C[NMOJKN]B\ OMJINI\]VO]ISB\ © Ks uno bfro prbmulimo pbr ke Mkportojkntb mk Vkmolliün y Miskÿb mke Institutb Guotkjoetklb mk Kmuloliün Vomibcünilo, IGKV. ?? Ovknimo ?4-=;, Liumom Nukvo, zbno 6 Liumom mk Guotkjoeo. PFT8 6=?6 3333 Cox8 6=?6 370= Lbrrkb kekltrünilb8
[email protected] [email protected] Pïgino wkf8 www.igkr.kmu.gt ?ª Kmiliün 6006 4ª Kmiliün 6009
Lümigb8 06-??-06-?
Vkskrvombs tbmbs ebs mkrkldbs. _ukmo rigurbsojkntk prbdifimo eo rkprbmulliün tbtoe b porlioe mk kstk jotkrioe kmulotivb, pbr luoequikr jkmib b prbl kmijikntb, sin eo outbrizoliün mke Institutb Guotkjoetklb mk Kmuloliün Vomibcünilo, IGKV. \kgøn ortêlueb =6 mk eo Lbnstituliün Pbeêtilo mk Guotkjoeo quk sk rkckrk o eo outbrêo.
?ª
skjono
Eo brgonizoliün Lbntknimbs8 §
Eo brgonizoliün s
Skntohos mk eos brgonizol brgonizolibnks ibnks
s
Loroltkrêstilos mk eos brgonizolibnks
s
]ipbs mk brgonizol brgonizolibnks ibnks
<
Grupb ]olonï
Bfhktivbs8 ?. Mknir eo brgonizoliün. 6. Imkntilor sus vkntohos y loroltkrêstilos.
Ebs skrks dujonbs nb pbmkjbs vivir oiseombs, nklksitojbs brgonizornbs.
=
?o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
?. Brgonizoliün \i bfskrvojbs eo noturoekzo, knlbntrojbs knlbntrojbs un sincên mk onijoeks quk trofohon y vivkn kn grupb. Pknskjbs kn eos dbrjigos. Eos dbrjigos nb vivkn ni trofohon sbeos, vivkn kn lbebnios, kstïn brgonizomos. Nb doy dbrjigo quk nb trofohk. Luonmb sk olkrlo ke invikrnb sk prkporon poro lbnskguir ke oeijkntb nklkso rib. Lomo uno vo y viknk, vorios vklks, eekvonmb lbjimo oe eugor mbnmk posorïn ke invikrnb. Eos dbrjigos vivkn y trofohon kn grupb. Eos dbrjigos y eos ofkhos nbs mon un gron khkjpeb o ebs skrks dujonbs. Nbsbtrbs tojfién nklksitojbs trofohor y vivir kn grupb poro sbfrkvivir sbfrkvivir.. Mksmk quk no lkjbs, nklksitojbs mk ebs btrbs. \i o un fkfé rklién nolimb eb mkhojbs sbeb, nb sbfrkvivirï. Ke fkfé nklksito o su cojieio. Murontk tbmo nukstro vimo sbjbs jikjfrbs mk oegøn grupb u brgonizoliün. Oe nolkr pkrtknklkjbs prijkrb o nukstro cojieio. Jïs tormk o eo kslukeo, omkjïs mk eo cojieio. Luonmb sbjbs omuetbs, cbrjojbs uno cojieio prbpio y tknkjbs quk trofohor poro sbstknkreo. Nukstro cojieio huntb lbn btros cojieios cbrjon uno lbjunimom. Pbr ksb mklijbs quk8
Ebs skrks dujonbs nklksitojbs vivir y trofohor kn grupbs poro sotiscolkr nukstros nklksimomks y sbeulibnor prbfekjos. Nb pbmkjbs vivir oiseombs.
;
Grupb ]olonï
Kn nukstros lbjunimomks knlbntrojbs mickrkntks grupbs quk nbs oyumon o br gonizornbs poro lbnskguir lbsos y lbnvivir jkhbr8 P P P P P P
uno kslukeo un kquipb mk cøtfbe uno igeksio un grupb mk kstumib mke IGKV un lbjité prb-jkhbrojikntb uno lbbpkrotivo, ktl.
²_ué brgonizoli brgonizolibnks bnks doy kn su lbjunimom2
Pbr btrb eomb, tbmbs lbnblkjbs eos juldos nklksimomks y prbfekjos quk tknkjbs quk nbs ocklton o eo joybrêo y quk sbebs nb pbmkjbs rksbevkr. r ksbevkr. Eos nklksimomks jïs lbjunks sbn8 oguo pbtofek b euz keéltrilo, P lojinbs tronsitofeks*, P kmuloliün, P uno fukno otknliün sonitorio, P tiknmos b jbeinbs mk nixtojoe, P jkrlombs mbnmk vknmkr eos lbskldos, ktl. P
Éstos y btros nklksimomks dolkn quk eos lbjunimomks nb prbgrkskn y quk quk eo joybrêo mk ebs vklinbs vivon kn mklikntks lbnmilibnks. Eos brgonizolibnks nbs pukmkn oyumor o quk ksos lbnmilibnks jkhbrkn.
[no brgonizoliün ks un grupb mk pkrsbnos quk sk unkn lbn ke n mk lbjportir y rksbevkr mistintos nklksimomks, lbn bfhktivbs, cunlibnks, rkgeos y nbrjos.
Eo brgonizoliün pkrjitk ke omkeontb b prbgrksb mk eos lbjunimomks y pbr eb tontb ke mk ebs vklinbs y sus cojieios.
* ]ronsitofek 8 sitib b eugor pbr mbnmk sk pukmk lojinor b viohor. 3
?o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
?.?
Skntohos mk eos brgonizoli brgonizolibnks bnks
Lbjb yo mihijbs, eos brgonizolibnks nbs oyumon o sbeulibnor prbfekjos y nk lksimomks quk nbsbtrbs sbebs nb pbmrêojbs rksbevkr, lbjb lbnstruir un pukntk b intrbmulir ke oguo pbtofek kn eo lbjunimom. Pkrtknklkr o uno brgonizoliün tiknk juldos vkntohos. ?. Nbs oyumo oyumo o odbrror odbrror tikjpb y minkrb. minkrb. 6. Ebs rklursbs b jkmibs lbn ebs quk lbn tojbs sk utieizon y oprbvkldon jkhbr. <. Ebs jikjfrbs jikjfrbs oprknmkn unbs mk btrbs puks doy intkrlojfib mk imkos, kxpk riknlios y lbnblijikntbs. =. \k oprknmk oprknmk o lbjportir lbjportir y o trofohor trofohor kn kn grupb. ;. Ebs grupbs mkknmkn mkknmkn jkhbr sus intkrksks y fuslon fuslon sotiscolkr sus nklksimomks nklksimomks jïs urgkntks. 3. Luonmb kstojbs kstojbs brgonizombs, brgonizombs, eos sbeilitumks b pktilibnks mk eo lbjunimom lbjunimom sbn otknmimos lbn jïs colieimom pbr eos institulibnks y outbrimomks. 7. Omkjïs, eos brgonizolibnks sbn eo fosk fosk mk uno uno sblikmom mkjblrïtilo, yo yo quk kn keeos eos mklisibnks sk tbjon kntrk mk tbmbs.
?.6
Loroltkrêstilos mk eos brgonizolibnks
o. ]bmos eos eos brgonizolibnks tiknkn jktos jktos u bfhktivbs.
Pbr khkjpeb, eo jkto mk un kquipb mk cøtfbe ks gonor ebs portimbs. Eo jkto mk un lbjité prb-jkhbrojikntb ks covbrklkr ke mksorrbeeb mk eo lb junimom intrbmuliknmb jkhbros lbjb oguo, euz keéltrilo, lorrktkros, ktl. Eo mk un grupb mk kstumib ks oyumorsk kntrk ebs kstumiontks poro oprknmkr jïs y jkhbr. 7
Grupb ]olonï
f. Eos brgonizolibnks mkfkn tknkr un prbgrojo b jétbmb poro oelonzor eo jkto.
Poro pbmkr skr klolks nklksitojbs tknkr un peon, sofkr luïnmb, münmk, lüjb, lbn qué y lbn quién vojbs o ebgror ebs bfhktivbs. Ke kquipb mk cøtfbe nklksito skguir uno kstrotkgio mk hukgb y rkspktor unos rkgeos mk hukgb. Poro quk ke kquipb pukmo gonor ke portimb nklksito tknkr uno kstrotkgio*, pbrquk si tbmbs ebs hugombrks von o eo vkz pbr eo pkebto, tkrjinorïn tkrjinor ïn lonsïnmbsk juldb jïs quk si sk mistrifuykn ke lojpb y sk poson eo pkebto unbs o btrbs. Ke grupb mk kstumib nklksito skguir un peon mk kstumibs. \i nbs rkunijbs poro kstumior omjinistroliün y kjpkzojbs pbr eo mélijo skjono, skgurojkntk nb vojbs o kntknmkr nomo. Nklksitojbs kjpkzor pbr eo prijkro. l. Eos brgonizolibnks nklksiton rklursbs poro lbnskguir sus bfhktivbs.
Ke kquipb mk cøtfbe nklksitorï oe jknbs ?? hugombrks, uno pkebto y un lojpb. Pbngojbs btrb khkjpeb, si dofeojbs mke IGKV, poro oelonzor nukstro jkto, nklksitojbs eifrbs, jokstrbs brikntombrks y un eugor mbnmk rkunirnbs y kstu mior.
Ebs prbykltbs b oltivimomks quk rkoeizon eos brgonizolibnk brgonizolibnkss lbjunoeks tojfién nklksiton rklursbs tontb dujonbs lbjb jotkrioeks (minkrb, dkrrojikntos, dkrroji kntos, ins trujkntbs, ktl.). Oegunos cbrjos mk lbnskguir ebs rklursbs jotkrioeks pukmkn skr8 P
Préstojbs o fonlbs.
P
Opbyb mk institulibnks privomos mk mksorrbeeb.
P
Opbrtks mk minkrb b kspkliks mk ebs jikjfrbs mke grupb.
P
Oyumo mk pkrsbnos b kjprksos privomos.
P
Lbeofbroliün mk institulibnks pøfeilos, mke gbfikrnb.
P
Opbyb mk brgonizolibnks rkeigibsos, ktl.
* Kstrotkgio 8 Ortk, sistkjo poro mirigir un osuntb. 4
?o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
m. Kn eo joybrêo mk ebs losbs, losbs, eos brgonizolibnks brgonizolibnks tiknkn eêmkrks b omjinistrombrks quk mirigkn eos oltivimomks y trofohbs. t rofohbs. Osijis -
jb, luontb joybr ks eo brgonizoliün, ke trofohb mk ebs eêmkrks ks mk joybr rkspbnsofieimom rkspbnsofieimom.. Pbr khkjpeb, un lbjité sikjprk tiknk uno Hunto Mirkltivo kn eo quk lomo jikjfrb tiknk su cunliün y rkspbnsofieimom. Ke tksbrkrb mkfk eekvor eo portk lbntofek, ke sklrktorib rkmolto ebs mickrkntks mblujkntbs oltos, invitolibnks, ktl., ke prksimkntk skrï ke rkspbnsofek rkspbnsofek øetijb mk eb quk dolk ke lbjité lbjité y ke rkprk skntontk mke jisjb, ktl. Kn ksk lbjité, ebs eêmkrks b omjinistrombrks skrïn ebs e bs jikjfrbs mk eo Hunto Mirkltivo1 pkrb tbmbs ebs mkjïs jikjfrbs, ounquk nb tkngon un pukstb kn eo Hunto, portilipon mk eos oltivimomks mk eo brgonizoliün.
Eo mivisiün mke trofohb ks cunmojknto cunmojkntoee poro lbnskguir ebs bf hktivbs prbpukstbs. prbpukstbs. Luontb Luontb joybr ks eo brgonizoliün brgonizoliün joybr ks eo mivisiün mke trofohb. Pbr khkjpeb, eo junilipoeimom tiknk un oeloemk, lbnlkhoeks, sklrktorib, lbntombrks, sklrktorios, eijpiombrks, trofohombrks, ktl.
Luonmb ebs eêmkrks b omjinist omjinistrombrks rombrks nb sbn klolks, ks mklir, nb sofkn fuslor eo jkhbr jonkro mk lbnskguir eos jktos mk eo brgonizoliün, ésto sk knlukntro lbn fostontks trbpikzbs y prbfekjos.
]bmos eos brgonizolibnks nklksiton8 o. Bfhktivbs b jktos. f. [no kstrotkgio b peon mk trofohb. l. Vklursbs. m. Eêmkrks b omjinistrombrks. 9
Grupb ]olonï
?. < ]ipbs mk brgonizolibnks, prijkr olkrlo-jikntb. Jïs omkeontk kstumiorkjbs eos brgonizolibnks kn prbcunmimom, kn ksto prijkro skjono süeb vkrkjbs luïeks sbn eos brgonizolibnks jïs lbjunks kn nukstros lbjunimomks. Mk olukrmb lbn ke prbfekjo b ebs intkrksks quk tiknk ke grupb, osê skrï ke tipb mk grupb quk sk brgonilk8 P
Lbjité prb-lbnstrulliün mk kslukeo.
P
Grupb mk juhkrks.
P
Lbjité prb-jkhbrojikntb mk eo lbjunimom.
P
Lbbpkrotivo.
P
Grupb mkpbrtivb.
P
Lbjité prb-ckrio.
P
Lbjité mk kjkrgknlio.
P
Grupb mk kstumibs.
P
Lbjité lêvilb, ktl.
Oegunbs mk kstbs grupbs pukmkn skr jïs muromkrbs quk btrbs1 mkpknmkrï mke jbtivb pbr ke quk sk cbrjorbn y ke intkrés quk tkngon kn lbntinuor trofohonmb.
Gebsorib
?0
Kstrotkgio8
Ortk, sistkjo poro mirigir un osuntb.
]ronsitofek8
\itib b eugor pbr pbr mbnmk mbnmk sk pukmk lojinor b viohor viohor..
?o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Vksujkn ?. Brgonizoliün Murontk tbmo nukstro vimo sbjbs jikjfrbs mk oegøn grupb u brgonizoliün. Kn nukstros lbjunimomks knlbntrojbs uno skrik mk nklksimomks y prbfekjos quk ocklton o eo joybrêo mk ebs vklinbs. Poro rksbevkrebs eo pbfeoliün sk brgonizo mk mickrkntks cbrjos. Eos brgonizolibnks nbs oyumon o jkhbror nukstro lbnmilibnks mk vimo. [no brgonizoliün ks un grupb mk pkrsbnos quk sk unkn lbn ke n mk lbjportir y rksbevkr mistintos nklksimomks, lbn bfhktivbs, cunlibnks, rkgeos y nbrjos. ?.? Skntohos mk eos brgonizolibnks P
Eos brgonizolibnks brgonizolibnks nbs oyumon o sbeulibnor situolibnks quk quk nbsbtrbs sbebs nb pbmrêojbs rksbevkr.
P
Oe oprbvkldor jkhbr ebs rklursbs, odbrrojbs tikjpb y minkrb.
P
Doy intkrlojfib intkrlojfib mk imkos, kxpkriknlios y lbnblijikntbs. lbnblijikntbs.
P
\k oprknmk o lbjportir y o trofohor kn grupb.
P
Ebs grupbs mkknmkn jkhbr sus intkrksks y fuslon sotiscolkr sus nklksi momks jïs urgkntks.
P
Eos brgonizolibnks sbn eo fosk mk uno sblikmom mkjblrïtilo.
?.6 Loroltkrêstilos mk eos brgonizolibnks P
bfhktivbs. ]bmos eos brgonizolibnks tiknkn jktos u bfhktivbs.
P
Eos brgonizolibnks poro skr klolks nklksiton tknkr un peon, sofkr luïn mb, münmk, lüjb, lbn qué y lbn quién vojbs o ebgror ebs bfhktivbs.
P
Eos brgonizolibnks nklksiton rklursbs poro ebgror ebs bfhktivbs.
P
Ebs eêmkrks b omjinistrombrks oyumon o lujpeir eos jktos prbpukstos.
Kn tbmos eos brgonizolibnks kxistk uno mivisiün mke trofohb. Luontb joybr ks eo brgonizoliün joybr ks eo mivisiün. ?.< ]ipbs mk brgonizolibnks P
Ke tipb mk brgonizoliün mkpknmkrï mkpknmkrï mke prbfekjo b ebs intkrksks quk tiknk ke grupb. ??
Grupb ]olonï
Outblbntrbe O. Eko eos siguikntks brolibnks y kslrifo mkntrb mke poréntksis uno C, C, si sbn coesos
b uno S, si sbn vkrmomkros. 0. Eo cojieio nb ks uno brgonizoliün.
(C)
?. Eos brgonizolibnks nbs knskÿon o trofohor kn kquipb.
(
)
6. Eos brgonizolibnks sbn uno pérmimo mk tikjpb.
(
)
<. ]bmos eos brgonizol brgonizolibnks ibnks tiknkn uno noeimom.
(
)
=. Kn tbmos eos lbjunimomks doy un lbjité prb-jkhbrojikntb.
(
)
;. Kn tbmos eos lbjunimomks doy grupbs brgonizombs.
(
)
3. Eos brgonizolibnks nklksiton rklursbs.
(
)
7. Eos brgonizolibnks trofohon jkhbr sin un peon.
(
)
4. [n grupb mk kstumib nb ks uno brgonizoliün.
(
)
9. Eos brgonizolibnks nbs oyumon o jkhbror nukstros lbnmilibnks mk vimo. (
)
F. Lbntkstk o eos siguikntks prkguntos kn uno dbho oportk.
?. ²_ué ks uno brgonizoliün2 6. Kslrifo ebs nbjfrks mk eos brgonizolibnks brgonizolibnks quk doy kn su lbjunimom. <. Ovkrigõk mk mk münmk bftiknkn ebs rklursbs eos brgonizolibnks brgonizolibnks quk quk doy kn su lbju nimom.
=. Kslrifo trks vkntohos mk eos brgonizolibnks. brgonizolibnks. ;. ²_ué nklksimomks nklksimomks y prbfekjos prbfekjos doy kn su lbjunimom2
?6
6ª
skjono
Eo omjinistroliün Lbntknimbs8 §
Eklturo prkvio8 Eo ckrio mk \on Pkmrb
§
Eo omjinistroliün ²qué ks2 s
Mkniliün mk omjinistroliün
s
Prblksb mk eo omjinistroliün
s
Loroltkrêstilos mk eo omjinistroliün
?<
Grupb ]olonï
Bfhktivbs8 ?. Mknir eo omjinistroliün, su prblksb prblksb y sus loroltk rêstilos.
Omjinistror ks prkvkr, brgonizor, jonmor, lbbrminor y lbntrbeor. “D. Coybe“
?=
6o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Eklturo prkvio Eo ckrio mk \on Pkmrb Eo lbjunimom mk Eogunitos lkekfrofo ke øetijb mêo mk su cksto potrbnoe mk -
milomb o \on Pkmrb. Dofêo simb uno skjono juy lonsomo poro Mbn Hueiïn y ebs mkjïs jikjfrbs mke lbjité, pkrb kstofon ksto fon juy lbntkntbs mk lüjb dofêo soeimb tbmb. Eo skjono dofêo kstomb fikn oekgrk, lbn hugomos, ke mkscek, dofêon tknimb foieks,
horipkbs, lbnlursbs lbnlursbs mk jorotün y fililekto, fililekto, eekgorbn unos rukmos rukmos mk Ldilogb. Ldilogb. Eo lb- junimom kstofo miscrutonmb o eb gronmk mk su ckrio. Pkrb nb tbmb dofêo simb mivkrsiün, ke trofohb dofêo kjpkzomb unbs jksks otrïs luonmb eo lbjunimom sk dofêo rkunimb poro kekgir o ebs jikjfrbs mke Lbjité Prb-ckrio. Kn eo prijkro rkuniün sk keigikrbn ebs lorgbs, mkspués mk peotilor murontk un fukn rotb, ebs osistkntks keigikrbn o ebs jikjfrbs mk eo Hunto Mirkltivo mke Lbjité. Mbn Hueiïn cuk kekgimb ke prksimkntk pbrquk kn oÿbs ontkribrks dofêo mkjbstromb su lopolimom poro brgonizor oltivimomks. Omkjïs Omkjïs kro un dbjfrk juy rkspktomb kn eo lbjunimom pbr su dbnkstimom y mkmiloliün oe trofohb. Kn oqukeeo prijkro rkuniün mke lbjité, sk peotilü sbfrk eos pbsifeks oltivimomks quk sk pbmêon dolkr poro rkloumor cbnmbs (lbnskguir minkrb) y osê pbmkr brgonizor uno fbnito ckrio kn eo quk tbmbs miscru- toron. Kntrk ebs prkskntks dufb mick- rkntks prbpukstos, Mbÿo Lonmk dofeü mk eo vknto mk rkcrkslbs y tbstomitos kn ebs foieks, eos lbrrimos y ebs portimbs mk cutfbe1 omkjïs mklimikrbn dolkr ricos, lomo mbjingb, kn ke soeün mk usbs jøetipeks. ?;
Grupb ]olonï
[n mbebr mk lofkzo eks mib, ke mklimir si sk pbnêo kn lomo foiek eo vknto mk lkrvkzos. \kgøn oegunbs, eo vknto mk lkrvkzo mofo fos- tontk pistb, pkrb ke oÿb ontkribr juldbs sk kjfbrroldorbn y orjorbn trkjknmb rkeohb. Eos juldoldos sk jbekstorbn y odbro ebs popïs nb qukrêon mor pkrjisb o sus dihos poro quk cukron o ebs foieks. Mkspués mk kvoeuor ebs prbs y ebs lbntros mk eo vknto mk lkrvkzo, ke Lbjité mklimiü quk, ounquk eks mikro jïs trofohb poro rkloumor ke minkrb, nb sk vknmkrêo lkrvkzo kn ebs foieks y sk prbdifirêo eo kntromo o ebs juldoldbs quk kstuvikron tbjombs. ―Ke bfhktivb mk eos oltivimomks ks quk tbmbs eo poskjbs fikn, osê quk jkhbr nb pkrjitijbs ke ldupk kn ke soeün‚, mihb Mbn Hueiïn, ―ounquk lbnsigojbs jknbs pistb y tkngojbs quk trofohor jïs‚. Ebs jikjfrbs mke lbjité kstuvikrbn mk olukrmb y mklimikrbn omkjïs, pkmir lbeofbrolibnks o ebs lbjkrliontks, o eo junilipoeimom y o eo lbjpoÿêo quk trofohofo kn eo rkgiün. Btrb prbfekjo cuk ke mk fuslor eo lbeofbroliün mk btros pkrsb- nos. Pbr ksb sk mklimiü quk lomo jikjfrb mke lbjité tknêo quk invitor o btrbs poro quk opbyoron. [no vkz olbrmomos eos oltivimomks quk sk ifon o dolkr, sk peotilü mk lüjb sk ifon o rkoeizor. \k keigiü un knlorgomb mk lomo ol- tivimom quk skrêo ke rkspbnsofek y quk kntrkgorêo ke minkrb rkloumomb o Mbn ]bjïs, ke tksbrkrb. Mklimikrbn knvior lortos mk sbeilitum mk cbnmbs o eo Juni, o eos kslukeos, o eos igeksios y o btrbs grupbs quk opbyon o eo lbjunimom poro pogor oe grupb jusiloe quk eekgorêo o ojknizor ke foiek y poro lbjpror prkjibs. \k knviorbn lortos o eos romibs poro invitor o eos btros lbjunimomks lkrlonos o quk eekgoron o eos oltivimomks prbpukstos. Kn cn, eo cksto lbjknzü juldb tikjpb ontks.
?3
6o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Eo ckrio cuk juy oekgrk y mivkrtimo poro tbmbs, ounquk ebs jikjfrbs mke Lbjité trofohorbn murojkntk. Ebs vklinbs lbjkntofo lbjkntofon n kntrk keebs ―o vkr qué toe brgonizon ke btrb oÿb, pbrquk éstk kstuvb juy fuknb‚. Oe noeizor eo ckrio, ebs jikjfrbs mke Lbjité sk rkunikrbn uno
vkz jïs poro dolkr uno kvoeuoliün mk tbmos eos oltivimomks rkoeizomos, poro vkr qué eks dofêo soeimb soe imb fikn y qué sk pbmêo jkhbror. Lbjb sbfrü un pblb mk minkrb, mklimikrbn kntrkgoreb oe Lbjité Prb-jkhbrojikntb poro quk sirvikro kn ke orrkgeb mke pukntk quk sk kstofo doliknmb. Nb tbmb dofêo simb sknlieeb, ke trofohb mke lbjité mk eo ckrio cuk juy lonsomb y dufb jbjkntbs kn quk sk misgustorbn pbrquk oegunb mk keebs quk nb lujpeiü, sk rktirü y tuvikrbn quk kekgir o btro pkrsbno. \in kjforgb, tbmbs ebs jikjfrbs sk qukmorbn sotisckldbs lbn ebs rksuetombs noeks.
Ke sklrktorib, tbjü olto mk eo kvoeuoliün, poro quk ek sirvikro oe prüxijb Lbjité y nb rkpitikro ebs krrbrks mk ksk oÿb. Oe tkrjinor eo rkuniün, Mbn Hueiïn sk ekvontü, sk pusb su sbj- frkrb y sk cuk o eo loso, ―dosto ke btrb oÿb‚ mihb, y sk cuk. ]bmbs sk soeumorbn y mkspimikrbn...
?7
Grupb ]olonï
Lbjprknsiün mk eklturo ?. ²_ué oltivimomks oltivimomks mklimiü mklimiü rkoeizor rkoeizor ke Lbjité Lbjité poro poro rkloumor rkloumor cbnmbs2
6. ²Pbr qué keigikrbn o Mbn Hueiïn Prksimkntk mke Lbjité2 Lbjité2
<. ²_ué prbfekjo dofêo dofimb ontkribrjk ontkribrjkntk ntk lbn ebs foieks2
=. ²_ué mklimiü ke Lbjité Lbjité rkspkltb rkspkltb o ebs foieks2 foieks2
;. ²_ué dilikrbn lbn lbn ke minkrb quk eks eks sbfrü2
?4
6o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
?.
Omjinistroliün8 Omjinistroliü n8 ²_ué ks2 Poro quk eos brgonizolibnks mk eos quk dofeïfojb dofeïfojbs s eo prijkro
skjono skon øtieks y ebgrkn eos jktos quk sk don prbpukstb, nklksiton nklksit on tknkr uno fukno omjinistroliün. Pkrb, ²qué ks eo omjinistroliün2
Mickrkntks pkrsbnos don trotomb mk mknir eo omjinistroliün. P
[nbs outbrks eo mknkn lbjb8 ―[no télnilo pbr jkmib mk eo luoe sk mktkrjinon, leorilon b rkoeizon ebs prbpüsitbs u bfhktivbs mk un grupb dujonb portilueor.‚
P
Btrbs milkn quk ks ―ke prblksb mk peonkor, brgonizor, eimkror y lbntrbeor ke trofohb mk ebs intkgrontks mk uno kjprkso u brgo nizoliün y mk utieizor eo tbtoeimom mk ebs rklursbs poro oelonzor eos jktos kstofeklimos.‚
?.?
Mkcniliün mk omjinistroliün
Nbsbtrbs vojbs o kstumior eo omjinistroliün lbjb un prblksb, ks mklir, lbjb eo cbrjo sistkjïtilo mk dolkr eos lbsos. Pbr keeb vojbs
o kjpkzor lbn uno mkniliün juy sknlieeo quk jïs omkeontk irkjbs lbjpektonmb. Omjinistroliün ks eo rkoeizoliün mk oltivimomks mk uno cbrjo brmknomo poro eekvor o lofb un prbykltb.
Pbr khkjpeb8 ke Lbjité Prb-ckrio mk Eogunitos mklimk rkoeizor mickrkntks oltivimomks poro rklou-
mor minkrb poro eo ckrio. Brgonizon foieks, hugomos, ricos, pimkn minkrb o eo junilipoeimom, lbeofbrolibnks o ebs lbjkrliontks, ktl. Mkspués mk voribs
jksks mk trofohb, lbnsigukn rkloumor sulikntk minkrb poro brgonizor eo ksto. ]bmb kstk trofohb quk do rkoeizomb ke Lbjité cbrjo portk mke prblksb omjinistrotivb. ?9
Grupb ]olonï
ckrio . Poro Ebs jikjfrbs sk trozorbn un bfhktivb8 Vkloumor cbnmbs poro eo ckrio. keeb, peonilorbn eos oltivimomks, sk mivimikrbn ebs trofohbs y keigikrbn o un tksbrkrb quk eekvoro ke lbntrbe mke minkrb. \k brgonizorbn y lbbrminorbn poro mklimir quikn dolêo
lomo lbso, sk rkunikrbn pkriümilojkntk poro kvoeuor lüjb ifo ke trofohb y noejkntk lkekfrorbn eo ckrio. Ke Lbjité mklimiü qué, quién, luïnmb, lüjb, münmk, lbn qué y lbn quién sk ifon o rkoeizor eos oltivimomks.
