Guerra do Vietnã Vietnã ( português brasileir brasileiroo) ou Guerra do ViA Guerra do Vietnã (português europeu ) , (em Vietnamita Vietnamita:: Chiế Chiếnn tranh tranh etname (português europeu) Việt Nam), também conhecido como Segunda Guerra (em Inglês:: Second Indochina War), e coIndochina[1] (em Inglês nhecido no Vietnã como Guerra de resistência contra em Vietnamita:: Kháng chiến chống Mỹ ) ou a América ( em Vietnamita simplesmente simplesmente a Guerra Americana, foi uma guerra que ocorreu no Vietnã no Vietnã,, Laos Laos,, e Camboja Camboja de de 1 de Novembro de 1955 à queda à queda de Saigon em Saigon em 30 de Abril de 1975. Foi a segunda das guerras das guerras de Indochina e Indochina e foi oficialmente travada entre a República a República Democrática do Vietnã ( Vietnã (Vietnã Vietnã do Norte) Norte) e o governo da República da República do Vietnã ( Vietnã (Vietnã Vietnã do Sul). Sul). Sendo um conflito armado ocorrido no Sudeste no Sudeste Asiático,, o exército Asiático exército vietnamita do Norte foi apoiado pela China,, Cor China Corei eiaa do Nor Norte te e, principalmente, pela Uni União ão Soviética prestaram viética prestaram apoio logístico ao Vietnã do Norte, mas não se envolveram efetivamente no conflito, Frente conflito, Frente Nacional para a Libertação do Vietname (FNL).e Vietname (FNL).e outros aliados comunistas e o exército vietnamita do Sul foi apoiado pelos Estados pelos Estados Unidos com Unidos com participação efetiva, participação secundária da Coreia do Sul, Austrália Austrália,, Nova Zelândia,, Tailândia e outros aliados anticomunistas[2] e a Zelândia guerra é, portanto, considerada uma guerra uma guerra por procura[3] ção da ção da era da Guerra da Guerra Fria. Fria.
desfolhantes e sabotagens da guerrilha na retaguarda das desfolhantes e zonas urbanas. urbanas . Travada com uma grande cobertura diária dos meios de comunicação, comunicação, a guerra levou a uma forte oposição e divisão da sociedade norte-americana, que gerou os Acordos de Paz de Paris em 1973, o envolvimento militar direto dos EUA terminou no mesmo ano em 15 de agosto de 1973. [4] A captura de Saigon pelo exército norte-vietnamita e a rendição total do exército sulvietnamita em abril de 1975 marcaram o fim da guerra, e o Vietnã do Norte e do Sul foram reunificados no ano segui seguinte. nte. A guerra guerra exigi exigiuu um enorme enorme custo custo humano mano em termos de fatalid atalidad ades. es. Estima Estimati tivas vas do número de soldados vietnamitas e civis mortos variam de 966.000[5] para 3,8 milhões. [6] Cerca de 240.000300.000 cambojanos, [7][8][9] 20.000-62.000 laosianos, [6] e 58.220 militares dos EUA também morreram no conflito, com mais 1.626 desaparecidos desaparecidos em ação.
Para os Estados Unidos, a Guerra do Vietnã resultou numa das maiores confrontações armadas em que o país já se viu envolvido, e a derrota provocou a 'Síndrome do Vietnã' em seus cidadãos seus cidadãos e e sua sociedade, causando profundos reflexos na sua cultura sua cultura,, na indústria na indústria cinematográfica e gráfica e grande mudança na sua política exterior, até a Em 1965, os Estados Unidos enviaram tropas para sus- eleição de Ronald de Ronald Reagan, Reagan, em 1980.[10] tentar o governo do Vietnã do Sul, que se mostrava incapaz de debelar o movimento insurgente de nacionalistas e comunistas, que se haviam juntado na Frente na Frente Nacional para a Libertação do Vietname (FNL). Vietname (FNL). Entretanto, ape- 1 No Nome mess para para a guerra guerra sar de seu imenso poder militar e econômico, os norteamericanos falharam em seus objetivos, sendo obrigados Ver Ver artigo artigo principa principal:l: Ter Termino minologi logiaa da Guerra do a se retirarem do país em 1973 e dois anos depois o Vietnã foi reunificado sob governo socialista governo socialista,, tornando-se Vietnã oficialmente, oficialmente, em 1976, a República Socialista do Vietnã. Vietnã . nomes foram aplicados aplicados ao conflito. Guerra do ViDurante o conflito, as tropas do exército da Vietnã do Vários nomes etnã é o nome nome mais mais comu comume ment ntee usad usado. o. Tamb Também ém tem tem sido sido Norte travaram uma guerra convencional contra as for- etnã chamado de Segunda Guerra da Indochina e Conflito do ças norte-americanas e sul-vietnamitas, e as milícias milícias da da FNL menos equipadas e treinadas, lutaram uma guerra Vietnã. de guerrilha de guerrilha na na região, usando as selvas selvas do do Vietnã Vietnã,, es- Como houve houve vários vários conflitos conflitos na Indochina, Indochina, este conpalhando armadilhas palhando armadilhas mortais mortais aos soldados inimigos, en- flito particular é conhecido pelos nomes de seus prinquan quanto to os Esta Estado doss Unid Unidos os se arma armara ram m de gran grande de pode poderr de cipais protagonistas para distingui-lo dos outros. [11] Em fogo, em artilharia em artilharia e e aviação aviação de de combate, para destruir as vietnamita vietnamita,, a guerra guerra é geralm geralment entee conhec conhecid idaa como como Kháng bases inimigas e impedir suas ofensivas. ofensivas. (Guerraa de resis resistên tênci ciaa contra contra a Améri América) ca).. chiến chiến chống chống Mỹ (Guerr É também chamado de (A Guerra Chiến tranh Việt Nam À exceção das linhas de combate ao redor dos perímetros dos perímetros fortificados fortificados de bases e campos militares, não houve nesta do Vietnã).[12] guerra a formação clássica de linhas de frente e as ope- As principais organizações militares envolvidas envolvidas na guerra rações aconteceram em zonas delimitadas; missões de foram, de um lado, o Exército da República do Vietnã busca e destruição por destruição por parte das forças norte-americanas, norte-americanas, (ARVN) e as Forças as Forças Armadas dos EUA, EUA , e, por outro com o uso de bombardeios maciços com armas com armas químicas lado, o Exército Popular do Vietnã (PAVN) (mais co1
2 ANTECED ANTECEDENT ENTES ES DE 1949
2 mumente chamado de Exército do Vietnã do Norte), e a Frente Nacional para a Libertação do Vietnã do Sul (NLF, mais conhecido como Viet como Viet Cong em Cong em fontes da língua inglesa), uma força de guerrilha comunista do Vietnã do Sul.[13]
2
Antece Anteceden dentes tes de 1949
Ver artigos principais: História principais: História do Vietnã e Vietnã e Việt Việt Nam Quốc Dân Đảng França começou sua conquista da Indochina no final da déca década da de 1850 1850,, e comp comple leto touu a paci pacific ficaç ação ão em [14][15][16] 1893. O Tratado de Huế de 1884 constituiu a base para o domínio colonial francês no Vietnã durante as próximas sete décadas. Apesar da resistência militar, a mais notável pelo Cần Vương de Phan Đình Phùng, em 1888 a área das nações atuais do Cambodja Cambodja e do Vietnam foi feita na colônia da Indochina francesa (Laos foi adicionado mais tarde à colônia). [17] Vários Vários movimentos de oposição vietnamita à dominação francesa existiram durant rantee este este perí períod odo, o, tais tais como como o ViệtNamQuốcDânĐảng que organizou o fracassado motim Yên Bái em 1930, mas nenhum foi finalmente tão bem sucedido quanto a frente comum Viet comum Viet Minh, Minh, que foi fundada em 1941, controlada pelo Partido Comunista Indochino, e financiado pelos EUA e pelo Partido Nacionalista Chinês na sua luta contra a ocupação imperial japonesa.[18] Em 1940, durante durante a Segunda Segunda Guerra Mundial, os franfranceses foram derrotados pelos alemães. O Estado francês (vulgarmente conhecido como França de Vichy) foi estabelecido como um estado um estado fantoche da fantoche da Alemanha Alemanha nazista. nazista . As autoridades coloniais francesas, na Indochina Francesa, se aliaram aliaram ao regime de Vichy. Vichy. Em setembro setembro de 1940, o Japão invadiu Japão invadiu a Indochina Indochina.. Após a cessação dos combates e o início da ocupação imperial japonesa, as autoridades coloniais francesas colaboraram com os japoneses. Os franceses continuavam continuavam a dirigir negócios na Indochina, mas o poder supremo residia nas mãos dos japoneses imperiais.[18] O Viet Minh foi fundado como uma liga para independência da França, mas também se opôs à ocupação japonesa em 1945 pela mesma razão. Os Estados Unidos e o Partido Nacionalista Chinês apoiaram-nos na luta contra os japoneses imperiais. [19] No entanto, eles não tinham poder suficiente para lutar verdadeiras batalhas no início . O líder Viet Minh Ho Minh Ho Chi Minh foi Minh foi suspeito de ser comunista e preso por um ano pelo Partido Nacionalista Chinês.[20] Ocupação dupla pela França e pelo Japão continuou até que as forças alemãs foram expulsas da França e as autoridades coloniais da Indochina francesa começaram a manter conversas secretas com a França a França Livre. Livre. Temendo que não pudessem mais confiar nas autoridades francesas, o exército imperial japonês expulsou as autoridades
