Ca sdcdkkfûe hd pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas0 [fstdmas. [ftuakfled [ftuakfledss ahmfefstratfvas. ahmfefstratfva s. ^rlvfsfûe hd pudstls hd traja`l de ca Ahmfefstrakfûe hdc Dstahl. Ca prlmlkfûe prlgdsfleac ZDGDZDEKFA[ CDIF[CAXFWA[
XDMA
6
Zdac Hdkrdtl Cdifscatfvl 4/:>14, hd ;> hd lktujrd, plr dc qud sd aprudja dc tdxtl rdguehfhl hd ca Cdy hdc Dstatutl Jásfkl hdc Dmpcdahl ^ðjcfkl, kuya ðctfma mlhfgfkakfûe sd ba prlhukfhl plr Cdy 7/:>12, hd ; hd `ucfl, hd ^rdsupudstls Idedracds hdc Dstahl para dc añl :>12 Cdy ;>/1628, hd : hd ailstl, hd Mdhfhas para ca Zdglrma hd ca Guekfûe ^ðjcfka, kuya ðctfma mlhfgfkakfûe sd ba prlhukfhl plr Cdy 82/:>14, hd :6 hd lktujrd, hd ^rdsupudstls Idedracds hdc Dstahl para dc añl :>17 Hdkrdtl ;14/1678, hd 9 hd gdjrdrl, plr dc qud sd aprudja dc Xdxtl Artfkucahl hd ca Cdy hd Guekflearfls Kfvfcds hdc Dstahl, kuya kuya ðctfma mlhfgfkakfûe sd ba prlhukfhl plr Zdac Hdkrdtl-cdy :>/:>1:, hd 1; hd `ucfl, hd mdhfhas para iaraetfzar ca dstajfcfhah prdsupudstarfa y hd glmdetl hd ca klmpdtftfvfhah Zdac Hdkrdtl ;74/1664, hd 1> hd marzl, Zdicamdetl hd [ftuakfleds Ahmfefstratfvas hd cls Guekflear Guekflearfls fls Kfvfcds hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl, kuya ðctfma mlhfgfkakfûe sd ba prlhukfhl plr Cdy :/:>>2, hd :; hd hfkfdmjrd, hd ^rdsupudstls Idedracds hdc Dstahl para dc añl :>>6 Zdac Hdkrdtl ;78/1664, hd 1> hd marzl, Zdicamdetl Idedrac hd Feirdsl hdc ^drsleac ac [drvfkfl hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl y hd ^rlvfsfûe hd ^udstls hd Xraja`l y ^rlmlkfûe ^rlgdsfleac hd cls Guekflearfls Kfvfcds hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl, kuya ðctfma mlhfgfkakfûe sd ba prlhukfhl plr Zdac Hdkrdtl :44/:>>7, hd ; hd marzl, plr dc qud sd mlhfgfkae dc Zdicamdetl Idedrac hd Feirdsl hdc ^drsleac ac sdrvfkfl hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl y hd ^rlvfsfûe hd ^udstls hd Xraja`l y ^rlmlkfûe ^rlgdsfleac hd cls Guekflearfls hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac
hdc Dstahl, aprljahl plr Zdac Hdkrdtl ;78/1664, hd 1> hd marzl, y dc Zdicamdetl hd [ftuakfleds Ahmfefstratfvas hd cls Guekflearfls Kfvfcds hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl, aprljahl plr Zdac Hdkrdtl ;74/1664, hd 1> hd marzl Zdac Hdkrdtl :>9;/1666, hd ;> hd hfkfdmjrd, plr dc qud sd mlhfgfka dc Zdicamdetl hdc Zdifstrl Kdetrac hd ^drsleac y cas elrmas hd kllrhfeakfûe kle cls hd cas rdstaetds Ahmfefstrakfleds pðjcfkas Lrhde A^T/;817/:>>9, hd 18 hd elvfdmjrd, plr ca qud sd dstajcdkde cas jasds klmueds qud rdifráe cls prlkdsls sdcdktfvls para feirdsl l akkdsl de kudrpls l dskacas hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl
LJ@DXFWL[ Klelkdr cls sfstdmas hd sdcdkkfûe hdc pdrsleac guekflearfl Hdtdrmfear cas sftuakfleds ahmfefstratfvas de cas qud sd pudhd dekletrar dc pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas Aeacfzar ca prlmlkfûe prlgdsfleac prlgdsfl eac hdc pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas
Ca sdcdkkfûe hd pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas
1. CA [DCDKKFÛE HD ^DZ[LEAC AC [DZWFKFL HD CA[ AHMFEF[XZAKFLED[ ^ÐJCFKA[0 [F[XDMA[ Cls prlkdsls sdcdktfvls tdehráe karáktdr ajfdrtl y iaraetfzaráe ca cfjrd klekurrdekfa, sfe pdr`ufkfl hd cl dstajcdkfhl para ca prlmlkfûe fetdrea y hd cas mdhfhas hd hfskrfmfeakfûe plsftfva prdvfstas de dc Dstatutl. Cls ûriaels hd sdcdkkfûe vdcaráe plr dc kumpcfmfdetl hdc prfekfpfl hd fiuachah hd lplrtuefhahds detrd sdxls. Cls prlkdhfmfdetls hd sdcdkkfûe kufharáe dspdkfacmdetd ca kledxfûe detrd dc tfpl hd prudjas a supdrar y ca ahdkuakfûe ac hdsdmpdñl hd cas tardas hd cls pudstls hd traja`l klevlkahls, fekcuydehl, de su kasl, cas prudjas práktfkas qud sdae prdkfsas. Cas prudjas plhráe klesfstfr de ca klmprljakfûe hd cls klelkfmfdetls y ca kapakfhah aeacítfka hd cls aspfraetds, dxprdsahls hd glrma lrac l dskrfta, de ca rdacfzakfûe hd d`drkfkfls qud hdmudstrde ca plsdsfûe hd bajfcfhahds y hdstrdzas, de ca klmprljakfûe hdc hlmfefl hd cdeiuas dxtrae`dras y, de su kasl, de ca supdrakfûe hd prudjas gísfkas. Cls prlkdsls sdcdktfvls qud fekcuyae, ahdmás hd cas prdkdptfvas prudjas hd kapakfhah, ca vaclrakfûe hd mærftls hd cls aspfraetds slcl plhráe ltlriar a hfkba vaclrakfûe uea puetuakfûe prlplrkfleaha qud el hdtdrmfeará, de efeiðe kasl, plr sí mfsma dc rdsuctahl hdc prlkdsl sdcdktfvl. Cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas plhráe krdar ûriaels dspdkfacfzahls y pdrmaedetds para ca lriaefzakfûe hd prlkdsls sdcdktfvls, puhfæehlsd deklmdehar dstas guekfleds a cls Festftutls l Dskudcas hd Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka. ^ara asdiurar ca lj`dtfvfhah y ca rakfleacfhah hd cls prlkdsls sdcdktfvls, cas prudjas plhráe klmpcdtarsd kle ca supdrakfûe hd kursls, hd pdrflhls hd práktfkas, kle ca dxplsfkfûe kurrfkucar plr cls kaehfhatls, kle prudjas psfkltækefkas l kle ca rdacfzakfûe hd detrdvfstas. Fiuacmdetd plhráe dxfifrsd rdklelkfmfdetls mæhfkls. Cls sfstdmas sdcdktfvls hd guekflearfls hd karrdra sdráe cls hd lplsfkfûe y klekursl-lplsfkfûe qud hdjdráe fekcufr, de tlhl kasl, uea l varfas prudjas para hdtdrmfear ca kapakfhah hd cls aspfraetds y dstajcdkdr dc lrhde hd prdcakfûe. [lcl de vfrtuh hd cdy plhrá apcfkarsd, kle karáktdr dxkdpkfleac, dc sfstdma hd klekursl qud klesfstfrá ðefkamdetd de ca vaclrakfûe hd mærftls. Cls sfstdmas sdcdktfvls hd pdrsleac cajlrac gf`l sdráe cls hd lplsfkfûe, klekursl-lplsfkfûe, kle cas karaktdrístfkas dstajcdkfhas aetdrflrmdetd, l klekursl hd vaclrakfûe hd mærftls. Cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas plhráe edilkfar cas glrmas hd klcajlrakfûe qud de dc markl hd cls klevdefls klcdktfvls gf`de ca aktuakfûe hd cas lriaefzakfleds sfehfkacds de dc hdsarrlccl hd cls prlkdsls sdcdktfvls. Cls ûriaels hd sdcdkkfûe el plhráe prlpledr dc akkdsl a ca klehfkfûe hd guekflearfl hd ue eðmdrl supdrflr hd aprljahls ac hd pcazas klevlkahas, dxkdptl kuaehl así cl prdvda ca prlpfa klevlkatlrfa. dhftlrfac } kdp
114
Matdrfas klmueds. Xdma 6
El ljstaetd cl aetdrflr, sfdmprd qud cls ûriaels hd sdcdkkfûe bayae prlpudstl dc elmjramfdetl hd fiuac eðmdrl hd aspfraetds qud dc hd pcazas klevlkahas, y kle dc gfe hd asdiurar ca kljdrtura hd cas mfsmas, kuaehl sd prlhuzkae rdeuekfas hd cls aspfraetds sdcdkkfleahls, aetds hd su elmjramfdetl l tlma hd plsdsfûe, dc ûriael klevlkaetd plhrá rdqudrfr hdc ûriael hd sdcdkkfûe rdcakfûe klmpcdmdetarfa hd cls aspfraetds qud sfiae a cls prlpudstls, para su plsfjcd elmjramfdetl klml guekflearfls hd karrdra.
:. [FXTAKFLED[ AHMFEF[XZAXFW AHMFEF[XZAXFWA[ A[ :.1 [ftuakfleds ahmfefstratfvas hd cls guekflearfls hd karrdra Cls guekflearfls hd karrdra sd baccaráe de aciuea hd cas sfiufdetds sftuakfleds0 a) [drvfkfl aktfvl. j) [drvfkfls dspdkfacds. k) [drvfkfl de ltras Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas. ^ðjcfkas. h) Dxkdhdekfa. d) [uspdesfûe hd guekfleds. Cas cdyds hd Guekfûe ^ðjcfka qud sd hfktde de hdsarrlccl hdc Dstatutl plhráe rdiucar ltras sftuakfleds ahmfefstratfvas ahmfefstratfvas hd cls guekflearfls hd karrdra, de cls supudstls, de cas klehfkfleds y kle cls dgdktls qud de cas mfsmas sd hdtdrmfede, kuaehl klekurra, detrd ltras, aciuea hd cas kfrkuestaekfas sfiufdetds0 a) Kuaehl plr razleds lriaefzatfvas, hd rddstrukturakfûe fetdrea l dxkdsl hd pdrsleac, rdsuctd uea fmplsfjfcfhah traesftlrfa hd asfiear ue pudstl hd traja`l l ca klevdefdekfa hd fekdetfvar ca kdsakfûe de dc sdrvfkfl aktfvl. j) Kuaehl cls guekflearfls akkdhae, jfde plr prlmlkfûe fetdrea l plr ltrls sfstdmas hd akkdsl, a ltrls kudrpls l dskacas y el cds klrrdspleha qudhar de aciuea hd cas sftuakfleds prdvfstas de dc Dstatutl, y kuaehl pasde a prdstar sdrvfkfls de lriaefsmls l detfhahds hdc sdktlr pðjcfkl de ræifmde hfstfetl ac hd guekflearfl hd karrdra. Hfkba rdiucakfûe, sdiðe ca sftuakfûe ahmfefstratfva hd qud sd tratd, plhrá kleccdvar iaraetías hd íehlcd rdtrfjutfva l fmpledr hdrdkbls u ljcfiakfleds de rdcakfûe kle dc rdfeirdsl ac sdrvfkfl aktfvl.
:.: [drvfkfl aktfvl [d baccaráe de sftuakfûe hd sdrvfkfl aktfvl qufdeds, kleglrmd a ca elrmatfva hd guekfûe pðjcfka hfktaha de hdsarrlccl hdc Dstatutl, prdstde sdrvfkfls de su klehfkfûe hd guekflearfls pðjcfkls kuacqufdra qud sda ca Ahmfefstrakfûe u lriaefsml pðjcfkl l detfhah de dc qud sd dekudetrde hdstfeahls y el cds klrrdspleha qudhar de ltra sftuakfûe.
117
dhftlrfac } kdp
Ca sdcdkkfûe hd pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas
Cls guekflearfls hd karrdra de sftuakfûe hd sdrvfkfl aktfvl ilzae hd tlhls cls hdrdkbls febdrdetds a su klehfkfûe hd guekflearfls y qudhae su`dtls a cls hdjdrds y rdsplesajfcfhahds hdrfvahls hd ca mfsma. [d rdifráe plr cas elrmas hdc Dstatutl y plr ca elrmatfva hd guekfûe pðjcfka hd ca Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka de qud prdstde sdrvfkfls.
:.; [drvfkfls dspdkfacds Cls guekflearfls hd karrdra sdráe hdkcarahls de sftuakfûe hd sdrvfkfls dspdkfacds0 a) Kuaehl sdae hdsfieahls mfdmjrls hdc Iljfdrel l hd cls ûriaels hd iljfdrel hd cas klmuefhahds autûelmas y kfuhahds hd Kduta y Mdcfcca, mfdmjrls hd cas Festftukfleds hd ca Tefûe Durlpda l hd cas lriaefzakfleds fetdreakfleacds, l sdae elmjrahls actls karils hd cas kftahas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas l Festftukfleds. j) Kuaehl sdae autlrfzahls para rdacfzar uea mfsfûe plr pdrflhl hdtdrmfeahl supdrflr a sdfs mdsds de lriaefsmls fetdreakfleacds, iljfdrels l detfhahds pðjcfkas dxtrae`dras l de prliramas hd kllpdrakfûe fetdreakfleac. k) Kuaehl sdae elmjrahls para hdsdmpdñar pudstls l karils de lriaefsmls pðjcfkls l detfhahds, hdpdehfdetds l vfekucahls a cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas qud, hd kleglrmfhah kle cl qud dstajcdzka ca rdspdktfva Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka, dstæe asfmfcahls de su raeil ahmfefstratfvl a actls karils. h) Kuaehl sdae ahskrftls a cls sdrvfkfls hdc Xrfjueac Klestftukfleac l hdc Hdgdeslr hdc ^udjcl l hdstfeahls ac Xrfjueac hd Kudetas de cls tærmfels prdvfstls de dc artíkucl 6;. ; hd ca Cdy 9/1622, hd 4 hd ajrfc, hd Guekfleamfdetl hdc Xrfjueac hd Kudetas. d) Kuaehl akkdhae a ca klehfkfûe hd Hfputahl l [deahlr hd cas Klrtds Idedracds l mfdm jrls hd cas asamjcdas cdifscatfvas hd cas klmuefhahds klmuefhahds autûelmas sf pdrkfjde rdtrfjukfleds pdrfûhfkas plr ca rdacfzakfûe hd ca guekfûe. Aqudccls Aqudccls qud pfdrhae hfkba klehfkfûe plr hfslcukfûe hd cas klrrdsplehfdetds kámaras l tdrmfeakfûe hdc maehatl hd cas mfsmas plhráe pdrmaedkdr de ca sftuakfûe hd sdrvfkfls dspdkfacds basta su eudva klestftukfûe. g) Kuaehl sd hdsdmpdñde karils dcdktfvls rdtrfjufhls y hd hdhfkakfûe dxkcusfva de cas Asamjcdas hd cas kfuhahds hd Kduta y Mdcfcca y de cas detfhahds clkacds, kuaehl sd hdsdmpdñde rdsplesajfcfhahds hd ûriaels supdrflrds y hfrdktfvls muefkfpacds y kuaehl sd hdsdmpdñde rdsplesajfcfhahds hd mfdmjrls hd cls ûriaels clkacds para dc klelkfmfdetl y ca rdslcukfûe hd cas rdkcamakfleds dkleûmfkl-ahmfefstratfvas. i) Kuaehl sdae hdsfieahls para glrmar glrmar partd hdc Klesd`l Idedrac hdc ^lhdr @uhfkfac @uhfkfac l hd cls klesd`ls hd `ustfkfa hd cas klmuefhahds autûelmas. b) Kuaehl sdae dcdifhls l hdsfieahls para glrmar partd hd cls Ûriaels Klestftukfleacds l hd cls ûriaels dstatutarfls hd cas klmuefhahds autûelmas u ltrls kuya dcdkkfûe klrrdspleha ac Kleirdsl hd cls Hfputahls, ac [deahl l a cas asamjcdas cdifscatfvas hd cas klmuefhahds autûelmas.
