HORTOFRUTICOLA ESPECIFICACIONES TECNICAS RED CONTRA INCENDIO
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES POR ITEMS RED CONTRA INCENDIO
CONTENIDO 1
GENERA GENERALID LIDAD ADES... ES......... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ....................... .............................2 ............2 1.1 REQUISITO REQUISITOS S GENERALE GENERALES.......... S...................... ........................ ........................ ......................... ........................................ ........................... 2 1.2 DESCRIPC DESCRIPCIÓN IÓN DEL TRABAJO.. TRABAJO.............. ........................ ........................ ......................... ......................... ........................ ...................2 .......2 1.3 ALCANCE... ALCANCE............... ........................ ........................ ......................... ......................... ........................ ........................ ........................ ......................2 ..........2 1.4 DOCUMENTACIÓN DOCUMENTACIÓN PREVIA.............................. PREVIA.................. ....................... ....................... ........................ ........................ ................... ......... 2 1.5 CALIDAD CALIDAD DE LOS MATERI MATERIALES... ALES............... ........................ ........................ ........................ .................................... ........................... ...3 3
2
3
TUBERI TUBERIAS AS Y ACCE ACCESOR SORIOS IOS..... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ................ .....................3 ..........3 2.1.
TUBERIA TUBERIA ENTERRA ENTERRADA......... DA..................... ........................ ........................ ......................... .......................................... ............................. 3
2.2.
TUBERIA TUBERIA A LA VISTA.......... VISTA....................... ......................... ........................ ........................ ........................ ........................ ................... ....... 4
2.3.
ACCESOR ACCESORIOS..... IOS................. ........................ ......................... ......................... ........................ ........................ .................................. ...................... 5
RISER RISER (SISTE (SISTEMA MA CONTRO CONTROLA LADOR DOR).... ).......... ........... ........... ............ ............ ............ .................... .....................6 .......6 3.1.
VALVULA ALVULA DE CONTROL CONTROL TIPO.............. TIPO.......................... ......................... ......................... ........................ ........................ ............... ...6 6
3.2.
VALVULA ALVULA DE RETENCIO RETENCION......... N..................... ........................ ........................ ......................... ......................... .........................6 .............6
3.3.
SENSOR SENSOR DE FLUJO........ FLUJO.................... ........................ ......................... ......................... ............................................... ................................... 6
3.4.
VALVULA ALVULA DE DRENAJE DRENAJE Y PRUEBA........ PRUEBA.................... ........................ ......................... ......................... ..........................7 ..............7
4
VALVU ALVULAS LAS EN EN GENER GENERAL. AL....... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... .................7 ...........7
5
ROCIA ROCIADO DORES. RES....... ............ ........... ........... ............ ............ ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........7 ...7 5.1.
ROCIADORES ROCIADORES PENDENT RESPUESTA RESPUESTA RAPIDA COVERTURA COVERTURA ESTANDAR ESTANDAR !"5.6..7 !"5.6.. 7
5.2. ROCIADORES ROCIADORES DE PARED PARED SECOS RESPUESTA RESPUESTA RAPIDA RAPIDA COVERTURA E#TENDIDA !"5.6 $ 5.3.
ROCIADORES ROCIADORES DE PARED PARED RESPUESTA RESPUESTA RAPIDA COVERTURA COVERTURA EST ESTANDAR ANDAR !"5.6.$ !"5.6. $
6
SOPOR SOPORTE TERIA RIA..... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............. ......................... .................... ..
7
CUAR CUARTO TO DE BO BOMBA MBAS.... S......... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... .............! .......!
OTROS OTROS COMPO COMPONEN NENTE TES.... S.......... ........... ........... ............ ........... ........... ....................... ................................... ...................! .! $.1.
VALVULA ALVULA E#PULSOR E#PULSORA A DE AIRE.......... AIRE...................... ......................... ......................... ....................................... ........................... %
P"#$%& 0
HORTOFRUTICOLA ESPECIFICACIONES TECNICAS RED CONTRA INCENDIO $.2.
MANÓMETROS.................................................................................................. %
$.3. CONE#IÓN DE ENTRADA PARA BOMBEROS &SIAMESA4' # 4 ENTRADAS DE 2.1(2') 1*
!
ENTREGA Y RECIBO DE TRABA'OS.........................................................1 %.1.
ENTREGA+ ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE PRODUCTOS...............................1*
%.2.
MANTENIMIENTO EN LA OBRA.........................................................................1*
%.3.
PRUEBAS........................................................................................................ 11
%.4.
PRUEBA ,IDROST-TICA...................................................................................11
%.5.
INSPECCIONES DURANTE LA ENTREGA............................................................11
%.6.
PLANOS DE TALLER E INFORMACIÓN DE LOS PRODUCTOS...............................11
%.7.
