ISO 3834 Zavarivanje metalnih materijala
EN 1090-1:2012 Izvedba čeličnih i aluminijskih konstrukcija 1. dio: Zahtjevi za ocjenjivanje sukladnosti konstrukcijskih komponenata
EN 1090-1
Harmonizirana norma – dio grupe normi za projektiranje i
proizvodnju opterećenih sastavnih dijelova i konstrukcija od čelika
ili aluminije. Norma se bavi davanjem podloga za ocjenu sukladnosti sastavnih
dijelova koje utiču na n a deklarirana svojstva.
Sastavni dijelovi posjeduju strukturne karakteristike koje ih čine prikladnim za njihovu posebnu namjenu.
Ova harmonizirana norma ne sadrži pravila za projektiranje i proizvodnju. Ta pravila nalaze se u EN 1090-2 za čelične i EN 1090-3 za aluminijske konstrukcije.
EN 1090-1 Opseg
Fe ili Al Cijele konstrukcije ili sastavni dijelovi.
Čelične konstrukcije + betonske konstrukcije. Sklopovi koji se samostalno mogu stavljati na tržište.
Sastavni dijelovi mogu biti hladno ili toplo valjani ili drugim tehnologijama.
Ne sadrži dijelove namijenjene željeznicama (pragovi, tračnice, odbojnici)
EN 1090-1
Primjena EN 1090 obvezna je od 1.07.2013. i ulaska u EU Sada CPR (C (Construction Production R egulations) egulations) Prije CPD (Construction Production Directive) Assessment and Ocjena i provjera stalnosti svojstava izvoĎenja ( Assessment V erification erification of Constancy of Performance –AVCP), –AVCP), što je prije bilo Atestiranje svojstava (AoC). Ovime se jasno razdvaja Certifikacija proizvoda od Certifikacije FPC – Factory Production Control.
89/106/EEC Construction Product Directive
Osnovna promjena:
305/2011 Construction Production Regulations
CPR je usmjeren na pouzdanost izvoĎenja, ne na sam proizvod.
EN 1090-1 i EN za projektiranje EN
Opis
EN 1990
Eurocode: Osnove konstruiranja konstruiranja
EN 1991
Eurocode 1: Sile na konstrukcije
EN 1992
Eurocode 2: Projektiranje betonskih konstrukcija
EN 1993 EN 1994
Eurocode 3: Projektiranje Projektiranje čeličnih konstrukcija Eurocode 4: Projektiranje betonsko-čeličnih konstrukcija
EN 1995
Eurocode 5: Projektiranje drvenih konstrukcija
EN 1996
Eurocode 6: Projektiranje zidanih konstrukcija
EN 1997
Eurocode 7: Geotehničko projektiranje
EN 1998
Eurocode 8: Projektiranje konstrukcija otpornih na potrese
EN 1999
Eurocode 9: Projektiranje aluminijskih konstrukcija
EN 1090-1 i EN za projektiranje
EN 1090-1 i HR zakoni
NN 80/13
Zakon Zakon o gradnji i prostornom ureĎenju
NN 101/05 NN 112/08 NN 121/07 NN 01/07
Tehnički propis za betonske konstrukcije Tehnički propis za čelične konstrukcije Tehnički propis za drvene konstrukcije Tehnički propis za zidane konstrukcije Tehnički propis za spregnute konstrukcije
EN 1090-1
Osnove CPR
Mehanička otpornost i stabilnost Sigurnost u slučaju požara Higijena, zdravlje i okoliš Sigurnost za korištenje (od strane korisnika/kupca), Zaštita od buke, Energetska učinkovitost i zadržavanje topline, Održivo korištenje prirodnih resursa.
Konstrukcija – Od Projekta Do Realizacije
EN 1090-1 Tabela B1 EN 1991-1-7 Tabela A.1 CC3, CC2, CC1
Consequence Class Klasa ozbiljnosti za posljedice Service Category
EN 1090-2 Tabela B.1 SC1, SC2
Klasa namjene (trusnost područja ugradnje, zamor konstrukcije –
mostovi, kranovi i td.) td.) EN 1090-2 Tabela B.2 PC1, PC2 EN 1090-2 Tabela B.3 EXC1, EXC2, EXC3, EXC4
Production Category Klasa proizvodnje/izgradnje
Execution Class
Klasa izvoĎenja konstrukcije
Kategorija ozbiljnosti za posljedice CC
Consequence class
CC3
Opis
Primjeri
Veliki rizik
Stadioni, javne zgrade, koncertne dvorane
Visoko značajne posljedice za gubitak ljudskih života ili troškove, posljedicama za socijalno ili okolišno okruženje
Stambeni i uredski prostori, javne zgrade kod kojih su Srednje značajne posljedice za gubitkak posljedice loma srednje (npr. ljudskih života ili troškovima, posljedice uredi) za socijalno ili okolišno okruženje Poljoprivredne zgrade u Malen ili neznatan rizik kojima ljudi uobičajeno ne Nisko značajne posljedice za gubitkak borave (skladišta, (skladišta, farme, ljudskih života ili troškovima, posljedice staklenici) za socijalno ili okolišno okruženje
Prihvatljivi rizik CC2
CC1
Klasa namjene SC
Service category Kriteriji
-
SC1 -
-
SC2 -
Zgrade Zgrade i sasta sastavn vnii dijel dijelovi ovi projek projektir tiran anii samo samo za kvaz kvazii- statičke aktivnosti (npr. zgrade) Konstr Konstrukc ukcije ije i sastavn sastavnii dijel dijelovi ovi sa sa spojev spojevima ima proj projekt ektira iranim nim za niske seizmičke aktivnosti i za DCL (prema EN 1998 -1) Konstr Konstrukc ukcije ije i sastavn sastavnii dijel dijelovi ovi sa sa spojev spojevima ima proj projekt ektira iranim nim za moguće lomove dizalica klase S 0 (prema EN 1991-3 i EN 130011) Zgrade i sastavni dijelovi projektirani za statičke aktivnosti prema EN 1993. Npr. ceste i mostovi, dizalice/kranovi (klasa S 1 do S9), konstrukcije osjetljive na vibracije uslijed vjetra, gužve ili rotacionih strojeva Konstr Konstrukc ukcije ije i sastavn sastavnii dijel dijelovi ovi sa sa spojev spojevima ima proj projekt ektira iranim nim za seizmičke aktivnosti u području sa srednjim ili visokim aktivnostima i u DCm ili DCH (prema EN 1998-1)