e tropas francesas em 9 de março de 1945. [21] e criou o estado fantoche do império do Vietnam, sob Bảo Đại como alternativa. Durante 1944–1945, uma profunda profunda fome atingiu o norte do Vietnã devido a uma combinação de mau tempo e exploração Francesa/Japonesa (a Indochina Francesa teve de fornecer grãos para o Japão). [22] Entre 400.000 e 2 milhões[5] de pessoas morreram de fome (de uma população de 10 milhões na área afetada). [23] Explorando a lacuna administrativa administrativa[24] que o internamento dos franceses havia criado, o Viet Minh em março de 1945 exortou a população a saquear armazéns de arroz e se recusarem a pagar pagar seus seus imp impost ostos. os.[25] Entr Entree 75 e 100 100 arma armazé zéns ns foram oram [26] atacados. Esta rebelião contra os efeitos da fome e as autoridades que foram parcialmente responsáveis por ele reforçou a popularidade do Viet Minh e eles recrutaram muitos membros durante este período. [24] Em 22 de agosto de 1945, após a rendição imperial japonesa, os agentes da OSS Arquimedes Patti e Carleton B. Swift Swift Jr. chegaram chegaram a Hanói em uma missão missão de misericórdia para libertar aliados que estão como prisioneiros de guerra e foram acompanhados por Jean Sainteny, um funcionário do governo francês. [27] As forças japonesas renderam-se informalmente informalmente (a rendição oficial ocorreu em 2 de setembro de 1945 na Baía de Tóquio), mas sendo a única força capaz de manter a lei e ordem os militares imperiais japoneses permaneceram no poder enquanto mantinham as tropas francesas e Sainteny detidos. [28] Durante o mês de agosto, as forças imperiais japonesas permaneceram inativas quando quando o Viet Minh e outros grupos nacionalistas assumiram os edifícios públicos e as armas, ao qual iniciaram a Revolução de Agosto. Agosto. Oficiais do OSS reuniram-se repetidamente com Ho com Ho Chi Minh e Minh e [29] outros oficiais Viet oficiais Viet Minh durante Minh durante este período e em 2 de setembro de 1945 Ho Chi Minh declarou a independência da República da República Democrática do Vietnã diante Vietnã diante de [26] uma multi multidão dãode de 500.00 500.0000 em Hanói. Hanói. Em umaabe uma abertu rtura ra aos americanos, ele começou seu discurso parafraseando a Declaração de Inde Independ pendênci ênciaa dos Estad Estados os Unidos Unidos:: “Todos os homens são criados iguais, o Criador nos deu certos Direitos invioláveis: o direito à Vida, o direito de ser Livre e o direito para alcançar a Felicidade”.[26] O Viet Minh assumiu o poder no Vietnã na Revolução na Revolução de [26] Agosto.. The Viet Minh, downplaying their CommuAgosto nist agenda and stressing nationalism enjoyed large popular support (Vietnamese independence being popular at the time),[30] O Viet Minh, minimizando sua agenda comunista e enfatizando o nacionalismo, gozava de grande apoio popular (Independência vietnamita era popular na época),[30] embora Arthur J. Dommen advogue contra uma “visão romantizada” de seu sucesso: “O uso do terror pelo Viet Minh foi sistem sistemáti ático. co..... o partid partidoo tinha tinha elaborado uma lista dos que devem ser liquidados sem demora”.[31] Depois da derrota na guerra, o Exército o Exército Imperial Japonês (em Japonês (em inglês; IJA) deu armas aos vietnami-
2 ANTECED ANTECEDENT ENTES ES DE 1949
2 mumente chamado de Exército do Vietnã do Norte), e a Frente Nacional para a Libertação do Vietnã do Sul (NLF, mais conhecido como Viet como Viet Cong em Cong em fontes da língua inglesa), uma força de guerrilha comunista do Vietnã do Sul.[13]
2
Antece Anteceden dentes tes de 1949
Ver artigos principais: História principais: História do Vietnã e Vietnã e Việt Việt Nam Quốc Dân Đảng França começou sua conquista da Indochina no final da déca década da de 1850 1850,, e comp comple leto touu a paci pacific ficaç ação ão em [14][15][16] 1893. O Tratado de Huế de 1884 constituiu a base para o domínio colonial francês no Vietnã durante as próximas sete décadas. Apesar da resistência militar, a mais notável pelo Cần Vương de Phan Đình Phùng, em 1888 a área das nações atuais do Cambodja Cambodja e do Vietnam foi feita na colônia da Indochina francesa (Laos foi adicionado mais tarde à colônia). [17] Vários Vários movimentos de oposição vietnamita à dominação francesa existiram durant rantee este este perí períod odo, o, tais tais como como o ViệtNamQuốcDânĐảng que organizou o fracassado motim Yên Bái em 1930, mas nenhum foi finalmente tão bem sucedido quanto a frente comum Viet comum Viet Minh, Minh, que foi fundada em 1941, controlada pelo Partido Comunista Indochino, e financiado pelos EUA e pelo Partido Nacionalista Chinês na sua luta contra a ocupação imperial japonesa.[18] Em 1940, durante durante a Segunda Segunda Guerra Mundial, os franfranceses foram derrotados pelos alemães. O Estado francês (vulgarmente conhecido como França de Vichy) foi estabelecido como um estado um estado fantoche da fantoche da Alemanha Alemanha nazista. nazista . As autoridades coloniais francesas, na Indochina Francesa, se aliaram aliaram ao regime de Vichy. Vichy. Em setembro setembro de 1940, o Japão invadiu Japão invadiu a Indochina Indochina.. Após a cessação dos combates e o início da ocupação imperial japonesa, as autoridades coloniais francesas colaboraram com os japoneses. Os franceses continuavam continuavam a dirigir negócios na Indochina, mas o poder supremo residia nas mãos dos japoneses imperiais.[18] O Viet Minh foi fundado como uma liga para independência da França, mas também se opôs à ocupação japonesa em 1945 pela mesma razão. Os Estados Unidos e o Partido Nacionalista Chinês apoiaram-nos na luta contra os japoneses imperiais. [19] No entanto, eles não tinham poder suficiente para lutar verdadeiras batalhas no início . O líder Viet Minh Ho Minh Ho Chi Minh foi Minh foi suspeito de ser comunista e preso por um ano pelo Partido Nacionalista Chinês.[20] Ocupação dupla pela França e pelo Japão continuou até que as forças alemãs foram expulsas da França e as autoridades coloniais da Indochina francesa começaram a manter conversas secretas com a França a França Livre. Livre. Temendo que não pudessem mais confiar nas autoridades francesas, o exército imperial japonês expulsou as autoridades