,ERRAMIENTAS Y REPUESTOS........................................................................ 12
%.$.
ACTUALIACIÓN DE PLANOS DE OBRA EJECUTADA &RECORD DRA/INGS).......12
%.%.
MANUALES PARA MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN............................................12
%.1*. CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS..........................................13
1
GENERALIDADES
1.1 REUISITOS GENERALES
P"#$%& 1
HORTOFRUTICOLA ESPECIFICACIONES TECNICAS RED CONTRA INCENDIO La presente sección específca requisitos generales para el suministro la red contra incendio que se detalla en los Planos específcos anexos a este documento y que son necesarios para que los sistemas sean totalmente operacionales. La presente sección es válida para toda la Obra de ed de Protección contra incendio. La red contra incendio no debe inter!erir ni alterar la estructura o "rquitectura del edifcio. #n caso contrario será consultado$ para adoptar la solución más conveniente. %odos los elementos &excluyendo la tubería y accesorios' que se describen o mencionan en este documento deben ser certifcados (L y aprobados )* para instalación en sistemas contra incendio. %odo cambio será registrado en los planos correspondientes. #l +O,%"%-%" entregará al +O,%"%",%# un plano actuali/ado donde se reean todos los cambios.
1.2 DESCRIPCI*N DEL TRABA'O #l trabao incluye el suministro de todo el material$ equipo$ 2erramientas$ y mano de obra necesaria para construcción de un sistema completo y operativo que comprende la instalación del sistema contra incendio como se indica en los planos.
1.3 ALCANCE #stas especifcaciones describen los requerimientos t3cnicos para el suministro e instalación del sistema de extinción de incendios para el proyecto 4O%O)(%-+OL" departamento del *eta y municipio de 5ranada. #l +O,%"%-%" proporcionará todo lo indispensable para el !uncionamiento adecuado del sistema$ lo cual incluye mas no se limita a6 materiales$ 2erramientas$ sellantes$ mano de obra y dirección t3cnica$ con aprobación del +O,%"%",%# de acuerdo a los planos y de con!ormidad con las normas correspondientes las cuales son$ pero no se limitan a las Leyes +olombianas$ las ,ormas %3cnicas +olombianas &,%+ -+O,%#+'$ ,ormas %3cnicas "mericanas$ ,ormas de eguridad 4umana y ,ormas de eguridad )ísica que exia el +O,%"%",%#. e incluye un +apitulo exclusivo para 7álvulas y accesorios dentro del cuarto de bombas.
1.4 DOCUMENTACI*N PREVIA 8os semanas antes de iniciar la eecución de la obra contratada el +O,%"%-%" debe presentar al +O,%"%",%# todas las observaciones al dise9o$ planos y especifcaciones que estime necesarios y los que produ/can imprevistos en el valor total del contrato.
P"#$%& :
HORTOFRUTICOLA ESPECIFICACIONES TECNICAS RED CONTRA INCENDIO #l -nspector$ o la persona que delegue el +O,%"%",%# está autori/ado para ordenar el retiro del material que no 2aya sido aprobado. e deben presentar por lo menos dos semanas antes de iniciar la construcción$ los siguientes documentos6 ". -n!ormación t3cnica de materiales y elementos6 8ocumentación t3cnica$ especifcaciones$ normatividad cumplida$ certifcados de calidad$ resultados de las pruebas de !ábrica$ marca y modelo. ;. Planos de %aller con detalles de instalación.
1.5 CALIDAD DE LOS MATERIALES %odos los materiales deben ser certifcados (L y aprobados )* para instalación en sistemas contra incendio. %odos los materiales y accesorios serán nuevos y de la meor calidad. La tubería$ accesorios y aditamentos del sistema serán del diámetro indicado en los planos y cumplir con las especifcaciones de este documento.
2
TUBERIAS Y ACCESORIOS
2.1. TUBERIA ENTERRADA Las tuberías enterradas de la red exterior de incendio deberán ser de +loruro de Polivinilo &P7+' "<<"=+=>00 clase :00$ 8=1?$ o en su de!ecto$ tubería ;iaxial =:00. La tubería enterrada deber ser limpiada interiormente antes que se conecte con la red de tuberías expuestas. #l caudal debe ser tal que produ/ca una velocidad mínima de @.1 mAseg de agua en la tubería. %odos los accesorios de la red irán anclados a dados de 2ormigón de dimensiones mínimas tal como se especifca en los detalles$ a menos que una entidad certifque otro tipo de dimensiones. La excavación de /ana con anc2o debe ser mínimo de 0.B m y garanti/ar míinimo 1.00 m de pro!undidad. #l !ondo de la /ana debe prepararse de tal !orma que asegure un apoyo estable$ frme y uni!orme a todo lo largo de la %ubería. +uando el !ondo es inestable$ debe excavarse una pro!undidad adicional y rellenarse con material adecuado como !undación. +uando 2ay presencia de rocas puntiagudas y grandes$ estas deben ser removidas y proveer un mínimo de 100mm de apoyo con material adecuado. ,unca instale la %ubería apoyada directamente sobre rocas o piedras grandes. Los materiales adecuados para el encamado pueden ser triturado de roca &angular'$ tama9o máximo de @A?CC$ canto rodado$ tama9o máximo 1.1A:CC$ arena lavada$ arenilla$ recebo fno o material proveniente de la excavación si es adecuado. u selección dependerá de la disponibilidad local y de la presencia o no de nivel !reático$ caso en el cual debe usarse el primero.
