VOCABULARI O DEI NFECTOLOGI A
1 .As e ps i a :Au s en c i ad e mi c r o or g an i s mo mo sq uep ue de nc a us a re n f e r me da d.Es t ec o nc e pt oi n c l u y e:l a p r e pa r a c i ó nd ele q ui p o,l ai n s t r u me me nt a c i ó n ye lc a mp mp od eo pe r a c i o n esme di a nt el o sme c a ni s mo sd e es t er i l i z ac i ónydes i nf ec ci ón
2.Ant i s eps i a:Mét odoquec ons i s t eenc ombat i ropr e v eni rl ospadec i mi ent osi nf ec c i os os ,des t r uy endol os mi c r o bi o sq uel o sc a us a n
3 .Ag en t ep at ó ge no :Est o daa qu el l ae nt i d a db i o l ó gi c ac a p azd ep r o du c i re n f e r me d adod añ oe nl a bi o l o gí ad eu nh os p ed er o( hu ma ma no ,a ni ma l ,v e ge t al ,e t c . )s e ns i bl e me me nt ep r e di s pu es t o .Elme ca ni s mod mo e l ap at o gen i c i d adh as i d omuyes t u di ad oyt i e nev a r i o sf a ct o r e s,a l g un osd el o sc ua l e ss o nd ep en di e nt es d el a ge nt ep at ó ge noyot r o sd el h ué s pe d
4. Ant i mi cr obi ano Agent e que r esi st e o dest r uy e a l os mi cr oor gani smos pat ógenos 5 .Ai s l a mi mi e nt o :Co nfi n a mi mi e nt od eu np ac i e nt ep ar ae v i t a rl ap r o pa ga c i ó nd eu n ai n f e c c i ó nop ar a pr ot e ger l osdeage nt esme me di oambi ent al esper j udi c i al es
6.Ant i s ép t i c o:Agent equet i en deai nhi bi relc r ec i mi ent oyl ar epr oduc c i ónd el osmi c r oor gani s mos mo . 7.Al er t aep i demi ol ógi c a:Sec ons i der anAl er t asEpi d emi ol ógi c asaa quel l asal er t asdec ual qui eror i gen q uec a us a nd añ oe nl as a l u dd el ap ob l a c i ó n
8.Br ot e:Laapar i c i óndec ual qui eri nc i denc i adet i poc at as t r ófi c oqueaf ec t e,opuedaaf ec t ar ,al as al ud deunacomu muni dad
9.Bar r er a:Medi of í s i c out i l i z adoporel per s onal del as al udpar aev i t arl ac ont ami nac i óndedet er mi nadas á r e a s c o r p o r a l e s p o r mi c r o o r g a ni s mo s e mi mi t i d o s p o r p a c i e n t e s i n f e c t a d os o c o n t a mi mi n a do s . 10.Bi os egur i dad :Seen t i endepors usc omp one nt es :“ bi o”debi os( gr i e go)ques i gni fi c av i da,ys egur i dad ques er efi er eal ac al i daddes ers egur o,l i br ededaño,r i es goopel i gr o.Porl ot ant o,bi os egur i dadesl a c al i daddequel av i das eal i br ededaño,r i es goopel i gr o
11.Cl í ni c as :Ladi s ci pl i namási mpor t ant eenelej er c i c i odel aMedi c i naj unt oal at er apéut i c a,s i guel os pas osd el aSemi ol o gí a ,c i enc i ayar t edel amedi c i n a,enel pr oc es oi nd agat or i oor i ent a doal di agn ós t i c o deunasi t uac i ónpat ol ógi c a( enf er medad,s í ndr ome,t r as t or no,et c . )
