ESTABLECIMIENTO UNIVERSIDAD PERUANA LOS PENITENCIARIO ANDES DEL CALLAO
POR: • • • •
VARA CARHUAMACA ESTEFANI PEREZ ROJAS ALLISON GASPAR CISNEROS VERONICA GUITIERREZ CONDEZO RAFAEL
ESTABLECIMIENTO EST ABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
DEDICATORIA Este presente trabaj est! "e"#$a" a n%estra pr&esra' pr t"a s% (t#)a$#*n' pa$#en$#a + e, t#e(p entre-a"' pr ense.arns e, )a,r + ,a #(prtan$#a "e, !(b#t Pena, + espe$#a,(ente a n%estras Ma"res pr s% $nstante ap+ #n$n"#$#na,/
ACTIVIDADES COMUNITARIAS
1
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
INDICE 1. INTRODUCCIÓN.........................................................................2 2. CREACION..................................................................................4 3. INPE.............................................................................................4 4. INFRAESTRUCTURA..................................................................5 5. CAPACIDAD MAXIMA................................................................6 6. CARCELES EMBLEMATICAS…………………………………….6 6.1 PENAL DE LURIGANCHO..............................................6 6.2 PENAL DE CHALLAPALCA............................................7 6.3 PENAL DE PIEDRAS GORDAS......................................8 6. RGIMEN PENITENCIARIO........................................................8 7. CLASIFICACIÓN DE LOS INTERNOS......................................11 8. ASISTENCIA PENITENCIARIA…………………………………...12 7.4 ASISTENCIA LEGAL.......................................................12 7.5 ASISTENCIA PSICOLOGICA..........................................14 7.6 ASISTENCIA SOCIAL......................................................14 8. TALLERES PENITENCIARIOS....................................................15 8.1 TRABA!O..........................................................................15 8.2 EDUCACION......................................................................16 8.3 SALUD...............................................................................18 ". DERECHOS # DEBERES DEL INTERNO...................................1" 1$. SEGURIDAD PENITENCIARIA....................................................24 11. SITUACIÓN ACTUAL DEL PROBLEMA CARCELARIO # RESPUESTA DEL ESTADO PERUANO FRENTE A ESTA REALIDAD.....................................................................................25 ACTIVIDADES COMUNITARIAS
2
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
INTRODUCCION La s#t%a$#*n pen#ten$#ar#a per%ana' a pesar "e a,-%ns es&%er0s' s#-%e atra)esan" %na -ra)e $r#s#s/ Sn p$s ,s s#-ns "e esperan0a 1%e se p%e"en en$ntrar en %na $!r$e,:
,as a$$#nes "e s,#"ar#"a" e, arte e2presa" en s%s "#)ersas ("a,#"a"es ,a b3s1%e"a para 1%e ,a $%,t%ra + e"%$a$#*n "e $a,#"a" est4n presentes + a, a,$an$e "e t"s5as + ,a pr($#*n a, trabaj' et$/
En -enera,' ,a $!r$e, per%ana se $ara$ter#0a $( t"as ,as $!r$e,es "e ,a re-#*n pr estar pb,a"a pr persnas pbres + "e )a,res "#&erentes a ,s 1%e $(3n(ente se $ns#"eran $( ps#t#)s' "n"e #(pera ,a )#,en$#a &6s#$a +5 ps#$,*-#$a7 "n"e "6a a "6a se e)#"en$#an a$ts "e $rr%p$#*n + ab%s "e p"er' n s*, entre ,as a%tr#"a"es + ,s #nterns5as' s#n ta(b#4n entre ,as (#s(as persnas pr#)a"as "e ,#berta"/ Para ,a (a+r parte "e ,a s$#e"a" + "e n%estras a%tr#"a"es' ,a $!r$e, es $as# ,a 3n#$a a,ternat#)a para $(bat#r ,a "e,#n$%en$#a/ De a$%er" a $#&ras &#$#a,es + en$%estas t(a"as a "#)erss se$tres "e ,a pb,a$#*n' en ,s 3,t#(s a.s se 8a presenta" %n #n$re(ent "e ,a "e,#n$%en$#a/ A,-%nas persnas respnsab,es "e ests "e,#ts sn "eten#"as + ,,e)a"as a %na pr#s#*n' "n"e ,a(entab,e(ente n e2#sten aprp#a"as $n"#$#nes "e )#"a + (e$an#s(s para ser re8ab#,#ta"s + trata"s a"e$%a"a(ente7 pr e, $ntrar#' e-resan "e, pena, $n (a+res $n$#(#ents + estrate-#as para "e,#n1%#r + ta(b#4n $n "eter#r en s% sa,%" #nte-ra,/ La(entab,e(ente sn p$as ,as #nst#t%$#nes p3b,#$as + pr#)a"as 1%e se "e"#$an a ana,#0ar e, pr1%4 "e estas a$$#nes "e,#$t#)as/ Pr e, $ntrar#' ,a p#n#*n p3b,#$a -enera, prpne e, #n$re(ent "e penas' (a+res $ast#-s + ,a $nstr%$$#*n "e (!s $!r$e,es/ Entn$es' s# n se presenta %na a,ternat#)a a ,a pena pr#)at#)a "e ,#berta"' $8erente $n e, "esarr,, 8%(an' %n -ran pr$entaje "e n%estra pb,a$#*n' espe$#a,(ente ,a "e (ens re$%rss estar! re$,%#"a en pr#s#nes' $%+as $n"#$#nes $a"a "6a se 8a$en (!s #n8%(anas/ ACTIVIDADES COMUNITARIAS
3
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO 1.
CREACIÓN
E, Estab,e$#(#ent Pen#ten$#ar# "e, Ca,,a &%e $nstr%#" en 9; para %na pb,a$#*n pena, #n#$#a, "e <=> #nterns' 1%e 8+ en "6a 1%#nt%p,#$a s% pb,a$#*n pena,/ A, $nstr%#rse e, pena, a"pt* e, n(bre "e ?Sar#ta C,n#a?' "eb#" 1%e ,s re$,%sr#s "e esa 4p$a a"ptaban n(bres "e sants re,#-#ss' pr eje(p, e, pena, San Pe"r es e, a$t%a, ?L%r#-an$8?' Santa M*n#$a es e, a$t%a, ?C8rr#,,s?/ S#n e(bra- pster#r(ente a"1%#r#* e, n(bre "e Estab,e$#(#ent Pen#ten$#ar# "e, Ca,,a/
2.
INPE
E, r#-en "e esta es$%e,a se re(nta a, a. 9>=' en 1%e (e"#ante De$ret S%pre( se $rea ,a pr#(era es$%e,a "e )#-#,antes pen#ten$#ar#s "e ,a D#re$$#*n Genera, "e Estab,e$#(#ents Pen#ten$#ar#s' s#en" re1%#s#t (6n#( tener ter$er a. "e pr#(ar#a/ D%rante e, -b#ern (#,#tar "e, Genera, J%an Ve,a0$ A,)ara"' $n Res,%$#*n M#n#ster#a, N@ BB>=BINEP "e, >9 "e a-st "e 9=B "e $n&r(#"a" $n e, De$ret Le-#s,at#) N@ >9> "e, "e (a+ "e 9=B' se $re* e, Centr "e Fr(a$#*n + Capa$#ta$#*n Pen#ten$#ar#a CEFOCAP' 1%e &%n$#n* 8asta 9==' r#enta" a &r(ar + $apa$#tar a-entes Pen#ten$#ar#s en$ar-a"s "e ,a Se-%r#"a" "e Estab,e$#(#ents Pen#ten$#ar#s/ Cn Res,%$#*n M#n#ster#a, N@ =>' se ("#&#$a ,a Res,%$#*n M#n#ster#a, N@ 9 BED' $rean" e, Inst#t%t S%per#r "e Te$n,-6a Estata, "e Est%"#s Pen#ten$#ar#s + a%tr#0a a 1%e se &erte ,a $arrera "e Te$n,-6a Pen#ten$#ar#a e-resan" en 9< a pr#(era pr($#*n/
ACTIVIDADES COMUNITARIAS
4
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
E, >9 "e Ma+ "e 9=' (e"#ante De$ret S%pre( N <=JUS en s% art6$%, se $rea e, Centr Na$#na, "e Est%"#s Cr#(#n,*-#$s + Pen#ten$#ar#s' $( *r-an $#ent6&#$ "$ente "e, S#ste(a Pen#ten$#ar# Na$#na, 1%e t#ene $( (#s#*n se,e$$#nar' &r(ar' $apa$#tar + per&e$$#nar a, persna, pen#ten$#ar# en t"s s%s n#)e,es + e&e$t%ar est%"#s e #n)est#-a$#nes en ,s $a(ps $r#(#n,*-#$s + pen#ten$#ar#s/ S%s a$t#)#"a"es ,as rea,#0a $n&r(e a ,a Cnst#t%$#*n P,6t#$a "e, Per3' "e$ret Le+ N@ ><BLe+ Or-!n#$a "e, Se$tr J%st#$#a' De$ret Le-#s,at#) N@ <; C*"#- "e Eje$%$#*n Pena,' Le+ >;; "e, Se$tr E"%$a$#*n + "#sps#t#)s a &#nes en )#-en$#a/
3.
