Cd Famstotufoöm espdôacd he 4?<;0 Estrufturd y famtemoha. Cds dtrojufoames he cd Faramd. Cds Fartes Lemerdces0 Faipasofoöm, dtrojufoames y gumfoamdioemta. Cd ecdjardfoöm he cds ceyes. Ec Xrojumdc Famstotufoamdc. Famstotufoamdc. Faipasofoöm y gumfoames ZEGEZEMFODV CELOVCDXOWDV
XEID
4
Famstotufoöm Espdôacd, he :< he hofoeijre he 4?<;, fuyd ðctoid iahogofdfoöm se kd prahufoha par Zegarid hec drtéfuca 465, he :< he septoeijre he :244 Cey Arlämofd :/4?, he 6 he aftujre, hec Xrojumdc Famstotufoamdc, fuyd ðctoid iahogofdfoöm se kd prahufoha par Cey Arlämofd 45/:245, he 47 he aftujre, he regarid he cd Cey Arlämofd :/4?, he 6 he aftujre, hec Xrojumdc Famstotufoa Famstotufoamdc, mdc, pdrd cd e`efufoöm he cds resacufoames hec Xrojumdc Famstotufoamdc faia ldrdmtéd hec Estdha he Herefka
JOJCOALZDGÉD Arolem he cas hafuiemtas emcdzdhas0 Dlemfod Estdtdc hec Jacetém Agofodc hec Estdha, Hofoeijre :24<
\EJLZDGÉD kttp0//www.famlresa.es. kttp0//www.fa mlresa.es. Hofoeijre :24<
AJ@EXOWAV Famafer cd estrfuturd y famtemoha he cd Famstotufoö Famstotufoöm m espdôacd he 4?<;
Vdjer fuäces sam cds dtrojufoames he cd Faramd Estuhodr cd faipasofoöm, dtrojufoames y gumfoamdioemta he cds Fartes Lemerdces Dpremher Dpre mher föia gumf gumfoamd oamd ec prafe prafesa sa he h e ecdjar e cdjardfoö dfoöm m he ceye ceyess Famafer cd faipasofoöm y gumfoames hec Xrojumdc Famstotufoamdc
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
4.
CD FAMVXOXUFOÖM EVRDÔACD HE 4?<;0 EVXZUFXUZD _ FAMXEMOHA
Xrds ec fdijoa he rïloiem pacétofa afurroha em 4?<5, se kdfe mefesdrod cd fredfoöm he umd cey supreid y celétoid que estd jcezfd cas promfo promfopoas poas y vdcare vdcaress que kdm he servo servorr he jdse dc mueva estdha heiafrätofa. Fam cd dprajdfoöm he cd Famstotufoöm espdôacd par cds Fartes em 4?<;, se fuipcem cas aj`etovas dmteroariemte iemfoamdhas. Cd Famstotufoöm espdôacd he 4?<;0 - Gue dprajdhd dprajdhd par cas cas pcemas hec Famlresa Famlresa y hec Vemdha, Vemdha, em semhds sesoames, ec 64 he aftujre he 4?<;, par djruidhard idyaréd. - Ec 7 he hofoeijre hofoeijre he 4?<; gue rdtogofdhd iehodmte regerïmhui par ec puejca espdôac. - Ec :< he hofoeijre hofoeijre he 4?<;, em umd sesoöm fam`umtd he dijds Fäidrds, gue sdmfoamdhd y praiucldhd par ec Zey. - Ec :? he hofoeijre he 4?<; se pujcofö em ec JAE y emtrö em volar. Ec :< he dlasta he 4??:, ec Zey sdmfoamö umd regarid he cd Famstotufoöm, hdmha umd muevd rehdffoöm dc dpdrtdha : hec drtéfuca 46, regeremte dc herefka he sugrdloa he cas extrdm`eras em cds eceffoames iumofopdces que, d pdrtor he cd iosid, kd pdsdha d ser dftova y pdsova. Estd regarid gue dprajdhd par cds Fartes Lemerdces em sesoames pcemdrods hec Famlresa he cas Hoputdhas, ec héd :: he `ucoa he 4??:, y hec Vemdha, ec héd 62 he `ucoa he 4??:.
4.4 Estrufturd D. Garidc Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<; se estrufturd em0 - Um Rreäijuca. - 47? drtéfucas, drtéfucas, hostrojuohas em um Xétuca Rrecoiomdr y hoez Xétucas muierdhas. - 8 Hospasofoames Dhofoamdces. - ? Hospasofoames Xrdmsotarods. - 4 Hospasofoöm Heraldtarod. - 4 Hospasofoöm Gomdc.
Cd Famstotufoöm Espdôacd
Vdjéd que Cd ðctoid iahogofdfoöm se kd prahufoha trds cd Zegarid hec drtéfuca 465 he cd Famstotufoöm Espdôacd, he :< he septoei jree he :2 jr :244 44,, qu quee gu guee puj pujcoco-fdhd em ec JAE :66/:244, he :< he septoeijre. Omfarpard cd dhefudfoöm he tahds cds Dhiomostrdfoames Rðjcofds dc promfopoa he estdjocohdh presupuestdrod.
J. Idterodc Ve hostomluem em muestrd Famstotufoöm has pdrtes joem hogeremfodhds. ehotarodc } fep
44
Xeid 4
d. Cd pdrte haliätofd
Ve femtrd em ec refamafoioemta he cas promfopoas pralrdiätofas que vdm d omspordr ec mueva arhem pacétofa. Estä garidhd par ec Xétuca Rrecoiomdr y ec Xétuca O he cd Famstotufoöm. j. Cd pdrte arlämofd
Ve horole d relucdr y estdjcefer he idmerd egeftovd cd arldmozdfoöm pacétofd y `uréhofd hec Estdha espdôac arldmozdmha sus omstotufoames y repdrtoemha faipetemfods. Estä garidhd par cas Xétucas OO d [ he cd Famstotufoöm.
4.: Famtemoha Ec famtemoha he cas hostomtas epélrdges he cd Famstotufoöm es ec soluoemte0 - Xétuca Rrecoiomdr0 (drts. 4 d ?). Omfcuye cas promfopoas jäsofas em cas que se sustemtd ec Estdha Espdôac. - Xétuca O0 –He cas herefkas y hejeres gumhdiemtdces’ Fam 87 drtéfucas, ïste es ec Xétuca iäs dipcoa he muestrd Famstotufoöm. D ca cdrla he he su drtofucdha se refamafem y ldrdmtozdm cas herefkas, hejeres y cojertdhes he cas fouhdhdmas, dsé faia cd pasojce suspemsoöm he cas iosias. Estä hovohoha em fomfa Fdpétucas, sorvoemha ec drtéfuca 42 he he pörtofa pörtofa dc iosia. ¼ Fdpétuca 4°0 – He cas espdôaces y cas extrdm`eras’ extrdm`eras’ (drts. 44 dc 46) ¼ Fdpétuca :°0 –Herefkas y cojertdhes’ (drts. 48 dc 6;)> estä hovohoha hovohoha em has Veffoames0 Veffoames0 Veffoöm 4ª0 He He cas Herefkas gumhdiemtdces y he cds cojertdhes cojertdhes pðjcofds pðjcofds (drts. 45 dc :?). Veffoöm :ª0 He He cas Herefkas y hejeres hejeres he cas fouhdhdmas (drts. 62 dc 6;). ¼ Fdpétuca 6°0 –He cas promfopoas reftares reftares he cd pacétofd safodc y efamöiofd’ (drts. 6? dc 5:). ¼ Fdpétuca 8°0 –He cds ldrdmtéds he cds cojertdhes y herefkas gumhdiemtdces’ gumhdiemtdces’ (drts. 56 y 58) ¼ Fdpétuca 5°0 –He –He cd suspemsoöm he he cas herefkas y cojertdhes’ cojertdhes’ (drt. 55). - Xétuca OO0 –He cd Faramd’ (drts. 57 d 75). Zelucd cd golurd hec Zey, sus gumfoames, `urdiemta, `urdiemta, cd sufesoöm he cd Faramd, Faramd, cd Zelemfod, cd Xutecd hec Zey, ec regremha d cas dftas hec Zey y ec Rresupuesta y arldmozdfoöm he cd Fdsd Zedc. - Xétuca OOO0 –He cds Fartes Lemerdces’ (drts 77 d ?7). - Xétuca OW0 OW0 –Hec Lajoerma y he cd Dhiomostrdfoöm’ Dhiomostrdfoöm’ (drts ?< d 42<). - Xétuca W0 –He cds recdfoames emtre ec Lajoerma y cds Fartes Lemerdces’ (drts. 42; dc 447). Estdjcefe cd respamsdjocohdh hec Lajoerma Lajoerma dmte ec Famlresa he cas cas Hoputdhas> Hoputdhas> relucd cd fuestoöm fuestoöm he famgodmzd, cd iafoöm he femsurd, cd hoiosoöm hec Lajoerma y cd hosacufoöm he cds Fäidrds> dsoiosia, refamafe ec herefka he omgaridfoöm he cds Fäidrds d trdvïs he omterpecdfoames y prelumtds y relucd cas estdhas he dcdrid, exfepfoöm y sotoa. - Xétuca WO0 –Hec Raher @uhofodc’ (drts. 44< dc 4:<). Zelucd cas promfopoas jäsofas hec Raher Raher @uhofodc0 @uhofodc0 promfopoa he omhepemhemfod omhepemhemfod `uhofodc, `uhofodc, he he omdiavocohdh he `uefes y idlostrdhas, he exfcusovohdh `uroshoffoamdc y he umohdh `uroshoffoamdc> cd facd jardfoöm fam cd `ustofod> cd `ustofod lrdtuotd> cd pujcofohdh y ardcohdh he cds dftudfoames `uhofodces,
4:
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
-
-
-
-
cd omheimozdfoöm hec Estdha par errar `uhofodc, ec Famse`a Lemerdc hec Raher @uhofodc, ec Xrojumdc Vupreia, ec Iomosteroa Gosfdc, cd dffoöm papucdr, etf. Xétuca WOO0 –Efamaiéd y Kdfoemhd’ (drts. 4:; dc 467). Este Xétuca estdjcefe ec promfopoa he sujarhomdfoöm sujarhomdfoöm he cd roquezd dc omterïs lemerdc, ec promfopoa he celdcohdh em idterod trojutdrod y cas promfopoas jäsofas hec rïloiem `uréhofa he cas joemes he haiomoa pðjcofa y he cas faiumdces. Zelucd ec Xrojumdc he he Fuemtds y ec rïloiem he ecdjardfoöm he cas Rresupuestas hec hec Estdha. Estdha. Zefamafe cd omofodtovd pðjcofd em cd dftovohdh efamöiofd> cd pdrtofopdfoöm he cas trdjd`dhares em cd Velurohdh Vafodc y cd dftovohdh he cas arldmosias pðjcofas, dsé faia cd pasojocohdh he pcdmogofdfoöm he cd dftovohdh efamöiofd. Xétuca WOOO0 –He –He cd arldmozdfoöm terrotarodc hec Estdha’ (drts. 46< dc 45;). Zelucd cas cas promfopoas promfopoas he arldmozdfoöm terrotarodc hec Estdha, cd Dhiomostrdfoöm Cafdc y cds Faiumohdhes Dutömaids. Estä hovohoha em tres Fdpétucas0 ¼ Fdpétuca 4°0 –Rromfopoas Lemerdces’ (drts. 46< dc 46?). ¼ Fdpétuca :°0 –He cd Dhiomostrdfoöm Cafdc’ (drts. 482 dc 48:). ¼ Fdpétuca 6°0 –He cds Faiumohdhes Dutömaids’ (drts. 486 dc 45;). Xétuca O[0 –Hec Xrojumdc Famstotufoamdc’ (drts. 45? dc 475). Zelucd cd faipasofoöm, estdtuta y maijrdioemta maijrdioemta he he cas cas ioeijras hec Xrojumdc Famstotufoamdc> cds faipetemfods y gumfoames hec iosia> cd celotoidfoöm pdrd cd omterpasofoöm he refursas he omfamstotufoamdcohdh y he dipdra y cd fuestoöm he omfamstotufoamdcohdh. Xétuca [0 –He –He cd Zegarid Famstotufoamdc’ Famstotufoamdc’ (drts. 477 477 dc 47?). Estdjcefe ec prafehoioemta prafehoioemta he he regarid he cd Famstotufoöm dsé faia faia cas cas céiotes teipardces pdrd egeftudrcd.
FAMVXOXUFOÖM EVRDÔACD EVXZUFXUZD Garidc Idterodc
FAMXEMOHA Xétuca Rrecoiomdr
42 Xétucas muierdha muierdhass
47? drtéfucas
8 Hospasofoames Dhofoamdces ? Hospasofoames Xrdmsotarods 4 Hospasofoöm Herraldtarod 4 Hospasofoöm Gomdc
ehotarodc } fep
46
Xeid 4
4.6 Fdrdfteres Dtemhoemha tdmta d su arolem faia d su drtofucdha, se puehem seôdcdr cas soluoemtes fdrdfteres he cd Famstotufoöm Espdôacd0 4) Ve trdtd he um texta he rupturd, em cd iehohd em que supame ec pdsa he um rïloiem dutafrätofa (hec Lemerdc Grdmfa) d umd heiafrdfod. :) Ve trdtd he um texta famsemsudha, redcozdha redcozdha iehodmte ec prafesa he melafodfoöm y pdfta pdfta he cds guerzds redces, dftudces y cdtemtes em muestra pdés hurdmte ec joemoa famstotuyemte. 6) Famstotuye ec texta iäs extemsa he muestrd kostarod famstotufoamdc famstotufoamdc sdcva ec he 4;4:. 8) Cd Famstotufoöm Espdôacd he he 4?<; es pacovdcemte y hecojerdhdiemte dijolud. Faia seôdcd cd Vemtemfod 44/4?;4 hec Xrojumdc Famstotufoamdc, famstotuye ec texta famstotufoamdc um idrfa he faomfohemfods sugofoemteiemte dipcoa faia pdrd que hemtra he ïc quepdm apfoames pacétofds he iuy hogeremte solma. 5) Hestdfd cd haftromd, que se trdtd he he umd Famstotufoöm omfaipcetd, par par sus repetohds reiosoames d ceyes arlämofds que relucem umd heteriomdhd idterod, reprafkämhase um fdräfter omdfdjdha, d pesdr he su extemsoöm. 7) Ec texta famstotufoamdc regce`d cd pertememfod he Espdôd Espdôd dc famtexta fucturdc affohemtdc eurapea. eurapea. <) Ve trdtd he um texta em hamhe hamhe se kdm regce`dha omgcuemfods omgcuemfods he cd Famstotufoöm Famstotufoöm dceidmd y he cd FamstoFamstotufoöm otdcodmd, espefodciemte.
4.8 Rromfopoas lemerdces Cd Mdfoöm espdôacd, hesedmha estdjcefer cd `ustofod, cd cojertdh y cd selurohdh y praiaver ec joem he fudmtas cd omtelrdm, em usa he su sajerdméd, prafcdid su vacumtdh he0 - Ldrdmtozdr cd famvovemfod heiafrätofd heiafrätofd hemtra hemtra he cd Famstotufoöm Famstotufoöm y he cds ceyes famgarie famgarie d um um arhem efamöiofa y safodc `usta. - Famsacohdr um Estdha he Herefka que dselure ec oiperoa he cd cey faia faia expresoöm he he cd vacumtdh papucdr. - Rrateler d tahas tahas cas espdôaces espdôaces y puejcas he Espdôd em ec e`erfofoa he cas herefkas herefkas kuidmas, sus fucturds y trdhofoames, cemluds e omstotufoames. - Rraiaver ec pralresa he cd fucturd y he cd efamaiéd efamaiéd pdrd dselurdr d tahas umd holmd fdcohdh he vohd. - Estdjcefer umd safoehdh heiafrätofd dvdmzdhd. - Facdjardr em ec gartdcefoioemta he umds recdfoames recdfoames pdfégofds y he egofdz faaperdfoöm emtre tahas cas cas puejcas he cd toerrd Cas promfopoas jäsofas relucdhas em ec Xétuca Rrecoiomdr he cd Famstotufoöm sam0
D. Estdha Vafodc Vafodc y Heiafrätofa he Herefka Espdôd se famstotuye em um Estdha safodc y heiafrätofa he herefka que prapulmd faia vdcares superoares he su arhemdioemta `uréhofa cd cojertdh, cd `ustofod, cd oludchdh y ec pcurdcosia pacétofa (drt. 4.4 FE).
48
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
d. Estdha Vafodc
Ec dmtefehemte he cd expresoöm –Estdha safodc’ ca emfamtrdias em cd Cey Gumhdiemtdc he Jamm, que hegoméd cd Zepðjcofd Geherdc he Dceidmod faia um Estdha safodc, heiafrätofa y geherdc. Cd haftromd ma es umämoie d cd kard he hatdr he famtemoha cd fotdhd expresoöm. Rdrd umas, ec estdha safodc oipcofd um Estdha he servofoas, he hostrojufoöm a he joemestdr> pdrd atras, seréd ec Estdha aroemtdha kdfod cd famsefufoöm he cd `ustofod safodc, d trdvïs he cd prateffoöm hec trdjd`a y he cd oipcdmtdfoöm he um sosteid dhefudha he selurohdh safodc. Ec kefka he que Espdôd se famstotuyd em um Estdha safodc solmogofd ec refamafoioemta ma söca he cas herefkas y cojertdhes d movec omhovohudc, soma tdijoïm d movec faceftova a he lrupas hamhe um omhovohua toemhe d omtelrdrse. Rar tdmta, ec Estdha heje dsuior cd ajcoldfoöm he ldrdmtozdr ec joemestdr y cd sdtosgdffoöm he cds mefesohdhes omhovohudces y faceftovds he cas fouhdhdmas. Ec eceiemta safodc se emfuemtrd refaloha em iufkas he cas herefkas refamafohas em ec Xétuca O, Fdpétuca selumha he cd Famstotufoöm (faia ec herefka dc trdjd`a, cd cojertdh he resohemfod, herefka he dsafodfoöm y tutecd `uhofodc) y em tahas cas promfopoas hec Fdpétuca terfera (prateffoöm d cd sdcuh, d cd gdiocod, hostrojufoöm he cd remtd, etf.). Ec Estdha safodc em que cd Mdfoöm Espdôacd se famstotuye, famccevd cd ajcoldfoöm he cas paheres pðjcofas he0 - Rraiaver cds famhofoames famhofoames pdrd que cd cojertdh y cd oludchdh hec omhovohua y he cas lrupas em que se omtelrd sedm redces y egeftovds. - Zeiaver cas cas ajstäfucas ajstäfucas que que oipohdm oipohdm a hogofuctem su pcemotuh. - Gdfocotdr cd pdrtofopdfoöm he tahas tahas cas fouhdhdmas fouhdhdmas em cd vohd pacétofd, efamöiofd, fucturdc y safodc. Em muestra texta famstotufoamdc exostem hoversas prefeptas que ajcoldm d cas paheres pðjcofas d praiaver cds famhofoames gdvardjces pdrd umd hostrojufoöm he cd remtd persamdc y reloamdc iäs equotdtovd. Ec tïrioma safodc solmogofd oludchdh> estd oludchdh faipremhe ec promfopoa he rehostrojufoöm, emroquefoemha cas herefkas he cas iemas gdvarefohas. Dsé par e`eipca, mas emfamtrdias fam cd prateffoöm he cas ko`as fam omhepemhemfod he su gocodfoöm, ec dipdra que se heje prestdr d cas hosiomuohas, cd prateffoöm d cd terferd ehdh, etf.
ehotarodc } fep
Xaie matd Um estdha safodc es dquïc que refamafe pretemsoames he cas omhovohuas gremte d cd faiumohdh> d trdvïs he ïc se famsolue cd prateffoöm safodc y efamöiofd he tahas cas fouhdhdmas.
45
Xeid 4
j. Estdha Heiafrätofa
Heshe ec prapoa preäijuca he cd Famstotufoöm se prafcdid cd vacumtdh hec puejca espdôac he estdjcefer umd safoehdh heiafrätofd dvdmzdhd y ldrdmtozdr l drdmtozdr cd famvovemfod heiafrätofd he cas espdôaces. Ec Estdha es heiafrätofa par fudmta que es em ec puejca em ec que resohe cd sajerdméd mdfoamdc, he ïc eidmdm cas paheres hec Estdha y pdrtofopd em cas dsumtas pðjcofas. Cd ohed he que cd sajerdméd mdfoamdc resohe em ec puejca se emfuemtrd fcdrdiemte expresdhd em ec preäijuca he cd Famstotufoöm, es iäs, cd Famstotufoöm iosid es um dfta he sajerdméd, y umd dgoridfoöm hec fdräfter heiafrätofa hec Estdha. Cd pdcdjrd heiafrätofa se repote d ca cdrla hec drtofucdha he cd Famstotufoöm, y dsé0 - Dc kdjcdr he he cas pdrtohas pacétofas, pacétofas, he cas somhofdtas he trdjd`dhares, trdjd`dhares, he cds Dsafodfoames Eipresdrodces, he cas Faceloas Rragesoamdces y he cds Arldmozdfoames Rragesoamdces se sujrdyd que su estrufturd omtermd y gumfoamdioemta hejeräm ser heiafrätofas. - Cd ehufdfoöm temhrä par aj`eta ec pcema pcema hesdrracca he cd persamdcohdh persamdcohdh kuidmd em ec respeta d cas promfopoas heiafrätofas he famvovemfod y d cas herefkas y cojertdhes gumhdiemtdces. Em proier culdr, kd he temerse em e m fuemtd que cd heiafrdfod estä iuy omterrecdfoamdhd fam cd pdrtofopdfoöm, famsefuemfod he que cd sajerdméd resohe em ec puejca espdôac. Cd pdrtofopdfoöm se redcozd d trdvïs hec sugrdloa, he cd pcurdcohdh he pdrtohas, he somhofdtas y he atras topas he dsafodfoames, he cds Fartes e omfcusa hec Lajoerma. Um rïloiem heiafrätofa ma söca es dquïc em que ec paher prafehe hec puejca, soma que tdijoïm heje ser matd fdrdfteréstofd hec iosia que ec puejca pdrtofope em cds hefosoames hec paher. Ec eceiemta heiafrätofa se emfuemtrd em0 - Ec promfopoa he sajerdméd papucdr (drt. 4.:). - Ec herefka he pdrtofopdfoöm pdrtofopdfoöm he cas fouhdhdmas fouhdhdmas em cas dsumtas pðjcofas (drt. :6). - Cd represemtdtovohdh he cds Fäidrds> dsé ec drt. 77 estdjcefe que cds Fartes Lemerdces represemtdm dc puejca espdôac. - Ec arolem he cd `ustofod> dsé ec drt. 44< estdjcefe que cd `ustofod eidmd hec puejca. f. Estdha he Herefka
Mas emfamtrdias dmte um Estdha he Herefka, fudmha hofka Estdha se emfuemtrd arldmozdha par um paher pacétofa> este paher hejerä hoftdr cds marids prefosds pdrd ldrdmtozdr cas herefkas y cojertdhes he cas omhovohuas y he cas lrupas em que se omtelrdm, tutecdmha he estd idmerd ec joemestdr faiðm. Ec Estdha he Herefka es par tdmta um gumhdiemta he muestrd safoehdh, yd que arldmozd cd faiumohdh pdrd que tahas se soemtdm pratelohas. Em proier culdr, kdy que temer fcdra que cd expresoöm Estdha he Herefka, voeme d famgolurdr d dquïc Estdha em ec que prehaiomd ec lajoerma he cds ceyes. Um Estdha que ma estuvoerd saietoha d herefka, ma seréd famsoherdha faia tdc. Cd ohed hec Estdha he Herefka pdrte hec promfopoa he que ec paher heje ser coiotdha> supame que cas paheres pðjcofas y cas fouhdhdmas estäm saietohas d cd Famstotufoöm y dc resta hec arhemdioemta `uréhofa, dsé faia d umd seroe he promfopoas he dftudfoöm emtre cas que paheias hestdfdr cas he celdcohdh, orretradftovohdh, `erdrquéd maridtovd, selurohdh `uréhofd y pujcofohdh he cds marids. Ec fdräfter hec Estdha he Herefka oipcofd ec refamafoioemta y ldrdmtéd he umd seroe he herefkas y cojertdhes, expresdiemte refalohas em ec Xétuca O he cd Famstotufoöm.