e tropas francesas em 9 de março de 1945. [21] e criou o estado fantoche do império do Vietnam, sob Bảo Đại como alternativa. Durante 1944–1945, uma profunda profunda fome atingiu o norte do Vietnã devido a uma combinação de mau tempo e exploração Francesa/Japonesa (a Indochina Francesa teve de fornecer grãos para o Japão). [22] Entre 400.000 e 2 milhões[5] de pessoas morreram de fome (de uma população de 10 milhões na área afetada). [23] Explorando a lacuna administrativa administrativa[24] que o internamento dos franceses havia criado, o Viet Minh em março de 1945 exortou a população a saquear armazéns de arroz e se recusarem a pagar pagar seus seus imp impost ostos. os.[25] Entr Entree 75 e 100 100 arma armazé zéns ns foram oram [26] atacados. Esta rebelião contra os efeitos da fome e as autoridades que foram parcialmente responsáveis por ele reforçou a popularidade do Viet Minh e eles recrutaram muitos membros durante este período. [24] Em 22 de agosto de 1945, após a rendição imperial japonesa, os agentes da OSS Arquimedes Patti e Carleton B. Swift Swift Jr. chegaram chegaram a Hanói em uma missão missão de misericórdia para libertar aliados que estão como prisioneiros de guerra e foram acompanhados por Jean Sainteny, um funcionário do governo francês. [27] As forças japonesas renderam-se informalmente informalmente (a rendição oficial ocorreu em 2 de setembro de 1945 na Baía de Tóquio), mas sendo a única força capaz de manter a lei e ordem os militares imperiais japoneses permaneceram no poder enquanto mantinham as tropas francesas e Sainteny detidos. [28] Durante o mês de agosto, as forças imperiais japonesas permaneceram inativas quando quando o Viet Minh e outros grupos nacionalistas assumiram os edifícios públicos e as armas, ao qual iniciaram a Revolução de Agosto. Agosto. Oficiais do OSS reuniram-se repetidamente com Ho com Ho Chi Minh e Minh e [29] outros oficiais Viet oficiais Viet Minh durante Minh durante este período e em 2 de setembro de 1945 Ho Chi Minh declarou a independência da República da República Democrática do Vietnã diante Vietnã diante de [26] uma multi multidão dãode de 500.00 500.0000 em Hanói. Hanói. Em umaabe uma abertu rtura ra aos americanos, ele começou seu discurso parafraseando a Declaração de Inde Independ pendênci ênciaa dos Estad Estados os Unidos Unidos:: “Todos os homens são criados iguais, o Criador nos deu certos Direitos invioláveis: o direito à Vida, o direito de ser Livre e o direito para alcançar a Felicidade”.[26] O Viet Minh assumiu o poder no Vietnã na Revolução na Revolução de [26] Agosto.. The Viet Minh, downplaying their CommuAgosto nist agenda and stressing nationalism enjoyed large popular support (Vietnamese independence being popular at the time),[30] O Viet Minh, minimizando sua agenda comunista e enfatizando o nacionalismo, gozava de grande apoio popular (Independência vietnamita era popular na época),[30] embora Arthur J. Dommen advogue contra uma “visão romantizada” de seu sucesso: “O uso do terror pelo Viet Minh foi sistem sistemáti ático. co..... o partid partidoo tinha tinha elaborado uma lista dos que devem ser liquidados sem demora”.[31] Depois da derrota na guerra, o Exército o Exército Imperial Japonês (em Japonês (em inglês; IJA) deu armas aos vietnami-
3 depois, o Viet Minh iniciou uma guerra uma guerra de guerrilha conguerrilha contra as forças da União Francesa, iniciando a Primeira Guerra da Indochina Indochina.. A guerra se espalhou para Laos e Camboja, onde os comunistas organizaram o Pathet o Pathet Lao e Lao e o Khmer Serei, ambos os quais foram inspirados no Viet Minh. [41] Globalmente, a Guerra Fria começou seriamente, o que significou que a aproximação que existiu entre as potências ocidentais e a União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial se desintegrou. A luta Viet Minh foi dificultada dificultada pela pela falta alta de armas; armas; Esta Esta situa situação çãomud mudou ou em 1949 1949 quand quandoo os comunistas chineses ganharam em grande parte a Guerra Civil Chinesa e Chinesa e estavam livres para fornecer armas a seus aliados vietnamitas.[41]
3 Um oficial naval imperial japonês entrega sua espada a um tenente britânico em Saigon em 13 setembro 1945.
Antecedent Antecedentes: es: derrota derrota francesa rancesa e independência Ver também: Primeira também: Primeira Guerra da Indochina
tas, e manteve os oficiais e oficiais militares franceses de Vichy Vichy presos por um mês após a rendição rendição.. O Viet Minh recrutou mais de 600 soldados imperiais japoneses e lhes deu funções para treinar ou comandar soldados vietnamitas.[32][33] No entant entanto, o, os princi principai paiss venced vencedore oress aliad aliados os da Segunda Guerra Mundial, Reino Unido, Estados Unidos e União Soviética concordaram que a área pertencia aos franceses.[26] Como os franceses não tinham meios para retomar imediatamente ao Vietnã, as grandes potências chegaram a um acordo de que as tropas britânicas ocupariam o sul enquanto as forças forças nacionalistas chinesas se deslocariam para o norte.[26] As forças nacionalistas chinesas entraram no país para desarmar as tropas imperiais japonesas ao norte do paralelo 16 em 14 de setembro de 1945.[34] Quando os britânicos desembarcaram no sul, eles rearmaram as forças internas francesas , bem como partes das forças japonesas para ajudá-los a retomar o sul do Vietnã, já que não tinham tropas suficientes para fazer isso sozinhas. [26] Por insistência da União Soviética, Ho Chi Minh tentou inicialmente inicialmente negociar com os franceses, que estavam lentamente restabelecendo seu controle através da área. [35] Em jane janeir iroo de 1946 1946,, o Viet Viet Minh Minh ganh ganhou ou elei eleiçõ ções es no cencen[36] tro e norte do Vietnã. Em 6 de março de 1946, Ho assinou um acordo que permitia às forças francesas substituir as forças nacionalistas chinesas, em troca do reconhecimento francês da República Democrática do Vietnã como uma república “livre” dentro da União francesa, com as especificidades especificidades de tal reconhecimento a ser determinado por negociação futura. [37][38][39] Os franceses desembarcaram em Hanói em março de 1946 e em novembro daquele ano expulsaram o Viet Minh da cidade. [35] Forças britânicas britânicas partiram em 26 de março de 1946, deixando o Vietnã nas mãos dos franceses.[40] Pouco tempo
Em 1950, a República Democrática do Vietnam e a República Popular da China de China de Mao Mao Tsé-Tung, Tsé-Tung, fizeram um reconhecim reconhecimento ento diplomát diplomático ico mútuo, mútuo, apoiado apoiado pela União Soviética Soviética.. O Pres Preside idente nte dos Estad Estados os Uni Unidos dos,, Harry Truman,, respond Truman respondeu eu reconhecen reconhecendo do o governo fantoche francês na Indochina na Indochina.. Washington Washington,, parecendo desconhecer a longa antipatia histórica entre o Vietnam e a China, temia que Hanói que Hanói fosse fosse um peão chinês e, por extensão, da Uniã Uniãoo Sovié Soviétic tica, a, o que era consi consider derad adoo imp impen ensá sáve vell por analistas conhecedores da história da Indochina e seus vizinhos asiáticos. asiáticos. De qualquer maneira, o apoio chinês era muito importante para o sucesso do Viet do Viet Minh e Minh e os chineses deram grande apoio material e logístico aos comunistas vietnamitas durante a guerra. O início da Guerra da Guerra da Coreia Coreia,, em 1950, foi um ponto decisivo na situação local do Sudeste do Sudeste Asiático do Asiático do ponto de vista político. Pela perspectiva perspectiva de Washington, o que havia sido uma guerra colonial guerra colonial na na Indochina, havia se transformado em outro exemplo da expansão comunista dirigida pelo Kremlin pelo Kremlin.. Neste mesmo ano, um grupo de conselheiros e analistas militares norte-americanos chegou à região para analisar a situação local e os pedidos de ajuda dos franceses em suprimentos e estratégia e treinar soldados vietnamitas. Quatro anos depois, os Estados Unidos haviam fornecido trezentas mil armas de pequeno porte e gasto um bilhão de dólares em apoio ao esforço militar francês e o então governo Eisenhower estava bancando 80% do custo da guerra. Por outro outro lado, o Viet Minh Minh recebia recebia apoio apoio crucial de soviéticos e chineses, estes enviando equipamentos pela fronteira dos dois países, graças a um acordo entre os dois governos. A Batalha de Dien Bien Phu, Phu, em março e maio de 1954, marcou o fim do envolvimento francês na Indochina. O
4
4 PERÍODO DE TRANSIÇÃO
Soldados franceses combatem uma emboscada Viet Minh em 1952.