INFRAESTRUCTURA
Consta de:
pabe,,nes > $an$8#tas < pat#s Sa,a j%"#$#a, Sa,a "e pr&es#na,es 9 a%"#tr# 9 $(e"r
ACTIVIDADES COMUNITARIAS
5
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
a.s para $a"a pabe,,*n
4.
CAPACIDAD MAXIMA
La $apa$#"a" "e a,ber-%e se re&#ere a, a&r (!2#( 1%e t#ene e, S#ste(a Pen#ten$#ar# para a,ber-ar a ,s #nterns' se "#$e 1%e 8a+ sbrepb,a$#*n $%an" se e2$e"e e, a&r (!2#(/ C%an" ,a sbrepb,a$#*n e2$e"e a, > "e ,a $apa$#"a" "e a,ber-%e' se ,,a(a sbrepb,a$#*n $r6t#$a' , 1%e e, C(#t4 E%rpe para ,s Prb,e(as Cr#(#na,es 8a enten"#" $( 8a$#na(#ent/ E, (es "e (ar0' ,a "#&eren$#a entre ,a $apa$#"a" "e a,ber-%e + ,a pb,a$#*n pena, es "e ;9'< #nterns 1%e representa e, 9>= "e ,a $apa$#"a" "e a,ber-%e' est 1%#ere "e$#r 1%e esta $ant#"a" "e #nterns n ten"r6a $%p en e, s#ste(a pen#ten$#ar#/ N@
B
O&#$#na
Departa
Re-#na,
(ent
E/P/ "e Ca,,a
Pr)#n$#a
Ca,,a
D#str#t
Ca,,a
Capa$#"a"
Pb,a$#*n
Sbre
Sbre
Ha$#na(#ent
"e A,ber-%e
Pena
Pb,a$#*n
Pb,a$#*n
S K >
<=>
B'>;
S >'==
S ;
SI
5. CARCELES EMBLEMATICAS 5.1. EL PENAL DE LURIGANCHO Y LA NECESIDAD
DE
UNA
REFORMA
RADICAL Des"e 8a$e )ar#s a.s 8e(s #n"#$a" + "en%n$#a" ,a -ra)e s#t%a$#*n 1%e atra)#esa e, pena, "e L%r#-an$8/ La(entab,e(ente esta s#t%a$#*n n 8a )ar#a"' pr#n$#pa,(ente pr ,a -ran $ant#"a" "e pb,a$#*n 1%e a,ber-a este pena,/ A ener "e, ><' e, Pena, "e L%r#-an$8 ten6a %na pb,a$#*n "e '>>B persnas para %na $apa$#"a" "e a,ber-%e "e s*, >'9> persnas/ Es "e$#r e2#ste %na sbrepb,a$#*n "e '>99 persnas' s#t%a$#*n 1%e a. a a. )a en a%(ent/ La sa,%" pen#ten$#ar#a t%) 1%e ser "e$,ara"a en e(er-en$#a en este pena,' p%es pr e, prb,e(a "e 8a$#na(#ent e2#ste %n -ran r#es- "e en&er(e"a"es #n&e$t $nta-#sas/ E, je&e "e, INPE' Dr/ #,&re" Pe"ra0a' #n"#$aba 1%e este pena, es %n prb,e(a "e Sa,%" P3b,#$a7 p%es L%r#-an$8 es )#s#ta" pr B (#, n#.s + ACTIVIDADES COMUNITARIAS
6
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
(#, a"%,ts a, a./ Estas persnas sn %na pb,a$#*n p%ente "e trans(#s#*n "e en&er(e"a"es a ,a $(%n#"a" pr ,a a,ta tasa "e $nta-#/ En L%r#-an$8 ,a tasa "e (rb#,#"a" pr TC &%e /< )e$es (a+r 1%e ,a tasa pr(e"# en L#(a >B pr $a"a 9 (#, 8ab#tantes/ Pr tra parte' en a-st "e, >;' e, Pres#"ente "e, INPE' en %na entre)#sta ra"#a, #n"#$* 1%e: "s persnas (%eren a, (es en e, pena, "e L%r#-an$8 pr en&er(e"a"es ter(#na,es/ Se s%(a a e,, ,as persnas #n&e$ta"as $n VIH' $%+ pr$entaje es $a"a )e0 (a+r' p%es es %na pb,a$#*n en $nstante r#es- pr ,a pr(#s$%#"a" en 1%e )#)en' ,s ab%ss se2%a,es' e, $ns%( "e "r-as et$/ EL #n$re(ent "e ,a pb,a$#*n pena, "e L%r#-an$8 + e, p$ persna, "e se-%r#"a" + trata(#ent' 8a &a$#,#ta" %n (er$a" #,6$#t a, #nter#r "e este $entr/ Este (er$a" es $ntr,a" pr -r%ps "e #nterns baj ,a (#ra"a "e ,as a%tr#"a"es
5.2. PENAL
DE
CHALLAPALCA:
SÓLO
CINCO INTERNOS EN ENERO DEL 25 HOY ESTA DESHABITADO A pesar "e ,as re$(en"a$#nes e(#t#"as pr ,a C(#s#*n Intera(er#$ana "e Dere$8s H%(ans + e, In&r(e "e ,a De&ensr6a "e, P%eb,' e, Esta" Per%an a ener "e, >< n $%(p,6a $n e, $#erre "e, Estab,e$#(#ent Pen#ten$#ar# "e C8a,,apa,$a' p%es se se-%6a (anten#en" en &%n$#na(#ent $n s*, CINCO #nterns' %n pr$esa" + $%atr senten$#a"s/ Las a%tr#"a"es pen#ten$#ar#as a&#r(arn 1%e e, Pena, "e C8a,,apa,$a ser6a $erra" $%an" entre en &%n$#na(#ent e, Pena, "e P#e"ras Gr"as' 1%e se apert%r* e, 9< "e "#$#e(bre "e, >; (e"#ante Res,%$#*n S%pre(a >;>; JUS/ E, "6a ; "e &ebrer "e, presente a.' t"s ,s #nterns "e, pena, "e C8a,,apa,$a &%ern tras,a"a"s a "#)erss estab,e$#(#ents Pen#ten$#ar#s' n 1%e"an" n#n-3n #ntern en este pena,/ Es %n -ran ,-r esta "e$#s#*n t(a"a +
ACTIVIDADES COMUNITARIAS
7
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
espera(s 1%e este Estab,e$#(#ent Pen#ten$#ar# sea $erra" "e&#n#t#)a + n trans#tr#a(ente/ A, $#erre "e, presente #n&r(e' ,s $#n$ #nterns "e, pena, "e C8a,,apa,$a &%ern tras,a"a"s a trs pena,es "e, pa6s/
5.3. EL
NUE"O
PENAL
DE
PIEDRAS
GORDAS E, Estab,e$#(#ent Pen#ten$#ar# "e R4-#(en Cerra" Espe$#a, "e P#e"ras Gr"as se en$%entra %b#$a" en e, #,*(etr B> "e ,a Pana(er#$ana Nrte' en e, D#str#t "e An$*n/ S% $apa$#"a" "e a,ber-%e es "e 9 #nterns apr2#(a"a(ente' + a ener "e, ><' se en$ntraban re$,%#"s 9= #nterns/ A, $#erre "e, presente #n&r(e s% pb,a$#*n a,$an0a apr2#(a"a(ente 99 #nterns/ Este pena, entr* en &%n$#na(#ent e, 9< "e "#$#e(bre "e, >;/ La D#re$$#*n' A"(#n#stra$#*n' se-%r#"a" #nterna + e2terna est!n a $ar- "e, Inst#t%t Na$#na, Pen#ten$#ar#' $( ta(b#4n ,as ,abres "e re8ab#,#ta$#*n + res$#a,#0a$#*n "e ,as persnas en$ar$e,a"as en este $entr pen#ten$#ar#/ Este n%e) $entr pen#ten$#ar# $%enta $n %n s#ste(a ("ern "e se-%r#"a" + (n#tre en e, #nter#r + e2ter#r "e s%s a(b#entes/ E, >9 "e "#$#e(bre "e, >; (e"#ante De$ret S%pre( Nr/ 9>;JUS' se ("#&#$* e, re-,a(ent "e, C*"#- "e Eje$%$#*n Pena,' #n"#$an" ,as $ara$ter6st#$as + etapas "e, R4-#(en Cerra" Espe$#a,' e, $%a, se ap,#$ar! a ,s #nterns 1%e a,ber-a e, Pena, "e P#e"ras Gr"as/ Este R4-#(en t#ene tres etapas: A, $#erre "e este #n&r(e' %n -r%p $ns#"erab,e "e #nterns "e, Pena, "e P#e"ras Gr"as #n#$#arn %na 8%e,-a "e 8a(bre en prtesta pr ,a ap,#$a$#*n "e este r4-#(en' s,#$#tan" ,a e,#(#na$#*n "e ,s ,$%tr#s + ,as restr#$$#nes 1%e #n"#$a ,a nr(a )#-ente/
6.