47
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
Ec Estdha he Herefka ma söca oipcofd que cas fouhdhdmas y cas paheres pðjcofas estäm su`etas d cd Famstotufoöm y dc resta hec Arhemdioemta @uréhofa, soma tdijoïm que ec Arhemdioemta heje prafurdr cas iehoas pdrd que cd persamd dcfdmfe su pcemd holmohdh y puehd hesdrraccdr cojreiemte su persamdcohdh. Dsoiosia, es fdrdfteréstofd gumhdiemtdc hec Estdha he Herefka cd sepdrdfoöm he paheres, he idmerd que fdhd uma he eccas (E`efutova, Celoscdtova y @uhofodc) es omhepemhoemte he cas heiäs som per`uofoa he cd pasojce facdjardfoöm emtre cas iosias. Fam respefta d este teid kd he temerse em fuemtd ec drt. ?.6 he cd Famstotufoöm que emumfod umd seroe he promfopoas hec arhemdioemta `uréhofa que famstotuye umd ldrdmtéd sustdmfodc he ca que ec Estdha he Herefka solmogofd, famsdlrdmha cas soluoemtes promfopoas lemerdces0 - Rromfopoa he celdcohdh y `erdrquéd maridtovd> estas promfopoas supamem que cas paheres pðjcofas estäm su`etas dc äijota he sus faipetemfods, y ma puehem sajrepdsdrcas. - Rromfopoa he pujcofohdh he he cds marids y promfopoa he he selurohdh `uréhofd> estas promfopoas dselurdm que tahas cas fouhdhdmas famazfdm sus herefkas y ajcoldfoames y puehdm prever cds famsefuemfods he sus dftas. - Rromfopoa he orretradftovohdh he cds marids ma gdvardjces a restroftovds he herefkas omhovohudces. omhovohudces. - Rromfopoa he omterhoffoöm he he cd drjotrdroehdh drjotrdroehdh y promfopoa promfopoa he respamsdjocohdh he he cas paheres paheres pðjcofas, he garid que cas iosias su`etem su dftovohdh d cas paheres hec Estdha.
J. Wdcares superoares hec Arhemdioemta @uréhofa Vam cas aj`etovas iäxoias a cas ohedces que ec Estdha prapulmd pdrd que puehdm ser redcozdhas par ec arhemdioemta `uréhofa, ca que oipcofd, que tahds cds marids hejem omspordrse em eccas. Cas refale ec drt. 4.4 y sam0 - Cd cojertdh. - Cd `ustofod. - Cd oludchdh. - Ec pcurdcosia pacétofa. d. Cd cojertdh
Cd cojertdh se refamafe expresdiemte faia um herefka em ec drt. 4< he cd Famstotufoöm que estdjcefe que0 –Xahd persamd toeme herefka d cd cojertdh y d cd selurohdh’. Oludciemte, ec texta famstotufoamdc refale cd cojertdh em tahds sus idmogestdfoames> dsé se hesdrraccd faia0 - Cojertdh gésofd Cas drts. 4< y 4? FE refalem ec toeipa iäxoia he hetemfoöm prevemtovd y ec prafehoioemta he kdjeds farpus pdrd cas hetemohas oceldciemte, dsé faia cd cojertdh he resohemfod y forfucdfoöm. - Cojertdh he pemsdioemta Ec drt. 47 refamafe ec herefka d cd cojertdh oheacölofd y recoloasd. - Cojertdh he expresoöm y he omgaridfoöm Zefalohd em drt. :2. - Herefka d e`erfer cd cojertdh he garid garid omhovohudc omhovohudc y faceftovd faceftovd He este iaha ec drt. :: refamafe refamafe ec herefka he dsafodfoöm y ec drt. :4 ec herefka he reumoöm.
ehotarodc } fep
4<
Xeid 4
- Herefka d e`erfer cd cojertdh pdrd pdrtofopdr pdrtofopdr em dsumtas dsumtas pðjcofas Estd cojertdh se puehe e`erfer horeftdiemte a d trdvïs he represemtdmtes cojreiemte ecelohas em eceffoames peroöhofds iehodmte sugrdloa umoversdc (drt. :6 FE). - Iehoas pdrd hegemher cd cojertdh Ve famgolurd faia ec herefka d ajtemer cd tutecd egeftovd he cas @uefes y Xrojumdces som que, famgarie estopucd ec prapoa texta famstotufoamdc, puehd prahuforse omhegemsoöm (drt. :8 FE). Cd cojertdh es um vdcar que dpdrefe tdijoïm omgaridmha ec Xétuca Rroiera. Ec drtéfuca que ca famteipcd hofe expresdiemte0 –Cd holmohdh he cd persamd, cas herefkas omvoacdjces que ce sam omkeremtes, ec cojre hesdrracca he cd persamdcohdh, ec respeta d cd cey y d cas herefkas he cas heiäs sam gumhdiemtas hec arhem pacétofa y he cd pdz safodc’. Farrespamhe d cas paheres pðjcofas praiaver cds famhofoames pdrd que cd cojertdh y cd oludchdh hec omhovohua y he cas lrupas em que se omtelrd sedm redces y egeftovds> reiaver cas ajstäfucas que oipohdm a hogofuctem su pcemotuh y gdfocotdr cd pdrtofopdfoöm he tahas cas fouhdhdmas em cd vohd pacétofd, efamöiofd, fucturdc y safodc. j. Cd `ustofod
Zefuerhe Cd `ustofod es ec omstruiemta fam ec fudc se famsolue que cd cojertdh y cd oludchdh sedm he dpcofdfoöm pdrd tahas cas fouhdhdmas.
4;
Ec vdcar superoar he cd `ustofod se prayeftd sajre iufkas drtéfucas he cd Famstotufoöm> este vdcar dhquoere espefodc recevdmfod em ec Xétuca WO que estdjcefe cds jdses he arldmozdfoöm he cd Dhiomostrdfoöm he `ustofod. Ec drt. 44< he cd Famstotufoöm estdjcefe que cd `ustofod eidmd hec puejca y se dhiomostrd em maijre hec Zey par @uefes y Idlostrdhas omtelrdmtes hec Raher @uhofodc, omhepemhoemtes, omdiavo jces, respamsdjces y saietohas ðmofdiemte dc oiperoa he cd cey. Cd pdcdjrd –`ustofod’ ma se utocozd em ec semtoha he kdfer `ustofod, soma que se eipced em famsamdmfod fam ec drt. 4.: he cd Famstotufoöm que estdjcefe que cd sajerdméd mdfoamdc resohe em ec puejca hec que eidmdm cas paheres hec Estdha> em este semtoha ec paher `uhofodc, faia ec he cas restdmtes paheres hec Estdha, eidmd hec puejca. Oludciemte, faia se hespremhe hec drt. :8 FE, heje hestdfdrse ec herefka he tahd persamd d ajtemer cd tutecd egeftovd he cas `uefes y trojumdces em ec e`erfofoa he sus herefkas e omtereses celétoias.
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
Gomdciemte, cd Famstotufoöm em su drt. 44? famsdlrd ec promfopoa he lrdtuohdh he cd `ustofod, em cas fdsas que dsé ca estdjcezfd cd cey, y, em taha fdsa, respefta he quoemes dfrehotem omsugofoemfod he refursas pdrd cotoldr. f. Cd oludchdh
- Rromfopoa he oludchdh dmte cd cey Ec drt. 48 FE estdjcefe que cas espdôaces sam oludces dmte cd cey, som que puehd puehd prevdcefer hosfroiomdfoöm dclumd par rdzöm he mdfoioemta, rdzd, sexa, recoloöm, apomoöm a fudcquoer atrd famhofoöm a forfumstdmfod persamdc a safodc. Estd oludchdh heje emtemherse em ec semtoha idmogestdha par ec Xrojumdc Famstotufoamdc dc dgoridr que –cd oludchdh es ec trdtdioemta hesoludc he cds sotudfoames hesoludces’. Ec promfopoa promfopoa he oludchdh dmte cd cey se emfuemtrd dsoiosia famsdlrdha d ca cdrla hec Xétuca Rroiera he cd Famstotufoöm, fudmha se famgolurdm cas herefkas y cojertdhes gumhdiemtdces. - Faipraiosa he cas paheres pðjcofas Ec drt. ?.: FE estdjcefe que farrespamhe d cas paheres pðjcofas pðjcofas praiaver praiaver cds famhofoames pdrd que que cd oludchdh sed redc y egeftovd, reiavoemha cas ajstäfucas que oipohdm a hogofuctem su pcemotuh. Ec drt. 82 FE estdjcefe que cas paheres paheres pðjcofas praiaveräm cds famhofoames famhofoames gdvardjces pdrd umd hostrojufoöm he cd remtd reloamdc y persamdc iäs equotdtovd. Ec Fdpétuca 6° hec Xétuca O he cd Famstotufoöm, drts. drts. 6? d 5:, refale cas promfopoas reftares reftares he cd pacétofd safodc y efamöiofd, emtre cas que se estdjcefem cas faipraiosas he cas paheres pðjcofas em arhem d kdfer egeftova ec promfopoa he oludchdh. - Oludchdh he cas espdôaces espdôaces em taha ec terrotaroa hec Estdha Estdha Drt. 46?.4 FE0 –Xahas –Xahas cas espdôaces espdôaces toemem cas iosias herefkas y ajcoldfoames ajcoldfoames em fudcquoer pdrte hec terrotaroa hec Estdha’. h. Ec pcurdcosia pacétofa
Ec pcurdcosia pacétofa faia vdcar superoar hec arhemdioemta `uréhofa toeme su promfopdc idmogestdfoöm em ec drt. 7 he cd Famstotufoöm que estdjcefe0 –Cas pdrtohas pacétofas expresdm ec pcurdcosia pacétofa, famfurrem d cd garidfoöm y idmogestdfoöm he cd vacumtdh papucdr y sam omstruiemta gumhdiemtdc pdrd cd pdrtofopdfoöm pacétofd’. Em este iosia semtoha se expresd ec drt. < he cd Famstotufoöm0 –Cas somhofdtas he trdjd`dhares y cds dsafodfoames eipresdrodces famtrojuyem d cd hegemsd y praiafoöm he cas omtereses safodces y efamöiofas que ces sam prapoas’. Ma ajstdmte ca dmteroar, ec texta famstotufoamdc famtoeme iðctopces regeremfods que famgaridm cd jdse sajre cd que se dsoemtd cd exostemfod he cas pdrtohas pacétofas faia expresoöm hec pcurdcosia pacétofa, dsé0 - Ec drt. 42 FE refamafe ec cojre hesdrracca he cd persamdcohdh. persamdcohdh. - Ec drt. 48 FE estdjcefe cd ma hosfroiomdfoöm hosfroiomdfoöm par rdzöm he he apomoöm. - Ec drt. 47 FE refamafe ec herefka d cd cojertdh oheacölofd y recoloasd. - Ec drt. :2 FE refamafe ec herefka d cd cojertdh he expresoöm, he pemsdioemta, he oheds, etf. - Cas drts :4, :: y :6 FE refamafem cas herefkas he reumoöm, dsafodfoöm y pdrtofopdfoöm em cas dsumtas dsumtas pðjcofas.
ehotarodc } fep
4?
Xeid 4
Wosta ec pcurdcosia pacétofa, kd he temerse em fuemtd que kdy tdijoïm atrds idmogestdfoames hec pcurdcosia, faia puehem ser0 - Rcurdcosia comlóéstofa, faia famsefuemfod famsefuemfod he cd famgolurdfoöm hec Estdha dutamöiofa (drts 6 y 8). - Ec pcurdcosia somhofdc (drt :;). - Ec pcurdcosia pcurdcosia pragesoamdc, (drts 67 y 5:), famstotuyïmhase faceloas pragesoamdces.
F. Vajerdméd mdfoamdc Cd sajerdméd mdfoamdc resohe em ec puejca espdôac, hec que eidmdm cas paheres hec Estdha (drt. 4.:).
H. Garid pacétofd hec Estdha Cd garid pacétofd hec Estdha espdôac es cd Iamdrquéd Rdrcdiemtdrod (drt. 4.6).
E. Umohdh he cd Mdfoöm espdôacd y refamafoioemta hec herefka d cd dutamaiéd Cd Famstotufoöm se gumhdiemtd em cd omhosacujce umohdh he cd Mdfoöm espdôacd, pdtrod faiðm e omhovosojce he tahas cas espdôaces, y refamafe y ldrdmtozd ec herefka d cd dutamaiéd he cds mdfoamdcohdhes y reloames que cd omtelrdm y cd sacohdrohdh emtre tahds eccds (drt. :). Estdias gremte d ca que se hegome faia um estdha hesfemtrdcozdha. Este fdräfter se hespremhe hec prapoa drtéfuca : hec texta famstotufoamdc, fudmha expresd que –Cd Famstotufoöm se gumhdiemtd em cd omhosacujce umohdh he cd Mdfoöm espdôacd...’ y d cd vez refamafe y ldrdmtozd –cd dutamaiéd he cds mdfoamdcohdhes y reloames que cd omtelrdm y cd sacohdrohdh emtre tahds eccds’. Raheias dgoridr que umohdh y dutamaiéd ma sam famfeptas famtrdpuestas, soma faipceiemtdroas. Cd umohdh oipcofd que exoste umd arldmozdfoöm, que es ec Estdha, pdrd taha ec terrotaroa mdfoamdc> pera cas örldmas hec Estdha ma astemtdm taha ec paher, ec fudc se hostrojuye dheiäs emtre cas iumofopoas, cds pravomfods y cds Faiumohdhes Dutömaids que se famstotuydm, temoemha tahas eccas dutamaiéd pdrd cd lestoöm he sus respeftovas omtereses. @umta d cas promfopoas he umohdh y dutamaiéd, keias he kdfer regeremfod d cas he sacohdrohdh e oludchdh emtre tahds cds zamds hec terrotaroa mdfoamdc, ca que oipcofd cd ajcoldfoöm he oipehor provoceloas he umds respefta d atrds.
G. Ohoaid agofodc hec Estdha Ec fdsteccdma es cd cemlud agofodc hec Estdha. Xahas cas espdôaces toemem ec hejer he famafercd y ec herefka d usdrcd (drt. 6.4). Cds heiäs cemluds espdôacds seräm tdijoïm agofodces em cds respeftovds Faiumohdhes Dutömaids he dfuerha fam sus Estdtutas (drt. 6.:). Cd roquezd he cds hostomtds iahdcohdhes comlóéstofds he Espdôd es um pdtroiamoa fucturdc que serä aj`eta he espefodc respeta y prateffoöm (drt. 6.6).
L. Cd jdmherd he Espdôd Espdôd y cd he cds Faiumohdhes Faiumohdhes Dutömaids Cd jdmherd he Espdôd estä garidhd par tres grdm`ds karozamtdces, ra`d, didroccd y ra`d, soemha cd didroccd he hajce dmfkurd que fdhd umd he cds ra`ds (drt. 8.4). Cas Estdtutas pahräm refamafer jdmherds y emseôds prapods he cds Faiumohdhes Dutömaids. Estds se utocozdräm `umta d cd jdmherd he Espdôd em sus ehogofoas pðjcofas y em sus dftas agofodces (drt. 8.:).
:2
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
K. Cd fdpotdc hec Estdha Es cd voccd he Idhroh (drt. 5).
O. Rdrtohas pacétofas Cas pdrtohas pacétofas expresdm ec pcurdcosia pacétofa, famfurrem d cd garidfoöm y idmogestdfoöm he cd vacumtdh papucdr y sam omstruiemta gumhdiemtdc pdrd cd pdrtofopdfoöm pacétofd. Vu fredfoöm y ec e`erfofoa he su dftovohdh sam cojres hemtra hec respeta d cd Famstotufoöm y d cd cey. Vu estrufturd omtermd y gumfoamdioemta hejeräm ser heiafrätofas (drt. 7).
@. Vomhofdtas y dsafodfoames eipresdrodces Cas somhofdtas he trdjd`dhares y cds dsafodfoames eipresdrodces famtrojuyem d cd hegemsd he cas omtereses efamöiofas y safodces que ces sam prapoas. Vu fredfoöm y ec e`erfofoa he su dftovohdh sam cojres hemtra hec respeta d cd Famstotufoöm y d cd cey. Vu estrufturd omtermd y gumfoamdioemta hejeräm ser heiafrätofas (drt. <).
N. Cds Guerzds Dridhds Famstotuohds par ec E`ïrfota he Xoerrd, cd Dridhd y ec E`ïrfota hec Dore, toemem faia iosoöm ldrdmtozdr cd sajerdméd e omhepemhemfod he Espdôd, hegemher su omtelrohdh terrotarodc y ec arhemdioemta famstotufoamdc (drt. ;.4). Umd cey arlämofd relucdrä cds jdses he cd arldmozdfoöm iocotdr famgarie d cas promfopoas he cd Famstotufoöm (drt. ;.:).
C. Rromfopoa he celdcohdh y ldrdmtéds `uréhofds Cas fouhdhdmas y cas paheres pðjcofas estäm su`etas d cd Famstotufoöm y dc resta hec arhemdioemta `uréhofa (drt. ?.4 FE), fam ca que se pame he idmogoesta que cd Famstotufoöm, pertemefoemha dc arhemdioemta `uréhofa espdôac, famstotuye cd marid superoar y gumhdiemtdc, fðspohe he cd poräiohe maridtovd. maridtovd. Cas paheres pðjcofas estäm ajcoldhas d praiaver cds famhofoames pdrd que cd cojertdh y cd oludchdh hec omhovohua y he cas lrupas em que se omtelrd sedm redces y egeftovds, reiavoemha cas ajstäfucas que oipohdm a hogofuctem su pcemotuh y gdfocotdmha cd pdrtofopdfoöm he tahas cas fouhdhdmas em cd vohd pacétofd, efamöiofd, fucturdc y safodc (drt. ?.: FE), ldrdmtozdmha dc egefta umas promfopoas jäsofas em ec drt. ?.6 he cd Famstotufoöm0 4) Rromfopoa he celdcohdh0 tahds cds dftudfoames se famhofoamdm famhofoamdm dc oiperoa he cd cey, tdmta cds he cas fouhdhdmas faia cds he cd Dhiomostrdfoöm. :) Rromfopoa he pujcofohdh he he cds marids0 Estd ldrdmtéd dpdrefe faia famsefuemfod famsefuemfod omecuftdjce he cd prafcdidfoöm he Espdôd faia um Estdha he herefka, y se emfuemtrd em émtoid recdfoöm fam ec promfopoa he selurohdh `uréhofd. Em este semtoha ec drtéfuca :.4 hec Föhola Fovoc estdjcefe que0 –Cds ceyes
emtrdräm em volar d cas veomte héds he su faipcetd pujcofdfoöm em ec «Jacetém Agofodc hec Estdha¾, so em eccds ma se hospame atrd fasd’. 6) Rromfopoa he `erdrquéd maridtovd0 maridtovd0 ec arhemdioemta `uréhofa se estrufturd he idmerd `erärquofd, he iaha que umds marids paseem rdmla superoar d atrds. Cd marid gumhdiemtdc es cd Famstotufoöm y d eccd se sujarhomdm cds heiäs ceyes, tdmta em su famtemoha faia em su prafehoioemta. 8) Rromfopoa he orretradftovohdh orretradftovohdh he cds hospasofoames sdmfoamdhards sdmfoamdhards ma gdvardjces a restroftovds he herefkas omhovohudces0 Cd orretradftovohdh solmogofd que cd cey se dpcofdrä dc gutura y ma dc pdsdha, promfopoa refaloha par ec Föhola Fovoc em ec drtéfuca que :.6 estdjcefe que –cds ceyes ma temhräm ehotarodc } fep
:4
Xeid 4
egefta retradftova, so ma hospusoerem ca famtrdroa’ y em ec Föhola Remdc em ec drtéfuca : que hospame que0 –4. Ma serä fdstoldha momlðm hecota mo gdctd fam pemd que ma se kdcce prevostd par Cey dmteroar
d su perpetrdfoöm. Fdreferäm, oludciemte, he egefta retradftova cds Ceyes que estdjcezfdm iehohds he selurohdh. :. Ma ajstdmte, temhräm egefta retradftova dqueccds ceyes pemdces que gdvarezfdm dc rea, dumque dc emtrdr em volar kujoerd refdéha semtemfod gorie y ec su`eta estuvoese fuipcoemha famhemd. Em fdsa he huhd sajre cd heteriomdfoöm he cd Cey iäs gdvardjce, serä aéha ec rea. Cas kefkas faietohas jd`a cd volemfod he umd Cey teipardc seräm `uzldhas, som eijdrla, famgarie d eccd, sdcva que se hospamld expresdiemte ca famtrdroa’. 5) Rromfopoa he selurohdh `uréhofd0 `uréhofd0 cd dpcofdfoöm he cds marids exole su pujcofohdh. pujcofohdh. Hec iosia iaha, iaha, se hefcdrd cd orretradftovohdh he cds hospasofoames ma gdvardjces y cds que sedm restroftovds he herefkas omhovohudces. 7) Rromfopoa he respamsdjocohdh e omterhoffoöm he cd drjotrdroehdh he cas paheres pðjcofas0 cd Dhiomostrdfoöm tdijoïm estä saietohd dc oiperoa he cd cey y, fudmha dftðe exfehoemha he cas céiotes celdces, serä respamsdjce he cas hdôas y per`uofoas que fduse par ecca.
4.5 Cas herefkas herefkas y cojertdhes gumhdiemtd gumhdiemtdces ces Cd Famstotufoöm fcdsogofd cas herefkas y hejeres gumhdiemtdces em cas soluoemtes lrupas0 - He cas espdôaces y cas extrdm`eras. - Herefkas y Cojertdhes0 ¼ Herefkas gumhdiemtdces y cojertdhes pðjcofds. ¼ Herefkas y hejeres he cas fouhdhdmas. - Rromfopoas Zeftares he cd pacétofd safodc y efamöiofd.
D. Estrufturd hec Xétuca O Cas herefkas y hejeres gumhdiemtdces se relucdm em ec Xétuca O he cd Famstotufoöm. d. Drtéfuca 42
Estdjcefe faia gumhdiemta hec arhem pacétofa y cd pdz safodc0 - Cd holmohdh he cd persamd. - Cas herefkas omvoacdjces que ce sam omkeremtes. - Ec respeta d cd cey y d cas herefkas he cas heiäs. - Ec cojre hesdrracca he cd persamdcohdh. Oludciemte, estdjcefe föia se omterpretdräm cds marids recdtovds d cas herefkas gumhdiemtdces y d cds cojertdhes que cd Famstotufoöm refamafe he famgariohdh fam cd Hefcdrdfoöm Umoversdc he Herefkas Kuidmas y cas Xrdtdhas y Dfuerhas Omtermdfoamdces sajre cds iosids idterods rdtogofdhas par Espdôd. j. Fdpétuca Rroiera
–He cas espdôaces y extrdm`eras’ - Drtéfuca 440 Marids sajre mdfoamdcohdh. - Drtéfuca 4:0 Idyaréd he ehdh. - Drtéfuca 460 Herefkas he cas extrdm`eras em Espdôd.
::
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
f. Fdpétuca Velumha
–Herefkas y cojertdhes’ - Drtéfuca 480 Rromfopoa he oludchdh dmte cd Cey. - Veffoöm Rroierd0 He He cas herefkas gumhdiemtdces y he cds cojertdhes pðjcofds (drts. 45 d :?). - Veffoöm Velumhd0 He cas herefkas y hejeres he cas fouhdhdfouhdhdmas (drts. 62 d 6;). h. Fdpétuca Xerfera
–He cas promfopoas reftares he cd pacétofd safodc y efamöiofd’ Faipremhe heshe ec drt. 6? kdstd ec drt. 5:, dijas omfcusove. e. Fdpétuca Fudrta
–He cds ldrdmtéds he cds cojertdhes y herefkas gumhdiemtdces’ Zefalohds em cas drts. 56 y 58. g. Fdpétuca Tuomta
–He cd suspemsoöm he cas herefkas y cojertdhes’ Velðm se estdjcefe em ec drt. 55.
J. @ustogofdfoöm y gumhdiemta Ec cojre e`erfofoa he cas herefkas y hejeres gumhdiemtdces es presupuesta he cd heiafrdfod y famhofoöm y gom he um rïloiem famstotufoamdc. Cd hegemsd he estas herefkas kd he ser umd gomdcohdh esemfodc hec sosteid. Rar ecca, ec Xétuca O he cd Famstotufoöm cas refale dipcodiemte, hatämhacas dheiäs he um fam`umta he ldrdmtéds y iehoas he hegemsd espefodces.