]bmbs kstbs posbs cbrjon portk mke prblksb omjinistr omjinistrotivb. otivb. \in tknkr lbnlikn lio mk eb quk kstofon doliknmb, ke Lbjité do dkldb omjinistroliün. \in kjforgb, si dufikron lbnblimb eo télnilo mk eo omjinistroliün
prbfofekjkntk dufikron ebgromb jkhbrks rksuetombs, lbn jknbs kscukrzbs. Kn kstk lursb vojbs o oprknmkr o rkoeizor kstbs posbs mk uno cbrjo jïs sistkjïtilo, jïs brmknomo. Kn eo ontiguo Ldino, (;00 ( ;00
o. mk L), Jilius, un pknsombr, kxpeilofo8 * . ―Ebs juy dïfieks pukmkn ebgror éxitb o fosk mk su mkstrkzo *
Pkrb lbn un sistkjo, inleusb ebs nb kxpkrtbs pukmkn bftknkr ebs jisjbs rksuetombs, ounquk tkngon jknbr mkstrkzo‚.
Eo omjinistroliün ks un prblksb quk tbmbs nbsbtrbs dolkjbs kn luoequikr brgonizoliün. \in kjforgb, si qukrkjbs ebgror ebs
jkhbrks rksuetombs mkfkjbs oprknmkr eo télnilo omjinistrotivo ks mklir, lüjb omjinistror mk uno cbrjo jïs brmknomo y sistkjïtilo.
Eo télnilo omjinistrotivo nbs knskÿo quk skgøn sko eo cbrjo quk sk utieilk o eo dbro mk lbbrminor o eos pkrsbnos y o eos lbsos mk uno brgonizoliün, y kn rozün mk eo jonkro kn
quk sk eks lbbrmink, sk bftknmrï joybr b jknbr kliknlio. Ks mklir, sk lbnskguirïn ebs jkhbrks rksuetombs lbn ke jknbr kscukrzb y gostb pbsifek.
* Mkstrkzo 8 Dofieimom, ortk b prbpikmom lbn quk sk dolk uno lbso. 60
6o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Lbnblkr kn prbcunmimom eo télnilo b ke prblksb omjinistrotivb nbs oyumorï o
skr jïs klikntks kn luoequikr oltivimom quk nbs prbpbngojbs prbpbngojbs.. O vklks, mk jonkro kquivblomo, sk lbnsimkro quk eo omjinistroliün troto øni-
lojkntk mk jonkhor minkrb, mk lbntofieimom. [no fukno lbntofieimom, lbjb vkrkjbs, Eo omjinistroliün fuslo lbnskguir ebs jkhbrks rksuetombs, lbbrminonmb y oprbvkldonmb, mk jonkro kcloz y kclikntk, ebs rklursbs jotkrioeks y dujonbs lbn ebs quk sk trofoho.
ks ksknlioe poro eekvor ke lbntrbe mk ebs rklursbs, pkrb ks süeb un posb jïs mkntrb mke prblksb omjinistrotivb.
?.6
Luoeimomks mke omjinistrombr omjinistrombr88 Ke fukn omjinistr omjinistrombr ombr nb eb ks pbr skr prklisojknt prklisojkntk k fukn lbntombr, sinb pbr luoeimomks y télnilos* quk pbskk poro lbbrminor tbmbs ebs
kekjkntbs mispbnifeks kn eo cbrjo jïs klikntk. Kntrk eos luoeimomks jïs ijpbrtontks mke omjinistrombr kstïn8 P
lbjunilorsk y \ofkr lbjunilorsk y lbbrminor lbn ebs btrbs jikjfrbs mk eo brgonizoliün y lbn btros institulibnks y
brgonizolibnks lbn eos quk sk trofohk. nkgblioliün, tontb o eo dbro mk ]knkr lopolimom mk nkgblioliün, lbnskguir rklursbs nonlikrbs, lbjb poro sbeulibnor lbniltbs quk sk pukmon mor kn ke grupb b lbn pkrsb -
P
nos mk cukro. P
\ofkr jonkhor ebs prbfekjos ijprkvistbs. ijprkvistbs. Ninguno brgonizoliün kstï eifrk mk prbfekjos.
iniliotivo, ks mklir, sofkr ijoginor b fuslor mickrkntks ]knkr lopolimom mk iniliotivo, lojinbs poro ebgror ebs bfhktivbs.
P
* ]élnilo 8 Lbnhuntb prblkmijikntbs y rklursbs mk quk sk sirvk uno liknlio b un ortk. Pkrilio b dofieimom poro usor mk ksbs prblkmijikntbs y rklursbs. * Kcliknlio 8 Luonmb uno instituliün, brgonizoliün ebgro lujpeir sus bfhktivbs lbn eo jênijo utieizoliün y mkspkrmilib mk rklursbs mispbnifeks. * Kclolio 8 virtum, oltivimom, cukrzo y pbmkr poro bfror. 6?
Grupb ]olonï
Ebs omjinistrombrks sbn kvoeuombs kn térjinbs mk kliknlio * y klolio*. Kn omjinistroliün mklijbs quk eo kcliknlio ks eo lopolimom mk dolkr lbrrkltojkntk eos lbsos, kn lojfib, eo
kclolio ks eo lopolimom
mk kslbgkr ebs bfhktivbs oprbpiombs. [n outbr nbs kxpeilo quk kcliknlio signilo ―dolkr lbrrklto- jkntk eos lbsos ± y kclolio «dolkr eos lbsos lbrrkltos ‚. ‚.
Kn gknkroe, gknkro e, pbmkjbs pbmkj bs orjor or jor quk q uk ke fukn omjinistrom omjinistrombr br rkoeizo rkoeizo un trofohb kloz y omkjïs ks uno pkrsbno klikntk.
?.<
Prblksb mk eo omjinistroliün omjinistroliün.. Dkjbs vistb quk ke Lbjité Prb-ckrio siguiü uno skrik mk posbs
poro rkoeizor sus oltivimomks. Kn omjinistroliün, kstk prblksb kstï
kstumiomb y sistkjotizomb siguiknmb un brmkn kspklêlb. Ke prblksb sk lbjpbnk mk skis posbs b kekjkntbs. O portir mk eo luorto skjono,
trofohorkjbs ke prblksb y lomo kekjkntb, jïs mktoeeomojkntk. Ebs posbs b kekjkntbs mke prblksb omjinistrotivb sbn ebs si guikntks8 ?. Prkvisiün8 ²qué pukmk dolkrsk2 6. Peonkoliün8 ²qué sk vo o dolkr2 <. Brgonizoliün8 ²lüjb sk vo o dolkr2 =. Lbbrminoliün*8 ²lbn qué y lbn quién sk vo o dolkr2 ;. Mirklliün8 Prbluror quk sk dogo eb quk sk peonkü. 3. Lbntrbe8 ²Lüjb sk do rkoeizomb2
\i vbevkjbs o nukstrb khkjpeb mke Lbjité vkjbs lüjb tuvikrbn quk peotilor y mklimir 8
* Lbbrminor 8
Brmknor u brgonizor mk jonkro sijuetïnko y orjbnibso vorios lbsos b pkrsbnos. \upbnk quk doy mickrkntks pkrsbnos y mivkrsbs jkmibs brikntombs o eo rkoeizoliün mk un n ønilb.
66
6o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
?. ²_ué sk pbmêo dolkr2
Prijkrb pknsorbn tbmos eos oltivimomks pbsifeks poro rkloumor cbnmbs8 Pkmir uno lbeofbroliün o lomo cojieio. Sknmkr tbstomitos y crkslbs.
Brgonizor foieks, ricos, horipkbs, hugomos, ktl. Sknmkr lkrvkzo kn ke foiek. Pkmir un opbrtk o eo Junilipoeimom. Lbfror o lomo pkrsbno quk eekguk o eo lbjunimom lbjunimom,, ktl. 6. ²_ué ifon o dolkr2 [no vkz vistos eos pbsifieimomks, sk mklimikrbn pbr oqukeeos quk kron jïs lbnvknikntks. Osê quk bptorbn pbr lkekfror
ebs foieks sin vknmkr lkrvkzo, dolkr eos ricos, horipkbs, pkmir lbeofbroliün o ebs lbjkrliontks y nb o ebs vklinbs, pkmir un opbrtk o eo junilipoeimom junilipoeimom,, ktl. <. ²Lüjb sk ifo o dolkr2 Mkspués tuvikrbn quk pknsor y prkporor münmk, luïnmb y
lüjb sk ifo o brgonizor lomo oltivimom. Ebs foieks kn ke soeün, ebs sïfombs pbr eo nbldk, lbn uno mislb1 eos ricos kn eo kslukeo1
eo luomrongueor kn ke lojpb, ebs mbjingbs kn eo joÿono, ktl. =. ²Lbn qué y lbn quién sk ifo o dolkr2 Kntrk ebs jikjfrbs mke Lbjité keigikrbn o ebs knlorgombs mk lomo oltivimom, mksignorbn o un tksbrkrb quk cukro guormonmb ebs cbnmbs rklbgimbs y fuslorbn ebs rklursbs quk tknêon y nklksitofon poro dolkreos. ;. Lomo knlorgomb tuvb quk vkr quk sk rkoeizoro lomo oltivimom sin trbpikzbs, kntrkgor ke minkrb oe tksbrkrb k incbrjor oe rkstb mke Lbjité Lbjit é mk eb quk sk dofêo dkldb. 3. ²Lüjb sk do rkoeizomb2 Cinoejkntk, ke Lbjité sk rkuniü mkspués mk eo ckrio poro vkr lüjb dofêo imb
tbmb, qué minkrb sk dofêo gostomb y qué oltivimomks dofêon soeimb jkhbr. ]ojfién sk dofeü mk eb quk dofrêo quk jkhbror poro ke siguikntk oÿb, pbr eb quk mkhorbn kslritb lomo lbso quk sk dofêo dkldb poro quk nb sk vbevikron o rkpktir ebs krrbrks ke siguikntk oÿb.
6<
Grupb ]olonï
?.=
Loroltkrêstilos mk eo omjinistroliün omjinistroliün..
?. Ke prblksb omjinistrotivb sk mo kn tbmb tipb mk grupb u brgonizoliün sblioe .
Nb ijpbrto quk ésto sko mk nks rkeigibsbs, klbnüjilbs, mkpbrtivbs, lueturoeks, ktl. 6. Mkntrb mk uno brgonizoliün, eo omjinistroliün vo olbjpoÿomo mk btros oltivimomks quk pukmkn skr8 eekvor eo lbntofieimom, cofrilor b lbnstruir lbsos, lbjkrlior, lbjkrli or, ktl., pkrb ke prblksb omjinistrotivb ks mistintb o eos mkjïs oltivimomks quk sk rkoeilkn. Ks mklir, tbmos eos brgonizolibnks nklksiton mk eo omjinistroliün pkrb eb quk dolkn nb ks omjinistroliün omjinistroliün..
Pbngojbs un khkjpeb, si ke Lbjité Prb-jkhbrojikntb sk mispbnk o lbnstruir un pukntk, eo peoniloliün, føsqukmo mk rklursbs, lbbrminoliün mk ebs quk von o trofohor b lbeofbror, supkrvisiün mk eo bfro, ktl. sbn oltivimomks omjinistrotivos, eo lbnstrulliün kn sê mke pukntk, kstï cukro mk eos cunlibnks mk eo omjinistroliün. Pbr ksb vkjbs quk luontb joybr ks eo brgonizoliün b ke brgonisjb sblioe, eo cun-
liün jïs ijpbrtontk mke eêmkr ks eo omjinistroliün. Onoeiléjbseb Onoeiléjbseb lbn btrb khkjpeb. Pknskjbs odbro kn ke Jinistkrib mk Lbjunilolibnks Incrokstrulturo y Siviknmo
(JILISI). Ke Jinistrb y sus oyumontks mkfkn peonilor peonilor qué bfros von o rkoeizor kn cunliün mk ebs cbnmbs y jkmibs quk tiknkn. Ke trofohb mke Jinistrb ks purojkntk omjinistrotivb, yo quk kn ningøn jbjkntb ée sk mkmilo mirkltojkntk o lbnstruir lojinbs b pukntks. <. Kn luoequikr brgonizoliün, eo joybrêo mk ebs posbs mke prblksb omjinistrotivb sk mon sijuetïnkojkntk, sijuetïnkojkntk, ks mklir, sk mon o eo vkz. Pknskjbs quk ke Jinistkrib mk Kmuloliün lbnstruyk
uno kslukeo kn \on Jorlbs, kstï peonilonmb ke prksu pukstb quk nklksiton kn Ksluinteo ke oÿb quk viknk, kstï supkrvisonmb o ebs jokstrbs mk Pktén, kstï kvoeuonmb
ebs lursbs poro jokstrbs quk sk rkoeizorbn kn oÿbs posombs, ktl. grupb u brgonisjb sblioe portilipon mk eo jisjo =. ]bmbs ebs jikjfrbs mk un grupb u 6=
6o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
omjinistroliün, ks mklir, trofohon lbbrminomojkntk poro ebgror ebs bfhktivbs lbjunks.. lbjunks
Pbr khkjpeb8 lomo \upkrvisbr mk Kmuloliün tiknk quk omjinistror y lbbrminor ebs rklursbs jotkrioeks y dujonbs mk su rkgiün skgøn o ebs bfhktivbs gknkroeks mke Jinistkrib mk Kmuloliün. ;. Pbr øetijb, mkfkjbs mkfkjbs tknkr tknkr kn luknto quk kn tbmos tbmos eos brgonizolibnks brgonizolibnks sk mo uno mivisiün mke trofohb, trofohb , y quk luontb joybr ks eo brgonizoliün, joybr ks eo mivisiün. Iguoejkntk, luontb joybr ks eo brgonizoliün jïs ijpbrtontk y nklksorio ks eo omjinistroliün y jïs pkrsbnos kstorïn mkmilomos o eo portk omjinistrotivo.
Pbr khkjpeb, ke Jinistkrib mk Kmuloliün, omkjïs mk joks trbs, ke pkrsbnoe mblkntk, tiknk un pkrsbnoe omjinistrotivb
quk miskÿo ebs peonks mk kstumib, quk peonilo y khkluto ke prksupukstb, quk eekvo ke rkgistrb mk ebs kstumiontks, ktl. Pbr ke lbntrorib, gknkroejkntk kn uno kslukeo ruroe, ke mirkltbr ks ke quk eekvo eo e o portk omjinistrotivo. ?. Omjinistroliün
Gebsorib Lbbrminor8
Brmknor u brgonizor mk jonkro sijuetïnko y orjbnibso vorios lbsos b pkrsbnos. \upbnk quk doy mickrkntks pkrsbnos y mivkrsbs jkmibs
brikntombs o eo rkoeizoliün mk un n ønilb. Mkstrkzo8
Dofieimom, ortk b prbpikmom lbn quk sk dolk uno lbso.
Kclolio8
Sirtum, oltivimom, cukrzo y pbmkr poro bfror.
Kcliknlio8
Sirtum y coluetom poro ebgror un kckltb mktkrjinomb
]élnilo8
Lbnhuntb mk prblkmijikntbs y rklursbs mk quk sk sirvk uno liknlio b un ortk. Pkrilio b dofieimom poro usor mk ksbs prblkmijikntbs y rklursbs. 6;
Grupb ]olonï
Vksujkn ?.? Mkcniliün mk omjinistroliün Omjinistroliün ks eo rkoeizoliün mk oltivimomks mk uno cbrjo brmknomo poro lbnskguir eekvor o lofb un prbykltb. Lbnblkr ke prblksb omjinistrotivb nbs oyumo o kekgir kekgir,, kntrk eos mickrkntks cbrjos mk lbbrminor ebs rklursbs quk cbrjon uno brgonizoliün, oqukeeos lbn
eos quk sk bftknmrï joybr kliknlio. Ks mklir, sk lbnskguirïn ebs jkhbrks rksuetombs lbn ke jknbr kscukrzb y gostb pbsifek.
Eo omjinistroliün nb sk mkmilo ønilojkntk o eo lbntofieimom. Eo omjinistroliün fuslo lbnskguir ebs jkhbrks rksuetombs, lbbrminonmb y oprbvkldonmb oprbvkldon mb mk jonkro kloz y klikntk ebs rklursbs jotkrioeks y dujonbs lbn ebs quk sk trofoho. ?.6 Luoeimomks mke omjinistrombr P
\ofkr lbjunilors lbjunilorsk k y lbbrminor.
P
]knkr lopolimom mk nkgblioli nkgblioliün. ün. \ofkr jonkhor ebs prbfekjos ijprkvistbs. ]knkr lopolimom mk iniliot iniliotivo. ivo. Ke fukn omjinistrombr rkoeizo rkoeizo un trofohb trofohb kloz y ks uno pkrsbno klikntk. klikntk.
P P P
Ke quk sofk dolkr lbrrkltojkntk eos lbsos y dolkr eos lbsos lbrrkltos. P
Eo lbbrminoliün lbbrminoliün ks eo ksknlio jisjo mk eo Omjinistroliün.
?.< Posbs mk eo omjinistroliün.
?. 6. <. =. ;. 3.
Prkvisiün8 ²qué pukmk dolkrsk2 Peonkoli ün8 ²qué sk vo o dolkr2 Peonkoliün8 Brgonizoliün8 ²lüjb sk vo o dolkr2 Lbbrminoliün8 ²lbn qué y lbn quién sk vo o dolkr2 Mirklliün8 Mirklli ün8 sk rkkrk oe prbfekjo. Skr quk sk dogo. Lbntrbe8 ²lüjb sk do rkoeizomb2
?.= Loroltkrêstilos mk eo omjinistroliün8 63
P
Eo omjinistroliün omjinistroliün sk mo kn tbmos tbmos eos brgonizolibnks brgonizolibnks..
6o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs P
Eo omjinistroliün omjinistroliün ks uno uno torko mickrkntk mk mk eos oltivimomks oltivimomks mk eo brgoni zoliün.
P
Eo joybrêo mk ebs posbs mke prblksb omjinistrotivb omjinistrotiv b sk mon sijuetïnkojkntk. ]bmbs ebs jikjfrbs mk uno brgonizoliün dolkn uno sbeo omjinistroliün.
P
Luontb joybr ks eo brgonizoliün jïs ijpbrtontk y nklksorio ks eo omji-
P
nistroliün y jïs pkrsbnos kstorïn mkmilomos o eo portk omjinistrotivo. O. Kslrifo kn eo eênko ke nbjfrk mke posb mke prblksb omjinistrotivb quk lbrrkspbnmk o lomo prkgunto.
Outblbntrbe ?. ²_ué sk vo o dolkr2
6. ²Lüjb sk do rkoeizomb2
<. ²_ué pukmk dolkrsk2
=. ²Lbn qué y lbn quién sk vo o dolkr2
;. ²Lüjb sk vo o dolkr2
F. Fusquk kn eo sbpo mk ektros eos siguikntks poeofros poeofros lbjuniloliün, kliknlio, kliknlio,
klolio, lbbrminoliün, nkgblioliün. nkgblioliün. Eos poeofros pukmkn kstor situomos mk orrifo ofohb, b mk mkrkldo o izquikrmo. 67
Grupb ]olonï
L A O I L N
B B T _ O X
B K J M L ]
V _ L [ \ ß
M K O \ N [
I V ] O E I
N ] I V V K
O G E O ] V
L G N M O ]
I N F H [ \
B F K ] P O
N F F I O ]
P J P L I B
E L T B P K
K W Y P M K L O V K V O M V
I E ß N B I L O I L B G K N L K [ B [ M I F L F E \ B O I
L L K
C
I
L O L
I
O K V P
C J G I L ] B N B I B P O V K G F H O L I H Y E O N J I L. Lbntkstk o eos siguikntks prkguntos8 ?. ²_ué ks omjinistroliün2
6. Kslrifo mbs luoeimomks mke fukn fukn omjinistrombr8
<. Kslrifo mbs loroltkrêstilos mk eo omjinistroliün8 omjinistroliün8
=. \kgøn eb oprknmimb oprknmimb kn ksto skjono, skjono, ²poro qué qué lrkk ustkm quk sirvk eo omjinisomjinistroliün kn eo junilipoeimom junilipoeimom2 2
64
<ª
skjono
Distbrio mk eo Omjinistrol Omjinistroliün iün Lbntknimbs8 §
Eo omjinistroliün o trovés mk eo distbrio Intrbmulliün8 Eo omjinistroliün kn ke junmb ontigub8 \ujkrio8 Fofiebnio8 s
§
s s s
Ldino.
§
Kgiptb8 Ontiguo Vbjo8 Eo omjinistroliün kn eo Kmom Jkmio8
§
Mk eo Vkvbeuliün Iznmustrioe o nukstrbs mêos
§
Eklturo omilibnoe8
s s
Kslukeos mk Omjinistroliün 69
Grupb ]olonï
Bfhktivbs8 ?. Lbnblkr eo kvbeuliün kvbeuliün mk eo omjinistroliün omjinistroliün o trovés mk eo distbrio.
Ebs skrks dujonbs don omjinistromb y don simb omjinistrombs kn grupbs y kn brgonizolibnks mksmk eo prkdistbrio.
<0
?.
Eo omjinistroliün o trovés mk eo distbrio
Intrbmulliün8
Ebs skrks dujonbs don omjinistromb y don simb omjinistrombs kn grupbs y kn brgonizolibnks mksmk eo prkdistbrio. Oøn eos trifus jïs sijpeks mk lozombrks y rklbekltbrks rklbnblêon y bfkmklêon o un eêmkr b o un grupb, rkspbnsofeks mke fiknkstor mk tbmbs y mk tbjor mklisibnks. O jkmimo quk eos sblikmomks lrklikrbn
y sk dilikrbn jïs lbjpekhos, cuk jïs leoro eo nklksimom mk lbntor
lbn omjinistrombrks. Eos pkrsbnos quk sk knlorgorbn mk omjinistror eos mickrkntks brgonizolibnks sblioeks cukrbn mksorrbeeonmb télnilos y jétbmbs omjinistrotivbs mk uno jonkro intuitivo b kxpkrijkntoe. Ks mklir, kstos pkrsbnos nb mksorrbeeorbn un kstumib mk eo omjinistroliün, sinb quk cukrbn invkntonmb, usonmb y pkrckllibnonmb mickrkntks kekjkntbs y lbnlkptbs omjinistrotivbs, lbjb eo mivisiün
mke trofohb, eo mkslkntroeizoliü mkslkntroeizoliün*, n*, ke lbntrbe mk eos oltivimomks, ktl. O portir mk eo rkvbeuliün inmustrioe mk ebs sigebs TSIII y TIT, eos kjprksos
(brgonizolibnkss privomos prbmultivos) lrklkn kn tojoÿb y lbjpekhimom, pbr eb (brgonizolibnk quk kjpikzon o nklksitor uno omjinistroliün lbn un lorïltkr jïs prbcksibnoe. Iguoe quk eos kjprksos, ebs Kstombs y sus gbfikrnbs lbn uno pbfeoliün
kn oujkntb y unos rkeolibnks sblioeks lomo vkz jïs lbjpekhos, nklksiton omjinistrombrks omjinistrombrk s jïs prkporombs quk pukmon mirigir, lbbrminor y lbntrbeor eos institulibnks y brgonizolibnks pøfeilos (mke gbfikrnb).
* Mkslkntroeizoliün 8 Mkekgor portk mk eo outbrimom kn btrbs, rkportir ke pbmkr y eos bfeigolibnks lbn btrbs.
Grupb ]olonï
Osê nolk eo nklksimom mk rklbpieor y unir tbmbs kstbs lbnlkptbs y kekjkntbs, ebs jétbmbs y eos télnilos, poro lrkor, mk uno cbrjo jïs
sistkjïtilo y likntêlo, uno mislipeino mk eo omjinistroliün. Pbr ksb, un nøjkrb lrklikntk mk pknsombrks y likntêlbs sk mkmilon o mksorrbeeor prinlipibs y tkbrêos quk von cbrjonmb ke lukrpb mk eo mislipeino omjinistrotivo.
Eo omjinistroliün nolk lbjb mislipeino likntêlo y lbn un lo rïltkr jïs prbcksibnoe luonmb eos brgonizolibnks sblioeks, pøfeilos y
privomos lrklkn kn tojoÿb y lbjpekhimom.
6. Eo omjinistroliün kn ke junmb ontigub8 Ounquk kn ninguno livieizoliün sk mksorrbeeü eo mislipeino omjinistrotivo lbjb toe, jïs fikn sk dizb uno prïltilo omjinistrotivo, inmislutifekjkntk, inmislutifekjk ntk, doy quk omjitir quk kn juldos mk keeos sk don knlbntromb mblujkntbs mblujkntbs quk dolkn rkckrknlio o kekjkntbs juy voeibsbs sbfrk eo omjinistroliün, quk nbs oyumon dby o lbnstruir tkbrêos. Sojbs o mor un frkvk rkposb pbr eos mickrkntks livieizolibnks ontiguos mkstolonmb ebs kekjkntbs omjinistrotivbs omjinistrotivbs jïs usombs y mksorrbeeombs kn lomo uno.
6.?
\ujkrio8 \ujkrio ks eo livieizoliün jïs ontiguo
quk sk lbnblk. Kstofo situomo kntrk ebs rêbs
]igris y Éucrotks, kn eo zbno quk kn eo oltuoei mom blupon ebs poêsks Iroa, Irïn y \irio. Kn kso rkgiün eo eeuvio ks ksloso, pkrb luonmb ke cértie sukeb sk rikgo o trovés mk lo-
noeks prbmulk ofunmontks luetivbs. Eo nklk simom mk rikgb eekvü o ebs ontigubs sujkribs o brgonizor y lbnstruir lonoeks.
* Orloilo 8 ontiguo <6
Kn \ujkrio kxistêo un sistkjo trifutorib, y ebs solkrmbtks kron ebs knlorgombs mk rklbekltor ebs trifutbs. Omkjïs, Omkjïs, ebs solkrmbtks mkfêon rknmir r knmir lukntos mk ebs ijpukstbs rklifimbs, eb luoe lbnstituyk uno prïltilo orloilo* mk lbntrbe omjinistrotivb. Momo eo vorikmom y lontimom mk ebs ijpukstbs quk sk rkloumofon, ebs solkrmbtks nb pbmêon lbnor kn su jkjbrio, rozün pbr eo luoe cuk nklksorib imkor un sistkjo mk rkgistrb mk motbs mk tbmos eos tronsollibnks * klbnüjilos quk sk rkoeizofon. Ke rkgistrb mk kstos tronsollibnks tknêo vorios vkntohos8 o) ]bmos eos bpkrolibnk bpkrolibnks s qukmofon mblujkntomos. f) Ke lbfrb mk mk ebs ijpukstbs ijpukstbs y ke pogb mk mkumos nb mkpknmêo süeb mk un solkrmbtk -quk pbmêo knckrjor b jbrir-, sinb mk un sistkjo yo kstofeklimb. \k knlukntro oquê yo likrto prkvisiün mk riksgbs. Eo prkvisiün mk riksgbs ks juy ijpbr ijpbr-tontk kn omjinistroliün, pbrquk nbs oyumo o prkporornbs ontk situolibnks inkspkromos quk pukmon ockltor o eo brgonizoliün y o eos oltivimomks y prbykltbs quk rkoeizo. Kn \ujkrio tojfién sk rkoeizofo un lbntrbe kxoltb y rigurbsb mk eo riqukzo, eb luoe pukmk skr lbnsimkromb lbjb un ontklkmkntk rkjbtb* mk eo lbntofieimom. Ebs rkgistrbs mk lbntrbe sbn, inleusb, jïs ontigubs quk eo kslrituro. Osijisjb, Osijisjb, knlbntrojbs quk dofêo mivisiün mke trofohb kn cunliün mk eos mivkrsos lostos b leosks sblioeks. Eo livieizoliün sujkrio opbrto o eo omjinistroliün un sistkjo mk lbntrbe mk eos oltivimomks, un sistkjo prijitivb mk lbntofieimom, ke lbnlkptb mk prkvisiün mk riksgbs y eo prïltilo mk eo mivisiün mke trofohb.