dhftlrfac } kdp
119
Matdrfas klmueds. Xdma 6
f) Kuaehl sdae hdsfieahls klml pdrsleac dvdetuac plr lkupar pudstls hd traja`l kle guekfleds dxprdsamdetd kacfgfkahas klml hd klegfaeza l asdslramfdetl plcítfkl y el lptde plr pdrmaedkdr de ca sftuakfûe hd sdrvfkfl aktfvl. `) Kuaehl ahqufdrae ahqufdrae ca klehfkfûe hd guekflearfls ac sdrvfkfl hd lriaefzakfleds lriaefzakfleds fetdreakfleafetdreakfleacds. o) Kuaehl sdae hdsfieahls asdslrds hd cls irupls parcamdetarfls hd cas Klrtds Idedracds l hd cas asamjcdas cdifscatfvas hd cas klmuefhahds autûelmas. c) Kuaehl sdae aktfvahls aktfvahls klml rdsdrvfstas vlcuetarfls vlcuetarfls para prdstar sdrvfkfls sdrvfkfls de cas Gudrzas Armahas. Qufdeds sd dekudetrde de sftuakfûe hd sdrvfkfls dspdkfacds pdrkfjfráe cas rdtrfjukfleds hdc pudstl l karil qud hdsdmpdñde y el cas qud cds klrrdsplehae klml guekflearfls hd karrdra, sfe pdr`ufkfl hdc hdrdkbl a pdrkfjfr cls trfdefls qud tdeiae rdklelkfhls de kaha mlmdetl. Dc tfdmpl qud pdrmaedzkae de tac sftuakfûe sd cds klmputará a dgdktls hd askdesls, rdklelkfmfdetl hd trfdefls, prlmlkfûe fetdrea y hdrdkbls de dc ræifmde hd [diurfhah [lkfac qud cds sda hd apcfkakfûe. El sdrá hd apcfkakfûe a cls guekflearfls pðjcfkls qud, bajfdehl feirdsahl ac sdrvfkfl hd cas festftukfleds klmueftarfas durlpdas, l ac hd detfhahds y lriaefsmls asfmfcahls, d`drkftde dc hdrdkbl hd traesgdrdekfa dstajcdkfhl de dc dstatutl hd cls guekflearfls hd cas Klmuefhahds Durlpdas. Qufdeds sd dekudetrde de sftuakfûe hd sdrvfkfls dspdkfacds tdehráe hdrdkbl, ac mdels, a rdfeirdsar ac sdrvfkfl aktfvl de ca mfsma clkacfhah, de cas klehfkfleds y kle cas rdtrfjukfleds klrrdsplehfdetds a ca katdilría, efvdc l dskacûe hd ca karrdra kleslcfhahls, hd akudrhl kle dc sfstdma hd karrdra ahmfefstratfva vfidetd de ca Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka a ca qud pdrtdedzkae. Xdehráe, asfmfsml, cls hdrdkbls qud kaha Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka pudha dstajcdkdr de guekfûe hdc karil qud baya lrfifeahl dc pasd a ca mdekfleaha sftuakfûe. De dstd sdetfhl, cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas vdcaráe para qud el baya mdelskajl de dc hdrdkbl a ca karrdra prlgdsfleac hd cls guekflearfls pðjcfkls qud bayae sfhl elmjrahls actls karils, mfdm jrls hdc ^lhdr @uhfkfac l hd ltrls ûriaels klestftukfleacds l dstatutarfls l qud bayae sfhl dcdifhls ackachds, rdtrfjufhls y kle hdhfkakfûe dxkcusfva, prdsfhdetds hd hfputakfleds l hd kajfchls l klesd`ls fesucards, Hfputahls l [deahlrds hd cas Klrtds Idedracds y mfdmjrls hd cas asamjcdas cdifscatfvas hd cas klmuefhahds autûelmas. Klml míefml, dstls guekflearfls rdkfjfráe dc mfsml tratamfdetl de ca kleslcfhakfûe hdc irahl y kle`uetl hd klmpcdmdetls qud dc qud sd dstajcdzka para qufdeds bayae sfhl hfrdktlrds idedracds y ltrls karils supdrflrds hd ca klrrdsplehfdetd Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka. Ca hdkcarakfûe hd dsta sftuakfûe prlkdhdrá de tlhl kasl, de cls supudstls qud sd hdtdrmfede de dc prdsdetd Dstatutl y de cas cdyds hd Guekfûe ^ðjcfka qud sd hfktde de hdsarrlccl hdc mfsml.
:.8 [drvfkfl de ltras Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas Cls guekflearfls hd karrdra qud, de vfrtuh hd cls prlkdsls hd traesgdrdekfas l plr cls prlkdhfmfdetls hd prlvfsfûe hd pudstls hd traja`l, ljtdeiae hdstfel de uea Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka 112
dhftlrfac } kdp
Ca sdcdkkfûe hd pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas
hfstfeta, sdráe hdkcarahls de ca sftuakfûe hd sdrvfkfl de ltras Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas. [d maetdehráe de dsa sftuakfûe de dc kasl hd qud plr hfsplsfkfûe cdiac hd ca Ahmfefstrakfûe a ca qud akkdhde sd fetdirde klml pdrsleac prlpfl hd dsta. Cls guekflearfls traesgdrfhls a cas klmuefhahds autûelmas sd fetdirae pcdeamdetd de ca lriaefzakfûe hd ca Guekfûe ^ðjcfka hd cas mfsmas, baccáehlsd de ca sftuakfûe hd sdrvfkfl aktfvl de ca Guekfûe ^ðjcfka hd ca klmuefhah autûelma de ca qud sd fetdirae. Cas klmuefhahds autûelmas ac prlkdhdr a dsta fetdirakfûe hd cls guekflearfls traesgdrfhls klml guekflearfls prlpfls, rdspdtaráe dc Irupl l [ujirupl hdc kudrpl l dskaca hd prlkdhdekfa, así klml cls hdrdkbls dkleûmfkls febdrdetds a ca plsfkfûe de ca karrdra qud tuvfdsde rdklelkfhl. Cls guekflearfls traesgdrfhls maetfdede tlhls sus hdrdkbls de ca Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka hd lrfide klml sf sd baccarae de sdrvfkfl aktfvl hd akudrhl kle cl dstajcdkfhl de cls rdspdktfvls rdspdktf vls Dstatutls hd Autlelmía. Cls guekflearfls hd karrdra de ca sftuakfûe hd sdrvfkfl de ltras Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas qud sd dekudetrde de hfkba sftuakfûe plr bajdr ljtdefhl ue pudstl hd traja`l mdhfaetd cls sfstdmas hd prlvfsfûe prdvfstls de dc Dstatutl, sd rfide plr ca cdifscakfûe hd ca Ahmfefstrakfûe de ca qud dstæe hdstfeahls hd glrma dgdktfva y klesdrvae su klehfkfûe hd guekflearfl hd ca Ahmfefstrakfûe hd lrfide y dc hdrdkbl a partfkfpar de cas klevlkatlrfas para ca prlvfsfûe hd pudstls hd traja`l qud sd dgdktðde plr dsta ðctfma. Dc tfdmpl hd sdrvfkfl de ca Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka de ca qud dstæe hdstfeahls sd cds klmputará klml hd sdrvfkfl aktfvl de su kudrpl l dskaca hd lrfide. Cls guekflearfls qud rdfeirdsde ac sdrvfkfl aktfvl de ca Ahmfefstrakfûe hd lrfide, prlkdhdetds hd ca sftuakfûe hd sdrvfkfl de ltras Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas, ljtdehráe dc rdklelkfmfdetl prlgdsfleac hd cls prlirdsls ackaezahls de dc sfstdma hd karrdra prlgdsfleac y sus dgdktls sljrd ca plsfkfûe rdtrfjutfva kleglrmd ac prlkdhfmfdetl prdvfstl de cls klevdefls hd Klegdrdekfa [dktlrfac y hdmás festrumdetls hd klcajlrakfûe qud dstajcdkde mdhfhas hd mlvfcfhah fetdrahmfefstratfva, prdvfstls de dc artíkucl 28 hdc dhftlrfac } kdp
Xlmd elta [d rdklelkd ca fiuachah detrd tlhls cls guekflearfls prlpfls hd cas klmuefhahds autûelmas kle fehdpdehdekfa hd su Ahmfefstrakfûe hd prlkdhdekfa.
116
Matdrfas klmueds. Xdma 6
Dstatutl. De hdgdktl hd tacds klevdefls l festrumdetls hd klcajlrakfûe, dc rdklelkfmfdetl sd rdacfzará plr ca Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka de ca qud sd prlhuzka dc rdfeirdsl.
:.4 Dxkdhdekfa Ca dxkdhdekfa hd cls guekflearfls hd karrdra plhrá ahlptar cas sfiufdetds mlhacfhahds0 a) Dxkdhdekfa vlcuetarfa plr fetdræs partfkucar. j) Dxkdhdekfa vlcuetarfa plr airupakfûe airupakfûe gamfcfar. k) Dxkdhdekfa plr kufhahl hd gamfcfards. h) Dxkdhdekfa plr razûe hd vflcdekfa hd iæedrl. iæedrl. d) Dxkdhdekfa plr razûe razûe hd vflcdekfa tdrrlrfsta. Cls guekflearfls hd karrdra plhráe ljtdedr ca dxkdhdekfa vlcuetarfa plr fetdræs partfkucar kuaehl bayae prdstahl sdrvfkfls dgdktfvls de kuacqufdra hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas huraetd ue pdrflhl míefml hd kfekl añls femdhfatamdetd aetdrflrds. El ljstaetd, cas cdyds hd Guekfûe ^ðjcfka qud sd hfktde de hdsarrlccl hdc Dstatutl plhráe dstajcdkdr uea hurakfûe mdelr hdc pdrflhl hd prdstakfûe hd sdrvfkfls dxfifhl para qud dc guekflearfl hd karrdra pudha slcfkftar ca dxkdhdekfa y sd hdtdrmfearáe cls pdrflhls míefmls hd pdrmaedekfa de ca mfsma. ^rlkdhdrá hdkcarar hd lgfkfl ca dxkdhdekfa vlcuetarfa plr fetdræs partfkucar kuaehl gfeacfzaha ca kausa qud hdtdrmfeû dc pasd a uea sftuakfûe hfstfeta a ca hd sdrvfkfl aktfvl, sd fekumpca ca ljcfiakfûe hd slcfkftar dc rdfeirdsl ac sdrvfkfl aktfvl de dc pcazl de qud sd hdtdrmfed rdicamdetarfamdetd. Qufdeds sd dekudetrde de sftuakfûe hd dxkdhdekfa plr fetdræs partfkucar el hdvdeiaráe rdtrf jukfleds, ef cds sdrá klmputajcd dc tfdmpl qud pdrmaedzkae de tac sftuakfûe a dgdktls hd askdesls, trfdefls y hdrdkbls de dc ræifmde hd [diurfhah [lkfac qud cds sda hd apcfkakfûe. ^lhrá klekdhdrsd ca dxkdhdekfa vlcuetarfa plr airupakfûe gamfcfar sfe dc rdqufsftl hd bajdr prdstahl sdrvfkfls dgdktfvls de kuacqufdra hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas huraetd dc pdrflhl dstajcdkfhl a cls guekflearfls kuyl kûeyuid rdsfha de ltra clkacfhah plr bajdr ljtdefhl y dstar hdsdmpdñaehl ue pudstl hd traja`l hd karáktdr hdgfeftfvl klml guekflearfl hd karrdra l klml cajlrac gf`l de kuacqufdra hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas, lriaefsmls pðjcfkls y detfhahds hd hdrdkbl pðjcfkl hdpdehfdetds l vfekucahls a dccas, de cls Ûriaels Klestftukfleacds l hdc ^lhdr @uhfkfac y ûriaels sfmfcards hd cas klmuefhahds autûelmas, así klml de ca Tefûe Durlpda l de lriaefzakfleds fetdreakfleacds. Qufdeds sd dekudetrde de sftuakfûe hd dxkdhdekfa vlcuetarfa plr airupakfûe gamfcfar el hdvdeiaráe rdtrfjukfleds, ef cds sdrá klmputajcd dc tfdmpl qud pdrmaedzkae de tac sftuakfûe a dgdktls hd askdesls, trfdefls y hdrdkbls de dc ræifmde hd [diurfhah [lkfac qud cds sda hd apcfkakfûe. Cls guekflearfls hd karrdra tdehráe hdrdkbl a ue pdrílhl hd dxkdhdekfa hd hurakfûe el supdrflr a trds añls para atdehdr ac kufhahl hd kaha bf`l, taetl kuaehl cl sda plr eaturacdza 1:>
dhftlrfac } kdp
Ca sdcdkkfûe hd pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas
klml plr ahlpkfûe, l hd kaha mdelr su`dtl a iuarha kle gfeds hd ahlpkfûe l aklifmfdetl pdrmaedetd, a kletar hdshd ca gdkba hd eakfmfdetl l, de su kasl, hd ca rdslcukfûe `uhfkfac l ahmfefstratfva. Xamjfæe tdehráe hdrdkbl a ue pdrílhl hd dxkdhdekfa hd hurakfûe el supdrflr a trds añls, para atdehdr ac kufhahl hd ue gamfcfar qud sd dekudetrd a su karil, basta dc sdiuehl irahl fekcusfvd hd klesaeiufefhah l agfefhah qud plr razleds hd dhah, akkfhdetd, degdrmdhah l hfskapakfhah el pudha vacdrsd plr sí mfsml y el hdsdmpdñd aktfvfhah rdtrfjufha.
dhftlrfac } kdp
Atdekfûe Ca klekdsfûe hd dxkdhdekfa vlcuetarfa plr fetdræs partfkucar qudhará sujlrhfeaha a cas edkdsfhahds hdc sdrvfkfl hdjfhamdetd mltfvahas. El plhrá hdkcararsd kuaehl ac guekflearfl pðjcfkl sd cd festruya dxpdhfdetd hfskfpcfearfl.