P"#$%& @
HORTOFRUTICOLA ESPECIFICACIONES TECNICAS RED CONTRA INCENDIO "lrededor de la %ubería y 2asta 100mm sobre la corona del tubo debe usarse un material fno$ libre de piedras$ compactado adecuadamente$ usando pisones de mano. 8espu3s de cubrir al menos @00mm sobre la corona del tubo$ puede usarse equipo de compactación mecánico. #l material de relleno de la /ana estará libre de ceni/as$ escorias$ desperdicios$ cascotes$ material vegetal u orgánico$ rocas o cantos rodados$ o cualquier otro material considerado como inadecuado por la 8irección de Obra. #l material de relleno no podrá contener piedras o cantos rodados de más de :00 mm. #n la red exterior las uniones con válvulas$ acometidas a sistemas de protección$ etc. se dearán al descubierto 2asta reali/ar las pruebas 2idrostáticas. +uando la %ubería va a estar expuesta a la radiación solar$ debe cubrirse con un tec2o opaco o protegerse con una pintura que cumpla con las siguientes características6 D ,o debe necesitar solvente o tener base en %2inner. #sta sustancia no se comporta bien con el P7+. D 8ebe tener un componente reectivo$ como el aluminio o similar. D 8ebe asegurarse la ad2erencia al P7+ con la aplicación directa o a trav3s de la aplicación de un ECprimerCC. "ntes de pintar la %ubería debe prepararse la superfcie para asegurar la ad2erenciaF liar suavemente en seco$ limpiar con limpiador y aplicar la pintura. Para la recepción de la red exterior se reali/ará una prueba 2idrostática sometiendo toda la red a una presión 2idrostática no menor a :?0 psi$ y deberá mantenerse dic2a presión sin perdida durante : 2oras.
2.2. TUBERIA A LA VISTA e deberá utili/ar tubería de acero c3dula. La conexión de tuberías de diámetro igual o mayor a 1.1A?G será 2ec2a por medio de uniones tipo ranurado con acoples. Para diámetros menores a 1.1A?G las conexiones serán roscadas. La derivación del tubo rociador se e!ectuara mediante un accesorio tipo strap. #l dise9o de los accesorios debe garanti/ar presiones no menores a 1: bares &:H0 psi' de presión de agua !ría$ o I.B bares &1:H psi' de presión de vapor saturado o aire. Los accesorio &tees$ codos$ reducciones$ etc.' en las tuberías expuestas serán de 2ierro dJctil con extremos ranurados que permitan su conexión mediante acoples ranurados. %odos los accesorios instalados en exteriores y Ao a la intemperie$ deberán tener un recubrimiento galvani/ado. Los accesorios dentro de las edifcaciones y Ao recintos deberán ser pintados. La superfcie de la tubería deberá ser preparada previa la aplicación de la pintura. e deberán remover todo agente contaminante$
P"#$%& ?
HORTOFRUTICOLA ESPECIFICACIONES TECNICAS RED CONTRA INCENDIO partículas sueltas o mal ad2eridas$ que sean aenas a la superfcie. e deberá poner atención a la remoción de óxidos$ escorias$ grasas$ aceites$ etc. e debe de eliminar todo oxido de laminación$ 2errumbre y pintura que no se encuentre bien ad2erida$ mediante el uso de raspado$ cepillado o esmerilado a máquina. "l t3rmino de la limpie/a la superfcie deberá presentarse rugosa y con un claro brillo metálico. e deberá de aplicar una base anti=corrosiva con un espesor de H0 micrómetros. La composición de esta pintura será a base de resinas alquídicas uretani/adas$ libre de plomo y cromatos de /inc. e!erencia6 "nticorrosivo Loxorite de ur o similar aprobado. La pintura de acabado deberá de ser de color roo$ con un espesor de H0 micrómetros. La composición de esta pintura será a base de resinas alquídicas. La pintura deberá poseer características de secado rápido y propiedades !ungicidas. e!erencia6 #smalte )ast 8ry "nti2ongos. #l +O,%"%-%" deberá presentar al +O,%"%",%# los detalles de soportería para revisión y aprobación. e debe de incluir en estos detalles los diagramas de cuerpo libre$ la in!ormación t3cnica de los materiales y la ubicación de los soportes. ,o se permitirá la instalación de los sistemas sin contar con la aprobación del sistema de soportería por parte del +O,%"%",%#. %odo paso de tuberías por muros llevará pasa=tubo de plástico que le permitirá el libre movimiento. Las tuberías no estarán nunca en contacto directo con yesos o materiales de Obra.