REGIMEN PENITENCIARIO
SEGN EL CODIGO DE EJECUCION PENAL art6$%, a, <A ACTIVIDADES COMUNITARIAS
!
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
En e, T6t%, II' baj e, r%br "e r4-#(en pen#ten$#ar#' se estab,e$e e, $nj%nt "e nr(as esen$#a,es 1%e re-%,an ,a $n)#)en$#a + e, r"en "entr "e ,s estab,e$#(#ents pen#ten$#ar#s' as6 $( ,s "ere$8s + bene&#$#s pen#ten$#ar#s a ,s 1%e p%e"a a$-erse e, #ntern/ E, pr#(er $nta$t "e, #ntern $n e, S#ste(a Pen#ten$#ar# se pr"%$e $%an" 4ste #n-resa a, estab,e$#(#ent pen#ten$#ar# pr (an"at "e ,a a%tr#"a" j%"#$#a, $(petente/ Las pr#(eras a$$#nes 1%e se rea,#$en "esp%4s "e, #n-res )an a #n&,%#r "e$#s#)a(ente en ,a persna,#"a" "e, #ntern + s% trata(#ent/ E, #ntern es #n&r(a" "e s%s "ere$8s + b,#-a$#nes' entre-!n"se,e %na $art#,,a $n ,as nr(as "e )#"a "e, estab,e$#(#ent/ E, Re-,a(ent "eber! $nte(p,ar ,s $ass "e, #ntern ana,&abet + "e, #ntern e2tranjer 1%e n $n$e e, #"#(a $aste,,an/ C%an" e, pr+e$t se re&#ere a, ,%-ar "e a,ja(#ent "e, #ntern s%pr#(e e, t4r(#n ?$e,"a? La "#s$#p,#na pen#ten$#ar#a n se $n$ept3a $( %n &#n s#n $( %n (e"# para 8a$er ps#b,e e, trata(#ent "e, #ntern/ E, r4-#(en "#s$#p,#nar# es &,e2#b,e "e a$%er" a ,as $ara$ter6st#$as "e $a"a -r%p "e #nterns/ Se estab,e$en e2presa(ente &a,tas "#s$#p,#nar#as' $,as#&#$a"as en -ra)es + ,e)es/ E, #ntern "ebe ser #n&r(a" "e ,a &a,ta 1%e se ,e atr#b%+e' per(#t#4n"se,e ejer$er e, "ere$8 "e "e&ensa/ La san$#*n (!s se)era es ,a "e a#s,a(#ent + s*, ser! ap,#$ab,e en ,s $ass 1%e e, #ntern (an#&#este a-res#)#"a" + )#,en$#a + $%an" re#tera"a(ente a,tere ,a nr(a, $n)#)en$#a "e, estab,e$#(#ent/ En $%ant a )#s#tas + $(%n#$a$#nes se re$n$e e, "ere$8 "e, #ntern a $(%n#$arse per#*"#$a(ente en &r(a ra, es$r#ta $n s%s &a(#,#ares + tras persnas7 sa,) e, $as "e, pr$esa" s(et#" a #n$(%n#$a$#*n j%"#$#a,/ Las entre)#stas entre e, #ntern + s% ab-a" "e&ensr est!n re)est#"as "e t"as ,as -arant6as' "eb#en" rea,#0arse en pr#)a" + n p"r!n ser s%spen"#"as n# #nter)en#"as' baj respnsab#,#"a" "e, "#re$tr "e, estab,e$#(#ent/
ACTIVIDADES COMUNITARIAS
#
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
Ls bene&#$#s pen#ten$#ar#s est!n $nte(p,a"s en e, Cap6t%, IV "e, R4-#(en Pen#ten$#ar#' "est#n!n"se %na se$$#*n para $a"a %n "e e,,s/ Se (ant#enen ,s s#-%#entes bene&#$#s: per(#s "e sa,#"a' re"en$#*n "e ,a pena pr e, trabaj + ,a e"%$a$#*n' se(#,#berta"' ,#bera$#*n $n"#$#na,' )#s#ta 6nt#(a + trs bene&#$#s/ E, per(#s "e sa,#"a es %n (e"# e&#$a0 1%e $ntr#b%+e a, pr$es "e trata(#ent "e, #ntern' (anten#en" e, )6n$%, $n ,a &a(#,#a' "eb#en" bser)ar b%ena $n"%$ta para a$$e"er a este bene&#$#/ E, p,a0 se 8a a(p,#a" 8asta ,as => 8ras/ E, bene&#$# ser! $n$e"#" pr e, "#re$tr "e, estab,e$#(#ent' "an" $%enta a, representante "e, M#n#ster# P3b,#$ +' en e, $as "e, pr$esa"' a, j%e0 "e ,a $a%sa/ La re"en$#*n "e ,a pena pr e, trabaj + ,a e"%$a$#*n es %na #nst#t%$#*n "e pre)en$#*n espe$#a, 1%e per(#te re"%$#r e, t#e(p "e "%ra$#*n "e ,a pena a, #ntern 1%e "ese(pe.e %na a$t#)#"a" ,abra, e"%$at#)a' baj e, $ntr, "e ,a a"(#n#stra$#*n pen#ten$#ar#a/ Se ,e tr-a a, #ntern a ra0*n "e %n "6a "e pena pr $a"a "s "6as "e trabaj est%"#/ En $%ant a, bene&#$# "e ,a se(#,#berta"' e, Pr+e$t #ntr"%$e %na ("#&#$a$#*n s%stan$#a,/ E, bene&#$# 1%e est! restr#n-#" s*, a, trabaj &%era "e, estab,e$#(#ent pen#ten$#ar#' , (!s #(prtante' e, bene&#$#a" +a n pern$tar! en e, estab,e$#(#ent s#n en s% "(#$#,# La ,#bera$#*n $n"#$#na, S% $n$es#*n "epen"e' a, #-%a, 1%e en ,a se(#,#berta"' &%n"a(enta,(ente pr$es "e rea"apta$#*n res$#a,#0a$#*n "e, #ntern/ E, Pr+e$t' en $n$r"an$#a $n ,a s%pres#*n "e ,a re#n$#"en$#a en e, n%e) C*"#- Pena,' e,#(#na ,a "#st#n$#*n entre e, #ntern pr#(ar# + re#n$#"ente para e&e$ts "e ,a $n$es#*n "e ,s bene&#$#s "e se(#,#berta" + ,#bera$#*n $n"#$#na,/ Pr tant' ,s p,a0s para a$$e"er a ests bene&#$#s sn ,s (#s(s para a(bs: e, ter$# "e ,a pena para ,a se(#,#berta" + ,a (#ta" para ,a ,#bera$#*n $n"#$#na,' sa,) ,s $ass espe$#&#$a"s en $a"a %n "e ,s bene&#$#s/ La )#s#ta 6nt#(a es %n bene&#$# 1%e t#ene pr bjet e, (anten#(#ent "e ,a re,a$#*n "e, #ntern $n s% $*n+%-e * $n$%b#n/ ACTIVIDADES COMUNITARIAS
1
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
F#na,(ente' baj e, r%br "e ?Otrs ene&#$#s?' se $ns#"eran "#)ersas re$(pensas 1%e se tr-an a, #ntern $( est6(%, pr ,a rea,#0a$#*n "e a$ts 1%e e)#"en$#an esp6r#t% "e s,#"ar#"a" + sent#" "e respnsab#,#"a"/
EL REGIMEN DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO %& '%(()*+. RUTINA, 6 ).-. *%&%'/%((+ 7 ).-. *%&)0+ 8,15 ).-. '%) (%/&/ &/') 8,159 6 :.-. );;%(%&< %*')'/< /%-:+ ;/=(% 6 :.-. '%) 7 :.-. %'/%((+
7.