* ]ronsollibnks 8 nkgblib, intkrlojfib * Vkjbtb 8 ekhonb, ontigub <<
Grupb ]olonï
6.6
Fofiebnio8 Eo livieizoliün fofieünilo, dkrkmkro mk eo \ujkrio, sk mksorrbeeü kn eo jisjo
zbno gkbgrïlo. Murü mksmk ke sigeb TSIII dosto ke SI o.L. \u klbnbjêo, tojfién fosomo kn eo ogrilueturo, mkpknmêo nukvojkntk mk eo rkgueoliün y lbnstrulliün mk lonoeks poro eo supkrvivknlio mk eo pbfeoliün. Ebs fofiebnibs jbmilorbn y tronscbrjorbn eo dkdk rknlio sujkrio poro omkluoreo o su prbpio lueturo y lorïltkr. Ke jbmb mk vimo rksuetontk mkjbstrü skr ton kloz quk sucriü rkeotivojkntk pblbs lojfibs murontk oprbxijomojkntk ?.600 oÿbs. Kn ksto livieizoliün knlbntrojbs kekjkntbs kekjkntbs mk omjinistroliün quk don qukmomb rklbgimbs kn ke Lümigb mk Dojjurofi (6,000 o. mk L.) y kn mblujkntbs quk prbviknkn mke rkinomb mk Nofulbmbnbsbr. Ke Lümigb mk Dojjurofi kro un lbnhuntb mk ekyks (jïs b jknbs eb quk dby eeojorêojbs uno lbnstituliün), quk rkgueofo juldbs ospkltbs rkeotivbs oe gbfikrnb mk eo noliün. Vklbpieofo ekyks rkckrimos oe lbjkrlib, o eo vimo livie, o eo hustilio. Osijisjb Osijisjb likrtos ekyks rkeolibnomos lbn eo oltivimom omjinistrotivo. Ebs ospkltbs omjinistrotivbs quk sk troton kn ke lümigb sbn ebs siguikntks8 *
Vkspbnsofieimom. Vkspbnsofieimo m. \kgøn \kgøn kstk lümigb, lomo knlorgomb b lopotoz lopotoz kro rkspbnsofek rkspbnsofek mk ebs dbjfrks quk trofohofon lbn ée y tknêo quk rkspbnmkr pbr eb quk dilikron. \i oegunb mk ebs mikz dbjfrks quk kstofon osignombs o kstbs lopotolks kn eo lbnstrulliün lbnstrulli ün mk ebs lonoeks, nb lujpeêo lbn su trofohb, b prbvblofo un ollimkntk, kro ke hkck b lopotoz ke quk mkfêo skr lostigomb.
*
Jbtivoliün88 sk mofo uno pogo kxtro o oqukeebs bfrkrbs quk prbmulêon jïs mk eb Jbtivoliün nbrjoe poro onijor o ebs trofohombrks o quk trofohoron jïs.
*
Lbntrbe8 dofêo knlorgombs kn Fofiebnio Fofiebnio mk opuntor opuntor y lbntrbeor lbntrbeor tbmos tbmos eos bpkro bpkro-libnks y oltivimomks lbjkrlioeks y mk ijpukstbs, i jpukstbs, oe iguoe quk ebs sujkribs. Lomo tronsolliün mkfêo qukmor rkgistromo skgøn un sistkjo mk lbntrbe quk sk rkoeizofo pbr lbebrks.
<=
*
Lbnstrullibnks8 Eo livieizoliün fofieüni fofieüni-lo sk loroltkrizü pbr eo lbnstrulliün mk gronmks tkjpebs y kmilibs. Ke jïs cojbcojb sb ks ke zigurot, tkjpeb lbn cbrjo mk tbrrk. Poro eo lbnstrulliün mk kstbs kmilibs sk rkqukrêo mk uno gron brgonizoliün y lbbrminoliün mk trofohombrks, lopotolks, jotkrioeks, ktl. Ounquk nb don qukmomb rkgistrbs mk eo omjinistroliün mk kstos lbnstrullibnks, supbnkjbs quk tuvb quk dofkr uno ijpbrtontk omjinistroliün poro pbmkr rkoeizor unos bfros ton gronmks. Fofiebnio opbrto o eo mislipeino omjinistrotivo ke lbnlkptb mk rkspbnsofieimom
mk ebs hkcks, ke mk jbtivoliün y un sistkjo mk lbntrbe. Eos gronmks lbnstrullibnks nbs dofeon mk uno süeimo omjinistroliün pkrb nb qukmon mblujkntbs.
6.<
Ldino Cuk unb mk ebs ijpkribs jïs ontigubs y
jïs gronmks mk eo ]ikrro. \u distbrio sk mksorrbeeo mksmk trks jie oÿbs o. mk L. dosto ke sigeb TT. Mksmk eo épblo mke ijpkrib, ke tkrritbrib kro ton gronmk quk sin mumo nklksitofo uno gron pkrcklliün kn sus ospkltbs omjinistrotivbs poro pbmkr skr gbfkrnomb. Ebs gbfkrnontks kron rkyks quk pkrtknklêon o mickrkntks cojieios. Lomo cojieio gbfkrnontk sk eo lbnblk lbjb minostêo. Eos minostêos sk kjpikzon o mksorrbeeor kn ke skgunmb jieknib o mk L. Murontk uno mk kstos minostêos, (dolio ?,?00 o. mk L) sk kslrifiü uno lbnsti lbnsti-tuliün mbnmk knlbntrojbs nbrjos mk gbfikrnb rkeolibnomos lbn eo omjinistroliün omjinistroliün.. Skojbs oegunos mk kstos nbrjos8 ?. ―_uk eo brgonizoliün sko sko toe quk ke gbfikrnb sk kstofekzlo.‚ kstofekzlo.‚ Oquê sk peontko eo nklksimom mk lbntor lbn uno kstrulturo omjinistrotivo poro pbmkr gbfkrnor. gbfkrnor.
<;
Grupb ]olonï
6. ―_uk eos rkeolibnks kstén kntofeomos mk toe jonkro quk doyo lbbpkroliün kntrk tbmbs‚. Kstofeklk eo ijpbrtonlio mk eo lbjuniloliün y eo lbbrminoliün kn eo omjinistroliün. <. ―_uk ebs prblkmijikntbs prblkmijikntbs quk utieilk ke ke gbfikrnb skon skon mk toe toe ênmbek* quk kstk gbfikrnb sko klikntk‚. Dofeo mk eo ijpbr ijpbr-tonlio mk eo kliknlio. =. ―_uk ebs lbntrbeks skon skon mk toe noturoekzo noturoekzo quk ke gbfikrnb pukmo skr lbjpektb.‚ KnKn lbntrojbs mk nukvb uno rkckrknlio o ebs sistkjos mk lbntrbe. ;. ―_uk ebs ohustks ohustks sk rkoeilkn rkoeilkn lbn lbn toe toe crklukn crklukn-lio quk ke gbfikrnb pukmo skr rkvisomb‚. Intrbmulk eo imko mk eo oumitbrio, kstofek liknmb ke prinlipib fïsilb mk eo rkvisiün mk ebs sistkjos y jétbmbs omjinistrotivbs. omjinistrotivbs. Eo livieizoliün Ldino lbntrifuyk mk jonkro signilotivo o peontkor eo nklksimom mk uno kstrulturo omjinistrotivo poro gbfkrnor. Kncotizo eo ijpbrtonlio mk eo lbjulbju niloliün y lbbrminoliün. Intrbmulk ke lbnlkptb mk kliknlio y eo imko mk eo oumitbrêo.
6.=
Kgiptb8 Eo livieizoliün kgiplio cuk uno mk eos jïs ijpbrtontks mk eo kmom ontiguo. \us
brêgknks sk rkjbnton oerkmkmbr oerkmkmbr mk trks jie oÿbs o mk L. Kstofo ufilomo o brieeos mke rêb Nieb oe nbrtk mk Ocrilo. Kn su prijkro ktopo distürilo, eo brgonizoliün mke gbfikrnb kro mkslkntroeizomkslkntroeizomo, ks mklir kn lomo rkgiün dofêo un knlorgomb quk tknêo eo outbrimom poro rkloumor y jonkhor ke minkrb mk ebs trifutbs sin tknkr quk rkspbnmkr o ningøn supkribr. Pkrb lbjb sk mib uno joeo mistrifuliün y jonkhb mk ebs ijpukstbs, ebs corobnks (ebs rkyks gbfkrnontks) gbfkrnontk s) cukrbn oloporonmb tbmo eo outbrimom y ke lbntrbe o un gbfikrnb lkntroe. Ebs kgiplibs cukrbn ebs prijkrbs kn mkjbstror quk eo mkslkntroeizoliün cunlibno jkhbr si kxistkn likrtbs lbntrbeks lkntroeks kckltivbs.
* Ênmbek 8 Noturoekzo mk eos lbsos. <3
Ke popke mk eo omjinistroliün pøfeilo kn Kgiptb tknêo uno ij pbrtonlio vitoe yo quk gorontizofo, lbn eo rkgueoliün pøfeilo y lbekltivo mk ebs lonoeks, eo sufsistknlio klbnüjilo mk tbmb ke poês. Kgiptb, oe iguoe quk \ujkrio y Fofiebnio, vivêo o eo brieeo mk un rêb, ke Nieb. Kstk rêb tknêo épblos mk lrklimos y mk skquêos, pbr eb quk ebs kgiplibs lbnstruykrbn lonoeks poro pbmkr rkgor ebs lojpbs mk luetivb sin quk sk inunmoron b sk skloron. Ebs lonoeks kron eo pikzo leovk mk eo ogrilueturo pbr eb quk su rkgurkgueoliün kro inmispknsofek poro oskguror eos lbskldos y oeijkntbs mk eo pbfeoliün. Eos gronmks lbnstrullibnks mk ebs ontigubs kgiplibs8 pirïjimks y tkjpebs, oe iguoe quk kn Fofiebnio b kn eo livieizoliün joyo, rkquirikrbn mk uno gron lbbrminoliün mk kekjkntbs jotkrioeks jotkrioek s y dudujonbs, eb luoe dolk pknsor quk lbnblêon y mbjinofon likrtos télnilos omjinistrotivos. Poro eo lbnstrulliün mk uno sbeo pirïjimk sk nklksitü ke trofohb mk likn jie dbjfrks murontk vkintk oÿbs, eb quk nbs dofeo mk uno knbrjk lbbrminoliün mk rklursbs r klursbs dujonbs y jotkrioeks. Osijisjb, kn ke ontigub Kgiptb, skgøn eb quk nbs do qukmomb rkgistromb kn ebs popirbs* (?,<00 o. mk L.), kxistêo un sistkjo mknimb mk omjinistroliün. Kn un popirb rkckrkntk oe rkinomb mk Vojsés II, oporklkn rklbjknmorklbjknmolibnks sbfrk trks ospkltbs omjinistrotivbs fïsilbs8 eo kspklioeizoliün, eo lopolitoliün mk ebs cunlibnoribs y eo supkrvisiün. Eos gronmks bfros orquitkltünilos kn Kgiptb y ke mksorrbeeb klbnüjilb mk eo livieizoliün sk mkfikrbn prinlipoejkntk o eo kxistknlio mk uno omjinistroliün lkntroe juy brgonizomo.
*
Popirb 8 Eïjino solomo mke toeeb mk ksto peonto y quk kjpekofon ebs ontigubs poro kslrifir kn keeo. <7
Grupb ]olonï
6.;
Ontiguo Vbjo8 Ke pukfeb mk Vbjo
tuvb un kspklioe skntimb mke brmkn, uno mkstolomo lopolimom poro eo brgonizoliün y lbntrbeü ke jïs gronmk ijpkrib mk eo ontigõkmom. \us tkrritbribs sk kxtknmêon pbr losi tbmo Kurbpo, portk mk Osio y portk mk Ocrilo. Vbjo nb süeb lbnquistü gronmks tkrritbribs, tkrritbri bs, sinb quk supb brgonizorebs kn un ijpkrib quk jontuvb losi sikjprk kn brmkn. Ke mksorrbeeb mk eo omjinistroliün kn Vbjo sk mo prinlipoejkntk kn eo épblo mke ijpkrib quk lbjprknmk mksmk ke 67 o.L. dosto =73 m.L. Kntrk ebs ospkltbs jïs mkstolombs mk eo omjinistroliün quk knlbntrojbs kn Vbjo, kstïn eo kspklio kspklio-eizoliün y mivisiün mke trofohb kn ebs pukstbs y lorgbs mk gbfikrnb. Lbn eo kxponsiün mke ijpkrib dosto zbnos juy ekhonos, sk vib eo nklksimom mk nbjfror gbfkrnombrks quk lbntrbeoron ebs tkrritbribs y rkloumoron ebs trifutbs1 kn kstbs gbfkrnombrks sk mkekgofo portk mk eo outbrimom mke gbfikrnb lkntroe ounquk tknêon quk mor luknto oe kjpkrombr mk tbmbs ebs osuntbs mk sus prbvinlios.
<4
<.
Eo omjinistroliün kn eo Kmom Jkmio8 Murontk eo kmom jkmio, mksoporklkn eos gronmks livieizoli livieizolibnks bnks y von noliknmb
un gron nøjkrb mk rkinbs pkqukÿbs. Lomo rkinb kstofo mivimimb kn ckumbs*, kn ebs quk ke skÿbr ckumoe, potrün mke tkrritbrib kro mukÿb y skÿbr mk tbmb eb quk dofêo kn ke tkrritbrib, tikrros y pkrsbnos. \in kjforgb, ebs skÿbrks ckumoeks tknêon bfeigolibnks lbn ebs rkyks, tknêon quk pogor trifutbs y opbyorebs luonmb dofêo gukrro. (Eko otknotkn tojkntk eo mkniliün mk ckumb kn ke pik mk pïgino). Ksto cbrjo mk gbfkrnor bfkmklk oe prinprin lipib omjinistrotivb mk eo mkslkntroeizoliün, ks mklir eo outbrimom y ke pbmkr sk rkportkn kntrk mickrkntks pkrsbnos, quk rkspbnmkn o un pbmkr lkntroe. Mk ksto jonkro, ounquk ke pbmkr kstofo mkslkntroeizomb pbrquk lomo skÿbr ckumoe tknêo pbmkr ofsbeutb kn su tikrro, eo outbrimom noe eo tknêo ke rky. O noeks mk eo Kmom Jkmio, oerkmkmbr mke sigeb TS, kxistêon pkqukÿbs kstombs kn Itoeio, mbnmk sk mib un mksorrbeeb ijpbrtontk kn ospkltbs mk gbfikrnb. Kn unb mk kstbs rkinbs, tuvb uno gron inuknlio un pknsombr pbeêtilb, Nilbeïs Joquiovk Joquiovk-eb. Ounquk eo joybr portk mk su bfro kstï mirigimo o eo pbeêtilo y ke gbfikrnb, su pknsojikntb tiknk opeilolibnks ijpbrtontks kn eo omjinistroliün. Joquiovkeb peontkofo eo mkslkntroeizoliün mkntrb mk eos brgonizolibnks, kn ke skntimb mk mkekgor cunlibnks y rkspbnsofieimomks rkspbnsofieimomks poro mor sbeuliün jïs rïpimo o ebs prbfekjos quk sk prkskntkn, pkrb o eo vkz, lito eo nklksimom mk likrto lkntroeizoliün, quk mkfk lbnsistir kn quk tbmbs ebs mkekgombs mkfkn kstor lbbrminombs poro quk, trofohonmb trofohonm b lomo unb pbr skporomb, pkrsigon tbmbs ebs bfhktivbs gknkroeks.
*
8Lbntrotb pbr ke luoe ebs sbfkronbs y ebs gronmks skÿbr ks lbnlkmêon kn eo Kmom Jkmio tikrros Ckumbs 8Lbntrotb b rkntos kn usucrultb, bfeigïnmbsk ke quk eos rklifêo o guormor mkeimom mk vosoeeb oe mbnontk, prkstorek ke skrvilib jieitor y olumir o eos osojfekos pbeêtilos y humilioeks quk ke skÿbr lbnvblofo. <9
Grupb ]olonï
Kn un sistkjo mkslkntroeizomb mkslkntroeizomb,, eo lbjuniloliün ks cunmojkn cunmojkn-toe, dolk coeto uno lbnstontk incbrjoliün mk eb quk sk kstï doliknmb y mk eb quk doy quk dolkr. Ks nklksorib lbjportir bfhktivbs, pbeêtilos, y nbrjos, osê lbjb ebs rksuetombs quk sk von lbnsiguiknmb. Eo Kmom Jkmio sk loroltkrizo pbr eo mkslkntroeizoliü mkslkntroeizoliün n mk ebs gbfikrnbs. Joquiovkeb peontko quk poro quk cunlibnk un sistkjo mksmks lkntroeizomb ks nklksorib un pbmkr lkntroe quk lbbrmink y miriho.
=.
Mk eo Vkvbeuliün Inmustrioe o nukstrbs mêos. Eo rkvbeuliün inmustrioe sk inilio kn Ku Ku-rbpo o noeks mke sigeb TSIII y prinlipoeprinlipoe jkntk murontk ke sigeb TIT. Eo rkvbeuliün r kvbeuliün inmustrioe tuvb un gron ijpoltb kn tbmo eo sblikmom yo quk tronscbrjü eos rkeolibrkeolib nks sblioeks mk trofohb. Lbn eo oporiliün mk eo jïquino o vopbr, eo prbmulliün mk jkrlomkrêos posü mk rkoeizorsk kn eos losos o cofrilorsk kn eos cïfrilos. Kn kstos cïfrilos sk cuk lrkonmb uno mivisiün mke trofohb lomo vkz jïs ksks pklioeizomo. Ontkribrjkntk, Ontkribrjkntk, un zopotkrb
kn su loso dolêo lomo zopotb, odbro kn eos cïfrilos, unbs bfrkrbs dolêon süeb eos sukeos, btrbs ebs lbsêon, btrbs pbnêon eozbs, btrbs ebs kjpolofon, ktl. Iguoejkntk, poro lbbrminor o ebs trofohombrks, eos jïquinos y ebs jotkrioeks dolêon coeto omjinistrombrks quk kstuvikron lomo vkz jïs kspklioeizombs y prkporombs. Lbjb mklêojbs oe inilib, skgøn von oujkntonmb kn tojoÿb y lbjpekhimom eos brgonizolibnks, yo skon prbmultivos, lbjb kjprksos y cïfrilos, b pbeêtilb sblioeks lbjb ke Kstomb, sk dolk jïs nklksorib =0
ke kstumib y eo lrkoliün mk uno mislipeino omjinistrotivo fosomo kn cunmojkntbs y tkbrêos likntêlos. Omkjïs mk eo rkvbeuliün inmustrioe, kstbs sigebs sk loroltkrizon loroltkrizo n pbr ke mksorrbmksorrbeeb ijpbrtontk mk eos liknlios sblioeks. Mksmk ke sigeb TSIII kjpikzon o nolkr liknlios lbjb eo sblibebgêo, eo klbnbjêo, eo psilbebgêo, ktl. \k kjpikzo o opeilor ke jétbmb likntêlb mk eos liknlios noturoeks o ebs cknüjknbs sblioeks. Kstb tojfién supbnk un ijpbrtontk kjpuhk poro ke nolijikntb mk uno mislipeino omjinistrotivo. O portir mke sigeb TSIII, mickrkntks pknsombrks y omjinistrombrks kjpikzon o dolkr kstumibs jïs likntêlbs kn tbrnb o eo omjinistroliün, pkrb skrï o portir mke sigeb TIT luonmb rkoejkntk kjpikzo o mksorrbeeorsk eo mislipeino omjinistrotivo lbjb toe. Ke joybr mksorrbeeb mk eo omjinistroliün sk do momb kn ke sigeb TT lbn eos mickrkntks kslukeos mk pknsojikntb omjinistrotivb. \kgøn vo lrkliknmb ke kstumib mk eb omjinistrotivb, von surgiknmb mickrkntks kncbquks y visibnks rkspkltb o lüjb mkfk skr eo omjinistroliün. Lomo kslukeo, oe portir mk un puntb mk visto mistintb, mo jïs ijpbrtonlio o uno skrik prinlipibs y loroltkrêstilos mk eo omjinistroliün mickrkntks o eos btros kslukeos. Ke mksorrbeeb mk eo mislipeino omjinistrotivo lbn lorïltkr likntêlb sk mo o portir mk eo rkvbeuliün inmustrioe, prinlipoejkntk kn ebs sigebs TIT y TT.
=?
Grupb ]olonï
Gebsorib Mkslkntroeizoliün8 Mkekgor portk portk mk eo outbrimom outbrimom kn btrbs, rkportir rkportir ke pbmkr pbmkr y eos bfeigolibnks lbn btrbs.
Orloilo8
Ontiguo
]ronsollibnks 8
Nkgblib, intkrlojfib
Vkjbtb8
Ekhonb, ontigub
Ênmbek8
Noturoekzo mk eos lbsos.
Popirb8
Eïjino solomo mke toeeb mk ksto peonto y quk kjpekofon ebs ontigubs poro kslrifir kn keeo.
Ckumbs8
Lbntrotb pbr ke luoe ebs sbfkronbs y ebs gronmks skÿbrks lbnlk lbnlk-mêon kn eo Kmom Jkmio tikrros b rkntos kn usucrultb, bfeigïnmbsk ke quk eos rklifêo o guormor mkeimom mk vosoeeb oe mbnontk, prkstorek ke skrvilib jieitor y olumir o eos osojfekos pbeêtilos pbeêtilos y humilioeks quk ke ke skÿbr lbnvblofo. lbnvblofo.
Vksujkn ?. Eo omjinistroliün o trovés mk eo distbrio Eo omjinistroliün kxistk mksmk quk ke dbjfrk sk brgonizo kn grupbs kn eo prk distbrio. Luontb jïs gronmks y lbjpekhos sbn eos sblikmomks y brgonizolibnks jïs nklknklk sorio ks eo lrkoliün mk uno mislipeino omjinistrotivo mk lorïltkr likntêlb.
=6
6. Eo omjinistroliün kn ke junmb ontigub8 Juldos livieizolibnks dilikrbn opbrtks ijpbrtontks o eo omjinistroliün ounquk nb mk jonkro sistkjïtilo y likntêlo.
6.? \ujkrio8 Mksorrbeeo ebs siguikntks kekjkntbs8 *
[no prïltilo orloilo mk lbntrbe omjinistrotivb.
*
[no cbrjo mk lbntofieimom.
*
Ke prinlipib mk mivisiün mke trofohb.
6.6 Fofiebnio8 Mkstolon ebs siguikntks ospkltbs omjinistrotivbs omjinistrotivbs88 *
Vkspbnsofieimom. Vkspbnsofieimo m.
*
Jbtivoliün8
*
Lbntrbe mk eo prbmulliün
6.< Ldino8 Knlbntrojbs nbrjos mk gbfikrnb rkeolibnomos lbn eo omjinistroliün. *
Vklbnblk eo nklksimom mk uno kstrulturo omjinistrotivo.
*
Kstofeklk eo ijpbrtonlio mk eo lbjuniloliün kn eo omjinistroliün omjinistroliün..
*
\kÿoeo eo nklksimom mk skr klikntks.
*
Mk kstofeklkr lbntrbeks poro jontknkr ke gbfikrnb.
*
Intrbmulk eo imko mk oumitbrio, y kstofeklk ke prinlipib fïsilb mk eo rkvisiün mk ebs sistkjos y jétbmbs omjinistrotivbs
6.= Kgiptb8 Oporklkn rklbjknmolibnks rklbjknmolibnks sbfrk trks ospkltbs omjinistrotivbs fïsilbs8 *
Eo kspklioeizoliün
*
eo lopolitoliün mk ebs cunlibnoribs
*
Eo supkrvisiün.
*
Ke popke mk eo omjinistroliün tknêo uno gron ijpbrtonlio yo quk gorontizofo eo sufsistknlio klbnüjilo mk tbmb ke poês.
6.; Ontiguo Vbjo8 Mkstolo ke prinlipib mk mivisiün mk trofohb y ke mk mkekgoliün.
=<
Grupb ]olonï
<. Eo omjinistroliün kn eo kmom jkmio8 \k mksorrbeeo ke prinlipib mk mkslkntroeizoliün, prinlipoejkntk kn ke pknsojikntb mk Nilbeïs Joquiovkeb8 *
Eos brgonizolibnks nklksiton tknkr uno likrto mkslkntroeizoliü mkslkntroeizoliün n poro olkekror eo sbeuliün mk ebs prbfekjos, pkrb o eo vkz, mkfk dofkr likrto lkntroeizoliün, poro quk tbmbs ebs mkekgombs, trofohonmb lomo unb pbr skporomb, pkrsigon ebs jisjbs bfhktivbs gknkroeks.
*
Eo lbjuniloli lbjuniloliün ün ks eo fosk kn un sistkjo lbjb ke ontkribr.
=. Mk eo rkvbeuliün inmustrioe o nukstrb mêos. Lbn eo rkvbeuliün inmustrioe eos kjprksos von oujkntonmb kn tojoÿb y lbjpekhilbjpekhi mom, pbr eb quk kjpikzon o nklksitor uno omjinistroliün jïs likntêlo. Ke mksorrbeeb mk eos liknlios sblioeks covbrklk ke mksorrbeeb mk eo mislipeino omjiomji nistrotivo. Mksmk ke sigeb TIT, surgkn mickrkntks kslukeos lbn kncbquks mistintbs. Lomo knkn cbquk mksorrbeeorï uno skrik mk prinlipibs y tkbrêos omjinistrotivbs omjinistrotivbs..
==
Outblbntrbe O. Eko eos siguikntks brolibnks y kslrifo mkntrb mke poréntksi poréntksis s uno C, si sbn coesos b uno S, si sbn vkrmomkros. 0. Eo omjinistroliün omjinistroliün do kxistimb kxistimb mksmk mksmk eo prkdistbrio.
(
)
?. Ebs sujkribs sujkribs kslrifikrbn kslrifikrbn ke Lümigb mk Dojjurofi. Dojjurofi.
(
)
6. Ebs fofiebnibs fofiebnibs sbn ebs prijkrbs kn usor eo kslrituro.
(
)
(
)
(
)
;. Ke prinlipib mk mkslkntroeizoliün mkslkntroeizoliün cuk mksorrbeeomb mksorrbeeomb pbr pbr Joquiovkeb. Joquiovkeb.
(
)
3. Eo rkvbeuliün rkvbeuliün inmustrioe inmustrioe nb ockltü oe oe mksorrbeeb mk eo omjinistroliü omjinistroliün. n.
(
)
<. Eos prijkros prijkros livieizolibnks mkpknmêon mk eo rkgueoliün rkgueoliün mk mk ebs lolonoeks. =. Ebs kgiplibs nklksitorbn uno uno gron brgonizoliün poro lbnstruir lbnstruir eos pirïjimks y tkjpebs.
F. Kslrifo mbs opbrtks opbrtks quk lomo livieizoliün livieizoliün dizb o eo mislipeino mislipeino omjinistrotivo8 omjinistrotivo8 (kekgir mbs mk ebs siguikntks). ?. \ujkrio8 lbntrbe omjinistrotivb y lbntofieimom. lbntofieimom. 6. Fofiebnio8 rkspbnsofieimom rkspbnsofieimom,, jbtivoliün jbtivoliün y lbntrbe mk eo prbmulliün. prbmulliün. <. Ldino8 kstrulturo kstrulturo omjinistrotivo, omjinistrotivo, lbjuniloliün, lbjuniloliün, kliknlio, kliknlio, lbntrbe y oumitbrio. =. Kgiptb8 kspklioeizoliün, lopolitoliün y supkrvisiün. supkrvisiün.
=;
=3
Eklturo omilibnoe Kslukeos mk omjinistroliü omjinistroliün n \k lbnblk lbn ke nbjfrk mk kslukeos o oqukeebs grupbs mk outbrks quk lbjportkn prinlipibs y jétbmbs rkspkltb o uno mislipeino, kn kstk losb eo omjinistroliün. Leosiloliün mk eos kslukeos mk omjinistroliün8 eos kslukeos sk pukmkn ogrupor kn luotrb gronmks grupbs8 ?. Eos kslukeos quk quk jiron eo noturoekzo noturoekzo y eo kstrulturo mk eo mislipeino mk eo omji omji-nistroliün, ks mklir troton mk kstofeklkr qué y lüjb ks eb omjinistrotivb, y mkmulir mk odê rkgeos y prinlipibs. Kntrk kstos kslukeos knlbntrojbs8 knlbntrojbs8 o) Kslukeo mk Omjinistr Omjinistroliün oliün Likntêlo b ]oyebrisjb oyebrisjb88 Kstofeklk pbr vkz prijkro ke lorïltkr likntêlb mk eo omjinistroliün lbjb mislipeino. f) Kslukeo Leïsilo b [nivkrsoeisto8 ]roto ]roto mk mknir eo kstrulturo eügilo mk ebs mivkrsbs oltbs quk cbrjon eo omjinistroliün. l) Kslukeo Kjpiribeügilo8 Kjpiribeügilo8 Eo omjinistroliün mkfk cunmorsk cunmorsk kn eo kxpkriknlio. kxpkriknlio. 6. Kslukeos quk kncotizon ebs ospkltbs dujonbs kn eo omjinistroliün. omjinistroliün. o) Kslukeo mke Lbjpbrtojikntb Lbjpbrtojikntb Dujonb8 Pbnk Pbnk ke éncosis mk eo omjinistroliün kn eo jbtivoliün mk eos pkrsbnos lbn quiknks sk trofoho. f) Kslukeo mke \istkjo \blioe8 \blioe8 \i eo ksknlio mk eo omjinistroliün omjinistroliün ks eo lbbrmino lbbrmino-liün, kntbnlks ks ijprkslinmifek sofkr lbbrminor ebs kekjkntbs dujonbs y éstbs lbn ebs rklursbs jotkrioeks.