A Conferência de Genebra , 1954
Viet Minh e seu comandante, Vo Nguyen Giap, impuseram aos franceses uma grande derrota militar, com a rendição da guarnição francesa em 7 de maio. Em Genebra, a França negociou um acordo de cessar fogo com os vietnamitas e a independência foi garantida ao Laos, ao Camboja e ao Vietnã. Mais de 400 mil soldados e civis morreram durante o conflito de nove anos.
dos provisórios por um período de 300 dias. Eleições em todo o país deveriam ser realizadas em 1956 para estabelecer um governo unificado.[42] Cerca de um milhão de habitantes do norte, principalmente católicos minoritários, fugiram para o sul, temendo perseguições pelos comunistas[43] depois de uma campanha de propaganda americana usando slogans como “A Virgem Maria está indo para o sul”,[44] e ajudado por um fundo de US$ 93 milhões de um programa de relocação, que incluiu o uso da Sétima Frota para transportar refugiados. [45] Até dois milhões a mais teriam sido deixados se não tivesse sido interrompido pelo Viet Minh.[46] Os refugiados norte-coreanos, principalmente católicos, destinavam-se a dar ao regime de Ngô Đình Diệm um forte eleitorado anticomunista.[47] Diệm mais tarde passou a empregar os cargos-chave de sua administração principalmente com católicos do norte e do centro.
O país foi temporariamente dividido em dois no Paralelo 17e, de acordocomos termosda Convenção de Genebra, os habitantes de um lado e de outro tinham o direito de se moverem livremente entre os dois estados provisórios e eleições deveriam ser realizadas no país. Entretanto, isso nunca teve lugar. No norte, cerca de um milhão de habitantes, a grande maioria deles católicos, fugiram para sul temendo o novo regime de Ho Chi Minh, que estabeleceu no país um estado socialista – a República Socialista do Vietnã – e o engajou num grande programa de reforma agrária. No sul, um estado não-comunista havia sido estabelecido sob o Imperador Bao Dai, um antigo fantoche dos franceses e dos japoneses e Ngo Dinh Diem se tornou primeiro-ministro.
Além dos católicos que fluem para o sul, até 130.000 “Revolucionários reagrupados” foram para o norte para “reagrupamento”, esperando retornar ao sul dentro de dois anos[48] O Viet Minh deixou cerca de 5.000 a 10.000 quadros no sul como uma “subestrutura político-militar dentro do objeto de seu irredentismo".[49] Os últimos soldados franceses partiriam do Vietnã em abril de 1956. [50] A RPC concluiu sua retirada do Vietnã do Norte em torno da mesma época.[51] Cerca de 52 mil civis vietnamitas se mudaram do sul para o norte. [52]
Além da fuga em massa dos católicos para o sul, mais de 90 mil combatentes do Viet Minh foram para o norte, para o ‘reagrupamento’ entre as forças comunistas previsto em Genebra; entretanto, em desacordo com as decisões conjuntas na Suíça, o Viet Minh deixou no sul cerca de 5 a 10 mil células de simpatizantes, como uma “ substrutura político-militar com o objetivo de fazer uma insur- Entre 1953 e 1956, o governo norte-vietnamita instituiu reição”. várias reformas agrárias, incluindo “redução de aluguel” e “reforma agrária”, o que resultou em significativa opressão política. Durante a reforma agrária, o testemunho de testemunhas norte vietnamitas sugeriu uma proporção de 4 Período de transição uma (1) execução para cada 160 moradores da aldeia, que extrapolada em todo o país indicaria cerca de 100.000 Ver artigos principais: Conferência de Genebra execuções. Porque a campanha concentrou-se principal(1954), Operação Passagem à Liberdade, Batalha de Sai- mente na área do Delta do Rio Vermelho,.[53][54][55][56] gon (1955) e Ba Cụt No entanto, documentos desclassificados dos arquivos viVietnã foi temporariamente dividido no paralelo 17, e etnamitas e húngaros indicam que o númerode execuções nos termos dos Acordos de Genebra, os civis teriam a foi muito menor do que o relatado na época, embora prooportunidade de circular livremente entre os dois esta- vavelmente maior do que 13.500.[57] Em 1956, os líderes
5 em Hanói admitiram “excessos” na implementação deste 23 de outubro de 1955, Diệm fraudou a enquete superprograma e restauraram uma grande quantidade da terra visionada por seu irmão Ngô Đình Nhu e foi creditado para os proprietários originais.[58] com 98,2% dos votos, incluindo 133% em Saigon. Seus O sul, entretanto, constituiu o Estado de Vietnam, com conselheiros americanos recomendaram uma margem de contudo, via Bảo Đại como o imperador e Ngô Đình Diệm (nomeado lucro mais modesta de “60 a 70%". Diệm, [68] em julho 1954) como seu primeiro-ministro. Nem o go- a eleição como um teste de autoridade. Três dias deverno dos Estados Unidos nem o Estado do Vietnã de Ngô pois, ele declarou o Vietnã do Sul como um estado indo Vietnã (ROV), Đình Diệm assinaram qualquer coisa na Conferência de dependente sob o nome de República [69] Genebra de 1954. No que se refere à questão da reu- com ele mesmo como presidente. Do mesmo modo, nificação, a delegação vietnamita não-comunista opôs- Ho Chi Minh e outros funcionários comunistas sempre menos 99% dos votos nas “eleições” nortese veementemente a qualquer divisão do Vietnã, mas ganham pelo[70] vietnamitas. perdeu-se quando os franceses aceitaram a proposta do delegado vietnamita Phạm Văn Đồng,[59] que propôs que o Vietnã fosse eventualmente unido por eleições sob a supervisão de “comissões locais”.[60] Os Estados Unidos reagiram com o que ficou conhecido como o “Plano Americano”, com o apoio do Vietnã do Sul e do Reino Unido.[61] Ele previa as eleições de unificação sob a supervisão das Nações Unidas, mas foi rejeitado pela delegação soviética.[61] Os Estados Unidos disseram: “Com relação à declaração feita pelo representante do Estado do Vietnã, os Estados Unidos reiteram sua posição tradicional de que os povos têm o direito de determinar seu próprio futuro e que não se associará a qualquer acordo que dificulte isso”.[62]
A teoria do dominó, que argumentava que se um país caísse no comunismo, então todos os países vizinhos iriam seguir, foi proposto pela primeira vez como política pela administração Eisenhower.[71] John F. Kennedy, então um senador dos EUA, disse em um discurso aos amigos americanos do Vietnã: “Birmânia, Tailândia, Índia, Japão, Filipinas e, obviamente, Laos e Camboja estão entre aqueles cuja segurança seria ameaçada se a maré vermelha do comunismo transbordasse para o Vietnã.” [72]
5
Era de Diệm (1955-1963)
O presidente dos Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower, Ver artigo principal: Ngô Đình Diệm escreveu em 1954: “Nunca falei ou correspondi com uma Um devoto católico, Diệm era fervorosamente anticopessoa conhecedora dos assuntos indochineses que não concordasse que se tivessem sido realizadas eleições na época dos combates, possivelmente oitenta por cento da população teria votado para o comunista Ho Chi Minh como seu líder, em vez do Chefe de Estado Bảo Đại. Na verdade, a falta de liderança e unidade por parte de Bảo Đại foi um fator no sentimento prevalente entre os vietnamitas que não tinham nada para lutar.” [63] Contudo, de acordo com os Papéis do Pentágono, de 1954 a 1956 “Ngô Đình Diệm realmente conseguiu realizar milagres” no Vietnã do Sul: [64] "É quase certo que em 1956 a proporção que poderia ter votado por Ho - em uma eleição livre contra Diệm - teria sido muito menor do que oitenta por cento”.[65] Em 1957, observadores independentes da Índia, da Polônia e do Canadá que representavam a Comissão de Controle Internacional (ICC) declararam que não eram possíveis eleições justas e imparciais, com o O presidente americano Dwight D. Eisenhower e o secretário de ICC informando que nem o Sul nem o Vietnã do Norte Estado John Foster Dulles comprimentam o presidente Ngo Dinh haviam honrado o acordo de armistício[66] Diem do Vietnã do Sul em Washington, 8 maio de 1957. De abril a junho de 1955, Diệm eliminou toda a oposição política no sul lançando operações militares de encontro a dois grupos religiosos: Cao Đài e Hòa Hảo de Ba Cụt. A campanha também se concentrou no grupo de crime organizado Bình Xuyên, que estava aliado com membros da polícia secreta do partido comunista e tinha alguns elementos militares. À medida que a oposição de ampla base à sua táctica severa aumentava, Diệm procurava cada vez mais culpar os comunistas.[67]