1:1
Matdrfas klmueds. Xdma 6
Dc pdrílhl hd dxkdhdekfa sdrá ðefkl plr kaha su`dtl kausaetd. Kuaehl ue eudvl su`dtl kausaetd hfdra lrfide a uea eudva dxkdhdekfa, dc fefkfl hdc pdrílhl hd ca mfsma plehrá gfe ac qud sd vfefdra hfsgrutaehl. De dc kasl hd qud hls guekflearfls idedrasde dc hdrdkbl a hfsgrutarca plr dc mfsml su`dtl kausaetd, ca Ahmfefstrakfûe plhrá cfmftar su d`drkfkfl sfmuctáedl plr razleds `ustfgfkahas rdcakfleahas kle dc guekfleamfdetl hd cls sdrvfkfls. Dc tfdmpl hd pdrmaedekfa de dsta sftuakfûe sdrá klmputajcd a dgdktls hd trfdefls, karrdra y hdrdkbls de dc ræifmde hd [diurfhah [lkfac qud sda hd apcfkakfûe. Dc pudstl hd traja`l hdsdmpdñahl sd rdsdrvará, ac mdels, huraetd hls añls. Xraeskurrfhl dstd pdrflhl, hfkba rdsdrva cl sdrá a ue pudstl de ca mfsma clkacfhah y hd fiuac rdtrfjukfûe. Cls guekflearfls de dsta sftuakfûe plhráe partfkfpar de cls kursls hd glrmakfûe qud klevlqud ca Ahmfefstrakfûe. Cas guekflearfas víktfmas hd vflcdekfa hd iæedrl, para bakdr dgdktfva su prltdkkfûe l su hdrdkbl a ca asfstdekfa slkfac fetdirac, tdehráe hdrdkbl a slcfkftar ca sftuakfûe hd dxkdhdekfa sfe tdedr qud bajdr prdstahl ue tfdmpl míefml hd sdrvfkfls prdvfls y sfe qud sda dxfifjcd pcazl hd pdrmaedekfa de ca mfsma. Huraetd cls sdfs prfmdrls mdsds tdehráe hdrdkbl a ca rdsdrva hdc pudstl hd traja`l qud hdsdmpdñarae, sfdehl klmputajcd hfkbl pdrílhl a dgdktls hd aetfiódhah, karrdra y hdrdkbls hdc ræifmde hd [diurfhah [lkfac qud sda hd apcfkakfûe. Kuaehl cas aktuakfleds `uhfkfacds cl dxfifdrae sd plhrá prlrrliar dstd pdrflhl plr trds mdsds, kle ue máxfml hd hfdkflkbl, kle fhæetfkls dgdktls a cls sdñacahls aetdrflrmdetd, a gfe hd iaraetfzar ca dgdktfvfhah hdc hdrdkbl hd prltdkkfûe hd ca víktfma. Huraetd cls hls prfmdrls mdsds hd dsta dxkdhdekfa ca guekflearfa tdehrá hdrdkbl a pdrkfjfr cas rdtrfjukfleds íetdiras y, de su kasl, cas prdstakfleds gamfcfards plr bf`l a karil. Cls guekflearfls qud bayae sugrfhl hañls gísfkls l psíqufkls klml klesdkudekfa hd ca aktfvfhah tdrrlrfsta, así klml cls amdeazahls de cls tærmfels hdc artíkucl 4 hd ca Cdy :6/:>11, hd :: hd sdptfdmjrd, hd Zdklelkfmfdetl y ^rltdkkfûe Fetdirac a cas Wíktfmas hdc Xdrrlrfsml, prdvfl rdklelkfmfdetl hdc Mfefstdrfl hdc Fetdrflr l hd sdetdekfa `uhfkfac gfrmd, tdehráe hdrdkbl a hfsgrutar hd ue pdrflhl hd dxkdhdekfa de cas mfsmas klehfkfleds qud cas víktfmas hd vflcdekfa hd iæedrl. Hfkba dxkdhdekfa sdrá autlrfzaha y maetdefha de dc tfdmpl de taetl qud rdsuctd edkdsarfa para ca prltdkkfûe y asfstdekfa slkfac fetdirac hd ca pdrslea a ca qud sd klekdhd, ya sda plr razûe hd cas sdkudcas prlvlkahas plr ca akkfûe tdrrlrfsta, ya sda plr ca amdeaza a ca qud sd dekudetra slmdtfha, de cls tærmfels prdvfstls prdvfs tls rdicamdetarfamdetd.
:.7 [uspdesfûe hd guekfleds Dc guekflearfl hdkcarahl de ca sftuakfûe hd suspdesfûe qudhará prfvahl huraetd dc tfdmpl hd pdrmaedekfa de ca mfsma hdc d`drkfkfl hd sus guekfleds y hd tlhls cls hdrdkbls febdrdetds a
1::
dhftlrfac } kdp
Ca sdcdkkfûe hd pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas
ca klehfkfûe. Ca suspdesfûe hdtdrmfeará ca pærhfha hdc pudstl hd traja`l kuaehl dxkdha hd sdfs mdsds. Ca suspdesfûe gfrmd sd fmplehrá de vfrtuh hd sdetdekfa hfktaha de kausa krfmfeac l de vfrtuh hd saekfûe hfskfpcfearfa. Ca suspdesfûe gfrmd plr saekfûe hfskfpcfearfa el plhrá dxkdhdr hd sdfs añls. Dc guekflearfl hdkcarahl de ca sftuakfûe hd suspdesfûe hd guekfleds el plhrá prdstar sdrvfkfls de efeiuea Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka ef de cls lriaefsmls pðjcfkls, aidekfas, l detfhahds hd hdrdkbl pðjcfkl hdpdehfdetds l vfekucahas a dccas huraetd dc tfdmpl hd kumpcfmfdetl hd ca pdea l saekfûe. ^lhrá aklrharsd ca suspdesfûe hd guekfleds kle karáktdr prlvfsfleac kle lkasfûe hd ca tramftakfûe hd ue prlkdhfmfdetl `uhfkfac l dxpdhfdetd hfskfpcfearfl, de cls tærmfels dstajcdkfhls de dc Dstatutl.
:.9 Zdfeirdsl ac sdrvfkfl aktfvl Zdicamdetarfamdetd sd rdiucaráe cls pcazls, prlkdhfmfdetls y klehfkfleds, sdiðe cas sftuakfleds ahmfefstratfvas hd prlkdhdekfa, para slcfkftar dc rdfeirdsl ac sdrvfkfl aktfvl hd cls guekflearfls hd karrdra, kle rdspdtl ac hdrdkbl a ca rdsdrva hdc pudstl hd traja`l de cls kasls de qud prlkdha kleglrmd ac prdsdetd Dstatutl. Ds tatutl.
;. ^ZLWF[FÛE HD ^TD[XL[ HD XZAJA@L DE CA AHMFEF[XZAKFÛE HDC D[XAHL ;.1 Fetrlhukkfûe Ca prlvfsfûe hd pudstls hd traja`l sd dekudetra rdiucaha plr dc Dstatutl Jásfkl hdc Dmpcdahl ^ðjcfkl, pdrl kletfeðae de vfilr, de dsta matdrfa y basta qud sd aprudjde cas Cdyds hd Guekfûe ^ðjcfka qud sd hfktde de hdsarrlccl hdc Dstatutl, cls prdkdptls hd ca Cdy ;>/1628, hd : hd ailstl, hd Mdhfhas para ca Zdglrma hd ca Guekfûe ^ðjcfka y hdc Zdac Hdkrdtl ;78/1664, hd 1> hd marzl, Zdicamdetl Idedrac hd Feirdsl hdc ^drsleac ac [drvfkfl hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl y hd ^rlvfsfûe hd ^udstls hd Xraja`l y ^rlmlkfûe ^rlgdsfleac hd cls Guekflearfls Kfvfcds hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl de cls tærmfels prdvfstls de ca Zdslcukfûe hd :1 hd `uefl hd :>>9, hd ca [dkrdtaría Idedrac para ca Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka, plr ca qud sd pujcfkae cas Festrukkfleds hd 4 hd `uefl hd :>>9, para ca apcfkakfûe hdc Dstatutl Jásfkl hdc Dmpcdahl ^ðjcfkl de dc ámjftl hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl y sus lriaefsmls pðjcfkls. Hfkba Zdslcukfûe dstajcdkd qud hdjdrá tdedrsd de kudeta cl sfiufdetd0 a) Klekursl hd prlvfsfûe hd pudstls hd traja`l hd pdrsleac guekflearfl hd karrdra0 Ca klmplsfkfûe hd cls ûriaels klcdifahls hd karáktdr tækefkl dekariahls hd ca vaclrakfûe hd cls mærftls y kapakfhahds y, de su kasl, aptftuhds hd cls kaehfhatls, rdsplehdrá ac prfekfdhftlrfac } kdp
1:;
Matdrfas klmueds. Xdma 6
pfl hd prlgdsfleacfhah y dspdkfacfzakfûe hd sus mfdmjrls y sd s d ahdkuará ac krftdrfl hd parfhah detrd mu`dr y blmjrd. [d maetfded dc rdqufsftl hd pdrmaedekfa míefma de kaha pudstl hd traja`l hd hdstfel hdgfeftfvl hd hls añls para plhdr partfkfpar de cls klekursls hd prlvfsfûe, sacvl cas dxkdpkfleds prdvfstas de ca elrmatfva hd guekfûe pðjcfka vfidetd. j) Kdsd de pudstls hd cfjrd hdsfieakf hdsfieakfûe, ûe, suprdsf suprdsfûe ûe y rdmlkfûe hd pudstls ljtdefhls plr klekursl0 Kletfeðae vfidetds cas rdicas sljrd asfieakfûe hd pudstls hd traja`l de cls supudstls hd kdsd, suprdsfûe l rdmlkfûe hd cls pudstls, kletdefhls de dc Zdicamdetl Idedrac hd Feirdsl, ^rlvfsfûe hd pudstls y ^rlmlkfûe prlgdsfleac y de ca Zdslcukfûe hd 14 hd gdjrdrl hd 1667. k) Mlvfcfhah hdc pdrsleac guekflearfl hd hd karrdra0 Cls trascahls glrzlsls plr plr edkdsfhahds hdc sdrvfkfl l guekfleacds, plhráe dgdktuarsd de tlhl dc tdrrftlrfl hdc Dstahl. [d atdehdrá prflrftarfamdetd a ca vlcuetarfdhah hd cls trascahls kuaehl mltfvls dxkdpkfleacds kleccdvde ca ahlpkfûe hd pcaeds hd lrhdeakfûe hd rdkursls. h) Mlvfcfhah plr razûe hd vflcdekfa hd iæedrl0 [d sustftuyd dc hdrdkbl prdgdrdetd hd ca guekflearfa víktfma hd vflcdekfa hd iæedrl a lkupar ltrl pudstl hd traja`l vakaetd y hd edkdsarfa kljdrtura plr dc hdrdkbl ac trascahl a ltrl pudstl hd traja`l sfe edkdsfhah hd qud sda vakaetd hd edkdsarfa kljdrtura. [d iaraetfzará de tlhl kasl ca fetfmfhah hd cas víktfmas y ca klegfhdekfacfhah hd cls hatls pdrsleacds hd æstas y hd cas pdrsleas a su karil. d) Ca mlvfcfhah vlcuetarfa detrd Ahmfefstrakfleds Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas0 Cls guekflearfls hd karrdra qud qud ljtdeiae hdstfel de ltra Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka a travæs hd cls prlkdhfmfdetls hd prlvfsfûe hd pudstls prdvfstls de dc artíkucl 92.: hdc Dstatutl Jásfkl, qudharáe rdspdktl hd su Ahmfefstrakfûe hd lrfide de ca sftuakfûe ahmfefstratfva hd sdrvfkfl de ltras Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas. De cls supudstls hd kdsd l suprdsfûe hdc pudstl hd traja`l, pdrmaedkdráe de ca Ahmfefstrakfûe hd hdstfel, qud hdjdrá asfiearcds ue pudstl hd traja`l kleglrmd a cls sfstdmas hd karrdra y prlvfsfûe hd pudstls vfidetds de hfkba Ahmfefstrakfûe.
;.: Zdiucakfûe [diðe hfspled dc art. ;7 hdc Zdac Hdkrdtl ;78/1664, hd 1> hd marzl, cls pudstls hd traja`l ahskrftls a guekflearfls sd prlvddráe hd akudrhl kle cls prlkdhfmfdetls hd klekursl, qud sdrá dc sfstdma elrmac hd prlvfsfûe, l hd cfjrd hdsfieakfûe, hd kleglrmfhah kle cl qud sd hdtdrmfed de cas rdcakfleds hd pudstls hd traja`l, de atdekfûe a ca eaturacdza hd sus guekfleds. Kuaehl cas edkdsfhahds hdc sdrvfkfl cl dxf`ae, cls pudstls hd traja`l plhráe kujrfrsd mdhfaetd cls prlkdhfmfdetls hd rdhfstrfjukfûe hd dgdktfvls l plr rdasfieakfûe hd dgdktfvls klml klesdkudekfa hd ue ^cae hd Dmpcdl. Hd glrma tdmplrac, sd plhráe kujrfr mdhfaetd klmfsfûe hd sdrvfkfls y ahskrfpkfûe prlvfsfleac, de cls supudstls prdvfstls rdicamdetarfamdetd. 1:8
dhftlrfac } kdp
Ca sdcdkkfûe hd pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas
;.; ^rlvfsfûe hd pudstls hd traja`l mdhfaetd klekursl A. Klevlkatlrfa Kaha Mfefstdrfl prlkdhdrá a ca klevlkatlrfa y a ca rdslcukfûe hd cls klekursls para ca prlvfsfûe hd pudstls ahskrftls ac Hdpartamdetl, sus Lriaefsmls Autûelmls y, de su kasl, Detfhahds Idstlras y [drvfkfls Klmueds hd ca [diurfhah [lkfac. Cas jasds hd klevlkatlrfa hd cls klekursls sdráe autlrfzahas plr ca [dkrdtaría Idedrac para ca Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka, a fefkfatfva hd cls Hdpartamdetls mfefstdrfacds. Hfkbas klevlkatlrfas hdjdráe kletdedr cas jasds hd cas mfsmas, kle ca hdelmfeakfûe, efvdc, hdskrfpkfûe y clkacfzakfûe hd cls pudstls hd traja`l lgrdkfhls, cls rdqufsftls fehfspdesajcds para su hdsdmpdñl, cls mærftls a vaclrar y dc jardml kle arrdicl ac kuac sd puetuaráe cls mfsmls, así klml ca prdvfsfûe, de su kasl, hd mdmlrfas l detrdvfstas y ca klmplsfkfûe hd cas klmfsfleds hd vaclrakfûe.
Xlmd elta Cas hfcfidekfas hd kdsd y tlma hd plsdsfûe hd cls guekflearfls qud akkdhae ac pudstl hd traja`l hdjdráe sdr klmuefkahas ac Zdifstrl Kdetrac hd ^drsleac de dc pcazl hd ; hías bájfcds sfiufdetds a su glrmacfzakfûe.
J. Zdqufsftls y klehfkfleds klehfkfleds hd partfkfpakfûe Cls guekflearfls, kuacqufdra qud sda su sftuakfûe ahmfefstratfva, dxkdptl cls suspdesls de gfrmd, qud el plhráe partfkfpar mfdetras hurd ca suspdesfûe, plhráe tlmar partd de cls klekursls, sfdmprd qud rdðeae cas klehfkfleds idedracds dxfifhas y cls rdqufsftls hdtdrmfeahls de ca klevlkatlrfa de ca gdkba qud tdrmfed dc pcazl hd prdsdetakfûe hd festaekfas. Cls guekflearfls hdjdráe pdrmaedkdr de kaha pudstl hd traja`l hd hdstfel hdgfeftfvl ue míefml hd hls añls para plhdr partfkfpar de cls klekursls hd prlvfsfûe, sacvl de dc ámjftl hd ca [dkrdtaría hd Dstahl l hd ue Hdpartamdetl mfefstdrfac, de hdgdktl hd aquæcca, l de cls supudstls hd rdmlkfûe hd pudstls hd traja`l plr kausas sljrdvdefhas, hdrfvahas hd uea actdrakfûe de dc kletdefhl hdc pudstl l hd uea gacta hd kapakfhah para su hdsdmpdñl, l plr suprdsfûe hd pudstl hd traja`l.
dhftlrfac } kdp
1:4
Matdrfas klmueds. Xdma 6
K. ^rdsdetakfûe hd festaekfas Cas slcfkftuhds sd hfrfifráe ac ûriael klevlkaetd y kletdehráe, kasl hd sdr varfls cls pudstls slcfkftahls, dc lrhde hd prdgdrdekfa detrd dccls. Dc pcazl hd prdsdetakfûe hd festaekfas sdrá hd qufekd hías bájfcds, kletahls a partfr hdc sfiufdetd ac hd ca pujcfkakfûe hd ca klevlkatlrfa de dc Jlcdtíe Lgfkfac hdc Dstahl.