Klasa ugradnje PC
Production class Kriteriji - Ne-zavarene konstrukcije od čelika bilo koje klase PC1 - Zavarene konstrukcije proizvedene od čelika klase slabije od S355 - Zavarene konstrukcije proizvedene od čelika klase S355 i jače - Sastavni dijelovi značajni za integritet konstrukcije koja se sastavlja zavarivanjem na gradilištu PC2 - Sasta Sastavni vni dije dijelo lovi vi koji koji se oblik oblikuj uju u toplom toplom prerad preradom om ili ili toplinskom obradom za vrijeme proizvodnje, - Sastavni dijelovi prostornih rešetki (CHS circular hollow sections) koje zahtijevaju rezanje na krajevima
Klasa izvoĎenja EXC Execution class Klasa ozbiljnosti za posljedice Klasa namjene
CC1 SC1
SC2
CC2 SC1
SC2
CC3 SC1
SC2
PC1 EXC1 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3* EXC3* Klasa proizvodnje PC2 EXC2 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3*
* EXC4 treba primijeniti samo za specijalne konstrukcije s ekstremnim
posljedicama u slučaju loma
EXC4
Primjer izbora klasa izvoĎenja EXC Zgrada namijenjena za urede, izgraĎena od čelika S275, zavarena u tvornici, spojena vijcima na radilištu. Nema seizmičkih aktivnosti. Klasa ozbiljnosti: Klasa namjene: Proizvodna klasa:
Klasa izvoĎenja:
CC2 SC1 PC1 EXC2
Zgrada namijenjena za urede, izgraĎena od čelika S355, zavarena na radilištu. Nema seizmičkih aktivnosti. Klasa ozbiljnosti: Klasa namjene: Proizvodna klasa:
Klasa izvoĎenja:
CC2 SC1 PC2 EXC2
Primjer izbora klasa izvoĎenja EXC Zgrada namijenjena za urede, izgraĎena od čelika S355, zavarena na radilištu. Seizmičke aktivnosti DCM ili DHC. Klasa ozbiljnosti: Klasa namjene: Proizvodna klasa:
Klasa izvoĎenja:
CC2 SC2 PC2 EXC3
Stadion, izgraĎena od čelika S355, zavarena u tvornici, spojena vijcima na radilištu. Nema seizmičke aktivnosti. Klasa ozbiljnosti: Klasa namjene: Proizvodna klasa:
Klasa izvoĎenja:
CC3 SC1 (SC2 ako može PC2 EXC3 (EXC4 ako je
biti izložena vibracijama) vi bracijama) izložena vibracijama)
Primjer izbora klasa izvoĎenja EXC Poljoprivredni objekt, izgraĎen od čelika S275, zavaren u tvornici, spojen vijcima na radilištu (stupovi zavareni na radilištu). Nema seizmičke aktivnosti. Klasa ozbiljnosti: Klasa namjene: Proizvodna klasa:
Klasa izvoĎenja:
CC1 SC1 PC1 (stupovi PC2) EXC1 (stupovi EXC 2)
Veza EN 1090 i ISO 3834
Veza klasa izvoĎenja i ISO 3834 ISO 3834-2 Sveobuhvatni zahtjevi kvalitete
EXC4
ISO 3834-2 Sveobuhvatni zahtjevi kvalitete
EXC3
ISO 3834-3 Standardni zahtjevi kvalitete
EXC2
ISO 3834-4 Elementarni zahtjevi kvalitete
EXC1
EN 1090-1 Grupa normi EN 1090: EN 1090-1
Izvedba čeličnih i aluminijskih konstrukcija - 1. dio: Zahtjevi za ocjenjivanje sukladnosti konstrukcijskih komponenata
EN 1090-2
Izvedba čeličnih i aluminijskih konstrukcija -- 2. dio: Tehnički zahtjevi za čelične konstrukcije
EN 1090-3
Izvedba čeličnih i aluminijskih konstrukcija -- 3. dio: Tehnički zahtjevi za aluminijske konstrukcije
EN 1090-1
3. Pojmovi, definicije i kratice Constituent product
sastavni proizvod
Design brief
projektni zadatak/sažetak
European technical specification Load bearing capacity
EOTA EOTA Tehnič Tehničko ko odobrenje odob renje
nosivost konstrukcije
Structural components sastavni dijelovi Structural kit
sklop
EN 1090-1
3. Pojmovi, definicije i kratice FPC
Factory production control (nadzor proizvodnje u tvornici)
ITC ITT
(početni proračun tipa) Initial type testing (početno ispitivanje tipa)
MPCS
manufacturer provided component specification
PPCS
purchaser provided component specification
R
fire resistance (otpornost na vatru)
E
integrity (integritet, cjelovitost)
I
insulation (izolacija)
M
Mechanical action (mehanička aktivnost) – otpornost na dinamički udar
Initial type calculation
proizvoĎač osigurava specifikacije sastavnih dijelova naručitelj osigurava specifikacije sastavnih dijelova
poslije provedenog ispitivaanja vatrom
EN 1090-1
4. Zahtjevi 4.1 Sastavni proizvodi Sastavni proizvodi
Za čelične konstrukcije
EN 1090-2
Za aluminijske konstrukcije
EN 1090-3
EN 1090-1
4.2 Tolerancije dimenzija i oblika Osnovne geometrijske tolerancije navode se u EN 1090-2 1090- 2 i EN 1090-3. Posebne tolerancije navode se u specifikacijama sastavnih dijelova. 4.3 Zavarljivost moraju deklararirati Kada se čelične i aluminijske konstrukcije moraju deklararirati zavarljivima moraju biti izraĎene od zavarljivih sastavnih dijelova u skladu s EN 1090-2 ili EN 1999-1-1. moraju se navesti Kada je ključno za svojstva konstrukcije moraju se svojstva po presjeku. (npr. (npr. Z čvrstoća kod upora za spriječavanje laminacije)
EN 1090-1
4.4 Lomna čvrstoća Čelični sastavni dijelovi moraju biti izraĎeni od proizvoda koji udovoljavaju zahtjevima .
Pod lomnom čvrstoćom podrazumijeva se udarna žilavost prema Charpy u. Ne ispituje se na Al konstrukcijama.