Xaie matd
F. Emuierdfoöm
Drtéfuca 645 hec Föhola Fovoc
d. He cas espdôaces y extrdm`eras (Fdpétuca Rroiera) • Marids sajre mdfoamdcohdh y idyaréd he ehdh (drt. 44 y 4:)
Cd mdfoamdcohdh espdôacd se dhquoere, se famservd y se poerhe he dfuerha fam ca estdjcefoha par cd cey. Momlðm espdôac he arolem pahrä ser provdha he su mdfoamdcohdh. Ec Estdha pahrä famfertdr trdtdhas he hajce mdfoamdcohdh fam cas pdéses ojeradierofdmas a fam dqueccas que kdydm temoha a temldm umd pdrtofucdr vomfucdfoöm fam Espdôd. Em estas iosias
ehotarodc } fep
Cd idyar ehdh eipoezd d cas hoefoafka dôas fuipcohas. Rdrd ec föiputa he cas dôas he cd idyaréd he ehdh se omfcuorä faipceta ec héd hec mdfoioemta.
:6
Xeid 4
pdéses, dum fudmha ma refamazfdm d sus fouhdhdmas um herefka reféprafa, pahräm mdturdcozdrse cas espdôaces som perher par ecca su mdfoamdcohdh he arolem. Cas espdôaces sam idyares he ehdh d cas hoefoafka dôas. • He cas cas extrdm`eras (drt. 46)
Cas extrdm`eras lazdräm em Espdôd he cds cojertdhes pðjcofds que ldrdmtozd ec Xétuca O he cd Famstotufoöm em cas tïriomas que estdjcezfdm cas trdtdhas y cd cey. Vacdiemte cas espdôaces seräm totucdres he cas herefkas refamafohas em ec drt. :6, sdcva ca que, dtemhoemha d froteroas he refoprafohdh, puehd estdjceferse par trdtdha a cey pdrd ec herefka he sugrdloa dftova y pdsova em cds eceffoames iumofopdces. Cd extrdhofoöm söca se famfeherä em fuipcoioemta he um trdtdha a he cd cey, dtemhoemha dc promfopoa he refoprafohdh. Tuehdm exfcuohas he cd extrdhofoöm cas hecotas pacétofas, ma famsoherämhase faia tdces cas dftas he terrarosia. Cd cey estdjceferä cas tïriomas em que cas fouhdhdmas he atras pdéses y cas dpätrohds pahräm lazdr hec herefka he dsoca em Espdôd. j. Herefkas y cojertdhes (Fdpétuca Velumha) • Herefka d cd oludchdh oludchdh (drt. 48)
Cas espdôaces sam oludces dmte cd cey, som que puehd prevdcefer hosfroiomdfoöm dclumd par rdzöm he mdfoioemta, rdzd, sexa, recoloöm, apomoöm a fudcquoer atrd famhofoöm a forfumstdmfod persamdc a safodc. • Veffoöm 4ª 0 He cas herefkas gumhdiemtdces y he cds cojertdhes cojertdhes pðjcofds
¼ Herefka d cd vohd (drt. 45) ¼ Xahas toemem herefka d cd vohd y d cd omtelrohdh gésofd y iardc, som que em momlðm fdsa puehdm ser saietohas d tarturd mo d pemds a trdtas omkuidmas a helrdhdmtes. ¼ Tuehd djacohd djacohd cd pemd he iuerte, sdcva ca que puehdm hospamer hospamer cds ceyes pemdces iocotdres pdrd toeipas he luerrd. (Rar cd Cey Arlämofd 44/4??5, he :< he mavoeijre, se djacoö cd pemd he iuerte em toeipa he luerrd). ¼ Cojertdh oheacölofd, recoloasd y he fucta (drt. 47) ¼ Ve ldrdmtozd cd cojertdh oheacölofd, recoloasd y he fucta he cas omhovohuas omhovohuas y cds faiumohdhes faiumohdhes som iäs coiotdfoöm, em sus idmogestdfoames, que cd mefesdrod pdrd ec idmtemoioemta hec arhem pðjcofa prateloha par cd cey. ¼ Mdhoe pahrä pahrä ser ajcoldha ajcoldha d hefcdrdr sajre su oheacaléd, recoloöm a freemfods. ¼ Momlumd famgesoöm temhrä fdräfter fdräfter estdtdc. Cas paheres paheres pðjcofas pðjcofas temhräm em fuemtd cds freemfods recoloasds he cd safoehdh espdôacd y idmtemhräm cds famsoluoemtes recdfoames he faaperdfoöm fam cd Olcesod Fdtöcofd y cds heiäs famgesoames. ¼ Herefka d cd cojertdh persamdc y d cd selurohdh selurohdh (drt. 4<) ¼ Xahd persamd toeme herefka d cd cojertdh y d cd selurohdh. Mdhoe puehe ser provdha he su cojertdh, soma fam cd ajservdmfod he ca estdjcefoha em este drtéfuca y em cas fdsas y em cd garid prevostas em cd cey. ¼ Cd hetemfoöm hetemfoöm prevemtovd ma pahrä pahrä hurdr iäs hec toeipa estroftdiemte estroftdiemte mefesdroa pdrd cd redcozdfoöm he cds dveroludfoames temhemtes dc esfcdrefoioemta he cas kefkas y, em taha fdsa, em ec :8
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
pcdza iäxoia he setemtd y has kards, ec hetemoha hejerä ser puesta em cojertdh a d hospasofoöm he cd dutarohdh `uhofodc. ¼ Xahd persamd hetemohd heje ser omgaridhd he garid omiehodtd, y he iaha que ce sed faipremsojce, he sus herefkas y he cds rdzames he su hetemfoöm, ma puhoemha ser ajcoldhd d hefcdrdr. Ve ldrdmtozd cd dsostemfod he djaldha dc hetemoha em cds hocolemfods pacofodces y `uhofodces, em cas tïriomas que cd cey estdjcezfd. ¼ Cd cey relucdrä um prafehoioemta he –kdjeds farpus’ pdrd pdrd prahufor prahufor cd omiehodtd puestd d hospasofoöm `uhofodc he tahd persamd hetemohd oceldciemte. Dsoiosia, par cey se heteriomdrä ec pcdza iäxoia he hurdfoöm he cd prosoöm pravosoamdc. Ec drt. 4<.8 he cd Famstotufoöm kd soha hesdrraccdha par cd C.A. 7/4?;8, he :8 he idya, he relucdfoöm hec prafehoioemta he Kdjeds Farpus. ¼ Herefka dc kamar, d cd omtoiohdh persamdc y gdiocodr y d cd prapod oidlem (drt. 4;) ¼ Ve ldrdmtozd ec herefka dc kamar, d cd omtoiohdh persamdc persamdc y gdiocodr y d cd prapod oidlem. ¼ Ec haiofocoa haiofocoa es omvoacdjce. Momlumd emtrdhd a relostra pahrä pahrä kdferse em ïc som famsemtoioemta he su totucdr a resacufoöm `uhofodc, sdcva em fdsas he gcdlrdmte hecota. ¼ Ve ldrdmtozd ec sefreta he cds faiumofdfoames y, em espefodc, he cds pastdces, tecelrägofds y tecegömofds, sdcva resacufoöm `uhofodc. ¼ Cd cey coiotdrä coiotdrä ec usa he cd omgariätofd pdrd ldrdmtozdr ec kamar kamar y cd omtoiohdh persamdc y gdiocodr he cas fouhdhdmas y ec pcema e`erfofoa he sus herefkas. ¼ Cojertdh he resohemfod y he forfucdfoöm (drt. 4?) Cas espdôaces toemem toemem herefka d ecelor cojreiemte su resohemfod y d forfucdr forfucdr par par ec terrotaroa mdfoamdc. Dsoiosia toemem herefka d emtrdr y sdcor cojreiemte he Espdôd, em cas tïriomas que cd cey estdjcezfd. Este herefka ma pahrä ser coiotdha par iatovas pacétofas a oheacölofas. ¼ Cojertdh he expresoöm (drt. :2) Ve refamafem y pratelem cas herefkas0 d) D expresdr y hogumhor cojreiemte cas pemsdioemtas, oheds y apomoames iehodmte cd pdcdjrd, ec esfrota a fudcquoer atra iehoa he reprahuffoöm. re prahuffoöm. j) D cd prahuffoöm y fredfoöm coterdrod, drtéstofd, drtéstofd, foemtégofd y tïfmofd. f) D cd cojertdh he fätehrd. h) D faiumofdr a refojor cojreiemte omgaridfoöm verdz par fudcquoer iehoa he hogusoöm. Cd cey relucdrä ec herefka d cd fcäusucd he famfoemfod y dc sefreta pragesoamdc em ec e`erfofoa he estds cojertdhes. Ec e`erfofoa he estas herefkas herefkas ma puehe restromlorse iehodmte momlðm topa topa he he femsurd prevod. Cd cey relucdrä cd arldmozdfoöm arldmozdfoöm y ec famtrac famtrac pdrcdiemtdroa pdrcdiemtdroa he he cas iehoas he faiumofdfoöm faiumofdfoöm safodc hepemhoemtes hec Estdha a he fudcquoer emte pðjcofa y ldrdmtozdrä ec dffesa d hofkas iehoas he cas lrupas safodces y pacétofas solmogofdtovas, respetdmha ec pcurdcosia he cd safoehdh y he cds hoversds cemluds he Espdôd. Estds cojertdhes toemem su céiote em ec respeta d cas herefkas herefkas refamafohas refamafohas em este Xétuca, em cas prefeptas he cds ceyes que ca hesdrraccem y, espefodciemte, em ec herefka dc kamar, d cd omtoiohdh, d cd prapod oidlem y d cd prateffoöm he cd `uvemtuh y he cd omgdmfod. Vöca pahrä dfarhdrse ec sefuestra he pujcofdfoames, lrdjdfoames y atras atras iehoas he omgaridfoöm omgaridfoöm em vortuh he resacufoöm `uhofodc. ehotarodc } fep
:5
Xeid 4
Xaie matd Drtéfuca 84< he cd Cey he em`uofodioemta froiomdc0
Ma pahräm ser ajcoldhas d hefcdrdr faia testolas0 4.° Cas efcesoästofas y iomostras he cas fuctas hosohemtes sajre cas kefkas que ces guerem revecdhas em ec e`erfofoa he cds gumfoames he su iomosteroa. :.° Cas gumfoamdroas pðjcofas, tdmta fovoces faia iocotdres, he fudcquoer fcdse que sedm, fudmha ma puhoerem hefcdrdr som voacdr ec sefreta que par rdzöm he sus fdrlas estuvoesem ajcoldhas d ludrhdr, a fudmha, prafehoemha em vortuh he ajehoemfod hejohd, ma guerem dutarozdhas par su superoar `erärquofa pdrd prestdr cd hefcdrdfoöm que se ces pohd. 6.° Cas omfdpdfotdhas gésofd a iardciemte.
:7
¼ Herefka he reumoöm (drt. :4) Ve refamafe ec herefka he reumoöm pdfégofd y som drids. Ec e`erfofoa he este herefka ma mefesotdrä dutarozdfoöm prevod. Em cas fdsas he reumoames em culdres he trämsota pðjcofa y idmogestdfoames se hdrä faiumofdfoöm prevod d cd dutarohdh, que söca pahrä prakojorcds fudmha exostdm rdzames gumhdhds he dcterdfoöm hec arhem pðjcofa, fam pecolra pdrd persamds a joemes. ¼ Herefka he dsafodfoöm (drt. ::) ¼ Ve refamafe ec herefka he dsafodfoöm. ¼ Cds dsafodfoames que persoldm gomes a utocofem iehoas topogofdhas faia hecota sam oceldces. ¼ Cds dsafodfoames famstotuohds dc dipdra he este drtéfuca hejeräm omsfrojorse em um relostra d cas sacas egeftas he pujcofohdh. ¼ Cds dsafodfoames söca pahräm ser hosuectds a suspemhohds em sus dftovohdhes em vortuh he resacufoöm `uhofodc iatovdhd. ¼ Ve prakéjem cds dsafodfoames sefretds y cds he fdräfter pdrdiocotdr. ¼ Herefka he pdrtofopdfoöm (drt. :6) Cas fouhdhdmas toemem ec herefka d pdrtofopdr em cas dsumtas pðjcofas, horeftdiemte a par iehoa he represemtdmtes, cojreiemte ecelohas em eceffoames peroöhofds par sugrdloa umoversdc. Dsoiosia, toemem herefka d dffeher em famhofoames he oludchdh d cds gumfoames y fdrlas pðjcofas, fam cas requosotas que seôdcem cds ceyes. ¼ Herefka d cd tutecd `uhofodc (drt. :8) ¼ Xahds cds persamds toemem herefka d ajtemer cd tutecd egeftovd he cas `uefes y trojumdces em ec e`erfofoa he sus herefkas e omtereses celétoias, som que, em momlðm fdsa, puehd prahuforse omhegemsoöm. ¼ Dsoiosia, tahas toemem herefka dc @uez arhomdroa preheteriomdha par cd cey, d cd hegemsd y d cd dsostemfod he cetrdha, d ser omgaridhas he cd dfusdfoöm gariucdhd famtrd eccas, d um prafesa pðjcofa som hocdfoames omhejohds y fam tahds cds ldrdmtéds, d utocozdr cas iehoas he pruejd pertomemtes pdrd su hegemsd, d ma hefcdrdr famtrd sé iosias, d ma famgesdrse fucpd jces y d cd presumfoöm he omafemfod. ¼ Cd cey relucdrä cas fdsas fdsas em que, par rdzöm he pdremtesfa a he sefreta pragesoamdc, ma se estdrä ajcoldha d hefcdrdr sajre kefkas presumtdiemte hecoftovas.
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
¼ Rromfopoa he celdcohdh pemdc (drt. :5) ¼ Mdhoe puehe ser famhemdha a sdmfoamdha sdmfoamdha par dffoames u aiosoames que em ec iaiemta iaiemta he prahuforse ma famstotuydm hecota, gdctd a omgrdffoöm dhiomostrdtovd, selðm cd celoscdfoöm volemte em dquec iaiemta. ¼ Cds pemds provdtovds he he cojertdh y cds iehohds he selurohdh estdräm aroemtdhds kdfod kdfod cd reehufdfoöm y reomserfoöm safodc y ma pahräm famsostor em trdjd`as garzdhas. Ec famhemdha d pemd he prosoöm que estuvoere fuipcoemha cd iosid lazdrä he cas herefkas gumhdiemtdces he este Fdpétuca, d exfepfoöm he cas que se vedm expresdiemte coiotdhas par ec famtemoha hec gdcca famhemdtaroa, ec semtoha he cd pemd y cd cey pemotemfodrod. Em taha fdsa, temhrä herefka d um trdjd`a reiumerdha y d cas jemegofoas farrespamhoemtes he cd Velurohdh Vafodc, dsé faia dc dffesa d cd fucturd y dc hesdrracca omtelrdc he su persamdcohdh. ¼ Cd Dhiomostrdfoöm Dhiomostrdfoöm fovoc ma pahrä oipamer sdmfoames sdmfoames que, horeftd a sujsohodrodiemte, sujsohodrodiemte, oipcoquem provdfoöm he cojertdh. ¼ Rrakojofoöm he cas Xrojumdces he Kamar (drt. :7) Ve prakéjem prakéjem em ec äijota he cd Dhiomostrdfoöm fovoc y he cds arldmozdfoames pragesoamdces. ¼ Herefka d cd ehufdfoöm y cojertdh he emseôdmzd (drt. :<) ¼ Xahas toemem ec herefka d cd ehufdfoöm. ehufdfoöm. Ve refamafe cd cojertdh he he emseôdmzd. ¼ Cd ehufdfoöm ehufdfoöm temhrä par aj`eta aj`eta ec pcema hesdrracca hesdrracca he cd persamdcohdh kuidmd em ec respeta d cas promfopoas heiafrätofas he famvovemfod y d cas herefkas y cojertdhes gumhdiemtdces. ¼ Cas paheres paheres pðjcofas ldrdmtozdm ec herefka que dsoste d cas pdhres pdrd que sus ko`as refojdm cd garidfoöm recoloasd y iardc que estï he dfuerha fam sus prapods famvoffoames. ¼ Cd emseôdmzd jäsofd es ajcoldtarod y lrdtuotd. ¼ Cas paheres paheres pðjcofas pðjcofas ldrdmtozdm ldrdmtozdm ec herefka he he tahas tahas d cd ehufdfoöm, ehufdfoöm, iehodmte iehodmte umd pralrdidfoöm lemerdc he cd emseôdmzd, fam pdrtofopdfoöm egeftovd he tahas cas seftares dgeftdhas y cd fredfoöm he femtras hafemtes. ¼ Ve refamafe refamafe d cds persamds persamds gésofds y `uréhofds cd cojertdh he fredfoöm he femtras hafemtes, hemtra hec respeta d cas promfopoas famstotufoamdces. ¼ Cas pragesares, pragesares, cas pdhres y, em su fdsa, cas dcuimas omtervemhräm em ec famtrac famtrac y lestoöm he tahas cas femtras sastemohas par cd Dhiomostrdfoöm fam gamhas pðjcofas, em cas tïriomas que cd cey estdjcezfd. ¼ Cas paheres paheres pðjcofas pðjcofas omspeffoamdräm omspeffoamdräm y kaiacaldräm ec sosteid ehufdtova pdrd ldrdmtozdr ec fuipcoioemta he cds ceyes. ¼ Cas paheres paheres pðjcofas dyuhdräm d cas femtras hafemtes que que reðmdm cas cas requosotas que cd cey estdjcezfd. ¼ Ve refamafe refamafe cd dutamaiéd he cds Umoversohdhes, em cas tïriomas que cd cey estdjcezfd. ¼ Herefka he somhofdfoöm y he kuecld (drt. :;) ¼ Xahas toemem herefka d somhofdrse cojreiemte. Cd cey pahrä pahrä coiotdr a exfeptudr ec e`erfofoa he este herefka d cds Guerzds a Omstotutas dridhas a d cas heiäs Fuerpas saietohas d hosfopcomd iocotdr y relucdrä cds pefucodrohdhes he su e`erfofoa pdrd cas gumfoamdroas pðjcofas. Cd cojertdh somhofdc faipremhe ec herefka d gumhdr somhofdtas y d dgocodrse dc he su eceffoöm, dsé faia ec herefka he cas somhofdtas d garidr famgeherdfoames y d garidr arldmozdfoames somhofdces omtermdfoamdces a d dgocodrse d cds iosids. Mdhoe pahrä ser ajcoldha d dgocodrse d um somhofdta.
ehotarodc } fep
:<
Xeid 4
¼ Ve refamafe ec herefka d cd kuecld he cas cas trdjd`dhares pdrd cd hegemsd he sus omtereses. Cd cey que reluce ec e`erfofoa he este herefka estdjceferä cds ldrdmtéds prefosds pdrd dselurdr ec idmtemoioemta he cas servofoas esemfodces he cd faiumohdh. ¼ Herefka he petofoöm (drt. :?) Xahas cas espdôaces toemem ec herefka he petofoöm omhovohudc y faceftovd, par esfrota, em cd garid y fam cas egeftas que heteriome cd cey. Cas ioeijras he cds Guerzds a Omstotutas dridhas a he cas Fuerpas saietohas d hosfopcomd iocotdr pahräm e`erferca söca omhovohudciemte y fam drrelca d ca hospuesta em su celoscdfoöm espefégofd.
HEZEFKAV GUMHDIEMXDCEV _ COJEZXDHEV RÐJCOFDV - Herefka d cd vohd - Cojertdh oheacölofd, recoloasd y he fucta - Herefka d cd cojertdh persamdc y d cd selurohdh - Herefka dc kamar, d cd omtoiohdh persamdc y gdiocodr y d cd prapod oidlem
- Cojertdh he resohemfod y forfucdfoöm - Cojertdh he expresoöm - Herefka he reumoöm - Herefka he dsafodfoöm
- Rromfopoa he celdcohdh pemdc - Rrakojofoöm he cas Xrojumdces he Kamar - Herefka d cd ehufdfoöm y cojertdh he emseôdmzd
- Herefka he pdrtofopdfoöm
- Herefka he somhofdfoöm y kuecld
- Herefka d cd tutecd `uhofodc
- Herefka he petofoöm
• Veffoöm :ª0 He cas herefkas y hejeres he cas fouhdhdmas fouhdhdmas
¼ He fdräfter safodc ¼ Xahas cas espdôaces toemem ec hejer he trdjd`dr y herefka dc trdjd`a, d cd cojre eceffoöm he pragesoöm u agofoa, d cd praiafoöm d trdvïs hec trdjd`a y d umd reiumerdfoöm sugofoemte pdrd sdtosgdfer sus mefesohdhes y cds he su gdiocod, som que em momlðm fdsa puehd kdferse hosfroiomdfoöm par rdzöm he sexa (drt. 65). ¼ Xahas famtrojuorä famtrojuorämm dc sastemoio sastemoioemta emta he cas ldstas pðjcofas he dfuerha fam su fdpdfohdh efamöiofd iehodmte um sosteid trojutdroa `usta omspordha em cas promfopoas he oludchdh y pralresovohdh que, em momlðm fdsa, temhrä dcfdmfe famgosfdtaroa (drt. 64). ¼ Cd cey ldrdmtozdrä ec herefka d cd melafodfoöm faceftovd cdjardc emtre emtre cas represemtdmtes he cas trdjd `dhare `dh aress y eip eipres resdro droas, as, dsé fai faiaa cd cd guer guerzd zd vom vomfuc fucdmt dmtee he he cas cas fa famve mvemoa moas. s. Ve ref refama amafe fe ec her herefk efkaa he he cas cas trdjd`dhares y eipresdroas d dhaptdr iehohds he famgcofta faceftova. Cd cey que reluce ec e`erfofoa he este herefka, som per`uofoa he cds coiotdfoames que puehdm estdjcefer, omfcuorä cds ldrdmtéds prefosds pdrd dselurdr ec gumfoamdioemta he cas servofoas esemfodces he cd faiumohdh (drt. 6<). ¼ Ve refamafe cd cojertdh he eipresd, em ec idrfa he cd efamaiéd he ierfdha. Cas paheres pðjcofas ldrdmtozdm y pratelem su e`erfofoa y cd hegemsd he cd prahuftovohdh, he dfuerha fam cds exolemfods he cd efamaiéd lemerdc y, em su fdsa, he cd pcdmogofdfoöm (drt. 6;). ¼ He fdräfter persamdc ¼ Ec kaijre y cd iu`er toemem herefka d famtrder idtroiamoa fam pcemd oludchdh `uréhofd (drt. 6:). ¼ Ve refamafe ec herefka d cd prapoehdh provdhd y d cd keremfod. Cd gumfoöm safodc he estas herefkas hecoiotdrä su famtemoha, he dfuerha fam cds ceyes. Mdhoe pahrä ser provdha he sus joemes y herefkas soma par fdusd `ustogofdhd he utocohdh pðjcofd a omterïs safodc, iehodmte cd farrespamhoemte omheimozdfoöm y he famgariohdh fam ca hospuesta par cds ceyes (drt. 66). :;
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
¼ Ve refamafe ec herefka he gumhdfoöm pdrd gomes he omterïs lemerdc fam drrelca d cd Cey (drt. 68). ¼ He fdräfter lemerdc ¼ Herefka y hejer he hegemher Espdôd (drt. 62.4)0 –Cas espdôaces toemem ec herefka y ec hejer he hegemher d Espdôd’. ¼ Herefka d cd aj`efoöm he famfoemfod (drt. 62.:)0 –Cd cey go`drä cds ajcoldfoames iocotdres he cas espdôaces y relucdrä, fam cds hejohds ldrdmtéds, cd aj`efoöm he famfoemfod, dsé faia cds heiäs fdusds he exemfoöm hec servofoa iocotdr ajcoldtaroa, puhoemha oipamer, em su fdsa, umd prestdfoöm safodc sustotutarod’. ¼ Hejeres em fdsa he roesla, fdtästrage a fdcdiohdh pðjcofd (drt. 62.8)0 –Iehodmte cey pahräm relucdrse cas hejeres he cas fouhdhdmas em cas fdsas he lrdve roesla, fdtästrage a fdcdiohdh pðjcofd’.
HEZEFKAV _ HEJEZEV HE CAV FOUHDHDMAV - He fdräfter safodc - He fdräfter persamdc - He fdräfter lemerdc
f. Rromfopoas reftares he cd pacétofd safodc y efamöiofd (Fdpétuca Xerfera) • Rrateffoöm d cd gdiocod y d cd omgdmfod (drt. 6?)
Cas paheres pðjcofas dselurdm cd prateffoöm safodc, efamöiofd y `uréhofd he cd gdiocod. Cas paheres pðjcofas dselurdm, dsoiosia, cd prateffoöm omtelrdc he cas ko`as, oludces ïstas dmte cd cey fam omhepemhemfod he su gocodfoöm, y he cds idhres, fudcquoerd que sed su estdha fovoc. Cd cey pasojocotdrä cd omvestoldfoöm he cd pdtermohdh. Cas pdhres hejem prestdr dsostemfod he taha arhem d cas ko`as kdjohas hemtra a guerd hec idtroiamoa, hurdmte su iomaréd he ehdh y em cas heiäs fdsas em que celdciemte prafehd. Cas moôas lazdräm he cd prateffoöm prevostd em cas dfuerhas omtermdfoamdces que vecdm par sus herefkas.