munista, nacionalista e socialmente conservador. O historiador Luu Doan Huynh observa que “Diệm representava o nacionalismo estreito e extremista aliado à autocracia e ao nepotismo.”[73] A maioria dos vietnamitas eram budistas, e ficaram alarmados com ações como a dedicação do Diệm ao país para a Virgem Maria.[74]
A partir do verão de 1955, Diệm lançou a campanha “Denuncie os comunistas”, durante a qual os comunisEm um referendo sobre o futuro do Estado do Vietnã em tas e outros elementos antigoverno foram presos, aprisionados, torturados ou executados. Ele instituiu na pena
5 ERA DE DIỆM (1955-1963)
6 de morte contra qualquer atividade considerada comunista em agosto de 1956. [75] De acordo com o Gabriel Kolko cerca de 12.000 suspeitos de oposição a Diệm foram mortos entre 1955 e 1957 e, no final de 1958, cerca de 40.000 presos políticos tinham sido encarcerados. [76] Entretanto,Guenter Lewy argumenta que tais números eram exagerados e que nunca havia mais de 35.000 prisioneiros de todo tipo em todo o país. [77] Em maio de 1957, Diệm realizou uma visita de Estado de dez dias aos Estados Unidos. O presidente Eisenhower prometeu seuapoio contínuo, e um desfile foi realizado na honra de Diệm na cidade de Nova York. Embora Diệm fosse publicamente elogiado, em particular, o Secretário de Estado John Foster Dullesadmitiu que Diệm tinha sido selecionado porque não havia alternativas melhores.[78] Antigo secretário de Defesa Robert McNamara escreveu em Argument Without End (1999) que os novos patronos americanos da República do Vietnã (ROV) eram quase completamente ignorantes da cultura vietnamita. Eles sabiam pouco da língua ou da longa história do país. [79] Havia uma tendência para atribuir motivos americanos às ações vietnamitas, embora Diệm avisasse que era uma ilusão acreditar que copiar cegamente métodos ocidentais resolveria problemas vietnamitas.[79]
5.1
Insurgência no sul (1956-1960)
Entre 1956, um dos líderes comunistas do sul, Le Duan, retornou a Hanói para incentivar a liderançacomunista no norte a tomar uma posição firme para a reunificação do país sob regime comunista, mas Hanói (então passando por uma severa crise econômica) hesitou em lançar um confronto militar em larga escala. Os comunistas nortistas temiam a intervenção dos EUA e acreditavam que as condições no Vietnã do Sul ainda não estavam prontas para uma ‘revolução do povo’. Entretanto, em dezembro de 1956, Ho autorizou que as células do Viet Minh ainda no sul começassem uma insurgência de nível moderado, chamada de propaganda armada, constando principalmente de sequestros e atentados. Quatrocentos funcionários do governo sulista foram assassinados apenas em 1957 e a violência cresceu gradualmente; começando contra autoridades dos governos locais, os atentados rapidamente se espalharam a outros símbolos do status quo sul-vietnamita, como professores, funcionários da área de saúde e proprietários agrícolas. Segundo estimativas, 20% dos prefeitos ou líderes de pequenas vilas rurais do Vietnã do Sul foram assassinados em 1958. A insurgência tentava destruir completamente o controle do governo nas áreas rurais do país e substituílo por um governo-provisório. Finalmente, em 1959, sob a pressão das células sulistas que estavam se tornando alvos da polícia secreta de Diem, o comitê central do norte publicou uma autorização secreta autorizando uma sublevação armada. Isto autorizou o sulista Viet Minh a começar operações em larga
A trilha Ho Chi Minh foi utilizada para abastecer os Viet Congs.
escala contra o exército do Vietnã do Sul e provocou a decretação de leis anticomunistas mais duras pelo presidente Diem. Entretanto, o Vietnã do Norte enviou tropas e suprimentos para corroborar sua decisão, e homens e armas começaram a entrar no Vietnã do Sul pela Trilha Ho Chi Minh. Notando a crescente impopularidade no sul do corrupto e violento governo de Diem, em 12 de dezembro de 1960 Hanói autorizou a criação da Frente Nacional de Libertação, o grupo de frente do exército comunista no sul, também chamado de Vietcong. Sucessivos governos norte-americanos superestimaram o controle e a influência do Vietnã do Norte sobre o vietcong, como observou Robert McNamara, secretário de defesa dos governos de John F. Kennedy e Lyndon Johnson. A paranoia de Diem, a repressão, violência e corrupção que marcavam seu governo, influíram mais nos sentimentos de revolta da população do sul contra o regime, do que a influência direta de Hanói
5.2
Envolvimento do Vietnã do Norte
Fontes discordam sobre se o Vietnã do Norte desempenhou um papel direto na ajuda e organização dos rebeldes sul-vietnamitas antes de 1960. Kahin e Lewis afirmam:
7 estrangeiro. Ao se dar conta de seu engano, Washington tentou retificar a situação, promovendo um concurso público, nos Estados Unidos, para escolha de outro nome. Oferecia-se prêmio em dinheiro por um " termo camponês coloquial, que implicasse em algo de repulsivo ou ridículo ", porém o concurso não produziu o resultado desejado, e o termo “Vietcong” continuou a ser usado.[91]
Em contrapartida, o autor de ' War Comes to Long An' Jeffrey Race entrevistou desertores comunistas em 1967 e 1968 que consideravam essas recusas “muito divertidas” e que “comentavam humoristicamente que o Partido tinha aparentemente sido mais bem-sucedido do que se esperava em esconder seu papel.” [81] James Olson e Randy Roberts afirmam que o Vietnã do Norte autorizou Os membros da FNLnunca assumiramesse “apelido”que uma insurgência de baixo nível em dezembro de 1956. [82] lhes foi conferido. Para contrariar a acusação de que o Vietnã do Norte estava violando o Acordo de Genebra, a independência do Viet Cong foi enfatizada na propaganda comunista. [83] Em março de 1956, o líder comunista do sul Lê Duẩn apresentou um plano para reviver a insurgência intitulada “O Caminho do Sul” aos outros membros do Politburo em Hanói, mas como a China e os soviéticos se opuseram ao confronto neste momento, o plano de Lê Duẩn foi rejeitado.[83] Entretanto a liderança norte-vietnamita aprovou medidas provisórias para reanimar a insurgência do sul em dezembro de 1956. [84] As forças comunistas estavam sob uma única estrutura de comando criada em 1958.[85] O Partido Comunista Norte-Vietnamita aprovou uma “guerra popular” no Sul em uma sessão em janeiro de 1959 [86] e em maio, o grupo 559 foi criado para manter e melhorar a trilha Ho Chi Minh, neste tempo uma caminhada de montanha de seis meses através de Laos. Cerca de 500 dos “reagrupados” de 1954 foram enviados para o sul na trilha durante seu primeiro ano de operação.[87] A primeira entrega de armas através da trilha foi concluída em agosto de 1959. [88] Vietnã do Norte invadiu o Laos em 1959 e usou 30.000 homens para construir rotas de invasão pelo Laos e Camboja em 1961. [89] Cerca de 40.000 soldados comunistas se infiltraram no sul de 1961-63. [83] Vietnã do Norte enviou 10.000 soldados do Exército Norte-Vietnamita para atacar o sul em 1964, e esse número aumentou para 100.000 em 1965. [90]
5.3
Viet Cong
6
John Kennedy e a escalada da guerra (1960-1963)
Quando John F. Kennedy venceu as eleições presidenciais americanas de 1960, um dos principais pontos de preocupação levantados por ele, era se a União Soviética havia ultrapassado os Estados Unidos em seus programas balístico e espacial. Apesar dos avisos de Dwight Eisenhower, seu antecessor no cargo, sobre o Vietnã e o Laos, para Kennedy a Europa e a América Latina deveriam ser os focos principais de atenção de sua administração. Seu governo permaneceria comprometido com a política da Guerra Fria, herdada dos governos anteriores de Eisenhower e Truman. Em 1961, ele enfrentou uma crise em três partes: o fracasso na Invasão da Baía dos Porcos, para depor o governo de Fidel Castro em Cuba, a construção do Muro de Berlim pelos soviéticos e alemães orientais e o acordo negociado entre o governo pró-ocidental do Laos e o movimento comunista Pathet Laos no país. Estes fatos lhe fizeram crer que uma outra falha dos Estados Unidos em deter a expansão comunista que acontecia no mundo iria fatalmente afetar a credibilidade do país como líder do mundo ocidental perante seus aliados e sua própria reputação como dirigente da nação. Kennedy estava determinado a ‘riscar uma linha na areia’ e impedir uma vitória comunista no Vietnã.