2.3. ACCESORIOS O+"8O6 Los accesorios serán roscados para diámetros in!eriores de 1 1A?G y su presión máxima de trabao 1KH P-. Los accesorios para tuberías de acero & M 1 N G' deberán ser roscados$ de acuerdo con la norma ",- ; 1.:0.1. y cumplir con los siguientes parámetros6 •
•
•
•
•
%odos los accesorios y tubos roscados deben tener roscas de acuerdo con ",- ;=1.:0.1. Los accesorios roscados deben cumplir los requerimientos de ",-. #l contratista debe incluir sustentación por parte del !abricante del cumplimiento de los requerimientos de ",-. (n compuesto sellante o cinta de teón debe ponerse en cada rosca. #ste debe ponerse en la rosca del tubo y no en el accesorio. ,o se permite el uso de materiales orgánicos en el sellamiento de los accesorios &por eemplo pita o cabuya'. e debe tener cuidado para que el tubo roscado no entre tanto en el accesorio que redu/ca el paso del agua. Los accesorios utili/ados deben estar dise9ados para resistir presiones no menores a 1: bares&1KH psi' de presión de agua !ría$ o I.B bares &1:H psi' de presión de vapor saturado o aire.
P"#$%& H
HORTOFRUTICOLA ESPECIFICACIONES TECNICAS RED CONTRA INCENDIO ",("8O6 Los accesorios para las tuberías deberán ser nuevos y de primera calidad$ libres de de!ectos e imper!ecciones. %odos los accesorios deberán estar dise9ados para soportar una presión de trabao no menor a :00P-. •
•
•
+O8O$ %##$ #8(++-O,#6 Los accesorios para tuberías deberán ser apropiados para instalación mediante unión ranurada para diámetros de tubería de 1.1A?G y mayores. (,-O,#6 Las uniones ranuradas se deberán utili/ar en tubería de 1.1A?G y mayores$ para su locali/ación ver planos de dise9o. Las uniones ranuradas deben ser de )abricación en 4ierro 8Jctil segJn la norma "%* " H@B. 8ebe tener una resistencia a la tracción mínima de BH.000 Psi$ y una resistencia al punto de uencia de ?H.000 Psi. Las uniones deben proporcionar una combinación óptima de presión y atenuación de es!uer/os. #stas uniones deben tener un dise9o de desli/amiento angular apretadoF que apriete las cu9as de la cubierta en la ranura alrededor de toda la circun!erencia para agarrar rígidamente la tubería. La empaquetadura debe ser dise9ada para soportar la presión mínima de operación de los sistemas de rociadores &1KH Psi'. e permitirán las ranuras por corte o estándar laminada. Los pernos que aseguran la cubierta deben soportar una tensión mínima de 110.000 Psi de acuerdo a "%* "=1I@. (,-O,# ",("8" %-PO 5-8O )L#Q-;L# Las uniones tipo rígido no deben permitir expansión$ contracción o movimiento lineal. Las uniones tipo exible permiten el movimiento angular$ lineal y rotacional controlado en cada unión y aceptan la expansión$ contracción$ asentamiento$ vibración$ ruido y otros movimientos del sistema. Las uniones exibles deberán ser instaladas antes y despu3s de atravesar un muro o placa$ el resto de uniones pueden ser de tipo rígido.
3
RISER (SISTEMA CONTROLADOR)
#l riser es un conunto de elementos ubicados en la tubería de conexión &alimentación' del cada sistema de rociadores que sirven para controlar el suministro de agua y verifcar la correcta alimentación de caudal y presión de los mismos. #l riser está compuesto por6 1. 7álvula de +ontrol &%ipo OR' con sensor de posición. :. 7álvula de etención &+2ecS 7alve' @. ensor de )luo ?. 7álvula de 8renae y prueba. H. *anómetro
P"#$%& B
HORTOFRUTICOLA ESPECIFICACIONES TECNICAS RED CONTRA INCENDIO
3.1.
VALVULA DE CONTROL TIPO
7álvula mariposa con indicador para control de piso con interruptor de supervisión.