CLASIFICACION DE INTERNOS
La %b#$a$#*n "e %na #nterna en e, Estab,e$#(#ent Pen#ten$#ar# "e, Ca,,a , "eter(#na ,a a%tr#"a" pen#ten$#ar#a 1%#en a tra)4s "e %na J%nta "e C,as#&#$a$#*n %b#$a a ,a #nterna en %n "eter(#na" pabe,,*n "entr "e, pena,/ Para "#$8a $,as#&#$a$#*n' se e)a,3an aspe$ts ,e-a,es' s$#a,es + ps#$,*-#$s "e, #ntern 1%e per(#ten "eter(#nar e, -ra" "e pe,#-rs#"a"/ Depen"#en" "e e,,' se %b#$a a, #ntern en e, pena, 1%e se aj%ste a, per&#, "e ,a persna/
C;)&//')'/ *%; /%(+ *%; C*/>+ D% E?%''/ P%); Art6$%, B/ E, #ntern es $,as#&#$a" en -r%ps 8(-4nes "#&eren$#a"s' en e, Estab,e$#(#ent Pen#ten$#ar# se$$#*n "e, (#s( 1%e ,e $rrespn"a' "eter(#n!n"se e, pr-ra(a "e trata(#ent #n"#)#"%a,#0a"/
C)%>+()& *% C;)&//')'/ *%; /%(+ ACTIVIDADES COMUNITARIAS
11
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
Art6$%, ;/ La $,as#&#$a$#*n "e, #ntern es $nt#n%a' "e a$%er" a s% $n"%$ta + en ,as s#-%#entes $ate-r6as: 9/ F!$#,(ente rea"apta",e7 +' >/ D#&6$#,(ente rea"apta",e/ En e, Estab,e$#(#ent Pen#ten$#ar# "e, Ca,,a se $,as#&#$a en se#s pabe,,nes' ests se#s pabe,,nes $nstan:
Pabe,,*n 9' > + B (6n#(a se-%r#"a": "e,#n$%entes pr#(er#0s'
e2tranjers' j*)enes "e 9>> a.s/ Pabe,,*n ; (e"#ana se-%r#"a": (a+res "e >> a.s + re#n$#"entes/ Pabe,,*n < + (!2#(a se-%r#"a": (%,t#re#n$#"entes + "e,#n$%entes $n
penas a,tas/ Esta $,as#&#$a$#*n , "eter(#na se-3n e, $(prta(#ent + pe,#-rs#"a" "e, #ntern/
!. ASISTENCIA PENITENCIARIA !.1. LEGAL Ls Ab-a"s "e, Ser)#$# "e As#sten$#a Le-a, "e ,s Estab,e$#(#ents Pen#ten$#ar#s rea,#0an a &a)r "e, #ntern ,as s#-%#entes &%n$#nes:
Asesr6a j%r6"#$a/ D#&%n"e ,s a,$an$es "e ,a nr(at#)#"a" en (ater#a pena,/ Pr$esa, pena, + "e eje$%$#*n pena,' (e"#ante $8ar,as' ta,,eres + trs (e"#s/
Ap+ en ,a r-an#0a$#*n + tra(#ta$#*n "e e2pe"#entes "e bene&#$#s pen#ten$#ar#s/
E)a,3a + e(#te #n&r(es j%r6"#$s sbre: bene&#$#s pen#ten$#ar#s' tras,a"s' -ra$#a pres#"en$#a, + $*(p%t "e, t#e(p re"#(#" + e, t#e(p e&e$t#) "e ,a pena/
ACTIVIDADES COMUNITARIAS
12
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
E,abrar es$r#ts' s,#$#t%"es + re$%rss para s% tra(#ta$#*n ante ,as a%tr#"a"es $rrespn"#entes a pet#$#*n "e ,s #nterns/
Part#$#pa en ,a $,as#&#$a$#*n + re$,as#&#$a$#*n "e ,s #nterns/ As%(e ,a "e&ensa "e, #ntern 1%e n $%enta $n $apa$#"a" e$n*(#$a para $ntratar %n ab-a" "e&ensr/
Asesra a ,a a"(#n#stra$#*n pen#ten$#ar#a + $r"#na ,a presta$#*n "e, ser)#$# ,e-a, -rat%#t $n tras ent#"a"es p3b,#$as + pr#)a"as/
Part#$#pa en ,a $,as#&#$a$#*n + re$,as#&#$a$#*n "e ,s #nterns/
DE ACUERDO AL CÓDIGO DE E!ECUCIÓN PENAL, A(. 87 ); "1 As#sten$#a Le-a, -rat%#ta
ARTÍCULO 87.- “EN
CADA ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO
FUNCIONA UN SERVICIO ENCARGADO DE PRESTAR ASISTENCIA LEGAL GRATUITA AL INTERNO Y ASESORAR TÉCNICAMENTE A LA ADMINISTRACIÓN DE AQUÉL”. Cn&r(a$#*n "e ,a As#sten$#a Le-a,
ARTÍCULO 88.- “LA ASISTENCIA LEGAL ESTÁ CONFORMADA POR ABOGADOS
DEL
ESTABLECIMIENTO
PENITENCIARIO
Y
POR
ESTUDIANTES DE LOS DOS LTIMOS A!OS DE LAS FACULTADES DE DEREC"O# EN NMERO PROPORCIONAL A LA POBLACIÓN PENITENCIARIA. LOS ESTUDIANTES QUE PARTICIPEN DE ESTE PROGRAMA PUEDEN "ACER VALER EL TRABA$O COMO PRÁCTICA PRE-PROFESIONAL”. C(peten$#a "e ,a As#sten$#a Le-a,
ARTÍCULO 8%.- “LA ASISTENCIA LEGAL ABSUELVE LAS CONSULTAS QUE FORMULE EL INTERNO# PRESTÁNDOLE EL MÁS ADECUADO ACTIVIDADES COMUNITARIAS
13
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
ASESORAMIENTO. ASUME# DE MANERA PREFERENTE# LA DEFENSA DEL INTERNO INDIGENTE. EN NINGN CASO INTERFIERE EN LA DEFENSA DEL INTERNO QUE DESIGNE ABOGADO PARTICULAR”. Asesra(#ent en ,a Tra(#ta$#*n "e ene&#$#s Pen#ten$#ar#s
ARTÍCULO %&.- “LA ASISTENCIA LEGAL PRESTA ASESORAMIENTO Y AYUDA AL INTERNO SENTENCIADO EN LA ORGANI'ACIÓN Y TRAMITACIÓN DE LOS E(PEDIENTES PARA LA OBTENCIÓN DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS”. Pr8#b#$#*n "e ,s M#e(brs "e ,a As#sten$#a Le-a,
ARTÍCULO %).- “LOS MIEMBROS DE LA ASISTENCIA LEGAL ESTÁN PRO"IBIDOS DE E$ERCER LA DEFENSA PARTICULAR DE LOS INTERNOS”.
!.2. PSICOLOGICA E, ser)#$# "e Ps#$,-6a $( %na parte &%n"a(enta, "e, trata(#ent 1%e br#n"a a, #ntern' rea,#0a %na ser#e "e a$$#nes &%n"a(enta"s en ,a ap,#$a$#*n "e (4t"s + t4$n#$as a$r"e a ,s a)an$es $#ent6&#$s en ,a a$t%a,#"a"' es as6 1%e s% trabaj est! a(para" en e, art6$%, >@ "e, C*"#- "e Eje$%$#*n Pena, + en ,s estat%ts "e, $*"#- "e 4t#$a pr&es#na,/
ART@CULO "2.9 “LA ASISTENCIA PSICOLÓGICA REALI'A EL ESTUDIO DE LA PERSONALIDAD DEL INTERNO Y APLICA LOS MÉTODOS ADECUADOS PARA ALCAN'AR LOS FINES DEL TRATAMIENTO”.
!.3. SOCIAL Est! r#enta" a, ,-r "e %n $a(b# s$#a,' ,a res,%$#*n "e prb,e(as en ,as re,a$#nes 8%(anas 1%e pr(%e)e ,a res$#a,#0a$#*n "e, #ntern + ,a pre)en$#*n ACTIVIDADES COMUNITARIAS
14
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
"e, "e,#t' (e"#ante %na (et",-6a "e #nter)en$#*n pr&es#na, #n"#)#"%a,' -r%pa, + &a(#,#ar/
ART@CULO 83.9 LA ASISTENCIA SOCIAL APO#A AL INTERNO< A LA @CTIMA DEL DELITO # A LOS FAMILIARES INMEDIATOS DE AMBOS. Pr esta ra0*n s% trabaj $ns#ste en:
E,abrar e, est%"#' "#a-n*st#$ + P,an "e trata(#ent s$#a, "e ,a pb,a$#*n a s% $ar-' )#en" a, #ntern "es"e %na $n$ep$#*n #nte-ra,' trabajan" s%s $apa$#"a"es + pten$#a,#"a"es r#enta"as a ,a re8ab#,#ta$#*n' ree"%$a$#*n +
re#n$rpra$#*n a ,a s$#e"a"/ r#n"ar aten$#*n s$#a, a ,s 8#js (enres "e tres a.s "e ,as #nternas 1%e se en$%entran en ,s estab,e$#(#ents pen#ten$#ar#s + a ,s 8#js "e
#nterns 1%e se en$%entran en r#es- (ra, + (ater#a,/ Mantener a$t%a,#0a" e, e2pe"#ente s$#a, "e ,s #nterns e, 1%e $ntar! $n e, re-#str "e t"as ,as aten$#nes + a$$#nes "e trata(#ent re$#b#"as' en e, 1%e se bser)ar! ,a &e$8a' &#r(a + se,, "e, pr&es#na, 1%e br#n"* ,a
aten$#*n/ Rea,#0ar ,abr e"%$at#)a "e $ar!$ter pr($#na,' pre)ent#)' nr(at#) +
as#sten$#a,/ Mantener a$t%a,#0a" e, e2pe"#ente s$#a, "e ,s #nterns e, 1%e $ntar! $n e, re-#str "e t"as ,as aten$#nes + a$$#nes "e trata(#ent re$#b#"as' en e, 1%e se bser)ar! ,a &e$8a' &#r(a + se,, "e, pr&es#na, 1%e br#n"* ,a aten$#*n
#. TALLERES PENITENCIARIOS #.1. TRABA$O E, trabaj es %n "ere$8 + "eber "e, #ntern' se-3n e, $*"#- "e Eje$%$#*n pena,' s%s $n"#$#nes sn en , ps#b,e s#(#,ares a, trabaj en ,#berta"/ N t#ene $ar!$ter a&,#$t#) n# es ap,#$a" $( (e"#"a "#s$#p,#nar#a' n# atenta $ntra ,a "#-n#"a" "e, #ntern/ E, trabaj Pen#ten$#ar# est! $ns#"era" $( %n "e ,s e,e(ents &%n"a(enta,es "e Trata(#ent "e, #ntern' $nst#t%+e "e$#s#)a(ente en s% pr$es "e res$#a,#0a$#*n/ ACTIVIDADES COMUNITARIAS
15
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
A(';+ 65 *%; C*/>+ D% E?%''/ P%); ART. 65, “ El trabajo es un derecho y un deber del interno, contribuye a su rehabilitación, se organiza y planifica atendiendo a su aptitud y calificación laboral compatible con la seguridad del establecimiento penitenciario. El trabajo que realicen los internos procesados tiene carácter voluntario. *
T);;%(%&, Carp#nter6a' Zapater6a' sastrer6a' pe,%1%er6a' $er!(#$a' tej#" en
+%te'
artesan6a' E,e$tr*n#$a/
#.2. EDUCACIÓN La e"%$a$#*n "e, #ntern ser! $ns#"era"a $( %n "ere$8 8%(an &%n"a(enta, e #na,#enab,e' (!s 1%e $( %na t4$n#$a' (4t" !rea "e, trata(#ent pen#ten$#ar#' e, $%a, e2prese e, "esarr,, s$#a, + $%,t%ra, a,$an0a" pr ,as persna pr#)a"as "e s% ,#berta"' s# n $( %na $apa$#ta$#*n + e, n#)e, "e ense.an0as 1%e e, #ntern "ebe tener $( parte "e s% &r(a$#*n/
E*')'/ *%; /%(+
A(';+ 6".9 En cada Establecimiento Penitenciario se promueve la educación
del
interno
para su formación
profesional
o
capacitación
ocupacional. Los programas que se ejecutan están sujetos a la legislación vigente en materia de educación.