1 2. Ca l d o d ec u l t i v o : Lí q ui d op r e pa r a do e nl o sl a bo r a t o r i o sp ar ae l de s ar r o l l od e b ac t e r i a s . 13.Col o ni z ac i ó n:Pr es enc i adeunmi c r oor g ani s moso br el api el ot ej i dosv i v os ,s i nq uesepr oduz c aun a e n f e r me d ad
1 4.Co nt a gi o :T r a ns mi s i ó nd eu nae nf e r me da dp orc o nt a c t od i r e c t oc o ne nf e r mo soc o ns u ss e c r e c i o ne s oe x c r e ci o ne s 1 5.Co ns e r v a c i ó n:Ma nt e ni mi e nt ooc u i d ad od eu nac os a
16.Cul t i v o:Esunmé t odop ar al amul t i pl i c ac i óndec él ul asomi c r oor ga ni s mos ,opar aelc r ec i mi e nt ode t e j i d ose ne lq ues ep r e pa r aunme di oóp t i mopa r af a v o r e c ere lp r o c es ode s ea do ;e semp l e ad oc o moun mé t o dof u nd ame nt a lp ar adi v e r s ose s t u di o s
1 7.Co nt a mi n ac i ó n:Pr e s en c i ad emi c r o or g an i s mo ss o br es u pe r fi c i e sv i v a soi n an i ma da ss i ni n v a s i ó no r eac ci ónt i s ul ar
1 8.De si n f e ct a nt e s:Ag ent ef o r mul a dop ar al ae l i mi n ac i ó nd eg ér men espa t óg en osdes u pe r fi c i e si n er t e s
1 9.De si n f e cc i ó n:Co nj u nt odeme di d asdes t i n ad asael i mi na rl osgé r me nesqu epu ed ane x i s t i rs ob r eu n obj et oos erv i v o
20. Di semi naci ón: Sembr ar , despar r amar o espar ci r al go por el suel o u ot r a super fic i e. 2 1.En f e r me da di n f e c t o c on t a gi o s a:Ti p od ee nf e r me da dq ues ec o nt a gi ad eu nap er s o naoa ni ma lao t r a medi ant ec ont ac t odi r ec t o( ex c r et asuo t r assec r ec i onesc or por al es )oi ndi r ec t o( Obj et os ,v as os ,j uguet es ya gu a) ,o v e c t o r e sc o mo g ar r a pa t a s ,mo s qu i t o s yo t r o si n s ec t o s .Es t á nc a us a da sp orb a c t e r i a s , c l ami di as ,h ongos ,p ar ás i t osr i c ket t s i asyv i r us
2 2.Ep i de mi o l o gi a :Ese le s t u di od el adi s t r i b uc i ó n yl o sd et e r mi na nt e sd es al u d ye nf e r me da de nl a pobl ac i ónh umana,afi ndea segur arun ar ac i onalpl ani fi c ac i óndel oss er v i c i osdes al ud ,l av i gi l anc i ade l aen f er me da dyl aej e cu ci ó nd el o spr o gr a ma sd ep r e v enc i ó nyc on t r o l
2 3.Et i o l o gí a :Es t u di od el a sc a us asdel asen f e r me dad es
24.El ement oc r í t i c o:Mat er i al esquer epr es ent an,par aelpac i ent e,unal t or i es godei nf ec ci óns ies t án c on t a mi na do spo rc ual q ui e rmi c r oo r g an i s mo
25.El emen t on oc r í t i c o:Mat er i al esquee nt r ane nc ont ac t oc onl api el i nt ac t a,per onoc onmuc os a 26.El ement osnos emi c r í t i c os :Mat er i al esc uy aut i l i z ac i óns obr emuc os asol api elnoi nt ac t a,i mpl i c aun r i es go
de
i nf ec c i ón
s i
es t án
c on t ami na dos
po r
mi c r oor ga ni s mos
pa t óg eno s .