EN 1090-1
4.5 Strukturne karakteristike
4.5.1 Općenito
Statičko opterećenje
Zamor Otpornost na vatru
Zahtjevane strukturne karakteristike ostvaruju se: - Odgovarajućim projektiranjem, ukoliko je zahtjevano, i - Proizvodnjom u skladu sa specifikacijama u sklaĎenim s 1090-2 ili EN 1090-3
EN
4.5.2 Nosivost
Izjava o nosivosti može se referirati na poprečni presjek sastavnih dijelova izražen kao karakteristična vrijednost ili kao projektni podataka. Alternativno može se izraziti kao sila koju komponenata može nositi u skladu s projektom iskazano u tkarakterističnim vrijednostima.
EN 1090-1
4.5.3 Zamor Izjava o zamoru mora biti navedena u odnosu čvrstoću zamora koja je ostvarena. Zamor u ovoj normi se odnosi na situacije kada su sile sil e takav da njihov utjecaj treba razmatrati. razmatrati.
4.5.4 Otpornost na vatru
Izjava o otporu na vatru sastavnog dijela može se referirati na izlaganje vatri u skladu s EN 13501-2 – utjecaj vatre u vremenskom odnosu – R -otpornost -otpornost u minutama E-integritet I- izolacija M-mehanička aktivnost. Klasifikacija se iskazuje u periodima:
15, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180, 240 ili 360 minuta
EN 1090-1
4.6 Reakcija na vatru Izjava o reakciji na vatru mora biti mora biti u skladu s EN 13501-1
4.7 Opasne supstance Opasne supstance u ovoj normi odnose se na materijale koji mogu emitirati
radioaktivnost ili otpuštati kadmij. Smiju se koristiti samo materijali koji ne ispuštaju i spuštaju ili ispuštaju u dozvoljenim granicama.
Materijali korišteni u prevlakama nesmiju ispuštati opasne supstance više od dozvoljenih granica prema EN ili nacionalnim normama (prema mjestu konačne ugradnje)
EN 1090-1
4.8 Otpor na udar
Otpor na udar je isto svojstvo koje izražava svojstvo udarne žilavosti. 4.9 Trajnost Specifikacije sastavnih dijelova moraju navesti bilo korozije. Vidi EN 1090-2 za ugljične čelike EN 1993-1-4 za nehrĎajuće čelike EN 1999-1-1 za aluminij
koji zahtjev za zaštitu od
EN 1090-1
5. Metode ocjenjivanja
5.1 Općenito Metode ocjenjivanja = sve metode korištene za dokazivanje sukladnosti sa zahtjevima, npr. npr. ispitivanja, mjerenje geometrije,
strukturni proračuni i ispitiivanja fizikalnih karakteristika 5.2 Sastavni proizvodi
Sastavni proizvodi moraju se moraju se ocijeniti provjerama dokumenata o ispitivanju o sukladnosti sa zahtjevima. To mora uključiti provjeru geometrije u skladu s 5.3. Primjer: EN 10204, 3.1, Izjava o svojstvima (DoP)
EN 1090-1
5.3 Tolerancije dimenzija i oblika Geometrijske tolerancije moraju se moraju se mjeriti primjenom metoda i opreme navedenim u ISO 7976-1 7976-1 i ISO 7976-2 i u skladu sa zahtjevima iz EN 1090-2 i EN 1090-3.
Točnost mjerenja mnora biti u skladu s ISO 17123-1 ISO 7976-1:1989 Tolerances for building - Methods of measurement measurement of buildings and building products - Part 1: Methods and instruments ISO 7976-2:1989 Tolerances for building - Methods of measurement measurement of buildings and building products - Part 2: Position of measuring points ISO 17123-1:2010 Optics and optical instruments - Field procedures for testing geodetic and surveying instruments - Part 1: Theory
EN 1090-1
5.4 Zavarljivost Zavarljivost Zavarljivost zavisi o svojstvima sastavnih dijelova: EN 1090-2 za čelike EN 1999-1-1 i EN 1011-4 za aluminij
5.5 Lomna žilavost Za lomnu žilavost sastavnih dijelova veze se mogu pronaći u udarnoj žilavosti povezanoj materijalima sastavnih dijelova navedenih u EN i inspekcijskim dokumentima (EN 10204, 3.1).
Ukoliko podaci nisu dostupni lomna žilavost može se ispitati primjenom Charpy ispitivanja prema ISO 10045-1. Za čelik detalji su dati u EN 1993-1-10.
Za Al lomna žilavost ne zahtijeva se.
EN 1090-1
5.6 Strukturne karakteristike
5.6.1 Općenito
Ocjena strukturnih karakteristika mora biti mora biti zasnovana na: a) Proj Projek ektu tu kons konstr truk ukci cije je,, b) Proizv Proizvodni odnim m svojst svojstvim vima a sastav sastavnog nog dije dijela la
5.6.2 Projekt
Odgovarajući projekt konstrukcije može se dokazati pomoću: a) Proračuna konstrukcije, b) Ispitivanju konstrukcije potpomognuto proračunima konstrukcije za sastavne dijelove
EN 1090-1
5.6.2.1 Proračuni konstrukcije Proračuni konstrukcije mogu se primjeniti za odreĎivanje projektiranih svojstava sastavnih dijelova i da su zahtjevi dati u projektu ostvareni. Projektiranje se mora provoditi u skladu s Eurokodovima
(načelno): a) b) c) d) e) f)
EN 10 1090 Os Osnove ove EN 1991 Sile
EN 1993 Čelični dijelovi EN 1994 čelične+Betonske konstrukcije EN 199 1998 Pot Potrresi esi EN 1999 Aluminij
EN 1090-1
5.6.2.2 Ispitivanje konstrukcije Ispitivanje konstrukcije mora se mora se bazirati na Eurospkim Normama i
podržano proračunima konstrukcije.