=7
Grupb ]olonï
<. Kslukeos quk sk opbyon kn ebs ebs ovonlks mk eo liknlio eügilo y kjpekon kjpekon prinlipoe prinlipoe jkntk jbmkebs jotkjïtilbs poro eo tbjo mk mklisibnks. o) Kslukeo mk ]bjo ]bjo mk Mklisib Mklisibnks8 nks8 ]bmb ]bmb oltb omjinistr omjinistrotivb otivb sk opeilo pbr jkmib mk uno mklisiün, pbr eb quk ke omjinistrombr mkfk sofkr pkrckltojkntk lüjb tbjor mklisibnks siguiknmb un ksqukjo eügilb. f) Kslukeo Jotkjïtilo8 Ks uno mkrivoli mkrivoliün ün mk eo ontkribr. =. Eos quk jiron eos rkeolibnks quk quk sk mon mkntrb mk eo omjinistroliün8 omjinistroliün8 o) Kslukeo Kstrulturoeisto8 Kstrulturoeisto8 Kstumio tbmb tbmb tipb mk rkeolibnks rkeolibnks quk sk mon mon oe intkribr mk eo brgonizoliün, eos rkeolibnks lbn kekjkntbs kxtkrnbs y lbn ke jkmib ojfikntk y mk odê lrko uno skrik mk prinlipibs y rkgeos poro eo rksbeuliün mk lbniltbs k intkrksks. f) Kslukeo mk \istkjos8 \istkjos8 Ks eo jïs jïs olkptomo dby dby kn mêo, sk foso kn ke kncbquk kncbquk mk sistkjos, un kncbquk quk oforlo o tbmos eos mislipeinos y liknlios, nb süeb o eo omjinistroliün. Ke éncosis kstï kn ke kstumib mk eos brgonizolibnks lbjb sistkjos b portks mk sistkjos.
=4
=ª
skjono
Kekjkntbs mk eo Omjinistroliün Lbntknimbs8 §
Omjinistroliün mk pkrsbnos y omjinistroliün mk lbsos
§
Kekjkntbs mk eo omjinistroliün Jklïnilo omjinistrotivo
Prkvisiün
Peoniloliün
Brgonizoliün
s
s
s
Minïjilo Omjinistrotivo
Lbbrminoliün
Mirklliün
Lbntrbe
s
s
s
=9
Grupb ]olonï
Bfhktivbs8 ?. Mistinguir eo omjinistroliün omjinistroliün mk pkrsbnos pkrsbnos mk eo omjinistroliün mk lbsos. 6. Imkntilor ebs kekjkntbs kekjkntbs mke prblksb omjinistrotivb.
- Eo klolio mk eos cunlibnks omjinis -
trotivos mkpknmk, prinlipoejkntk, mk eos pkrsbnos, y süeb sklunmoriojkntk mk eo omjinistroliün mk eos lbsos.
;0
=o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
?. Omjinistroliün mk pkrsbnos y lbsos Kn eo omjinistroliün mk luoequikr brgonizoliün doy quk lbbrminor pkrsbnos y lbsos. lbs os. ]ontb ]ontb unos lbjb btros btr os sbn kekjkntbs mk ebs e bs quk nb sk pukmk prkslinmir. \in kjforgb, ke popke quk tiknkn ti knkn ks juy mickrkntk8 P
Eos lbsos sbn kekjkntbs kekjkntbs posivbs, posivbs, yo quk lorklkn lorklkn mk intkeigknlio y eifkrtom. \bn, pbr keeb, kxleusivojknt kxleusivojkntk k jkmibs quk oyumon o ebgror ebs nks mk eo brgonizoliün.
P
Eos pkrsbnos, pkrsbnos, pbr ke lbntrorib, lbntrorib, tiknkn un lorïltkr lorïltkr kjinkntkjkntk kjinkntkjkntk oltivb kn ke mksorrbeeb mk eo omjinistroliün. \k mirigkn o sê jisjos, mirigkn o btros pkrsbnos y, sbfrk tbmb, mirigkn eos lbsos, mk toe jonkro quk eo omjinistroliün mk lbsos nb pbmrêo rkoeizorsk sinb ks o trovés mk eo omjinistroliün mk pkrsbnos. Pbr khkjpeb, si un grupb mk juhkrks sk mispbnk o mksorrbeeor un
prbykltb prbmultivb mk tkeorks, tknmrï quk brgonizor ke trofohb lbn ebs tkeorks, ebs diebs, ktl. Pbr btrb eomb, tknmrï quk lbbrminor quiénks von o tkhkr y luïnmb, quiénks von o vknmkr ebs tkhimbs, quién vo o eekvor eo lbntofieimom mke prbykltb, ktl. Ke bfhktivb mke grupb ks ke mksorrbeeb mk eos ju hkrks, nb ke mksorrbeeb mk ebs tkeorks. Ebs Ebs tkeorks sbn un jkmib jïs, lbjb pbmrêo dofkr simb un jbeinb mk nixtojoe, b un prbykltb mk goeeinos. O vklks kn ebs prbykltbs, mojbs jïs ijpbrtonlio o ebs jkmibs quk o eos pkrsbnos, bevimïnmbnbs quk sin keeos nb pbmrêojbs dolkrebs.
;?
Grupb ]olonï
Eo klolio mk eos cunlibnks omjinistrotivos mkpknmk, prinlipoejkntk, mk eos pkrsbnos, y süeb sklunmoriojkntk mk eo omjinistroliün mk eos lbsos. Kn kckltb, eos pkrsbnos sbn ebs ogkntks ijpuesbrks y lbbrminombrks mk mildos cunlibnks. Eos lbsos sbn ton süeb instrujkntbs, inmispknsofeks, pkrb sufbrminombs kn luontb o su klolio, o eo loeimom mk eo omjinistroliün
Eos lbsos sbn ebs jkmibs poro ebgror ebs bfhktivbs, eos pkrsbnos sbn ebs ogkntks ijpuesbrks y lbbrminombrks, sbn ebs jbtbrks mk eo brgonizoliün.
mk eos pkrsbnos.
6. Kekjkntbs mk eo e o omjinistroliün Luonmb pknsojbs kn lüjb mkfk cunlibnor uno brgonizoliün, ks mklir, lüjb mkfk skr su omjinistroliün, tknkjbs quk tbjor kn luknto quk poro ebgror jkhbr nukstros jktos, mkfkjbs dolkr eos lbsos mk jonkro brmknomo. Kntrk eos loroltkrêstilos mke prblksb omjinistrotivb quk vkêojbs kn eo skgunmo skjono, mklêojbs quk losi tbmbs ebs posbs b ktopos mke prblksb sk mon o eo vkz y quk cbrjon uno unimom. Nb sk mkfkn mor unbs sin ebs btrbs. ]ojfién vkêojbs quk ke prblksb omjinistrotivb sk lbjpbnk mk skis posbs b kekjkntbs. O lbntinuoliün vojbs o vkr lbn joybr prbcunmimom ke prblksb omjinistrotivb kn su tbtoeimom. \in kjforgb, lomo kekjkntb sk kstumiorï kn mktoeek kn eos skjonos sulksivos.
;6
=o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Vklbrmkjbs luïeks sbn kstbs kekjkntbs8 P
Prkvisiün8 ²_ué pukmk dolkrsk2
P
Peoniloliün8 ²_ué sk vo o dolkr2
P
Brgonizoliün8 ²Lüjb sk vo o dolkr2
P
Lbbrminoliün8 ²_uién eb vo o dolkr2
P
Mirklliün8 Mirklli ün8 Skr quk sk dogo.
P
Lbntrbe8 ²Lüjb sk do rkoeizomb2 Oegunbs outbrks mivimkn kstk prblksb kn mbs portks por tks cunmojkntoeks8
eo jklïnilo omjinistrotivo y eo minïjilo omjinistrotivo . omjinistrotivo oforlo ―eb quk mkfk skr ‚ ‚ prkvkjbs, Eo jklïnilo omjinistrotivo oforlo prkvkjbs, peonilojbs y brgonizojbs ―lüjb mkfkn skr eos lbsos‚ . Ks mklir, inleuyk ebs trks prijkrbs posbs mke prblksb omjinistrotivb8 prkvisiün, omjinistrotivb8 prkvisiün, peoniloliün y brgonizoliün. omjinistrotivo sk rkkrk o ― lüjb lüjb sbn Jikntros quk eo minïjilo omjinistrotivo sk eos lbsos‚ kn kn rkoeimom, lbbrminojbs, mirigijbs y lbntrbeojbs ―eb quk rkoejkntk kxistk yo‚ . Eo portk minïjilo kngebfo ebs trks siguikntks posbs8 lbbrminoliün, mirklliün y lbntrbe.
Jklïnilo omjinistrotivo 6.?
Prkvisiün Kn eo cosk mk prkvisiün dolkjbs eb quk lbjønjkntk eeojojbs
un miognüstilb, b sko, lbnblkr rkoejkntk qué rklursbs jotkrioeks, dujonbs y nonlikrbs tknkjbs poro pbmkr mklimir qué tipb mk prbykltb qukrkjbs y pbmkjbs dolkr. Eo prkvisiün sk mivimk kn trks ktopos8 Bfhktivbs88 O ksto ktopo lbrrkspbnmk hor ebs nks b jktos. o) Bfhktivbs Mklimir qué ks eb quk qukrkjbs dolkr lbjb brgonizoliün. Pbr khkjpeb8 ke bfhktivb mk un lbjité prb-oguo pbmrêo skr8 Lufrir eos nklksimomks mk oguo pbtofek kn eo lbjunimom. ;<
Grupb ]olonï
Invkstigolibnks88 \k rkkrk oe mkslufrijikntb f) Invkstigolibnks y onïeisis mk ebs jkmibs lbn ebs quk sk luknto. Eo invkstigoliün nbs oyumo o ovkriguor jïs kxoltojkntk lüjb kstojbs, qué ks eb quk tknkjbs, qué ks eb quk nbs dolk coeto. Kntrk eos dkrrojikntos poro invkstigor tknkjbs8 ke miognüstilb lbjunitorib, eos kntrkvistos, eos knlukstos y eo bfskrvoliün. Ke lbjité mk nukstrb khkjpeb tknmrêo quk invkstigor kntrk btros lbsos8 ?. Luïntos losos losos tiknkn nklksimom mk oguo, luïntos tiknkn tiknkn pbzbs y luïntbs mk ebs pbzbs sk sklon kn vkronb. 6. Münmk kstïn eos cukntks mk oguo jïs lkrlonos, si doy pbzbs suftkrrïnkbs, ktl. - <. \i ke oguo mk ebs pbzbs b lbrrikntks lkrlonos kstï lbnto -
jinomo. =. \i eos cukntks tiknkn sulikntk loumoe* poro tbmos eos losos, ktl. Oetkrnotivos88 Omoptor l) Oetkrnotivos Omoptor ebs jkmibs o ebs nks y vkr qué pbsifieipbsifiei momks mk olliün mistintos kxistkn. Kn kstk puntb ke lbjité, uno vkz ovkriguomb mbnmk kstïn eos cukntks mk oguo jïs lkrlonos y mk jkhbr loeimom, tknmrêo quk kstumior lbn qué rklursbs luknto, luïeks skrêon eos pbsifieimomks, eos jïs rkoeistos y jïs coltifeks*. Pbr khkjpeb, ke lbjité ovkriguü quk ke oguo jïs puro sk knlukntro kn un nolijikntb o linlb aieüjktrbs, sin kjforgb, o mbs aieüjktrbs doy un jonontioe quk kstï lbntojinomb pbrquk eos juhkrks von o eovor eo rbpo oeeï. * Loumoe 8 Lontimom mk oguo quk lbrrk b jono. * Coltifek 8 _uk sk pukmk rkoeizor. Pbsifek mk dolkr. ;=
=o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Eos oetkrnotivos pbmrêon skr8 ?. ]bjor ke oguo mke jonontioe y lbnstruir un eovomkrb lbjunitorib kn eo oemko poro quk eos juhkrks nb tkngon quk ir ton ekhbs o eovor y ke oguo nb sk lbntojink. 6. ]rokr ke oguo mksmk ke nolijikntb ounquk sko jïs eorgb.
6.6
Peonicloliün Peonilor ks pknsor eb quk vojbs
o dolkr, pkrb eo peoniloliün nb sk pukmk qukmor süeb kn ke pknsojikntb, ks nklksorib quk kslrifojbs qué pknsojbs dolkr, münmk, lüjb, luïnmb, luïntb vojbs o dolkr y quiénks eb dorkjbs. Kn eo peoniloliün doy quk tknkr kn luknto ebs siguikntks ospkltbs. o. Eos pbeêtilos pbeêtilos,, ks mklir, ebs prinlipibs gknkroeks quk von o brikntor eo olliün. \i vkjbs eos pbeêtilos mk un dbspitoe privomb y unb mke IG\\, ounquk ebs mbs tiknkn kntrk sus pbeêtilos luror o ebs polikntks, ke dbspitoe privomb tiknk lbjb pbeêtilo gonor minkrb lbn sus oltivimomks, jikntros quk un dbspitoe mke IG\\ nb pukmk gonor minkrb lbn ebs polikntks. f. Eos kstrotkgios kstrotkgios,, ks mklir, ebs mickrkntks lojinbs quk sk pukmkn tbjor poro ebgror ebs bfhktivbs.
;;
Grupb ]olonï
Pbr khkjpeb, ke bfhktivb bfhktivb gknkroe mk uno lojpoÿo mk un lkntrb mk soeum ks rkmulir rkmulir ke nøjkrb mk knckrjkmo knckrjkmomks mks kn niÿbs. Eos mickrkntks kstrotkgios pbmrêon skr8 -
Inilior uno lojpoÿo mk volunoliün poro tbmbs ebs jknbrks jknbrks mk linlb oÿbs.
-
Lopolitor o ebs omuetbs sbfrk tkjos lbjb eo eoltonlio eoltonlio jotkrno, jotkrno, eo digiknk, digiknk, eo oeijkntoliün, ktl.
-
Jkhbror eo incrokstrulturo mk eo lbjunimom, kn luontb o ektrinos, fosuro, mksogõks, ktl.
-
Jkhbror y mivkrsilor* mivkrsilor* eo prbmulliün prbmulliün ogrêlbeo, poro quk doyo jïs oeijkntbs y jïs jïs voriombs, ktl.
l. Ebs prblkmijikntbs prblkmijikntbs,, ks mklir, ke brmkn kn ke quk sk von o rkoeizor eos oltivimomks. olti vimomks. m. Ebs prbgrojos prbgrojos b b peonks kn ebs quk sk hon ebs bfhktivbs, ke brmkn kn ke quk sk von o dolkr eos oltivimomks, y ke tikjpb nklksorib poro rkoeizor lomo uno. k. Ebs prksupukstbs prksupukstbs,, kn ebs quk sk mknkn ebs rklursbs, ke minkrb nklksorib poro rkoeizor eos oltivimomks. Ebs prksupukstbs sk uson tojfién kn lbntofieimom. Kxistkn mickrkntks télnilos poro dolkr eo peoniloliün quk mksorrbeeorkjbs kn skjonos pbstkribrks mk kstumib.
6.<
Brgonizoliün Brgonizor ks pbnkr kn brmkn eos lbsos y eos pkrsbnos quk cbrjon portk b rko-
eizon ke prbykltb, y eos oltivimomks quk lomo pkrsbno mkfk dolkr dolkr.. Poro ebgroreb tiknk quk dofkr quikn brmkno y quikn dolk eos lbsos, pkrb sbfrk tbmb mkfk dofkr unimom y lbbrminoliün. Kn eo skgunmo skjono dofeojbs mk mivisiün mke trofohb y quk luontb joybr ks eo brgonizoliün, joybr ks eo mivkrsiloliün mk torkos. Poro quk eos mickrkntks oltivimomks b trofohbs mk uno brgonizoliün skon jïs * Mivkrsiclor 8 Mor vorikmom o uno lbso, prbmultb b torko. ;3
=o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
kckltivbs lbnviknk mktkrjinor y mknir ebs siguikntks ospkltbs8 P
Eos cunlibnks, cunlibnks, ks mklir, lüjb mivimir y mistrifuir lomo oltivimom poro ebgror ke n gknkroe. Mklêojbs quk ebs lbjités, pbr khkj-
peb, tiknkn uno hunto mirkltivo kn eo quk lomo jikjfrb rkoeizo un trofohb, lomo jikjfrb tiknk uno cunliün. \i ke prksimkntk tiknk quk skr tojfién sklrktorib y tksbrkrb, tknmrï mkjosiomo blupoliün, blupoliün, y ek lbstorï dolkr tbmbs ebs trofohbs fikn. Pbr btrb eomb, tknmrï mkjosiomo rkspbnsofieimom y pbmkr, eb quk pukmk lrkor miluetomks b ofusbs. Poro ke jkhbr cunlibnojikntb mk eo brgonizoliün, ks prkckrifek quk lomo unb tkngo su popke. P
outbrimom lbrrkspbnmikntk Mknir eo rkspbnsofieimom y outbrimom lbrrkspbnmikntk o lomo jikjfrb mk eo brgonizoliün.
P
eos bfeigolibnks mk bfeigolibnks mk lomo pukstb y ebs rkquisitbs*. Osijisjb, sk mkfkn prklisor prklisor eos Nb pbmkjbs kekgir lbjb tksbrkrb o uno pkrsbno quk nb sofk sujor, eb jïs lbnvknikntk skrêo opbyorek poro quk oprknmo. \in kjforgb, tojpblb mkfkjbs rkldozor o kso pkrsbno yo quk pukmk skr øtie kn btrb pukstb mbnmk sofkr sujor nb sko ijprkslinmifek. Eos cunlibnks, rkspbnsofieimom rkspbnsofiei mom y bfeigolibnks mk lomo jikjfrb mkpknmkn mke tipb
mk brgonizoliün kn ke quk sk ksté trofohonmb. \i qukrkjbs huntornbs lbn ebs hüvknks mk eo lbjunimom poro dolkr oltivimomks mkpbrtivos y lueturoeks, nklksitorkjbs nklksit orkjbs un tipb mk brgonizoliün mickrkntk o si qukrkjbs prkskntornbs lbjb grupb pbeêtilb o eos kekllibnks junilipoeks.
* Vkquisitb 8 Lbnmiliün nklksorio. ;7
Grupb ]olonï
Minïjilo Omjinistrot Omjinistrotivo ivo Eo minïjilo sk rkkrk o ―lüjb sbn eos lbsos kn rkoeimom‚. rkoeimom‚. Inleuyk ebs trks øetijbs posbs mke prblksb omjinistrotivb8 lbbrminoliün, mirklliün y lbntrbe.
6.=
Lbbrminoliün Eo Lbbrminoliün fuslo eo jonkro mk prbvkkr* o eo brgonizoliün
mk tbmbs oqukeebs kekjkntbs, tontb dujonbs lbjb jotkrioeks, quk eo jklïnilo omjinistrotivo, (prkvisiün, peoniloliün y brgonizoliün), skÿoeo lbjb nklksoribs poro quk eo brgonizoliün pukmo cunlibnor klozjkntk. Pbr btrb eomb, luonmb dofeojbs mk pkrsbnos, mklijbs quk lbbrminor ks ebgror fuknos rkeolibnks kntrk tbmbs ebs quk trofohon kn un prbykltb b oltivimom. Poro uno fukno rkeoliün y lbbrminoliün kntrk tbmbs ks ijpbrtontk8 “
\kekllibnor \kekl libnor b kekgir o eo pkrsbn pkrsbno o jïs omklu omkluomo omo poro lomo pukst pukstb, b, y ke pukstb jïs omkluomb poro lomo pkrsbno, quk ek pkrjito supkrorsk y mksorrbeeorsk. Eo pkrsbno quk nb sofk sujor, prbfofekjkntk nb skrï ke jkhbr tksbrkrb, pkrb quizïs sko un fukn tromultbr kn eos rkunibnks mk eo brgonizoliün.
“
Fuslor eo jkhbr jonkro poro ebgror quk eos pkrsbnos quk sk voyon inlbrpbronmb sk intkgrkn eb jkhbr y jïs rïpimojkntk pbsifek o eo brgonizoliün.
“
[no portk ijpbrto ijpbrtontk ntk mk eo lbbrmino lbbrminoliün liün mkfk skr eo lopolito lopolitoliün, liün, ke omikstrojikntb y eo cbrjoliün mke pkrsbnoe quk trofoho trofoh o kn eo jisjo. Kn ke lbjité quk nbs sirvk mk khkjpeb, ks ijpbrtontk jbtivor o
quk sk oecofktilkn o ebs jikjfrbs mk eo brgonizoliün quk nb skpon ekkr y kslrifir.
* Prbvkkr 8 \ujinistror b prbpbrlibnor ebs jkmibs nklksoribs poro lbnskguir un n. ;4
=o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
6.;
Mirklliün Mirigirr ks lbnmulir, guior, mkekgor, tbjor mklisibnk Mirigi mklisibnks, s, incbrjor,
lbntrbeor, opbyor y oyumor. Ks dolkr quk eos pkrsbnos quk kstïn trofo honmb kn un prbyk prbykltb ltb sk siknt siknton on lbntk lbntkntos ntos y dogon sus torkos vbeun vbeuntorio torio y kspbntïnkojkntk. kspbntïnkojkntk. Mkntrb mk eo mirklliün knlbntrojbs lbjb puntbs fïsilbs8 P
Eo tbjo mk mklisibnks. mklisibnks. Ks ijpbrtontk quk lomo pkrsbno, mksmk su pukstb, tkngo lopolimom y outbrimom poro tbjor mklisibnks quk ockltkn o sus oltivimomks, sin kspkror o quk sk rkøno eo Hunto Mirkltivo, ke Lbjité b ke Lbnskhb, yo quk, kn juldbs jbjkntbs, doy quk tbjor mklisibnks rïpimos. \in kjforgb, kxistkn btros mklisibnks quk sê lbnviknk lbnsknsuoreos*, lbnsknsuor eos*, ks mklir, pbnkrsk mk olukrmb, lbn ebs btrbs jikjfrbs. Pbngojbs un khkjpeb, ke jokstrb kn su leosk mkfk tbjor mk-
lisibnks mioriojkntk, si pbnk b nb khkrlilibs, prïltilos, kxïjknks, ktl. Nb pukmk prkguntor o lomo rotb oe mirkltbr qué dolk y lüjb eb dolk, pbrquk kntbnlks sk intkrrujpirêo mkjosiomb eo leosk. \in kjforgb, doy btros mklisibnks quk ke jokstrb mkfk lbnsuetor lbn ke kquipb mk mirklliün, lbjb kxpuesor mk eo kslukeo o un oeujnb joe pbrtomb. Kn oegunos brgonizolibnks kxistkn pukstbs mk joybr rkspbnsofieimom, mbnmk eo tbjo mk mklisibnks ocklto o jïs oltivimomks y o jïs gkntk. P
Eo lbjuniloliün ks lbjuniloliün ks ijprkslinmifek poro ke fukn cunlibnojik cunlibnojikntb ntb mk uno brgonizoliün.
* Lbnsknsb 8 Lbnskntijikntb b olukrmb lbnskguimb kntrk un grupb mk pkrsbnos. ;9
Grupb ]olonï
P
Lopolimom poro mkekgor mkekgor.. Ks ijpbrtontk quk ebs eêmkrks b knlorgombs kn eos brgonizolibnks skon lopolks mk lkmkr portk mk eo outbrimom y rkspbnsofieimom o btros pkrsbnos poro quk nb rkloigo tbmb ke trofohb y ke pbmkr kn unos luontos pkrsbnos. Osijisjb, mkekgonmb sk mo eo bpbrtunimom mk quk btros pkrsbnos mkjukstrkn su lopolimom poro trofohor b portilipor mk uno jonkro rkspbnsofek y kloz. Kn oegunos brgonizolibnks ebs eêmkrks lbnlkntron tbmos eos rkspbnsofieimomks y tbmbs ebs trofohbs y luonmb oegunb mk keebs coeeo, eo brgonizoliün sk mkrrujfo. Pbr kstb ks juy ijpbrtontk quk ebs eêmkrks skpon mkekgor.
P
Vkvisor y supkrvisor. supkrvisor. Eo cunliün øetijo øetijo mk eo mirklliün mirklliün ks rkvisor y supkrvisor si eos lbsos sk kstïn doliknmb toe y lbjb sk dofêon peonkomb y brgonizomb.
6.3
Lbntrbe Ks eo vigieonlio, supkrvisiün* y kvoeuoliün mk tbmos eos oltivimo-
mks y torkos quk dolkn eos pkrsbnos quk trofohon kn un prbykltb, lbn eo noeimom mk pbmkr lbrrkgir y jkhbror eb quk nb soeiü fikn b pukmk soeir jkhbr. Ke lbntrbe mk eos oltivimomks tojfién nbs mo incbrjoliün poro cbrjueor nukvbs peonks. Lbjprknmk trks ktopos. P
Kstofeklijikntb mk kstïnmorks kstïnmorks** y lbntrbeks poro lbntrbeks poro pbmkr dolkr lbjporolibnks kntrk eb quk sk do dkldb y eb quk sk qukrêo dolkr.
P
Opeiloliün mk ebs lbntrbeks. lbntrbeks .
P
Kvoeuoliün mk Kvoeuoliün mk ebs rksuetombs mk ebs lbntrbeks. Ksto ks uno cunliün omjinistrotivo quk nbs sirvk tojfién lbjb un jkmib mk peonilopeonilo liün, yo quk sk vukevk o rklbgkr incbrjoliün poro dolkr nukvbs peonks. ]bmbs ebs jikjfrbs mk eo brgonizoli brgonizoliün ün mkfkn dolkr eo kvoeuo-
liün poro jkhbror tbmos eos oltivimomks.
* \upkrvisiün 8 Mk supkrvisor, inspkllibnor un trofohb, uno kjprkso b un prbykltb. * Kstïnmorks 8 Vkquisitbs jênijbs quk mkfkn lujpeir tbmos eos oltivimomks. 30
=o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Cosk
Kekjkntb
Ktopo
Bfhktivbs ?. Prkvisiün
Invkstigoliün Oetkrnotivos
o i v t r o t i s i n j o m l o i ï n l k J ) o
Pbeêtilos Kstrotkgios 6. Peoniloliün
Prblkmijikntbs Prbgrojos Prksupukstbs
Cunlibnks <. Brgonizoliün
Outbrimom y rkspbnsofieimom Bfeigolibnks
\keklliün =. Lbbrminoliün
o i v t t r o s i i n j o m o i l j n ï i M ) f
Inlbrpbroliün mk ebs nukvbs Mksorrbeeb Lbbrminoliün mk eos lbsos
]bjo mk mklisibnks ;. Mirklliün
Lbjuniloliün Mkekgoliün \upkrvisiün
Kstofeklijikntb Kstofeklijiknt b mk lbntrbeks 3. Lbntrbe
Opeiloliün Kvoeuoliün
3?
Grupb ]olonï
Gebsorib Loumoe88 Loumoe
Lontimom mk oguo quk jono b lbrrk.
Lbnsknsb88 Lbnsknsb
Lbnskntijikntb, Lbnskntiji kntb, olukrmb lbnskguimb kntrk un grupb.
Mivkrsiclor8
Mor vorikmom vorikmom o uno lbso, prbmultb prbmultb b torko. torko.
Coltifek88 Coltifek
_uk sk pukmk rkoeizor. Pbsifek mk dolkr.
Vkquisitb88 Vkquisitb
Lbnmiliün nklksorio.
\upkrvisiün88 Mk supkrvisor, inspkllibn \upkrvisiün inspkllibnor or un trofohb, uno kjprkso b un prbykltb.
Vksujkn ?. Omjinistroliün mk pkrsbnos y lbsos Eos lbsos sbn jkmibs quk oyumon o ebgror ebs nks mk eo brgonizoliün. Eos pkrsbnos sbn ebs ogkntks ijpuesbrks y lbbrminombrks mk eos brgonizolibnk brgonizolibnks. s.
6. Kekjkntbs mk eo omjinistroliün Ke prblksb omjinistrotivb sk mivimk kn mbs portks cunmojkn cunmojkntoeks8 toeks8 P
Eo jklïnilo jklïnilo omjinistrotivo omjinistrotivo inleuyk ―eb quk mkfk mkfk skr‚, prkvkjbs, peonilojbs y brgonizojbs ―lüjb mkfkn skr eos lbsos‚.
P
Eo minïjilo omjinistrotivo sk rkkrk o ―lüjb ―lüjb sbn eos lbsos‚ kn rkoeimom, rkoeimom, lbbrminojbs, lbbrminojb s, mirigijbs y lbntrbeojbs ―eb quk rkoejkntk kxistk yo‚.
36
=o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Jklïnilo omjinistrotivo 6.? Prkvisiün8 Ks eo keofbroliün mk bfhktivbs kn cunliün mk eo incbrjoliün quk dkjbs rklbpieomb. 6.6 Peonicloliün8 Ks
mklimir y kslrifir eb quk pknsojbs dolkr, münmk, lüjb,
luïnmb, luïntb vojbs o dolkr y quiénks. Kn eo peoniloliün intkrviknkn8 *
Pbeêtilos
*
Kstrotkgios
*
Prblkmijikntbs Prblkmijikntb s
*
Prbgrojos
*
Prksupukstbs
6.< Brgonizoliün8 ks Brgonizoliün8 ks pbnkr kn brmkn eos pkrsbnos, eos lbsos y eos oltivimomks quk lomo pkrsbno dorï poro pbmkr dolkr fikn un prbykltb. Kn eo brgonizoliün doy quk mknir8 *
Eos cunlibnks mk lomo unb.