3.2. VALVULA DE RETENCION 8ebe sellar con una contrapresión a partir de 1 psi$ y ser apto para instalarse en una tubería 2ori/ontal o vertical &con uo 2acia arriba'. +uerpo en 2ierro !undido "%* "?I clase @0"$ con los asientos de sellamiento ensamblados a presión en el cuerpo. "sientos de sellamiento en bronce "%* ;HI?. +ompuerta en bronce alumini/ado "%* ;1?I. Pivote de la compuerta en acero inoxidable "%* "HI:. esorte de torsión en acero inoxidable "%* "@1@. "probación (L$ )*. *arca T5emT modelo )H1: o equivalente.
3.3. SENSOR DE FLU'O Presión de servicio máxima de ?00 psi. 8oble uego de contactos abiertos y cerrados. etardo neumático austable de 0 a B0 segundos. illeta en aluminio !undido con empaque en cauc2o buna=n o nitrilo. "leta en polipropileno exible montada en pivote de acero inoxidable. +arca/a de los suic2es tipo ,#*" 1 en plástico. "probados (L$ )*. *arca T5emT modelo 7=) o equivalente.
3.4. VALVULA DE DRENA'E Y PRUEBA #s el sistema de desagUe por gravedad$ pasando por una válvula para prueba en diámetro de 1G$ un visor de vidrio y una unión con orifcio de descarga equivalente a un rociador. 8e igual !orma un paso directo con una válvula para purgar el sistema de rociadores$ entregando a una columna de desagUe que recibe el drenae de cada sistema.
4
VALVULAS EN GENERAL
e proveerán válvulas de un !abricante$ que muestre el nombre del !abricante$ la marca registrada y el valor nominal de la presión. " menos que se especifque o se indique lo contrario$ todas las válvulas estarán dise9adas para una presión de trabao de 1KH P- estarán listadas en los (LA)*. e proveerá un sVitc2 supervisor de contactos para alarma$ correspondiente a cada válvula en el sistema de tubería fa. 4asta B? mm &1.1A?G' inclusive las válvulas serán de es!era y podrán ser roscadas. erán de cuerpo de acero !undido con bola y ee de acero inoxidable y unta de teón o nylon. Para diámetros de KH mm &1.1A:G' y mayores serán con conexión ranurada tipo 7ictaulic aprobadas por (.L. y ).*.$ o en su de!ecto válvulas bridadas$ acopladas a la tubería mediante una brida que será fada al tubo mediante un adaptador ranurado. P"#$%& K
HORTOFRUTICOLA ESPECIFICACIONES TECNICAS RED CONTRA INCENDIO Las válvulas de cierre$ tanto de compuerta como de mariposa$ deberán tener indicación visual de su posición. Para los casos en que se utilice el sistema de unión de tuberías tipo ranurada y se deban instalar elementos de conexión bridada$ se deberá de 2acer la instalación mediante adaptadores aprobados por (.L. R ).*. e!erencia6 )ireLocS estilo K?? de 7ictaulic o similar aprobado. #l instalador debe someter a aprobación del +onsultor todos los equipos$ accesorios$ válvulas$ tuberías$ dispositivos de monitoreo$ etc.$ previo su instalación. erá responsabilidad del instalador cualquier gasto en que se incurra por instalar o comprar equipo no aprobado previamente o que no cumpla con lo especifcado. Los modelos y marcas de !abricantes especifcados son una guía y un parámetro para la calidad que se requiere$ se pueden utili/ar otros modelos y !abricantes siempre y cuando la calidad no se vea sacrifcada.
5
ROCIADORES
5.1. ROCIADORES PENDENT + RESPUESTA RAPIDA + COVERTURA ESTANDAR ,-5.6 e instalan rociadores de respuesta rápida$ temperatura de activación 1HH grados )a2ren2eit &BI W+'$ orientación montante &pendent'$ coefciente de descarga de XYH.BF ZminY1I.KH 5P*F PminY11.:1 en los sitios que indiquen los planos. +onexión en roscada de 1A:T ,P%. 8eberán estar debidamente aprobados y listados por (L. e anexa la fc2a t3cnica del ociador seleccionado.
5.2. ROCIADORES DE PARED + SECOS RESPUESTA RAPIDA + COVERTURA ETENDIDA ,-5.6 e instalan rociadores de respuesta rápida$ temperatura de activación 1BH grados )a2ren2eit &K? W+'$ coefciente de descarga de XYH.BF ZminY@:.0 5P*F PminY@:.K en los sitios que indiquen los planos &cuartos !ríos'. +onexión en roscada de 1A:T ,P%. 8eberán estar debidamente aprobados y listados por (L. e anexa la fc2a t3cnica del ociador seleccionado.