Napomena 1. U ovom času nema EN za ispitivanje konstrukcije Napomena 2. Za sastavne dijelove gdje se traži DoP u Dodatku A mogu biti važne nacionalne norme Napomena 3. Ispitivanje hladno oblikovanih dijelova vidi Dodatak A i EN 1993-1-3 EN 1999-1-4 Napomena 4. Upute za ocjenu tih rezultatat vidi u Dodatku A ili EN 1990
EN 1090-1
5.6.3 Proizvodna svojstva Proizvodna svojstva moraju se moraju se ocijeniti u odnosu na zahtjeve sastavnih dijelova. Proizvodnja sastavnih dijelova mora se mora se provjeriti i ocijeniti u
skladu sa zahtjevima za ispitivanje iz navedene klase izvoĎenja (EXC) i zahtjeva za tolerancijama u skladu s EN 1090-2 za čelične i EN 1090-3 za aluminijske konstrukcije
EN 1090-1
5.7 Otpornost na vatru Specifikacije sastavnih dijelova moraju navesti moraju navesti sve potrebne informacije o primjenjenoj metodi ocjenjivanja, bez obzira dali su
ocjenjene proračunom ili ispitivanjem. Svojstvo R : otpornost na vatru može se ocijeniti prema
rezultatima i klasifikaciji prema EN 13501-2 ili
proračunom prema 5.6.2 i izlaganju vatri prema EN 13501-2
Svojstvo I: integritet kao zasebni dio može se ocijeniti prema EN 13501-1 ili metodom proračuna prema EN 1994-1-2 i izlaganju vatri prema EN 13501-2.
Alternativno ako su R & I bazirani prema drugoj specifikaciji neće biti iskazani. Svojstva E i M: M: Mogu se ocijeniti samo u skladu s EN 13501-2
EN 1090-1
5.8 Reakcija na vatru
Sastavni dijelovi čeličnih i aluminijskih konstrukcija koje padaju unutar Klase A1 Europske klasifikacije reakcije na vatru ne treba
dalje dokumentirati. Galvanski zaštićene čelične konstrukcije i anodizirane aluminijske konstrukcije spadaju u Klasu A1.
mora se dokazati da U slučaju sastavnih dijelova s prevlakama mora se dio ima klasifikaciju koja je sukladna sa zahtjevima u skladu s namjeravanoj upotrebi. Klasifikacija se mora provesti mora provesti u skladu s EN 13501-1. 13501-1.
EN 1090-1
5.9 Opasne substance Zahtjevi iz 4.7 4.7 su ispunjeni ukoliko je sastavni dio sukladan s europskim normama navedenim u EN 1090-2 za čelik i EN 1090-3 za aluminij. Nisu potrebna dodatna ispitivanja izuzev kada se
zaštitini premaz nemože ispitati kao sirovina. 5.10 Otpornost na udar
Otpornost na udar za čelične proizvode ocjenjuje se prema udarnoj žilavosti proizvoda. 5.11 Trajnost Ne postoji direktna metoda za ispitivanje trajnosti. Trajnost se ocjenjuje posredno izlaganjem sastavnog dijela i ocjenom bilo
kojeg zahtjeva za površinsku zaštitu.
EN 1090-1
6 Ocjena sukladnosti
6.1 Općenito Sukladnost sastavnog dijela ili sklopa sklo pa prema zahtjevima ove europske norme i iskazanim vrijednostima mora se mora se dokazati: a) Inicijalnim tipskim ispitivanjem (ITT ( ITT), ), i b) Nadzorom proizvodnje (FPC (FPC), uključujući ispitivanje i testiranje uzorkovanih proizvoda iz proizvodnje u skladu planom plano m
proizvoĎača.
Proizvodi ili sklopovi mogu se grupirati.
Grupa zavarenih dijelova može se ocijeniti prema osnovnom materijalu i procesu zavarivanja. zavarivanja. Ne zavareni sastavni dijelovi u istoj EXC mogu se smatrati kao grupa.
EN 1090-1
ITT mora biti mora biti proveden 1) Na mjestu mjestu proiz proizvod vodnje nje novog novog sast sastavn avnog og dijela dijela ili upotr upotrebe ebe
novog proizvoda (npr. novi čelici),
2) Na mjestu mjestu nove ili promije promijenjene njene metode proizvodnje proizvodnje ukoliko ukoliko to
utječe na svojstva proizvoda koji se ocjenjuje (npr (n pr.. nova tehnika zavarivanja, nova oprema, novi načini oblikovanja) o blikovanja)
3)
Ukoliko je proizvodnja promijenjena na viši EXC
EN 1090-1
Kada se ispituju sastavni dijelovi ili sklopovi (kit) za koje je ITT već proveden, opseg tipskog ispitivanja može se suziti 1) Ukoliko Ukoliko je ustanovljeno ustanovljeno da ostvar ostvarena ena svojst svojstva va u usporedbi usporedbi s
već ocijenjenim sastavnim dijelovima nisu mijenjana, ili
2)
U skladu s pravilima grupiranja ili direktne proširene primjene rezultata ispitivanja.
Ukoliko su sastavni dijelovi čija svojstva su veće bila ocijenjena od proizvoĎača na bazi sukladnosi s drugim normama za proizvode (npr. prema EOTA), nema potrebe za ponovnim ocjenjivanjem, uz
osiguranje da proizvod zadržava sva deklarirana svojstva. Sastavni dijelovi i sklopovi označeni CE u skladu s harmoniziranim EU normama mogu se smatrati da imaju svojstva navedena u CE Izjavi o svojstvima.
EN 1090-1
6.2.2 Svojstva moraju biti Sva svojstva za koja proizvoĎač izdaje Izjavu moraju biti odreĎena korištenjem ITT uz isključenja: a)
Reakcija na vatru sastavnog dijela može se ocijeniti nadzorom sastavnog dijela proizvoda,
b)
Ispuštanje opasnih tvari koje se mogu ocijeniti posrednim pregledom sadržaja sastavnih dijelova (npr ( npr.. kemijska analiza),
c) Trajnost rajnost svih svih svojstava svojstava koja su osigur osigurana ana ispravnom ispravnom
specifikacijom za sprječavanje korozije ili za ograničenje utjecaja propisanim zahtjevima za zaštitu od korozije.
EN 1090-1
6.2.3 Korištenje povijesnih podataka Ocjena prethodnih izvoĎenja u skladu sa zahtjevima u ovoj EU normi (isti sastavni dio, iste karakteristike, ista metoda ispitivanja,
isti sustav atestiranja sukladnosti i sl) može se uzeti u razmatranje.
Naputak: Čuvanje povijesnih podataka o prethodnim ispitivanjima ispitivanjima može smanjiti troškove ispitivanja!