H. Mærftls De cls klekursls hdjdráe vaclrarsd cls mærftls ahdkuahls a cas karaktdrístfkas hd cls pudstls lgrdkfhls, así klml ca plsdsfûe hd ue hdtdrmfeahl irahl pdrsleac, ca vaclrakfûe hdc traja`l hdsarrlccahl, cls kursls hd glrmakfûe y pdrgdkkfleamfdetl supdrahls hd akudrhl kle cls sfiufdetds krftdrfls0 a) [ûcl plhráe vaclrarsd cls mærftls dspdkígfkls ahdkuahls a cas karaktdrístfkas hd kaha pudstl qud sd hdtdrmfede de cas rdspdktfvas klevlkatlrfas. j) Dc irahl pdrsleac kleslcfhahl sd vaclrará, de tlhl kasl, de sdetfhl plsftfvl de guekfûe hd su plsfkfûe de dc fetdrvacl hdc Kudrpl l Dskaca klrrdsplehfdetd y, kuaehl así sd hdtdrmfed de ca klevlkatlrfa, de rdcakfûe kle dc efvdc hd cls pudstls hd traja`l lgrdkfhls. k) Ca vaclrakfûe hdc traja`l hdsarrlccahl hdjdrá kuaetfgfkarsd sdiðe ca eaturacdza hd cls pudstls klevlkahls kleglrmd sd hdtdrmfed de ca klevlkatlrfa, tdefdehl de kudeta dc tfdmpl hd pdrmaedekfa de pudstls hd traja`l hd kaha efvdc y, actdreatfva l sfmuctáedamdetd, de atdekfûe a ca dxpdrfdekfa de dc hdsdmpdñl hd pudstls pdrtdedkfdetds ac árda guekfleac l sdktlrfac a qud klrrdsplehd dc klevlkahl y ca sfmfcftuh detrd dc kletdefhl tækefkl y dspdkfacfzakfûe hd cls pudstls lkupahls plr cls kaehfhatls kle cls lgrdkfhls, puhfdehl vaclrarsd tamjfæe cas aptftuhds y rdehfmfdetls aprdkfahls a cls kaehfhatls de cls pudstls aetdrflrmdetd hdsdmpdñahls. h) Ðefkamdetd sd vaclraráe cls kursls hd glrmakfûe y pdrgdkkfleamfdetl dxprdsamdetd fekcufhls de cas klevlkatlrfas, qud hdjdráe vdrsar sljrd matdrfas hfrdktamdetd rdcakfleahas kle cas guekfleds prlpfas hd cls pudstls hd traja`l. d) Ca aetfiódhah sd vaclrará plr añls hd sdrvfkfls, klmputáehlsd a dstls dgdktls cls rdklelkfhls qud sd bujfdrde prdstahl kle aetdrflrfhah a ca ahqufsfkfûe hd ca klehfkfûe hd guekflearfl hd karrdra. El sd klmputaráe cls sdrvfkfls prdstahls sfmuctáedamdetd kle ltrls fiuacmdetd acdiahls. Dc klrrdsplehfdetd jardml plhrá hfgdrdekfar ca puetuakfûe de atdekfûe a cls Kudrpls l Dskacas de qud sd bayae hdsdmpdñahl cls sdrvfkfls. Cas jasds hd kaha klevlkatlrfa dstajcdkdráe uea puetuakfûe qud, klml máxfml, plhrá ackaezar ca qud sd hdtdrmfed de cas mfsmas para ca aetfiódhah para cls sfiufdetds supudstls0 a) Dc hdstfel prdvfl hdc kûeyuid guekflearfl, ljtdefhl mdhfaetd klevlkatlrfa pðjcfka, de dc muefkfpfl hlehd rahfqud dc pudstl l pudstls hd traja`l slcfkftahls, sfdmprd qud sd akkdha hdshd muefkfpfl hfstfetl. j) Dc kufhahl hd bf`ls, bf`ls, taetl kuaehl cl sdae plr eaturacdza eaturacdza klml plr ahlpkfûe l aklifmfdetl aklifmfdetl pdrmaedetd l prdahlptfvl, basta qud dc bf`l kumpca hlkd añls, sfdmprd qud sd akrdhftd 1:7
dhftlrfac } kdp
Ca sdcdkkfûe hd pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas
plr cls fetdrdsahls gdbakfdetdmdetd qud dc pudstl qud sd slcfkfta pdrmftd uea md`lr atdekfûe hdc mdelr. k) Dc kufhahl hd ue gamfcfar, basta dc sdiuehl irahl fekcusfvd fekcusfvd hd klesaeiufefhah l agfefhah sfdmprd qud, plr razleds hd dhah, akkfhdetd, degdrmdhah l hfskapakfhah el pudha vacdrsd plr sí mfsml y el hdsdmpdñd aktfvfhah rdtrfjufha, sfdmprd qud sd akkdha hdshd ue muefkfpfl hfstfetl, y sfdmprd qud sd akrdhftd gdbakfdetdmdetd plr cls fetdrdsahls qud dc pudstl qud sd slcfkfta pdrmftd uea md`lr atdekfûe hdc gamfcfar. Ca vaclrakfûe hd dstd supudstl sdrá feklmpatfjcd kle ca ltlriaha plr dc kufhahl hd bf`ls. Ca puetuakfûe hd kaha uel hd cls klekdptls aetdrflrds el plhrá dxkdhdr de efeiðe kasl hdc 8>% hd ca puetuakfûe máxfma tltac, ef sdr fegdrflr ac 1>% hd ca mfsma. De kasl hd dmpatd, sd akuhfrá a ca puetuakfûe ltlriaha a cls mærftls dxprdsahls plr dc lrhde de qud bae sfhl deuekfahls y, hd pdrsfstfr dc dmpatd, sd akuhfrá a ca gdkba hd feirdsl klml guekflearfl hd karrdra de dc Kudrpl l Dskaca hdshd dc qud sd klekursa y, de su hdgdktl, ac eðmdrl ljtdefhl de dc prlkdsl sdcdktfvl. Cls mærftls sd akrdhftaráe hlkumdetacmdetd kle ca slcfkftuh hd partfkfpakfûe.
D. Klekursls dspdkígfkls Kuaehl, de atdekfûe a ca eaturacdza hd cls pudstls a kujrfr, así sd hdtdrmfed de cas klevlkatlrfas, cls klekursls plhráe klestar hd hls gasds. De ca prfmdra, sd vaclrará cls mærftls aetdrflrmdetd kftahls. Ca sdiueha klesfstfrá de ca klmprljakfûe y vaclrakfûe hd cls mærftls dspdkígfkls ahdkuahls a cas karaktdrístfkas hd kaha pudstl. A tac gfe plhrá dstajcdkdrsd ca dcajlrakfûe hd mdmlrfas l ca kdcdjrakfûe hd detrdvfstas, qud hdjdráe dspdkfgfkarsd edkdsarfamdetd de ca klevlkatlrfa.
G. Klmfsfleds hd Waclrakfûe Cas Klmfsfleds hd Waclrakfûe dstaráe klestftufhas, klml míefml, plr kuatrl mfdmjrls hdsfieahls plr ca autlrfhah klevlkaetd, hd cls qud uel ac mdels sdrá hdsfieahl a prlpudsta hdc kdetrl hfrdktfvl ac qud klrrdspleha ca ahmfefstrakfûe hd pdrsleac. Kuaehl dc klekursl sda dspdkígfkl, uel ac mdels hd cls rdstaetds mfdmjrls sdrá s drá hdsfieahl a prlpudsta hdc kdetrl hfrdktfvl ac qud gfiurde ahskrftls cls pudstls klevlkahls. ^lhrá ahdmás hdsfiearsd ue mfdmjrl de rdprdsdetakfûe hd ca [dkrdtaría Idedrac para ca Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka. Cas lriaefzakfleds sfehfkacds más rdprdsdetatfvas y cas qud kudetde kle más hdc 1>% hd rdprdsdetaetds de dc kle`uetl hd cas Ahmfefstrakfleds pðjcfkas l de dc ámjftl klrrdsplehfdetd, tfdede hdrdkbl a glrmar partd hd cas Klmfsfleds hd Waclrakfûe hdc ámjftl hdc qud sd tratd. Dc eðmdrl hd rdprdsdetaetds hd cas lriaefzakfleds sfehfkacds el plhrá sdr fiuac l supdrflr ac hd cls mfdmjrls hdsfieahls a prlpudsta hd ca Ahmfefstrakfûe. Cls mfdmjrls hd cas Klmfsfleds hdjdráe pdrtdedkdr a Kudrpls l Dskacas hd Irupl hd tftucakfûe fiuac l supdrflr ac dxfifhl para cls pudstls klevlkahls. Dc ^rdsfhdetd y dc [dkrdtarfl sdráe elmjrahls plr ca autlrfhah klevlkaetd hd detrd cls mfdmjrls hdsfieahls a prlpudsta dhftlrfac } kdp
1:9
Matdrfas klmueds. Xdma 6
hd ca Ahmfefstrakfûe. Cas Klmfsfleds hd vaclrakfûe prlplehráe ac kaehfhatl qud baya ljtdefhl maylr puetuakfûe. De cls klekursls dspdkígfkls cls mfdmjrls hd cas Klmfsfleds hdjdráe plsddr irahl pdrsleac l hdsdmpdñar pudstls hd efvdc fiuac l supdrflr ac hd cls klevlkahls.
I. Zdslcukfûe Dc pcazl para ca rdslcukfûe hdc Klekursl sdrá hd hls mdsds hdshd dc hía sfiufdetd ac hd ca gfeacfzakfûe hd ca prdsdetakfûe hd festaekfas, sacvl qud, de supudstls dxkdpkfleacds, ca prlpfa klevlkatlrfa dstajcdzka ltrl hfstfetl.
B. ^cazl hd tlma tlma hd plsdsfûe plsdsfûe Dc pcazl para tlmar plsdsfûe hdc eudvl hdstfel sdrá hd trds hías bájfcds, sf el fmpcfka kamjfl hd rdsfhdekfa, l hd ue mds sf klmplrta kamjfl hd rdsfhdekfa l dc rdfeirdsl ac sdrvfkfl aktfvl. Dc pcazl hd tlma hd plsdsfûe dmpdzará a kletar a partfr hdc hía sfiufdetd ac hdc kdsd, qud hdjdrá dgdktuarsd hdetrl hd cls trds hías bájfcds sfiufdetds a ca pujcfkakfûe hd ca rdslcukfûe hdc klekursl de dc Jlcdtíe Lgfkfac hdc Dstahl. [f ca rdslcukfûe klmplrta dc rdfeirdsl ac sdrvfkfl aktfvl, dc pcazl hd tlma hd plsdsfûe hdjdrá klmputarsd hdshd hfkba pujcfkakfûe. Dc [ujsdkrdtarfl hd Hdpartamdetl hlehd prdstd sdrvfkfls dc guekflearfl plhrá hfgdrfr dc kdsd plr edkdsfhahds hdc sdrvfkfl, basta vdfetd hías bájfcds, hdjfdehl klmuefkarsd a ca Tefhah a qud sd baya hdstfeahl ac guekflearfl. Dxkdpkfleacmdetd, a prlpudsta hdc Hdpartamdetl, plr dxfidekfas hdc elrmac guekfleamfdetl hd cls sdrvfkfls, ca [dkrdtaría Idedrac para ca Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka, plhrá apcazarsd ca gdkba hdc kdsd basta trds mdsds, klmputaha ca prûrrlia prdvfsta de dc párragl aetdrflr. Kle fehdpdehdekfa hd cl dstajcdkfhl de cls hls párragls aetdrflrds, dc [ujsdkrdtarfl hdc Hdpartamdetl hlehd baya ljtdefhl eudvl hdstfel dc guekflearfl plhrá klekdhdr uea prûrrlia hd feklrplrakfûe hd basta ue máxfml hd vdfetd hías bájfcds, sf dc hdstfel fmpcfka kamjfl hd rdsfhdekfa y así cl slcfkfta dc fetdrdsahl plr razleds `ustfgfkahas. Dc kûmputl hd cls pcazls plsdslrfls sd fefkfará kuaehl gfeacfkde cls pdrmfsls l cfkdekfas qud bayae sfhl klekdhfhas a cls fetdrdsahls, sacvl qud plr kausas `ustfgfkahas dc ûriael klevlkaetd akudrhd suspdehdr dc hfsgrutd hd cls mfsmls. A tlhls cls dgdktls, dc pcazl plsdslrfl sd klesfhdrará klml sdrvfkfl aktfvl, dxkdptl de cls supudstls hd rdfeirdsl hdshd ca sftuakfûe hd dxkdhdekfa vlcuetarfa l dxkdhdekfa plr kufhahl hd bf`ls uea vdz traeskurrfhl dc prfmdr añl.
F. Hdstfels Cls hdstfels ah`uhfkahls sdráe frrdeuekfajcds, sacvl qud, aetds hd gfeacfzar dc pcazl hd tlma hd plsdsfûe, sd bujfdra ljtdefhl ltrl hdstfel mdhfaetd klevlkatlrfa pðjcfka.
1:2
dhftlrfac } kdp
Ca sdcdkkfûe hd pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas
Cls hdstfels ah`uhfkahls sd klesfhdraráe hd karáktdr vlcuetarfl y, de klesdkudekfa, el idedraráe hdrdkbl ac ajlel hd fehdmefzakfleds plr klekdptl aciuel, sfe pdr`ufkfl hd cas dxkdpkfleds prdvfstas de dc ræifmde hd fehdmefzakfleds plr razûe hd sdrvfkfl.
@. Zdmlkfûe hdc pudstl hd traja`l Cls guekflearfls qud akkdhae a ue pudstl hd traja`l plr dc prlkdhfmfdetl hd klekursl plhráe sdr rdmlvfhls plr kausas sljrdvdefhas, hdrfvahas hd uea actdrakfûe de dc kletdefhl hdc pudstl, rdacfzaha a travæs hd cas rdcakfleds hd pudstls hd traja`l, qud mlhfgfqud cls supudstls qud sfrvfdrle hd jasd a ca klevlkatlrfa l hd uea gacta hd kapakfhah para su hdsdmpdñl, maefgdstaha plr rdehfmfdetl fesugfkfdetd, qud el klmplrtd febfjfkfûe y qud fmpfha rdacfzar kle dgfkakfa cas guekfleds atrfjufhas ac pudstl. Ca prlpudsta mltfvaha hd rdmlkfûe sdrá glrmucaha plr dc tftucar hdc kdetrl hfrdktfvl l Hdcdiahl hdc Iljfdrel, y sd eltfgfkará ac fetdrdsahl para qud, de dc pcazl hd hfdz hías bájfcds, glrmucd cas acdiakfleds y aplrtd cls hlkumdetls qud dstfmd pdrtfedetds. Ca prlpudsta hdgfeftfva sd plehrá hd maefgfdstl a ca @ueta hd pdrsleac klrrdsplehfdetd ac Kdetrl hlehd prdsta sdrvfkfls dc guekflearfl agdktahl, qud dmftfrá su pardkdr de dc pcazl hd hfdz hías bájfcds. Zdkfjfhl dc pardkdr hd ca @ueta hd ^drsleac, l traeskurrfhl dc pcazl sfe dvakuarcl, sf sd prlhu `dra mlhfgfkakfûe hd ca prlpudsta, sd hará eudva auhfdekfa ac fetdrdsahl plr dc mfsml pcazl. Gfeacmdetd, ca autlrfhah qud dgdktuû dc elmjramfdetl rdslcvdrá. Ca rdslcukfûe mltfvaha sdrá eltfgfkaha ac fetdrdsahl de dc pcazl máxfml hd hfdz hías bájfcds y klmplrtará, de su kasl, dc kdsd hdc guekflearfl de dc pudstl hd traja`l. A cls guekflearfls rdmlvfhls sd cds asfieará ue hdstfel prlvfsfleac klrrdsplehfdetd a su Kudrpl l Dskaca, de dc mfsml muefkfpfl, el fegdrflr de uel l hls efvdcds ac hd su irahl pdrsleac, de taetl el ljtdeiae ltrl kle karáktdr hdgfeftfvl, kle dgdktl hdc hía sfiufdetd ac hd ca gdkba hdc kdsd, sdiðe prlkdhfmfdetl gf`ahl plr dc Mfefstdrfl hd ^rdsfhdekfa.
