Gaarder Jostein - Vita Brevis

dondeunobispo(mediodivino)siguelamentándosehastaelfindesusdeseosy necesidadescarnales.

88Conf.X,31.

89Conf.X,30.

90FloriaaludeprobablementealaspalabrasdeAquilessobrelavidade sombrasenelreinodelamuerte(véaseOdisea,XI,489‐491).Deestamanera FloriaconvierteaAgustínenunmuertoviviente‐enelreinodelamuertedela Iglesia‐,delmismomodoqueél,innumerablesveces,comparaunavida«en concupiscencia»conlamuerte.

91Conf.X,30.

92Conf.X,33.

93Ibid.

94Conf.X,34.

95Conf.X,35.

96Estaes,enmiopinión,lafrasemásextraordinariadeFloria.Laexpresiónnos esconocidaatravésdellibroDeconsolationephilosophiae,deBoecio(c.480‐ 524),esdecir,unoscienañosdespuésdelacartadeFloria.Paramíestehechose convierteenunclaroindiciodequeBoecio,directaoindirectamente,conocióla cartadeFloriao,almenos,algunaspartesdeella.Boecioeraademásungran conocedordelaobraagustinianaynomeresultatotalmenteimprobableque conocieraademásel«CodexFloriae»,oalgunosfragmentosdelmismo.

97Conf.X,35.