EN 1090-1
6.2.4 Korištenje proračuna konstrukcije za ocjenu sukladnosti
Ukoliko se proračuni konstrukcije koriste za odreĎivanje svojstva ili projektne podatke koji su deklarirani, ocjena sukladnosti tih svojstava (ITC) mora se bazirati ljudskim resursima proizvoĎača (neposredno zaposlen ili podugovoren), opremi i postupcima primjenjenim za ostvarenje svojstava konstrukcije za opseg proizvodnje.
biti dokumentirani i moraju proći rukovanje pretpostavkama, metode projektiranja, proračune uključujući bilo koje korištenje računalnih programa i rezultate proračuna s demonstracijom postupka za korektivne radnje u slučaju nesukladnosti. Catia, ACAD, Postupci za projektiranje moraju
ISO 9001 – 7.3+8.5+8.3
EN 1090-1
U slučajevima kada proizvoĎač proizvodi sastavne dijelove u skladu s proračunima i specifikacijama dostavljenim od kupca, ocjena sukladnosti mora se mora se provjeriti da su sastavni dijelovi ili sklopovi sukladni sa specifikacijom.
ISO 9001 – 7.4 Ulazna kontrola
EN 1090-1
6.2.5 Proračuni za probne uzorke Proračun za početni uzorak (Initial Type) Type) proveden za sastavne dijelove može se koristiti za dokumentiranje uključenih proizvedenih dijelova sa istim svojstvima. Novi ili evidirani tipski proračun mora se provesti provesti ukoliko ukoliko postoji postoji jedna ili više izmjena
svojstvima koja je pod utjecajem projektnog sažetka sastavnog
dijela. 6.2.6 Uzorkovanje, ocjena i kriteriji sukladnosti Broj uzoraka koje treba ocijeniti kao predstavnika proizvoda ili grupe proizvoda mora biti mora biti u skladu s Tabelom 1.
u
EN 1090-1
6.2.7 Izjava o svojstvima/Declaration of performance Broj uzoraka koje treba ocijeniti kao predstavnika proizvoda ili grupe proizvoda mora biti mora biti u skladu s Tabelom 1. 6.2.8 Zapisivanje rezultata ocjenjivanja Rezultati ocjenjivanja inicijalnog ispitivanja tipa moraju se moraju se godina. zapisati i čuvati 5 godina. ISO 9001-4.2.4 6.2.9 Korektivne radnje Ukoliko su korektivne radnje potrebne za udovoljenje zahtjeva ove norme moraju se moraju se provesti kako je opisano u EN 1090-2 ili EN 1090-3 ISO 9001-8.5.2
EN 1090-1
Tabela 1 – Uzorkovanje, ocjenjivanje i sukladnost za ITT Točka Svojstvo Metoda ocjenjivanja Broj Kriterij norme Tolerancije dimanzija i oblika Zavraljivost
4.2
4.3
Udarna čvrstoća / krti lom (samo za
čelike)
4.4
uzoraka sukladnosti Pregled i ispitivanje u skladu s EN 1090-2 ili EN 1090-3 Provjera dokumenata inspekcije za sukladnost sa zahtjevima za sastavni proizvod Provjera dokumenata inspekcije za sukladnost sa zahtjevima za sastavni proizvod
1
5.3
1
5.4
1
5.5
EN 1090-1
Tabela 1 – Uzorkovanje, ocjenjivanje i sukladnost za ITT Točka Svojstvo Metoda ocjenjivanja Broj Kriterij norme
uzoraka sukladnosti
Opterećenje
Proračuni prema odgovarajućim
konstrukcije
dijelovima EN 1993, EN 1994, EN 1999 ili ispitivnje ispiti vnje konstrukcije
4.5, prema odgovarajućim EOTAb 4.5.2 Proizvodnja u skladu sa
1 a
5.6
1 a
5.6
specifikacijama i EN 1090-2 ili EN 1090-3 c Zamor
Proračuni prema odgovarajućim dijelovima EN 1993, EN 1994, EN 4.5, 1999 b 4.5.3 Proizvodnja u skladu sa specifikacijama i EN 1090-2 ili EN 1090-3 c
EN 1090-1
Tabela 1 – Uzorkovanje, ocjenjivanje i sukladnost za ITT Točka Svojstvo Metoda ocjenjivanja Broj Kriterij norme Otpornost na vatru
Reakcija na vatru Opasne supstance
uzoraka sukladnosti
Proračuni prema odgovarajućim dijelovima EN 1993, EN 1994, EN 1999 ili ispitivanje i klasifikacija 4.5, prema EN 13501-2 za svojstvo R, 4.5.4 E, I i/ili Mb Proizvodnja u skladu sa specifikacijama i EN 1090-2 ili EN 1090-3 c Provjera sastavnih dijelova 4.6 prevlaka u skladu s EN 13501-1 Provjera da sastavni dijelovi 4.7 prevlaka udovoljavaju europske norme
1 a
5.7
1
5.8
1
5.9
EN 1090-1
Tabela 1 – Uzorkovanje, ocjenjivanje i sukladnost za ITT Točka Svojstvo Metoda ocjenjivanja Broj Kriterij norme Otpor na udar Trajnost
4.8 4.9
uzoraka sukladnosti
Ocjena obuhvaćena udarnom čvrstoćom IzvoĎenje prevlaka u skladu sa specifikacijama za sastavne dijelove, EN 1090-2 ili EN 1090-3
1
5.10
1
5.11
Jednostavan proračun proračun biti će dovoljan za ocjenu sukladnosti. Ukoliko je svojstvo odreĎeno ispitivanjme, ispitivanjme, broj uzoraka uzoraka mora biti biti prema EN 1090, EN 1993, EN 1994 i EN 1999 kao odgovarajućim za rezultate ispitivanja b Ukoliko proizvoĎač mora dati izjavu odreĎenu za projekt konstrukcije a
c U skladu s EXC koja je bila predmet ITT
EN 1090-1
6.3 Kontrola proizvodnje u tvornici (Factory production Control –FPC)
6.3.1 Općenito FPC da ProizvoĎač mora uspostaviti, dokumentirati i održavati o državati FPC da osigura da proizvod stavljen na tržište udovoljava deklariranim svojstvima. svojstvima.
sadržavati pisane postupke, redovne preglede i ispitivanja i/ili preglede i korištenje rezultata za nadzor sastavnih
FPC sustav FPC sustav mora
proizvoda, opreme, procesa proizvodnje i proizvedenih dijelova. FPC sustav FPC sustav sukladan sa zahtjevima ISO 9001 i sa posebnim zahtjevima ove norme mora biti mora biti razmatran za udovoljenje gornjih zahtjeva. ISO 9001 !