Sua política para o Vietnã do Sul recaía na crença de que Diem e suas forças conseguiriam derrotar as guerrilhas comunistas sozinhos. Ele era contra o envio de tropas norte-americanas e observou que ‘introduzir forças militares americanas em grande número hoje no Vietnã, apesar de produzir um grande impacto militar inicial, iria certamente levar a uma política adversa e, a longo prazo, O termo “Vietcong” tinha o propósito de desacreditar em consequências militares adversas’. os guerrilheiros, aplicando-lhes a pecha de “vietnami- A qualidade das forças armadas do Vietnã do Sul, entretas comunistas”. Seus criadores basearam-se no cenário tanto, permanecia de baixo nível. Liderança deficiente, vigente nos Estados Unidos, onde o termo “comunista” corrupção e interferência política, faziam a sua parte na alarma a opinião pública e conduz, não raro, a reações contaminação do exército. À medida que a insurgência histéricas. Mas naquela região da Ásia, o efeito não era se solidificava, aumentava a frequência dos ataques dos o mesmo, até porque, em muitos casos, os comunistas guerrilheiros. O apoio logístico do Vietnã do Norte à se identificavam com movimentos nacionalistas que luta- Frente de Libertação Nacional tinha um papel significavam pela independência de povos submetidos ao domínio tivo, mas o ponto central da crise era a incompetência Os membros da FNL passaram a ser chamados de “Vietcongs”, pelos norte-americanos e seus aliados. Este termo, abreviado para “VC”, deu origem ao termo (utilizando a fonética militar) “Victor-Charlie” de onde surgiu o nome “Charlie” também como apelido dos membros da FNL.
8
6 JOHN KENNEDY E A ESCALADA DA GUERRA (1960-1963) munistas e até em conseguir algum acordo com Ho Chi Minh. Ele parecia preocupado apenasem evitar um golpe de estado contra si e seu governo. Durante o verão de 1963, autoridades norte-americanas começaram a discutir a possibilidade de uma mudança no regime. O Departamento de Estado dos Estados Unidos era a favor do encorajamento de um golpe. O Pentágono e a CIA eram mais receosos das consequências desestabilizadoras que tal ato pudesse provocar e preferiam continuar aplicando pressão pelas reformas políticas no sul.
O presidente John F. Kennedy e seu secretário de defesa Robert McNamara , em 1962
do governo sul-vietnamita. Conselheiros da Casa Branca recomendaram ao presidente que os EUA enviassem soldados ao país disfarçados de funcionários da defesa civil, para ajuda e resgate nas enchentes que aconteciam no país. Kennedy rejeitou a ideia, mas aumentou a assistência militar. Na metade de 1962, o número de conselheiros militares norte-americanos no Vietnã do Sul havia aumentado de 700 para 12 mil. No ano anterior, havia sido iniciado um programa estratégico conjunto dos dois governos, o Strategic Hamlet Program, que consistia em proteger a população rural do país, eminentemente rural, em campos fortificados. O objetivo era isolar estas populações da insurgência comunista, prover educação e assistência médica e aumentar o controle do governo no interior do país. O programa, entretanto, foi rapidamente infiltrado pela guerrilha. Os camponeses se ressentiam de serem desalojados das vilas de seus ancestral|ancestrais. O governo se recusava a fazer uma reforma agrária, o que fazia com que os pequenos e médios fazendeiros fossem obrigados a continuar pagando altas taxas de ocupação a grandes senhores de terras. A corrupção minava o programa e intensificava a oposição a ele, enquanto funcionários públicos enviados para supervisioná-lo viravam alvos de assassinato, o que levou a iniciativa ao fracasso, dois anos depois de implementada.
A maior das mudanças propostas pela política norteamericana era a remoção do poder do irmão mais novo do presidente, Ngo Dinh Nhu, chefe da polícia secreta do país e o homem por trás da repressão contra os monges budistas do Vietnã. Como conselheiro mais poderoso de Diem, Nhu se tornou uma figura odiada no Vietnã do Sul e sua influência contínua era inaceitável para o governo Kennedy, que acabou eventualmente concluindo que o presidente não o substituiria. Assim, a CIA entrou em contato com os comandantes militares sul-vietnamitas que planejavam depor o presidente e lhes fez saber que os Estados Unidos não se oporiam à ação. Em 1 de novembro de 1963, Diem foi deposto e executado no dia seguinte junto com seu irmão, dentro de um blindado nas ruas de Saigon, a caminho do quartel-general do exército. O embaixador norte-americano Henry Cabot Lodge, que havia sido proibido por Kennedy de qualquer encontro pessoal com os militares nas semanas antecedentes, convidou os golpistas à embaixada e os congratulou, enviando a Kennedy – chocado com um assassinato com o qual não tinha concordado – a mensagem de que agora ‘as possibilidades são de uma guerra curta no Vietnã.’ . Em seguida ao golpe, o caos se instalou no país. O Vietnã do Sul entrou num período de grande instabilidade política, com governos militares sendo substituídos uns pelos outros em rápida sucessão e disso se aproveitou o governo de Hanói, que aumentou seu apoio aos guerrilheiros do vietcong. Kennedy aumentou mais ainda o número de militares no país, oficialmente conselheiros militares para as forças armadas do Vietnã do Sul, para lidar com o aumento da atividade guerrilheira. Seus militares eram infiltrados em todos os níveis das forças armadas sulistas. Porém, eles eram totalmente ignorantes da natureza política da insurgência, que era um movimento de destabilização política no qual confrontos militares não eram o principal objetivo. O governo Kennedy colocou todos os seus esforços na pacificação do país e em ‘conquistar os corações e mentes’ da população.
Em 23 de julho de 1962, quatorze nações, incluindo a A liderança militar em Washington, entretanto, era conChina, URSS, Vietnã do Sul, Vietnã do Norte e os Estatra qualquer papel por parte de seus militares no Vietnã dos Unidos, assinaram um acordo se comprometendo a que fosse diferente de ajudar no treinamento de tropas e o respeitar a neutralidade do Laos. comandante destes homensno Vietnã do Sul, general Paul D. Harkins, confidencialmente previu uma vitória sobre a guerrilha ‘na época do Natal de 1963’. A CIA, entre6.1 Golpes de estado e assassinatos tanto, era menos otimista e produzia relatórios avisando Analistas políticos em Washington concluíram que o pre- que ‘o vietcong tem o controle de fato de largas porções sidente Ngo Dinh Diem era incapaz de derrotar os co- do território sul-vietnamita e tem aumentado considera-
7.1 O pretexto velmente a intensidade de suas atividades armadas contra o governo’. Kennedy introduziu os helicópteros militares na guerra, criou uma força aérea conjunta EUAVietnã do Sul, basicamente formada por pilotos norteamericanos e enviou os Boinas Verdes ao país.
9 orada, especialmente em locais como o delta do Mekong, graças ao recente golpe contra Diem.