2 7.Es t e r i l i z a c i ó n:El i mi n ac i ó ng ar a nt i z a da d et o do t i p od e mi c r o or g an i s mo s ,me di a nt ee lu s od e pr oc edi mi ent osf í s i c osoquí mi c os
2 8.En f e r me da d:Esunp r o c es oye ls t a t u sc o ns e c ue nt ed ea f e c c i ó nd eu ns e rv i v o ,c a r a c t e r i z a dop or u na a l t e r a c i ó nd es ue s t a do o nt o l ó g i c od es a l u d.Ele s t a do y / op r o c e s od ee nf e r me da dp u ed es e r p r o v o c a do p or d i v e r s o s f a c t o r e s ,t a nt o i n t r í n s e c os c o mo e x t r í n s e c os a l or g an i s mo e n f e r mo . 29.Mi c r obi o t at r ans i t or i a:Mi c r oor gani s mospr es ent ess obr el ap i elodent r odeun ac av i dadc or por al . , c o moc on s ec u en c i adeun ac o nt a mi n ac i ó noc ol o ni z a c i ó n
30.Mi c r obi o t ar es i s t e nt eoha bi t ual :Mi c r oor g ani s mopr es ent esnor mal ment es obr el api el ode nt r odeu na c a v i da dc or p or a l
31.Gér menes:Or gani smo mi cr oscópi co,f or mado poruna sol a cél ul a,que es capaz de causar e n f e r me d ad e s . 3 2.Ge r mi c i d a:Pr o d uc t oop r o c e s oc a p az d e ma t a rc i e r t o s mi c r o or g a ni s mo sei n ac t i v a rv i r u s .
3 3.Hu és pe d:Or g an i s moq ueal b er g aao t r oe ns ui n t e r i o rol op or t as o br es í ,y as e au np ar á si t o ,u n c o me ns a lou nmu t u al i s t a
34.I nf ec c i ón:Pr oc es ooc as i ona doporl apene t r ac i óndeor ga ni s mospat ógenoseneli nt er i orde lc uer po, y de su post er i or desar r ol l o y mul t i pl i caci ón par a pr ovoc ar una r eacci ón or gáni ca. 35 . I nmun i da d: Si s t ema
de l c ue r po
de
r es i s t enc i a
na t ur al a
un a
enf er med ad
3 6.I n flu enz aAH1N1 :En f e r med adi n f e cc i o sad et i p ov i r a lc au s ad ap ore lv i r u sd el ai n flu en za ,l ac ua l t i eneunc ar ac t er í s t i c amol ec ul arpar as err ec onoc i doA,ques i gni fi c aal gr upoqueper t en ec e,del c ual es e lg r u pomá sl e t a l ,H1 ,d eb i d oaqu ec o n t i e neun amo l é c u l aens us u p er fi c i el l a ma daHEMAGL UTI NI NA1 y N1,debi do a que cont i ene una Sust anci al l amada NEURAMI NI DASA1 l a cualse une con l a hemagl ut i na y gener an un vi r us di f er ent e que puede ser más l et al que l os ant er i or es.
3 7.I n fl ue nz a :Es p ec i ed ev i r u sd elg én er oOr t h omy x o v i r u sr e s po ns a bl ed el ag r i p e.Dea c ue r d oc o nl a n at ur al e z a del a sp r o t e í n asd el ac u bi e r t as ec l as i fi c ane nv i r u st i p o A,B yC.Elv i r u sA has i d oe l r e s po ns ab l edel a spa nd emi a sde ls i g l oXX
3 8.I n f e c t o c on t a gi o s a:En f e r me da dp r o du c i d ap oru n mi c r o or g an i s mo q ue s ep ue de t r a ns mi t i re nt r e p e r s o n a s . 39.I nf ec c i onesh os pi t al ar i as :Un ai nf ec c i ónhos pi t al ar i aonos oc omi alesunpr oc es oc ont r aí doenu n c e nt r os a ni t a r i o .Po rde fi ni c i ó n,e lp ac i e nt eq ue l ap ad ec en op r e s en t a ba s í n t o ma sn is i g no sd el a e nf e r me da de ne lmo me nt od es ui n gr e s on ie s t a bae np er i o dod ei n c ub ac i ó n.L osa ge nt e si n f e c c i o s os s ue l e ns ero r g an i s mosop or t u ni s t a sq uev i v e ne nl o sho s pi t a l e syap r o v ec ha nl ade bi l i d add el ap er s on a par ai n v adi rs uor gani s mo