EN 1090-1
Napomena: Sustav upravljanja kvalitetom ne mora neophodno biti u skladu s ISO 9001 da bi udovoljio FPC ove norme Rezultati inspekcija, ispitivanja i provjera navedenih u FPC sustavu moraju biti zapisani. Moraju se Moraju se poduzeti aktivnosti proizvoĎača moraju biti ukoliko kontrolne vrijednosti ili kriteriji nisu ostvarili zahtjeve, zapisi se moraju održavati i čuvati u skladu s periodom odreĎenim u FPC postupcima. Ocjena FPC mora biti mora biti prema Dodatku B
EN 1090-1
6.3.2 Osoblje
Odgovornosti, ovlaštenja i meĎuveze izmeĎu osoblja koje upravlja, izvodi ili provjerava rad koji utječe na sukladnost sukladno st proizvoda mora biti odreĎeno. Ovo se posebno odnosi na osoblje koje treba pokretati aktivnosti za spriječavanje nesukladnosti proizvoda, aktivnosti u slučaju nesukladnosti i označavanja i zapisivanja bilo kojeg problema sukladnosti.
opisati mjere da osigura da će osoblje uključeno u aktivnosti koje utječu na sukladnost sastavnih dijelova biti prikladno kvalificirano i uvježbano za opseg EXC koje proizvodi.
FPC sustav mora
ISO 9001 – 6.2
EN 1090-1
6.3.3 Oprema
Oprema za mjerenje težine, mjerenje i ispitivanje koja ima utjecaj na sukladnost proizvoda mora biti mora biti umjerena u redovno
pregledavana u skladu s pisanim postupkom, učestalostima i kriterijima
ISO 9001 – 7.6
6.3.4 Proces projektiranja konstrukcije mora osigurati Kada proizvoĎač projektira konstrukciju FPC sustav mora osigurati sukladnost s projektnim zadatkom, odrediti postupke za provjeru
proračuna i one osobne odgovornosti za projektiranje.
biti dovoljno detaljni i precizni da dokažu da su odgovornosti proizvoĎača za projektiranje zadovoljavajuće. Zapis Zapis o dokumentima mora se čuvati u skladu s FPC postupcima. Zapisi moraju
EN 1090-1
6.3.5 Sastavni proizvodi korišteni u proizvodnji mora uvesti pisane postupke za provjeru i zapisivanje ProizvoĎač mora uvesti sastavnih proizvoda prema specifikacijama i za sljedivost da su ispravno korišteni proizvodnji. Mora se održavati zapis o sljedivosti prema EN 1090-2 i EN 1090-3.
Specifikacije za sastavne dijelove korištene u proizvodnji moraju biti čuvani u skladu s postupcima FPC. Napomena:
Zahtjevi za sljedivost u EN 1090-2 i EN 1090-3 zavise o EXC ISO 9001 – 4.2.4, 7.5.3, 7.5.5
EN 1090-1
6.3.6 Specifikacije sastavnih dijelova Proizvodnja sastavnih dijelova mora biti mora biti pod kontrolom primjenom specifikacija koje daju sve potrebne pot rebne informacije u dovoljnim detaljima da osigura proizvodnju i ocjenu sukladnosti. EXC koju treba primjeniti mora se mora se odrediti u skladu sa specifikacijama, vidi EN 1090-2 i EN 1090.3. mora uvesti pisane postupke i plan ispitivanja za ProizvoĎač mora uvesti provjeru i zapise da proizvedeni sastavni dio udovoljava specifikaciji. Specifikacija sastavnog dijela mora biti mora biti pripremljena na osnovu projekta. ISO 9001 – 7.3, 7.1 ISO 10005-Plan kontrole kvalitete
EN 1090-1
Dodatak A daje smjernice za pripremu specifikacija. Napomena:
u mnogim slučajevima odgovornost za pripremu specifikacija biti će podijeljena izmeĎu proizvoĎača i kupca (ili projektanta). Izjava o svojstvima
proizvoĎača ne obuhvaća ove aspekte da projektiranje nije proveo proizvoĎač, niti obuhvaća da su bili ispravno ugraĎeni u specifikaciju sastavnog dijela.
EN 1090-1
6.3.7 Ocjena proizvoda mora uspostaviti postupke da osigura da su deklarirane ProizvoĎač mora uspostaviti vrijednosti i klase svih sastavnih dijelova održane. Značenje kontrole svojstava proizvodnje i metoda uzorkovanja za sastavni dio ili grupu koju treba ocijeniti mora biti mora biti prema Tabeli 2.
Ukoliko specifikacija sastavnog dijela uključuje opisana ispitivanja i plan ispitivanja za svojstva sastavnog dijela tada ti zahtjevi moraju
biti poštivani u dodatku zahtjeva datih u Tabeli Tabeli 2. 6.3.8 Nesukladni proizvodi
mora imati pisane postupke koji opisuju kako ProizvoĎač mora imati moraju se postupati s nesukladnim proizvodima. Takvi Takvi dogaĎaji moraju se zapisati kako se dešavaju i ti zapisi moraju se čuvati u periodu mora biti sukladan s odreĎenom u pisanom postupkom. Postupak mora biti EN 1090-2 ili EN 1090-3.