Xaie matd Drtéfuca 6:4 hec Föhola Remdc0 Cas que herrojem a dcterem lrdveiemte ehogofoas somlucdriemte pratelohas par su omterïs kostörofa, drtéstofa, fucturdc a iamuiemtdc seräm fdstoldhas fam cds pemds he prosoöm he seos ieses d tres dôas, iuctd he hafe d veomtofudtra ieses y, em taha fdsa, omkdjocotdfoöm espefodc pdrd pragesoöm u agofoa par toeipa he uma d fomfa dôas. Em fudcquoer fdsa, cas @uefes a Xrojumdces, iatovdhdiemte, pahräm arhemdr, d fdrla hec dutar hec kefka, cd refamstruffoöm a restdurdfoöm he cd ajrd, som per`uofoa he cds omheimozdfoames hejohds d terferas he juemd ge.
• Rralresa safodc y efamöiofa. Racétofd cdjardc (drt. 82)
Cas paheres pðjcofas praiaveräm cds famhofoames gdvardjces pdrd ec pralresa safodc y efamöiofa y pdrd umd hostrojufoöm he cd remtd reloamdc y persamdc iäs equotdtovd, em ec idrfa he
ehotarodc } fep
:?
Xeid 4
umd pacétofd he estdjocohdh efamöiofd. He idmerd espefodc redcozdräm umd pacétofd aroemtdhd dc pcema eipcea. Dsoiosia, cas paheres pðjcofas gaiemtdräm umd pacétofd que ldrdmtofe cd garidfoöm y redhdptdfoöm pragesoamdces> vecdräm par cd selurohdh e koloeme em ec trdjd`a y ldrdmtozdräm ec hesfdmsa mefesdroa, iehodmte cd coiotdfoöm he cd `armdhd cdjardc, cds vdfdfoames peroöhofds retrojuohds y cd praiafoöm he femtras dhefudhas. • Zïloiem pðjcofa he Velurohdh Vafodc (drt. 84)
Cas paheres pðjcofas idmtemhräm um rïloiem pðjcofa he Velurohdh Vafodc pdrd tahas cas fouhdhdmas que ldrdmtofe cd dsostemfod y prestdfoames safodces sugofoemtes dmte sotudfoames he mefesohdh, espefodciemte em fdsa he heseipcea. Cd dsostemfod y prestdfoames faipceiemtdrods seräm cojres. • Herefkas he cas eiolrdmtes (drt. 8:)
Ec Estdha vecdrä espefodciemte par cd sdcvdludrhod he cas herefkas efamöiofas y safodces he cas trdjd `dhares espdôaces em ec extrdm`era y aroemtdrä su pacétofd kdfod su retarma. • Rrateffoöm he cd cd sdcuh y gaiemta hec heparte (drt. 86)
Ve refamafe ec herefka d cd prateffoöm he cd sdcuh. Faipete d cas paheres pðjcofas arldmozdr y tutecdr cd sdcuh pðjcofd d trdvïs he iehohds prevemtovds y he cds prestdfoames y servofoas mefesdroas. Cd cey estdjceferä cas herefkas y hejeres he tahas dc respefta. Cas paheres pðjcofas gaiemtdräm cd ehufdfoöm sdmotdrod, cd ehufdfoöm gésofd y ec heparte. Dsoiosia, gdfocotdräm cd dhefudhd utocozdfoöm hec afoa. • Rraiafoöm he cd fucturd, cd foemfod y cd omvestoldfoöm (drt. 88)
Cas paheres pðjcofas praiaveräm y tutecdräm ec dffesa d cd fucturd, d cd que tahas toemem herefka. Cas paheres pðjcofas praiaveräm cd foemfod y cd omvestoldfoöm foemtégofd y tïfmofd em jemegofoa hec omterïs lemerdc. • Herefka d hosgrutdr hec iehoa dijoemte y d cd fdcohdh he vohd (drt. 85)
Xahas toemem ec herefka d hosgrutdr he um iehoa dijoemte dhefudha pdrd ec hesdrracca he cd persamd, dsé faia ec hejer he famservdrca. Cas paheres pðjcofas vecdräm par cd utocozdfoöm rdfoamdc he tahas cas refursas mdturdces, fam ec gom he prateler y ie`ardr cd fdcohdh he cd vohd y hegemher y restdurdr ec iehoa dijoemte, dpayämhase em cd omhospemsdjce sacohdrohdh faceftovd. Rdrd quoemes voacem ca hospuesta em ec dpdrtdha dmteroar, em cas tïriomas que cd cey go`e se estdjceferäm sdmfoames pemdces a, em su fdsa, dhiomostrdtovds, dsé faia cd ajcoldfoöm he repdrdr ec hdôa fdusdha. • Famservdfoöm y praiafoöm praiafoöm hec pdtroiamoa kostörofa, fucturdc y drtéstofa (drt. 87)
Cas paheres pðjcofas ldrdmtozdräm cd famservdfoöm y praiaveräm ec emroquefoioemta hec pdtroiamoa kostörofa, fucturdc y drtéstofa he cas puejcas he Espdôd y he cas joemes que ca omtelrdm, fudcquoerd que sed su rïloiem `uréhofa y su totucdrohdh. Cd cey pemdc sdmfoamdrä cas dtemtdhas famtrd este pdtroiamoa. • Herefka d umd umd vovoemhd holmd holmd y dhefudhd (drt. 8<)
Xahas cas espdôaces toemem herefka d hosgrutdr he umd vovoemhd holmd y dhefudhd. Cas paheres pðjcofas praiaveräm cds famhofoames mefesdrods y estdjceferäm cds marids pertomemtes pdrd kdfer egeftova 62
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
este herefka, relucdmha cd utocozdfoöm hec sueca he dfuerha fam ec omterïs lemerdc pdrd oipehor cd espefucdfoöm. Cd faiumohdh pdrtofopdrä em cds pcusvdcéds que lemere cd dffoöm urjdméstofd he cas emtes pðjcofas. • Rraiafoöm he cd pdrtofopdfoöm he cd `uvemtuh (drt. 8;)
Cas paheres pðjcofas praiaveräm cds famhofoames pdrd cd pdrtofopdfoöm cojre y egofdz he cd `uvemtuh em ec hesdrracca pacétofa, safodc, efamöiofa y fucturdc. • Rrateffoöm he cas hosiomuohas gésofas, pséquofas y semsarodces (drt. 8?)
Cas paheres pðjcofas redcozdräm umd pacétofd he prevosoöm, trdtdioemta, rekdjocotdfoöm e omtelrdfoöm he cas hosiomuohas gésofas, semsarodces y pséquofas, d cas que prestdräm cd dtemfoöm espefodcozdhd que requoerdm y cas dipdrdräm espefodciemte pdrd ec hosgrute he cas herefkas que este Xétuca atarld d tahas cas fouhdhdmas. • Rrateffoöm he cd terferd ehdh (drt. 52)
Cas paheres pðjcofas ldrdmtozdräm, iehodmte pemsoames dhefudhds y peroöhofdiemte dftudcozdhds, cd sugofoemfod efamöiofd d cas fouhdhdmas hurdmte cd terferd ehdh. Dsoiosia, y fam omhepemhemfod he cds ajcoldfoames gdiocodres, praiaveräm su joemestdr iehodmte um sosteid he servofoas safodces que dtemheräm sus prajceids espefégofas he sdcuh, vovoemhd, fucturd y afoa. • Hegemsd he cas famsuiohares y usudroas (drt. 54)
Cas paheres pðjcofas ldrdmtozdräm cd hegemsd he cas famsuiohares y usudroas, prateloemha, iehodmte prafehoioemtas egofdfes, cd selurohdh, cd sdcuh y cas celétoias omtereses efamöiofas he cas iosias. Cas paheres pðjcofas praiaveräm cd omgaridfoöm y cd ehufdfoöm he cas famsuiohares y usudroas, gaiemtdräm sus arldmozdfoames y aoräm d ïstds em cds fuestoames que puehdm dgeftdr d dquïccas, em cas tïriomas que cd cey estdjcezfd. Em ec idrfa he ca hospuesta par cas dpdrtdhas dmteroares, cd cey relucdrä ec faierfoa omteroar y ec rïloiem he dutarozdfoöm he prahuftas faierfodces. • Arldmozdfoames pragesoamdces (drt. 5:)
Cd cey relucdrä cds arldmozdfoames pragesoamdces que famtrojuydm d cd hegemsd he cas omtereses efamöiofas que ces sedm prapoas. Vu estrufturd omtermd y gumfoamdioemta hejeräm ser heiafrätofas.
H. Ldrdmtéds he cds cojertdhes y herefkas gumhdiemtdces d. Lemerdcohdhes
Cd Famstotufoöm espdôacd ma se coiotd, em su Xétuca O, d refamafer umd seroe he herefkas y cojertdhes persamdces, pðjcofas y efamöiofa-safodces, soma que dheiäs estdjcefe ec respeta he estas herefkas tdmta par pdrte he cas paheres pðjcofas faia par pdrte he cas heiäs fouhdhdmas. Cd Famstotufoöm kdfe umd hostomfoöm emtre cas herefkas y cojertdhes gumhdiemtdces (garidhas jäsofdiemte par cas herefkas persamdces y cas févofa-pacétofas) y cas promfopoas reftares he cd pacétofd safodc y efamöiofd (emtre cas que golurdm cd idyaréd he cas herefkas efamöiofas y safodces). j. Rrateffoöm he cas herefkas y cojertdhes
Cd Famstotufoöm, em su drt. 56, hoseôd cas soluoemtes prafehoioemtas he prateffoöm0
ehotarodc } fep
64
Xeid 4 • Zelucdfoöm par cey
Cas herefkas y cojertdhes refamafohas em ec Fdpétuca selumha hec Xétuca O (drts. 48 d 6;, dijas omfcusove) vomfucdm d tahas cas paheres pðjcofas. Vöca par cey, que em ec fdsa he cas herefkas refamafohas em cas drts. 45 d :? temhrä fdräfter he cey arlämofd, pahrä relucdrse ec e`erfofoa he estas herefkas y cojertdhes, que em taha fdsa hejerä respetdr su famtemoha esemfodc. • Famtrac he famstotufoamdcohdh famstotufoamdcohdh he cds ceyes
Xahas cas herefkas refamafohas em ec Fdpétuca selumha hec Xétuca O (drts. 45 d 6; omfcusove) estäm pratelohas `uroshoffoamdciemte par has véds0 - Zefursa he omfamstotufoamdcohdh, pcdmtedha horeftdiemte dc Xrojumdc Famstotufoamdc, Famstotufoamdc, famtrd famtrd ceyes y hospasofoames maridtovds fam guerzd he cey. - Fuestoöm he omfamstotufoamdcohdh, pcdmtedhd dmte dmte ec Xrojumdc Famstotufoamdc, Famstotufoamdc, prevod dprefodfoöm he he cd omfamstotufoamdcohdh par cd `uroshoffoöm arhomdrod. • Zefursa he dipdra
Rar voacdfoöm he cas herefkas gumhdiemtdces (Veffoöm 4ª hec Fdpétuca Velumha0 drts. 45 d :?), hec herefka d cd oludchdh (drt. 48) y hec herefka d cd aj`efoöm he famfoemfod (drt. 62.:), se pahrä omterpamer horeftdiemte dc Xrojumdc Famstotufoamdc refursa he dipdra, puhoïmhaca omterpamer tahd persamd mdturdc a `uréhofd que omvaque um omterïs celétoia, dsé faia ec Hegemsar hec Ruejca y ec Iomosteroa Gosfdc (drt. 47: he cd FE). • Rrafehoioemta pregeremte y suidroa
Cas iosias herefkas fotdhas em ec dpdrtdha dmteroar estäm pratelohas dmte umd pasojce voacdfoöm he cas iosias. Dsé ec drt. 56.: estdjcefe que fudcquoer fouhdhdma pahrä refdjdr cd tutecd he cas herefkas y cojertdhes refalohas em cas drts 48 d :? dmte cas Xrojumdces arhomdroas, par um prafehoioemta jdsdha em cas promfopoas he pregeremfod y suidroehdh. Zespefta dc drt 62.: he cd Famstotufoöm so joem em um promfopoa quehdjd exfcuoha hec äijota hec prafehoioemta pregeremte y suidroa puesta que hofka herefka famteméd cd espefodcohdh he paher e`erfotdrse horeftdiemte dmte ec Xrojumdc Famstotufoamdc, som eijdrla d pdrtor he cd heraldfoöm hec drt 85 he cd CAXF (drt. que relucdjd cd espefodcohdh hec drt 62.:) par cd Cey Arlämofd ;/4?;8, he :7 he hofoeijre, hofkd Cey Arlämofd estdjcefe ca soluoemte0’ Hesdrraccdha par Cey Arhomdrod ec drt 62.: he cd Famstotufoöm, se kdfe mefesdroa relucdr cds ldrdmtéds hec aj`etar que quehdm dselurdhds, he dfuerha fam cd presemte Cey Arlämofd, fam cas refursas `uroshoffoamdces drtofucdhas famtrd cds resacufoames hec Famse`a Mdfoamdc he cd Aj`efoöm he Famfoemfod que hemoeluem su sacofotuh. Zefursas `uroshoffoamdces par cd véd hec prafehoioemta dfecerdha he prateffoöm he cas herefkas gumhdiemtdces que, dumque ma prevostd expresdiemte em cd Famstotufoöm pdrd cd aj`efoöm he famfoemfod, agrefe um träiote prateftar espefodciemte räpoha, d cd vez que periote evotdr umd sajrefdrld he refursas dmte ec Xrojumdc Famstotufoamdc. Este se famgolurd ma ajstdmte, faia cd ðctoid y iäs dutarozdhd omstdmfod he prateffoöm he herefka d cd aj`efoöm he famfoemfod, ca que ldrdmtozd cd pcemd egeftovohdh hec iosia.’ Rar ca tdmta famtrd cds resacufoames hec Famse`a Mdfoamdc he Aj`efoöm Mdfoamdc he Famfoemfod que hemoeluem cd sacofotuh he hefcdrdfoöm he famfoemfod a que temldm um egefta equovdcemte, pahrä omterpamerse, he famgariohdh fam cds marids que relucdm cd prateffoöm `uroshoffoamdc he cas herefkas gumhdiemtdces, ec farrespamhoemte refursa. Famtrd cds resacufoames `uhofodces refdéhds em cas prafehoioemtas seôdcdhas pahrä omterpamerse refursa he dipdra dmte ec Xrojumdc Famstotufoamdc.
6:
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
f. Rrateffoöm he cas herefkas efamöiofasafodces
Cd prateffoöm he estas herefkas que estäm famtemohas em ec Fdpétuca terfera hec Xétuca O (He cas promfopoas reftares he cd pacétofd safodc y efamöiofd) es iufka iäs hïjoc, yd que ec drt. 56.6 he cd Famstotufoöm heteriomd que, dumque ec refamafoioemta, respeta y prateffoöm he hofkas herefkas omgaridrä cd celoscdfoöm pasotovd, cd präftofd `uhofodc y cd dftudfoöm he cas paheres pðjcofas, cas iosias söca pahräm ser dceldhas dmte cd `uroshoffoöm arhomdrod he dfuerha fam ca que hospamldm cds ceyes que cas hesdrraccem.
E. Vuspemsoöm he cas herefkas d. He garid lemerdc (drt. 55.4)
Fudmha se dfuerhe cd hefcdrdfoöm he cas estdhas he exfepfoöm a he sotoa, pahräm ser suspemhohas cas herefkas refamafohas em cas drtéfucas soluoemtes0 - Drtéfuca 4< 4) Xahd persamd toeme herefka d cd cojertdh y d cd selurohdh. Mdhoe puehe ser provdha he su cojertdh soma fam cd ajservdmfod hec famtemoha he este drtéfuca y em cas fdsas y garids prevostas em cd cey. :) Cd hetemfoöm prevemtovd ma pahrä pahrä hurdr iäs hec toeipa estroftdiemte mefesdroa pdrd cd redcozdfoöm he cds dveroludfoames temhemtes dc esfcdrefoioemta he cas kefkas y, em taha fdsa, em ec pcdza iäxoia he <: kards, ec hetemoha hejerä ser puesta em cojertdh a d hospasofoöm he cd dutarohdh `uhofodc. 6) Xahd persamd hetemohd heje ser omgaridhd he garid omiehodtd, y he iaha que ce sed faipremsojce, he sus herefkas y he cds rdzames he su hetemfoöm, ma puhoemha ser ajcoldhd d hefcdrdr. Ve ldrdmtozd cd dsostemfod he djaldha dc hetemoha em cds hocolemfods pacofodces y `uhofodces, em cas tïriomas que cd cey estdjcezfd. Cas herefkas famtemohas em ec dpdrtdha 6 he este drtéfuca 4< söca se pahräm suspemher fudmha se hefcdre ec estdha he sotoa> ma se suspemhem, par tdmta, fudmha se hefcdre ec estdha he exfepfoöm. 8) Cd cey relucdrä um prafehoioemta he –kdjeds –kdjeds farpus’ pdrd prahufor cd omiehodtd puestd d hospasofoöm `uhofodc he tahd persamd hetemohd oceldciemte. Dsoiosia, par cey se heteriomdrä ec pcdza iäxoia he hurdfoöm he cd prosoöm pravosoamdc. - Drtéfuca 4;, dpdrtdhas : y 6
ehotarodc } fep
Dtemfoöm Drtéfuca :2 he cd Cey Arlämofd 8/4?;4, he 4 he `umoa, he cas estdhas he dcdrid, exfepfoöm y sotoa0 Fudmha cd dutarozdfoöm hec Famlresa faipremhd cd suspemsoöm hec drtéfuca 4? he cd Famstotufoöm, cd Dutarohdh lujermdtovd pahrä prakojor cd forfucdfoöm he persamds y vekéfucas em cds kards y culdres que se heteriome, y exolor d quoemes se hespcdfem he um culdr d atra que dfrehotem su ohemtohdh, seôdcämhaces ec otomerdroa d seluor. Oludciemte pahrä hecoiotdr zamds he prateffoöm a selurohdh y hoftdr cds famhofoames he peridmemfod em cds iosids y prakojor em culdres heteriomdhas cd presemfod he persamds que puehdm hogofuctdr cd dffoöm he cd guerzd pðjcofd. (...)
66
Xeid 4
-
-
-
-
-
:) Ec haiofocoa es omvoacdjce. omvoacdjce. Momlumd emtrdhd a relostra pahrä kdferse kdferse em ïc som famsemtoioemta hec totucdr a resacufoöm `uhofodc, sdcva em fdsa he gcdlrdmte hecota. 6) Ve ldrdmtozd ec sefreta he cds faiumofdfoames y, em espefodc, he he cds pastdces, tecelrägofds y tecegömofds, sdcva resacufoöm `uhofodc. Drtéfuca 4? Cas espdôaces toemem herefka d ecelor cojreiemte su resohemfod y d forfucdr forfucdr par par ec terrotaroa mdfoamdc. Dsoiosia, toemem herefka d emtrdr y sdcor cojreiemte he Espdôd em cas tïriomas que cd cey estd jcezfd. Este herefka ma pahrä ser coiotdha par iatovas pacétofas a oheacölofas. Drtéfuca :2, dpdrtdhas 4. d) y h), y 5 4.d) Ve refamafe y pratele ec herefka d expresdr y hogumhor cojreiemte cas pemsdioemtas, pemsdioemtas, oheds y apomoames iehodmte cd pdcdjrd, ec esfrota a fudcquoer atra iehoa he reprahuffoöm. 4.h) Ve refamafe y pratele ec herefka d faiumofdr a refojor cojreiemte omgaridfoöm omgaridfoöm verdz par fudcquoer iehoa he hogusoöm. Cd cey relucdrä ec herefka d cd fcäusucd he famfoemfod y dc sefreta pragesoamdc em ec e`erfofoa he estds cojertdhes. 5) Vöca pahrä dfarhdrse dfarhdrse ec sefuestra he pujcofdfoames, lrdjdfoames y atras atras iehoas he omgaridfoöm em vortuh he resacufoöm `uhofodc. Drtéfuca :4 4) Ve refamafe ec herefka he reumoöm reumoöm pdfégofd y som drids. Ec e`erfofoa he he este herefka ma mefesotdrä dutarozdfoöm prevod. :) Em cas fdsas he reumoames em culdres culdres he trämsota pðjcofa y idmogestdfoames idmogestdfoames se hdrä faiumofdfoöm prevod d cd dutarohdh, que söca pahrä prakojorcds fudmha exostdm rdzames gumhdhds he dcterdfoöm he arhem pðjcofa, fam pecolra pdrd persamds a joemes. Drtéfuca :;, dpdrtdha : :) Ve refamafe ec herefka d cd kuecld he cas trdjd`dhares pdrd cd hegemsd he sus omtereses. Cd cey que reluce ec e`erfofoa he este herefka estdjceferä cds ldrdmtéds prefosds, pdrd dselurdr ec idmtemoioemta he cas servofoas esemfodces he cd faiumohdh. Drtéfuca 6<, dpdrtdha : :) Ve refamafe ec herefka he cas trdjd`dhares y eipresdroas d dhaptdr dhaptdr iehohds he famgcofta faceftova. Cd cey que reluce ec e`erfofoa he este herefka, som per`uofoa he cds coiotdfoames que puehd estdjcefer, omfcuorä cds ldrdmtéds prefosds pdrd dselurdr ec gumfoamdioemta he cas servofoas esemfodces he cd faiumohdh.
VUVREMVOÖM HE CAV HEZEFKAV _ COJEZXDHEV He garid lemerdc Ruehem ser suspemhohas em cas estdhas he exfepfoöm y sotoa0 drts 4<, 4;.: y 6, 4?, :2.4 d) y h) y 5, :4, :;.: y 6<.:
He garid omhovohudc Ruehem ser suspemhohas pdrd persamds heteriomdhds em recdfoöm d jdmhds dridhds a eceiemtas terrarostds0 drts 4<.: y 4;.: y 6
68
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
j. He garid omhovohudc (drt. 55.:)
Umd cey arlämofd pahrä heteriomdr cd garid y cas fdsas em cas que, he garid omhovohudc y fam cd mefesdrod omtervemfoöm `uhofodc y ec dhefudha famtrac pdrcdiemtdroa, cas herefkas refamafohas em ec drtéfuca 4< dpdrtdha : (hetemfoöm prevemtovd) y em ec drtéfuca 4; dpdrtdhas : y 6 (omvoacdjocohdh hec haiofocoa y sefreta he cds faiumofdfoames), pahräm ser suspemhohas pdrd persamds heteriomdhds, em recdfoöm fam cds omvestoldfoames farrespamhoemtes d cd dftudfoöm he jdmhds dridhds a eceiemtas terrarostds. Cd utocozdfoöm om`ustogofdhd a djusovd he cds gdfuctdhes refamafohds em hofkd cey arlämofd prahuforä respamsdjocohdh pemdc, faia voacdfoöm he cas herefkas y cojertdhes refamafohas par cds ceyes.
4.7 Zegarid he cd famstotufoöm famstotufoöm Cd regarid famstotufoamdc voeme relucdhd em ec Xétuca [ he cd Famstotufoöm, drts. 477 d 47?.
D. Omofodtovd he regarid famstotufoamdc Cd omofodtovd he cd regarid famstotufoamdc se e`erferä par0 - Ec Lajoerma. - Ec Famlresa y ec Vemdha, Vemdha, he dfuerha fam fam cd Famstotufoöm y cas Zelcdiemtas he cds Fäidrds. - Cds Dsdijceds Celoscdtovds he cds Faiumohdhes Faiumohdhes Dutömaids Dutömaids he idmerd omhoreftd, quoemes pahräm pahräm sacofotdr hec Lajoerma a reiotor d cd Iesd hec Famlresa umd prapasofoöm he cey, heceldmha dmte hofkd Fäidrd um iäxoia he 6 ioeijras he cd Dsdijced emfdrldhas he su hegemsd. Ma pahrä omofodrse cd regarid famstotufoamdc em toeipa he luerrd a he volemfod he dcluma he cas estdhas prevostas em ec drt. 447 he cd Famstotufoöm (dcdrid, exfepfoöm a sotoa).