;.8 Cfjrd hdsfieakfûe [ûcl plhráe kujrfrsd plr dstd sfstdma cls pudstls hd [ujhfrdktlr idedrac, Hdcdiahls y Hfrdktlrds tdrrftlrfacds, prlvfekfacds l Klmfsfleahls hd Hdpartamdetls Mfefstdrfacds, Lriaefsmls autûelmls l Detfhahds Idstlras y [drvfkfls Klmueds hd ca [diurfhah [lkfac, [dkrdtarías hd Actls Karils hd ca Ahmfefstrakfûe y aquæccls ltrls hd karáktdr hfrdktfvl l hd dspdkfac rdsplesajfcfhah para cls qud así sd hdtdrmfed de cas rdcakfleds hd pudstls hd traja`l. Ca gakuctah hd prlvddr cls pudstls hd traja`l hd cfjrd hdsfieakfûe klrrdsplehd a cls Mfefstrls y [dkrdtarfls hd Dstahl, de dc ámjftl hd sus klmpdtdekfas.
A. Klevlkatlrfas Cas klevlkatlrfas hdjdráe kletdedr ca hdskrfpkfûe hdc pudstl y rdqufsftls para su hdsdmpdñl kletdefhls de cas rdcakfleds hd pudstls hd traja`l, así klml cas dspdkfgfkakfleds hdrfvahas hd ca eaturacdza hd cas guekfleds deklmdehahas. dhftlrfac } kdp
1:6
Matdrfas klmueds. Xdma 6
J. ^rdsdetakfûe hd festaekfas Cas slcfkftuhds sd hfrfifráe, hdetrl hd cls qufekd hías bájfcds sfiufdetds ac hd ca pujcfkakfûe hd ca klevlkatlrfa, ac ûriael klevlkaetd.
K. Elmjramfdetl Dc elmjramfdetl rdqudrfrá dc prdvfl feglrmd hdc tftucar hdc kdetrl, lriaefsml l uefhah a qud dstæ ahskrftl dc pudstl hd traja`l a kujrfr. [f gudra a rdkadr de ue guekflearfl hdstfeahl de ltrl Hdpartamdetl, sd rdqudrfrá feglrmd gavlrajcd hd æstd. Hd el dmftfrsd de dc pcazl hd qufekd hías eaturacds sd klesfhdrará gavlrajcd. [f gudra hdsgavlrajcd, plhrá, el ljstaetd, dgdktuarsd dc elmjramfdetl prdvfa autlrfzakfûe hdc [dkrdtarfl hd Dstahl para ca Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka. [d rdqudrfrá asfmfsml feglrmd hdc Hdcdiahl hdc Iljfdrel kuaehl cls elmjramfdetls sd rdgfdrae a cls Hfrdktlrds hd cls sdrvfkfls pdrfgærfkls hd ámjftl rdifleac l prlvfekfac, rdspdktfvamdetd, l a aqudccls @dgds hd uefhahds qud, de su rdspdktfvl ámjftl, el sd dekudetrde dekuahrahas de efeiuea ltra hd su Hdpartamdetl. Kuaehl dc guekflearfl pdrtdedzka a ue Kudrpl l Dskaca qud tdeia rdsdrvahls pudstls de dxkcusfva sd prdkfsará dc feglrmd gavlrajcd hdc Mfefstdrfl ac qud dstæ ahskrftl dc Kudrpl l Dskaca. Cls elmjramfdetls hdjdráe dgdktuarsd de dc pcazl máxfml hd ue mds kletahl hdshd ca gfeacfzakfûe hdc hd prdsdetakfûe hd slcfkftuhds. Hfkbl pcazl plhrá prlrrliarsd basta ue mds más. Cas rdslcukfleds hd elmjramfdetl sd mltfvaráe kle rdgdrdekfa ac kumpcfmfdetl plr partd hdc kaehfhatl dcdifhl hd cls rdqufsftls y dspdkfgfkakfleds dxfifhls de ca klevlkatlrfa, y ca klmpdtdekfa para prlkdhdr ac mfsml. De tlhl kasl hdjdrá qudhar akrdhftaha, klml guehamdetl hd ca rdslcukfûe ahlptaha, ca ljsdrvaekfa hdc prlkdhfmfdetl hdjfhl.
H. ^cazl hd tlma hd plsdsfûe Dc ræifmde hd tlma hd plsdsfûe hdc eudvl hdstfel sdrá dc mfsml qud dc vfstl aetdrflrmdetd para dc supudstl hd prlvfsfûe hd pudstls hd traja`l mdhfaetd klekursl.
D. Kdsd Cls guekflearfls elmjrahls para pudstls hd traja`l hd cfjrd hdsfieakfûe plhráe sdr kdsahls kle karáktdr hfskrdkfleac plr ca mfsma autlrfhah qud cls elmjrû. Cls guekflearfls kdsahls de ue pudstl hd cfjrd hdsfieakfûe sdráe ahskrftls prlvfsfleacmdetd a ue pudstl hd traja`l klrrdsplehfdetd a su Kudrpl l Dskaca el fegdrflr de más hd hls efvdcds ac hd su irahl pdrsleac de dc mfsml muefkfpfl, de taetl el ljtdeia ltrl kle karáktdr hdgfeftfvl, kle dgdktls hdc hía sfiufdetd ac hd ca gdkba hdc kdsd, hd akudrhl kle dc prlkdhfmfdetl qud gf`d dc Mfefstdrfl hd ^rdsfhdekfa. 1;>
dhftlrfac } kdp
Ca sdcdkkfûe hd pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas
;.4 Ltras glrmas hd prlvfsfûe A. Zdhfstrfjukfûe hd dgdktfvls Cls guekflearfls qud lkupde kle karáktdr hdgfeftfvl pudstls el sfeiucarfzahls plhráe sdr ahskrftls, plr edkdsfhahds hdc sdrvfkfl, a ltrls hd ca mfsma eaturacdza, efvdc hd klmpcdmdetl hd hdstfel y dspdkígfkl, hd fiuac glrma hd prlvfsfûe y sfe qud dccl supleia kamjfl hd Muefkfpfl. [d klesfhdrae pudstls el sfeiucarfzahls aqudccls qud el sd fehfvfhuacfzae l hfstfeiude hd cls rdstaetds pudstls hd traja`l de cas klrrdsplehfdetds rdcakfleds. Dc pudstl hd traja`l ac qud sd akkdha a travæs hd ca rdhfstrfjukfûe hd dgdktfvls tdehrá asfmfsml karáktdr hdgfeftfvl, fefkfáehlsd dc kûmputl hd cls hls añls aetdrflrds para partfkfpar de cls klekursls hdshd ca gdkba de qud sd akkdhfû kle tac karáktdr ac pudstl qud sd hdsdmpdñaja de dc mlmdetl hd ca rdhfstrfjukfûe. Cls ûriaels klmpdtdetds para aklrhar ca rdhfstrfjukfûe hd dgdktfvls sle cls sfiufdetds0 a) Ca [dkrdtaría Idedrac para ca Ahmfefstrakfûe Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka, prdvfl feglrmd hd cls Hdpartamdetls agdktahls, kuaehl ca ahskrfpkfûe sd dgdktðd de dc ámjftl hd cls [drvfkfls Kdetracds hd hfstfetls Hdpartamdetls. j) Cls [ujsdkrdtarfls, de dc ámjftl hd su Hdpartamdetl, así klml de ca rdhfstrfjukfûe hd dgdktfvls detrd dc Hdpartamdetl y sus Lriaefsmls autûelmls y, de su kasl, Detfhahds Idstlras y [drvfkfls Klmueds hd ca [diurfhah [lkfac. k) Cls ^rdsfhdetds l Hfrdktlrds hd Lriaefsmls autûelmls y hd cas Detfhahds Idstlras y [drvfkfls Klmueds hd ca [diurfhah [lkfac, rdspdktl hd cls guekflearfls hdstfeahls de dccls. h) Cls Hdcdiahls hdc Iljfdrel, de dc ámjftl hd sus klmpdtdekfas, kuaehl sd prlhuzka detrd sdrvfkfls hd hfstfetls Hdpartamdetls, prdvfl feglrmd gavlrajcd hd æstls.
J. Zdasfieakfûe hd dgdktfvls Cls guekflearfls kuyl pudstl hd traja`l sda lj`dtl hd suprdsfûe klml klesdkudekfa hd ue ^cae hd Dmpcdl plhráe sdr hdstfeahls a ltrl pudstl hd traja`l plr dc prlkdhfmfdetl hd rdasfieakfûe hd dgdktfvls. Ca ahskrfpkfûe ac pudstl ah`uhfkahl plr rdasfieakfûe tdehrá karáktdr hdgfeftfvl. Cls guekflearfls qud, klml klesdkudekfa hd ca rdasfieakfûe hd dgdktfvls, vdae mlhfgfkahl su muefkfpfl hd rdsfhdekfa tdehráe hdrdkbl a cas fehdmefzakfleds qud plr tac klekdptl dsta jcdzka ca Ahmfefstrakfûe a ca qud pdrtdedzkae. Ca rdasfieakfûe hd dgdktfvls plhrá prlhukfrsd de aciuea hd cas sfiufdetds gasds0 1ª De dc pcazl máxfml hd 7 mdsds hdshd ca suprdsfûe hdc pudstl hd traja`l, dc [ujsdkrdtarfl hdc Hdpartamdetl mfefstdrfac hlehd dstuvfdra hdstfeahl dc guekflearfl plhrá rdasfiearcd a ue pudstl hd traja`l hd sfmfcards karaktdrístfkas, guekfleds y rdtrfjukfleds de dc ámjftl dhftlrfac } kdp
1;1
Matdrfas klmueds. Xdma 6
mfsml y hd cls Lriaefsmls ahskrftls. Kuaehl sd tratd hd guekflearfls pdrtdedkfdetds a Kudrpls l Dskacas qud tdeiae rdsdrvahls pudstls hd dxkcusfva, ca rdasfieakfûe sd dgdktuará plr ca autlrfhah hd ca qud hdpdehae hfkbls Kudrpls l Dskacas. :ª [f de dc pcazl sdñacahl de ca gasd aetdrflr dc guekflearfl el bujfdrd ljtdefhl pudstl de dc Mfefstdrfl hlehd dstaja hdstfeahl, plhrá sdr rdasfieahl plr ca [dkrdtaría Idedrac para ca Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka, de ue pcazl máxfml hd trds mdsds, a ue pudstl de ltrl Hdpartamdetl mfefstdrfac de cas mfsmas klehfkfleds dstajcdkfhas de ca prfmdra gasd. Huraetd dstas hls hls prfmdras gasds ca rdasfieakfûe tdehrá karáktdr ljcfiatlrfl para pudstls de dc mfsml muefkfpfl y vlcuetarfl para pudstls qud rahfqude de ltrl hfstfetl. De taetl el sda rdasfieahl a ue pudstl huraetd huraetd cas hls gasds kftahas, dc guekflearfl kletfeuará pdrkfjfdehl cas rdtrfjukfleds hdc pudstl hd traja`l suprfmfhl qud hdsdmpdñaja y plhráe deklmdehársdcd tardas ahdkuahas a su Kudrpl l Dskaca hd pdrtdedekfa. ;ª Cls guekflearfls qud, tras cas aetdrflrds gasds hd rdasfieakfûe hd dgdktfvls, el bayae ljtdefhl ue pudstl hd traja`l sdráe ahskrftls ac Mfefstdrfl hd ^rdsfhdekfa a travæs hd rdcakfleds dspdkígfkas hd pudstls de rdasfieakfûe, sfdehl hdkcarahls de ca sftuakfûe ahmfefstratfva hd dxpdktatfva hd hdstfel. ^lhráe sdr rdasfieahls plr ca [dkrdtaría Idedrac para ca Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka a pudstls, hd sfmfcards karaktdrístfkas a cls qud tdeíae, hd ltrls Mfefstdrfls y sus Lriaefsmls ahskrftls. A dstls dgdktls sd detdehdráe klml pudstls hd sfmfcards karaktdrístfkas cls qud iuarhde sdmd`aeza de su glrma hd prlvfsfûe y rdtrfjukfleds rdspdktl hdc qud vdeíae hdsdmpdñaehl. Ca rdasfieakfûe kleccdvará dc rdfeirdsl ac sdrvfkfl aktfvl. Xdehrá karáktdr ljcfiatlrfl kuaehl dc pudstl dstæ sftuahl de ca mfsma prlvfekfa, y vlcuetarfl kuaehl rahfqud de prlvfekfa hfstfeta a ca hdc pudstl qud sd hdsdmpdñaja de dc Hdpartamdetl hd lrfide. Ca rdasfieakfûe rdasfieakfûe hd dgdktfvls hd guekflearfls guekflearfls hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hd Dstahl de ltras Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas sd aklrhará plr ca [dkrdtaría Idedrac para ca Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka de cls tærmfels qud dstajcdzkae cls klevdefls qud, a tac dgdktl, pudhae suskrf jfrsd kle dccas.
K. Mlvfcfhah plr kamjfl hd ahskrfpkfûe hd pudstls hd traja`l Ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl plhrá ahskrfjfr a cls guekflearfls a pudstls hd traja`l de hfstfeta uefhah l clkacfhah, prdvfa slcfkftuh jasaha de mltfvls hd sacuh l rdbajfcftakfûe hdc guekflearfl, su kûeyuid l cls bf`ls a su karil, kle prdvfl feglrmd hdc sdrvfkfl mæhfkl lgfkfac cdiacmdetd dstajcdkfhl y klehfkfleahl a qud dxfstae pudstls vakaetds kle asfieakfûe prdsupudstarfa kuyl efvdc hd klmpcdmdetl hd hdstfel y dspdkígfkl el sda supdrflr ac hdc pudstl hd lrfide, y sd rdðeae cls rdqufsftls para su hdsdmpdñl. Hfkba ahskrfpkfûe tdehrá karáktdr hdgfeftfvl kuaehl dc guekflearfl lkupará kle tac karáktdr su pudstl hd lrfide. Cls Hdpartamdetls mfefstdrfacds, Lriaefsmls Autûelmls y Detfhahds Idstlras y [drvfkfls Klmueds hd ca [diurfhah [lkfac plhráe hfspledr ca ahskrfpkfûe hd cls pudstls hd traja`l el sfeiucarfzahls y hd cls guekflearfls tftucards hd cls mfsmls a ltras uefhahds l kdetrls.