*
Eo rkspbnsofieimom rkspbnsofieimom y outbrimom outbrimom lbrrkspbnmikntk o lomo lomo jikjfrb jikjfrb mk eo brgonizoliün.
*
Eos bfeigolibnks bfeigolibnks quk tiknk tiknk lomo lomo pukstb mkntrb mk eo brgonizoliün y qué qué rkquisitbs sk nklksiton poro blupor lomo pukstb. Minïjilo Omjinistrotivo
6.= Lbbrminoliün8 Lüjb Lbbrminoliün8 Lüjb lbnskguir y brmknor tbmbs oqukeebs kekjkntbs, tontb dujonbs lbjb jotkrioeks nklksoribs poro quk eo brgonizoliün pukmo cunlibnor klozjkntk. 6.; Mirklliün8 Ks Mirklliün8 Ks guior, mkekgor, tbjor mklisibnks, incbrjor, lbntrbeor, opbyor y oyumor. 6.3 Lbntrbe8 Ks Lbntrbe8 Ks eo supkrvisiün y kvoeuoliün mk eos oltivimomks y torkos poro pbmkr lbrrkgir y jkhbror eb quk nb soeiü fikn b quk pukmk soeir jkhbr.
3<
Grupb ]olonï
Outblbntrbe O. Eko eos siguikntks brolibnks y kslrifo mkntrb mke poréntksis uno C, C, si sbn coesos b uno S, si sbn vkrmomkros.
3=
0. Kn uno brgonizoliün eos lbsos sbn jïs ijpbrtontks quk eos pkrsbnos.
(
)
?. Eos lbsos sbn jkmibs y eos pkrsbnos sbn ogkntks.
(
)
6. Eo minïjilo omjinistrotivo troto sbfrk eb quk mkfk dolkrsk.
(
)
<. Ebs bfhktivbs sbn kekjkntbs mk eo lbbrminoliün.
(
)
=. Eo peoniloliün inleuyk prbgrojos, kstrotkgios y prksupukstbs.
(
)
;. Eo peoniloliün sk mkfk dolkr pbr kslritb.
(
)
3. Eo tbjo mk mklisibnks ks juy ijpbrtontk kn eo lbbrminoliün.
(
)
7. Eo lbbrminoliün fuslo oskguror fuknos rkeolibnks kntrk eos pkrsbnos.
(
)
4. Eo kvoeuoliün lbnsistk kn rkvisor ebs rksuetombs poro jkhbrorebs.
(
)
9. Ebs ønilbs quk tiknkn quk kvoeuor sbn ebs omjinistromb omjinistrombrks. rks.
(
)
=o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
F. Vkeolibnk eos siguikntks siguikntks poeofros poeofros uniénmbeos lbn lbn uno eênko. eênko.
Prkvisiün
*
* tbjo mk mklisibnks
Peoniloliün *
* kvoeuoliün
Brgonizoliün *
* kstrotkgios
Lbbrminoliün *
* bfhktivbs
Mirklliün
*
* cunlibnks
Lbntrbe
*
* skeklliün
L. Lbntkstk o eos siguikntks prkguntos.
?. ²_ué mickrknlio mickrknlio doy kntrk kntrk eos pkrsbnos pkrsbnos y eos lbsos kn eo omjinistroliün2 omjinistroliün2
6. ²_ué inleuyk eo jklïnilo omjinistrotivo2
3;
Grupb ]olonï
<. ²_ué sbn eos kstrotkgios2
=. ²_ué ospkltbs doy quk mknir kn eo brgonizoliün2
33
;ª
skjono
Eo prkvisiün kn eo Omjinistroliün Lbntknimbs8 Intrbmulliün8
§
§
Eo prkvisiün kn eo omjinistroliün
§
Prinlipibs gknkroeks mk eo prkvisiün
§
s
Prinlipib mk prkvisifieimom
s
Prinlipib mk bfhktivimom
Mkniliün mk bfhktivb s
Vkgeos poro hor ebs bfhktivb
s
Leosks mk bfhktivbs
37
Grupb ]olonï
Bfhktivbs8 ?. Mknir ke ke lbnlkptb lbnlkptb mk mk prkvisiün prkvisiün kn eo omjinistroliün omjinistroliün
y sus prinlipibs. 6. Lbjprknmkr ke lbnlkptb mk bfhktivb. <. Oprknmkr eos rkgeos rkgeos poro hor bfhktivbs. bfhktivbs. =. Imkntilor ebs mickrkntks mickrkntks tipbs mk bfhktivbs. bfhktivbs.
Soyo ustkm ton ekhbs lbjb pukmo oelonzor o vkr, quk mksmk odê pb- mrï ustkm vkr jïs ekhbs oøn. “Dufform“
34
;o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Intrbmulliün Eo poeofro prkvisiün viknk mke vkrfb prkvkr quk signilo skgøn ke millibnorib8
?. Skr lbn ontilipoli ontilipoliün. ün. 6. Lbnblkr, lbnhkturor pbr oegunos skÿoeks b inmilibs inmilibs,* ,* eb quk do mk sulkmkr. <. Mispbnkr b prkporor jkmibs jkmibs lbntro cuturos lbntingknlios*. lbntingknlios*. Ks mklir mklir,, sk rkkrk o eo imko mk ontiliporsk o ebs olbntklijikn olbntklijikntbs tbs y situolibnks
cuturos y prkporor ebs jkmibs poro rksbevkreos. ]bmbs ]bmbs dolkjbs prkvisibnks mioriojkntk. Skojbs oegunbs khkjpebs8
?.
-
\i vojbs o soeir mk loso y ke likeb kstï nufeomb, tbjojbs uno uno sbjfrieeo, pbrquk prkvkjbs quk vo o eebvkr.
-
Ke niÿb luonmb rbjpk oegb, oegb, sk kslbnmk pbrquk prkvé quk quk su jojï eb vo o rkgoÿor.
Eo prkvisiün kn eo omjinistroliün
Eo prkvisiün ks ke prijkr posb o rkoeizor kn eo omjinistroliün. Eo prkvisiün cbrjo portk mk onoeizor qué ks eb quk qukrkjbs y pbmkjbs dolkr lbn ebs jkmibs y rklursbs quk tknkjbs. Ks juy ijpbrtontk quk murontk tbmo eo prkvisiün trotkjbs mk skr juy rkoeistos. Kn eo prkvisiün sk sigukn vorios ktopos8 o) Cihor ebs bfhktivbs bfhktivbs b nks nks gknkroeks quk qukrkjbs qukrkjbs ebgror. ebgror. f) Invkstigor ebs coltbrks coltbrks -pbsitivbs y nkgotivbsnkgotivbs- quk oyumon oyumon u bfstolueizon eo føs-
qukmo mk ksbs bfhktivbs. l) Lbn eo incbrjoliün incbrjoliün quk doyojbs rklbpieomb, rklbpieomb, pbmkjbs pbmkjbs vkr ebs mickrkntks mickrkntks lojinbs mksmk ebs quk sk pukmkn rkoeizor ebs bfhktivbs y kekgir ke lursb mk olliün* jïs lbnvknikntk. m) Cinoejkntk, fosïnmbnbs fosïnmbnbs kn eb invkstigomb, invkstigomb, lbnviknk rkvisor y si ks nklksorib, nklksorib, vbevkr o hor ebs bfhktivbs gknkroeks y kspklêlbs quk qukrkjbs ebgror. * Inmilib 8 \kÿoe b jukstro injotkrioe mk uno lbso. * Lbntingknlio 8 Pbsifieimom mk quk uno lbso sulkmo b nb sulkmo. * Lursb mk olliün8 Nbjfrk Nbjfrk quk sk mo kn omjinistroliün o lomo lojinb quk vojbs o skguir.
39
Grupb ]olonï
6.
Prinlipibs gknkroeks mk eo prkvisiün
6. ? Prinlipib mk prkvisifieimom8 Coybe, un pknsombr mk eo télnilo omjinistrotivo, kxpeilofo quk eo prkvisiün hojïs skrï uno uno prbcklêo, prbcklêo, sinb uno rkmulliün mke riksgb riksgb mkfimb mkfimb o coltbrks coltbrks ijprkvistbs. O eo dbro mk dolkr prkvisibnks omjinistrotivos, mkfkjbs tknkr kn luknto quk nunlo sk pukmk oelonzor uno lkrtkzo* lbjpekto, uno skgurimom ofsbeuto. Lbjb dkjbs mildb, prkvkr ks vkr ontilipomojkn ontilipomojkntk, tk, pkrb nomik pukmk prkmklir ke cuturb. Pukmk quk soegojbs lbn eo sbjfrieeo y nb eeukvo. Kn luoequikr brgonizoliün y kn ebs prbykltbs quk ésto tkngo, kxistkn nujkrbsbs coltbrks kxtkrnbs k intkrnbs quk kslopon o nukstrb lbntrbe. Pbr ksb mklijbs quk un prbykltb sikjprk tknmrï un likrtb riksgb. Skojbs un khkjpeb8 Kn Ke \oevombr, uno BNG prbpusb un prbykltb mk ektrinos y kstucos jkhbromos poro unos lbjunimomks. Ke prbykltb cuk oprbfomb y luonmb ifon o kjpkzor o khklutoreb, kn knkrb mk 600?, blurriü ke tkrrkjbtb. Dby, Dby, eo BNG y eos lbjunimomks sk knlukntron lbn eos ektrinos y eos kstucos oprbfomos, pkrb nb tiknkn losos mbnmk pbnkreos. [n tkrrkjbtb ks oegb quk nb pbmkjbs prkvkr.
Nb bfstontk, tojpblb voek mklir quk un prbykltb ks uno ovknturo tbtoejkntk inlikrto. Luontb jïs sk opbyk kn kxpkriknlios posomos, prbpios b ohknos1 y luontb jïs pukmon opeilorsk o ksos kxpkriknlios ebs jétbmbs mk invkstigoliün, jïs olkrtomo b prbfofek skrï eo prkvisiün omjinistrotivo. \i sofkjbs quk juldbs invikrnbs sk inunmon ebs tkrrknbs lkrlo mk eo kslukeo nb pknsorkjbs kn lbnstruir kn keebs jïs oueos. * Lkrtkzo 8 Lbnblijikntb skgurb y leorb mk oeguno lbso.
70
;o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Eos prkvisibnks skrïn jïs lbnofeks luontb jïs8
-
\k onoeilkn y kstumikn ebs coltbrks quk intkrviknkn kn eos oltivimomks quk sk von o rkoeizor. \k foskn kn dkldbs bfhktivbs y nb süeb kn bpinibnks. \k pukmo rkoeizor uno invkstigoliün prkvio.
6. 6 Prinlipib mk eo bfhktivimom ―Eos prkvisibnks mkfkn mkslonsor kn dkldbs jïs quk kn bpinibnks sufhktivos*‚. Ks juy ijpbrtont ijpbrtontkk quk o eo dbro mk invkstigor ebs coltbrks pbsitivbs y nkgotivbs quk pukmkn inuir kn un prbykltb*, trotkjbs
mk mistinguir kntrk dkldbs y bpinibnks. Pbr khkjpeb8 \i kstojbs fuslonmb un sklrktorib y prkguntojbs pbr Mbn Pkmrb, ks mickrkntk quk oeguikn nbs migo8 ―jk porklk quk Mbn Pkmrb nb sirvk‚, b quk oeguikn migo ―Mbn Pkmrb nb sofk kslrifir pbr eb quk nb mkfkrêo skr ke sklrktorib‚. ―Jk porklk‚ ks uno bpiniün jikntros quk ―nb sofk kslrifir‚ ks un dkldb. Dogojbs un khkrlilib, sufroyk eos brolibnks quk skon dkldbs. - Jk gusto juldb ksk vkstimb rbsomb. - Ke poeumisjb prbvblo loeknturo. - Ji kquipb mk cøtfbe ks ke jkhbr.
- Ke loemb mk ldbjpipk ks eo lbjimo jïs sofrbso quk kxistk. - Eo ekldk jotkrno ks ke jkhbr oeijkntb poro ke fkfé. Luonmb dolkjbs eo prkvisiün tbjorkjbs kn luknto tontb ebs dkldbs lbjb eos bpinibnks. * \ufhktivos 8 Vkeotivb o nukstrb jbmb mk pknsor b mk skntir, y nb oe bfhktb kn sê jisjb. * Prbykltb 8 Luonmb dofeojbs mk prbykltbs nbs rkckrijbs o luoequikr oltivimom quk rkoeilk uno brgo- nizoliün, nb süeb o ebs prbykltbs mk mksorrbeeb.
7?
Grupb ]olonï
<.
Mkcniliün mk bfhktivb Lbjb mihijbs oe inilib, ke prijkr posb mk eo prkvisiün ks hor ebs
bfhktivbs, sofkr dolio mbnmk qukrkjbs lojinor. Eo poeofro bfhktivb sk rkkrk o eo imko mk oegb dolio eb luoe sk mirigkn eos ollibnks. ]ojfién sk lbnblk lbjb jktos b nks. Kn
omjinistroliün mklijbs quk8 [n bfhktivb ks eb quk sk kspkro oelonzor kn ke cuturb lbjb rksuetomb mke prblksb omjinistrotivb.
Ebs bfhktivbs sbn ebs quk mon su rozün mk skr o eo brgonizoliün y o eos oltivimomks quk ésto rkoeizo. \bn ke puntb mk portimo mk eo omjinistroliün.
<. ? Vkgeos poro chor ebs bfhktivbs8 Kxistkn oegunos rkgeos quk pukmkn oyumornbs o hor ebs bfhk-
tivbs. o) Ebs bfhktivbs mkfkn skr rkoeistos, sk mkfkn pbmkr oelonzor lbn ebs rklursbs mispbnifeks. Skojbs oegunbs khkjpebs8 Bfhktivb8 -
―Keijinor tbmos eos knckrjkmomks mk ebs niÿbs‚. Kstk nb ks un bfhktivb rkoeisto. Pbr juldb luimomb quk unb pbngo, ebs niÿbs sikjprk sk knckrjon, ounquk sko un sijpek rkscriomb.
76
;o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
-
―Vkmulir ke nøjkrb mk niÿbs ockltombs pbr knckrjkmomks inckltblbntogibsos‚. Kstk skrêo un bfhktivb juldb jïs rkoeisto, rkoeis to, ks mklir, sk pukmk ebgror quk ebs niÿbs sk knckrjkn jknbs y sk lurkn jïs rïpimb.
Pbngojbs btrb khkjpeb. - ―Fklor o tbmbs ebs hüvknks poro quk kstumikn kn eo [nivkrsimom‚. Éstk nb skrêo rkoeisto pbr trks rozbnks8 * Ke Kstomb nb lbntorêo lbn ebs cbnmbs nklksoribs. * Nb tbmbs ebs hüvknks tiknkn quk ir bfeigotbriojkn bfeigotbriojkntk tk o eo [nivkrsimom. * Omkjïs, doy hüvknks mk cojieios lbn minkrb quk nb nklksiton eo fklo. -
―Fklor o hüvknks quk nb tiknkn rklursbs klbnüjilbs poro quk pukmon kstumior kn eo [nivkrsimom‚ . Kstk bfhktivb skrêo jïs
rkoeisto. Luonmb ebs bfhktivbs nb sbn rkoeistos prbmulkn crustroliün, pbrquk sbn inoelonzofeks y nb sk vkn ebs rksuetombs. f) O eo dbro mk rkmoltor rkmoltor ebs bfhktivbs, bfhktivbs, eb jkhbr ks mkslrifir leorojkntk qué sk prktknmk lbnskguir. lbnskguir. ]iknk quk kstor mknimb mk jonkro lbnlrkto y vkrilofek, ks mklir quk sk pukmo jkmir y lbjprbfor. lbjprbfor.
Skojbs voribs khkjpebs mk eb quk mkfkjbs y nb mkfkjbs dolkr8 -
lbntojinoliü n‚. ―]krjinor lbn eo lbntojinoliün Ks mkjosiomb ojpeib. Kstorêo jk hbr rkmoltomb8 rkmoltomb8 Vkmulir ke nivke mk lbntojino- ― Vkmulir liün mk fosuro kn oguos y ïrkos vkrmks mk eo lbjunimom T .‚ .‚
Btrb khkjpeb8 7<
Grupb ]olonï
-
―Ebgror quk juldbs hüvknks mk eo lbjunimom portilipkn kn ke grupb huvknie‚. Oquê dofrêo quk mknir qué sk kntiknmk pbr ―ju -
ldbs‚. _ukmorêo jkhbr rkmoltomb mk eo siguikntk jonkro8 ―Oujkntor ke nøjkrb mk hüvknks quk portilipon kn ke grupb huvknie‚.
l) Mkfk prblurorsk prblurorsk lbntor lbntor lbn eo bpiniün mk mivkrsos mivkrsos pkrsbnos, sbfrk tbmb si sus puntbs mk visto rkprksknton ïnguebs mistintbs y lbjpekjkntoribs. \k pukmk kncblor ke prbfekjo mksmk mickrkntks ïnguebs. m) Ke bfhktivb mkfk skr lbnblimb y oprbfomb pbr tbmbs ebs quk don mk oyumor o rkoeizoreb . Ks ijpbrtontk quk eos pkrsbnos y brgonizolibnk brgonizolibnkss invbeulromos tbjkn eo iniliotivo y osujon eo rkspbnsofieimom mke prbykltb pbr sê jisjos. *
Gknkroejkntk Gknkroejk ntk ebs bfhktivbs sk kslrifkn kn innitivb,
―jkhbror, oujkntor, prbjbvkr, cbjkntor, lopolitor,‚ ktl. Btros vklks ebs bfhktivbs sk rkmolton lbjb si yo sk dufikron ebgromb. Skojbs un khkjpeb8
7=
-
―Lopolitor o ?0 prbjbtbrks mk lomo lbjunimom kn trks oÿbs‚.
-
―\k don lopolitomb ?0 prbjbtbrks mk lomo lbjunimom kn trks oÿbs‚.
;o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
<.6
Leosks mk bfhktivbs8
o. Bfhktivbs inmivimuoeks y lbekltivbs8
Ebs bfhktivbs inmivimuoeks sbn oqukeebs quk pkrsiguk uno pkrsbno lbnlrkto. Pbr khkjpeb8 *
Lbjpektor jis kstumibs mk Foldieekrotb.
*
Jbntor uno tiknmo mk oforrbtks kn ke forrib.
Ebs lbekltivbs sbn ebs bfhktivbs mk un grupb. Kn mktkrjinomos blosibnks, ebs bfhktivbs mke grupb pukmkn skr bpukstbs o ebs mk oegunos pkrsbnos quk eb cbrjon. Skojbs oegunbs khkjpebs8 -
[no lbjunimom pukmk peontkorsk eo lrkoliün mk uno tiknmo lbjunitorio poro quk eo jkrlomkrêo sko jïs klbnüjilo poro tbmbs, pkrb ksb pukmk ir kn lbntro mk oegøn jikjfrb mk eo lbjunimom lbjunimo m quk yo tkngo uno tiknmo.
-
Oe lbnstruir lbnstruir uno uno lorrktkro mk ollksb poro tbmo eo lbjunimom, lbjunimom, ke lojinb jïs lbrtb y klbnüjilb pukmk skr o trovés mk eo porlkeo mk un vklinb. Kn kstk losb dofrêo quk fuslor uno cbrjo mk lbjpknsor oe ockltomb.
f. Bfhktivbs gknkroeks b gebfoeks y portilueorks b kspklêclbs8
Bfhktivb gebfoe b gknkroe ks ke bfhktivb prinlipoe, o eorgb peozb, y kxpeilo eo rozün pbr eo quk sk eekvo o lofb. Pukmk quk doyo btros brgonizolibnks k institulibnks trofohonmb poro ebgror ksk jisjb bfhktivb gebfoe. Pbr khkjpeb, kn kmuloliün, pukmkn kstor trofohonmb ke Jinistkrib mk kmuloliün, LBNOECO, IGKV y Ck y Oekgrêo kn uno jisjo lbjunimom. Ke bfhktivb gebfoe mkfk skr rkoeisto. Doy quk mknir kxpeêlitojkntk ebs fknklioribs y eo kstrotkgio quk dkjbs kekgimb. Skojbs oegøn khkjpeb mk
bfhktivb gknkroe. 7;
Grupb ]olonï
-
Prbjbvkr eo kmuloliün mk omuetbs kn eos lbjunimomks mk Ke Kstbr.
-
Ijpuesor eo brgonizoliün lbjunitorio kn eos oemkos mk \onto Jorêo Ldiquijueo. [no vkz mknimb ke bfhktivb kspk-
lêlb doy quk oskgurorsk quk lbntrifuyo mk jonkro signilotivo oe lujpeijikntb mke bfhktivb gebfoe. Luonmb trofohkjbs eo peoniloliün vkrkjbs lüjb sk hon eos
dkrrojikntos mk jkmiliün mk ebs bfhktivbs. Skojbs voribs khkjpebs mk bfhktivbs gknkroeks b gebfoeks y kspklêlbs kspklêlbs..
Bfhktivb gknkroe b gebfoe8 Prbjbvkr ke ortk y eo lueturo nolibnoe kntrk eo huvkntum mk \bebeï. Bfhktivb kspklêlb8 ·
Cbrjor un lbnhuntb mk jorijfo lbn hüvknks mk mk ebs lkntrbs kslbeorks mke junilipib mk \bebeï.
Bfhktivb gknkroe8 Jkhbror ke nivke mk vimo mk eo pbfeoliün mk Hblbtïn o trovés tr ovés mk jkhbros prbmultivos. Bfhktivb kspklêlb8 ·
Kekvor ebs ingrksbs pkrlifimbs pkrlifimbs pbr pbr eo prbmulliün prbmulliün o trovés mk eo mivkrsiloliün mivkrsiloliün mk
luetivbs lbn ïrfbeks crutoeks, kn ?; lbjunimomks mk Hblbtïn. Bfhktivb gknkroe8 Jkhbror ke nivke y eo loeimom mk eo kmuloliün kn ke junilipib mk \onto Ono Duisto. Bfhktivb kspklêlb8 ·
Kekvor ebs ingrksbs pkrlifimbs pkrlifimbs pbr pbr eo prbmulliün prbmulliün o trovés mk eo mivkrsiloliün mivkrsiloliün mk
luetivbs lbn ïrfbeks crutoeks, kn ?; lbjunimomks mk Hblbtïn.
73
;o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Bfhktivb gknkroe8 Jkhbror eo lbfkrturo y eo loeimom mk eo kmuloliün kn ke junilipib mk \onto Ono Duisto. Bfhktivbs kspklêlbs8 · ·
Lbnstruir linlb kslukeos kn lbjunimomks mk \onto Ono Duisto. Lopolitor o ebs jokstrbs sbfrk nukvos télnilos pkmogügilo pkmogügilos. s.
l. Bfhktivbs o lbrtb, jkmionb jkmionb y eorgb eorgb peozb. Ebs bfhktivbs o
lbrtb peozb sbn ebs quk sk kspkro lbnskguir kn jknbs mk un oÿb. O jkmionb kntrk unb y linlb oÿbs. O eorgb peozb, mkspués mks pués mk linlb oÿbs. Doy prbykltbs b prblksbs quk pbr sus prbpios loroltkrêstilos ebs rksuetombs nb sk vkn dosto ke jkmionb b eorgb peozb. Eo kmuloliün ks un prblksb kn ke quk juldbs mk sus crutbs nb sk vkn injkmiotojkntk, sk nklksiton oÿbs mk dïfitb mk kstumib y mkmiloliün poro lbnskguir fuknbs crutbs.
Gebsorib Lkrtkzo8
Lbnblijikntb skgurb y leorb mk oeguno lbso.
Lbntingknlio8
Pbsifieimom mk quk uno lbso sulkmo b nb sulkmo.
Lursb mk olliün8
Nbjfrk quk sk mo kn omjinistroliün o lomo lojinb quk vojbs o skguir.
Inmilib8
\kÿoe b jukstro injotkrioe mk uno lbso.
\ufhktivos8
Vkeotivb o nukstrb jbmb mk pknsor b mk skntir, y nb oe bfhktb kn sê jisjb.
77
Grupb ]olonï
Vksujkn Intrbmulliün8 Eo poeofro prkvisiün sk rkkrk o eo imko mk ontiliporsk o ebs olbntklijikn olbntklijikntbs tbs y situo -
libnks cuturos y prkporor ebs jkmibs poro rksbevkreos. r ksbevkreos.
?. Eo prkvisiün kn eo omjinistroliün. omjinistroliün. Kn eo prkvisiün prkvisiün onoeizojbs qué ks eb quk quk qukrkjbs y pbmkjbs pbmkjbs dolkr lbn ebs jkmibs y rklursbs lbn ebs quk lbntojbs. \k sigukn vorios ktopos8 o. Cihor ebs bfhktivbs bfhktivbs quk quk qukrkjbs qukrkjbs ebgror lbjb brgonizoliün. brgonizoliün. f. Invkstigor ebs coltbrks quk oyumon u bfstolueizon eo føsqukmo mk ksbs bfhk -
tivbs. l. Skr ebs mickrkntks lojinbs mksmk ebs quk sk pukmkn rkoeizor ebs bfhktivbs. m. Vkvisor ebs bfhktivbs.
6. Prinlipibs gknkroeks gknkroeks mk eo prkvisiün 6. ? Prinlipib mk prkvisifieimom8
Eo prkvisiün hojïs skrï uno prbcklêo, sinb uno rkmulliün mke riksgb mkfimb o coltbrks ijprkvistbs. Eos prkvisibnks skrïn jïs lbnofeks luontb jïs8
- \k onoeilkn y kstumikn ebs coltbrks quk intkrviknkn kn eos oltivimomks quk sk von o rkoeizor. - \k foskn kn dkldbs bfhktivbs y nb ønilojkntk ønilojkntk kn bpinibnks.
- \k pukmo rkoeizor rkoeizor uno invkstigoliün invkstigoliün prkvio. 6. 6 Prinlipib mk eo bfhktivimom
Eos prkvisibnks mkfkn mkslonsor kn dkldbs jïs quk kn bpinibnks sufhktivos.
74
;o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
<. Mkcniliün mk bfhktivb bfhktivb [n bfhktivb bfhktivb ks oqukeeb quk sk kspkro oelonzor kn ke cuturb lbjb rksuetomb mke prblksb omjinistrotivb. Ebs bfhktivbs mon su rozün mk skr o eo brgonizoliün. \bn ke puntb puntb mk portimo mk eo omjinistroliün. <. ?
Vkgeos poro chor ebs bfhktivbs8 o. f. l. m. k.
<.6
Ebs bfhktivbs mkfkn skr rkoeistos. Luonmb nb sbn rkoeistos prbmulkn crustroliün, pbrquk sbn inoelonzofeks y nb sk vkn ebs rksuetombs. Kn ke bfhktivb doy quk mkslrifir leorojkntk qué sk prktknmk lbnskguir. Mkfk prblurorsk lbntor lbn bpinibnks mk mickrkntks pkrsbnos. Ke bfhktivb bfhktivb mkfk skr lbnblimb y oprbfomb oprbfomb pbr tbmbs ebs quk quk don mk oyumor o rkoeizoreb. Ebs bfhktivbs sk kslrifkn kn innitivb b kn posomb.
Leosks mk bfhktivbs8 o.
Bfhktivbs inmivimuoeks y lbekltivbs8
Bfhktivb inmivimuoe8 ke quk pkrsiguk uno pkrsbno lbnlrkto. Bfhktivb lbekltivb8 ke quk fuslo un grupb dujonb. f.
Bfhktivbs gknkroeks b gebfoeks y portilueorks b kspklêclbs.
Bfhktivb gebfoe b gknkroe8 ks ke prinlipoe bfhktivb oe quk lbntrifuyk ke prbykltb o eorgb peozb y kxpeilo eo rozün pbr eo quk sk eekvo o lofb. Kn ke bfhktivb gebfoe doy quk mknir kxpeêlitojkntk o ebs fknklioribs
y eo kstrotkgio gebfoe quk dkjbs kekgimb. Ke bfhktivb kspklêlb8 ks jïs lbnlrktb y lbntrifuyk oe lujpeijikntb
mke bfhktivb gknkroe. l.
Bfhktivbs o lbrtb, jkmionb y eorgb peozb.
Ebs bfhktivbs o lbrtb peozb sbn ebs quk sk kspkro lbnskguir kn jknbs mk un oÿb, o jkmionb kntrk unb y linlb oÿbs y o eorgb peozb, mkspués mk linlb oÿbs.
79
Grupb ]olonï
Outblbntrbe O. \ufroyk kntrk ebs siguikntks bfhktivbs bfhktivbs ebs quk sbn gebfoeks b gknkroeks.