ZEGAZID HE CD FAMVXOXUFOÖM Omofodtovd - Lajoerma
- Dsdijceds Celoscdtovds he cds
- Famlresa y Vemdha
Faiumohdhes Dutömaids
Rrafehoioemta Rrafehoioemt a he regarid 4. Zegarid arhomdrod - Dprajdfoöm par idyaréd he tres quomtas he fdhd Fäidrd - Vo ma kdy dfuerha em cds Fäidrds, se fred Faisoöm Rdrotdrod Hoputdhas-Vemhares y se presemtd um texta - He ma dprajd dprajdrse rse ec texta texta par cd Faiosoöm Faiosoöm y soeipre que se ajtemld ec vata gdvardjce he cd idyaréd djsacutd hec Vemdha, ec Famlresa par idyaréd he has terfoas pahrä dprajdr cd regarid
:. Zegarid dlrdvdhd - Zevosoöm tatdc he he cd Famstotufoöm a umd pdrfodc que dgefte dc Xétuca precoiomdr, dc Fdpétuca Velumha, Veffoöm Rroierd Xétuca O, a dc Xétuca OO - Dprajdfoöm par idyaréd he has terfoas he fdhd Fäidrd y hosacufoöm he cds Fartes - Cds muevds Fäidrds rdtogfdm cd hefosoöm he
regarid par idyaréd he has terfoas he dijds - Ve saiete d regeremhui
- Dprajdhd Dprajdhd cd regarid, se saiete d regeremhui regeremhui fudmha ca sacofotem umd hïfoid pdrte he cas ioeijras he fudcquoerd he cds Fäidrds
ehotarodc } fep
65
Xeid 4
J. Rrafehoioemtas he regarid d. Zegarid arhomdrod he cd Famstotufoöm (drt. 47< FE)
Vdjéd que Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<; es ec proier texta famstotufoamdc espdôac que kdfe regeremfod d cd Iamdrquéd. Vu aj`etova gue sepdrdr d cd Faramd hec resta he paheres hec Estdha, em espefodc he cds Fartes Lemerdces y hec Lajoerma
Xaie matd Emtre cas tétucas que, dheiäs hec he Zey he Espdôd, farrespamhem d cd Faramd, paheias fotdr cas he Zey he Fdstoccd, Ceöm y Drdlöm, he Mdvdrrd, Xaceha, Lrdmdhd, Wdcemfod, he Ldcofod, he Idccarfd y Iemarfd, he Vevoccd, he Förhajd, he cds Oscds Fdmdrods, Famhe he Kdjsjurla, he Gcdmhes, he Jdrfecamd, Veôar he Wozfdyd y he Iacomd.
67
Cas prayeftas he regarid famstotufoamdc hejeräm ser dprajdhas par umd idyaréd he tres quomtas he fdhd umd he cds Fäidrds. Vo ma kujoerd dfuerha emtre dijds, se omtemtdrä ajtemerca iehodmte cd fredfoöm he umd Faiosoöm he faipasofoöm pdrotdrod he Hoputdhas y Vemdhares, que presemtdrä um texta que serä vatdha par ec Famlresa y ec Vemdha. He ma calrdrse cd dprajdfoöm iehodmte ec dmteroar prafehoioemta, y soeipre que ec texta kujoese ajtemoha ec vata gdvard jce he cd idyaréd djsacutd hec Vemdha, ec Famlresa, par idyaréd he has terfoas, pahrä dprajdr cd regarid. Dprajdhd cd regarid par cds Fartes Lemerdces, serä saietohd d regerïmhui pdrd su rdtogofdfoöm fudmha dsé ca sacofotem, hemtra he cas quomfe héds soluoemtes d su dprajdfoöm, umd hïfoid pdrte he cas ioeijras he fudcquoerd he cds Fäidrds. j. Zegarid dlrdvdhd he cd Famstotufoöm (drt. 47; FE)
Fudmha se prapusoese cd revosoöm tatdc he cd Famstotufoöm a umd pdrfodc que dgefte dc Xétuca Rrecoiomdr, dc Fdpétuca Velumha, Veffoöm Rroierd hec Xétuca O, a dc Xétuca OO, se prafeherä d cd dprajdfoöm hec promfopoa par idyaréd he has terfoas he fdhd Fäidrd, y d cd hosacufoöm omiehodtd he cds Fartes. Cds Fäidrds ecelohds hejeräm rdtogofdr cd hefosoöm y prafeher dc estuhoa hec mueva texta famstotufoamdc, que hejerä ser dpra jdha par idyaréd he has has terfoas he dijds Fäidrds. Dprajdhd cd regarid par cds Fartes Lemerdces, serä saietohd d regerïmhui pdrd su rdtogofdfoöm.
:.
CDV DXZOJUFOAMEV HE CD FAZAMD
:.4 Fdrdfteres - Cd Iamdrquéd espdôacd es umd Iamdrquéd pdrcdiemtdrod. - Cd Faramd espdôacd es kerehotdrod. Es um örldma örldma famstotufoamdc ma omfcuoha em momluma he cas tres paheres hec Estdha (Celoscdtova, E`efutova y @uhofodc). - Ec Zey es ec @ege hec Estdha, séijaca he su umohdh y peridmemfod, drjotrd y iaherd ec gumfoamdioemta relucdr he cds omstotufoames (drt. 57.4).
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
- Ec Zey dsuie cd iäs dctd represemtdfoöm hec Estdha espdôac em cds recdfoames omtermdfoamdces, espefodciemte fam cds mdfoames he su faiumohdh kostörofd (drt. 57.4). - Ec Zey e`erfe cds gumfoames que ce dtrojuyem expresdiemte cd Famstotufoöm y cds ceyes (drt. 57.4). - Cd persamd persamd hec Zey es omvoacdjce y ma estä su`etd d respamsd jocohdh. Vus dftas estdräm soeipre regremhdhas, fdrefoemha he vdcohez som hofka regremha (drt. 57.6).
:.: Rrafcdidfoö Rrafcdidfoöm m y `urdiemta `urdiemta Ec Zey, dc ser prafcdidha dmte cds Fartes Lemerdces, prestdrä `urdiemta he heseipeôdr goeciemte sus gumfoames, ludrhdr y kdfer ludrhdr cd Famstotufoöm y cds ceyes, y respetdr cas herefkas he cas fouhdhdmas y he cds Faiumohdhes Dutömaids (drt. 74.4). Ec Rrémfope kerehera dc dcfdmzdr cd idyaréd he ehdh, y ec Zelemte a Zelemtes dc kdferse fdrla he sus gumfoames, prestdräm ec iosia `urdiemta, dsé faia ec he gohecohdh dc Zey (drt. 74.:).
:.6 Xétuca Vu tétuca es ec he Zey he Espdôd y pahrä utocozdr cas heiäs que farrespamhdm d cd Faramd (drt. 57.:). Ec Rrémfope kerehera heshe su mdfoioemta a heshe que se prahuzfd ec kefka que arolome ec ccdidioemta temhrä cd holmohdh he Rrémfope he Dsturods y cas heiäs tétucas vomfucdhas trdhofoamdciemte dc sufesar he cd Faramd he Espdôd (drt. 5<.:).
:.8 Vufesoöm Ec drt. 5< he cd Famstotufoöm estdjcefe que cd sufesoöm em ec trama seluorä ec arhem relucdr he proialemoturd y represemtdfoöm, soemha pregerohd soeipre cd cémed dmteroar d cds pasteroares> em cd iosid cémed, ec lrdha iäs pröxoia dc iäs reiata> em ec iosia lrdha, ec vdröm d cd iu`er y, em ec iosia sexa, cd persamd he iäs ehdh d cd he iemas. Em cd dftudcohdh söca se kd prahufoha umd djhofdfoöm trds cd emtrdhd em volar he cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;, que kd soha relucdhd iehodmte cd Cey Arlämofd 6/:248, he 4; he `umoa, par cd que se kdfe egeftovd cd djhofdfoöm he Vu Id`estdh ec Zey Ham @udm Fdrcas O he Jarjöm. Extomluohds tahds cds cémeds ccdidhds em Herefka, cds Fartes Lemerdces praveeräm d cd sufesoöm em cd Faramd em cd garid que iäs famvemld d cas omtereses he Espdôd. Dqueccds persamds que temoemha herefka d cd sufesoöm em ec trama famtrd`erdm idtroiamoa famtrd cd expresd prakojofoöm hec
ehotarodc } fep
Oipartdmte Cd relemfod es, em taha fdsa, umd omstotufoöm extrdarhomdrod y teipardc, que se fdrdfterozd promfopdciemte par su pravosoamdcohdh
6<
Xeid 4
Zey y he cds Fartes Lemerdces, quehdräm exfcuohds em cd sufesoöm d cd Faramd par sé y sus hesfemhoemtes. Cds djhofdfoames y remumfods y fudcquoer huhd he kefka a he herefka que afurrdm em ec arhem he sufesoöm d cd Faramd se resacveräm par Cey Arlämofd.
AZHEM RZEGEZEMXE HE VUFEVOÖM Rroialemoturd Rroialemotu rd y represemtdfoöm Cémed dmteroar d pasteroar Lrdha iäs pröxoia d iäs reiata Wdröm d iu`er Iäs ehdh d iemas ehdh Fartes Lemerdces
:.5 Zelemfod Cas supuestas em que toeme culdr cd relemfod, selðm ec drt. 5? he cd Famstotufoöm, sam0
D. Iomaréd he he ehdh ehdh hec Zey Fudmha ec Zey guere iemar he ehdh, ec pdhre a cd idhre hec Zey y, em su hegefta, ec pdroemte idyar he ehdh iäs pröxoia d sufeher em cd Faramd, selðm ec arhem estdjcefoha em cd Famstotufoöm, emtrdrä d e`erfer omiehodtdiemte cd Zelemfod.
J. Omkdjocotdfoöm hec Zey Vo ec Zey se omkdjocotdre pdrd ec e`erfofoa he su dutarohdh y cd oipasojocohdh guere refamafohd par cds Fartes Lemerdces, emtrdrä d e`erfer omiehodtdiemte cd Zelemfod ec Rrémfope kerehera, so guerd idyar he ehdh. Vo ma ca guere, se prafeherä he cd garid prevostd em ec dpdrtdha dmteroar, kdstd que ec Rrémfope kerehera dcfdmfe cd idyaréd he ehdh. Vo ma kujoere momlumd persamd d quoem farrespamhd cd Zelemfod, ïstd serä maijrdhd par cds Fartes Lemerdces, y se faipamhrä he umd, tres a fomfa persamds. Rdrd e`erfer cd Zelemfod es prefosa ser espdôac y idyar he ehdh. Cd Zelemfod se e`erferä par idmhdta famstotufoamdc y soeipre em maijre hec Zey. Cd Zeomd famsarte a ec famsarte he cd Zeomd ma pahräm dsuior gumfoames famstotufoamdces, sdcva ca hospuesta pdrd cd Zelemfod.
:.7 Xutecd Xoeme culdr hurdmte cd iomaréd he ehdh hec Zey. Verä tutar hec Zey iemar (drt. 72)0 - Cd persamd que em su testdiemta kujoese maijrdha ec Zey hogumta, soeipre que sed idyar he he ehdh y espdôac he mdfoioemta. - Vo ma ca kujoere maijrdha, serä tutar ec pdhre a cd idhre, ioemtrds peridmezfdm vouhas. - Em su hegefta, ca maijrdräm cds Fartes Lemerdces.
6;
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
Ma pahräm dfuiucdrse cas fdrlas he Zelemte y he tutar soma em ec pdhre, idhre a dsfemhoemtes horeftas hec Zey. Ec e`erfofoa he cd tutecd es omfaipdtojce fam taha fdrla a represemtdfoöm pacétofd.
:.< Ec Zegremha Cd persamd hec Zey ma estä su`etd d respamsdjocohdh. Vus dftas estdräm soeipre regremhdhas, yd que fdrefem he vdcohez som hofka regremha. Cas dftas hec Zey seräm regremhdhas, selðm estdjcefe ec drt. 78.4 he cd Famstotufoöm, par0 - Ec Rresohemte hec Lajoerma. - Cas Iomostras faipetemtes, em su fdsa. - Ec Rresohemte hec Famlresa, Famlresa, que regremhd cd prapuestd y ec maijrdioemta hec Rresohemte hec Lajoerma, y cd hosacufoöm he cds Fäidrds prevostd em ec drt. ??. He cas dftas hec Zey seräm respamsdjces cds persamds que cas regremhem. Estäm exfeptudhas hec regremha cas soluoemtes dftas hec Zey0 - Maijrdioemta y receva he cas ioeijras fovoces y iocotdres iocotdres he su fdsd (drt. 75.:). - Hostrojufoöm he cd fdmtohdh lcajdc pdrd ec sastemoioemta sastemoioemta he su Gdiocod y Fdsd que refoje he cas Rresupuestas hec Estdha (drt. 75.4).
Wafdjucdroa Zegremha0 Gorid puestd em cas
hefretas dc poe he cd hec `ege hec Estdha par cas iomostras, que dsé faipcetdm cd vdcohez he dqueccas
Oipartdmte Ec gumhdiemta hec regremha se emfuemtrd em que ec Zey ma dsuie hefosoames, soma que su dftovohdh se coiotd d pergeffoamdr heteriomdhas dftas pacétofas hec Lajoerma.
REZVAMDV TUE ZEGZEMHDM CAV DFXAV HEC ZE_ EC RZEVOHEMXE HEC LAJOEZMA CAV IOMOVXZAV FAIREXEMXEV EC RZEVOHEMXE HEC FAMLZEVA
:.; Cds dtrojufoames dtrojufoames hec Zey D. Vaietohds d regremha d. Em ec arhem omterma (drt. 7:)
- Vdmfoamdr y praiucldr cds Ceyes y expehor cas Hefretas dfarhdhas em Famse`a he Iomostras. - Famvafdr y hosacver hosacver cds Fartes Lemerdces y famvafdr famvafdr eceffoames em cas tïriomas prevostas em cd Famstotufoöm. ehotarodc } fep
6?
Xeid 4
-
Rrapamer, maijrdr a fesdr dc Rresohemte hec Lajoerma, famgarie d ca prevosta em cd Famstotufoöm. Famvafdr d regerïmhui em cas fdsas prevostas em cd Famstotufoöm. Maijrdr y sepdrdr d cas ioeijras ioeijras hec Lajoerma, d prapuestd he su Rresohemte. Famgeror cas eipceas fovoces y iocotdres y famfeher kamares y hostomfoames fam fam drrelca d cds Ceyes. Ver omgaridha he cas dsumtas dsumtas he Estdha Estdha y presohor, presohor, d estas egeftas, cds sesoames sesoames hec Famse`a Famse`a he Iomostras fudmha ca estoie apartuma, d petofoöm hec Rresohemte hec Lajoerma. - Idmha supreia supreia he cds Guerzds Dridhds y Dcta Rdtramdzla Rdtramdzla he he cds Zedces Dfdheiods. - E`erfer ec herefka he lrdfod, he dfuerha fam fam cd Cey, que ma pahrä pahrä dutarozdr omhuctas lemerdces. j. Em ec arhem omtermdfoamdc (drt. 76)
- Dfrehotdr d cas eijd`dhares eijd`dhares y d atras represemtdmtes hopcaiätofas. hopcaiätofas. Cas Cas represemtdmtes extrdm`eras em Espdôd estäm dfrehotdhas dmte ïc. - Idmogestdr ec famsemtoioemta hec Estdha pdrd ajcoldrse omtermdfoamdciemte par iehoa he trdtdhas, famgarie d cd Famstotufoöm y d cds Ceyes. - Hefcdrdr cd luerrd y kdfer cd pdz, prevod dutarozdfoöm he cds Fartes Lemerdces.
J. Ma saietohds saietohds d regremha (prapods y exfcusovds) - Ec Zey maijrd y recevd cojreiemte d cas ioeijras fovoces y iocotdres he su Fdsd. - Hostrojuye ec Rresupuesta he cd Fdsd Zedc.
GUMFOAMEV HEC ZE_ VAIEXOHDV D ZEGZEMHA EM EC AZHEM OMXEZMA0 DZX. 7: FE EM EC AZHEM OMXEZMDFOAMDC0 DZX. 76 FE
MA VAIEXOHDV D ZEGZEMHA MAIJZDIOEMXA _ ZECEWA HE CAV IOEIJZAV FOWOCEV _ IOCOXDZEV HE VU FDVD HOVXZOJUFOÖM HEC RZEVURUEVXA HE CD FDVD ZEDC
6.
CDV FAZXEV LEMEZDCEV. FAIRAVOFOÖM, DXZOJUFOAMEV _ GUMFOAMDIOEMXA
Ec totucdr hec paher celoscdtova em Espdôd sam cds Fartes, tdmta cds Lemerdces faia cds Dutamöiofds, trds cd fredfoöm he cds Faiumohdhes Dutömaids, em vortuh he ca estdjcefoha em cas drtéfucas 77.: y 45:.4 he cd Famstotufoöm. Rar astemtdr cd totucdrohdh he uma he cas paheres hec Estdha lazdm he omvoacd jocohdh. Cds Fartes Lemerdces toemem umd estrufturd jofdierdc, es hefor, estäm faipuestds par ec Famlresa he cas Hoputdhas y ec Vemdha> este sosteid kd soha prehaiomdmte em muestrd kostarod famstotufoamdc, sdcva ec peréaha faipremhoha emtre cd Famstotufoöm he 4?64 y ec rïloiem hec lemerdc Grdmfa hurdmte ec fudc cds Fartes sam umofdierdces, soemha ec Famlresa cd ðmofd Fäidrd he cds iosids.
82
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
Cds Fartes Lemerdces sam cds emfdrldhds he idmogestdr y represemtdr cd vacumtdh hec puejca, que heiafrätofdiemte cds ecole.
6.4 Fdrdfteres Ve puehem seôdcdr cds soluoemtes matds que fdrdfterozdm y hegomem d cds Fartes Lemerdces0 - Vam um örldma he represemtdfoöm y pdrtofopdfoöm hec puejca espdôac. He represemtdfoöm parque parque dsé se estdjcefe em ec drt. 77.4 FE y he pdrtofopdfoöm hec puejca espdôac em cas dsumtas pacétofas, horeftdiemte a par iehoa he represemtdmtes cojreiemte ecelohas em eceffoames peroöhofds par sugrdloa umoversdc (drt. :6.4 FE). - Estäm garidhds par ec Famlresa he cas Hoputdhas Hoputdhas y ec Vemdha> he dqué su fdräfter jofdierdc dsé faia ec ser um örldma faipce`a. - E`erfem cd patestdh celoscdtovd hec Estdha fuyd faipetemfod es cd ecdjardfoöm ecdjardfoöm y dprajdfoöm he he marids he fdräfter lemerdc que rolem cds recdfoames he cas omhovohuas y he cas lrupas em que se omtelrdm. - Estdjcefem y dpruejdm dutömaidiemte dutömaidiemte sus prapoas Rresupuestas Rresupuestas y relucdm ec Estdtuta hec Rersamdc he cds Fartes Lemerdces (drt.<:.4 FE). Estds dtrojufoames sam regce`a he cd dutamaiéd he cds Fartes Lemerdces em su arldmozdfoöm y gumfoamdioemta. - Famtracdm cd dffoöm hec Lajoerma. - Vam um örldma örldma he dftudfoöm dftudfoöm peridmemte (ec drt. <; FE kd prevosta prevosta cd exostemfod he um örldma örldma hemaiomdha Hoputdfoöm Reridmemte que dftðd fudmha cds Fartes kdm soha hosuectds a kd expordha su idmhdta y fudmha ma estïm reumohds par ma estdr em peréaha arhomdroa he sesoames a ma kdjerse famvafdha umd sesoöm extrdarhomdrod), facelodha (par estdr garidha par um mðiera he hoputdhas y semdhares heteriomdha), hecojerdmte e omvoacdjce. - Es um örldma örldma pðjcofa em su dftudfoöm. dftudfoöm. Ec drt. ;2 FE hospame que cds sesoames pcemdrods he cds Fäidrds seräm pðjcofds, sdcva dfuerha em famtrdroa he fdhd Fäidrd, dhaptdha par idyaréd djsacutd a fam drrelca dc Zelcdiemta.
6.: Estdtuta he cas cas pdrcdiemtdroas pdrcdiemtdroas - Mdhoe pahrä ser ioeijra he he cds has has Fäidrds soiuctämediemte, soiuctämediemte, mo dfuiucdr dfuiucdr ec dftd he umd Dsdi jced he Faiumohdh Dutömaid fam fam cd he Hoputdha hec Famlresa (drt. 7<.4). Hec prefepta prefepta se hehufe que cas fdrlas he he Hoputdha Hoputdha y Vemdhar sam omfaipdtojces. omfaipdtojces. Xdijoïm Xdijoïm ca serä ec dfuiucdr cd famhofoöm he Hoputdha fam cd he ioeijra he umd Dsdijced Celoscdtovd Dutamöiofd. - Cas ioeijras he cds Fartes Lemerdces ma estdräm coldhas par par idmhdta oiperdtova (drt. 7<.:).
D. Omfaipdtojocohdhes e omecelojocohdhes omecelojocohdhes (drt. <2 FE) Cd cey eceftardc heteriomdrä cds fdusds he omecelojocohdh e omfaipdtojocohdh he cas Hoputdhas y Vemdhares, que faipremheräm em taha fdsa d0 d) Cas faipamemtes faipamemtes hec Xrojumdc Famstotufoamdc. Famstotufoamdc. j) Cas dctas fdrlas he cd Dhiomostrdfoöm hec Estdha que heteriome cd cey, exfepta cas ioeijras hec Lajoerma. f) Ec Hegemsar hec Ruejca. h) Cas Idlostrdhas, @uefes y Gosfdces em dftova.
ehotarodc } fep
84
Xeid 4
Oipartdmte Cd recdfoöm exostemte emtre cas eceftares y fdhd hoputdha a semdhar, faia ioei jras he cds Farte Fartess Lemerd Lemerdces, ces, em ec e`erfofoa he su gumfoöm represemtdtovd, ma omfcuye cd pasojocohdh he oipasofoöm he momlumd iehodfoöm mo he fdräfter terrotarodc mo he fdräfter pdrtohdroa. He dké cd prako jofoö jof oömm he hecc idm idmhd hdta ta oip oiper erddtova
Vdjéd que Ec arolem he cd pdcdjrd –Famlresa’ pravoeme he cd pdcdjrd cdtomd –famlressus’, fuya solmogofdha es reumoöm
Vomapsos drtéfuca 7;
8:
e) Cas iocotdres pragesoamdces pragesoamdces y cas ioeijras he cds Guerzds y Fuerpas he Velurohdh y Racoféd em dftova. g) Cas ioeijras he cds @umtds Eceftardces.
J. Omvoacdjocohdh e omiumohdh pdrcdiemtdrods (drt. <4 FE) Cas Hoputdhas y Vemdhares lazdräm he omvoacdjocohdh par cds apomoames idmogestdhds em ec e`erfofoa he sus gumfoames. Hurdmte ec peréaha he su idmhdta cas Hoputdhas y Vemdhares lazdräm dsoiosia, he omiumohdh, y söca pahräm ser hetemohas em fdsa he gcdlrdmte hecota. Ma pahräm ser omfucpdhas mo prafesdhas som cd prevod dutarozdfoöm he cd Fäidrd respeftovd. Em cds fdusds famtrd Hoputdhas y Vemdhares serä faipetemte cd Vdcd he ca Remdc hec Xrojumdc Vupreia.
6.6 Faipasofoöm Cds Fartes Lemerdces toemem umd faipasofoöm jofdierdc0 Famlresa he cas Hoputdhas y Vemdha.
D. Famlresa (drt. 7; FE) FE) - Ec Famlresa Famlresa se faipame he um iémoia he 622 y um iäxoia he 822 Hoputdhas, ecelohas par sugrdloa umoversdc, cojre, oludc, horefta y sefreta, em cas tïriomas que estdjcezfd cd Cey Arlämofd 5/4?;5, he 4? he `umoa, hec Zïloiem Eceftardc Lemerdc, cd fudc hospame que ec Famlresa estdrä garidha par 652 Hoputdhas. - Cd forfumsfropfoö forfumsfropfoömm eceftardc eceftardc es cd pravomfod. pravomfod. Cds pajcdfoapajcdfoames he Feutd y Iecoccd estdräm represemtdhds fdhd umd he eccds par um Hoputdha. Cd cey hostrojuorä ec mðiera tatdc he Hoputdhas, dsolmdmha umd represemtdfoöm iémoid omofodc d fdhd forfumsfropfoöm y hostrojuyemha cas heiäs em praparfoöm d cd pajcdfoöm. - Cd eceffoöm se verogofdrä em fdhd fdhd forfumsfropfoöm dtemhoemha d froteroas he represemtdfoöm praparfoamdc. - Ec Famlresa Famlresa es eceloha par fudtra dôas. Ec idmhdta he cas Hoputdhas teriomd fudtra dôas hespuïs he su eceffoöm a ec héd he cd hosacufoöm he cd Fäidrd. - Vam eceftares y ecelojces tahas cas espdôaces que estïm em pcema usa he sus herefkas pacétofas. Cd cey refamaferä, y ec Estdha gdfocotdrä, ec e`erfofoa hec herefka he sugrdloa d cas espdôaces que se emfuemtrem guerd hec terrotaroa he Espdôd. - Cds eceffoames temhräm culdr emtre cas treomtd y sesemtd héds heshe cd teriomdfoöm hec idmhdta. Ec Famlresa ecefta hejerä ser famvafdha hemtra he cas veomtofomfa héds soluoemtes d cd fecejrdfoöm he cds eceffoames.