ISO 9001 8.3
EN 1090-1
Tabela 2 –
Učestalost ispitivanja kao dio FPC
Svojstvo
Točka
Metoda ocjenjivanja ocjenjivanja
Uzorkovanje Uzorkovanje
Kriterij sukladnosti
norme Tolerancije dimanzija i oblika Zavraljivost
4.2 4.3
Udarna čvrstoća / krti lom (samo za
čelike)+Otpornost na
4.4 4.8
udar b Granica proporcionalnosti,
dokazno opterećenje ili vlačna čvrstoća sastavnog dijela
korisštenog u proizvodnji
4.5
Pregled i ispitivanje u skladu s EN 1090-2 ili EN 1090-3 Provjera dokumenata inspekcije za sukladnost sa zahtjevima za sastavni proizvod Provjera dokumenata inspekcije za sukladnost sa zahtjevima za sastavni proizvod Provjera dokumenata inspekcije za sukladnost sa zahtjevima za sastavni proizvod
Svaki sastavni dio
a
Provjera dokumenata svih sastavnih dijelova koj ise koriste u proizvodnji Provjera dokumenata svih sastavnih dijelova koj ise koriste u proizvodnji Provjera dokumenata svih sastavnih dijelova koj ise koriste u proizvodnji
5.3 5.4
5.5 5.10
5.2
EN 1090-1
Tabela 2 –
Učestalost ispitivanja kao dio FPC
Svojstvo
Točka
Metoda ocjenjivanja ocjenjivanja
Uzorkovanje Uzorkovanje
norme Svojstva konstrukcije prema projektu konstrukcije
(opterećenje, zamor,
4.1
otpornost na vatru) Svojstva konstrukcije
proizišla iz proizvodnje
4.5.1
Trajnost
4.9 a
Provjera da je projektiranje provedeno u skladu s primjenjivim Eurokodovima
Provjera da je proizvodnja provedena u skladu sa specifikacijama sastavnih dijelova i EN 1090-2 ili EN 1090-3 Provjera da je provedeno u skladu s EN 1090-2 i EN 1090-3
Kriterij sukladnosti
Provjera da su
proračuni vjerodostojni i provjereni za proizvedeni sastavni dio. Provjera u skladu sa zahtjevima za ispitivanje u EN 1090-2 ili EN 1090-3 i specifikacijama sastavnih dijelova Provjera u skladu sa zahtjevima za ispitivanje u EN 1090-2 ili EN 1090-3
5.6.2
5.6.3
5.11
Ovaj zahtjev može biti sužen ukoliko je sastavni dio proizveden pod jednostavnim uvjetima ili ako geometrija nije kritična za primjenu
b Vidi 4.8 i 5.10
EN 1090-1
7 Klasifikacija i odreĎivanje Sastavni dio mora biti mora biti klasificiran prema EXC datim u EN 1090-2 ili EN 1090-3. Napomena:
EXC klase definirane su u EN 1090-2 za čelik i EN 1999-1 za aluminij. EN 1090-2 i EN 1090-3 odreĎuju dva tipa tolerancija
u skladu s ključnim i funkcionalnim tolerancijama tolerancijama , i daju brojčane vrijednosti za prihvatljiv p rihvatljiva a odstupanja.
8 Označavanje biti isporučen s oznakama koje ga jasno označavaju i povezuju sa specifikacijama.
Sastavni dio mora
Žigosanje se može koristiti ako i gdje su pozicije dogovorene s kupcem. Za zahtjeve i ograničenja o označavanju vidi EN 1090-2 i EN 1090-3.
EN 1090-1
Dodatak A Smjernice za pripremu specifikacija sastavnih dijelova
A.2 Kupac/Naručitelj daje specifikaciju (PPCS) Naručitelj/kupac daje neophodne informacije za proizvodnju sastavnog dijela. Potrebne informacije trebaju obuhvatiti o buhvatiti sve dijelove. Informacije trebaju obuhvatiti podatke o geometriji i
primjenjive informacije za izvoĎenje.
Zadatak proizvoĎača ja da osigura sastavne dijelove koji su sukladni s PPCS i izvede proizvodnju u skladu s EN 1090-2 ili EN 1090-3 i da isporuči dokumentaciju.
EN 1090-1
Dodatak A Smjernice za pripremu specifikacija sastavnih dijelova
A.2 Kupac/Naručitelj daje specifikaciju (PPCS) Napomena 1
Pretpostavlja se da naručitelj projektira u skladu s pravlilima krajnje ugradnje.
Napomena 2 Ovaj pristup podrazumijeva Izjavu o svojstvima prema Metodi 31, vidi ZA.3
EN 1090-1
A.3 Naručitelj daje specifikaciju (MPCS) Opcija 1
ProizvoĎač deklarira geometriju i svojstva materijala i bilo koje druge informacije neophodne drugima za izvoĎenje projektiranja
Napomena 1 Ovo podrazumijeva metodu 1, vidi ZA.3 Opcija 2
ProizvoĎač deklarira geometriju i svojstva materijala na osnovu projekta sastavnih dijelova
Napomena 2 Ovo podrazumijeva metoddu 2 ao je projektirano prema Eurokodovima i metodu 3 ako je projektiranje prema drugim pravilima, vidi ZA.3
EN 1090-1
Tabela A.1 ProizvoĎačeva Izjava o sukladnosti povezana s CE označavanjem, zavisno o metodi izjave Aktivnost
Projektiranje za sastavne dijelove
Zadaci proizvoĎača i isporučuje Metoda 1
Ništa
Metoda 2 Da Na osnovu zahtjeva za primjenom normi za proizvode prema
Metoda 3b Da Na osnovu projekta
naručitelja
Metoda 3a
Ništa
odgovorajućem Eurokodu
Na osnovu proizvodnje
Izjava o svojstvima
MPCS
MPCS
MPCS
Isporučeno Geometrija i materijal, Isporučeni sastavni i bilo koja druga dijelovi u skladu s EN sastavni dijelovi u potrebna informacija prema Eurokodovima skladu s MPCS za ostale da izvedu sljedivo prema ocjenu ili proračun
narudžbi kupca
PPCS
Isporučeni sastavni dijelovi u skladu s PPCS
EN 1090-1
Dodatak B Ocjena FPC
B.1 Općenito Zadaci zavise dali proizvoĎač izvodi a) samo proizvodnju ili b) projektiranje i proizvodnju. Zadaci za oba slučaja povezana su s dvije aktivnosti ocjene: -Početno ispitivanje tvornice i FPC sustava -Trajni nadzor i ocjena FPC sustava
B.2 Početna inspekcija FPC sustav mora demonstrirati mora demonstrirati da sustav za proizvodnju funkcionira prema EN i prikladno za isporuku sastavnih dijelova koji
su sukladni zahtjevima EN. Zadaci za početnu inspekciju povezamni su s provjerama sustava prikazanim u Tabeli B.1
EN 1090-1 Dodatak B – Tabela B.1 Općenito: Ocjena resursa za projektiranje (prostori,
Zadaci za izvoĎenje Općenito: Inspekcija i ocjena resursa izvoĎenja (prostori,
osoblje i oprema) kako su prikladni za projektiranje prema ovoj normi.
osoblje i oprema) kako kako su prikladni za proizvodnju čelika/aluminija čelika/aluminija prema EN 1090-2 i EN 1090-3.