5.3. ROCIADORES DE PARED + RESPUESTA RAPIDA + COVERTURA ESTANDAR ,-5.6 e instalan rociadores de respuesta rápida$ temperatura de activación 1BH grados )a2ren2eit &K? W+'$ coefciente de descarga de XYH.BF ZminY:>5P*F PminY:B.I psi en los sitios que indiquen los planos &escaleras'. +onexión en roscada de 1A:T ,P%. 8eberán estar debidamente aprobados y listados por (L. e anexa la fc2a t3cnica del ociador seleccionado. P"#$%& I
HORTOFRUTICOLA ESPECIFICACIONES TECNICAS RED CONTRA INCENDIO
6
SOPORTERIA
Las partes y componentes de los soportes para la tubería de la red contra incendio deben ser de materiales resistentes a la corrosión del medio ambiente natural yAo tener tratamientos mecánicos o termoquímicos apropiados para resistir la acción galvánica. Los pernos y espárragos deberán cumplir con los requisitos de la norma "%* " @0K [+arbon teel #xternally %2readed tandardG$ y deberán ser suministrados con sus tuercas$ arandelas planas yAo arandelas de presión. iempre que se requiera$ segJn el tipo de instalación$ las tuercas tipo morda/a para los rieles acanalados deberán suministrarse con su respectivo resorte para !acilitar la instalación. %odos los soportes$ incluidos sus elementos de anclae$ deberán ser galvani/ados por inmersión en caliente$ de acuerdo con lo requerido en la norma "%* " 1H@. La tubería a3rea y los soportes no deben ser utili/ados para suetar otros elementos aenos a los sistemas de rociadores. La máxima distancia entre soportes debe estar de acuerdo a la versión más reciente de la ,orma ,)P" 1@. Los soportes deben soportar cinco veces el peso de la tubería con agua más 11? Xg &:H0 Lbs' aplicados en el punto de soporte. Los colgadores deben instalarse de acuerdo a los dise9os proyectados y deber cumplir mínimo las siguientes normas de instalación6 D #l diámetro mínimo de la varilla para colgar tubería de 2asta ? pulgadas debe ser de @AI de pulgada. D Las faciones a la estructura de concreto &@000 P- o mayor' debe reali/arse con pernos de expansión. D ,o se permite la fación con pernos fados con pólvora$ al menos que est3n egistrados y +ertifcados por (L y )* para uso en /onas de riesgo del sísmico correspondiente. D ,o se debe dear sin soporte un extremo fnal mayor de 0.> metros. D Los soportes para tubería colgante se anclarán de la estructura metálica que con!orma la estructura de la edifcación o a las vigas en concreto. Los soportes Laterales ismoresistentes deberán ser espaciados en un intervalo máximo que dependerá del peso de la tubería inuente y de las condiciones sísmicas del sitio. #sta distancia no deberá ser mayor a ?0 !t &1:.:mts' y debe ser instalado en la tubería de alimentación del sistema y en el anillo principal sin importar su diámetro$ y en los ramales y otro tipo de tuberías que sean de un diámetro de : \G y mayores. ,)P" 1@ #d. :00K ,umeral >
[email protected][email protected]
P"#$%& >
HORTOFRUTICOLA ESPECIFICACIONES TECNICAS RED CONTRA INCENDIO Los soportes longitudinales ismoresistentes deberán ser espaciados en un intervalo máximo que dependerá del peso de la tubería inuente y de las condiciones sísmicas del sitio. #sta distancia no deberá ser mayor a I0 !t &:?.?mts'$ y debe ser instalado en la tubería de alimentación del sistema y el anillo principal sin importar su diámetro. ,)P" 1@ #d. :00K ,umeral >
[email protected].?.1 i el ángulo del bra/o &Longitudinal o transversal' con la vertical es menor a ?H] deberá instalarse doble bra/o. %odos los materiales serán nuevos y de la meor calidad.
7
CUARTO DE BOMBAS
e utili/aran los equipos correspondientes al compleo de la bodega.
OTROS COMPONENTES
.1. VALVULA EPULSORA DE AIRE -nstalada en la parte más alta de cada columna$ dise9ada especialmente para la protección de tuberías y elementos con líquidos presuri/ados$ boquillas de uo completo$ discos con sello en teón y resortes dise9ados para rangos específcos de auste a presión. +onstrucción en bronce @00 P- ^ :H0W )$ cuerpo en !undición en bronce "# ?0$ conector en bronce !orado o extruido$ disco en bronce extruido con sello en teón y resorte en acero al carbono o acero inoxidable "-- @0:
.2. MAN*METROS #l manómetro deberá ser instalado como se muestra en los detalles. ango de trabao de 0= @00 P-. +onexión ,P% mac2o de 1A?T in!erior y posterior de diámetro B@mm. #l líquido de llenado debe ser glicerina con anillo en *aterial elastom3rico y ventana en 7idrio. +arátula con ,Jmeros negros sobre !ondo blanco$ aluminio puntero ,egro en aluminio y conexión en Latón. %emperatura de trabao lleno de glicerina de 0 a 1H0]).
