Production orale DELF B2 ’ ’
Comment se préparer à l entretien entretien
Première mise en ligne le 8 septembre 2017 Composition de Stéphane Wattier pour communfrançais.com
BONUS Cet article, offert aux membres de Commun français, est la version PDF de :
http://communfrancais.com/2017/09/0 http://commu nfrancais.com/2017/09/08/preparer-entretien-du-d 8/preparer-entretien-du-delf-b2/ elf-b2/
Si vous préparez le DELF B2, vous le savez déjà : votre exposé (monologue) terminé, ce sera le moment de passer à l’entretien (débat) avec le jury.
L’exercice fait peur car il est beaucoup plus difficile à prévoir ! Et peu de manuels proposent une préparation vraiment sérieuse. C’est pourquoi j’ai choisi d’y consacrer un chapitre complet dans mon guide Production orale DELF B2. Je vous propose maintenant d’en lire un extrait.
L’entretien du DELF B2 en bref L’exercice dure de 5 à 10 minutes et il est évalué selon des critères très précis. En principe, un seul des 2 examinateurs vous pose des questions tandis que
l’autre prend des notes. Mais deux remarques tout d’abord, pour bien définir ce type d’exercice : •
Ce n’est pas vraiment un débat , où tout le monde peut s’exprimer à égalité, car les examinateurs ne parleront pas beaucoup. Ils vont surtout
vous poser des questions pour vous faire parler. C’est normal, puisque c’est votre examen ! C’est pour cette ra ison que je préfère utiliser le mot •
entretien, qui est plus exact selon moi. C’est une simulation. Les examinateurs vont jouer à n’être pas d’accord
avec vos arguments pour tester vos réactions. N’ayez pas peur de contredire les examinateurs, d’exprimer vous aussi votre désaccord. Vous ne serez pas jugé sur vos idées, mais sur vos capacités à les exprimer. Contrairement à l’exposé, l’entretien est un exercice difficile à préparer, car son déroulement dépend de chaque situation. Toutefois, vous verrez dans les
sections suivantes qu’il est possible de s’y préparer, et de 2 manières : 1. En anticipant les questions, c’est-à-dire en étudiant les types de
questions possibles pour bien les comprendre le jour de l’examen. Eh oui, l’entretien est aussi un exe rcice de compréhension ! 2. En apprenant les fonctions essentielles , c’est-à-dire des structures de phrases pour répondre aux questions des examinateurs. Par exemple, comment exprimer un désaccord ? Comment exprimer une certitude ? etc.
Les temps forts de l’entretien du DELF B2 Alors à quelles questions devez-vous vous attendre ? Rappelons- le : il n’y a pas
de règle absolue pour le déroulement d’un entretien. Cela va dépendre de chaque examinateur ainsi que de la qualité de votre exposé. Mais on peut tout de même distinguer 3 grands moments qui poursuivent chacun un but très
différent : 1. Demander des précisions sur des points obscurs ou des manques dans votre exposé. 2. Discuter vos arguments et les solutions que vous avez proposées. 3. Aller plus loin, s’il reste du temps pour continuer l’échange. Que vont donc faire les examinateurs à chacune de ces 3 étapes ? Essayons de lister les interventions les plus fréquentes.
1. DEMANDER DES PRÉCISIONS Les examinateurs pourront vous demander de : •
Formuler votre opinion finale (si vous n’avez pas clairement répondu à la problématique dans votre exposé).
• • • •
Reformuler un argument qui n’était pas assez clair. Parler plus concrètement d’une solution. Illustrer un argument par un exemple. Parler de votre expérience personnelle.
2. DÉBATTRE DE VOS ARGUMENTS Les examinateurs pourront : • • • • •
Exprimer un désaccord Critiquer une de vos solutions Demander votre opinion Demander votre sentiment Suggérer une solution
3. ALLER PLUS LOIN Dans ce dernier moment de l’entretien, s’il reste du temps, les examinateurs pourront vous demander :
•
D’aborder un autre aspect du sujet D’élargir le débat
•
De comparer avec votre pays
•
D’imaginer le futur
•
À vous ! Un bon moyen de se préparer à l’entretien du DELF B2 consiste donc à anticiper les types de questions possibles. Supposons que l’examinateur vous demande de reformuler un argument. Il pourra dire, par exemple : Vous affirmez que le jeu vidéo est un art noble. Pourriez-vous expliquer ce que vous entendez par là ?
À votre tour, essayez de formuler les questions que l’examinateur pourrait vous poser. Vous trouverez également dans mon guide Production orale DELF B2 de nombreuses activités pratiques accompagnées de documents a udio.
http://communfrancais.com/forums/
[email protected]
https://www.facebook.com/communfrancais/
http://communfrancais.com/livres-niveaux-avances/