Naročito obuhvaća
Naročito obuhvaća Inspekciju i ocjenu sustava unutrašnje kontrole za
Zadaci za radove projektiranja konstrukcije
-
Ocjenu uzoraka prikladnih za opremu i resurse, npr, npr,
postupci za ručno računanje i/ili računala i programi za rad dostupni i u funkciji -
Ocjena postupaka proračuna uključujući uključujući kontrolne
postupke za ostvarenje sukladnosti. Cilj zadatka je provjeriti da je FPC sustav za projektiranje prikladan i u funkciji.
provjeru sukladnosti i postupaka za upravljanje nesukladnostima. Ocjena opisa poslova i zahtjeva za osposobljenost osoblja. Za provjeru zavarivanja da tvornica i pogon za zavarivanje zavarivanje udovoljavaju udovoljavaju zahtjevima za FPC u odnosu na opremu i osoblje.
Certifikat zavarivanja treba uključiti: Cilj
Pseg primjenjivih normi, EXC klase, Postupke zavarivanja, Osnovne materijale, Koordinatora zavarivanja zavarivanja (ISO 14731) 14731 ) napomena zadatka je provjeriti da je FPC sustav za proizvodnju
opterećene čelične i/ili aluminijske aluminijske konstrukcije konstrukcije može udovoljiti zahtjevima ove norme
EN 1090-1
B.3 Stalni nadzor Prema Tabeli B.2 Zadaci za radove projektiranja konstrukcije - provjera uzorkovanjem da su resursi zahtjevani za projektiranje dostupni i u funkciji - ocjena uzorkovanjme uzorkovanjme da je
odgovarajuća oprema i resursi, npr. postupci za ručno računanje i/ili računala -
i programi u funkciji ocjena postupaka projektiranja projektiranja
Zadaci za izvoĎenje -
provjera uzorkovanjem da je sustav za nadzor geometrije , primjena ispravnih sastavnih dijelova i nivo kvalitete udovoljava udovoljava EN 1090-2 ili EN 1090-3
-
inspekcija i ocjena da je unutrašnji sustav kontrole za provjeru sukladnosti i postupaka ta upravljanje nesukladnostima
uključujući postupke kontrole točnosti da se osigura da je sukladnost ostvarena ostvarena Potvrda FPC sustava za projektiranje
Potvrda FPC sustava za proizvodnju
opterećenih konstrukcija
EN 1090-1
B.4 Učestalost inspekcije B.4.1 Općenito Prvi obilazak mora biti mora biti proveden jednu godinu poslije inicijalne
ocjene. Ukoliko nije bilo značajnih korektivnih radnji učestalost inspekcije može se smanjiti osim u slijedećim slučajevima: a) Nove ili promjene značajih okolnosti lokacije/pogona, b) Promj Promjena ena odgovorno odgovornog g koordinat koordinator ora a zavari zavariva vanja, nja, c) Novi Novi postupc postupcii zavari zavariva vanja, nja, vrst vrsta a osnovnog osnovnog mate materij rijala ala i
pridruženih WPQR, d) Nova značajna oprema.
EN 1090-1
B.4.2 Intervali pregleda
Intervali izmeĎu dva pregleda i poslije inicijalnog inicijalno g pregleda mora biti prema Tabeli Tabeli B.e ukoliko se nije n ije desila niti jedan okolnost iz B.4.1. ECX
Periodi izmeĎu inspekcija FPC proizvoĎača i poslije ITT ITT
EXC 1 i EXC2
1-2-3-3
EXC 3 i EXC4
1-1-2-3-3
EN 1090-1
B.4.3 Izjava proizvoĎača U periodima kada je interval izmeĎu pregleda 2 ili 3 godine proizvoĎač mora pripremiti izjavu svake godine da nije došlo do promjena.
B.4.4 Aktivnosti u slučaju nesukladnosti U slučaju velikih/značajnih nesukladnosti i poslije ispravka mora se vratiti na periode nesukladnosti učestalost inspekcije mora se poslije inicijalne inspekcije prema Tabeli B.3
EN 1090-1
B.4.5 Izvještavanje Poslije svake inspekcije mora se mora se pripremiti povjerljivi nacrt izvještaja i poslati osobi odgovornoj za FPC. ProizvoĎač mora
imati mogućnost komentiranja izvještaja.
Bilo koja poduzeta ili planirana korektivna radnja kao “follow up” mora biti nadzirana i pregledana od na osnovu nacrta izvještaja mora biti inspekcije.
Po zaprimanju odgovora proizvoĎača priprema se završni izvještaj.
EN 1090-1
Dodatak ZA
ZA.1 Opseg značajnih svojstava Tabela ZA.1 Tabela ZA.1 Članovi u kojima se spominju svojstva
EN 1090-1
Dodatak ZA, Tabela ZA.3 Zadaci ocjenjivanja sukladnosti Sadržaj zadataka
Zadaci
Primjenjive
točke norme
Odgovarajući Odgovarajući parametri
ITT
povezani sa svojstvima iz Tabela ZA.1
Odgovarajući Odgovarajući parametri
Zadaci
FPC
proizvoĎača
Uzorkovanje, testiranje i ispitivanje u tvornici
tijela (Notified Body)
povezani sa svojstvima iz Tabela ZA.1
Certifikacija FPC od NoBo na bazi:
ITT i FPC Stalni nadzor, nadzor, ocjena i odobrenje FPC
6.3
Odgovarajuća svojstva iz Tabela ZA.1
Odgovarajući Odgovarajući parametri
Zadaci
ovlaštenog
6.2
povezani sa svojstvima iz Tabela ZA.1
Odgovarajući Odgovarajući parametri povezani sa svojstvima iz Tabela ZA.1
Tabela 2 6.3 a Dodatak B 6.3 a Dodatak B
EN 1090-1
ZA.2.3 Izjava o svojstvima
ZA.3 CE označavanje i etiketiranje
Vaš partner za kvalitetu Hvala na pažnji!