.3. CONEI*N DE ENTRADA PARA BOMBEROS (SIAMESA4/ 4 ENTRADAS DE 2.102/) La conexión de entrada para bomberos en cada bodega estará locali/ada en la !ac2ada de acceso principal$ en una /ona de !ácil acceso y maniobra para el cuerpo de bomberos. 8ebe estar !abricada en ;ronce con una conexión roscada 2embra de ?T ,P% segJn ",- ;:.1 y conexiones de : 1A:T en rosca 2embra para manguera tipo giratorio &sVivel'$ con tapa y cadena$ de acuerdo con la norma ,.).P.". 1>B@. %endrá además un c2eque o válvula antiretorno$ que irá instalada en la red antes de la iamesa con un diámetro de ?G #stas conexiones tendrán placa de identifcación$ bocas de alimentación de _:\G$ roscas ,%$ con tapas y cadenas locali/adas en las !ac2adas exteriores de acuerdo con los planos. P"#$%& 10
HORTOFRUTICOLA ESPECIFICACIONES TECNICAS RED CONTRA INCENDIO Las conexiones de entrada para bomberos deben ser listadas (L y aprobadas )*.
!
ENTREGA Y RECIBO DE TRABA'OS
!.1. ENTREGA ALMACENAMIENTO Y MANE'O DE PRODUCTOS Para el almacenamiento en la obra$ será necesario contar con una piso de acceso restringido con un área mínima de I.0m x ?.0m$ adicionalmente$ la %ubería debe soportarse 2ori/ontalmente en toda su longitud. #n ningJn caso los equipos o materiales deben estar sobre el piso ni cerca de otros obetos que los puedan deteriorar. %odos los equipos y materiales deberán almacenarse en lugar seco$ en !orma tal de prevenir da9os. "quellas superfcies metálicas expuestas$ deberán protegerse con una ligera capa de aceite para evitar que se oxiden mientras dure el almacenamiento. #l maneo de los equipos y materiales se 2ará evitando que se quiebren o da9en. #l programa de entrega de equipos y materiales al sitio del Proyecto deberá ser tal que no ocasione atrasos a la buena marc2a de la Obra.
!.2. MANTENIMIENTO EN LA OBRA #l responsable de cada etapa mantendrá los materiales y los equipos almacenados en un mismo lugar$ en !orma nítida y ordenada$ y asimismo mantendrá limpia la parte de la Obra que le corresponde y retirará del predio la basura y los escombros que produ/ca. %odas las superfcies expuestas de tuberías$ ducterías$ superfcies de rodamiento y equipo que se 2ubieren cubierto de polvo$ mortero u otros materiales durante la construcción$ deberán limpiarse antes de cubrirlas con aislamiento o de prepararlas para ser pintadas o incorporadas a la estructura del edifcio. %odas las aberturas en tubos$ ductos$ etc. deberán taponarse para evitar la entrada de materias extra9as. "simismo deberán cubrirse todos los accesorios$ equipos y arte!actos para protegerlos del sucio$ del agua y de la acción de agentes químicos y mecánicos$ tanto antes como despu3s de su instalación. Los accesorios$ equipos y arte!actos que de todas maneras !ueran da9ados$ deberán restaurarse y reempla/arse$ a uicio del upervisor. #l +O,%"%-%" deberá proveer el transporte de materiales y equipo 2asta el sitio de la Obra.
!.3. PRUEBAS Para ser válida toda prueba debe ser documentada por lo menos con los siguientes datos6 esponsable contratista$ esponsable contratante$ )ec2a$ 4ora$ %ipo de Prueba$ Observaciones y esultados.
!.4. PRUEBA HIDROSTTICA P"#$%& 11
HORTOFRUTICOLA ESPECIFICACIONES TECNICAS RED CONTRA INCENDIO Para la recepción de la red exterior e interior$ se reali/ará una prueba 2idrostática sometiendo toda la red a una presión 2idrostática no menor a :00 psi$ y deberá mantenerse dic2a presión sin perdida durante : 2oras.
!.5. INSPECCIONES DURANTE LA ENTREGA La válvula de prueba y drenae debe ser abierta y permanecer así 2asta que la presión se estabilice. Las presiones residuales y estáticas resultantes deben ser anotadas para su registro. %odas las tuberías principales deben limpiarse con agua antes de conectarlas a las tuberías de rociadores$ con obeto de arrastrar los materiales extra9os. La proyección de agua debe continuar 2asta que el agua salga limpia. Precaución6 8urante la operación de limpie/a con [)lus2ingG se controlará el caudal de !orma que limpie adecuadamente sin producir da9o. %odas las válvulas de control deben ser probadas abri3ndoles y cerrándolas con el sistema presuri/ado con el fn de verifcar su adecuada operación. #l sensor de uo y demás dispositivos audibles de alarma deben activarse dentro de los cinco &H' minutos de abrirse la válvula. e reali/ará una inspección visual de todos los rociadores para comprobar que están bien instalados$ que no están obstruidos y que se respetan las distancias respecto a los elementos estructurales. e inspeccionará la tubería y sus soportes$ se comprobará que no se 2a colgado nada aeno a ellas y que el tipo de soportes y la distancia entre ellos este de acuerdo a lo dise9ado. e debe capacitar al personal encargado del sistema contra incendio$ dando a conocer el !uncionamiento del sistema.