40.Mani f es t ac i onesc l í ni c as :Ent e nd ere lc uadr oc l í ni c oye ld i agnós t i c odi f er e nc i aldel aenf er meda d p ar al ade t e cc i ó nt e mp r a nayel t r at a mi e nt odeun ae nf e r me da d
4 1.Mé t o do :Pr o c edi mi e nt o ,t é c ni c aoma ne r ad eh ac era l g o,e ne s pec i a ls is eh ac es i g ui e nd ou np l a n,o def or mas i s t emát i c a,or d enadayl ó gi c a
4 2.Mi c r o or g an i s mo :Or g an i s mosmi c r o sc óp i c osp er t e nec i e nt e sp orr e gl ag en er a la v i r u s,ba ct e r i as , al g as ,h on go sop r o t oz oo s
43.Mues t r a:Gr up oopor c i óndel at o t al i dadquepuedes erut i l i z adopar ademos t r arl asc ar ac t er í s t i c as del at o t al i dad.Por c i ónd eunt ej i doopr oduc t oq ues eanal i z apar aes t u di ars un at ur al ez aoc ompos i c i ó n
44.Mi c r oor g ani s momul t i r r es i s t ent e :Mi c r oor ga ni s moquemani fi es t ar es i s t enc i aamúl t i pl esc l as esde ant i bi ót i c os ,pormut ac i onesoadqui s i c i óndedi v er s osf ac t or esder es i s t enc i a
4 5.No s oc o mi a l :Se r e fi er eau na a f e c c i ó n oe nf e r me da di a t r o gé ni c ad eb i d a oc o nt r a í d ad ur a nt el a h os pi t a l i z ac i ó nd el en f e r mos i é s t aa par e ced es p ué sd el as48h or a sd el aa dmi s i ó nodu r a nt el o s3 0d í a s d es p ué sd ed ar l ee la l t a .Enmu c ho sc a s oselp er s o na ld el o sh os p i t a l e sa ln os e gu i rl a sa de c ua da s n or ma sd eh i g i e nep ue d enp r o v o c a rl aa pa r i c i ó nd ei n f e c c i o n esn os o c o mi a l e s .Se g únl aOMS,b ue n a par t edel ar es pons abi l i dadesdel per s onal médi c odel oshos pi t al espornos egui rl asdi r ec t r i c esbás i c as dehi gi e ne,pr o v oc andol ai nf ec c i ónens uspac i ent es
4 6.Pa n de mi a :En f e r me da de x t e nd i d a amu c h ospa í s e soq uea f e c t aac a s it o do sl o sh ab i t a nt e sd e l l ugar . 47.Per fi l :Car ac t er í s t i c adeal goes t udi ado
4 8.Pr od uc t ob i o l ó gi c o :Me di c ame nt oBi o l ó gi c op r o ce de nt ed ec él ul a s,t ej i d osuo r g an i s mo sh uma no s, a ni ma l e sob ac t e r i a no s ,c o nl o sc u a l e ss ep r e pa r a nv a c u na s ,s u e r o s ,a l é r g en os ,He mo de r i v a d osy bi ot ec nol ógi c os
4 9.Pr e ca uc i ó n:Me di d asde st i n ad asae v i t a ru nr i e sg o,e s pe cí fi c ame nt ee lr i es g od ea dq ui s i c i ó nd eu na i n f e cc i ó noen f e r me da d
5 0.Pr e v e n c i ó n :Co nj u nt od e me di d as t o ma d as p a r ae v i t a rd e t e r mi n ad o sr i e s g os y e nf e r me da de s . 5 1.Re s er v o r i o :Or g an i s moe nq uel an at u r a l e z ama nt i e ned ema ne r an at u r a le nr e s er v au nai n f e c c i ó n, q uepu ed ep as araunhu és p eds us c ep t i b l edede s ar r o l l a re nf er me da dd ema ner adi r e ct aoi n di r ec t a .Po r e j e mp l o ,a l g un osan i ma l e ss o nr e s er v o r i o sd elp al u di s moq uep as ai n di r e c t a me nt ea lh omb r ec u an dou n mos qui t o
pi c a
al an i mal y
de s pu és
i no c ul a
el pa r ás i t o
al s er hu man o.