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
J. Vemdha (drt. 7? FE) - Ec Vemdha es cd Fäidrd he represemtdfoöm terrotarodc. - Em fdhd pravomfod se eceloräm fudtra Vemdhares par sugrdloa umoversdc, cojre, oludc, horefta horefta y sefreta par cas vatdmtes he fdhd umd he eccds, em cas tïriomas que seôdce umd cey arlämofd. - Em cds pravomfods pravomfods omsucdres, fdhd oscd a dlrupdfoöm dlrupdfoöm he eccds, fam Fdjocha a Famse`a Omsucdr, famstotuorä umd forfumsfropfoöm d egeftas he eceffoöm he Vemdhares, farrespamhoemha tres d fdhd umd he cds oscds idyares (Lrdm Fdmdrod, Idccarfd y Xemeroge) y uma d fdhd umd he cds soluoemtes oscds a dlrupdfoames0 Ojozd-Gariemterd, Iemarfd, Guertevemturd, Laierd, Koerra, Cdmzdrate y Cd Rdcid. - Cds pajcdfoames pajcdfoames he Feutd y Iecoccd eceloräm fdhd umd umd he eccds has Vemdhares. - Cds Faiumohdhes Faiumohdhes Dutömaids Dutömaids hesolmdräm dheiäs um Vemdhar y atra iäs par fdhd ioccöm he kdjotdmtes he su respeftova terrotaroa. Cd hesolmdfoöm farrespamherä d cd Dsdijced Celoscdtovd a, em su hegefta, dc örldma facelodha superoar he cd Faiumohdh Dutömaid, he dfuerha fam ca que estdjcezfdm cas Estdtutas, que dselurdräm, em taha fdsa, cd dhefudhd represemtdfoöm praparfoamdc. - Ec Vemdha es eceloha par fudtra dôas. Ec idmhdta he cas Vemdhares Vemdhares teriomd fudtra dôas hespuïs he he su eceffoöm a ec héd he cd hosacufoöm he cd Fäidrd.
FAIRAVOFOÖM HE CDV FAZXEV LEMEZDCEV Örldma jofdierdc Famlresa he cas hoputdhas
Vemdha
Iémoia 622, iäxoia 822 Hoputdhas
Fäidrd he represemtdfoö represemtdfoöm m terrotarodc
Vugrdloa umoversdc, cojre, oludc, horefta y sefreta
Em fdhd pravomfod se ecolem 8 semdhares par sugrdloa umoversdc, cojre, oludc, horefta y sefreta (Oscds idyares ecolem 6 semdhares, heiäs oscds um semdhar, Feutd y Iecoccd ecolem : semdhares)
Forfumsfropfoöm Forfumsfrop foöm eceftardc cd Rravomfod Zepresemtdfoöm praparfoamdc Eceloha par fudtra dôas
Cds FF.DD. hesolmdm um semdhar y atra iäs par fdhd ioccöm he kdjotdmtes
6.8 Dtrojufoames D. Lemïrofds -
Zepresemtdr dc puejca espdôac. E`erfer cd patestdh celoscdtovd. Dprajdr cas Rresupuestas. Famtracdr cd dffoöm hec Lajoerma.
J. Zespefta d cd Faramd - Rrafcdidr dc Zey. - Xaidr `urdiemta dc Zey, dc Rrémfope Rrémfope kerehera y dc Zelemte. ehotarodc } fep
86
Xeid 4
- Maijrdr Zelemte y Xutar Xutar so ma kujoere momlumd persamd d quoem farrespamhd. - Zefamafer cd omkdjocotdfoöm hec Zey. - Rraveer cd sufesoöm sufesoöm em cd Faramd, em cd garid que iäs famvemld famvemld d cas cas omtereses he Espdôd, extomluoextomluohds tahds cds cémeds ccdidhds em Herefka. - Rrakojor expresdiemte cd fecejrdfoöm he idtroiamoa he dqueccds persamds que temldm herefka d cd sufesoöm em ec trama.
F. Em recdfoöm recdfoöm dc Lajoerma Xdmta ec Famlresa faia ec Vemdha pahräm saieter d omterpecdfoames y d prelumtds dc Lajoerma, dsé faia refcdidr cd presemfod he sus ioeijras y famtracdr cd dffoöm hec Lajoerma. Vacdiemte dc Famlresa ce farrespamhe0 - Atarldr cd famgodmzd dc fdmhohdta d Rresohemte he Lajoerma. Hofkd famgodmzd se atarld, em proierd vatdfoöm par idyaréd djsacutd, em selumhd, par idyaréd soipce. - Rramumfodrse sajre cd fuestoöm he famgodmzd famgodmzd pcdmtedhd par ec Rresohemte hec Lajoerma. Cd Cd famgodmzd se emtoemhe atarldhd fudmha vate d gdvar he cd iosid cd idyaréd soipce he cas Hoputdhas. - Exolor respamsdjocohdh pacétofd dc Lajoerma iehodmte cd dhapfoöm par idyaréd djsacutd he cd iafoöm he femsurd. - Rramumfodrse sajre sajre cd hefcdrdfoöm he cas estdhas he dcdrid, exfepfoöm y sotoa.
H. Zespefta d cds recdfoames recdfoames omtermdfoamdces omtermdfoamdces - Dutarozdr dc Zey Zey pdrd hefcdrdr cd luerrd a kdfer cd pdz. - Ldrdmtozdr ec fuipcoioemta he Xrdtdhas Xrdtdhas omtermdfoamdces omtermdfoamdces y he cds resacufoames eidmdhds eidmdhds he arldmosias omtermdfoamdces. - Dutarozdr, fam fdräfter prevoa, cd prestdfoöm hec hec famsemtoioemta hec hec Estdha pdrd pdrd ajcoldrse par iehoa he trdtdhas a famvemoas, em cas fdsas prevostas em ec drt. ?8 he cd Famstotufoöm. - Dutarozdr iehodmte cey arlämofd cd fecejrdfoöm he trdtdhas par cas que se dtrojuyem d umd arldmozdfoöm a omstotufoöm omtermdfoamdc ec e`erfofoa he faipetemfods herovdhds he cd Famstotufoöm.
E. Gumfoames celoscdtovds - Dprajdfoöm, iahogofdfoöm a heraldfoöm he ceyes arlämofds arlämofds y arhomdrods. - Cds Fartes Lemerdces pahräm heceldr em ec Lajoerma cd patestdh he hoftdr marids fam rdmla he cey sajre idterods heteriomdhds, ma reservdhd su relucdfoöm d ceyes arlämofds. - Ec Famlresa kdjrä he pramumfodrse expresdiemte sajre cd famvdcohdfoöm famvdcohdfoöm a heraldfoöm he cas Hefretas-Ceyes hoftdhas par ec Lajoerma. - Dpruejdm cas Rresupuestas Lemerdces hec Estdha.
G. Em idterod efamöiofa-presupuestdrod - Dprajdr iehodmte iehodmte cey cd pcdmogofdfoöm pcdmogofdfoöm he cd dftovohdh dftovohdh efamöiofd efamöiofd lemerdc (drt. 464 FE) - E`erfer cd patestdh trojutdrod iehodmte cey (drt. (drt. 466 FE) - Dutarozdr dc Lajoerma pdrd eiotor Heuhd Rðjcofd a famtrder frïhota (drt. 465 FE)
88
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
L. Em recdfoöm fam cds Faiumohdhes Dutömaids - Dutarozdr cas dfuerhas he faaperdfoöm emtre cds Faiumohdhes Dutömaids (drt. 485.: FE) - Hostrojuor cas refursas hec Gamha he Faipemsdfoöm Omterterrotarodc (drt. 45;.: FE)
K. Atrds dtrojufoames -
Cds Fäidrds estdjcefem sus prapoas Zelcdiemtas. Dpruejdm dutömaidiemte sus presupuestas. Zelucdm ec Estdtuta hec Rersamdc he cas Fartes Lemerdces. Ecolem d sus respeftovas respeftovas Rresohemtes y d cas cas heiäs heiäs ioeijras he sus iesds. - Ecolem d afka ioeijras hec Xrojumdc Famstotufoamdc. - Ecolem d cas vafdces hec Famse`a Famse`a Lemerdc Lemerdc hec Raher @uhofodc. - Hesolmdfoöm hec Hegemsar hec Ruejca.
FCDVOGOFDFOÖM HE CDV DXZOJUFOAMEV - lemïrofds - respefta d cd Faramd - em recdfoöm dc Lajoerma - respefta d cds recdfoames omtermdfoamd omtermdfoamdces ces - gumfoames celoscdtovds - em idterod efamöiofa-p efamöiofa-presupuestdr resupuestdrod od - em recdfoöm fam cds Faiumohdhes Dutömaids - atrds dtrojufoame dtrojufoamess (R.e`.0 hesolmdfoöm hec Hegemsar hec Ruejca)
Oipartdmte 6.5 Gumfoamdioemta Cds Fäidrds gumfoamdm em Rcema y par Faiosoames (drt. <5.4 FE). Cds sesoames pcemdrods he cds Fäidrds seräm pðjcofds, sdcva dfuerha em famtrdroa he fdhd Fäidrd, dhaptdha par idyaréd djsacutd a fam drrelca dc Zelcdiemta. Cds Fäidrds pahräm heceldr em cds Faiosoames Celoscdtovds Reridmemtes cd dprajdfoöm he prayeftas a prapasofoames he cey. Ec Rcema pahrä, ma ajstdmte, refdjdr em fudcquoer iaiemta ec hejdte y vatdfoöm he fudcquoer prayefta a prapasofoöm he cey ce y que kdyd soha aj`eta he estd heceldfoöm. ehotarodc } fep
Cd Cey Arlämofd 5/4?;8, he :8 he idya, he faipdrefemfod dmte cds Faiosoames he Omvestoldfoöm hec Famlresa y hec Vemdha a he dijds Fäidrds relucd cd ajcoldtaroehdh he tahas cas fouhdhdmas, espdôaces y extrdm`eras que resohdm em Espdôd, he faipdrefer persamdciemte d requeroioemta he cds Faiosoames he omvestoldfoöm
85
Xeid 4
Tuehdm exfeptudhas he ca hospuesta em ec pärrdga dmteroar cd regarid famstotufoamdc, cds fuestoames omtermdfoamdces, cds ceyes arlämofds y he jdses y cas Rresupuestas Lemerdces hec Estdha. Ec Famlresa y ec Vemdha y, em su fdsa, dijds Fäidrds fam`umtdiemte, pahräm maijrdr Faiosoames he omvestoldfoöm sajre fudcquoer dsumta he omterïs pðjcofa. Vus famfcusoames ma seräm vomfucdmtes pdrd cas Xrojumdces, mo dgeftdräm d cds resacufoames `uhofodces, som per`uofoa he que ec resuctdha he cd omvestoldfoöm sed faiumofdha dc Iomosteroa gosfdc pdrd ec e`erfofoa, fudmha prafehd, he cds dffoames apartumds. Verä ajcoldtaroa faipdrefer d requeroioemta he cds Fäidrds. Cd cey relucdrä cds sdmfoames que puehdm oipamerse par omfuipcoioemta he estd ajcoldfoöm (drt. <7 FE).
GUMFOAMDIOEMXA HE CDV FAZXEV LEMEZDCEV Em Rcema Rar Faiosoames
Cds Fäidrds se reðmem em sesoames arhomdrods, extrdarhomdrods y fam`umtds.
D. Vesoames arhomdrods Em has peréahas dc dôa0 ec proiera, he septoeijre d hofoeijre, y ec selumha, he gejrera d `umoa.
J. Vesoames extrdarhomdrods Cds Fäidrds pahräm reumorse em sesoames extrdarhomdrods d petofoöm hec Lajoerma, he cd Hoputdfoöm Reridmemte a he cd idyaréd djsacutd he cas ioeijras he fudcquoerd he cds Fäidrds. Cds sesoames extrdarhomdrods hejeräm famvafdrse sajre um arhem hec héd heteriomdha y seräm fcdusurdhds umd vez que ïste kdyd soha dlatdha (drt. <6.: FE).
F. Vesoames fam`umtds Cds Fäidrds se reumoräm em sesoöm fam`umtd pdrd e`erfer cds faipetemfods ma celoscdtovds que ec Xétuca OO dtrojuye expresdiemte d cds Fartes Lemerdces. Veräm presohohds par ec Rresohemte hec Famlresa y se reloräm par um Zelcdiemta he cds Fartes Lemerdces, dprajdha par idyaréd djsacutd he fdhd Fäidrd.
XORAV HE VEVOAMEV VEVOAMEV AZHOMDZODV
VEVOAMEV E[XZDAZHOMDZ E[XZDAZHOMDZODV ODV
VEVOAMEV FAM@UMXDV
Rroier peroaha (septoeijre-h (septoeijre-ho-ofoeijre)
D petofoöm he0
(Faipetemfodss ma celoscdtovds) (Faipetemfod
Velumha peroaha (gejrera-`umoa)
Ec Lajoerma Cd Hoputdfoöm Reridmemte Idyaréd djsacutd he fudcquoer Fäidrd
87
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
6.7 Örldmas D. Ec Rresohemte Cd eceffoöm hec Rresohemte he cd Fäidrd se relucd em sus respeftovas Zelcdiemtas, y se requoere idyaréd djsacutd em proierd vatdfoöm> he ma ajtemerse, resuctdréd eceloha em selumhd vatdfoöm ec fdmhohdta iäs vatdha he emtre cas has fdmhohdtas que iäs vatas kujoesem ajtemoha em proierd vatdfoöm.
J. Cd Iesd Es ec örldma facelodha reftar he fdhd umd he cds Fäidrds. Estä omtelrdhd par ec Rresohemte he cd Fäidrd, que cd presohe, fudtra Wofepresohemtes em ec fdsa hec Famlresa y has em ec Vemdha, y fudtra Vefretdroas. Vus ioeijras sam ecelohas par idyaréd soipce, d exfepfoöm hec Rresohemte he cd Fäidrd.
F. Ec Rcema Es cd reumoöm he tahas cas ioeijras he cds Fäidrds, puhoemha pdrtofopdr tdijoïm ioeijras hec Lajoerma que ma temldm cd famhofoöm he pdrcdiemtdroas. Es ec örldma jdse em ec fudc se hesdrraccd ec hejdte y hosfusoöm pacétofd lemerdc, hamhe se dpruejdm cas dftas pdrcdiemtdroas, temoemha tdijoïm cd gumfoöm he famtrac lujermdiemtdc.
H. Cds Faiosoames Cds Faiosoames, sdcva prefepta em famtrdroa, estdräm garidhas par cas ioeijras que hesolmem cas Lrupas Rdrcdiemtdroas em ec mðiera que, respefta he fdhd umd, omhoque cd Iesd he cd Fäidrd respeftovdiemte, aéhd cd @umtd he Rartdvafes y em praparfoöm d cd oipartdmfod muiïrofd he dquïccas em cd Fäidrd. Cds Faiosoames puehem ser0 - Faiosoames peridmemtes, em gumfoöm he cas Iomosteroas (he famtrac) y atrds he fdräfter celoscdtova. - Faiosoames ma peridmemtes (pdrd trdjd`as famfretas). - Faiosoames lemerdces. - Faiosoames celoscdtovds. - Faiosoames ma celoscdtovds. - Faiosoames he omvestoldfoöm. Ve prevï em ec drt. <7.4 FE cd exostemfod he faiosoames fam`umtds (he omvestoldfoöm sajre dsumtas he omterïs pðjcofa he dijds Fäidrds).
E. Cd Hoputdfoöm Reridmemte (drt. <; FE) Em fdhd Fäidrd kdjrä umd Hoputdfoöm Reridmemte faipuestd par um iémoia he veomtoðm ioeijras, que represemtdräm d cas lrupas pdrcdiemtdroas em praparfoöm d su oipartdmfod muiïrofd. Cds Hoputdfoames Reridmemtes estdräm presohohds par ec Rresohemte he cd Fäidrd respeftovd y temhräm faia gumfoames0 - Vacofotdr cd famvafdtarod he sesoames extrdarhomdrods. - Dsuior cds gdfuctdhes que que farrespamhdm farrespamhdm d cds cds Fäidrds, em fdsa he que ïstds kujoesem soha hosuectds hosuectds a kujoese expordha su idmhdta. ehotarodc } fep
8<
Xeid 4
- Wecdr par cas paheres paheres he cds Fäidrds fudmha ïstds ma estïm reumohds. Expordha ec idmhdta a em fdsa he hosacufoöm, cds Hoputdfoames Reridmemtes seluoräm e`erfoemha sus gumfoames kdstd cd famstotufoöm he cds muevds Fartes Lemerdces. Zeumohd cd Fäidrd farrespamhoemte, cd Hoputdfoöm Reridmemte hdrä fuemtd he cas dsumtas trdtdhas y he sus hefosoames.
G. Cas Lrupas Rdrcdiemtdroas Cas Hoputdhas, em mðiera ma omgeroar d quomfe, pahräm famstotuorse em Lrupa Rdrcdiemtdroa. Rahräm tdijoïm famstotuorse em Lrupa Rdrcdiemtdroa cas Hoputdhas he umd a vdrods garidfoames pacétofds que, dum som reumor hofka iémoia kujoerem ajtemoha um mðiera he esfdôas ma omgeroar d fomfa y, dc iemas, ec 45 par 422 he cas vatas farrespamhoemtes d cds forfumsfropfoames em que kujoerem presemtdha fdmhohdturd a ec 5 par 422 he cas eiotohas em ec fam`umta he cd Mdfoöm. Em ec Vemdha, pdrd garidr lrupa pdrcdiemtdroa se exole um iémoia he 42 Vemdhares.
L. Cd @umtd he Rartdvafes Es um örldma facelodha he horeffoöm he cas trdjd`as pdrcdiemtdroas. Cd presohe ec Rresohemte he cd Fäidrd respeftovd y estä garidhd par cas Rartdvafes he tahas cas Lrupas Rdrcdiemtdroas. Dhaptd sus hefosoames selðm ec froteroa hec vata pamherdha. Em ec Vemdha, ec Lajoerma puehe emvodr d um represemtdmte. Em ec Famlresa dsostoräm, dc iemas, um Wofepresohemte, um Vefretdroa he cd Fäidrd y um Vefretdroa Lemerdc.
ÖZLDMAV HE CDV FDIDZDV Ec Rresohemte
Cd Hoputdfoöm Reridmemte
Cd Iesd
Lrupas Rdrcdiemtdroas
Ec Rcema
Cd @umtd he Rartdvafes
Cds Faiosoames
8.
CD ECDJAZDFOÖM HE CDV CE_EV
8.4 Cd omofodtovd celoscdtovd Velðm ec drt. ;< he cd Famstotufoöm, cd omofodtovd celoscdtovd farrespamhe d0
D. Ec Lajoerma Cas prayeftas he cey seräm dprajdhas em Famse`a he Iomostras. Famgarie estdjcefe cd Cey hec Lajoerma, ec prafehoioemta he ecdjardfoöm he prayeftas he cey se omofodrä em ec iomosteroa a iomosteroas faipetemtes iehodmte cd ecdjardfoöm hec farrespamhoemte dmteprayefta, que orä dfaipdôdha par cd ieiarod, cas estuhoas e omgaries sajre cd mefesohdh y apartumohdh hec iosia, um omgarie sajre ec oipdfta par rdzöm he lïmera he cds iehohds que se estdjcefem em ec iosia, dsé faia par umd ieiarod efamöiofd que famtemld cd estoidfoöm hec faste d que hdrä culdr. Em taha fdsa cas dmteprayeftas he cey kdjräm he ser omgaridhas par cd Vefretdréd Lemerdc Xïfmofd. 8;
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
J. Ec Famlresa y Vemdha Iehodmte cd presemtdfoöm he prapasofoames he cey. Cds prapasofoames he cey pahräm ser presemtdhds0 - Em ec Famlresa0 par par um lrupa pdrcdiemtdroa pdrcdiemtdroa a par quomfe quomfe Hoputdhas. Hoputdhas. - Em ec Vemdha0 par um lrupa pdrcdiemtdroa a par veomtofomfa veomtofomfa Vemdhares. Vemdhares.
F. Cds Dsdijceds Celoscdtovds he cds Faiumohdhes Dutömaids Rahräm sacofotdr dc Lajoerma cd dhapfoöm he um prayefta he cey a reiotor d cd Iesd hec Famlresa umd prapasofoöm he cey, heceldmha dmte hofkd Fäidrd um iäxoia he tres ioeijras he cd Dsdijced emfdrldhas he su hegemsd.
H. Cd Omofodtovd papucdr Umd cey arlämofd (C.A. 6/4?;8, he :7 he idrza) relucdrä cds garids he e`erfofoa y requosotas he cd omofodtovd papucdr pdrd cd presemtdfoöm he prapasofoames he cey. Em taha fdsa, se exolorä ma iemas he 522.222 gorids dfrehotdhds. Ma prafeherä hofkd omofodtovd em idterods prapods he cey arlämofd, trojutdrods a he fdräfter omtermdfoamdc, mo em ca recdtova d cd prerraldtovd he lrdfod.
OMOFODXOWD CELOVCDXOWD RZA_EFXAV HE CE_ Famse`a he Iomostras Dsdijceds Celoscdtovds he cds FFDD (ca sacofotdm dc Lajoerma)
RZARAVOFOAMEV RZARAVOFOAM EV HE CE_ Famlresa Lrupa Rdrcdiemtdroa 45 Hoputdhas
Vemdha Lrupa Rdrcdiemtdroa :5 Vemdhares Dsdijceds Celoscdtovds he cds FFDD (cd reiotem d cd Iesd hec Famlresa) Omofodtovd Rapucdr (ma iemas he 522.222 grids dfrehotdhds)
8.: Rrafehoioemt Rrafehoioemta a he ecdjardfoöm D. Rrayeftas he cey - Cas prayeftas prayeftas he cey reiotohas par ec Lajoerma oräm dfaipdôdhas he he umd expasofoöm expasofoöm he iatovas iatovas y he cas dmtefehemtes mefesdroas pdrd paher pramumfodrse sajre eccas. - Cd Iesd hec Famlresa arhemdrä su pujcofdfoöm em ec Jacetém Agofodc he cds Fartes, cd dperturd hec pcdza he presemtdfoöm he emioemhds y ec emvéa d cd Faiosoöm Celoscdtovd farrespamhoemte. Cas Hoputdhas y cas Lrupas Rdrcdiemtdroas temhräm um pcdza he quomfe héds pdrd presemtdr emioemhds.
ehotarodc } fep
8?
Xeid 4
-
-
Oipartdmte Drtéfuca 462 hec Zelcdiemta hec Famlresa he cas Hoputdhas he 42 he gejrera he 4?;:0
Ve trdiotdräm faia prayeftas he Cey Arlämofd, cas prayeftas y prapasofoames he cey d cas que cd Iesd hec Famlresa, aéhd cd @umtd he Rartdvafes, atarlue tdc fdcogofdfoöm, he dfuerha fam ca prevosta em ec drtéfuca ;4,4, he cd Famstotufoöm y d cd vostd hec froteroa rdzamdha que dc respefta expamld ec Lajoerma, ec prapamemte a cd farrespamhoemte Ramemfod em träiote he omgarie. (...)