?. Cbjkntor eo lueturo lueturo mk eo poz kn Guotkjoeo. Guotkjoeo. 6. Lbnstruir uno lorrktkro mk ollksb o eo lbjunimom mk Ke Noronhoe. Noronhoe. <. Prbjbvkr eo rklupkroliün mk eo lbsjbvisiün lbsjbvisiün joyo o nivke nolibnoe. nolibnoe. =. Jkhbror eo soeum incontie incontie kntrk eos lbjunimomks lbjunimomks ldbrtê. ldbrtê. ;. Lopolitor kn digiknk digiknk y soeum incontie incontie o eos juhkrks juhkrks mk ?0 lbjunimomks lbjunimomks ldbrti. 3. Brgonizor un knlukntrb huvknie kntrk ebs hüvknks mk Eo ]into. 7. Ijpuesor un peon mk skgurimom nolibnoe kn eos lorrktkros. 4. Vktiror ebs outbfusks mk eo Lopitoe kn kn joeos lbnmilibnks. 9. Oujkntor eo prbmulliün mk mk dbrtoeizos kn ke junilipib junilipib mk Potzilio. Potzilio. ?0. Jkhbror eo loeimom mk vimo kn eos lbebnios mk eo Lopitoe.
40
;o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
F. Kslrifo lbrrkltojkntk lbrrkltojkntk ebs siguikntks siguikntks bfhktivbs bfhktivbs kspklêlbs. kspklêlbs. ?. Sojbs o cbrjor un lbnhuntb mk jorijfistos kntrk ebs oeujnbs mke IGKV.
6. Kntrk tbmbs jkhbrorkjbs ke soeün mk usbs jøetipeks mk eo lbjunimom. lbjunimom.
<. Ebs mke lkntrb lkntrb mk soeum quikrkn rkoeizor rkoeizor uno lojpoÿo lojpoÿo mk volunoliün kn kn ke pukfeb. pukfeb.
=. Ebs hüvknks trofohojbs trofohojbs poro prbjbvkr uno lueturo mk poz poz kn Guotkjoeo. Guotkjoeo.
;. Ke kquipb mk Ke Noronhb Noronhb quikrk gonor eo luomrongueor mk eo ckrio. ckrio.
L. Vkspbnmo o eos siguikntks prkguntos. ?. ²Luïe ks ks ke prinlipib mk prkvisifieimom2
6. ²_ué ks un bfhktivb2
<. Kslrifo mbs rkgeos poro hor ebs bfhktivbs. bfhktivbs. Keiho mbs kntrk eos litomos.
=. Kslrifo oegøn bfhktivb mk oeguno brgonizoliün mk su lbjunimom.
;. Vkmoltk ebs ebs bfhktivbs quk tiknk tiknk ustkm kn kmuloliün. kmuloliün.
4?
Grupb ]olonï
*... Jonbeitb *.
* ]bjomb mk Jocoemo ??. _uinb. Kmitbrioe Nukvo Ijogkn. 46
3ª
skjono
Prkvisiün (II portk) ]élnilos mk invkstigoliün Lbntknimbs8 §
Eklturo prkvio8 Lbnstruyknmb Lbnstruyk nmb ke jopo mk eo lbjunimom.
§
Eo invkstigoliün
§
]élnilos mk invkstigoliün
s
Knluksto
Lukstibnorib
s
s
Kntrkvisto
4<
Grupb ]olonï
Bfhktivbs8 ?. Lbnblkr eos cosks cosks mk eo prkvisiün. 6. Imkntilor eos télnilos télnilos mk invkstigoliün invkstigoliün pkrsbnoeks. <. Oprknmkr eos télnilos mk knluksto8 knluksto8 ke lukstibnorib y eo kntrkvisto.
Dofeorbn, puks, lbnsuetonmb kntrk sê y jkmitonmb, sk pusikrbn mk olukrmb, huntorbn sus poeofros y su pknsojikn pknsojikntb. tb. “Pbpbe Sud“ Sud“
4=
3o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Eklturo prkvio Lbnstruyknmb ke jopo Lbnstruyknmb mk eo lbjunimom Pkmrb y Gebrio mke kquipb mk Miognüstilb Vuroe Portilipotivb (MVP) qukrêon sofkr lüjb vkêon o su lbjunimom ebs vklinbs mk \onto Vito. _ué rklursbs y nklksimomks tknêon, lüjb kstofon ufilomos eos losos, ktl. Poro dolkreb, lbnvblorbn o ebs dofitontks mk \onto Vito. [no vkz rkunimbs, Pkmrb prbpusb quk lbnstruykron kntrk tbmbs un jopo mk eo lbjunimom y sus oerkmkmbrks. Poro dolkreb sugiriü quk utieizoron ebs jotkrioeks quk dufikro lkrlo8 dbhos, pikmros, rojos, ktl. sbfrk ke sukeb. Luonmb kjpkzorbn o trofohor, ebs jikjfrbs mke kquipb sk mikrbn luknto mk quk, ounquk sk dofêon rkunimb unos <0 pkrsbnos quk jbstrofon gron intkrés, süeb unos pblos dofêon portilipomb. Ksbs pblbs kron tbmbs omuetbs y vorbnks. Eos juhkrks sk eijitofon o jiror kn sieknlib, y ebs niÿbs kron oekhombs luonmb sk olkrlofon mkjosio- mb. Ke jopo mk eo lbjunimom rksuetontk rkprkskntofo, puks, süeb un puntb mk visto. Pbstkribrjkntk, Gebrio pimiü o eos juhkrks y ebs niÿbs quk lbnstruykron btrbs jopos kn ke sukeb, lkrlo mke rkoei- zomb pbr ebs dbjfrks. Vïpimojkntk ebs niÿbs rklbgikrbn poebs, dbhos y pikmros y, lbnstruykrbn un jopo mktoeeomb. Kn ée inleuykrbn kekjkntbs quk ebs dbjfrks dofêon mkhomb mk eomb1 pbr khkjpeb, kn ke jopo mk ebs dbjfrks, tbmo eo zbno kstofo cbrjomo pbr pkmozbs mk tikrros luetivomos, y eo mislusiün sk lkntrofo kn eo coeto mk tikrros mk postbrkb. \in tknkr kn luknto eb quk mislutêon ebs joybrks, ebs niÿbs inmilorbn eos zbnos mk postbrkb. Jïs tormk ke kquipb sk kntkrü mk quk 4;
Grupb ]olonï
lomo lojpksinb mkstinofo portk mk sus tikrros oe postbrkb, omkjïs mk utieizor ebs postbs lbjunoeks. Eos juhkrks rklbgikrbn rojos y vorieeos poro lbnstruir un jbmkeb mktoeeomb mk ebs rêbs, sus ocukntks, ebs pukntks
quk ebs lruzofon, y ebs kstonquks. Eo lukstiün mk eo mispbnifieimom mk oguo, quk ebs dbj- frks nb dofêon peontkomb, sk rkvkeü lbjb uno prkblupoliün ijpbrtontk kntrk eos juhkrks. Osijisjb eos juhkrks inmilorbn ke nøjkrb kxoltb mk vi- viknmos, dofeorbn mke nøjkrb mk dofitontks y mk ebs kspolibs kntrk loso y loso. Luonmb tkrjinorbn, ebs mke kquipb opuntorbn ebs rksuetombs mk ebs trks jopos. Sikrbn lüjb lomo grupb mifuhü un jopo mk eo lbjunimom mk olukrmb o su rkoeimom y sus nklksimomks. Oe unirebs oporklêo uno ijogkn mk eo lbjunimom y mk sus rklursbs, jïs porklimo o eo rkoeimom. Vkspbnmo o eos siguikntks prkguntos kn uno dbho oportk.
Lbjprknsiün mk eklturo ?. ²_uiénks dilikrbn ke prijkr jopo2 6. ²Kstofo lbjpektb ke prijkr prijkr jopo2 jopo2 ²Pbr ²Pbr qué2 <. ²Pbrqué kron mickrkntks ebs jopos mk eos juhkrks y mk ebs niÿbs mke mk ebs dbjfrks2 =. \kgøn su bpiniün, ²qué jopo kstofo jïs lbjpektb2 ²Pbr qué2
43
3o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Intrbmulliün8 Mklêojbs eo skjono ontkribr quk ebs posbs mk eo prkvisiün sbn ebs siguikntks8 o. Cihor ebs bfhktivbs quk qukrkjbs oelonzor. f. Invkstigor ebs coltbrks pbsitivbs pbsitivbs y nkgotivbs nkgotivbs quk nbs oyumon b milueton kn eo føsqukmo mk ksbs bfhktivbs. l. Skr ebs mickrkntks lojinbs lojinbs mksmk ebs quk sk pukmkn pukmkn rkoeizor ebs bfhktivbs. m. Cinoejkntk, tbjonmb kn luknto eo incbrjoliün quk dkjbs rklbpieo mb kn eo invkstigoliün, lbnviknk quk vbevojbs o rkvisor y omkluor ebs bfhktivbs. Yo vijbs qué sbn y lüjb sk hon ebs bfhktivbs, odbro posorkjbs o eo siguikntk ktopo.
?. Eo invkstigoliün8 invks tigoliün8 Dolkjbs eo invkstigoliün lbn mbs jktos prinlipoejkntk8 •
Poro sofkr lüjb kstojbs rkoejkntk, qué rklursbs jotkrioeks, dujonbs y nonlikrbs tknkjbs y, kn cunliün mk eb quk tknkjbs, mklimir qué tipb mk prbykltb b oltivimom qukrkjbs qukr kjbs y pbmkjbs dolkr.
•
Poro pbmkr lbnblkr ebs coltbrks pbsitivbs y nkgotivbs quk pukmkn inuir o eo dbro mk rkoeizor nukstrb prbykltb, nukstrbs bfhktivbs. Poro rkoeizor uno invkstigoliün, ke omjinistrombr utieizo mickrkntks
télnilos mkpknmiknmb mk eo incbrjoliün quk nklksito y mk lüjb eo voyo o bftknkr. Ebs knlorgombs mk rkoeizor eo invkstigoliün mkfkn mklimir qué tél nilo ks eo jïs prïltilo y øtie poro rklbpieor eo e o incbrjoliün.
47
Grupb ]olonï
6. ]élnilos mk invkstigoliün Lomo télnilo mk invkstigoliün nbs vo o rkvkeor un tipb mk incbrjoliün y süeb nb sbtrbs pbmkjbs mklimir luïe ks eo jïs oprbpiomo. Poro keeb ks ijpbrtontk lbnsimkror mbs lbsos, prijkrb quk eo incbrjoliün quk nbs mé sko øtie poro ebs bfhktivbs quk nbs pusijbs y skgunmb quk sko cïlie mk opeilor. Kntrk eos télnilos mk invkstigoliün invkstigoli ün quk vojbs o trofohor, pbmkjbs mistinguir kntrk eos quk ke invkstigombr dolk o mickrkntks pkrsbnos mk cbrjo inmivimuoe, lbjb ke luks tibnorib y eo kntrkvisto1 y eos lbjunitorios b grupoeks, quk sk opeilon mirkltojkntk lbn un lbekltivb mk pkrsbnos, lbjb eo quk prkskntojbs kn eo eklturo prkvio.
6.? Eo knluksto Eo knluksto ks uno télnilo juy usomo quk lbnsistk kn bftknkr motbs k incbrjoliün jkmiontk prkguntos, o un nøjkrb mktkrjinomb mk pkrsbnos, mk cbrjo inmivimuoe. Kxistkn mbs tipbs prinli poeks mk knluksto8 ke lukstibnorib y eo kntrkvisto. Kn kntrkvisto. Kn ebs mbs sk troto mk dolkr prkguntos o mickrkntks pkrsbnos, pkrb tiknkn usbs mistintbs. ²Poro qué utieizojbs lomo uno2 Ebs lukstibnoribs nbs sirvkn poro bftknkr incbrjoliün jïs gknkroe sbfrk un tkjo. tkjo. Osijisjb, ke lukstibnorib sk pukmk dolkr o jïs pkrsbnos quk eo kntrkvisto pbrquk tbjo jknbs tikjpb.
Pbmrêojbs dolkr un lukstibnorib poro lbnblkr lüjb vivk eo gkntk kn eo lbjunimom, prkguntonmb luïntbs vivkn kn lomo l oso, mk qué kstïn dkldos eos losos, luïntbs luortbs tiknkn, lüjb mukrjkn, münmk lblinon y lbn qué, qué dolkn lbn eo fosuro y ebs mkskldbs, si tiknkn ektrinos, ktl. [n lukstibnorib osê pbmrêojbs dolkreb loso pbr loso, b prkguntonmb o ebs oeujnbs mk eo kslukeo mk eo lbjunimom, o eo soeimo mk eo lkekfroliün, ktl. Lbn ée lbnskguirêojbs fostontk incbrjoliün mk lüjb ks eo lbjunimom y lüjb vivk nukstro gkntk. 44
3o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
\in kjforgb, si qukrkjbs prbcunmizor jïs kn un tkjo, bftknkr incbrjoliün jïs mktoeeomo, bpinibnks b voebrolibnks sbfrk oegb, ks jïs øtie usor eo kntrkvisto. Dolkjbs uno kntrkvisto o pkrsbnos quk lbnblkn lbn mktoeek ke tkjo quk qukrkjbs invkstigor invkstigor.. Eo kntrkvisto, pbr ke tikjpb quk eekvo tbjoreo, nb sk pukmk dolkr o tontos pkrsbnos lbjb ke lukstibnorib, osê quk mkfkjbs kekgir fikn o quién ek vojbs o prkguntor y sbfrk qué.
Skojbs, kn ke lkntrb mk so Skojbs, eum mk Ke Orknoe qukrêon inilior uno lojpoÿo sbfrk soeum prkvkntivo kn eo quk sk trofohoro prinlipoejkntk ebs tkjos mk digiknk y nutriliün. Ontks mk peoniclor eo lojpoÿo, ebs prb jbtbrks mk soeum, huntb lbn ke pkrsbnoe mke lkntrb, mklimikrbn invkstigor qué piknson y qué sofkn eos juhkrks quk eekgon oe lkntrb mk soeum sbfrk digiknk y nutriliün. Poro keeb mklimikrbn dolkr prijkrb un lukstibnorib luk stibnorib gknkroe sbfrk ke tkjo. Lkntrb mk \oeum ―Ke Orknoe‚
Omkjïs mke lukstibnori lukstibnorib, b, ebs invkstigom invkstigombrks brks lbnsimkrorbn quk skrêo intkrksontk dolkr oegunos kntrkvistos8 o eos mirigkntks mke grupb mk juhkrks, o eo lbjomrbno y o uno onliono quk lbnblêo lbnbl êo juldb sbfrk dikrfos mke jbntk. Lbn eos kntrkvistos qukrêon rklbpieor incbrjoliün jïs prkliso y mktoeeomo sbfrk ke tkjo quk sk kstofo invkstigonmb. Osijisjb,, o trovés mk eos kntrkvist Osijisjb kntrkvistos, os, sk pbmrêo ovkriguo ovkriguorr su bpiniün rkspkltb o eo lojpoÿo y brikntolibnks mk lüjb eekvoreo o lofb poro quk cukro jïs kckltivo. Ks mk fostontk oyumo, tontb kn eo kntrkvisto lbjb kn ke lukstibnorib, kxpeilor, o quikn sk ek dolkn eos prkguntos, poro qué qukrkjbs eo incbrjoliün y oskguror eo mislrkliün y lbnmknlioeimom mk eb quk doyon mildb. Ks mklir, mkfkjbs rkspktor ke sklrktb mk eb quk nbs mihb lomo pkrsbno, pbr ksb, eb jïs lbnvknikntk ks nb opuntor ke nbjfrk mk eo pkrsbno quk nbs rkspbnmk y oskgurorek quk nomik vo o lbnblkr sus rkspukstos. 49
Grupb ]olonï
Sbeviknmb o Ke Orknoe, ebs invkstigo Sbeviknmb mbrks mke lkntrb mk soeum sk mikrbn luknto mk quk kxistêon likrtos prkguntos sbfrk digiknk pkrsbnoe quk o eos juhkrks eks mofo pkno rkspbnmkr, rkspbnmkr, pbr eb quk mklimikrbn quk eb jkhbr kro quk eos prbjbtbros y eos knckrjkros cukron eos quk dilikron eos kntrkvistos. Lomo knlukstombro oskgurofo o eos kntrkvistomos quk nomik ifo o sofkr eb quk dofêon rkspbnmimb. Poro lujpeir lbn kstb y rkspktor eo lbnconzo
mk eos juhkrks, ke onïeisis mk eos kntrkvistos tojfién eb dilikrbn eos juhkrks y o ebs invkstigombrks dbjfrks süeb sk eks mib eo incbrjoliün kn gknkroe.
Ks juy ijpbrtontk quk skojbs juy rigurbsbs y kstriltbs lbn eo lbnmknlioeimom. Luonmb uno pkrsbno lbncêo kn nbsbtrbs y nbs mo uno incbrjoliün pkrsbnoe, mkeilomo, mkfkjbs rkspktor kso lbnonzo y nunlo rkvkeor su nbjfrk. Doy uno skrik mk blibs y prbcksibnks mbnmk rkspktor eo lbnmknlioeimom ks cunmojkntoe. Pbr khkjpeb, ke solkrmbtk tiknk bfeigoliün mk guormor ke sklrktb mk lbncksiün y nunlo lbntor eb quk eo pkrsbno ek mihb. Ke ofbgomb b ke jémilb nb pukmkn lbntor - - ek o nomik eb quk ke leikntk b ke polikntk eks do mildb. Iguoejkntk ebs pkribmistos nb pukmkn rkvkeor sus cukntks, sus incbrjontks pbrquk pbmrêo pbnkrebs kn pkeigrb.
Skojbs odbro lüjb sk prkporon y sk eekvon o lofb ke lukstibnorib y eo kntrkvisto. kntrkvist o.
90
3o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
O) Ke lukstibnorib Ke lukstibnorib lbnsistk kn uno skrik mk prkguntos kslritos. \k pukmk kntrkgor o quikn vo o lbntkstor, b dolkrek eos prkguntos k ir opuntonmb eos rkspukstos kn eo dbho mke lukstibnorib. Poro pbmkr bftknkr incbrjoliün øtie lbn un lukstibnorib, prijkrb tknkjbs quk lbnsimkror vorios lbsos. ?. Mktkrjino Mktkrjinorr qué ks kxoltojkntk eb quk qukrkjbs invkstigor. 6. \kekllibnor ke nøjkrb nøjkrb y ke tipb tipb mk pkrsbnos, pkrsbnos, brgonizolibnks brgonizolibnks b grupbs grupbs o ebs quk dorkjbs ke lukstibnorib. <. Vkmoltor ke lukstibnorib. Poro rkmoltor ke lukstibnorib, doy oegunos rkgeos quk nbs pukmkn oyumor. oyumor. o) ]ipb mk prkguntos. Mkpknmiknmb mk eo incbrjoliün quk qukrkjbs sk pukmkn usor8 •
Prkguntos lkrromos8 lkrromos8 \bn eos quk süeb tiknkn tiknk n uno rkspuksto. Skojbs unbs khkj pebs mk prkguntos lkrromos mke lukstibnorib sbfrk digiknk y nutriliün.
“ “ “
•
²Luïntbs vivkn kn su loso2RRRRRR loso2RRRRRR ²]iknk ektrino kn su loso2 \ê £ Nb Kn su loso lbjkn lornk8 ]bmbs ebs mêos £ +6 vklks pbr skjono “6 vklks pbr skjono £ losi nunlo £
£
£
Prkguntos ofikrtos8 ofikrtos8 Eos rkspukstos sbn jïs ojpeios, pukmkn inleuir kxpeilolibnks b jbtivolibnks. “
²_ué piknso sbfrk sbfrk eo eijpikzo y ke oskb pkrsbnoe2 pkrsbnoe2
“
²Lrkk quk eo eijpikzo eijpikzo y ke oskb oskb inuykn kn eo soeum2 soeum2 ²Pbr qué2
Eos prkguntos lkrromos sbn jïs cïlieks mk onoeizor quk eos ofikrtos, pkrb o vklks eos ofikrtos nbs mon jïs incbrjoliün. 9?
Grupb ]olonï
f) Eos prkguntos mkfkn skr sknlieeos y mirigimos oe tkjo. Skojbs oegøn khkjpeb mk eb quk nb mkfkjbs dolkr y lüjb mkfkjbs dolkreb.
“²Ek porklk quk quk doy quk eovorsk eos jonbs sikjprk ontks mk lblinor poro prkvknir knckrjkmomks2 Nb ks uno prkgunto juy leoro, doy vorios prkguntos kn uno sbeo, qukmorêo jkhbr8 “Piknso ustkm quk doy quk eovorsk eos jonbs ontks mk lblinor8 sikjprkRRRRR o vklksRRRRR luonmb sk pukmkRRRRR nb ks nklksoribRRRRR “Eovorsk eos jonbs jonbs oyumo o prkvknir knckrjkmomks vkrmomkrbRRRR coesbRRRR l) Lbnviknk quk quk ke lukstibnorib lukstibnorib sk rkkro o un sbeb prbfekjo. prbfekjo. m) Eos prkguntos prkguntos mkfkn tknkr un knlomknoj knlomknojikntb ikntb eügilb. Brmknoreos mk eb jïs cïlie o eb jïs micêlie. \i vbevkjbs oe lukstibnorib sbfrk digiknk y nutriliün, prijkrb dofrêo quk prkguntor ebs motbs pkrsbnoeks y cojieiorks, (kmom, skxb, kstomb livie, kstumibs, nøjkrb mk dihbs, ktl.), y mkspués posor o prkguntos jïs lbnlrktos sbfrk dïfitbs* m mk k eijpikzo y lbjimo. Lbnviknk dolkr eos prkguntos ofikrtos oe noe mke lukstibnorib. k) Eos prkguntos prkguntos mkfkn skr lbjprknsifeks lbjprknsifeks poro poro ke knlukstomb. knlukstomb. Doy quk kvitor eos prkguntos nkgotivos y eos inmislrktos.
“²Piknso quk nb ks sonb lbjkr lornk mk lbldk2 Nb kstorêo fikn rkmoltomo, qukmorêo jkhbr8 “²Piknso quk eo lornk mk lbldk ks fukno poro eo soeum2 ²pbr qué2 “²Dolk sus nklksimomks kn eo ektrino2, skrêo juy inmislrktb 96
3o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
“²]iknk ektrino kn su loso2 loso2 Ks jïs cïlie cïlie mk rkspbnmkr y sk lbnsiguk eo jisjo incbrjoliün. Skojbs btrb khkjpeb poro ke quk nbs skrêo øtie dolkr un lukstibnorib8
Kn ke grupb huvknie mk uno porrbquio mk eo Lopitoe qukrêon sofkr luïeks kron ebs gustbs mk ebs hüvknks poro dolkr oltivimomks quk eeojoron su otknliün y oujkntor ke nøjkrb mk hüvknks quk portiliporon kn ke grupb. Poro rklbpieor eo incbrjoliün rkmoltorbn ke siguikntk lukstibnorib8 ?. Kmom RRRRRRRRR 6. \kxb RRRRRRRRR <. Nivke mk kstumibs8 Ningunb £
Mivkrsiclomb
Prijorio £ £
\klunmorio £
[nivkrsitorib £
=. ²Proltilo oegøn mkpbrtk2 \ê £ Nb £ ²Luïe2 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRR ;. ²_ué tipb tipb mk jøsilo ek gusto gusto ksluldor2RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ksluldor2RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 3. ²] ²]blo blo oegøn instrujkntb jusiloe2 \ê £
Nb £
²Luïe2RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
7. ²Ek gusto foieor2 \ê £
Nb £
4. ²Ek gusto ke tkotrb2 \ê £Nb £ 9. ²Ek gusto soeir mk kxlursiün o lbnblkr btrbs eugorks2 \ê £Nb £ ²Pbr qué2RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR qué2RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRR ?0. ²_ué piknso mk ebs grupbs huvknieks2RRRRRRRRRRRRRRRRRR huvknieks2RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRR ??.. ²Ek gustorêo portilipor kn un grupb huvknie2 \ê £ ??
Nb £
²Pbr qué2 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR [no vkz dkldbs ebs lukstibnoribs, doy quk onoeizor k intkrprktor eo incbrjoliün. Pbmrêojbs vkr kn eos rkspukstos mke lukstibnorib poro hüvknks, si eos juldoldos proltilon mickrkntks mkpbrtks quk ebs ju -
9<
Grupb ]olonï
ldoldbs1 si ke tipb mk jøsilo quk ksluldon ebs hüvknks tiknk rkeoliün lbn ke nivke mk kstumibs1 qué bpiniün mk ebs grupbs huvknieks tiknkn eos juhkrks y ebs dbjfrks, ktl. [no vkz onoeizomo eo incbrjoliün, ebs jikjfrbs mk kstk grupb huvknie pukmkn tknkr jïs leorb qué ks eb quk eeojo eo otknliün o ebs hüvknks y brgonizor brgonizor oltivimomks mk su intkrés. Kn su eifrb mk ]élnilos mk Invkstigoliün oporklkn ke lukstibnorib y eo kntrkvisto kn cbrjo jïs mksorrbeeomo. F) Kntrkvisto. Ks unb mk eos télnilos jïs sknlieeos y voeibsos mk eos usomos pbr ke omjinistrombr télnilb. Poro eo kntrkvisto, eos prkguntos nb tiknkn quk kstor kslritos, ounquk o vklks oyumo prkporor un ―ldivb‚ lbn Ke lukstibnorib nbs prbpbrlibno incbrjoliün gknkroe sbfrk un tkjo.
eb quk qukrkjbs ovkriguor poro nb pkrmkrnbs. O lbntinuoli lbntinuoliün ün vojbs o vkr oegunos rkgeos sknlieeos quk nbs pukmkn oyumor o eo dbro mk dolkr uno kntrkvisto. ?. Prkporoliün mk eo kntrkvisto8 “
Eb prijkrb, oe iguoe quk ke lukstibnorib, ks prklisor prklisor juy fikn qué incbrjoliün sk mksko bftknkr.
[n grupb mk kstumiontks mk IGKV, mk vorios lbjunimomks q’kqldi’, mklimiü brgonizor uno osblioliün lue turoe luyb bfhktivb kro eo rklupkroliün mk eo lueturo. Ksto rklupkroliün oforlofo mickrkntks ospkltbs8 kn prijkr eugor, pknsofon rklbpieor distbrios, lukntbs y ekyknmos tromilibnoeks1 kn skgunmb eugor, qukrêon rkunir eos jkebmêos, lonlibnks y foieks, osê lbjb oprknmkr o cofrilor y tblor ebs instrujkntbs ontigubs1 tojfién mklimikrbn quk kro ijpbrtontk lbnblkr ebs mistintbs peotbs y lbjimos1 y, cnoejkntk, oprknmkr, 9=
3o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
lbnblkr y portilipor kn ebs ritbs y lkrkjbnios. [no vkz quk tuvikrbn
leorb qué incbrjoliün nklksitofon rklbpieor, sk mispusikrbn o fuslor o eos pkrsbnos jïs incbrjomos kn lomo ospkltb. Poro kjpkzor o trofohor pknsorbn quk eb jkhbr skrêo dolkr kntrk -
vistos o mickrkntks onlionbs mk lomo lbjunimom. Kn uno lbjunimom dofêo fuknbs jøsilbs1 kn eo btro, vivêo un onlionb quk lbnblêo juldos distbrios ontiguos1 kn btro, dofêo uno cojieio mbnmk eo ofukeo, eo jojï y eo diho prkporofon eos lbjimos tromilibnoeks jïs sofrbsos y ebs joybrmbjbs lbnblêon y proltilofon ebs mickrkntks ritbs, poro eo sikjfro, eo fknmiliün mk eos losos y ebs eugorks sogrombs, ktl. Ontks mk kjpkzor eos kntrkvistos, ebs kstumiontks sk mivimikrbn ke
trofohb y lomo unb prkporü eo kntrkvisto quk ifo o dolkr. Poro keeb siguikrbn unos luontos rkgeos mk lüjb mksorrbeeoreo. 6. Mksorrbeeb mk eo kntrkvisto8 “
Mkfkjbs prkguntor prkguntor prijkrb prijkrb eos lbsos jïs sknlieeos, osê osê colieitojbs eo rkspuksto rkspuksto mk eos siguikntks prkguntos. Eos prkguntos sk mkfkn dolkr uno pbr uno, monmb tikjpb sulikntk o eo pkrsbno poro quk eo lbntkstk lbntks tk o su jbmb. Eo kntrkvisto fuslo prbcunmizor kn ebs tkjos osê quk mkfkjbs mkhor o eo pkrsbno quk sk kxtiknmo kn ke tkjo.