N/%; *% %*')'/.9 EDUCACIÓN BSICA ALTERNATIA EBA Se br#n"a E"%$a$#*n !s#$a A,ternat#)a a ,s #nterns j*)enes + a"%,ts en ,s n#)e,es "e pr#(ar#a + se$%n"ar#a "e a"%,ts a ,s #nterns est%"#antes $( %na ("a,#"a" "e ,a etapa "e e"%$a$#*n b!s#$a' e1%#)a,ente a ,a E"%$a$#*n !s#$a Re-%,ar en $a,#"a" + ,-rs "e apren"#0aje $n 4n&as#s en ,a prepara$#*n para e, trabaj + e, "esarr,, "e $apa$#"a"es e(presar#a,es/
I%(+ ));)=%+
ACTIVIDADES COMUNITARIAS
16
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
A(';+ 7$.9 El interno analfabeto participa obligatoriamente en los programas de alfabetización y educación primaria para adultos.
EDUCACIÓN TECNICO PRODUCTIA ETP + Se br#n"a E"%$a$#*n T4$n#$ Pr"%$t#)a a ,s #nterns en ,as "#&erentes espe$#a,#"a"es + p$#nes $%pa$#na,es' entre ,as pr#n$#pa,es se t#ene $arp#nter6a' $n&e$$#nes te2t#,es' $n&e$$#*n "e $a,0a"' sastrer6a' e,e$tr#$#"a"' (an%a,#"a"es' e,e$tr*n#$a' artesan6a' $$#na' estr%$t%ras (et!,#$as' tej#" a (!1%#na entre trs/
O=;/>)'/ ); ):(%*/)?% '/'+
A(';+ 71.- “ El interno que no tenga profesión u oficio conocidos, está b,#-a" a, apren"#0aje t4$n#$' "e a$%er" a s%s apt#t%"es' #ntereses + )$a$#*n/
PROGRAMAS EDUCATIOS,
P(+>()-) *% A;)=%/)'/.9 Cns#ste en e, apren"#0aje "e ,a ,e$t%ra' es$r#t%ra' $!,$%, (ate(!t#$ b!s#$ + e, "esarr,, "e a$t#t%"es + )a,res &a)rab,es para e, ,-r "e s%
res$#a,#0a$#*n "e parte "e, #ntern
est%"#ante/ Se "esarr,,a en $r"#na$#*n $n e, Pr-ra(a Na$#na, "e M)#,#0a$#*n pr ,a A,&abet#0a$#*n PRONAMA "e, M#n#ster# "e E"%$a$#*n/
P(+>()-)& *% E*')'/ N+ F+(-);/ Cns#ste en e, "esarr,, "e a$$#nes $(p,e(entar#as a ,as a$t#)#"a"es e"%$at#)as + $( pr-ra(as estr%$t%ra"s estab,e$#"s pr e, !rea "e e"%$a$#*n/
C+-%)(/+ *% /%&/>)'/ % %; '%(+ P%/%'/)(/+ *%; C);;)+ '+ (%%(%%& ) %&*/+& &:%(/+(%& ')=% -%'/+)( % J)0 '+%/+& '+ /%(&/*)*%&< ;)& ');%& &+ I') G)('/;)&+< S) !) B)/&)< K/%%(< %(% +(+&< :+( ;) -+*);/*)* *% */&)'/)<
%; '/+)-/%+ %& ;+
-/&-+< '+ ;) */%(%'/)& % ;+& *+'%%& &+ ;+& % /%% ); :%); ACTIVIDADES COMUNITARIAS
17
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
;+& *)& &=)*+& 0 *+-/>+& % ;+&
J+()(/+& &%);)*+&
:)() ;)
(%&:%'/) %&%)).
#.3. SALUD En e, Estab,e$#(#ent Pen#ten$#ar# "e, Ca,,a ,a aten$#*n a ,s #nterns se rea,#0a b!s#$a(ente a tra)4s "e ,s Pr-ra(as Pre)ent#)Pr($#na,es "e, M#n#ster# "e Sa,%"' ta,es $(:
E, P/010 23 C45, 23 ,0 T636,9:9 ;PCT+ , 1%e r-an#0a $8ar,as + $a(pa.as "e $apta$#*n "e s#nt(!t#$sresp#ratr#s/ De $n&#r(arse e, "#a-n*st#$ "e ,a en&er(e"a" en %na #nterna' entn$es re$#be trata(#ent s%per)#sa" + %na e)a,%a$#*n (ens%a,/
E, P/010 23 C45, 23 E4<31320239 23 T0491:9:=4 S3>60, ? SIDA-PROCETSS , ta(b#4n se "esarr,,a $8ar,as + $a(pa.as en e, pena, "e, Ca,,a/ Per' s*, $n ,a a%tr#0a$#*n pr es$r#t "e, #ntern se ,e pra$t#$a ,s est%"#s $rrespn"#entes $%+ res%,ta" ,e es entre-a"
S%> %; C*/>+ *% E?%''/ P%); A(. 76 ); 82 B/%%&)( &/'+ 0 -%);
A(';+ 76.9 E, #ntern t#ene "ere$8 a a,$an0ar' (antener re$%perar e, &6s#$ + (enta,/ La A"(#n#stra$#*n Pen#ten$#ar#a pr)eer! , ne$esar# para e, "esarr,, "e ,as a$$#nes "e pre)en$#*n' pr($#*n + re$%pera$#*n "e ,a sa,%"/
S%(/'/+ -*/'+ =&/'+
A(';+ 77.9 T" Estab,e$#(#ent Pen#ten$#ar# t#ene %n ser)#$# (4"#$ b!s#$ a $ar- "e %n &a$%,tat#)' en$ar-a" "e aten"er e, b#enestar "e, #ntern + "e )#-#,ar ,as $n"#$#nes "e, (e"# a(b#ente "e, Estab,e$#(#ent' $n ,a $,abra$#*n "e, persna, pr&es#na, ne$esar#/
ACTIVIDADES COMUNITARIAS
1!