!.6. PLANOS DE TALLER E INFORMACI*N DE LOS PRODUCTOS "demás de los documentos requeridos en las condiciones generales y de los incluidos en cada una de las ecciones de estas #specifcaciones$ debe considerarse6 ". ,o proceder a la !abricación o al embarque de cualquier equipo cuya propuesta no 2aya sido revisada y aprobada previamente por el upervisor. ;. Proponer los planos de taller y datos de los productos con todos los datos pertinentes e identifcados y numerados tal como se 2a especifcado o listado en los planos. Las propuestas que no est3n identifcadas o con in!ormación defciente no serán revisados 2asta que se suministren completas.
!.7. HERRAMIENTAS Y REPUESTOS e utili/arán Jnicamente las 2erramientas dise9adas específcamente para cada operación y las mismas se mantendrán en buenas condicionesF no deberán usarse 2erramientas gastadas o da9adasF los dientes de llaves$ tena/as y prensas deberán estar siempre aflados para evitar da9os a los materiales$ y los
P"#$%& 1:
HORTOFRUTICOLA ESPECIFICACIONES TECNICAS RED CONTRA INCENDIO desarmadores y llaves serán del tama9o apropiado en cada caso para evitar da9ar las cabe/as de los tornillos$ pernos y tuercas. e deberán entregar$ a un representante autori/ado del Propietario$ las 2erramientas especiales y los repuestos que deban suministrarse con el equipo respectivo$ contra recibo.
!.. ACTUALIACI*N DE PLANOS DE OBRA E'ECUTADA (RECORD DRAINGS) #l +O,%"%-%" deberá indicar en los planos y con toda exactitud$ los cambios en las instalaciones que se lleven a cabo durante la construcción$ poniendo especial cuidado en acotar la ubicación de las instalaciones enterradas$ en planta y perfl$ así como la locali/ación de válvulas y otros accesorios mayores. 8e estos planos enviará en dos &:' originales y &1' +8 los arc2ivos en !ormato 8<5 y 8<). #l contratante suministrará a la administración del conunto las copias necesarias de planos record.
!.!. MANUALES PARA MANTENIMIENTO Y OPERACI*N (na ve/ terminada la Obra de la red contra incendio$ el +O,%"%-%" deberá entrenar al personal califcado que operara los sistemas y equipos$ por un periodo de @ días durante I 2oras diarias. #l +O,%"%-%" deberá notifcar por lo menos con ?I 2oras de anticipación al Propietario de que se dará inicio a dic2o periodo de @ días. "ntes de la !ec2a de %erminación ubstancial$ el +O,%"%-%" deberá preparar un uego de documentos aptos para reproducción$ en los que se detalle la operación y el mantenimiento$ en !orma de manuales$ de todos los equipos y sistemas instalados. #stos manuales servirán para entrenar al personal de operación y mantenimiento del Propietario y tambi3n serán los que dic2o personal utili/ara en sus labores de operación y mantenimiento$ los manuales serán en idioma espa9ol$ cuando el original sea en otro idioma$ se entregará en ambas versiones. #l manual de operación y mantenimiento del sistema tendrá mínimo6 D 8escripción del sistema. D 8escripción del equipo de incendio. D +urvas características de las bombas. D %ableros de control. D Operación de controladores. D "ccesorios del sistema de bombeo. D %ubería de descarga. D +olumnas de -ncendio &iser'.
P"#$%& 1@
HORTOFRUTICOLA ESPECIFICACIONES TECNICAS RED CONTRA INCENDIO D D D D D
7álvulas de +ontrol. amales y rociadores. Pruebas de *antenimiento. *etodología de prueba del sistema &basado en la ,)P"=1@ y ,)P"=:H'. +atalogo y especifcaciones t3cnicas de los elementos instalados.
!.1. CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABA'OS ,o se reciben materiales$ equipos$ 2erramientas sin instalar$ probados y arrancados. %odo el material$ equipo$ 2erramientas$ y mano de obra deben cumplir las condiciones presentadas en estas especifcaciones y el -,P#+%O debe aprobar el buen !uncionamiento de los mismos permitiendo la correcta operación del sistema de protección contra incendio de la edifcación. #l +O,%""%,%# reali/ará un acta de medición$ revisando y aprobando los planos de obra eecutada en la instalación$ el manual de operación y mantenimiento.
P"#$%& 1?