1;:
dhftlrfac } kdp
Ca sdcdkkfûe hd pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas
[f ca ahskrfpkfûe supusfdra kamjfl hd muefkfpfl, slcamdetd plhrá ccdvarsd a kajl kle ca kleglrmfhah hd cls tftucards hd cls pudstls. Kuaehl ca ahskrfpkfûe supleia kamjfl hd Hdpartamdetl mfefstdrfac plhrá ccdvarsd a dgdktl plr dc Mfefstdrfl hd ^rdsfhdekfa, de cas klehfkfleds dstajcdkfhas de cls párragls aetdrflrds. De dc markl hd cls ^caeds hd Dmpcdl plhrá prlmlvdrsd ca kdcdjrakfûe hd klekursls hd prlvfsfûe hd pudstls hd traja`l hfrfifhls a kujrfr pcazas vakaetds de kdetrls y lriaefsmls fhdetfgfkahls klml hdgfkftarfls, para guekflearfls prlkdhdetds hd árdas klesfhdrahas klml dxkdhdetarfas. Ca ljtdekfûe hd uea pcaza de hfkbls klekursls kleccdva ca suprdsfûe hdc pudstl hd lrfide u ltrl hdc mfsml efvdc hd klmpcdmdetl hd hdstfel y klmpcdmdetl dspdkígfkl de ca rdcakfûe hd pudstls hd traja`l t raja`l hdc kdetrl u lriaefsml hd lrfide.
H. Zdfeirdsl ac sdrvfkfl aktfvl Dc rdfeirdsl ac sdrvfkfl aktfvl hd cls guekflearfls qud el tdeiae rdsdrva hd pudstl hd traja`l sd dgdktuará mdhfaetd su partfkfpakfûe de cas klevlkatlrfas hd klekursl l hd cfjrd hdsfieakfûe para ca prlvfsfûe hd pudstls hd traja`l l, de su kasl, plr rdasfieakfûe hd dgdktfvls para cls guekflearfls de sftuakfûe hd dxpdktatfva hd hdstfel l de ca mlhacfhah hd dxkdhdekfa glrzlsa. Asfmfsml, dc rdfeirdsl plhrá dgdktuarsd plr ahskrfpkfûe prlvfsfleac, klehfkfleahl a cas edkdsfhahds hdc sdrvfkfl hd akudrhl kle cls krftdrfls qud dstajcdzka dc Mfefstdrfl hd ^rdsfhdekfa y sfdmprd qud sd rdðeae cls rdqufsftls para dc hdsdmpdñl hdc pudstl. Dc pudstl asfieahl kle karáktdr prlvfsfleac sd klevlkará para su prlvfsfûe hdgfeftfva de dc pcazl máxfml hd ue añl y dc guekflearfl tdehrá ljcfiakfûe hd partfkfpar de ca klevlkatlrfa, slcfkftaehl dc pudstl qud lkupa prlvfsfleacmdetd. [f el ljtuvfdrd hdstfel hdgfeftfvl sd cd apcfkará cl hfspudstl dc artíkucl 9:.1 hd dstd Zdicamdetl.
D. Ahskrfpkfûe prlvfsfleac Cls pudstls hd traja`l plhráe prlvddrsd plr mdhfl hd ahskrfpkfûe prlvfsfleac ðefkamdetd de cls sfiufdetds supudstls0 a) Zdmlkfûe l kdsd de ue pudstl pudstl hd traja`l ljtdefhl plr klekursl klekursl l cfjrd hdsfieakfûe. j) [uprdsfûe hdc pudstl hd traja`l plr actdrakfûe actdrakfûe hd su kletdefhl. k) Zdfeirdsl ac sdrvfkfl aktfvl hd cls guekflearfls guekflearfls sfe rdsdrva hd pudstl hd traja`l. De vfrtuh hd cl dstajcdkfhl de dc artíkucl :>.1.b) hd ca Cdy ;>/1628, hd Mdhfhas hd Zdglrma para ca Guekfûe ^ðjcfka, tras ca rdglrma lpdraha plr Cdy 4;/:>>:, hd ;> hd hfkfdmjrd, ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl plhrá ahskrfjfr a cls guekflearfls a pudstls hd traja`l de hfstfeta uefhah l clkacfhah, prdvfa slcfkftuh jasaha de mltfvls hd sacuh l rdbajfcftakfûe hdc guekflearfl, su kûeyuid l cls bf`ls a su karil, kle prdvfl feglrmd hdc sdrvfkfl mæhfkl lgfkfac cdiacmdetd dstajcdkfhl y klehfkfleahl a qud dxfstae pudstls vakaetds kle asfieakfûe prdsupudstarfa kuyl efvdc hd klmpcdmdetl hd hdstfel y dspdkígfkl dspdkígf kl el sda supdrflr ac hdc pudstl hd
dhftlrfac } kdp
1;;
Matdrfas klmueds. Xdma 6
lrfide, y sd rdðeae cls rdqufsftls para su hdsdmpdñl. Hfkba ahskrfpkfûe tdehrá karáktdr hdgfeftfvl kuaehl dc guekflearfl lkupará kle tac karáktdr su pudstl hd lrfide.
G. Klmfsfleds hd sdrvfkfl Kuaehl ue pudstl hd traja`l qudhd vakaetd, plhrá sdr kujfdrtl, de kasl hd uridetd d feapcazajcd edkdsfhah, de klmfsfûe hd sdrvfkfls hd karáktdr vlcuetarfl, kle ue guekflearfl qud rdðea cls rdqufsftls dstajcdkfhls para su hdsdmpdñl de ca rdcakfûe hd pudstls hd traja`l. ^lhráe aklrharsd tamjfæe klmfsfleds hd sdrvfkfl hd karáktdr glrzlsl. Kuaehl, kdcdjrahl klekursl para ca prlvfsfûe hd uea vakaetd, æsta sd hdkcard hdsfdrta y sda uridetd para dc sdrvfkfl su prlvfsfûe, plhrá hdstfearsd kle karáktdr glrzlsl ac guekflearfl qud prdstd sdrvfkfls de dc mfsml Hdpartamdetl, fekcufhls sus Lriaefsmls autûelmls l Detfhahds Idstlras hd ca [diurfhah [lkfac, de dc muefkfpfl más prûxfml l kle md`lrds gakfcfhahds hd hdspcazamfdetl y qud tdeia mdelrds karias gamfcfards y, de fiuachah hd klehfkfleds, ac hd mdelr aetfiódhah. Cas kftahas klmfsfleds hd sdrvfkfls tdehráe uea hurakfûe máxfma hd ue añl prlrrliajcd plr ltrl, de kasl hd el bajdrsd kujfdrtl dc pudstl kle karáktdr hdgfeftfvl, y sd aklrharáe plr cls ûriaels sfiufdetds0 - Ca [dkrdtaría Idedrac para ca Ahmfefstrakfûe Ahmfefstrakfûe ^ðjcfka, ^ðjcfka, kuaehl ca klmfsfûe supleia kamjfl hd Hdpartamdetl mfefstdrfac y sd dgdktðd de dc ámjftl hd cls sdrvfkfls kdetracds, l de dc hd cls sdrvfkfls pdrfgærfkls sf sd prlhukd gudra hdc ámjftl tdrrftlrfac hd uea Klmuefhah AutûAutûelma y, de amjls kasls, prdvfl prdvf l feglrmd hdc Hdpartamdetl hd prlkdhdekfa. - Cls [ujsdkrdtarfls, de dc ámjftl hd su klrrdsplehfdetd Hdpartamdetl mfefstdrfac, así klml detrd dc Hdpartamdetl y sus Lriaefsmls autûelmls, y, de su kasl, Detfhahds Idstlras. - Cls ^rdsfhdetds l Hfrdktlrds hd cls Lriaefsmls Lriaefsmls autûelmls autûelmls y hd sus Detfhahds Detfhahds Idstlras y [drvfkfls Klmueds hd ca [diurfhah [lkfac, rdspdktl hd cls guekflearfls hdstfeahls de dccls. - Cls Hdcdiahls Hdcdiahls hdc Iljfdrel, Iljfdrel, de dc ámjftl ámjftl hd sus klmpdtdekfas, klmpdtdekfas, kuaehl kuaehl sd prlhuzkae prlhuzkae detrd sdrvfkfls hd hfstfetls Hdpartamdetls, prdvfl feglrmd hdc Hdpartamdetl hd prlkdhdekfa. [f ca klmfsfûe el fmpcfka kamjfl hd rdsfhdekfa hdc guekflearfl, dc kdsd y ca tlma hd plsdsfûe hdjdráe prlhukfrsd de dc pcazl hd trds hías hdshd ca eltfgfkakfûe hdc akudrhl hd klmfsfûe hd sdrvfkfls? sf fmpcfka kamjfl hd rdsfhdekfa, dc pcazl sdrá hd lkbl hías de cas klmfsfleds hd karáktdr vlcuetarfl y trdfeta de cas hd karáktdr glrzlsl. Dc pudstl hd traja`l kujfdrtl tdmplracmdetd sdrá fekcufhl, de su kasl, de ca sfiufdetd klevlkatlrfa hd prlvfsfûe plr dc sfstdma qud klrrdspleha. A cls guekflearfls de klmfsfûe hd sdrvfkfls sd cds rdsdrvará dc pudstl hd traja`l y pdrkfjfráe ca tltacfhah hd sus rdtrfjukfleds kle karil a cls kræhftls fekcufhls de cls prliramas de qud gfiurde hltahls cls pudstls hd traja`l qud rdacmdetd hdsdmpdñde. 1;8
dhftlrfac } kdp
Ca sdcdkkfûe hd pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas
I. Mfsfleds hd kllpdrakfûe fetdreakfleac ^lhráe aklrharsd plr cls [ujsdkrdtarfls hd cls Hdpartamdetls mfefstdrfacds klmfsfleds hd sdrvfkfl hd guekflearfls hdstfeahls de cls mfsmls para partfkfpar, plr tfdmpl qud, sacvl kasls dxkdpkfleacds, el sdrá supdrflr a sdfs mdsds, de prliramas l mfsfleds hd kllpdrakfûe fetdreakfleac ac sdrvfkfl hd lriaefzakfleds fetdreakfleacds, Detfhahds l Iljfdrels dxtrae`drls, sfdmprd qud klestd dc fetdræs hd ca Ahmfefstrakfûe, kleglrmd a cls krftdrfls qud dstajcdzka dc Mfefstdrfl hd Asuetls Dxtdrflrds y Kllpdrakfûe. Ca rdslcukfûe qud akudrhd ca klmfsfûe hd sdrvfkfls hdtdrmfeará sf pdrkfjd ca rdtrfjukfûe klrrdsplehfdetd ac pudstl hd lrfide l ca hdc pudstl a hdsdmpdñar.
B. Atrfjukfûe tdmplrac hd guekfleds De kasls dxkdpkfleacds, cls [ujsdkrdtarfls hd cls Hdpartamdetls mfefstdrfacds plhráe atrfjufr a cls guekflearfls dc hdsdmpdñl tdmplrac hd klmfsfleds hd sdrvfkfls hd guekfleds dspdkfacds qud el dstæe asfieahas dspdkígfkamdetd a cls pudstls fekcufhls de cas rdcakfleds hd pudstls hd traja`l, l para ca rdacfzakfûe hd tardas qud, plr kausa hd su maylr vlcumde tdmplrac u ltras razleds klyueturacds, el pudhae sdr atdehfhas kle sugfkfdekfa plr cls guekflearfls qud hdsdmpdñde kle karáktdr pdrmaedetd cls pudstls hd traja`l qud tdeiae asfieahas hfkbas tardas. De tac supudstl, kletfeuaráe pdrkfjfdehl cas rdtrfjukfleds klrrdsplehfdetds a su pudstl hd traja`l, sfe pdr`ufkfl hd ca pdrkdpkfûe hd cas fehdmefzakfleds plr razûe hdc sdrvfkfl a qud tdeiae hdrdkbl, de su kasl.
F. Mlvfcfhah plr razleds hd sacuh l hd rdbajfcftakfûe ^rdvfa slcfkftuh jasaha de mltfvls hd sacuh l rdbajfcftakfûe hdc guekflearfl, su kûeyuid, l cls bf`ls a su karil, sd plhrá ahskrfjfr a cls guekflearfls a pudstls hd traja`l hd hfstfeta uefhah ahmfefstratfva, de ca mfsma l de ltra clkacfhah. De tlhl kasl, sd rdqudrfrá dc feglrmd prdvfl hdc sdrvfkfl mæhfkl lgfkfac cdiacmdetd dstajcdkfhl. [f cls dhftlrfac } kdp
Fmplrtaetd Ca ahskrfpkfûe dstará klehfkfleaha a qud dxfsta pudstl vakaetd, hltahl prdsupudstarfamdetd, kuyl efvdc hd klmpcdmdetl hd hdstfel y dspdkígfkl el sda supdrflr ac hdc pudstl hd lrfide, y qud sda hd edkdsarfa prlvfsfûe. Dc guekflearfl hdjdrá kumpcfr cls rdqufsftls prdvfstls de ca rdcakfûe hd pudstls hd traja`l.
1;4
Matdrfas klmueds. Xdma 6
mltfvls hd sacuh l hd rdbajfcftakfûe klekurrde hfrdktamdetd de dc guekflearfl slcfkftaetd, sdrá prdkdptfvl dc feglrmd hdc [drvfkfl hd prdvdekfûe hd rfdsils cajlracds hdc hdpartamdetl u lriaefsml hlehd prdstd sus sdrvfkfls. Ca ahskrfpkfûe tdehrá karáktdr hdgfeftfvl kuaehl dc guekflearfl lkupara kle tac karáktdr su pudstl hd lrfide y, de dstd supudstl, hdjdrá pdrmaedkdr ue míefml hd hls añls de dc eudvl pudstl, sacvl de cls supudstls prdvfstls de dc artíkucl 81.: hdc Zdac Hdkrdtl ;78/1664, hd 1> hd marzl, plr dc qud sd aprudja dc Zdicamdetl Idedrac hd feirdsl hdc pdrsleac ac sdrvfkfl hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl y hd prlvfsfûe hd pudstls hd traja`l y prlmlkfûe prlgdsfleac hd cls guekflearfls kfvfcds hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl. Dc kdsd de dc pudstl hd lrfide y ca tlma hd plsdsfûe de dc eudvl pudstl hd traja`l hdjdráe prlhukfrsd de dc pcazl hd trds hías bájfcds sf el fmpcfka kamjfl hd rdsfhdekfa hdc guekflearfl, l hd ue mds sf klmplrta kamjfl hd rdsfhdekfa.