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
A-=/%%&
0
+)&
%&:%'/')& *%; &%(/'/+
-*/'+
*%;
E&)=;%'/-/%+ P%/%'/)(/+ A(';+ 7".9 Ls Estab,e$#(#ents Pen#ten$#ar#s est!n "ta"s "e a(b#entes "est#na"s a 8sp#ta,' en&er(er6a t*p#$' se-3n s%s ne$es#"a"es' $n e, e1%#p e #nstr%(enta, (4"#$ $rrespn"#ente . I-%a,(ente' $%entan $n 0nas espe$6&#$as "e a#s,a(#ent para $ass "e en&er(e"a"es #n&e$t$nta-#sas' para e, trata(#ent ps#1%#!tr#$ + para ,a aten$#*n "e ,s t2#$*(ans + a,$8*,#$s/
S%(/'/+ -*/'+ :)(/';)(
A(';+ 8$.9 E, #ntern p%e"e s,#$#tar' as%(#en" s% $st' ,s ser)#$#s (4"#$s "e pr&es#na,es ajens a, Estab,e$#(#ent Pen#ten$#ar#/
C+-%)(/+ *% /%&/>)'/ % %&) :)(% :+*%-+& &%);)( % %; '%(+ :%/%'/)(/+ &)(/) '+;+/) '%) '+ ) %%(-%() + :/'+< '+ -%*/')-%+& =&/'+&< :+*%-+& (%;%?)( % %; E&)*+ + //%(% % ;+& -*/'+& :(+%&/+);%& :)() ;) )%'/ (%&:%'/) *% ;+& /%(+& + J)0 -*/'+& %&:%'/);/)*+& % */%(&+& '/*)*+& &/ + + -& >%%(); -%*/'/) >%%()
1.
DERECHOS Y DEBERES DEL INTERNO
Art6$%, 9/ Las a$t#)#"a"es pen#ten$#ar#as se ejer$er!n respetan" ,a "#-n#"a" + "ere$8s "e, #ntern' n restr#n-#" pr ,a Le+ + ,a senten$#a/
I%(:(%)'/, C+ '+'+(*)'/) '+ ;) C+&/'/ P+;/') *%; P%(< % %; C):;+ I *%(%'J+& *)-%);%& *% ;) :%(&+)< +& :+*%-+& :(+*/)( 0 );;%>)( '+ %; A(';+ 1< %; '); +& /*/') ;) *%%&) *% ;) :%(&+) 0 %; (%&:%+ *% & */>/*)*. A; %'+()(&% %&)=;%'/*+ :+( -& % ) ) :%(&+) &%) :(/)*+ *% & ;/=%()*< %&% + :/%(*% / &+;+ *%(%'J+ 0 ;) L%0 ;+ &/>% )-:)()*+ ) % + :%*) &%( +=;/>)*+ ) (%);/)( ) )''/ % )%'% & */>/*)*. ACTIVIDADES COMUNITARIAS
1#
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
1.1.DERECHOS Art6$%, 99/ T" #ntern a s% #n-res a %n Estab,e$#(#ent Pen#ten$#ar# t#ene "ere$8 a: 99/9 Mantener re$%perar e, b#enestar &6s#$ + (enta,/ 99/> Tener a$$es a %na aten$#*n a"e$%a"a + prt%na "e sa,%"/ 99/B Re$#b#r a-%a apta "e $ns%( 8%(an + para s% 8#-#ene persna,/ 99/; Re$#b#r a,#(enta$#*n ba,an$ea"a + en $n"#$#nes 8#-#4n#$as/ 99/< A$$e"er + ejer$#tar s% "e&ensa ,e-a,/
I%(:(%)'/.9;+ %'+()-+& ';)()-%% %:(%&+ % %; CAP@TULO II DERECHO A LA DEFENSA
A(';+ 17.9 E; /%(+ /%% *%(%'J+ )
%(%/&)(&% 0 '+-/')(&% '+ & )=+>)*+ *%%&+(< % *%&/>)( :+( %&'(/+< % %; )-=/%% % ;% :(+:+('/+% %; E&)=;%'/-/%+ P%/%'/)(/+< %; -/&-+ % *%=% >)()/)( ;) =%) '+-/')'/ 0 :(/)'/*)* %(% )-=+&. L) A*-//&()'/ P%/%'/)(/) (%>/&()( ;) /&/). 99/ Re$#b#r e"%$a$#*n en "#)ersas ("a,#"a"es/ 99/= A$$e"er a, trabaj en ,s Estab,e$#(#ents Pen#ten$#ar#s/ 99/ C(%n#$arse per#*"#$a(ente' en &r(a ra,' es$r#ta + en s% prp# #"#(a "#a,e$t' $n s%s &a(#,#ares' a(#-s + r-an#s(s e #nst#t%$#nes "e as#sten$#a pen#ten$#ar#a/ 99/ C(%n#$ar #n(e"#ata(ente a s% &a(#,#a ab-a" "entr "e ,as >; 8ras' s% #n-res tras,a" "e tr Estab,e$#(#ent Pen#ten$#ar#/ En e, $as "e ,s #nterns e2tranjers' esta $(%n#$a$#*n/
I%(:(%)'/.9 % %&% )(';+ :+*%-+& :(+*/)(
&/ )*?)-+& ;)
'+'+(*)'/) J);;)*+ % %; CAP@TULO III ISITAS # COMUNICACIONES< A(';+ 1".9 E; /%(+ /%% *%(%'J+ ) (%'/=/( /&/) :%(&+); 0 ) '+-/')(&% '+ && )-/;/)(%& 0 )-/>+& % +(-) +(); 0 %&'(/)< % ;+& ACTIVIDADES COMUNITARIAS
2
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
)-=/%%& )'+*/'/+)*+& % ;+& E&)=;%'/-/%+& P%/%'/)(/+&< *% )'%(*+ '+ %; J+()(/+ 0 -%*/*)& *% &%>(/*)* %&)=;%'/*)& :+( %; C+&%?+ T'/'+ P%/%'/)(/+< &);+ +(*% ?*/'/); *% /'+-/')'/. 99/9 Ser #n&r(a" pr es$r#t sbre s% s#t%a$#*n j%r6"#$a + r4-#(en pen#ten$#ar# baj e, $%a, se en$%entra' as6 $( a$er$a "e s%s "ere$8s + b,#-a$#nes $%an" #n-rese + "%rante s% per(anen$#a en e, Estab,e$#(#ent Pen#ten$#ar#/ En $as "e ser ana,&abet' esta #n&r(a$#*n "eber! ser prpr$#na"a en &r(a ra,/ La $(%n#$a$#*n ser! 8e$8a en %n #"#(a 1%e e, #ntern p%e"a enten"er7 "eber!n a-tarse para ta, e&e$t t"s ,s re$%rss 1%e sean ps#b,es/ 99/99 Ser ,,a(a" pr s% n(bre/ 99/9> Vest#r s% prp#a rpa/ P%e"e pre&er#r 1%e ,a 1%e prpr$#ne ,a A"(#n#stra$#*n Pen#ten$#ar#/ En este $as' ,a rpa n "eber! tener n#n-%na $ara$ter6st#$a 1%e a&e$te ,a "#-n#"a" "e ,s #nterns' sa,) s% #"ent#&#$a$#*n/ 99/9B Cntar $n %n espa$# &6s#$ a"e$%a" para ,a aten$#*n "e ,s n#.s en ,s estab,e$#(#ents pen#ten$#ar#s para (%jeres/ En e, $as "e e(bara0' a 1%e n se %t#,#$e n#n-%na $,ase "e (e"#s "e $er$#*n/ 99/9; Fr(ar a-r%pa$#nes $%,t%ra,es' "eprt#)as' ,abra,es' art6st#$as' re,#-#sas/ La en%(era$#*n "e ,s "ere$8s estab,e$#"s en este art6$%, n e2$,%+e ,s "e(!s 1%e ,a Cnst#t%$#*n' ,s Instr%(ents Interna$#na,es + e, r"ena(#ent j%r6"#$ na$#na, -arant#0an/
I%(:(%)'/, E; :(%&+ + /*//*+ :(/)*+ &% & ;/=%()*< %& )'(%%*+( *% *%(%'J+& % ;+& '%(+& :%/%'/)(/+& ) ;+& % )-=/ *%=%(%&. E& )& %< %;;+& :+*( (%'/=/( %*')'/ 0) &%) :(/-)(/)< &%'*)(/) + )&/&/( ) /%(&/*)*%& '+ %&%)) ) */&)'/)< '+)*+ '+ ;+& -/&-+& %-%%& 0 :+&;)*+ *%(+ *% ;+& '%(+& :%/%'/)(/+&< 0) % %&+& '%) '+ */%(&+& '+%/+& /%(&/)(/+&. C)=% -%'/+)( % )% );=%(>) -'J)& :(%&)&< ')*) ) %& ;;)-)*) :+( & +-=(% '+-+ ;+ %&)=;%'% %; C*/>+ C//; % %; A(';+ 26< T+*) :%(&+) /%% *%(%'J+ ) %/>/( % &% ;% *%&/>% :+( & +-=(%. ACTIVIDADES COMUNITARIAS
21
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
A(';+ 12.9 Las (%jeres pr#)a"as "e ,#berta" t#enen "ere$8 a per(ane$er en e, Estab,e$#(#ent Pen#ten$#ar# $n s%s 8#js 8asta 1%e 4sts $%(p,an tres a.s "e e"a"' prt%n#"a" en ,a $%a, ser!n entre-a"s a ,a persna 1%e $rrespn"a "e $n&r(#"a" $n ,a nr(at#)#"a" sbre ,a (ater#a' en s% "e&e$t se pr$e"er! pr ,a )6a ,e-a, $rrespn"#ente a ,a $,$a$#*n &a(#,#ar % tra #nst#t%$#*n t#t%,ar $n&r(e a , "#sp%est pr e, C*"#- "e ,s N#.s + A",es$entes/
I%(:(%)'/, E; '*/>+ ;+ /?) )& :+(% % %; C*/>+ *% ;+& N/+& 0 A*+;%&'%%& % %; A(';+ 3 +& /*/')# *E, 4:@ ? 3, 02,393453 5:3434 233 0 :: 34 64 01:3453 904 ? 3,=/:013453 36:,:02* :%(+ ) ;) % :)() % + &% (+-:) %; ';+ %(% -)*(% % J/?+ % &% +(-) % ;+& :(/-%(+& )+& *% /*) *% ;)& :%(&+)&. L+& %:%(+& )&%>() % ;) /') *%&%)?) :)() %&+& :%%+& + %& % ;) %*')'/ &/+ % ;) &+'/);/)'/< 0) %< ) :%&)( *% % /%% )-:;/)& (%)& *% ?%>+ ); )/(% ;/=(% 0 ')*) -%& &% +(>)/) ) %'(&/< &(% :(+=;%-)& *% )*):)'/ ); -*+ %%(/+( ')*+ /%% % &);/( ); '-:;/( ;+& (%& )+&. Art6$%, 9B/ La #n&r(a$#*n "ats $nten#"s en ,as &#$8as "e #"ent#&#$a$#*n pen,*-#$as + e2pe"#entes persna,es "e #nterns s%jets a penas pr#)at#)as + penas #(#tat#)as "e "ere$8s' -0an "e ,a -arant6a "e ,a $n&#"en$#a,#"a"' sa,) r"en j%"#$#a,/
I%(:(%)'/, T+*) ;) /+(-)'/ (%%(/*) &+=(% ;+& :(%&+& %& +);-%% :(/)*+ 0 + %& *% );')'% :=;/'+< :%(+ ;) :%(&+) % &%) '):) ')-=/)( %&% +(*% &+;+ &%( :+( -)*)-/%+ *%; !% *%=/*)-%% ?&//')*+.