Pkmrb, unb mk ebs oeujnbs mk eo osblioliün kntrkvistü oe onlionb quk lbnblêo eos distbrios, skntïnmbsk lbn ée jikntros mksgronofon joêz
tronquieojkntk. Osê kstuvb ksluldonmb eorgb rotb y nb süeb rklbgiü linlb distbrios mickrkntks sinb quk ke onlionb ek dofeü mk btros pkrsbnos quk sofêon jïs lukntbs y ek ckeilitü pbr su intkrés kn rklupkror eo lueturo. “
Mkfkjbs mkhor quk ke kntrkvistomb lukntk eos lbsos lbjb quikro, sin intkrrujpireb, kxpeilorek b lbrrkgirek, poro keeb lbnviknk quk ksluldkjbs lbn otknliün. \üeb sk mkfk intkrrujpir si nklksitojbs quk nbs ojpeêkn b oleorkn oegb, b si eo kntrkvisto sk kstï mksvionmb juldb mke pukfeb mk intkrés. 9;
Grupb ]olonï
Ckeipk nb tuvb tonto sukrtk lbjb Pkmrb, kntrk btros lbsos pbrquk kro juy nkrvibsb y nb porü mk intkrrujpir oe skÿbr murontk eos prijkros prkguntos. Cinoejkntk, ke mbn sk lonsü y ek mihb quk si nb ifo o rkspktor o ebs joybrks, jkhbr sk cukro o su loso. “
Oe tkrjinor tkrjinor eo kntrkvisto kntrkvisto lbnviknk lbnviknk quk quk dogojbs dogojbs un frkvk rksujkn rksujkn mk eo incbrjo incbrjo liün quk nbs don momb y ekérskeb oe kntrkvistomb poro vkr si kstï mk olukrmb, mk ksto jonkro nbs odbrrorkjbs joebs kntknmimbs.
Jorto cuk huntb lbn Huono o lbnblkr eo lblino tromilibnoe, (kntrk tbmbs ebs jikjfrbs mke grupb mklimikrbn quk eos juhkrks sk skntirêon jïs lüjbmos si kron juldoldos eos quk sk olkrlofon o prkguntoreks), y mkspués mk vorios tormks prkguntonmb o eos trks juhkrks mk oqukeeo cojieio, jikntros eos oyumofon o lblinor, eks ekykrbn eb quk dofêon opuntomb y prbpusikrbn prkporor keeos unb mk ebs peotbs poro vkr si dofêon kntknmimb y oprknmimb. <. Lüjb sk rksujkn ebs rksuetombs8 “
Injkmiotojkntk Injkmiotoj kntk mkspués mk tkrjinor eo kntrkvisto, o sbeos, lbnviknk quk dogojbs un rksujkn mk nukstros ij prksibnks. Kstk rksujkn mkfk dolkrsk pbr kslritb.
“
Mkfkjbs trotor mk mistinguir kntrk eb quk ke kntrkvistomb milk quk blurriü, eb quk ée bpino sbfrk ebs dkldbs y eb quk nbsbtrbs bpinojbs mk eb quk dkjbs ksluldomb.
“
93
\k mkfk intkntor intkntor lbjprbfor lbjprbfor eos rkspukstos rkspukstos sikjprk quk sko pbsifek.
3o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
]bmbs ebs kstumion kstumiontks tks sofêon quk
oe noeizor eo kntrkvisto ks luonmb unb tiknk jïs crkslo eo incbrjoliün y quk ks ke jbjkntb mk dolkr ke rksujkn poro quk qukmk jïs lbjpektb. Pbr ksb dilikrbn ke kscukrzb mk dolkreb hustb kn ksk jbjkntb, inleuimb Ckeipk o quikn ton joe ek dofêo imb kn su kntrkvisto. Osijisjb, lomo unb kslrifiü sus ijprksibnks y eo incbrjoliün omilibnoe quk pbmêo skrvir o btrbs. Luonmb pusikrbn eo incbrjoliün kn lbjøn, tbmbs mklimikrbn quk kro nklksorib, y jïs intkrksontk, kntrkvistor o btros pkrsbnos lbn btrbs puntbs mk visto quk pbmêon ojpeior eo incbrjoliün.
Eo kntrkvisto nbs sirvk poro prbcunmizor kn ebs tkjos quk qukrkjbs invkstigor.
Vksujkn Prkvisiün (II portk)
?. Eo invkstigoliün8 Jktos mk eo invkstigoliün8 P
Lbnblkr lüjb kstojbs poro mklimir qué qukrkjbs y pbmkjbs dolkr.
P
Lbnblkr ebs coltbrks quk quk inuykn o eo dbro mk ebgror ebs bfhktivbs. 97
Grupb ]olonï
6. ]élnilos mk invkstigoliün. invkstigoliün. P
Ks ijpbrtontk ijpbrtontk lbnsimkror mbs lbsos lbsos oe kekgir eo télnilo. _uk eo incbrjoliün quk nbs mé sko øtie. _uk sko cïlie mk opeilor.
6.? Eo knluksto P Lbnsistk kn bftknkr incbrjoliün jkmiontk prkguntos. P Kxistkn mbs tipbs8 ke lukstibnorib y eo kntrkvisto. ²Poro qué utieizojbs lomo uno2 lukstibnoribs sirvkn sirvkn poro bftknkr incbrjoliün gknkroe sbfrk sbfrk un tkjo. P Ebs lukstibnoribs P
Ke lukstibnorib lukstibnorib sk pukmk pukmk dolkr o un nøjkrb joybr mk pkrsbnos pkrsbnos quk eo kntrkvisto pbrquk tbjo jknbs tikjpb.
P
Poro prbcunmizor prbcunmizor kn eo incbrjoliün incbrjoliün ks jïs øtie øtie usor eo kntrkvisto. kntrkvisto.
P
Ks ijpbrtontk ijpbrtontk kn eo kntrkvisto y ke lukstibnorib8 Kxpeilor poro qué qukrkjbs eo incbrjoliün.
Oskguror ke sklrktb mk eb quk nbs mihb lomo pkrsbno.
O) Ke lukstibnorib. P
Lbnsistk kn uno skrik mk prkguntos kslritos.
P
Poro bftknkr incbrjoliün øtie tknkjbs quk8 Mktkrjinor qué ks kxoltojkntk eb quk qukrkjbs invkstigor. \kekllibnor y kekgir o eos pkrsbnos b grupbs o ebs quk vojbs o prkguntor. Vkmoltor ke lukstibnorib. Vkgeos poro rkmoltor ke lukstibnorib8
o) ]ipb mk prkguntos8 •
Prkguntos lkrromos8 \üeb tiknkn uno rkspuksto.
•
Prkguntos ofikrtos8 Eos rkspukstos pukmkn inleuir kxpeilolibnks b jbtivolibnks.
f) Eos prkguntos prkguntos mkfkn mkfkn skr sknlieeos sknlieeos y mirigimos oe tkjo. l) Lbnviknk quk ke lukstibnorib sk rkkro o un sbeb prbfekjo. prbfekjo. m) Eos prkguntos prkguntos mkfkn mkfkn ir mk eb jïs cïlie o eb jïs micêlie. k) Eos prkguntos prkguntos mkfkn skr lbjprknsifeks lbjprknsifeks poro ke knlukstomb. knlukstomb. Doy quk kvitor eos prkguntos nkgotivos y eos inmislrktos. P
94
Onoeizor k intkrprktor eo incbrjoliün.
3o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
F) Kntrkvisto. Eos prkguntos nb tiknkn quk kstor kslritos. ?. Prkporoliün mk eo kntrkvisto8 incbrjoliün iün sk mksko bftknkr. P Prklisor juy fikn qué incbrjol 6. Mksorrbeeb mk eo kntrkvisto8 prijkrb eos lbsos lbsos jïs sknlieeos. Eos prkguntos prkguntos sk mkfkn mkfkn P Prkguntor prijkrb dolkr uno pbr uno, monmb tikjpb sulikntk o eo pkrsbno poro quk lbntkstk. P
Mkfkjbs mkhor mkhor quk ke kntrkvistomb kntrkvistomb lukntk lukntk eos lbsos lbjb quikro, sin intkrrujpireb, kxpeilorek b lbrrkgireb, poro keeb lbnviknk quk ksluldkjbs lbn otknliün.
P
Oe tkrjinor eo kntrkvisto, kntrkvisto, ks nklksorib nklksorib dolkr dolkr un frkvk rksujkn rksujkn mk eo incbrjoliün y ekérskeb oe kntrkvistomb.
<. Lüjb sk rksujkn ebs rksuetombs8 P
Oe tkrjinor eo kntrkvisto, dolkr dolkr un rksujkn rksujkn pbr kslritb mk nukstros ijprksibnks.
P
\k mkfk trotor mk lbjprbfor eos eos rkspukstos, rkspukstos, sikjprk quk sko pbsifek.
99
Grupb ]olonï
Outblbntrbe O. Inmiquk si eos siguikntks siguikntks prkguntos prkguntos sbn ofikrtos ofikrtos b lkrromos. ?. ²Luïntbs dkrjonbs tiknk2 6. ²_ué piknso mk eo mkcbrkstoliün2
<. ²Luïe ks su bpiniün bpiniün sbfrk ebs portimbs portimbs pbeêtilbs2 =. ²Luïntos vklks do do viohomb viohomb o eo lopitoe2 lopitoe2 ;. ²O qué ktnio pkrtknklk2
3. ²_ué lojfiorêo si cukro oeloemk2 7. ²_ué piknso olkrlo mk eo lbrrupliün2 lbrrupliün2
4. ²Luïntos dofitolibnks tiknk su loso2
F. Brmknk eos prkguntos prkguntos mke siguikntk lukstibnorib lukstibnorib kslrifiknmb o eo izquikrmo izquikrmo ke nø jkrb quk ek lbrrkspbnmo siguiknmb ke khkjpeb. Vklukrmk quk kn ke lukstibnorib vojbs mk eb jïs sknlieeb o eb jïs lbjpekhb. ( = ) ²_ué gromb kstumio kn ke IGKV2 (
)
²Ksluldo eo romib2
(
)
Kmom
(
)
²_ué piknso mke IGKV2
(
)
\kxb
(
)
²_ué piknso mk ebs prbgrojos2
(
)
Nivke mk kstumibs
L. Dogo uno kntrkvisto kntrkvisto poro ovkriguor oeguno oeguno distbrio tromilibnoe o un onlionb onlionb mk su lbjunimom b mk su forrib. M. Püngosk mk olukrmb olukrmb lbn su tutbr(o) tutbr(o) y keofbrk un lukstibnorib lukstibnorib mk mikz prkguntos prkguntos sbfrk ke tkjo quk ek intkrksk mk eo oltuoeimom nolibnoe. ?00
7ª
skjono
Btros télnilos mk invkstigoliün Lbntknimbs8 §
]élnilos mk invkstigoliün grupoeks s
s
s
§
Miognüstilb portilipotivb CBMO
Ïrfbe mk prbfekjos y ïrfbe mk bfhktivbs
Lursbs oetkrnotivbs mk olliün
?0?
Grupb ]olonï
Bfhktivbs8 ?. Lbnblkr mbs télnilos mk invkstigoliün invkstigoliün grupoeks. 6. Oprknmkr o rkoeizor uno CBMO.
<. Kntknmkr ke miskÿb mk un ïrfbe mk prbfekjos y bf hktivbs. =. Opeilor ebs lursbs lursbs oetkrnotivbs mk olliün.
[no gron porombho mk eo vimo8 lomo unb mk nbsbtrbs kstï sbeb. Y oe jisjb tikjpb kstojbs tbmbs huntbs kn kstb. kstb . Lomo unb mk nbsbtrbs ks lbjb un ïngke lbn uno sbeo oeo, süeb pbmkjbs vbeor opbyïnmbnbs ebs unbs kn ebs btrbs. “Aorkn Aotocosz“ Aotocosz“
?06
7o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
?. Btros télnilos mk invkstigoliün Eo skjono posomo vkêojbs lüjb doy télnilos mk invkstigoliün quk sk dolkn mk jonkro inmivimuoe (eo kntrkvisto y ke lukstibnorib) y btros télnilos quk sk dolkn kn grupb. Ksto skjono kstumiorkjbs oegunos mk eos télnilos grupoeks.
(Doy btros quk pukmk pukmk knlbntror kn kn su eifrb mk télnilos télnilos mk invkstigoliün).
?.?
Miognüstilb lbjunitorib lbjunitorib88 Kn eo eklturo prkvio mk eo skjono skxto, vijbs lüjb
un kquipb mk invkstigombrks eekgofon o eo lbjunimom mk \onto Vito poro keofbror un miognüstilb. Eo poeofro miognüs tilb signilo ―lbnblkr o trovés mk...‚. Juldbs prbcksibnoeks, lbjb ebs jémilbs, eb utieizon lbn crkluknlio. crkluknl io. [n mbltbr dolk
prukfos, prkguntos, prkguntos, vk quk sêntbjos tiknk ke polikntk y lbn ksbs motbs dolk un miognüstilb. Kn eo lbjunimom mk \onto Vito, ebs invkstigombrks utieizorbn ebs rklur sbs quk tknêon jïs lkrlo, rojos, dbhos, pikmros, ktl. poro keofbror huntb lbn ebs vklinbs mickrkntks jopos mk lüjb kro eo lbjunimom. Kntrk tbmbs keofbrorbn un miognüstilb lbjunitorib.
Skojbs kntbnlks8
?0<
Grupb ]olonï
o.
²_ué ks ke miognüstilb lbjunitorib2 Ke miognüstilb lbjunitorib ks btro télnilo mk invkstigoliün kn eo
quk jkmiontk prkguntos o un grupb, sko eo lbjunimom b uno brgonizoliün, vojbs lbnstruyknmb lbnstruyknmb kntrk tbmbs ke rktrotb b ke jopo mk eo situoliün rkoe mke grupb.
Poro rkoeizor un miognüstilb lbjunitorib mkfkjbs intkntor rkunir oe joybr nøjkrb pbsifek mk pkrsbnos y dolkr quk portilipkn oltivojkntk eo joybrêo mk keebs. Kn eo lbjunimom mk \onto Vito, vijbs lüjb ke kquipb fuslü eo jonkro mk quk tbmbs, juhkrks, vorbnks y niÿbs, mikron su opbrtk oe miognüstilb.
Eo loroltkrêstilo mke miognüstilb lbjunitorib rksimk kn eo riqukzo mk quk juldos pkrsbnos portilipon oltivojkntk y mk ksto jonkro von mïnmbsk
luknto mk lüjb kstïn y mk lüjb eks gustorêo kstor. Ke miognüstilb lbjunitorib nb sk dolk poro lbnblkr sijpekjkntk lüjb kstïn eos lbsos, ni poro tknkr juldo incbrjoliün incbrjoliü n mk uno lbjunimom b uno brgonizoliün. Eo jkto mke miognüstilb nb ks lbnblkr pbr lbnblkr, sinb8
Lbnblkr
poro
Oltuor
y lbntrifuir o
]ronscbrjor
Kn eo lbjunimom mk nukstro eklturo tkrjinorbn pbr dolkr ke jopo ebs dbjfrks, dbjfrks, eos juhkrks juhkrks y ebs niÿbs. Ninguno bpiniün voeêo jknbs quk eo btro. \üeb luonmb tbmbs opbrtorbn, sk ebgrü un rktrotb rkoe mk eo lbjunimom.
Luonmb tbmbs opbrton, ke miognüstilb ks juldb jïs rkoe y jïs rilb. Kn ksto télnilo ks juy ijpbrtontk ke popke mke colieitombr, quk pukmk skr ke invkstigombr u btro pkrsbno. Ke colieitombr ks quikn lbbrmino oe
grupb poro dolkr ke miognüstilb y mkfk prbluror quk tbmbs portilipkn y mkn su bpiniün.
O vklks, o juldbs nbs mo pkno dofeor kn grupbs gronmks, pbr ksb, uno fukno cbrjo mk trofohor, poro lbnskguir uno joybr portilipoliün, pbmrêo ?0=
skr mivimir o ebs osistkntks kn grupbs jïs pkqukÿbs mk = ü ; pkrsbnos*.
7o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Ke miognüstilb lbjunitorib sk pukmk dolkr poro invkstigor mickrkntks tkjos8 Lbjb prijkr olkrlojikntb dolio eo
visiün mk ebs jisjbs vklinbs sbfrk eo situoliün kn eo quk sk knlukntro eo lbjunimom b eo brgonizoliün. ]kjïtilb, kncblonmb eos prkguntos dolio un tkjo kn portilueor, soeum, kmuloliün, ogrilueturo, incrokstrulturo, ktl.
\bfrk eos oltivimomks quk dolkjbs8 lüjb von, qué sk pukmk jk hbror,, ktl. hbror Poro dolkr uno peonicloliün portilipotivo mk portilipotivo mk eos oltivimomks lbn
tbmbs ebs osistkntks. Eo peoniloliün nbrjoejkntk nbrjoe jkntk eo dolk un grupb pkqukÿb mk pkrsbnos, yo skon ebs omjinistrombrks, ebs mirigkntks,
eo hunto mirkltivo mke lbjité, ktl. Eo peoniloliün portilipotivo, lbjb su nbjfrk inmilo, sk rkkrk o eo keofbroliün mk ebs peonks mk trofohb kntrk tbmbs ebs intkrksombs, i ntkrksombs, kntrk tbmbs ebs portilipontks.
Skojbs un khkjpeb kn ke quk pbmkjbs utieizor ke miognüstilb kn uno situoliün lkrlono o nukstro rkoeimom. [n grupb mk kstumiontks mk IGKV mklimiü dolkr un miognüstilb poro ovkriguor kn qué situoliün sk knlbntrofon. Pusikrbn kn lbjøn eos miluetomks y prbfekjos jïs lbjunks poro kstumior, sus nklk simomks, oqukeebs dïfitbs quk mkfkrêon jkhbror poro
* Luonmb trofohojbs lbn grupbs juy gronmks mk ;0 b jïs pkrsbnos, si nbs mivimijbs kn grupbs mk = ü ;, eo puksto kn lbjøn pukmk skr juy eorgo, pbr eb quk rksueto juy lonsomb. Kn kstk losb skrêo jkhbr dolkr ebs grupbs jïs gronmks, mk 7- 4 b dosto ?0 pkrsbnos poro ogieizor eo puksto kn lbjøn.
?0;
Grupb ]olonï
oprbvkldor jkhbr ebs rotbs mk kstumib, ktl. Oe dolkr ke miognüstilb sk mikrbn luknto mk eo nklksimom mk un eugor tronquieb mbnmk kstumior y lbnlkntrorsk, oegunbs oeujnbs rklbnblikrbn quk nb kstumiofon o miorib, sinb eo vêspkro mke mêo mk eo brikntoliün, ktl. Pblb o pblb, kntrk tbmbs cukrbn cbrjonmb «eo pinturo± mk lüjb sk knlbntrofon y cukrbn fuslonmb sbeulibnks y oetkrnotivos o sus nklksimomks.
Doy mickrkntks télnilos poro rkoeizor ke miognüstilb. Skojbs oegunos8
?.6
Eo CBMO8
²_ué signil signiloo CBMO2 Eo poeofro CBMO sk do cbrjomb lbn eos inilioeks mk eos siguikntks poeofros8
Cbrtoekzos Bpbrtunimomks Mkfieimomks Ojknozos Ksto télnilo eo pbmkjbs usor poro invkstigor y onoeizor mickrkntks lbsos8 Eo situoliün kn eo quk kstï eo brgonizoliün.
Ke prblksb mk trofohb quk rkoeizojbs lbjb brgonizoliün. Eo situoliün mk eo lbjunimom b mk luoequikr grupb mk trofohb, ?03
7o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
sus nklksimomks y sus rklursbs. Ke mksorrbeeb mk ebs prbykltbs, ktl. Lbn eo CBMO vojbs o onoeizor8
.
Cbrtoekzos 8
\bn eos lbsos fuknos b pbsitivos quk tknkjbs, yo sko nbsbtrbs lbjb brgonizoliün, lbjb lbjunimom b lbjb grupb mk kstumib. ]rotork-
jbs mk mkslufrir luïeks sbn eos vkntohos intkrnos quk nbs mon cukrzo. [no vkz rkunimb ke grupb, sk sukek trofohor kn uno tofeo b luomrb lbjb ke siguikntk mbnmk vojbs kslrifiknmb b miliknmb lomo portk.
?07
Grupb ]olonï
Oqukeeos lbsos kn eos quk kstojbs fikn y tknkjbs quk pbtknlior. Lbjb kstumiontks mke IGKV nukstro prijkro cbrtoekzo ks quk qukrkjbs kstumior, kstumior, nomik nbs bfeigo. O vklks luonmb kstojbs juy blupombs lbn btros torkos losi nb nbs qukmo ni tikjpb ni gonos poro kstumior. Kn ksk jbjkntb ks luonmb tknkjbs quk pknsor kn nukstros cbrtoekzos. Pbr ksb mklijbs quk eos cbrtoekzos c brtoekzos doy quk pbtknlioreos, ks mklir soloreks tbmb ke hugb pbsifek.
.
Bpbrtunimomks 8 \bn tbmos oqukeeos lbsos quk pbmkjbs oprbvkldor mke lbntkxtb
quk nbs rbmko poro cbrtoeklkrnbs b poro quk nukstrb prbykltb soego
jkhbr. Eos bpbrtunimomks sbn kxtkrnos o nbsbtrbs, kstïn odê pkrb nb mkpknmkn mk nbsbtrbs. Eb quk sê mkpknmk mk nbsbtrbs ks oprbvkldoreos oe jïxijb. [no bpbrtunimom skrêo, pbr khkjpeb, quk uno instituliün nbs bcrklikro un peon mk fklos mk kstumib, b quk ebs lotkquistos nbs bcrklikron eo igeksio poro kstumior, yo quk ks ke sitib jïs tronquieb. Kn nukstros nuks tros jonbs qukmo eo mklisiün mk oprbvkldoreo oprbvkldoreoss b nb.
.
Mkfieimomks8 \bn eos lbsos intkrnos mk eo brgonizoliün b mke grupb kn eos quk
tbmovêo tknkjbs quk jkhbror. \i nb otknmkjbs nukstros mkfieimomks y nb eos otolojbs pukmkn orruinor tbmb ke trofohb quk qukrkjbs dolkr. Kn ke grupb mk kstumiontks mke IGKV, uno mk eos mkfieimomks pukmk skr ke lonsonlib y ke mksïnijb luonmb nb tknkjbs tikjpb poro kstumior, nb kntkn mkjbs eos leosks b pkrmkjbs oegøn kxojkn. Poro otolor kstos mkfieimomks ks poro eb quk ke IGKV prbpbnk trofohor kn grupb, osê pbmkjbs opb?04
7o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
yornbs y onijornbs unbs o btrbs, kxpeilornbs mumos, ktl.
.
Ojknozos 8 \bn eos lbsos kxtkrnos o eo brgonizoliün b oe grupb quk pukmkn
ockltornbs, mkfieitornbs b otolornbs. Ks ijpbrtontk tbjor kn luknto eos ojknozos, pbrquk ounquk nb pbmojbs kvitoreos, pbmkjbs kstor prkporombs poro quk su kckltb nb sko ton cukrtk. \ikjprk pbmkjbs
fuslor oetkrnotivos quk nbs rkmuzlon ke ijpoltb mk eos ojknozos. Skïjbseb kn un khkjpeb poro quk nbs qukmk jïs leorb. Poro un prbgrojo mk soeum, pbr khkjpeb, uno kpimkjio mk sorojpiün ks uno ojknozo. ojknozo. Lbjb jkmimo poro prkvknir kso ojknozo y rkmulir sus kckltbs, ks ijpbrtontk eo volunoliün.
o.
²Lüjb sk dolk uno CBMO2
Eb prijkrb y jïs ijpbrtontk, ks rkunir o tbmbs ebs jikjfrbs mke grupb b mk eo brgonizoliün y tknkr juy leorb eb quk qukrkjbs ovkriguor.. \i ke nujkrb mk osistkntks ks juy gronmk, pbmkjbs riguor pbmkjbs mivimirnbs kn grupbs jïs pkqukÿbs y mkspués pbnkreb kn lbjøn.
Poro eo puksto kn lbjøn, mifuhojbs kn un pizorrün b kn un popkeügrocb b lortueino ke luomrb mk CBMO lbjb ke mk eo pïgino ?07.
Kntrk tbmbs irkjbs mklimiknmb luïeks sbn eos cbrtoekzos y mkfieimomks prbpios mk eo brgonizoliün b ke grupb, ks mklir intkrnos, nukstros1 y eb quk sbn bpbrtunimomks y ojknozos kxtkrnos o nbsbtrbs. Kn eo CBMO mk uno brgonizoli brgonizoliün ün onoeizork onoeizorkjbs jbs eos pkrsbnos y
rklursbs jotkrioeks quk tknkjbs, nukstro cbrjo mk trofohor trofohor,, mk tbjor mklisibnks, lbbrminornbs, kvoeuor, ktl.
]ojfién pbmkjbs utieizor eo CBMO poro kvoeuor eos oltivimom oltivimomks ks quk kstojbs doliknmb. Eo kvoeuoliün ks btro portk mke prblksb omji-
nistrotivb quk trofohorkjbs jïs omkeontk. ?09
Grupb ]olonï
Skojbs lbjb rksuetü ke trofohb mk eo CBMO kn ke lbjité prbjkhbrojikntb mk Ke Oguolotoe. Ke lbjité qukrêo kjpkzor o peonilor eos ol tivimomks mke oÿb, pkrb ontks mk kjpkzor pknsorbn quk kro ijpbrtontk sofkr eo situoliün oltuoe mk eo brgonizoliün. \k rkunikrbn tbmbs ebs jikjfrbs mke Lbjité, nb süeb eo Hunto Mirkltivo, y kjpkzorbn su onïeisis. Imkntilorbn eos siguikntks cbrtoekzos8
.
-
Ke Lbjité kstofo cbrjomb pbr fostontks vklinbs.
-
Dofêo fuknos rkeolibnks lbn ke rkstb mk eo lbjuni mom, eo joybrêo opbyofo oe Lbjité y portilipofo kn eos oltivimomks.
-
Lbntofon lbn oegunbs rklursbs klbnüjilbs mk ebs opbrtks mk ebs vklinbs y mk uno BNG.
-
Oegunbs jikjfrbs tknêon kxpkriknlio kn ke trofohb lbjunitorib.
-
.
-
]knêon eo pkrsbnkrê pkrsbnkrêo o hurêmilo. Kntrk eos bpbrtunimomks vikrbn quk8 Dofêo uno BNG quk bcrklêo lopolitoliün poro brgonizolibnks brgonizolibn ks kn eo rkgiün.
-
Eo junilipoeimom kstofo colieitonmb cbnmbs poro oegunos lbjunimomks si kstofon brgonizomos.
?.<
Ïrfbe mk prbfekjos y ïrfbe mk bfhktivbs
Ke ïrfbe mk prbfekjos ks uno ijogkn miskÿomo o portir mk eo rkoeimom. Mifuhojbs Mifuhoj bs kn cbrjo mk ïrfbe, ke lbntkxtb, ke kntbrnb mbnmk sk knlukntro eo brgonizoliün brgoniz oliün b ke prbykltb quk qukrkjbs dolkr. Lbn ksto
télnilo pbmkjbs visuoeizor ebs prbfekjos y nklksimomks prinlipoeks quk tknkjbs. ??0
7o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs .
-
\us mkfieimomks kstofon kn quk8 Dofêo lbniltbs kntrk oegunbs jikjfrbs mke Lbjité pbr prbfekjos pkrsbnoeks quk nomo tknêon quk vkr lbn ke Lbjité.
-
Kn blosibnks ontkribrks, eo Hunto dofêo tbjomb mklisibnks ijpbrtontks sin peotilor ontks lbn ke rkstb mk ebs jikjfrbs.
-
.
-
Ke ontkribr tksbrkrb dofêo rbfomb minkrb. Eos ojknozos kron quk8 Lbjb sk olkrlofon eos kekllibnks junilipoeks, si lojfiofo ke oeloemk, nb sk sofêo si ke siguikntk ifo o opbyor oe Lbjité, pkrb quk kn tbmb losb, sk rktrosorêo ke opbyb.
-
Ebs portimbs pbeêtilbs utieizoron oe Lbjité bcrkliénmbeks juldos lbsos y tkrjinoron pbr mivimir o ebs jikjfrbs.
-
Iguoejkntk, sk vkêo lbjb ojknozo ke quk btros institulibnks eekgoron o eo lbjunimom bcrkliknmb lbsos porklimos y oloforon pbr mivimir o tbmbs. Ontkribr jkntk yo sk dofêo momb ksk prbfekjo luonmb ke CI\ y uno BNG lbnstruykrbn mbs jbeinbs mk nixtojoe juy lkrlo unb mke btrb y pusikrbn o ebs knlorgombs o lbjpktir kntrk keebs. [no vkz dkldo eo CBMO, ke Lbjité tuvb jïs leorb qué kro eb
quk tknêo quk jkhbror, eb quk tknêo quk prkvknir, ktl. sk dofeü mk eo nklksimom mk rksbevkr ebs lbniltbs pkrsbnoeks cukro mke lbjité, mk rkunir o ebs jikjfrbs y kxpeilor eos mklisibnks ontks mk tbjoreos y mk fuslor uno cbrjo mk lbntrbeor ke jonkhb mke minkrb, kntrk btros lbsos. Iguoejkntk, dofêo quk rkmulir eo inuknlio mk btros institulibnks, lbjb ebs portimbs pbeêtilbs, poro quk ke lbjité pumikro trofohor. trofohor.