O conselho militar revolucionário, na falta de um grande líder sul-vietnamita, era composto de doze membros, chefiados pelo general Minh – considerado por corresNuma conversa com o primeiro-ministro do Canadá e pondentes da imprensa estrangeira em Saigon como ‘um Nobel da Paz Lester Pearson, o presidente pediu seu con- modelo de letargia’. Seu regime foi deposto em janeiro selho sobre a situação e ouviu de volta: ‘Caia fora de lá’ . de 1964 pelo general Nguyen Khanh. Ao que respondeu: ‘Esta é uma resposta estúpida, todos sabemos disso, a questão é: como cair fora de lá?”. 7.1 O pretexto John Kennedy foi assassinado em 22 de novembro de 1963, três semanas após Ngo Dinh Diem. Foi substituído pelo vice-presidente Lyndon Johnson, que reafirmou o apoio norte-americano ao Vietnã do Sul e aumentou a ajuda militar ao país para U$500 milhões no fim do ano.
7
Os Estados Unidos entram oficialmente na guerra Foto tirada do USS Maddox em 2 de agosto de 1964, mostra barcos de patrulha norte-vietnamitas no Golfo de Tonkin
Em agosto de 1964, o destróier norte-americano USS Maddox, numa missão de espionagem ao largo da costa do Vietnã do Norte, disparou e danificou diversos barcos torpedeiros que se aproximavam dele no Golfo de Tonkin. Um segundo ataque de lanchas torpedeiras foi noticiado dois dias depois envolvendo o USS Turner Joy e o Maddox na mesma área. As circunstâncias destes ataques são obscuras. O segundo ataque levou a uma retaliação aérea dos americanos, apressou o Congresso a aprovar a Resolução do Golfo de Tonkin e deu ao presidente poderes para conduzir operações militares no Sudeste Asiático sem uma declaração de guerra formal.
O presidente americano Lyndon B. Johnson na assinatura da Resolução do Golfo de Tonkin , que dava autoridade para a Casa Branca levar a nação a guerra no sudoeste da Ásia
Lyndon Johnson, quando tomou posse na presidência após a morte de Kennedy, não considerava o Vietnã uma prioridade, mais preocupado com a criação do que chamava de ‘Grande Sociedade’ e de programas sociais progressivos. Entretanto, em 24 de novembro ele reuniu um grupo de conselheiros em torno do embaixador Lodge, retornado à pressa de Saigon, para ouvirem as notícias trazidas pelo embaixador e conhecer mais profundamente a situação do que ocorria no Vietnã e prometeu se empenhar em ajudar os vietnamitas do sul a vencerem a guerra contra os comunistas. Mas esta decisão veio numa ocasião em que a situação no país estava já deteri-
Em 2005, entretanto, documentos secretos liberados pela Agência Nacional de Segurança, revelaram que não houve nenhum ataque a barcos americanos no dia 4 de agosto de 1964, mas, muito antes disso, este fato já vinha sendo contestado. ‘O Incidente do Golfo de Tonkin’, escreveu Louise Gerdes, ‘é um exemplo sempre citado de como Lyndon Johnson enganou o povo americano para conseguir apoio para a sua política no Vietnã’. George C. Herrings afirma, ‘que o Pentágono e McNamara não reconhecidamente mentiram sobre os alegados ataques, mas eles estavam obviamente com um espírito beligerante com relação aos vietnamitas e provavelmente selecionaram as evidências e relatos chegados a eles, aquilo que lhes interessava acreditar e difundir à opinião pública’.[92] O Conselho Nacional de Segurança recomendou uma escalada em três estágios do bombardeio aéreo ao Vietnã do Norte. Em 2 de março de 1965, seguindo-se a um ataque vietnamita ao acampamento dos marines em Pleiku,
8 ESCALADA E GUERRA NO SOLO
10 as operações começaram. A campanha de bombardeios, que duraria três anos, tinha o objetivo de obrigar o governo de Hanói a suspender seu apoio à Frente Nacional para a Libertação do Vietnã do Sul (o Vietcong sulista) ameaçando destruir suas defesas aéreas e sua estrutura industrial e ao mesmo tempo dar uma injeção de moral no povo sul-vietnamita. Entre março de 1965 e novembro de 1968, a operação ‘Rolling Thunder’, como foi chamada, contemplou o norte do país com um milhão de toneladas de mísseis, foguetes e bombas. O bombardeio não se limitou ao norte do Vietnã, atingindo também áreas do sul onde havia alvos militares do vietcong ou de sua infra-estrutura, além da trilha Ho Chi Minh, que em diversas partes de sua extensão penetrava no Laos e no Camboja. O objetivo, porém, nunca foi alcançado. Como observou um oficial, ‘esta é uma guerra política e ela pede por mortes seletivas. A melhor arma pode ser uma faca..... a pior, um avião’. Entretanto, o chefe do estado-maior da força aérea Curtis LeMay, que há tempos pregava que o Vietnã do Norte fosse saturado de bombas, escrevia ‘vamos bombardeá-los até fazê-los regredir à Idade da Pedra ’.
8
ção (Operation Flaming Dart ), era cruzar o Paralelo 17, e havia sido planejada antes do ataque vietcong aos marines em Pleiku em 6 de fevereiro. No dia seguinte, 49 destes caças levantaram voo de Danang para atacar alvos do Vietnã do Norte. A partir deste dia, a guerra não ficou mais restrita ao território sul-vietnamita. Depois do ataque em Pleiku, o comando da força aérea decidiu que suas bases precisavam de mais proteção, já que o exército sul-vietnamita era incapaz de fazer a segurança; 3 500 fuzileiros americanos foram então enviados ao Vietnã do Sul e esta ação marcou o início da guerra terrestre. A opinião pública norte-americana apoiou o envio de tropas; se baseando na premissa de que o Vietnã era parte de um esforço global para combater o comunismo. Numa declaração similar a que havia feito aos franceses anos antes, Ho Chi Minh declarou que " se os americanos querem fazer a guerra por vinte anos, então nós a faremos por vinte anos; se eles querem fazer a paz, nós faremos a paz e os convidaremos para um chá à tarde ".
Escalada e guerra no solo
Um helicóptero americano UH-1D desembarcando homens para a luta
General William Westmoreland, comandante das forças norteamericanas no Vietnã entre 1964 e 1968
Militares americanos lutando contra os norte-vietnamitas em 1966
O primeiro desembarque de 3 500 soldados em março, A escalada da Guerra do Vietnã começou oficialmente havia se transformado em 200 mil em dezembro. A misna manhã de 31 de janeiro de 1965, quando foram da- são dos marines, entretanto, era defensiva. As forças ardas ordens a um esquadrão de caças F-105, baseado em madas americanas eram treinadas e instruídas para guerOkinawa, no Japão, para que se transferisse para a base ras ofensivas e seus comandantes eram psicológica e instiaérea de Da Nang, no Vietnã do Sul. A missão da opera- tucionalmente pouco qualificados a ações defensivas. Em
11 maio e junho, as forças sul-vietnamitas sofreram derrotas com pesadas baixasem duas batalhas, fazendo a moral cair e as deserções aumentarem entre as tropas. O general William Westmoreland, comandante das forças norte-americanas no país, informou ao comando das forças dos EUA no Pacífico que a situação era crítica: “estou convencido que as nossas tropas, com sua energia, mobilidade e poder de fogo, podem assumir a luta contra a FNL com sucesso”. Com esta recomendação, ele advogava uma mudança agressiva na postura defensiva dos Estados Unidos na guerra e sua entrada em combate ao lado dos sul-vietnamitas. Um plano seu de três fases, destinado a ganhar a guerra até 1967, foi enviado a Lyndon Johnson e, aprovado pelo presidente, provocou uma profunda mudança na postura americana na guerra e na visão da Casa Branca de que o governo do Vietnã do Sul deveria ser o responsável por derrotar as guerrilhas comunistas. Porém, Johnson não comunicou esta mudança de estratégia militar à mídia e continuou a enfatizar a continuidade da guerra de prevenção.