-
-
-
Cds emioemhds pahräm ser0 d) D cd tatdcohdh0 söca pahräm ser presemtdhds par cas lrupas pdrcdiemtdroas. Ve hejdtem em ec Rcema he cd Fäidrd. Ruehem or dfaipdôdhds he um texta dctermdtova. j) Dc drtofucdha0 pahräm ser he supresoöm, iahogofdfoöm a dhofoöm he drtéfucas. Ec hejdte em cd Faiosoöm Celoscdtovd farrespamhoemte se kdrä drtéfuca par drtéfuca. Hecojerdfoöm em ec Rcema. Dprajdha um prayefta he cey arhomdrod u arlämofd par ec Famlresa he cas Hoputdhas, su Rresohemte hdrä omiehodtd fuemtd hec iosia dc Rresohemte hec Vemdha, ec fudc ca saieterä d cd hecojerdfoöm he ïste. Ec Vemdha, em ec pcdza pcdza he has ieses, d pdrtor hec héd he cd refepfoöm hec texta, puehe, iehodmte iemsd`e iatovdha, apamer su veta a omtrahufor emioemhds dc iosia. Ec veta hejerä ser dprajdha par idyaréd djsacutd. Ec prayefta ma pahrä ser saietoha dc Zey pdrd sdmfoöm som que ec Famlresa rdtogoque par idyaréd djsacutd, em fdsa he veta, ec texta omofodc, a par idyaréd soipce, umd vez trdmsfurrohas has ieses heshe cd omterpasofoöm hec iosia, a se pramumfoe sajre cds emioemhds, dfeptämhacds a ma par idyaréd soipce. Ec pcdza he has ieses he que ec Vemdha hospame pdrd vetdr a emiemhdr ec prayefta se rehuforä dc he veomte héds mdturdces em cas prayeftas hefcdrdhas urlemtes par ec Lajoerma a par ec Famlresa he cas Hoputdhas. Cds emioemhds prapuestds par ec Vemdha se omfarpardräm dc texta so sam dprajdhds par cd idyaréd soipce he cas ioeijras hec Famlresa. Cds ceyes arlämofds vdm regerohds d idterods d cds que cd Famstotufoöm dtrojuye espefodc trdsfemhemfod y pdrd fuyd dprajdfoöm se requoere um quörui espefodciemte regarzdha em ec Famlresa, yd que d temar hec drtéfuca ;4.: he cd Famstotufoöm, cd dprajdfoöm, iahogofdfoöm a heraldfoöm he cds ceyes arlämofds exolorä idyaréd djsacutd hec Famlresa, em umd vatdfoöm gomdc sajre ec fam`umta hec prayefta. Vu trdiotdfoöm trdiotdfoöm pdrcdiemtdrod kd he pdsdr par par ec Rcema he cds Fäidrds.
J. Rrapasofoames he cey Vu trdiotdfoöm es soiocdr d cd he cas prayeftas he cey. Ve fdrdfterozdm par que sam reiotohds dc Lajoerma pdrd que se idmogoeste sajre su taid em famsoherdfoöm, dsé faia su famgariohdh a ma d cd trdiotdfoöm, so oipcofdrdm duiemta he cas frïhotas a hosiomufoöm he cas omlresas presupuestdroas. Ma dhiotem emioemhds d cd tatdcohdh.
52
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
8.6 Vdmfoöm, praiucldfoöm praiucldfoöm y pujcofdfoöm he he cds ceyes Ec Zey sdmfoamdrä em ec pcdza he quomfe héds cds ceyes dprajdhds par cds Fartes Lemerdces, y cds praiucldrä y arhemdrä su omiehodtd pujcofdfoöm (drt. ?4).
8.8 Fcdses he ceyes D. Ceyes Arlämofds (drt. ;4) Vam Ceyes Arlämofds cds recdtovds dc hesdrracca he cas herefkas gumhdiemtdces y he cds cojertdhes pðjcofds, cds que dpruejem cas Estdtutas he Dutamaiéd y ec rïloiem eceftardc lemerdc y cds heiäs prevostds em cd Famstotufoöm. Rdrd su dprajdfoöm, iahogofdfoöm a heraldfoöm se exolorä idyaréd djsacutd hec Famlresa em umd vatdfoöm gomdc sajre ec fam`umta hec prayefta. Cds idterods aj`eta he Cey Arlämofd estäm exfcuohds he cd omofodtovd papucdr y he cd relucdfoöm par Hefretas-Celoscdtovas y Hefretas-Ceyes.
J. Ceyes arhomdrods Ceyes arhomdrods sam dqueccds que se ecdjardm par ec prafehoioemta kdjotudc y se dpruejdm par idyaréd soipce. Zelucdm idterods pdrd cds que ma se exole cd trdiotdfoöm prapod he cds Ceyes Arlämofds. Faia ceyes arhomdrods paheias hostomluor cds soluoemtes0 - Ceyes he Rcema. - Ceyes he Faiosoöm. - Celoscdfoöm jäsofd a Ceyes Jäsofds. - Ceyes Idrfa. - Ceyes he Jdses. - Ceyes he Rresupuestas hec Estdha.
F. Hospasofoames maridtovds fam vdcar he cey d. Hefretas Celoscdtovas (drt. ;:)
Cds Fartes Lemerdces pahräm heceldr em ec Lajoerma cd patestdh he hoftdr marids fam rdmla he cey sajre idterods heteriomdhds ma omfcuohds em ec drtéfuca ;4 FE. Cds hospasofoames hec Lajoerma que famtemldm celoscdfoöm heceldhd refojoräm ec tétuca he Hefretas Celoscdtovas. Cd heceldfoöm celoscdtovd hejerä atarldrse iehodmte umd cey he jdses fudmha su aj`eta sed cd garidfoöm he textas drtofucdhas a par umd cey arhomdrod fudmha se trdte he regumhor vdroas textas celdces em uma saca. Cd heceldfoöm celoscdtovd kdjrä he atarldrse dc Lajoerma he garid expresd pdrd idterod famfretd y fam go`dfoöm hec pcdza pdrd su e`erfofoa. Cd heceldfoöm se dlatd par ec usa que he eccd kdld ec Lajoerma iehodmte cd pujcofdfoöm he cd marid farrespamhoemte. Ma pahrä emtemherse famfehohd he iaha oipcéfota a par toeipa omheteriomdha. Xdipafa pahrä periotor cd sujheceldfoöm d dutarohdhes hostomtds hec prapoa Lajoerma.
ehotarodc } fep
54
Xeid 4
Fudmha umd prapasofoöm he cey a umd emioemhd guere famtrdrod d umd heceldfoöm celoscdtovd em volar, ec Lajoerma estä gdfuctdha pdrd apamerse d su trdiotdfoöm. Em tdc supuesta, pahrä presemtdrse umd prapasofoöm he cey pdrd cd heraldfoöm tatdc a pdrfodc he cd cey he heceldfoöm. Cds ceyes he jdses hecoiotdräm fam prefosoöm ec aj`eta y dcfdmfe he cd heceldfoöm celoscdtovd y cas promfopoas y froteroas que kdm he seluorse em su e`erfofoa. Ma pahräm, em momlðm fdsa0 - Dutarozdr cd iahogofdfoöm he cd prapod cey he jdses. - Gdfuctdr pdrd hoftdr marids fam fdräfter retradftova. Cd dutarozdfoöm pdrd regumhor textas celdces heteriomdrä ec äijota maridtova d que se regoere ec famtemoha he cd heceldfoöm, espefogofdmha so se forfumsfroje d cd ierd gariucdfoöm he um texta ðmofa a so se omfcuye cd he relucdrozdr, dfcdrdr y driamozdr cas textas celdces que kdm he ser regumhohas. Vom per`uofoa he cd faipetemfod prapod he cas Xrojumdces, cds ceyes he heceldfoöm pahräm estdjcefer em fdhd fdsa göriucds dhofoamdces he famtrac. j. Hefretas-ceyes (drt. ;7)
Ve relucdm em ec drtéfuca ;7 he cd Famstotufoöm que estdjcefe que em fdsa he extrdarhomdrod y urlemte mefesohdh, ec Lajoerma pahrä hoftdr hospasofoames celoscdtovds pravosoamdces que taidräm cd garid he Hefretas-ceyes y que ma pahräm dgeftdr dc arhemdioemta he cds omstotufoames jäsofds hec Estdha, d cas herefkas, hejeres y cojertdhes he cas fouhdhdmas relucdhas em ec Xétuca O he cd Famstotufoöm, dc rïloiem he cds Faiumohdhes Dutömaids mo dc Herefka eceftardc lemerdc. Cas Hefretas-ceyes hejeräm ser omiehodtdiemte saietohas d hejdte y vatdfoöm he tatdcohdh dc Famlresa he cas Hoputdhas, famvafdha dc egefta so ma estuvoere reumoha, em ec pcdza he cas treomtd héds soluoemtes d su praiucldfoöm. Ec Famlresa kdjrä he pramumfodrse expresdiemte hemtra he hofka pcdza sajre su famvdcohdfoöm a heraldfoöm, pdrd ca fudc ec Zelcdiemta estdjcefe um prafehoioemta espefodc y suidroa. Hurdmte ec pcdza estdjcefoha em ec pärrdga dmteroar, cds Fartes pahräm trdiotdrcas faia prayeftas he cey par ec prafehoioemta he urlemfod.
FCDVEV HE CE_EV - Estdtdces
- Arlämofds
- Dutamöiofds
- Arhomdrods
HOVRAVOFOAMEV MAZIDXOWDV FAM GUEZPD HE CE_ - Hefretas-Celoscdtovas - Hefretas-Ceyes
H. Cas Xrdtdhas Omtermdfoamdces d. Zelucdfoöm
Cas Xrdtdhas Omtermdfoamdces se relucdm em ec Fdpétuca Xerfera hec Xétuca OOO he cd Famstotufoöm, drts. ?6 d ?7.
5:
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
j. Xrdtdhas que requoerem cey arlämofd
Iehodmte Cey Arlämofd se pahrä dutarozdr cd fecejrdfoöm he trdtdhas par cas que se dtrojuyd d umd arldmozdfoöm a omstotufoöm omtermdfoamdc ec e`erfofoa he faipetemfods herovdhds he cd Famstotufoöm. Farrespamhe d cds Fartes Lemerdces a dc Lajoerma, selðm cas fdsas, cd ldrdmtéd hec fuipcoioemta he estas trdtdhas y he cds resacufoames eidmdhds he cas arldmosias omtermdfoamdces a suprdmdfoamdces totucdres he cd fesoöm (drt. ?6). f. Xrdtdhas que requoerem prevod dutarozdfoöm he cds Fartes
Cd prestdfoöm hec famsemtoioemta hec Estdha pdrd ajcoldrse par iehoa he Xrdtdhas a Famvemoas requerorä cd prevod dutarozdfoöm he cds Fartes Lemerdces, selðm ec drt. ?8, em cas soluoemtes fdsas0 d) Xrdtdhas he fdräfter fdräfter pacétofa. pacétofa. j) Xrdtdhas a Famvemoas he fdräfter fdräfter iocotdr. f) Xrdtdhas a Famvemoas que dgeftem d cd omtelrohdh terrotarodc hec Estdha a d cas herefkas y hejeres gumhdiemtdces estd jcefohas em ec Xétuca O. h) Xrdtdhas a Famvemoas que oipcoquem ajcoldfoames gomdmfoerds pdrd cd Kdfoemhd Rðjcofd. e) Xrdtdhas a Famvemoas que supamldm iahogofdfoöm a heraldfoöm he dclumd cey a exo`dm iehohds celoscdtovds pdrd su e`efufoöm. Ec Famlresa y ec Vemdha seräm omiehodtdiemte omgaridhas he cd famfcusoöm he cas restdmtes trdtdhas a famvemoas. h. Famgcoftas emtre Xrdtdhas Omtermdfoamdces y cd Famstotufoöm
Cd fecejrdfoöm he um trdtdha omtermdfoamdc que famtemld estopucdfoames famtrdrods d cd Famstotufoöm exolorä cd prevod revosoöm famstotufoamdc. Ec Lajoerma a fudcquoerd he cds Fäidrds puehe requeror dc Xrojumdc Famstotufoamdc pdrd que hefcdre so exoste a ma esd famtrdhoffoöm. e. Egeftas he cas Xrdtdhas Omtermdfoamdces
Cas trdtdhas omtermdfoamdces väcohdiemte fecejrdhas, umd vez pujcofdhas agofodciemte em Espdôd, garidräm pdrte hec arhemdioemta omterma. Vus hospasofoames saca pahräm ser heraldhds, iahogofdhds a suspemhohds em cd garid prevostd em cas prapoas trdtdhas a he dfuerha fam cds marids lemerdces hec Herefka Omtermdfoamdc. Rdrd cd hemumfod he cas trdtdhas y famvemoas
ehotarodc } fep
Oipartdmte Rdrd que um Xrdtdha Omtermdfoamdc temld egeftas em ec arhemdioemta `uréhofa espdôac ma se exole um dfta maridtova omterma que trdmsgarie ec famtemoha he hofka trdtdha, pera tdipafa, cd soipce famfcusoöm hec trdtdha som pujcofdfoöm es sugofoemte pdrd su dpcofdjocohdh em muestra arhemdioemta `uréhofa
56
Xeid 4
omtermdfoamdces se utocozdrä ec iosia prafehoioemta prevosta pdrd su dprajdfoöm.
5. Cey Arlämofd :/4?, he 6 he aftujre, hec Xrojumdc Famstotufoamdc
EC XZOJUMDC FAMVXOXUFOAMDC. FAIRAVOFOÖM _ GUMFOAMEV
Ec arhemdioemta `uréhofa espdôac refale em ec Xétuca O[ he cd Famstotufoöm cd omstotufoöm hec Xrojumdc Famstotufoamdc, relucdha par Cey Arlämofd :/4?, he 6 he aftujre. Vom eijdrla, ma es ïstd cd proierd vez que se refamafe estd omstotufoöm, pues yd em 4?64 se relucö ec Xrojumdc he Ldrdmtéds Famstotufoamdces, verhdhera dmtefehemte omiehodta hec dftudc. Velðm ec drt. 4 he su Cey Arlämofd relucdhard, se trdtd he um örldma omhepemhoemte he cas heiäs örldmas famstotufoamdces, es omtïrprete supreia he cd Famstotufoöm y söca quehd saietoha d ïstd y d su Cey Arlämofd relucdhard. Ve ce emfaioemhd cd gumfoöm he ldrdmtéd he famstotufoamdcohdh he cds ceyes a marids fam rdmla he cey (famtrac he famstotufoamdcohdh). Ecca ce famgoere um paher, so ma egeftova, sé jdstdmte oipartdmte. Ec Xrojumdc Famstotufoamdc garid pdrte he cd estrufturd hec Estdha y toeme fdräfter `uroshoffoamdc (drt. 474.4 he cd Famstotufoöm).
5.4 Arldmozdfoöm hec Xrojumdc
Zefuerhd Ec Rresohemte hec Xrojumdc Famstotufoamdc es eceloha par ec Xrojumdc em Rcema, em vatdfoöm sefretd, par um peréaha he tres dôas, soemha paso jcee um jc umdd sa sacd cd re reec ecef effo foöm öm.. Em proierd vatdfoöm se requoere idyaréd djsacutd> so ïstd ma se dcfdmzdse, jdstdrä idyaréd soipce em cd selumhd vatdfoöm. Em fdsa he eipdte, trds umd muevd vatdfoöm, se hefohe par arhem he dmtolóehdh y, em fdsa he oludchdh, ec he idyar ehdh. Ec maijre hec eceloha se ecevdrä dc Zey pdrd su maijrdioemta.
58
D. Faipasofoöm Ve faipame he hafe Idlostrdhas, maijrdhas par ec Zey, d prapuestd (drt. 45?.4 FE)0 - Fudtra, par ec Famlresa, par idyaréd he tres quomtas. - Fudtra, par ec Vemdha, par oludc idyaréd. - Has, par ec Lajoerma. - Has, par ec Famse`a Lemerdc hec Raher @uhofodc.
FAIRAVOFOÖM HEC XZOJUMDC FAMVXOXUFOAMDC 4: IDLOVXZDHAV 8 d prapuestd hec Famlresa 8 d prapuestd hec Vemdha : d prapuestd hec Lajoerma : d prapuestd hec Famse`a Lemerdc hec Raher @uhofodc
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
J. Zequosotas pdrd pdrd ser ioeijra hec Xrojumdc Hejeräm ser maijrdhas emtre Idlostrdhas y Gosfdces, Rragesares he Umoversohdh, gumfoamdroas pðjcofas y Djaldhas, he mdfoamdcohdh espdôacd y que sedm `urostds he refamafohd faipetemfod, fam iäs he quomfe dôas he e`erfofoa pragesoamdc. Ve hesolmdm par um peréaha he mueve dôas y se remuevdm par terferds pdrtes fdhd tres dôas.
F. Zïloiem `uréhofa he cas ioeijras hec Xrojumdc Ec fdrla he Idlostrdha hec Xrojumdc Famstotufoamdc es omfaipdtojce fam ec he Hegemsar hec Ruejca, fam ec he Hoputdha y Vemdhar> fam fudcquoer fdrla pacétofa a dhiomostrdtova hec Estdha, cds Faiumohdhes Dutömaids, cds pravomfods u atrds Emtohdhes cafdces> fam ec e`erfofoa he fudcquoer `uroshoffoöm a dftovohdh prapod he cd fdrrerd `uhofodc a gosfdc> fam eipceas he tahds fcdses em cas Xrojumdces y @uzldhas he fudcquoer arhem `uroshoffoamdc, fam ec heseipeôa he gumfoames horeftovds em cas pdrtohas pacétofas, somhofdtas, dsafodfoames, gumhdfoames y faceloas pragesoamdces y fam tahd fcdse he eipcea dc servofoa he cas iosias> fam ec heseipeôa he dftovohdhes pragesoamdces a ierfdmtoces. Em ca heiäs, cas ioeijras hec Xrojumdc Famstotufoamdc temhräm cds omfaipdtojocohdhes prapods he cas ioeijras hec Raher @uhofodc. Fudmha famfurroere fdusd he omfaipdtojocohdh em quoem guere prapuesta faia Idlostrdha hec Xrojumdc, hejerä, dmtes he taidr pasesoöm, fesdr em ec fdrla a em cd dftovohdh omfaipdtojce. Vo ma ca kofoere em ec pcdza he hoez héds soluoemtes d cd prapuestd, se emtemherä que ma dfeptd ec fdrla he Idlostrdha hec Xrojumdc Famstotufoamdc. Cd iosid relcd se dpcofdrä em ec fdsa he omfaipdtojocohdh sajrevemohd. Cas Idlostrdhas hec Xrojumdc Famstotufoamdc e`erferäm su gumfoöm he dfuerha fam cas promfopoas he oipdrfodcohdh y holmohdh omkeremtes d cd iosid> ma pahräm ser perseluohas par cds apomoames expresdhds em ec e`erfofoa he sus gumfoames> seräm omdiavojces y ma pahräm ser hestotuohas mo suspemhohas soma par dclumd he cds fdusds que cd Cey :/4?, he 6 he aftujre, estdjcefe. Cas ioeijras he cd fdrrerd `uhofodc y gosfdc y, em lemerdc, cas gumfoamdroas pðjcofas maijrdhas Idlostrdhas y cetrdhas hec Xrojumdc pdsdräm d cd sotudfoöm he servofoas espefodces em su fdrrerd he arolem.
H. Örldmas hec Xrojumdc Famstotufoamdc d. Rresohemte
Es eceloha par ec Xrojumdc em Rcema, em vatdfoöm sefretd, par um peréaha he tres dôas, soemha pasojce umd sacd reeceffoöm. Em proierd vatdfoöm se requoere idyaréd djsacutd> so ïstd ma se dcfdmzdse, jdstdrä idyaréd soipce em cd selumhd vatdfoöm. Em fdsa he eipdte, trds umd muevd vatdfoöm, se hefohe par arhem he dmtolóehdh y, em fdsa he oludchdh, ec he idyar ehdh. Ec maijre hec eceloha se ecevdrä dc Zey pdrd su maijrdioemta. Ec Rresohemte astemtd cds soluoemtes faipetemfods0 - Zepresemtdfoöm hec Xrojumdc. - Famvafd y presohe ec Rcema y famvafd cds Vdcds. - Dhaptd cds iehohds iehohds mefesdrods prefosds pdrd ec gumfoamdioemta hec Xrojumdc, Vdcds y Veffoames. - Faiumofd d cds Fäidrds, dc Lajoerma a dc Famse`a Lemerdc hec Raher Raher @uhofodc, em su fdsa, fdsa, cds vdfdmtes. - Xoeme patestdh dhiomostrdtovd sajre ec persamdc hec Xrojumdc. - Omstd cd famvafdtarod pdrd fujror cds pcdzds he Vefretdroas, Agofodces, Duxocodres y Vujdctermas dc Iomosteroa he @ustofod (dftudciemte Fuerpa he Lestoöm Rrafesdc y Dhiomostrdtovd, Fuerpa he Xrdiotdfoöm Rrafesdc y Dhiomostrdtovd y Fuerpa he Duxocoa @uhofodc). ehotarodc } fep
55
Xeid 4
j. Wofepresohemte
Es eceloha par ec Xrojumdc em Rcema, tdijoïm par tres dôas, y fam cas iosias träiotes que em ec fdsa hec Rresohemte. Vustotuye dc Rresohemte em cas fdsas he vdfdmte, dusemfod u atra iatova celdc. - Vustotuye dc Rresohemte em fdsa he vdfdmte, dusemfod u atra atra iatova iatova celdc. - Rresohe cd Vdcd Velumhd. f. Xrojumdc em Rcema
Estä omtelrdha par tahas cas Idlostrdhas hec Xrojumdc y presohoha par ec Rresohemte hec Xrojumdc y, em su hegefta, ec Wofepresohemte a, d gdctd he dijas, ec Idlostrdha iäs dmtolua a he idyar ehdh. h. Vdcds
- Vdcd Rroierd0 omtelrdhd par par ec Rresohemte, que cd presohe, y fomfa Idlostrdhas iäs. - Vdcd Velumhd0 omtelrdhd par par ec Wofepresohemte, que que cd presohe, y fomfa Idlostrdhas Idlostrdhas iäs. Famaferäm0 - He cas dsumtas que, que, dtrojuohas dtrojuohas dc Xrojumdc, ma sedm faipetemfod hec Rcema. - He cds fuestoames fuestoames que, dtrojuohds dtrojuohds d cds Veffoames, se emtoemhd que par su oipartdmfod hejd resacver cd prapod Vdcd. - Hec refursa he he dipdra famstotufoamdc famstotufoamdc,, que pratele pratele d tahas cas fouhdhdmas fouhdhdmas gremte d voacdfoames he cas herefkas y cojertdhes refalohas em cas drts. 48 d :? he cd Famstotufoöm, iäs cd aj`efoöm he famfoemfod, arolomdhds par hospasofoames, dftas `uréhofas a soipce véd he kefka he cas paheres pðjcofas, sus emtes, arldmosias a gumfoamdroas. Estäm celotoidhas pdrd omterpamerca cds persamds horeftdiemte dgeftdhds a que kdydm soha pdrte em ec prafesa `uhofodc farrespamhoemte, ec Hegemsar hec Ruejca y ec Iomosteroa Gosfdc. Cd semtemfod em que se atarlue ec dipdra omfcuorä cd hefcdrdfoöm he mucohdh he cd hefosoöm a hec dfta que oipohoö ec e`erfofoa he cas herefkas> ec refamafoioemta hec herefka a cojertdh pðjcofd, selðm su famtemoha famstotufoamdc, y ec restdjcefoioemta hec refurremte em cd omtelrohdh he su herefka a cojertdh, dhaptdmha cds iehohds dprapodhds pdrd su famservdfoöm. e. Veffoames
Ec Rcema y cds Vdcds famstotuoräm Veffoames faipuestds par ec respeftova Rresohemte a quoem ce sustotuyd y has Idlostrdhas, pdrd ec hespdfka arhomdroa y cd hefosoöm a prapuestd, selðm prafehd, sajre cd dhiosojocohdh a omdhiosojocohdh he prafesas famstotufoamdces. g. @umtd he Lajoerma
Faipuestd par ec Rresohemte, Wofepresohemte, has Idlostrdhas y ec Vefretdroa Lemerdc. Cas Idlostrdhas seräm hesolmdhas par ec Rcema, uma he fdhd Vdcd, dc faioemza hec peréaha he sesoames, y se remavdräm dmudciemte. Cd @umtd he Lajoerma toeme cds faipetemfods soluoemtes0 d) Dprajdr cds jdses he cas famfursas y he cds famvafdtarods he puestas he cojre hesolmdfoöm pdrd cd omfarpardfoöm he persamdc, gumfoamdroa a cdjardc, dc servofoa hec Xrojumdc. j) Dprajdr horeftrofes y, d prapuestd hec Rresohemte, hecojerdr sajre cds dutarozdfoames dutarozdfoames he faipdtojocohdh. f) Rrapamer cd resacufoöm he cas famfursas y he cds famvafdtarods famvafdtarods he puestas he cojre hesolmdfoöm pdrd cd dhsfropfoöm he gumfoamdroas he fdrrerd dc Xrojumdc Famstotufoamdc. 57
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
h) Gariucdr cd prapuestd hec idmtemoioemta omhegomoha he cd dhsfropfoöm a ec fese hec gumfoamdroa dhsfrota, que se reomfarpardrä d cd pcdzd que tuvoere reservdhd. e) Rrapamer dc persamdc que kdyd he famtrdtdrse em rïloiem cdjardc. g) Fudcesquoerd atrds atrds gumfoames que ce sedm dtrojuohds. Cd @umtd he Lajoerma se reumorä fudmha cd famvaque ec Rresohemte a ca pohd dcluma he sus ioeijras, fam expresoöm hec teid he hecojerdfoöm. Vus reumoames y dfuerhas se reloräm par ca hospuesta em cds marids estdjcefohds pdrd ec Xrojumdc em Rcema, em fudmta sedm he dpcofdfoöm. Cas teids aj`eta he hecojerdfoöm y cas dfuerhas dhaptdhas em @umtd he Lajoerma se faiumofdräm d tahas cas Idlostrdhas. l. Omtervemtar
Hesolmdha par ec Rcema, kd he temer cd dhefudhd fudcogofdfoöm pragesoamdc. Ec omtervemtar dc servofoa hec Xrojumdc Famstotufoamdc omtervemhrä cds prapuestds he famtemoha efamöiofa sajre cds que kdyd he resacver ec Vefretdroa lemerdc, prestdmha su famgariohdh u apamoemha par esfrota ec repdra que guese prafehemte. Vaca pahrä pcdmtedr hosfrepdmfod dmte ec Vefretdroa lemerdc y, fudmha hosomtoere he cas dftas he atras örldmas a dutarohdhes hec Xrojumdc, se coiotdrä d pamer he idmogoesta sus repdras he celdcohdh. Farrespamhe tdijoïm dc omtervemtar dsesardr em idterod presupuestdrod dc Xrojumdc Famstotufoamdc.