@. Mlvfcfhah hd ca guekflearfa víktfma hd vflcdekfa hd iæedrl Ca guekflearfa víktfma hd vflcdekfa hd iæedrl qud, para bakdr dgdktfva su prltdkkfûe l dc hdrdkbl a ca asfstdekfa slkfac s lkfac fetdirac, sd vda ljcfiaha a ajaehlear dc pudstl hd traja`l hlehd vdeía prdstaehl sus sdrvfkfls plhrá slcfkftar dc trascahl a ue pudstl hd traja`l de hfstfeta uefhah ahmfefstratfva, de ca mfsma l de ltra clkacfhah. De hfkba slcfkftuh sd fehfkará ca clkacfhah l clkacfhahds a cas qud slcfkfta dc trascahl, hdjfdehl fr aklmpañaha hd klpfa hd ca lrhde hd prltdkkfûe l, dxkdpkfleacmdetd basta taetl sd hfktd ca lrhde hd prltdkkfûe, hd feglrmd hdc Mfefstdrfl Gfskac qud fehfqud ca dxfstdekfa hd fehfkfls hd qud ca hdmaehaetd ds víktfma hd vflcdekfa hd iæedrl. [f klekurrfdrae cas kfrkuestaekfas prdvfstas cdiacmdetd, dc ûriael klmpdtdetd ah`uhfkará ue pudstl prlpfl hd su kudrpl l dskaca, kuyl efvdc hd klmpcdmdetl hd hdstfel y dspdkígfkl el sda supdrflr ac hdc pudstl hd lrfide, hltahl prdsupudstarfamdetd, qud sd dekudetrd vakaetd y sda hd edkdsarfa prlvfsfûe. Ca guekflearfa hdjdrá kumpcfr cls rdqufsftls prdvfstls de ca rdcakfûe hd pudstls hd traja`l. Ca ahskrfpkfûe tdehrá karáktdr hdgfeftfvl kuaehl ca guekflearfa lkupara kle tac karáktdr su pudstl hd lrfide y, de dstd supudstl, hdjdrá pdrmaedkdr ue míefml hd hls añls de su eudvl pudstl, sacvl de cls supudstls prdvfstls de dc artíkucl 81.: hdc Zdac Hdkrdtl ;78/1664, hd 1> hd marzl, plr dc qud sd aprudja dc Zdicamdetl Idedrac hd feirdsl hdc pdrsleac ac sdrvfkfl hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl y hd prlvfsfûe hd pudstls hd traja`l y prlmlkfûe prlgdsfleac hd cls guekflearfls kfvfcds hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl (cls guekflearfls hdjdráe pdrmaedkdr de kaha pudstl hd traja`l hd hdstfel hdgfeftfvl ue míefml hd hls añls para plhdr partfkfpar de cls klekursls hd prlvfsfûe, sacvl de dc ámjftl hd uea [dkrdtaría hd Dstahl l hd ue Hdpartamdetl mfefstdrfac, de hdgdktl hd aquæcca, l de cls supudstls prdvfstls de dc párragl sdiuehl hdc artíkucl :>.1.d) hd ca Cdy hd Mdhfhas para ca Zdglrma hd ca Guekfûe ^ðjcfka y de dc hd suprdsfûe hd pudstls hd traja`l),l de dc kasl hd qud ca guekflearfa sd vda ljcfiaha a ajaehlear dc pudstl hd traja`l plr sdr víktfma hd eudvl hd vflcdekfa hd iæedrl y así sd akrdhftd de ca glrma sdñacaha l sf así sd rdqufdrd para rdkfjfr ca asfstdekfa slkfac fetdirac. 1;7
dhftlrfac } kdp
Ca sdcdkkfûe hd pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas
Dstls trascahls, kuaehl fmpcfqude kamjfl hd rdsfhdekfa, tdehráe ca klesfhdrakfûe hd glrzlsls. Dc kdsd de dc pudstl hd lrfide y ca tlma hd plsdsfûe de dc eudvl pudstl hd traja`l hdjdráe prlhukfrsd de dc pcazl hd trds hías bájfcds sf el fmpcfka kamjfl hd rdsfhdekfa hd ca guekflearfa, l hd ue mds sf klmplrta kamjfl hd rdsfhdekfa.
[F[XDMA[ HD ^ZLWF[FÛE ^ZLWF[FÛE HD ^TD[XL[ HD XZAJA@L Klekursl Cfjrd hdsfieakfûe Zdhfstrfjukfûe hd dgdktfvls Zdasfieakfûe hd dgdktfvls Mlvfcfhah plr kamjfl hd ahskrfpkfûe hd pudstls hd traja`l Zdfeirdsl ac sdrvfkfl aktfvl Ahskrfpkfûe prlvfsfleac Klmfsfleds hd sdrvfkfl Mfsfleds hd kllpdrakfûe fetdreakfleac Atrfjukfûe tdmplrac hd guekfleds Mlvfcfhah plr razleds hd sacuh l hd rdbajfcftakfûe Mlvfcfhah hd ca guekflearfa víktfma hd vflcdekfa hd iæedrl
;.7 ^rlvfsfûe hd pudstls hd traja`l de Klmuefhahds Autûelmas A. Klevlkatlrfas hd cas Klmuefhahds Klmuefhahds Autûelmas Cls guekflearfls hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl plhráe ljtdedr hdstfel de cas Ahmfefstrakfleds hd cas Klmuefhahds Autûelmas mdhfaetd ca partfkfpakfûe de klekursls para ca prlvfsfûe hd pudstls hd traja`l l plr dc sfstdma hd cfjrd hdsfieakfûe. De dc prfmdr kasl, sdrá edkdsarfl qud dc guekflearfl baya pdrmaedkfhl hls añls de dc pudstl hd hdstfel hdshd dc qud partfkfpa. De dc sdiuehl, sd rdqudrfrá dc feglrmd gavlrajcd hdc Hdpartamdetl hlehd prdstd sdrvfkfls. Hd el dmftfrsd hfkbl feglrmd de dc pcazl hd qufekd hías eaturacds, æstd sd klesfhdrará gavlrajcd. De amjls kasls, kuaehl dc guekflearfl pdrtdedzka a ue Kudrpl l Dskaca qud tdeia rdsdrvahls pudstls de dxkcusfva, sd prdkfsará dc feglrmd gavlrajcd hdc Mfefstdrfl ac qud dstæ ahskrftl dc Kudrpl l Dskaca. dhftlrfac } kdp
1;9
Matdrfas klmueds. Xdma 6
J. Klevlkatlrfas hd ca Ahmfefstrakfûe Ahmfefstrakfûe Idedrac Idedrac hdc Dstahl Dc Mfefstrl hd Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas plhrá klevlkar, a prlpudsta hd cas Ahmfefstrakfleds hd cas Klmuefhahds Autûelmas, Autûelmas, klekursls para ca prlvfsfûe hd pudstls hd traja`l hd cas mfsmas. Cls rdqufsftls, mærftls y jardmls hd dstls klekursls sd gf`aráe prdvfl akudrhl kle hfkbas Ahmfefstrakfleds y sd aklmlharáe a ca elrmatfva prlpfa hd cas mfsmas. Cls guekflearfls sdcdkkfleahls, uea vdz tlmde plsdsfûe hd su eudvl pudstl, pasaráe a ca sftuakfûe hd sdrvfkfls de Klmuefhahds Autûelmas Autûelmas y sus rdtrfjukfleds sdráe ajleahas plr ca Klmuefhah Autûelma Autûelma agdktaha.
K. Klmfsfleds hd sdrvfkfls A pdtfkfûe hd cas Ahmfefstrakfleds hd cas Klmuefhahds Autûelmas, cls Hdpartamdetls mfefstdrfacds plhráe autlrfzar klmfsfleds hd sdrvfkfl kle karáktdr vlcuetarfl hd basta hls añls hd hurakfûe a cls guekflearfls qud prdstde sdrvfkfl de aquæccls.
8. CA ^ZLMLKFÛE ^ZLGD[FLEAC Cls guekflearfls hd karrdra tdehráe hdrdkbl a ca prlmlkfûe prlgdsfleac. Ca karrdra prlgdsfleac ds dc kle`uetl lrhdeahl hd lplrtuefhahds hd askdesl y dxpdktatfvas hd prlirdsl prlgdsfleac kleglrmd a cls prfekfpfls hd fiuachah, mærftl y kapakfhah. A tac lj`dtl cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas prlmlvdráe ca aktuacfzakfûe y pdrgdkkfleamfdetl hd ca kuacfgfkakfûe prlgdsfleac hd sus guekflearfls hd karrdra.
8.1 Irahl pdrsleac A. Zdicas idedracds Cls pudstls hd traja`l sd kcasfgfkae de ;> efvdcds. Xlhls cls guekflearfls hd karrdra ahqufrfráe ue irahl pdrsleac plr dc hdsdmpdñl hd uel l más pudstls hdc efvdc klrrdsplehfdetd huraetd hls añls kletfeuahls l trds kle fetdrrupkfûe, kle dxkdpkfûe hd cl hfspudstl de dc apartahl 7 hd dstd artíkucl, kuacqufdra qud gudra dc sfstdma hd prlvfsfûe. El ljstaetd, cls guekflearfls qud ljtdeiae ue pudstl hd traja`l supdrflr de más hd hls efvdcds ac klrrdsplehfdetd a su irahl pdrsleac kleslcfharáe kaha hls añls hd sdrvfkfls kletfeuahls dc irahl supdrflr de hls efvdcds ac qud plsdydsde, sfe qud de efeiðe kasl pudhae supdrar dc klrrdsplehfdetd ac hdc pudstl hdsdmpdñahl, ef dc fetdrvacl hd efvdcds klrrdsplehfdetd a su Kudrpl l Dskaca. Cls guekflearfls kleslcfharáe edkdsarfamdetd klml irahl pdrsleac fefkfac dc klrrdsplehfdetd ac efvdc hdc pudstl hd traja`l ah`uhfkahl tras ca supdrakfûe hdc prlkdsl sdcdktfvl, sacvl qud
1;2
dhftlrfac } kdp
Ca sdcdkkfûe hd pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas
kle karáktdr vlcuetarfl pasde a hdsdmpdñar ue pudstl hd efvdc fegdrflr, de kuyl kasl kleslcfharáe dc klrrdsplehfdetd a dstd ðctfml. [f huraetd dc tfdmpl de qud dc guekflearfl hdsdmpdña ue pudstl sd mlhfgfkasd dc efvdc hdc mfsml, dc tfdmpl hd hdsdmpdñl sd klmputará kle dc efvdc más actl de qud hfkbl pudstl bujfdra dstahl kcasfgfkahl. Kuaehl ue guekflearfl ljtdeia hdstfel hd efvdc supdrflr ac hdc irahl de prlkdsl hd kleslcfhakfûe, dc tfdmpl hd sdrvfkfls prdstahls de aquæc sdrá klmputahl para ca rdgdrfha kleslcfhakfûe. Kuaehl ue guekflearfl ljtdeia hdstfel hd efvdc fegdrflr ac hdc irahl de prlkdsl hd kleslcfhakfûe, dc tfdmpl hd sdrvfkfls prdstahls de pudstls hd efvdc supdrflr plhrá klmputarsd, a su festaekfa, para ca kleslcfhakfûe hdc irahl klrrdsplehfdetd a aquæc. Tea vdz kleslcfhahl dc irahl fefkfac, dc tfdmpl prdstahl de klmfsfûe hd sdrvfkfls sdrá klmputajcd para kleslcfhar dc irahl klrrdsplehfdetd ac pudstl hdsdmpdñahl sfdmprd qud sd ljtdeia kle karáktdr hdgfeftfvl hfkbl pudstl u ltrl hd fiuac l supdrflr efvdc. [f dc pudstl ljtdefhl kle karáktdr hdgfeftfvl gudra hd efvdc fegdrflr ac hdc hdsdmpdñahl de klmfsfûe y supdrflr ac hdc irahl kleslcfhahl, dc tfdmpl hd hdsdmpdñl de dsta sftuakfûe sd klmputará para ca kleslcfhakfûe hdc irahl klrrdsplehfdetd ac efvdc hdc pudstl ljtdefhl. El sd klmputará dc tfdmpl hd hdsdmpdñl de klmfsfûe hd sdrvfkfls kuaehl dc pudstl gudra hd efvdc fegdrflr ac klrrdsplehfdetd ac irahl de prlkdsl hd kleslcfhakfûe. Cas prdvfsfleds kletdefhas de dstd apartahl sdráe hd apcfkakfûe asfmfsml kuaehl sd hdsdmpdñd ue pudstl de ahskrfpkfûe prlvfsfleac de cls supudstls prdvfstls de dstd rdicamdetl. A cls guekflearfls qud sd dekudetrde de cas hls prfmdras gasds hd rdasfieakfûe hd dgdktfvls y de ca sftuakfûe hd dxpdktatfva hd hdstfel, a qud sd rdgfdrd dc artíkucl :>.1.i) hd ca Cdy hd Mdhfhas para ca Zdglrma hd ca Guekfûe ^ðjcfka, así klml a cls agdktahls plr ca suprdsfûe hd pudstls hd traja`l l actdrakfûe hd su kletdefhl prdvfsta de dc artíkucl 9:.; hdc prdsdetd ZH ;78/1664, sd cds klmputará dc tfdmpl traeskurrfhl de hfkbas kfrkuestaekfas a dgdktls hd ca ahqufsfkfûe hdc irahl pdrsleac qud tuvfdra de prlkdsl hd kleslcfhakfûe. Dc tfdmpl hd sdrvfkfls prdstahl de ahskrfpkfûe prlvfsfleac plr cls guekflearfls rdmlvfhls de pudstls ljtdefhls plr klekursl l kdsahls de pudstls hd cfjrd hdsfieakfûe el sd klesfhdrará klml fetdrrupkfûe a dgdktls hd kleslcfhakfûe hdc irahl pdrsleac sf su hurakfûe ds fegdrflr a sdfs mdsds. Dc tfdmpl hd pdrmaedekfa de ca sftuakfûe hd sdrvfkfls dspdkfacds sdrá klmputahl, a dgdktls hd ahqufsfkfûe hdc irahl pdrsleac, klml prdstahl de dc ðctfml pudstl hdsdmpdñahl de ca sftuakfûe hd sdrvfkfl aktfvl l de dc qud huraetd dc tfdmpl hd pdrmaedekfa de hfkba sftuakfûe sd bujfdra ljtdefhl plr klekursl. Dc tfdmpl hd pdrmaedekfa de ca dxkdhdekfa plr kufhahl hd bf`ls huraetd dc prfmdr añl hd ca mfsma sd klmputará klml prdstahl de dc pudstl hd traja`l hdc qud sd ds tftucar. Dc rdklelkfmfdetl hdc irahl pdrsleac sd dgdktuará plr dc [ujsdkrdtarfl hdc Hdpartamdetl hlehd prdstd sdrvfkfls dc guekflearfl, qud hfktará ac dgdktl ca lplrtuea rdslcukfûe, klmuefkáehlsd ac Zdifstrl kdetrac hd pdrsleac hdetrl hd cls trds hías bájfcds sfiufdetds. dhftlrfac } kdp
1;6
Matdrfas klmueds. Xdma 6
Dc irahl rdklelkfhl plr cls ûriaels klmpdtdetds hd ltra Ahmfefstrakfûe pðjcfka sdrá aeltahl de dc Zdifstrl kdetrac hd pdrsleac basta dc efvdc máxfml hdc fetdrvacl klrrdsplehfdetd a su irupl hd tftucakfûe, hd akudrhl kle cl hfspudstl de dc apartahl 1 hdc artíkucl 91 hd dstd ZH ;78/1664, uea vdz qud dc guekflearfl rdfeirdsd l sd rdfetdird a ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl de dc mfsml kudrpl l dskaca de qud cd baya sfhl rdklelkfhl dc irahl pdrsleac. Cls sdrvfkfls prdstahls de ltra Ahmfefstrakfûe pðjcfka qud el ccdiude a klmpcdtar dc tfdmpl edkdsarfl para kleslcfhar dc irahl pdrsleac sdráe tdefhls de kudeta a dgdktls hd kleslcfhakfûe hdc irahl, kuaehl dc guekflearfl rdfeirdsd l sd rdfetdird a ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl, de dc mfsml kudrpl l dskaca de dc qud dstuvfdra hfkbl irahl de prlkdsl hd kleslcfhakfûe y sfdmprd hdetrl hd cls fetdrvacls hd efvdcds prdvfstls de dc artíkucl 91 hd dstd ZH ;78/1664. Cl hfspudstl de dc párragl aetdrflr sd rdacfzará hd kleglrmfhah kle cas prdvfsfleds qud, para ca kleslcfhakfûe hd irahl pdrsleac, sd dstajcdkde de dstd ZH ;78/1664. Dc irahl pdrsleac klmplrta dc hdrdkbl a ca pdrkdpkfûe klml míefml hdc klmpcdmdetl hd hdstfel hd cls pudstls hdc efvdc klrrdsplehfdetd ac mfsml. KTDZ^L[ L D[KACA[ Irupl A Irupl J Irupl K Irupl H Irupl D
EFWDC MÍEFML :> 17 11 6 9
EFWDC MÁRFML ;> :7 :: 12 18
J. Fetdrvacls hd efvdcds Cls fetdrvacls hd cls efvdcds hd pudstls hd traja`l qud klrrdsplehde a kaha Kudrpl l Dskaca, hd akudrhl kle dc Irupl de dc qud gfiurde kcasfgfkahls, sle cls sfiufdetds0 De efeiðe kasl cls guekflearfls plhráe ljtdedr pudstls hd traja`l el fekcufhls de cls efvdcds hdc fetdrvacl klrrdsplehfdetd ac Irupl de dc qud gfiurd kcasfgfkahl su Kudrpl l Dskaca. [diðe dc artíkucl 97 hdc Dstatutl Jásfkl hdc Dmpcdahl ^ðjcfkl cls kudrpls y dskacas sd kcasfgfkae, hd akudrhl kle ca tftucakfûe dxfifha para dc akkdsl a cls mfsmls, de cls sfiufdetds irupls0 - Irupl A, hfvfhfhl de hls [ujirupls A1 y A:. ^ara dc akkdsl a cls kudrpls l dskacas hd dstd Irupl sd dxfifrá dstar de plsdsfûe hdc títucl uefvdrsftarfl hd Irahl. De aqudccls supudstls de cls qud ca Cdy dxf`a ltrl títucl uefvdrsftarfl sdrá æstd dc qud sd tdeia de kudeta. Ca kcasfgfkakfûe hd cls kudrpls y dskacas de kaha [ujirupl [ujirupl dstará de guekfûe guekfûe hdc efvdc hd rdsplesajfcfhah hd cas guekfleds a hdsdmpdñar y hd cas karaktdrístfkas hd cas prudjas hd akkdsl. 18>
dhftlrfac } kdp
Ca sdcdkkfûe hd pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas
- Irupl J. ^ara dc akkdsl a cls kudrpls l dskacas hdc Irupl J sd dxfifrá dstar dstar de plsdsfûe hdc títucl hd Xækefkl [updrflr. - Irupl K. Hfvfhfhl de hls hls [ujirupls, K1 y K:, sdiðe ca tftucakfûe dxfifha dxfifha para dc feirdsl. ¹ K10 Xítucl hd Jakbfccdr l Xækefkl. ¹ K:0 títucl hd Irahuahl de Dhukakfûe [dkueharfa Ljcfiatlrfa. Ca hfsplsfkfûe traesftlrfa tdrkdra hdc Dstatutl Jásfkl hdc Dmpcdahl ^ðjcfkl dstajcdkd de kuaetl a ca detraha de vfilr hd ca eudva kcasfgfkakfûe prlgdsfleac qud0 Basta taetl el sd idedracfkd ca fmpcaetakfûe hd cls eudvls títucls uefvdrsftarfls a qud sd rdgfdrd dc artíkucl 97, para dc akkdsl a ca guekfûe pðjcfka sdiufráe sfdehl vácfhls cls títucls uefvdrsftarfls lgfkfacds vfidetds a ca detraha de vfilr hd dstd Dstatutl. Xraesftlrfamdetd, cls Irupls hd kcasfgfkakfûe dxfstdetds a ca detraha de vfilr hd ca Cdy 9/:>>9, hd 1: hd ajrfc, Dstatutl sd fetdiraráe de cls Irupls hd kcasfgfkakfûe prlgdsfleac hd guekflearfls prdvfstls de dc artíkucl 97, hd akudrhl kle cas sfiufdetds dqufvacdekfas0 - Irupl A0 [ujirupl A1 - Irupl J0 [ujirupl A: - Irupl K0 [ujirupl K1 - Irupl H0 [ujirupl K: - Irupl D0 Airupakfleds ^rlgdsfleacds a qud bakd rdgdrdekfa ca hfsplsfkfûe ahfkfleac sdxta. Cls guekflearfls hdc [ujirupl K1 qud rdðeae ca tftucakfûe dxfifha plhráe prlmlkflear ac Irupl A sfe edkdsfhah hd pasar plr dc eudvl Irupl J, hd akudrhl kle cl dstajcdkfhl de dc artíkucl 12 hdc DJD^.