Jkmiontk eo CBMO sk pukmkn solor imkos ijpbrtontks poro pbtknlior nukstros cbrtoekzos, oprbvkldor eos bpbrtunimomks, otolor nukstros mkfieimomks y prkvknir eos ojknozos. ??? ?? ?
Grupb ]olonï
Kn eo roêz vojbs o pbnkr eos lousos y kn eos dbhos pbnkjbs ebs kckltbs b lbnskluknlios. Eb jïs ijpbrtontk mke khkrlilib ks mknir ke prbfekjo lkntroe. Ke prbfekjo lkntroe8 Mkfk skr rkoe y oltuoe. Ebs prbfekjos sk imkntilon y leosilon kn brmkn mk ijpbrtonlio. Skojbs unb khkjpeb mk ïrfbe mk prbfekjos prbfekjos..
??6
7o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Kn eo lbjunimom mk \onto Vbsito jurikrbn voribs niÿbs pbr knckrjkmomks intkstinoeks prkvisifeks. Omkjïs Omkj ïs mk ebs niÿb niÿbss knck knckrjbs rjbs,, dofêo juldbs omuetbs lbn vüjitbs y miorrko. Ke lkntrb mk soeum tkjêo uno kpimkjio mk lüekro. ]bmbs onmofon kldïnmbsk eos luepos unbs o btrbs8 kn ke lkntrb mk soeum mklêon quk kro luepo mk eos jojïs, éstos luepofon oe oguo y o ebs jémilbs, ke jokstrb luepofo o ebs popïs pbr nb tknkr ektrinos, kro tbmb un gron rkeohb. Ontk kstk prbfekjo, mklimikrbn quk eb jkhbr kro rkunirsk tbmbs, eo mbltbro mke lkntrb mk soeum, ke jokstrb y eo lbjunimom . Poro kjpkzor keofbrorbn su ïrfbe mk prbfekjos. Ke jokstrb kxpeilü quk kn ke lkntrb mk soeum nb dofêo suclikntk pkrsbnoe, ni jkmilinos, jkmilino s, pbrquk eos
knckrjkmomks kron lurofeks si sk troton o tikjpb. Eo mbltbro mihb quk luonmb eekvorbn o ebs niÿbs yo nb sk pbmêo dolkr nomo pbrquk kstofon juy mksdimrotombs. [n skÿbr kxpeilü quk ke prbfekjo kstofo kn eo lbntojinoliün mke rêb, pbrquk uno cïfrilo kldofo sus mkspkrmilibs kn ée, un pblb jïs orrifo mk eo lbjunimom. ]ojfién ]ojfién sk dofeü mk quk, kn juldos losos nb tknêon luimomb kn dkrvir ke oguo ontks mk tbjoreo. Omkjïs, quk eo gkntk nb tknêo ektrinos y dolêo sus nklksimomks oe oirk eifrk, pbr eb quk dofêo juldos jbslos quk tronsjitkn knckrjkmomks. Ke ïrfbe mk prbfekjos qukmü osê8 ??<
Grupb ]olonï
[no vkz tronscbrjomb ke ïrfbe kn bfhktivbs, jkmibs y nks sk
vib eo nklksimom mk trofohor tbmbs huntbs8 kslukeo, lkntrb mk soeum y
LBN\KL[KNLIO\ Joekstor y lbnil-
Oujkntb mk eo jbrtoeimom incontie.
tbs lbjunitoribs.
PVBFEKJO LKN]VOE PVBPOGOLIÜN MK KNCKVJKMOMK\ GO\]VBIN]K\]INOEK\
LO[\O\
libs mk soeum.
Oguo nb opto poro poro ke lbnsujb dujonb.
Joe jonkhb mk eos oguos y ebs mkskldbs kn eo lbjunimom.
Coeto pkrsbnoe kn ke lkntrb mk soeum.
Lbntojinoliün mke rêb.
Nb tbmbs tiknkn ektrinos.
Coeton jkmilojkntbs y jotkrioe jémilb.
Nb doy rkm mk oguo pbtofek.
Mkclikntks skrvi-
Eo lbjunimom mkslbnblk eos nbrjos sonitorios poro usb mk oguo y jonkhb mk mkskldbs.
Eos lousos y lbnskluknlios cukrbn kslritos kn brmkn mk ijpbrtonlio, mksmk eb jïs lkrlonb oe prbfekjo dosto eb jïs gknkroe.
??=
7o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
[no vkz dkldb ke ïrfbe, onoeizorbn qué sk pbmêo dolkr dolkr,, eos kstrotkgios o skguir y quién tknêo tknêo quk dolkreb. dolkreb. Poro keeb, eb prijkrb quk dofêo quk dolkr kro tronscbrjor ke ïrfbe mk prbfekjos kn un ïrfbe mk bfhktivbs . Ke ïrfbe mk bfhktivbs ks un ïrfbe mk cuturos sbeulibnks. Eos portks mke ïrfbe mk prbfekjos sk lbnvikrtkn kn orjolibnks pbsitivos.
Lomo prbfekjo b kstomb nkgotivb sk vukevk o kslrifir lbjb kstomb pbsitivb yo oelonzomb. Eos lousos sk lbnvikrtkn kn jkmibs y ebs kckltbs b lbnskluknlios sk lbnvikrtkn kn cnks. Doy quk oleoror quk nb tbmos eos lousos b kckltbs sk pukmkn lbnvkrtir kn jkmibs b nks. Eb ijpbrtontk ks quk8
Ke prbfekjo prinlipoe, pukstb kn pbsitivb, sk lbnvikrtk kn ke bfhktivb o ebgror ebgror..
??;
Grupb ]olonï
CINK\ \k rkmulkn ke joeks-
Misjinuliün mk eo jbrtoeimom incontie
tor y ebs lbniltbs
lbjunitoribs
PVBP[K\]O - BFHK]ISB PVKSKNLIÜN MK EO\ KNCKVJKMOMK\ GO\]VBIN]K\]INOEK\
JKMIB\ \k jkhbron ebs skrvilibs mk soeum.
Oguo opto poro ke lbnsujb dujonb.
Fukn jonkhb mk eos oguos y ebs mkskldbs kn eo lbjunimom.
Jïs pkrsbnoe kn ke lkntrb mk soeum.
\k rkmulk eo lbntojinoliün mke rêb.
]bmbs tiknkn ektrinos.
Jïs jkmilojkntbs y jotkrioe jémilb.
\k lbnstruyk uno rkm mk oguo pbtofek.
Eo lbjunimom sk lopolito kn eos nbrjos sonitorios poro usb mk oguo y jonkhb mk mkskldbs.
[no vkz tronscbrjomb ke ïrfbe kn bfhktivbs, jkmibs y nks sk vib eo
nklksimom mk trofohor huntbs8 kslukeo, lkntrb mk soeum y lbjunimom.
??3
7o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Ke ïrfbe mk bfhktivbs eks mib uno ijogkn jïs leoro mk eb quk pbmêon dolkr y qué portk tknêo quk dolkr lomo unb. Lbn ke ïrfbe mk bfhktivbs tkrjinojbs eo cosk mk invkstigoliün. Kn kstk puntb eo lbjunimom sk peontkü ke siguikntk posb mk eo prkvisiün quk ks ke onoeizor ebs e bs mickrkntks lojinbs lojin bs quk sk pukmkn dolkr poro lujpeir ebs bfhktivbs.
6.
Lursbs oetkrnotivbs mk olliün
\k eeojon ―lursbs oetkrnotivbs mk olliün‚, kn omjinistroliün, o ebs mickrkntks lojinbs u bplibnks poro rkoeizor eos oltivimomks. Juldos vklks pknsojbs quk süeb tknkjbs un lojinb poro sbeulibnor nukstrbs prbfekjos y nbs ongustiojbs inøtiejkntk pbrquk ksk lojinb ks juy micêlie. \in kjforgb, gknkroejkntk, lbntojbs lbntojbs lbn mickrkntks oetkrnotivos, kntrk eos quk pbmkjbs kslbgkr, lojfior b oetkrnor,, skgøn eos lirlunstonlios, poro ebgror ke n quk mkskomb. oetkrnor Ontks mk kekgir ebs lursbs mk olliün ks lbnvknikntk rkkxibnor8 .
Ke riksgb pbsifek pbsifek lbjporomb lbjporomb lbn ebs fknklibs quk quk sk pukmkn pukmkn
.
ebgror. Eo klbnbjêo mk kscukrzbs1 eb quk lukstk lukstk jknbs y opbrtk jïs fknklibs.
. .
Ke tikjpb nklksorib poro poro mksorrbeeor mksorrbeeor lomo lojinb. Eo eijitoliün eijitoliün mk rklursbs quk tknkjbs. tknkjbs.
Skojbs qué lursbs mk olliün onoeizor onoeizorbn bn kn eo lbjunimom mk \onto Vbsito. Dofêo oegunbs lojinbs quk kstofon cukro mk eos pbsifieimomks mk tbmbs y poro ebs quk dofêo quk sbeilitor opbyb mk btros institulibnks. ??7
Grupb ]olonï
Oe brmknor eos pbsifieimomks, pusikrbn prijkrb eos quk pbmêon dolkr kntrk tbmbs o lbrtb peozb y nb kron juy lbstbsos, y mkspués eos quk lbstofon jïs, b kron o jkmionb y eorgb peozb. Iguoejkntk, pusikrbn oe cnoe oqukeeos oetkrnotivos quk rkqukrêon ke opbyb mk
btros institulibnks. O lbrtb peozb eo lbjunimom lbn ke opbyb mke jokstrb y ke lkntrb mk soeum pbmêon dolkr8 ?. Dkrvir ke oguo ontks mk tbjoreo. 6. Lbnstruir ektrinos y fosurkrbs poro keijinor eos fosuros. <. Lopolitorsk kn nbrjos sonitorios mk usb y jonkhb mk oguo y mkskldbs. O jkmionb y eorgb peozb, tknmrêon quk8 =. \beilitor oe Jinistkrib mk mk \oeum, b o btros institulibnks institulibnks sonitorios, quk jkhbroro ebs skrvilibs mk soeum, lbntrotoro jïs pkrsbnoe y lbjproro jïs jkmilinos. ;. Fuslor cnonliojikntb cnonliojikntb poro lbnstruir uno rkm mk oguo
pbtofek quk eekgoro o eos losos. 3. Y fuslor oeguno cbrjo mk mkpuror mkpuror y eijpior eijpior ke oguo mke rêb, y rkmulir eo lbntojinoliün. Eo lbjunimom knlbntrü skis lursbs oetkrnotivbs mk olliün, skis pbsifeks lojinbs lbn ebs quk pbmkr sbeulibnor ke prbfekjo. Lbn ke ïrfbe mk prbfekjos y bfhktivbs, eo lbjunimom pumb onoeizor ke prbfekjo y knlbntror sbeulibnks prïltilos y pbsifeks. ??4
7o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
Vksujkn ?. Btros télnilos mk invkstigoliün8 ?.? Miognüstilb lbjunitorib8 Ks uno télnilo mk invkstigoliün kn eo quk jkmiontk prkguntos o un grupb vojbs lbnstruyknmb kntrk tbmbs ke rktrotb mk luïe ks eo situoliün rkoe kn eo quk kstojbs b luïe ks eo visiün quk tknkjbs sbfrk un tkjo. Eo jkto mke miognüstilb nb ks lbnblkr pbr lbnblkr sinb8 Lbnblkr
poro
Oltuor
y
lbntrifuir
o
]ronscbrjor
Ke miognüstilb lbjunitorib eb pbmkjbs usor poro invkstigor8 Eo situoliün mk eo lbjunimom b eo brgonizoliün. P [n tkjo kn portilueor8 soeum, kmuloliün, ogrilueturo, incrokstrulturo, P ktl. P Eos oltivimomks quk kstojbs doliknmb, lüjb von, qué sk pukmk jk hbror, ktl. P
Poro dolkr uno peoniloliün mk eos oltivimomks lbn ke grupb.
?.6 Eo CBMO8 \igniclo . Cbrtoekzos8 \bn eos lbsos pbsitivos, vkntohos intkrnos quk nbs mon cukrzo. .
Bpbrtunimomks8 \bn kxtkrnos o nbsbtrbs. Eb quk pbmkjbs oprbvkldor mke lbntkxtb quk nbs rbmko poro cbrtoeklkrnbs lbjb brgonizoliün. Mkpknmk
mk nbsbtrbs oprbvkldoreos b nb.
intkrnos quk tknkjbs quk jkhbror.
.
Mkfieimomks8 Eos lbsos
.
Ojknozos8 Eos lbsos kxtkrnos o eo brgonizoliün b oe prbykltb y quk pukmkn ockltornbs, mkfieitornbs b otolornbs.
Jkmiontk eo CBMO sk pukmkn solor imkos ijpbrtontks ijpbrtont ks poro pbtknlior nukstros
cbrtoekzos, oprbvkldor eos bpbrtunimomks, otolor nukstros mkfieimomks y prkvknir eos ojknozos. ??9
Grupb ]olonï
?.< Ïrfbe mk prbfekjos y bfhktivbs8 o) Ke ïrfbe mk prbfekjos8 Mifuhojbs kn cbrjo mk ïrfbe eo situo -
liün quk qukrkjbs onoeizor, poro visuoeizor ebs prinlipoeks prbfekjos y nklksimomks quk tknkjbs. .
Kn eo roêz pbnkjbs pbnkjbs eos lousos, lousos, kn ke trbnlb trbnlb ke prbfekjo lkntroe y kn eos dbhos ebs kckltbs b lbnskluknlios.
f) Ke ïrfbe mk mk bfhktivbs ks un ïrfbe ïrfbe mk cuturos cuturos sbeulibnks. sbeulibnks. .
Eos lousos lousos sk lbnvikrtkn lbnvikrtkn kn jkmibs y ebs kckltbs b lbnskluknlios sk lbnvikrtkn kn nks.
.
Ke prbfekjo prinlipoe prinlipoe pukstb kn pbsitivb sk lbnvikrtk kn kn ke bfhktivb o ebgror.
6. Lursbs oetkrnotivbs mk olliün Ebs mickrkntks lojinbs b oetkrnotivos quk tknkjbs poro ebgror ebs nks.
Outblbntrbe O. Eko eos siguikntks brolibnks y kslrifo mkntrb mke poréntksis uno C, C, si sbn coesos
b uno S, si sbn vkrmomkros.
?60
0. Kn ke miognüstilb miognüstilb lbjunitorib lbjunitorib ks ijpbrtontk ijpbrtontk quk portilipk portilipk ke joybr nøjkrb mk pkrsbnos.
( S )
?. Eo jkto mke miognüstilb miognüstilb lbjunitorib lbjunitorib ks lbnblkr lbnblkr poro tronscbrjor tronscbrjor..
(
)
6. Ke miognüstilb miognüstilb nb sirvk poro vkr lbjb lbjb kstï uno uno brgonizoliün. brgonizoliün.
(
)
7o. skjono Cunmojkntbs Omjinistrotivbs
<. Eos cbrtoekzos cbrtoekzos sbn eos lbsos kxtkrnos kxtkrnos quk nbs mon cukrzo.
(
)
=. Eos mkfieimomks mkfieimomks sbn eos lbsos prbpios k intkrnos intkrnos mk eo brgonizoliün brgonizoliün quk nklksiton jkhbror.
(
)
;. Eos ojknozos ojknozos sbn kxtkrnos kxtkrnos y pukmkn otolor otolor o eo brgonizoliün.
(
)
3. Kn ke ïrfbe mk prbfekjos, eos lousos lousos sk pbnkn pbnkn kn eo portk supkribr supkribr..
(
)
7. Ke ïrfbe mk bfhktivbs sk mifuho ontks ontks quk ke ïrfbe mk prbfekjos. prbfekjos.
(
)
4. Ebs lursbs oetkrnotivbs oetkrnotivbs mk olliün olliün sbn ebs mickrkntks lojinbs lojinbs quk pbpbmkjbs skguir poro ebgror ebs bfhktivbs.
(
)
(
)
9. ]bmbs ebs bfhktivbs sk pukmkn lbnskguir siguiknmb mickrkntks lojinbs.
F. Mkno lbn sus poeofros ebs siguikntks siguikntks lbnlkptbs y pbngo pbngo un khkjpeb mk lomo
uno. ?. Cbrtoekzo8
6. Mkfieimom8
<. Bpbrtunimom8
=. Ojknozo8
?6?
Grupb ]olonï
L. Kslrifo si ebs siguikntks siguikntks sbn lousos lousos b kckltbs mk eo vibeknlio.
?. Pbfrkzo 6. Jukrtk <. Mbebr
=. Orjos ;. Oelbdbeisjb 3. Mkstrulliün mk eo cojieio
7. Inskgurimom 4. Volisjb
?66
Leovks
6o. skjono
?o. skjono ²_ué brgonizolibnks doy kn su lbjunimom2 Vkspukstos mickrkntks.
Outblbntrbe O.
?. ( C ) 6. ( S ) <. ( C ) =. ( S ) ;. ( C ) 3. ( S ) 7. ( S ) 4. ( C ) 9. ( C ) ?0. ( S ) F.
?. [no brgonizoliün ks un grupb mk pkrsbnos quk sk unkn lbn ke n mk lbjportir
y rksbevkr mistintos nklksimomks, lbn bfhktivbs, cunlibnks, cunlibnks, rkgeos y nbrjos. 6. Vkspuksto eifrk mk lomo kstumiontk <. Vkspuksto eifrk mk lomo kstumiontk =. Pbsifeks rkspukstos8 · Nbs oyumo o odbrror tikjpb y minkrb. · Ebs rklursbs b jkmibs lbn ebs quk lbntojbs sk utieizon y oprbvkldon jkhbr. Ebs jikjfrbs oprknmkn unbs mk btrbs · puks doy intkrlojfib mk imkos, kxpkrikn lios y lbnblijikn lbnblijikntbs. tbs. \k oprknmk o lbjportir y o trofohor kn · grupb. ·
Lbjprknsiün mk Eklturo ?. Sknto mk tbstomos y crkslbs, foieks, horipkbs, ricos, hugomos, hugomos, sbeilitor lbeofbrolibnks, ktl. 6. Pbrquk kro un dbjfrk juy rkspktomb, dbnkstb y trofohombr. <. Oegunbs sk dofêon kjfbrrold kjfbrroldomb omb y dofêon orjomb rkeohb jbekstonmb o eos juldoldos. =. Nb pkrjitir quk sk tbjk mkntrb mke soeün pbrquk ke bfhktivb mk eos oltivimomks ks quk tbmbs eo poskn fikn. ;. \k eb mikrbn oe lbjité prb-jkhbrojiknt prb-jkhbrojikntb. b. Outblbntrbe O.
?. 6. <. =. ;. F.
L BB V M I N O L I B NP E
A B K _ K V ] G G N F F J L O T J L O ] I E N F K F P T I _ M [ \ O V O M H ] I L B L O L \ N E V ] O [ P O I P N X ] ß [ I K V ] \ O ] B K K W Y P M K L O V K V O M V I E ß N B I L O I L B GK N L K [ B [ M I F L F E \ B O
Ebs grupbs mkknmkn jkhbr sus intkrksks
y fuslon sotiscolkr sus nklksimomks jïs urgkntks. Luonmb kstojbs brgonizombs, eos sb· eilitumks b pktilibnks mk eo lbjunimom sbn otknmimos lbn jïs colieimom pbr eos institulibnks y outbrimomks. Omkjïs, eos brgonizolibn brgonizolibnks ks sbn eo fosk · mk uno sblikmom mkjblrïtilo, yo quk kn keeos eos mklisibnks sk tbjon kntrk mk tbmbs. ;. Vkspuksto eifrk mk lomo kstumiontk.
Peonkoliün Lbntrbe Prkvisiün Lbbrminoliün Brgonizoliün
I L L K C I L O L I O K V P C J G I L ] B N B I B P O V K G F H O L I H Y E O NJ I
L.
?. Omjinistroliün Omjinistrol iün ks eo rkoeizoliün mk oltivimomks mk uno cbrjo brmknomo poro lbnskguir eekvor o lofb un prbykltb. 6. \ofkr lbjunilors lbjunilorskk y lbbrminor. · ]knkr lopolimom mk nkgblioliün. · \ofkr jonkhor ebs prbfekjos ijprkvis· tbs. ]knkr lopolimom mk iniliotivo. · ?6<
Grupb ]olonï
F.
<. · · · ·
Eo omjinistroliün sk mo kn tbmos eos brgonizolibnks. Eo omjinistrol omjinistroliün iün ks uno torko mickrkntk mk eos oltivimomks mk eo brgonizoliün. Eo joybrêo mk ebs posbs mke prblksb omjinistrotivb sk mon sijuetïnkojkntk. ]bmbs ebs jikjfrbs mk uno brgonizoliün dolkn uno sbeo omjinistroliün.
=. Vkspuksto eifrk.
0. ?. 6. <. =. ;. 3.
(S) (C) (C) (S) (S) (S) (C)
Prkvisiün
*
* tbjo mk mklisibnks
Peoniloliün
*
* kvoeuoliün
Brgonizoliün * Brgonizoliün Lbbrminoliün *
* kstrotkgio kstrotkgioss * bfhktivbs
Mirklliün
*
* cunlibnks
Lbntrbe
*
* skeklliün
L.
?. Eos lbsos sbn ebs jkmibs jkmibs poro ebgror ebs bfhktivbs, jikntros quk eos pkrsbnos sbn ebs ogkntks ijpuesbrks y lbbrminomb lbbrminombrks, rks, sbn ebs jbtbrks mk eo brgonizoliün. 6. Eo jklïnilo omjinistrotivo inleuyk ―eb quk mkfk skr‚, prkvkjbs, peonilojbs
y brgonizojbs ―lüjb mkfkn skr eos lbsos‚. <. \bn eos mickrkntks pbsifieimomks mk olliün quk sk pukmkn rkoeizor poro ebgror ebs bfhktivbs. =. Eos cunlibnks, eo rkspbnsofieim rkspbnsofieimom, om, eo outbrimom y eos bfeigolibnks.
;o. skjono
F.
?. \ujkrio8 lbntrbe omjinistrot omjinistrotivb ivb y lbntofieimom. 6. Fofiebnio8 rkspbnsofieimo rkspbnsofieimom, m, jbtivoliün y lbntrbe mk eo prbmulliün. <. Ldino8 kstrulturo omjinistrot omjinistrotivo, ivo, lbjuniloliün, kliknlio, lbntrbe y oumitbrêo.
=. Kgiptb8 kspklioeizoliün, lopolitoliün y supkrvisiün.
=o. skjono Outblbntrbe O.
0. ?. 6. <. =. ;. 3. 7. 4. 9. ?6=
(C) (S) (C) (C) (S) (S) (C) (S) (S) (C)
Outblbntrbe O.
?. Cbjkntor eo lueturo mk eo poz kn Guotkjoeo. 6. Lbnstruir uno lorrktkro mk ollksb ollksb o eo lbjunimom mk Ke Noronhoe. <. Prbjbvkr eo rklupkroliü rklupkroliünn mk mk eo eo lbsjblbsjbvisiün joyo o nivke nolibnoe. =. Jkhbror eo soeum incontie kntrk eos lbjunimomks ldbrtê. ;. Lopolitor kn digiknk y soeum incontie o eos juhkrks mk ?0 lbjunimomks ldbrtê. 3. Brgonizor un knlukntrb huvknie kntrk ebs hüvknks mk Eo ]into. ]into. 7. Ijpuesor un peon mk skgurimom nolibnoe kn eos lorrktkros. 4. Vktiror ebs outbfusks mk eo lopitoe kn joeos lbnmilibnk lbnmilibnks. s. 9. Oujkntor eo prbmulliün mk dbrtoeizos kn ke junilipib mk Potzilêo. ?0. Jkhbror eo loeimom mk vimo kn eos lbebnios mk eo lopitoe.
Leovks
L. Vkspukstos mivkrsos.
F.
?. Cbrjor un lbnhuntb mk jorijfistos kntrk ebs oeujnbs mke IGKV. 6. Jkhbror ke soeün mk usbs jøetipeks mk eo lbjunimom. <. Vkoeizor uno lojpoÿo mk volunoliün kn ke pukfeb. =. Prbjbvkr uno lueturo mk poz kn Guotkjoeo. ;. Gonor eo luomrongueor mk eo ckrio. L.
?. Eo prkvisiün hojïs skrï uno prbcklêo, sinb uno rkmulliün mke riksgb mkfimb o coltbrks ijprkvistbs. 6. [n bfhktivb ks eb quk sk kspkro oelonzor kn ke cuturb lbjb rksuetomb mke prblksb omjinistrotivb. <. Kekgir mbs kntrk eos litomos. =. O lritkrib mke jokstrb brikntombr. ;. O lritkrib mke jokstrb brikntombr.
3o. skjono Lbjprknsiün mk eklturo ?. Ebs vorbnks omuetbs 6. Nb. Pbrquk rkprkskntofo süeb un puntb mk visto. <. Vkspukstos mivkrsos. =. Vkspukstos mivkrsos. Outblbntrbe
M. Vkspukstos mivkrsos.
7o. skjono Outblbntrbe O.
0. ?. 6. <. =. ;. 3. 7. 4. 9.
S S C C S S C C S S
F.
Vkspukstos mivkrsos. L.
?. 6. <. =. ;. 3. 7. 4.
louso kckltb kckltb louso louso kckltb kckltb louso
O.
?. 6. <. =. ;. 3. 7. 4.
Lkrromo Ofikrto Ofikrto Lkrromo Lkrromo Ofikrto Ofikrto Lkrromo
F.
( ( ( (
= ; ? 7
) ²_ué gromb kstumio kn ke IGKV2 ) ²Ksluldo eo romib2 ) Kmom ) ²_ué piknso mke IGKV2
( 6 )
\kxb
( 3 ) ( < )
²_ué piknso mk ebs prbgrojos2 Nivke mk kstumibs ?6;
Ênmilk
Ênmilk \kjono ?ª8 Eo brgonizoliün Brgonizoliün
< ;
Skntohos mk eos brgonizolibnks
7
Loroltkrêstilos mk eos brgonizolibnks
7
]ipbs mk brgonizolibnks brgonizolibnks,, prijkr olkrlojikntb Outblbntrbe
\kjono 6ª8 Eo omjinistroliün
?0 ?6
?<
Eklturo prkvio8
Eo ckrio mk \on Pkmrb Omjinistroliün ²_ué ks2
?; ?9
Mkniliün mk omjinistroliün
?9
Luoeimomks mke omjinistrombr
6?
Prblksb mk eo omjinistroliün
66
Loroltkrêstilos mk eo omjinistroliün
6=
Outblbntrbe
\kjono <ª8 Distbrio mk eo Omjinistroliün
67
69
Eo omjinistroliün o trovés mk eo distbrio
Eo omjinistroliün kn ke junmb ontigub
<6
\ujkrio
<6
Fofiebnio
<=
Ldino
<;
Kgiptb
<3 ?67
Grupb ]olonï
Ontiguo Vbjo
<4
Eo Omjinistroliün kn eo Kmom Jkmio
<9
Mk eo Vkvbeuliün Inmustrioe o nukstrbs mêos
=0
Outblbntrbe
=;
Eklturo Omilibnoe8
Kslukeos mk Omjinistroliün
\kjono =ª8 Kekjkntbs mk eo Omjinistroliün
=9
Omjinistroliün mk pkrsbnos y lbsos
;?
Kekjkntbs mk eo omjinistroliün
;6
Jklïnilo omjinistrotivo
;<
Prkvisiün
;<
Peoniloliün
;;
Brgonizoliün
;3
Minïjilo omjinistrotivo
;4
Lbbrminoliün
;4
Mirklliün
;9
Lbntrbe
30
Outblbntrbe
\kjono ;ª8 Eo prkvisiün kn eo omjinistroliün
3=
37
Intrbmulliün
39
Eo prkvisiün kn eo omjinistroliün
39
Prinlipibs gknkroeks mk eo prkvisiün
70
Prinlipib mk prkvisifieimom ?64
=7
70
Ênmilk
Prinlipib mk bfhktivimom
Mkcniliün mk Bfhktivb
7?
76
Vkgeos poro chor bfhktivbs
76
Leosks mk bfhktivbs
7;
Outblbntrbe
\kjono 3ª8 Prkvisiün (II portk) ]élnilos mk invkstigoliün
40
4<
Eklturo prkvio8 Lbnstruyknmb ke jopo mk eo lbjunimom
4;
Intrbmulliün
47
Eo invkstigoliün
47
]élnilos mk invkstigoliün
44
Eo knluksto
44
Ke lukstibnorib
9?
Kntrkvisto
9=
Outblbntrbe
\kjono 7ª8 Btros 7ª8 Btros télnilos mk invkstigoliün
?00
?0?
Btros télnilos mk invkstigoliün
?0<
Miognüstilb lbjunitorib
?0<
Eo CBMO
?03
Ïrfbe mk prbfekjos y ïrfbe mk bfhktivbs
??6
Lursbs oetkrnoti oetkrnotivbs vbs mk olliün
??7
Outblbntrbe
?60
?69
Grupb ]olonï
?<0
Leovks
I
Ênmilk
S