5 2.Ri e s gob i o l ó gi c o:Es t ad od ev ul n er a bi l i d add eu ni n di v i d uoou nap ob l a ci ó nf r e nt eau nae nf e r me da d ol es i ó nenpar t i c ul ar .Losf ac t or esquede t er mi nanunr i es gopued ens erambi ent al esofi s i ol ógi c os
5 3 .SI DA:( s í n d r o me d ei n mu n od e fi c i e n c i aa d qu i r i d a )Es l ae n f e r me d ad q u es ed e s a r r o l l ac o mo c on se c ue nc i ad el ad es t r u cc i ó np r o gr e si v ade ls i s t e ma i n mun i t a r i o( d el asd ef e ns asd elo r g ani s mo ) , p r o du c i d ap oru nv i r u sde s c ub i e r t oen19 83yde no mi n ad oVi r u sdel aI n mu no de fi c i e nc i aHu ma na( VI H) . Lade finenal gunad ees t asaf ec c i o nes :c i er t asi nf ec c i ones ,pr oc es ost umor al es ,es t adosdedes nut r i c i ón s e v er aou na a f e c t a c i ó ni mp or t a nt ed el ai n mu ni d ad .L ap al a br a SI DA p r o v i e ne d el a si n í c i a l e sd e Sí n dr o med eI n mu nod efi c i e nc i aAd qu i r i d a,q uec o ns i s t eenl ai nc a pac i d add els i s t e mai n mu ni t a r i opa r a hac erf r ent eal asi nf ec c i on esyot r ospr oc es ospat ol ógi c os .ElSI DAnoesc ons ec ue nc i adeu nt r as t or no her edi t ar i o,s i nor es ul t adodel aex pos i c i ónaunai nf ec ci ónporel VI H,quef ac i l i t ael des ar r ol l odenuev as i nf ec c i onesopor t u ni s t as ,t umor esyot r ospr oc es os .Es t ev i r usper manec el at ent eydes t r uy eunc i er t o t i podel i nf oc i t os ,c él ul asenc ar gadasdel adef ens adel s i s t emai nmuni t ar i odel or gani s mo
54.T éc ni c a:El c onj unt odepr oc edi mi ent osyr ec ur s osdeques es i r v eu nac i enc i aou nar t e.Per i c i ap ar a us ardel ospr oc edi mi ent osyr ec ur s os .Unej empl od et éc ni c as er í a:u nat éc ni c adel ab or at or i oper mi t e r e a l i z a ru na n ál i s i sd e ADN p a r ad e t e r mi n a rl ap a t e r n i d a dd eu n ap e r s o n a ,b a s án d o s ee nl o s des cubr i mi ent osdel abi ot ec nol ogí ar ef er i da
5 5.Ve ct o r :Por t a do rc ap azdet r a smi t i ru nae nf e r me dad .L osv e c t or e sb i ol ó gi c oss ue l ens e rar t r ó po do s en donde el or gani smo i nf ec t ant e puede se r ca paz de co mpl et ar s u ci cl o vi t al . 5 6.VI H:Esu nv i r u squ es o l a me nt eunhu ma nos el opu ed ep as a raot r ohu ma no .Y ac u a nd oe lVI He s t á d en t r od elc u er p od eun ap er s on a,e mp i e zaad eb i l i t a r l ee ls i s t emai n mu no l ó gi c o( l a sd ef e ns asdes u c u e r p o )
5 7.Vi g i l a nc i a :Enme di c i n a,l ar e c ol ec c i ó np er ma ne nt edei n f o r ma ci ó na ce r c ad eun ae nf e r me da d,c omo e lc á nc e r ,e nc i e r t o sg r u po sd ep er s o n as .L ai n f o r ma c i ó nr e c o l e c t a da p ue de c o mp r e nd ers iu na e nf e r me da ds epr e se nt ae nu nap ob l a ci ó nys iel l aa f ec t aap er s on asdec i er t os e x o,e da dog r up oé t ni c o
58.Vi gi l anc i aEpi demi ol ó gi c a:Pr oc es ol ógi c oypr ác t i c od ee v al uac i ó np er manent es obr el as i t uac i ónde s al u dd eu ng r u poh uma noq uep er mi t eu t i l i z arl ai n f o r ma ci ónp ar at o ma rd ec i s i o ne sd ei n t er v e nc i ó na ni v el mundi al yc ol ec t i v oc onel fi ndedi s mi nui rl osr i es gosdeenf er marymor i r .