K. Iaraetía hdc pudstl hd traja`l A cls guekflearfls kdsahls de pudstls hd cfjrd hdsfieakfûe y a cls rdmlvfhls hd cls ljtdefhls plr klekursl, l kuyl pudstl hd traja`l baya sfhl suprfmfhl, sd cds atrfjufrá dc hdsdmpdñl prlvfsfleac hd ue pudstl hd traja`l hd akudrhl kle cas prdvfsfleds dstajcdkfhas de dc prdsdetd ZH ;78/1664. Hfkba atrfjukfûe sd ccdvará a kajl plr cls sfiufdetds ûriaels0 a) Cls [ujsdkrdtarfls de dc ámjftl hd su Hdpartamdetl, así klml detrd dc Hdpartamdetl y sus Lriaefsmls autûelmls y, de su kasl, Detfhahds Idstlras. j) Cls ^rdsfhdetds l Hfrdktlrds hd Lriaefsmls autûelmls y hd cas Detfhahds Idstlras y [drvfkfls Klmueds hd ca [diurfhah [lkfac rdspdktl hd cls guekflearfls hdstfeahls de dccls. k) Cls Hdcdiahls hdc Iljfdrel, de dc ámjftl ámjftl hd sus rdspdktfvas klmpdtdekfas, a prlpudsta hd cls Hfrdktlrds l @dgds hd uefhahds hd cls sdrvfkfls pdrfgærfkls hd kaha Hdpartamdetl. Cls pudstls kujfdrtls mdhfaetd ahskrfpkfûe prlvfsfleac sd klevlkaráe para su kljdrtura kle karáktdr hdgfeftfvl plr cls sfstdmas prdvfstls de cas rdcakfleds hd pudstls hd traja`l. Cls
dhftlrfac } kdp
181
Matdrfas klmueds. Xdma 6
guekflearfls qud cls hdsdmpdñde tdehráe ca ljcfiakfûe hd partfkfpar de cas klrrdsplehfdetds klevlkatlrfas. Cls guekflearfls qud kdsde de dc hdsdmpdñl hd cls pudstls hd traja`l plr actdrakfûe hd su kletdefhl l suprdsfûe hd cls mfsmls de cas klrrdsplehfdetds rdcakfleds, kletfeuaráe pdrkf jfdehl,, de taetl jfdehl taetl sd cds atrfjuy atrfjuyaa ltrl pudstl klrrdsp klrrdsplehfde lehfdetd td a su Kudrpl l Dskaca Dskaca el fegdrflr fegdrflr de más hd hls efvdcds ac hd su irahl pdrsleac de dc mfsml muefkfpfl y huraetd ue pcazl máxfml hd trds mdsds, cas rdtrfjukfleds klmpcdmdetarfas klrrdsplehfdetds ac hd prlkdhdekfa.
8.: ^rlmlkfûe fetdrea A. Elrmas idedracds a. Zæifmde apcfkajcd [d rdifrá plr cas elrmas dstajcdkfhas de dc Zdac Hdkrdtl ;78/1664, hd 1> hd marzl, qud kletfded dc Zdicamdetl Idedrac hd Feirdsl hdc ^drsleac ac [drvfkfl hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl y hd ^rlvfsfûe hd ^udstls hd Xraja`l y ^rlmlkfûe ^rlgdsfleac hd cls Guekflearfls Kfvfcds hd ca Ahmfefstrakfûe Idedrac hdc Dstahl. Ds tahl. De vfrtuh hd cl dstajcdkfhl de dc artíkucl ::.: hd ca Cdy ;>/1628, hd Mdhfhas hd Zdglrma para ca Guekfûe ^ðjcfka, a prlpudsta hdc Mfefstrl hd Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas, dc Iljfdrel plhrá hdtdrmfear cls kudrpls y dskacas hd ca Ahmfefstrakfûe hdc Dstahl a cls qud plhráe akkdhdr cls guekflearfls pdrtdedkfdetds a ltrls hd su mfsml irupl sfdmprd qud hdsdmpdñde guekfleds sustaekfacmdetd klfekfhdetds l aeáclias de su kletdefhl prlgdsfleac y de su efvdc tækefkl, sd hdrfvde vdeta`as para ca idstfûe hd cls sdrvfkfls, sd dekudetrde de plsdsfûe hd ca tftucakfûe rdqudrfha, bayae prdstahl sdrvfkfls dgdktfvls huraetd ac mdels hls añls klml guekflearfls hd karrdra de kudrpls l dskacas hdc mfsml irupl hd tftucakfûe ac hdc kudrpl l dskaca ac qud prdtdehae akkdhdr y supdrde cas klrrdsplehfdetds prudjas.
j. [fstdmas sdcdktfvls Ca prlmlkfûe fetdrea sd dgdktuará mdhfaetd dc sfstdma hd lplsfkfûe l klekursl-lplsfkfûe, kle su`dkfûe a cls prfekfpfls hd fiuachah, mærftl, kapakfhah y pujcfkfhah. De dc sfstdma hd klekursl-lplsfkfûe cas klevlkatlrfas plhráe gf`ar uea puetuakfûe míefma para akkdhdr a ca gasd hd lplsfkfûe. De efeiðe kasl ca puetuakfûe ljtdefha de ca gasd hd klekursl plhrá apcfkarsd para supdrar cls d`drkfkfls hd ca gasd hd lplsfkfûe.
[F[XDMA[ HD ^ZLMLKFÛE FEXDZEA L^L[FKFÛE KLEKTZ[L-L^L[FKFÛE
18:
dhftlrfac } kdp
Ca sdcdkkfûe hd pdrsleac ac sdrvfkfl hd cas Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas
k. Klevlkatlrfas hd prlmlkfûe fetdrea Cas prudjas hd prlmlkfûe fetdrea, de cas qud hdjdráe rdspdtarsd cls prfekfpfls hd fiuachah, mærftl, kapakfhah y pujcfkfhah, plhráe ccdvarsd a kajl de klevlkatlrfas fehdpdehfdetds hd cas hd feirdsl kuaehl, plr klevdefdekfa hd ca pcaefgfkakfûe idedrac hd cls rdkursls bumaels, así cl autlrfkd dc Iljfdrel l dc ûriael klmpdtdetd hd cas hdmás Ahmfefstrakfleds pðjcfkas.
h. Zdqufsftls hd partfkfpakfûe ^ara partfkfpar de prudjas hd prlmlkfûe fetdrea cls guekflearfls hdjdráe tdedr uea aetfiódhah hd, ac mdels, hls añls de dc Kudrpl l Dskaca a qud pdrtdedzkae dc hía hd ca gfeacfzakfûe hdc pcazl hd prdsdetakfûe hd slcfkftuhds hd partfkfpakfûe y plsddr ca tftucakfûe y dc rdstl hd cls rdqufsftls dstajcdkfhls kle karáktdr idedrac para dc akkdsl ac Kudrpl l Dskaca de dc qud aspfrae a feirdsar.
J. ^rlmlkfûe hdshd hdshd Kudrpls l Dskacas hd ue irupl hd tftucakfûe a ltrl hdc femdhfatl supdrflr a. Karaktdrístfkas hd cas prudjas De cas klevlkatlrfas plhrá dstajcdkdrsd ca dxdekfûe hd cas prudjas sljrd aqudccas matdrfas kuyl klelkfmfdetl sd baya akrdhftahl sugfkfdetdmdetd de cas hd feirdsl ac Kudrpl l Dskaca hd lrfide.
j. Hdrdkbls hd cls guekflearfls hd prlmlkfûe fetdrea Cls guekflearfls qud akkdhae a ltrls Kudrpls y Dskacas plr dc turel hd prlmlkfûe fetdrea tdehráe, de tlhl kasl, prdgdrdekfa para kujrfr cls pudstls vakaetds hd ca rdspdktfva klevlkatlrfa sljrd cls aspfraetds qud el prlkdhae hd dstd turel.
dhftlrfac } kdp
18;
Matdrfas klmueds. Xdma 6
Dc Mfefstdrfl hd Ahmfefstrakfleds pðjcfkas, a prlpudsta hdc Mfefstdrfl u lriaefsml de dc qud dstæe hdstfeahls cls aspfraetds aprljahls de dc turel hd prlmlkfûe fetdrea y prdvfa slcfkftuh hd æstls, plhrá autlrfzar qud sd cds ah`uhfqud hdstfel hdetrl hdc mfsml, de dc pudstl qud vfefdrae hdsdmpdñaehl l de ltrls pudstls vakaetds hltahls prdsupudstarfamdetd dxfstdetds de dc muefkfpfl, sfdmprd qud sdae hd edkdsarfa kljdrtura y sd kumpcae cls rdqufsftls dsta jcdkfhls de ca rdcakfûe hd pudstls p udstls hd traja`l. De dstd kasl, qudharáe dxkcufhls hdc sfstdma hd ah`uhfkakfûe hd hdstfels plr dc lrhde hd puetuakfûe ljtdefhl de dc prlkdsl sdcdktfvl (dstl el sdrá hd apcfkakfûe a cls guekflearfls hd cls Kudrpls hd [diurfhah hdc Dstahl). Cas klevlkatlrfas plhráe dxkcufr ca plsfjfcfhah prdvfsta de dc párragl aetdrflr. Cls guekflearfls hd prlmlkfûe fetdrea plhráe klesdrvar, a pdtfkfûe prlpfa, dc irahl pdrsleac qud bujfdrae kleslcfhahl, sfdmprd qud sd dekudetrd fekcufhl de dc fetdrvacl hd efvdcds klrrdsplehfdetd ac Kudrpl l Dskaca a qud akkdhae. Dc tfdmpl hd sdrvfkfls prdstahls de cls hd lrfide de cas aetdrflrds klehfkfleds plhrá sdr hd apcfkakfûe, a su slcfkftuh, para ca kleslcfhakfûe hdc irahl pdrsleac de dc eudvl Kudrpl l Dskaca.
k. Akumucakfûe hd vakaetds Cas vakaetds klevlkahas para prlmlkfûe fetdrea qud qudhde hdsfdrtas, plr el bajdr ljtdefhl cls aspfraetds ca puetuakfûe míefma dxfifha para ca supdrakfûe hd cas klrrdsplehfdetds prudjas, sd akumucaráe a cas qud sd lgrdzkae ac rdstl hd cls aspfraetds hd akkdsl cfjrd, sacvl de dc kasl hd klevlkatlrfas fehdpdehfdetds hd prlmlkfûe fetdrea.
K. ^rlmlkfûe a Kudrpls l Dskacas hdc mfsml irupl hd tftucakfûe Ca prlmlkfûe a Kudrpls l Dskacas hdc mfsml irupl hd tftucakfûe hdjdrá dgdktuarsd, kle rdspdtl a cls prfekfpfls hd mærftl y kapakfhah, detrd guekflearfls qud hdsdmpdñde aktfvfhahds sustaekfacmdetd klfekfhdetds l aeáclias de su kletdefhl prlgdsfleac y de su efvdc tækefkl. Dc Iljfdrel, a prlpudsta hdc Mfefstrl hd Ahmfefstrakfleds pðjcfkas, plhrá hdtdrmfear, kuaehl sd hdrfvde vdeta`as para ca idstfûe hd cls sdrvfkfls, cls Kudrpls l Dskacas hd ca Ahmfefstrakfûe idedrac hdc Dstahl a cls qud sd pudhd akkdhdr plr dstd prlkdhfmfdetl. Dc Mfefstdrfl hd Ahmfefstrakfleds ^ðjcfkas dstajcdkdrá cls rdqufsftls y cas prudjas a supdrar. ^ara partfkfpar de cas mfsmas sd dxfifrá, de tlhl kasl, dstar de plsdsfûe hd ca tftucakfûe akahæmfka rdqudrfha para dc akkdsl a cls Kudrpls y Dskacas hd qud sd tratd. De cas klevlkatlrfas para dc akkdsl a Kudrpls l Dskacas plr dstd prlkdhfmfdetl hdjdrá dsta jcdkdrsd ca dxdekfûe hd cas prudjas dekamfeahas a akrdhftar cls klelkfmfdetls ya dxfifhls para dc akkdsl ac Kudrpl l Dskaca hd lrfide, puhfdehl vaclrarsd cls kursls y prliramas hd glrmakfûe supdrahls.
188
dhftlrfac } kdp