1.2.DEBERES Art6$%, 9/ T" #ntern t#ene e, "eber "e: 9/9 C%(p,#r ,as "#sps#$#nes sbre r"en' ase + "#s$#p,#na/
ACTIVIDADES COMUNITARIAS
22
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
9/> Respn"er pr e, $%#"a" + (anten#(#ent "e t"a ,a #n&raestr%$t%ra e #nsta,a$#nes "e, Estab,e$#(#ent Pena, + "e t"s ,s b#enes 1%e ,a A"(#n#stra$#*n Pen#ten$#ar#a entre-%e para e, %s persna, $(3n + a1%4,,as 1%e sean prp#e"a" "e trs #nterns/ 9/B A$atar ,as *r"enes "e, persna, pen#ten$#ar# respetan" ,as #nstr%$$#nes 1%e se #(partan/ 9/; Part#$#par en ,s pr-ra(as "e a,&abet#0a$#*n + e"%$a$#*n pr#(ar#a para a"%,ts' en ,s $ass 1%e n 8a+an $(p,eta" "#$8 n#)e,/ 9/< Presentarse a ,s $ntr,es (4"#$s 1%e rea,#$en ,s pr&es#na,es "e ,a sa,%"/ 9/ Part#$#par + $ntr#b%#r en ,as a$t#)#"a"es r-an#0a"as pr ,a A"(#n#stra$#*n Pen#ten$#ar#a para ,a eje$%$#*n "e bras' (anten#(#ent + ,#(p#e0a "e, estab,e$#(#ent pen#ten$#ar#' 1%e ser!n re$n$#"s $( trabaj a" 8nre( en $n&r(#"a" $n ,a nr(at#)#"a" pen#ten$#ar#a/ Re-,a(ent "e, C*"#- "e Eje$%$#*n Pena,/ 9/= Mantener s% $e,"a ,#(p#a' r"ena"a + $ntr#b%#r $n ,s "e(!s #nterns para e, r"en + ,#(p#e0a "e ,as !reas $(%nes' s#n a,terar' ("#&#$ar' "estr%#r #ntr"%$#r a,-%na &r(a "e $nstr%$$#*n s#n a%tr#0a$#*n e2presa/ Esta (#s(a b,#-a$#*n se e2t#en"e a ,s a(b#entes 1%e $%pe e, #ntern/ 9/ Tener %n $(prta(#ent a"e$%a"' respetan" ,a #nte-r#"a" &6s#$a + ps#$,*-#$a' ,s pr#n$#p#s 4t#$s' (ra,es + re,#-#ss "e ,s "e(!s/ 9/ As#st#r a ,as $#ta$#nes 1%e ,es 8a-an ,as a%tr#"a"es ,e-#s,at#)as' j%"#$#a,es' "e, M#n#ster# P3b,#$' p,#$#a,es + tras a"(#n#strat#)as/ D#$8as "#,#-en$#as se rea,#0ar!n en ,as #nsta,a$#nes 8ab#,#ta"as "entr "e, Estab,e$#(#ent Pena,' sa,) (t#) j%st#&#$a" "e ,a a%tr#"a" $(petente/ 9/9 C%(p,#r $n ,s 8rar#s + ,%-ar 1%e ,a A"(#n#stra$#*n Pen#ten$#ar#a se.a,e para e, $ns%( "e a,#(ents/
ACTIVIDADES COMUNITARIAS
23
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
9/99 C%(p,#r e, 8rar# + e, r4-#(en "e )#s#tas + respetar e, 8rar# prp# + "e ter$ers/ 9/9> L,a(ar a ,s #nterns pr s%s n(bres prp#s + a, persna, pen#ten$#ar# $n e, "eb#" respet/ 9/9B Vest#r ,a rpa 1%e ,e br#n"e ,a A"(#n#stra$#*n Pen#ten$#ar#a $%an" ejer0a a$t#)#"a"es ,abra,es/ Ls "e(!s estab,e$#"s en e, C*"#-' e, Re-,a(ent + "e(!s nr(as pen#ten$#ar#as/
11.
SEGURIDAD PENITENCIARIA
E, *r-an "e se-%r#"a" "e, Estab,e$#(#ent Pen#ten$#ar# es e, en$ar-a" "e prpr$#nar ,as $n"#$#nes *pt#(as para "esarr,,ar ,as a$$#nes "e trata(#ent/ Ap,#$a ,as (e"#"as 1%e -arant#0an ,a se-%r#"a" "e ,as persnas' #nsta,a$#nes + $(%n#$a$#nes/ La se-%r#"a" pen#ten$#ar#a est! en$a(#na"a a -arant#0ar %na prte$$#*n #nte-ra, "e ,as persnas' n s, en e, aspe$t &6s#$ "e ,as (#s(as' s#n ta(b#4n ,s aspe$ts ps#$,*-#$s + (ra,es' pr $ns#"erarse "e #(prtan$#a t(an" en $%enta e, esta" an6(#$ 1%e presentan ,s #nterns "eb#" a s% $n"#$#*n/ Un "e ,s bjet#)s &%n"a(enta,es en 1%e se basa e, trabaj pen#ten$#ar# es e, re&er#" a ,a ap,#$a$#*n "e trata(#ents t4$n#$s' ten"#entes a 8a$er "e ,s #n"#)#"%s' persnas pr"%$t#)as + 3t#,es a ,a s$#e"a"/ La se-%r#"a" pen#ten$#ar#a se re)#ste "e ta, #(prtan$#a "entr "e, s#ste(a pen#ten$#ar#' +a 1%e:
Sa,)a-%ar"ar e, r"en + "#s$#p,#na "entr "e ,as #nst#t%$#nes/ E)#tar 1%e se #ntr"%0$an a ,a #nst#t%$#*n "r-as' ar(as + bjets pr8#b#"s' 1%e pn-an en r#es- ,a #nte-r#"a" &6s#$a + (enta, "e ,s
#nterns' "e ,s )#s#tantes + "e, persna,/ Mantener %na $nstante )#-#,an$#a sbre e, b%en esta" + &%n$#na,#"a" "e ,as #nsta,a$#nes pen#ten$#ar#as/
ACTIVIDADES COMUNITARIAS
24
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
S#n e(bar- en n%estr pa6s s%bs#ste e, prb,e(a "e ,a se-%r#"a" $(part#"a pr e, persna, $#)#, + e, persna, p,#$#a,' 1%e r#-#na "#)erss $n&,#$ts atentan" $ntra e, e&#$a0 &%n$#na(#ent "e, S#ste(a Pen#ten$#ar#/ En ,s 3,t#(s a.s' ,a p,#$6a 8a as%(#" ,a se-%r#"a" #nterna + e2terna "e a,-%ns #(prtantes estab,e$#(#ents' $re!n"se %na s#t%a$#*n $a*t#$a 1%e 8a$e #(ps#b,e rea,#0ar ,as a$$#nes "e trata(#ent/
12. SITUACION ACTUAL DEL PROBLEMA PENITENCIARIO Y RESPUESTAS DEL ESTADO ANTE LA PROBLEM%TICA Ca"a estab,e$#(#ent pen#ten$#ar# t#ene prb,e(as part#$%,ares' ,s $%a,es t#enen 1%e ser a&rnta"s pr ,a -ran (a+r6a "e #nterns "e t" e, pa6s7 prb,e(as -enera,es $( ,s sn: e, 8a$#na(#ent $ar$e,ar#' ,a ant#-Qe"a" "e ,s estab,e$#(#ents pen#ten$#ar#s' e, "e&#$#ente pres%p%est "est#na" a ,a a"(#n#stra$#*n "e, INPE' entre trs/ En e, $entr pen#ten$#ar# Sar#ta C,n#a en$ntra(s e, (a+r prb,e(a 1%e es:
12.1.EL HACINAMIENTO E, t4r(#n 8a$#na(#ent re&,eja en rea,#"a" %n $ntraste entre %n "ens n3(er "e persnas $n %na %n#"a" "e s%per&#$#e !rea &6s#$a/ E, 8a$#na(#ent es e, esta" "e sbrepb,a$#*n en e, 1%e se en$%entran ,a (a+r parte "e pena,es "e, pa6s' )a,e "e$#r' sbra -ente + &a,ta espa$#/ La sbrepb,a$#*n "e #nterns en %n estab,e$#(#ent pen#ten$#ar# -enera $n"#$#nes "es&a)rab,es para s% trata(#ent p%est 1%e ,s ser)#$#s re1%er#"s para ,s (#s(s se )%e,)en #ns%&#$#entes/ S#en" as6 1%e' e, 8a$#na(#ent $ar$e,ar# es e, -er(en "e %na ser#e "e prb,e(as 1%e se presentan en e, #nter#r "e, $entr pen#ten$#ar# 1%e a&e$tan ,a se-%r#"a" "e, prp# pres/ A $a%sa "e esta "#&6$#, s#t%a$#*n e, Esta" $n ,a &#na,#"a" "e (antener e, r"en en e, s#ste(a pen#ten$#ar#:
Ha "e$,ara" en e(er-en$#a a, INPE + e, s#ste(a $ar$e,ar# na$#na,/
ACTIVIDADES COMUNITARIAS
25
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
Se 8a "#sp%est e, #n$re(ent "e ,s a-entes pen#ten$#ar#s + ,a t(a pr-res#)a "e ,s pena,es pr e, persna, "e, INPE/
En rea,#"a" e, prb,e(a "e, 8a$#na(#ent pen#ten$#ar# n se )a a s,%$#nar "ejan" en ,#berta" a %n -ran n3(er "e press' s#n 1%e este prb,e(a )a a en$ntrar s,%$#*n s# se trata "e (ejrar ,a p,6t#$a pen#ten$#ar#a 1%e 8asta a8ra se 8a esta" ,,e)an" a $ab' +a sea :$nstr%+en" (!s $!r$e,es + ta(b#4n re$ns#"eran" ,a )er"a"era &%n$#*n 1%e estas t#enen 1%e es ,a "e a,ber-ar persnas 1%e pr s% $(prta(#ent "e,#$t%a, ne$es#tan ser separa"as ((ent!nea(ente "e ,a s$#e"a" para ser s(et#"s a %n trata(#ent 1%e ("#%en s% $n"%$ta/ Cntrar# a ests res%,ta"s est!n ,s "e, a. >9 "n"e ,a pb,a$#*n pena, se re"%$e pr1%e 8a+ press
1%e re$bran s% ,#berta" pr (e$an#s(s
pr$esa,es + $n$es#*n "e #n"%,ts + tras -ra$#as para $n(%ta$#*n "e penas/ Ls "eparta(ents $n (a+r n3(er "e #nterns est!n en e, "eparta(ent "e L#(a' ,a Pr)#n$#a Cnst#t%$#na, "e, Ca,,a + e, "eparta(ent "e P#%ra "n"e ,a (a+r parte "e #nterns est! en $a,#"a" "e pr$esa"s + s, %na (#nr6a en $a,#"a" "e senten$#a"s/ A n#)e, na$#na, e2#sten $#n$ estab,e$#(#ents pen#ten$#ar#s L%r#-an$8' Tr%j#,,' H%!n%$' Ca,,a' P#%ra 1%e a,ber-an e, (a+r n3(er "e #nterns ;> pr , 1%e presentan %n a,t 6n"#$e "e sbrepb,a$#*n pena, representan" "e esta (anera e, = "e, prb,e(a "e 8a$#na(#ent -,ba, "e, s#ste(a a n#)e, na$#na,/ En s%(a' e, 8a$#na(#ent e2tre( en ,as $!r$e,es per%anas "ebe ser en$ntrar %na s,%$#*n %r-ente(ente +a 1%e ,a (#s(a est! ,,e)an" a, (a+r "eter#r "e ,a #n&raestr%$t%ra "e ,s pena,es a"e(!s "e ser $a%sa "e ,a )#,en$#a' ,a prpa-a$#*n "e en&er(e"a"es' ,a "#s(#n%$#*n "e, a,$an$e en e, %s "e ser)#$#s' atenta $ntra ,a se-%r#"a" "e ,as persnas en $as "e 1%e p%e"a s%$e"er a,-3n &en*(en nat%ra, ,,!(ese terre(ts #n$en"#s/
EL ESTADO $( parte esen$#a, en ,a b3s1%e"a "e s,%$#nes a ,a prb,e(!t#$a "e, 8a$#na(#ent $ar$e,ar# "ebe pner &#n a ,a #ne&#$a$#a "e, s#ste(a j%"#$#a,/ La ACTIVIDADES COMUNITARIAS
26
UPLA- FILIAL LIMA
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
re&r(a "e, s#ste(a j%"#$#a, es %n pas (%+ #(prtante 1%e "ebe "ar e, Esta" en pr "e ,a s,%$#*n a, prb,e(a "e, 8a$#na(#ent $ar$e,ar#/ Pr tr ,a"' ,a $ntr#b%$#*n "e ,a s$#e"a" $#)#, a %na s,%$#*n #nte-ra, (%,t#,atera, "e, 8a$#na(#ent $ar$e,ar# parte "e ,a eje$%$#*n "e pr+e$ts "e #nser$#*n ,abra, en ,a s$#e"a" "e ,as persnas $n ante$e"entes pena,es -arant#0an" "e esta (anera ,a rea"apta$#*n a ,a s$#e"a" "e persnas $n ante$e"entes pena,es/
C+-%)(/+ *% /%&/>)'/ E, prb,e(a "e 8a$#na(#ent' ,a sbrepb,a$#*n en e, $entr pen#ten$#ar# "e, Ca,,a $n$#" $( Sar#ta C,n#a' es , 1%e "esen$a"ena trs s%$ess 1%e #(p#"en ,a re8ab#,#ta$#*n "e, #ntern' ta,es $( ns "# a $n$er e, Dr/ Man%e, Arenas Caja)#,$a' 1%#en as#ste en ,a "e&ensa ,e-a, "e )ar#s #nterns "e, $entr pen#ten$#ar#
a #n)est#-ar7 ,a sbrepb,a$#*n "e ,s re$,%ss trae $(
$nse$%en$#a 1%e e, persna, "e se-%r#"a" n sea s%&#$#ente para $ntr,ar,s a ,a -ran $ant#"a" "e (asa "e #nterns' ,s $%a,es sn B t4$n#$s pr pabe,,*n "e %na $ant#"a" apr2#(a" "e a #nterns ' n se p%e"e $ntr,ar' es a86 1%e "ejan pasar pr"%$ts
a,%$#n*-ens ' $n$#"s $( "r-as entre e,,s:
(ar#8%ana' prr' pasta entre trs' para (antener,s tran1%#,s +a 1%e est!n "pa"s' a8ra b#en ,a "r-a a s% )e0 trae $ns#- , 1%e $nta(#na a ,a "#-n#"a" "e, re$,%s 1%e es ,a pr(#s$%#"a" E, #ntern 1%e entra s# entra $ns%(#en" "r-a se )%e,)e (!s "epen"#ente' S# n entra a ,a $!r$e, + n es $ns%(#"r' se )%e,)e en e, (#s( a(b#ente %na )6$t#(a (!s "e, )#$# ,a pr#(era prba"a es pr ,a ne$es#"a" "e ,)#"ar ,s prb,e(as persna,es' pasan" e, rat $( e,,s "#$en' ,a se-%n"a es pr ne$es#"a" + ,a ter$era pr e, -%st' tant es as6 e, prb,e(a 1%e ,s #nterns "e bajs re$%rss 1%e n t#enen ,s (e"#s para abaste$erse "e "r-as' sn ,s 1%e se s(eten a ,as bajas pas#nes se2%a,es "e trs re$,%ss "esen$a"ena" as6 (#s( ,as en&er(e"a" "e, s#"a' es pr e,, 1%e ,a $!r$e, n ser! %n $entr "e re8ab#,#ta$#*n + 1%e es t" , $ntrar#/
ACTIVIDADES COMUNITARIAS
27
UPLA- FILIAL LIMA