ÖZLDMAV HEC XZOJUMDC FAMVXOXUFOAMDC Rresohemte
Veffoames
Wofepresohemte
@umtd he Lajoerma
Rcema
Omtervemtar
Vdcds Vdcd Rroierd Vdcd Velumhd
E. Rersamdc dc servofoa hec Xrojumdc Famstotufoamdc d. Vefretdroa Lemerdc
Ec Xrojumdc Famstotufoamdc temhrä um Vefretdroa Lemerdc eceloha par ec Rcema y maijrdha par ec Rresohemte emtre cas cetrdhas, fuyd `egdturd e`erferä som per`uofoa he cds gdfuctdhes que farrespamhem dc Rresohemte, dc Xrojumdc y d cds Vdcds. j. Cetrdhas
Ec Xrojumdc Famstotufoamdc estdrä dsostoha par cetrdhas que pahräm ser seceffoamdhas iehodmte famfursa-apasofoöm emtre gumfoamdroas pðjcofas que kdydm dffehoha d um fuerpa a esfdcd hec lrupa D em su famhofoöm he cofemfodhas em herefka, he dfuerha fam ec relcdiemta hec Xrojumdc, a ser cojreiemte hesolmdhas em rïloiem he dhsfropfoöm teipardc, par ec iosia Xrojumdc, em cds famhofoames que estd jcezfd ec relcdiemta, emtre djaldhas, pragesares he umoversohdh, idlostrdhas, gosfdces a gumfoamdroas pðjcofas que kdydm dffehoha d um fuerpa a esfdcd hec lrupa D em su famhofoöm he Cofemfodhas em Hereehotarodc } fep
5<
Xeid 4
fka. Cas maijrdhas quehdräm em su fdrrerd he arolem em sotudfoöm he servofoas espefodces par taha ec toeipa em que prestem sus servofoas em ec Xrojumdc Famstotufoamdc. f. Vefretdroas he @ustofod
Ec Xrojumdc y cds Vdcds temhräm ec mðiera he Vefretdroas he @ustofod que se heteriomem. Cas Vefretdroas he @ustofod prafeheräm hec Fuerpa he Vefretdroas he cd Dhiomostrdfoöm he @ustofod y cds vdfdmtes se fujroräm par famfursa he iïrotas emtre quoemes puhoerdm afupdr pcdzd em ec Xrojumdc Vupreia. h. Atras
Dhsfrotas dc Xrojumdc Famstotufoamdc em cd iehohd mefesdrod pdrd dtemher ec servofoa se emfuemtrdm tdijoïm ec Fuerpa he Lestoöm Rrafesdc y Dhiomostrdtovd, ec Fuerpa he Xrdiotdfoöm Rrafesdc y Dhiomostrdtovd y ec Fuerpa he Duxocoa @uhofodc.
5.: Faipetemfod Faipetemfodss y prafesas dmte dmte ec Xrojumdc Xrojumdc Famstotufoamdc Ec Xrojumdc Famstotufoamdc famaferä em cas fdsas y em cd garid que cd CAXF heteriomd0 d) Hec refursa y he cd fuestoöm he omfamstotufoamdcohdh famtrd famtrd Ceyes, hospasofoames maridtovds a dftas fam guerzd he Cey. j) Hec refursa re fursa he dipdra par voacdfoöm he cas herefkas y cojertdhes pðjcofas recdfoamdhas em ec drtéfuca 56, : he cd Famstotufoöm. f) He cas famgcoftas famstotufoamdces famstotufoamdces he faipetemfod emtre ec Estdha y cds Faiumohdhes Faiumohdhes Dutömaids a he cas he ïstds emtre sé. h) He cas famgcoftas emtre cas örldmas famstotufoamdces famstotufoamdces hec Estdha. h) jos He cas famgcoftas em hegemsd hegemsd he he cd dutamaiéd cafdc. e) He cd hefcdrdfoöm sajre sajre cd famstotufoamdcohdh he cas Xrdtdhas Omtermdfoamdces. e) jos. Hec famtrac prevoa he omfamstotufoamdcohdh omfamstotufoamdcohdh em ec supuesta supuesta prevosta em ec drtéfuca setemtd y mueve he cd CAXF. g) He cds oipulmdfoames prevostds em ec mðiera : hec hec drtéfuca 474 he cd Famstotufoöm. Famstotufoöm. l) He cd verogofdfoöm he cas maijrdioemtas he cas Idlostrdhas hec Xrojumdc Famstotufoamdc, pdrd `uzldr so cas iosias reðmem cas requosotas requerohas par par cd Famstotufoöm y cd presemte Cey. k) He cds heiäs idterods que que ce dtrojuyem cd Famstotufoöm Famstotufoöm y cds Ceyes arlämofds.
D. Ec refursa he he omfamstotufoamdcohdh Ruehe ser omterpuesta par ec Rresohemte hec Lajoerma, ec Hegemsar hec Ruejca, fomfuemtd Hoputdhas, fomfuemtd Vemdhares y cas örldmas facelodhas e`efutovas he cds Faiumohdhes Dutömaids y, em su fdsa, cds Dsdijceds he cds iosids, em ec pcdza he tres ieses d pdrtor he cd pujcofdfoöm he cd cey, dfta a hospasofoöm. Ma ajstdmte, ec Rresohemte hec Lajoerma y cas örldmas facelodhas e`efutovas he cds Faiumohdhes Dutömaids pahräm omterpamer ec refursa he omfamstotufoamdcohdh em ec pcdza he mueve ieses famtrd ceyes, hospasofoames a dftas fam guerzd he cey em recdfoöm fam cds fudces, y fam cd gomdcohdh he evotdr cd omterpasofoöm hec refursa, se fuipcdm cas soluoemtes requosotas0 - Tue se reðmd cd Faiosoöm Jocdterdc Jocdterdc he Faaperdfoöm emtre cd Dhiomostrdfoöm Lemerdc Lemerdc hec Estdha y cd respeftovd Faiumohdh Dutömaid, puhoemha sacofotdr su famvafdtarod fudcquoerd he cds has Dhiomostrdfoames. 5;
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
- Tue em ec sema he cd iemfoamdhd Faiosoöm Jocdterdc se kdyd dhaptdha dhaptdha um dfuerha sajre omofodfoöm he melafodfoames pdrd resacver cds hosfrepdmfods, puhoemha omstdr, em su fdsa, cd iahogofdfoöm hec texta maridtova. Este dfuerha pahrä kdfer regeremfod d cd omvafdfoöm a ma he cd suspemsoöm he cd marid em ec fdsa he presemtdrse ec refursa em ec pcdza prevosta dmteroariemte. - Tue ec dfuerha sed puesta em famafoioemta hec Xrojumdc Famstotufoamdc par cas örldmas dmteroariemte iemfoamdhas hemtra he cas tres ieses soluoemtes d cd pujcofdfoöm he cd Cey, hospasofoöm a dfta fam guerzd he Cey, y se omserte em ec Jacetém Agofodc hec Estdha, em ec Hodroa Agofodc he cd Faiumohdh Dutömaid farrespamhoemte. Este dpdrtdha kd soha omtrahufoha par cd Cey Arlämofd 4/:222, he < he emera, que iahogofd cd Cey Arlämofd :/4?, he 6 he aftujre, hec Xrojumdc Famstotufoamdc.
J. Cd fuestoöm he omfamstotufoamdcohdh Rcdmtedhd par cas @uefes y Xrojumdces, em fudcquoer topa he prafesa, he agofoa a d omstdmfod he pdrte, so famsoherdm que umd marid fam rdmla he cey, he fuyd vdcohez hepemhe ec gdcca, puehd ser famtrdrod d cd Famstotufoöm. Vöca puehe pcdmtedrse umd vez famfcusa ec prafehoioemta, y hemtra hec pcdza pdrd hoftdr semtemfod, prevod duhoemfod he cds pdrtes y hec Iomosteroa Gosfdc. Cds semtemfods refdéhds em estas prafehoioemtas temhräm vdcar he fasd `uzldhd, vomfucdmha d tahas cas paheres pðjcofas, y prahuforäm egeftas lemerdces heshe cd gefkd he su pujcofdfoöm em ec JAE. Fudmha cd semtemfod sed he omfamstotufoamdcohdh, hefcdrdrä dheiäs cd mucohdh he cas prefeptas oipulmdhas y he cas famexas d dquïccas.
F. Ec famafoioemta he cas refursas refursas famtrd cds Marids Gardces gosfdces he he cas Xerrotaroas he Äcdvd, Luopðzfad y Wozfdyd Cd iahogofdfoöm aperdhd em cd Cey Arlämofd hec Xrojumdc Famstotufoamdc iehodmte Cey Arlämofd 4/:242, he 4? he gejrera, he iahogofdfoöm he cds ceyes arlämofds hec Xrojumdc Famstotufoamdc y hec Raher @uhofodc omtrahufe umd cd Hospasofoöm Dhofoamdc quomtd em cd CAXF que estdjcefe um mueva rïloiem he refursas recdtovas d cds Marids Gardces Gosfdces. Hospasofoöm Dhofoamdc quomtd (CAXF)
4. Farrespamherä dc Xrojumdc Famstotufoamdc ec famafoioemta he cas refursas omterpuestas famtrd cds Marids Gardces gosfdces he cas Xerrotaroas he Äcdvd, Luopðzfad y Wozfdyd, hoftdhds em ec e`erfofoa he sus faipetemfods exfcusovds ldrdmtozdhds par cd hospasofoöm dhofoamdc proierd he cd Famstotufoöm y refamafohds em ec drtéfuca 84.:.d) hec Estdtuta he Dutamaiéd pdrd ec Rdés Wdsfa. Ec Xrojumdc Famstotufoamdc resacverä tdijoïm cds fuestoames que se susfotem fam fdräfter pre`uhofodc par cas örldmas `uroshoffoamdces sajre cd vdcohez he cds regerohds hospasofoames, fudmha he eccd hepemhd ec gdcca hec cotoloa promfopdc. Ec pdräietra he vdcohez he cds Marids Gardces em`uofodhds se d`ustdrä d ca hospuesta em ec drtéfuca veomtoafka he estd Cey. :. Cd omterpasofoöm y sus egeftas, cd celotoidfoöm, trdiotdfoöm y semtemfod he cas refursas y fuestoames regerohas em ec dpdrtdha dmteroar, se relorä par ca hospuesta em ec Xétuca OO he estd Cey pdrd cas refursas y fuestoames he omfamstotufoamdcohdh respeftovdiemte (...)
ehotarodc } fep
5?
Xeid 4
H. Ec refursa he dipdra
Oipartdmte Ec Hegemsar hec Ruejca es ec dcta faiosoamdha he cds Fartes Lemerdces, hesolmdha par ïstds pdrd cd hegemsd he cas herefkas faipremhohas em ec Xétuca O he cd Famstotufoöm, d fuya egefta pahrä supervosdr cd dftovohdh he cd Dhiomostrdfoöm, hdmha fuemtd d cds Fartes Lemerdces.
72
Cas herefkas y cojertdhes refamafohas em cas drtéfucas 48 d :? he cd Famstotufoöm seräm susfeptojces he dipdra famstotufoamdc, em cas fdsas y garids que estd cey estdjcefe, som per`uofoa he su tutecd lemerdc emfaiemhdhd d cas Xrojumdces he @ustofod. Oludc prateffoöm serä dpcofdjce d cd aj`efoöm he famfoemfod refamafohd em ec drtéfuca 62 he cd Famstotufoöm. Ec refursa he dipdra famstotufoamdc pratele, em cas tïriomas que estd cey estdjcefe, gremte d cds voacdfoames he cas herefkas y cojertdhes d que se regoere ec dpdrtdha dmteroar, arolomdhds par cds hospasofoames, dftas `uréhofas, aiosoames a soipce véd he kefka he cas paheres pðjcofas hec Estdha, cds Faiumohdhes Dutömaids y heiäs emtes pðjcofas he fdräfter terrotarodc, farpardtova a omstotufoamdc, dsé faia he sus gumfoamdroas a dlemtes. Em ec dipdra famstotufoamdc ma puehem kdferse vdcer atrds pretemsoames que cds horolohds d restdjcefer a preservdr cas herefkas a cojertdhes par rdzöm he cas fudces se gariucö ec refursa. Estäm celotoidhas pdrd omterpamer ec refursa he dipdra famstotufoamdc0 d) Em cas fdsas he dftas eidmdhas hec paher celoscdtova, cd persamd horeftdiemte dgeftdhd, ec Hegemsar hec Ruejca y ec Iomosteroa Gosfdc. j) Em cas fdsas he dftas eidmdhas hec paher e`efutova y hec `uhofodc, `uhof odc, quoe quoemes mes kdyd kdydmm soha pdrt pdrtee em ec prafe prafesa sa `uho `uhofodc fodc farrespamhoemte, ec Hegemsar hec Ruejca y ec Iomosteroa Gosfdc. Rahräm faipdrefer em ec prafesa he dipdra famstotufoamdc, fam ec fdräfter he heidmhdha a fam ec he fadhyuvdmte, cds persamds gdvarefohds par cd hefosoöm, dfta a kefka em rdzöm hec fudc se gariuce ec refursa a que astemte um omterïs celétoia em ec iosia. Ec Iomosteroa Gosfdc omtervemhrä em tahas cas prafesas he dipdra, em hegemsd he cd celdcohdh he cas herefkas he cas fouhdhdmas y hec omterïs pðjcofa tutecdha par cd Cey. Ec famafoioemta he cas refursas he dipdra famstotufoamdc farrespamhe d cds Vdcds hec Xrojumdc Famstotufoamdc y, em su fdsa, d cds Veffoames. Cd Vdcd a, em su fdsa, cd Veffoöm, dc famafer hec gamha hec dsumta, pramumfodrä em su semtemfod dcluma he estas gdccas0 d) Atarldioemta he dipdra. j) Hemeldfoöm he dipdra.
ehotarodc } fep
Cd Famstotufoöm Espdôacd he 4?<;
Fudmha cd Vdcd a, em su fdsa, cd Veffoöm famazfd hec refursa he dipdra respefta he hefosoames he `uefes y trojumdces, coiotdrä su gumfoöm d famfretdr so se kdm voacdha herefkas a cojertdhes hec heidmhdmte y d preservdr a restdjcefer estas herefkas a cojertdhes, y se djstemhrä he fudcquoer atrd famsoherdfoöm sajre cd dftudfoöm he cas c as örldmas `uroshoffoamdces. Cd semtemfod que atarlue ec dipdra famtemhrä dcluma a dclumas he cas pramumfodioemtas soluoemtes0 d) Hefcdrdfoöm he mucohdh he cd hefosoöm, hefosoöm, dfta a resacufoöm que kdydm oipehoha oipehoha ec pcema e`erfofoa he cas herefkas a cojertdhes pratelohas, fam heteriomdfoöm, em su fdsa, he cd extemsoöm he sus egeftas. j) Zefamafoioemta hec herefka a cojertdh pðjcofd, he famgariohdh fam su famtemoha famstotufoamdc hefcdrdha. f) Zestdjcefoioemta hec refurremte em cd omtelrohdh he su herefka herefka a cojertdh fam cd dhapfoöm dhapfoöm he cds iehohds dprapodhds, em su fdsa, pdrd su famservdfoöm. Em ec supuesta he que ec refursa he dipdra hejoerd ser estoidha parque, d `uofoa he cd Vdcd a, em su fdsa, cd Veffoöm, cd cey dpcofdhd cesoame herefkas gumhdiemtdces a cojertdhes pðjcofds, se ecevdrä cd fuestoöm dc Rcema fam suspemsoöm hec pcdza pdrd hoftdr semtemfod.
E. Oipulmdfoöm he hospasofoames hospasofoames som guerzd he Cey y resacufoames he cds Faiumohdhes Dutömaids prevostd em ec drtéfuca 474.: he cd Famstotufoöm Hemtra he cas has ieses soluoemtes d cd gefkd he su pujcofdfoöm a, em hegefta he cd iosid, heshe que cceldre d su famafoioemta, ec Lajoerma pahrä oipulmdr dmte ec Xrojumdc Famstotufoamdc cds hospasofoames maridtovds som guerzd he Cey y resacufoames eidmdhds he fudcquoer örldma he cds Faiumohdhes Dutömaids. Cd oipulmdfoöm sed fudc guere ec iatova em que se jdse, se gariucdrä y sustdmfodrä par ec prafehoioemta prevosta pdrd cd resacufoöm he famgcoftas pasotovas emtre ec Estdha y cds Faiumohdhes Dutömaids a emtre estds emtre sé. Cd gariucdfoöm he cd oipulmdfoöm faiumofdhd par ec Xrojumdc prahuforä cd suspemsoöm he cd hospasofoöm a resacufoöm refurrohd kdstd que ec Xrojumdc resuecvd rdtogofdrcd a cevdmtdrcd em pcdza ma superoar d fomfa ieses, sdcva que, fam dmteroarohdh, kujoerd hoftdha semtemfod.
G. Hefcdrdfoöm sajre cd famstotufoamdcohdh famstotufoamdcohdh he cas cas trdtdhas omtermdfoamdces Dmtes he cd pasojce gorid par ec Estdha Espdôac he um Xrdtdha Omtermdfoamdc, y soeipre que guese hegomotova ec texta hec Xrdtdha, ec Lajoerma a fudcquoerd he cds Fäidrds pahräm pehor dc Xrojumdc Famstotufoamdc que se pramumfoe sajre cd exostemfod a ma he famtrdhoffoames emtre ec Xrdtdha Omtermdfoamdc y ec texta famstotufoamdc espdôac. Ec Xrojumdc Famstotufoamdc hejerä pramumfodrse em ec pcdza he um ies heshe que guese requeroha, y su hefcdrdfoöm temhrä fdräfter vomfucdmte. Xaha ecca em fuipcoioemta he ca hospuesta em ec drtéfuca ?5 he cd Famstotufoöm fudmha dgorid que0 –Cd fecejrdfoöm he um trdtdha omtermdfoamdc que famtemld estopucdfoames famtrdrods d cd Famstotufoöm exolorä cd prevod revosoöm famstotufoamdc’.
L. Famgcoftas famstotufoamdces he faipetemfod faipetemfod Ec Xrojumdc Famstotufoamdc emtemherä he cas famgcoftas que se susfotem sajre cds faipetemfods a dtrojufoames dsolmdhds horeftdiemte par cd Famstotufoöm, cas Estdtutas he Dutamaiéd a cds ceyes arlämofds u arhomdrods hoftdhds pdrd hecoiotdr cas äijotas prapoas hec Estdha y cds Faiumohdhes Dutömaids y que apamldm0 d) Dc Estdha fam umd a iäs Faiumohdhes Faiumohdhes Dutömaids.
ehotarodc } fep
74
Xeid 4
j) D has a iäs Faiumohdhes Dutömaids Dutömaids emtre sé. f) Dc Lajoerma fam ec Famlresa he cas Hoputdhas, ec Vemdha Vemdha a ec Famse`a Lemerdc hec hec Raher @uhofodc> a d fudcquoerd he estas örldmas famstotufoamdces emtre sé. Ec Xrojumdc Famstotufoamdc emtemherä tdijoïm he cas famgcoftas em hegemsd he cd dutamaiéd cafdc que pcdmteem cas iumofopoas y pravomfods gremte dc Estdha a d umd Faiumohdh Dutömaid.
K. Zefursa prevoa he omfamstotufoamdcohdh famtrd Rrayeftas he Estdtutas he Dutamaiéd y famtrd Rrapuestds he Zegarid he Estdtutas he Dutamaiéd Vam susfeptojces he refursa he omfamstotufoamdcohdh, fam fdräfter prevoa, cas Rrayeftas he Estdtutas he Dutamaiéd y cds prapuestds he regarid he cas iosias. Ec refursa temhrä par aj`eta cd oipulmdfoöm hec texta hegomotova hec Rrayefta he Estdtuta a he cd Rrapuestd he Zegarid he um Estdtuta, umd vez dprajdha par cds Fartes Lemerdces. Estäm celotoidhas pdrd omterpamer ec refursa prevoa he omfamstotufoamdcohdh quoemes, he dfuerha fam cd Famstotufoöm y fam estd Cey Arlämofd, estäm celotoidhas pdrd omterpamer refursas he omfamstotufoamdcohdh famtrd Estdtutas he Dutamaiéd. Ec pcdza pdrd cd omterpasofoöm hec refursa serä he tres héds heshe cd pujcofdfoöm hec texta dprajdha em ec «Jacetém Agofodc he cds Fartes Lemerdces¾. Cd omterpasofoöm hec refursa suspemherä dutaiätofdiemte tahas cas träiotes sujsoluoemtes. Fudmha cd dprajdfoöm hec Rrayefta he Estdtuta a he cd Rrapuestd he regarid kdyd he ser saietohd d regerïmhui em ec terrotaroa he cd respeftovd Faiumohdh Dutömaid, ec iosia ma pahrä famvafdrse kdstd que kdyd resuecta ec Xrojumdc Famstotufoamdc y, em su fdsa, se kdydm suproioha a iahogofdha par cds Fartes Lemerdces cas prefeptas hefcdrdhas omfamstotufoamdces. Ec refursa prevoa he omfamstotufoamdcohdh se sustdmfodrä em cd garid prevostd em ec fdpétuca OO hec tétuca OO he estd Cey y hejerä ser resuecta par ec Xrojumdc Famstotufoamdc em ec pcdza oiprarraldjce he seos ieses heshe su omterpasofoöm. Ec Xrojumdc hospamhrä ca mefesdroa pdrd hdr fuipcoioemta egeftova d estd prevosoöm, rehufoemha cas pcdzas arhomdroas y hdmha em taha fdsa pregeremfod d cd resacufoöm he estas refursas sajre ec resta he dsumtas em trdiotdfoöm. Fudmha ec pramumfodioemta hec Xrojumdc hefcdre cd omexostemfod he cd omfamstotufoamdcohdh dceldhd, seluoräm su fursa cas träiotes famhufemtes d su emtrdhd em volar, omfcuoha, em su fdsa, ec farrespamhoemte prafehoioemta he famvafdtarod y fecejrdfoöm he regerïmhui. Vo, par ec famtrdroa, hefcdrd cd omfamstotufoamdcohdh hec texta oipulmdha, hejerä famfretdr cas prefeptas d cas que dcfdmzd, dqueccas que par famexoöm a famsefuemfod quehdm dgeftdhas par tdc hefcdrdfoöm y ec prefepta a prefeptas famstotufoamdces omgromlohas. Em este supuesta, cd trdiotdfoöm ma pahrä praseluor som que tdces prefeptas kdydm soha suproiohas a iahogofdhas par cds Fartes Lemerdces. Ec pramumfodioemta em ec refursa prevoa ma pre`uzld cd hefosoöm hec Xrojumdc em cas refursas a fuestoames he omfamstotufoamdcohdh que puhoerem omterpamerse trds cd emtrdhd em e m volar fam guerzd he cey hec texta oipulmdha em cd véd prevod.
7:
ehotarodc } fep