Soldados americanos inspecionando vilas vietnamitas.
ao poder em 1967 do vice-presidente e depois primeiroministro Nguyen Cao Ky e do presidente Nguyen Van Thieu. Este governo encerrava uma longa linha governamental de juntas militares que haviam começado com o assassinato de Ngo Dinh Diem. A calma relativa permitiu ao exército sul-vietnamita a colaborar de maneira mais Em breve, os guerrilheiros do vietcong começaram a se efetiva com seus aliados e a se aprimorar como força de engajar em pequenas unidades guerrilheiras, o que os combate. permitia controlar tempo e andamento dos combates. Ao contrário dos soldados da Segunda Guerra Mundial e da A administração Johnson tinha uma 'política de sinceriGuerra da Coreia, as tropas americanas eram vulneráveis dade mínima' em seus encontros com a imprensa. As a ataques de surpresa onde quer que se encontrassem, sem autoridades militares procuravam dirigir a cobertura de mídia enfatizando histórias que mostravam o progresso conseguir relaxar mesmo na retaguarda. na guerra. Com o tempo, esta política começou a provoSeguindo a política de 'conquistar corações e mentes’ da car a desconfiança do público nos pronunciamentos ofipopulação sul-vietnamita, imaginada por Kennedy anos ciais e a medida em que a cobertura da guerra feita pelos antes, o Vietnã do Sul foi inundado por bens manufa- correspondentes e as notícias do Pentágono começaram a turados norte-americanos. A injeção de produtos e de divergir, a falta de credibilidade do cidadão comum codinheiro americano no país, transformou a economia e meçou a aumentar. Notícias de que apesar de todo o escausou profunda impressão na sociedade sul-vietnamita, forço, de todas as vidas perdidas e de todo o dinheiro causando também uma grande onda de corrupção local. gasto, o resultado do conflito não parecia bom e uma viO país foi invadido por civis especialistas em quase toda tória no curto e médio prazo parecia distante contra um e qualquer área de conhecimento, para aconselhar o go- inimigo obstinado e fanático que, apesar das pesadas baiverno local e melhorar sua performance econômica. xas que sofria, não queria ceder. Em outubro de 1967, Washington encorajou seus aliados da SEATO uma grande manifestação antiguerra aconteceu nas esca(Organização do Tratado do Sudeste Asiático) a contri- das do Pentágono, em Washington, e alguns manifestanbuir com tropas para o esforço de guerra. Austrália, Nova tes entoaram o canto que se tornaria comum nosprotestos Zelândia, Coreia do Sul, Tailândia e Filipinas, todos vindouros: "Hey, Hey, LBJ! How many kids did you kill concordaram em enviar tropas ao Vietnã. Entretanto, os today? " (“Ei, Ei, LBJ! — as iniciais de Lyndon Baynes grandes aliados da OTAN, e principalmente o Canadá Johnson — quantas crianças você matou hoje?"). e a Grã-Bretanha, declinaram o pedido. Também foi pedido o enviou de tropas do Brasil, mas o pedido não foi atendido.[93] Os Estados Unidos e seus aliados montaram 9 Ofensiva do Tet complexas operações de combate terrestres contra os guerrilheiros vietcongs, mas a guerrilha continuava iluVer artigo principal: Ofensiva do Tet dindo seus inimigos e demonstrando grande flexibilidade Em fins de 1967, o general Giap concebeu um plano extática na selva. Pesadas campanhas de bombardeios aéreos (como a Operação Rolling Thunder) devastaram tremamente audacioso, cuja concretização viria a tornara infra-estrutura do Vietnã do Norte e infligiram grandes se o marco decisivo da guerra. Depois de atrair as forças perdas aos militantes comunistas do sul, mas falharam de Westmoreland para o interior do país, e cercá-las em Khe Sahn, na província de Quang Tri, ele desfechou um no seu objetivo de submete-los a rendição. ataque surpresa contra mais de cem cidades no Vietnã do Enquanto isso, a situação política no Vietnã do Sul co- Sul, inclusive Saigon, onde os guerrilheiros chegaram a meçava a sofrer alguma estabilização, com a chegada ocupar, por algumas horas, o quartel-general do general
9 OFENSIVA DO TET
12
Combatentes vietnamitas durante uma ofensiva, em 1967
Mapa assinalando os principais ataques realizados durante a Ofensiva do Tet
Westmoreland e a embaixada dos Estados Unidos, cujos ocupantes tiveram que fugir, apressadamente. [nota 1] A ofensiva ocorreu em 30 de janeiro de 1968, no feriado do ano novo lunar chinês (Tet), e embora pagando um pesado preço em vidas [nota 2] , provou-se ter sido um enorme sucesso propagandistico, principalmente de ordem moral, na medida em que: •
•
Mostrou aos militares e ao público americano que, apesar de todo o esforço e todo o sangue derramado, a guerra não ia bem (contrastando com o que o governo falava até então);
Westmoreland havia se tornado a face pública da guerra. A revista TIME o havia escolhido O Homem do Ano de 1965, descrevendo-o como a vigorosa personificação do guerreiro americano. Em novembro de 1967, ele comandou uma campanha de relações públicas para o governo, de modo a conseguir um apoio embandeirado do público americano à guerra. Num discurso a jornalistas em Washington, ele afirmou que 'a guerra havia atingido um ponto em que o fim estava próximo .' Então, com a Ofensiva do Tet, o público ficou confuso e chocado com as errôneas previsões do general. A imprensa do país, que até então havia em sua maioria apoiado os esforços de guerra americanos, promoveu um cerco ao governo em busca das razões para tal falha nas informações otimistas transmitidas até então sobre a guerra. Diante disso, Westmoreland foi removido do comando no Vietnã. Quanto ao presidente Johnson, seu índice de popularidade despencou de 48% para 36%, levando-o a desistir de concorrer à reeleição no fim de 1968.
Também deixou claro que os Estados Unidos, embora sendo a maior potência militar do planeta, não conseguiriam vencer a guerra contra os vietnamitas nem no curto ou médio prazo;
Na antiga capital imperial de Hué, as tropas combinadas de norte-vietnamitas e guerrilheiros da FNL, capturaram a cidadela imperial e maior parte da cidade, o que deu início à Batalha de Hué. Neste ínterim entre a captura da cidade e sua retomada pelas forças americanas, os ocupantes insurgentes massacraram milhares de civis sul-vietnamitas nela residentes, num número estimado de seis mil. Mas a Ofensiva do Tet haveria de produzir outros efeitos Vietcong morto a tiros na embaixada em Saigon significativos: as quedas do general Westmoreland e do presidente Johnson. O Tet causou profundas implicações domésticas no apoio
13 ao conflito, sendo considerada uma falha da inteligência comparável a Pearl Harbor. Numa das mais polêmicas e célebres frases da guerra, um certo major Brown, na frente de combate, declarou ao jornalista Peter Arnett, então correspondente da AP e que anos depois transmitiria ao vivo pela CNN o ataque americano a Bagdá no início da Guerra do Golfo, que a cidade de Ben Tre precisou ser destruída para poder ser salva, eufemismo que passou a fazer parte da 'lógica' de guerra, de que era melhor destruir algo completamente, do que deixá-lo ser útil ao inimigo. Westmoreland foi empossado como chefe do estadomaior do exército em março, o que tecnicamente era uma promoção, quando a resistência vietnamita havia sido subjugada. Sua posição entretanto, tinha ficado insustentável, por causa da ofensiva e porque seu pedido secreto de reforço de mais 200 mil homens para o Vietnã havia vazado para a mídia. Foi substituído por seu segundo em comando, general Creighton Abrams, um militar menos afeito a declarações à imprensa. A 10 de maio de 1968, a despeito da baixa expectativa de algum resultado, conversações de paz começaram a acontecer entre os EUA e a República Democrática do Vietnam. As negociações ficaram estagnadas por cinco meses até que Johnson desse ordens para que o bombardeio aéreo do Vietnã do Norte fosse suspenso. O candidato democrata à presidência, vice-presidente Hubert Humphrey, estava disputando a eleição com o ex-vicepresidente republicano Richard Nixon. Através de intermediários, Nixon avisou ao governo do sul que se recusasse a participar das negociações com o norte até depois das eleições, dizendo que daria a eles um melhor acordo se fosse eleito. O historiador Robert Dallek escreveu:' a escalada da guerra no Vietnã promovida por Lyndon Johnson dividiu os americanos em campos opostos, produziu 30 mil mortos até sua saída da Casa Branca e destruiu sua presidência. Sua recusa em enviar mais tropas ao Vietnã após o pedido de Westmoreland, foi uma admissão de que a guerra estava perdida.' Como o Secretário de Defesa Robert McNamara observou mais tarde, a perigosa ilusão de uma vitória por parte dos Estados Unidos estava, dali em diante, morta.
10
Vietnamização (1969–1973)
Um bombardeiro B-66 e quatro F-105 Thunderchiefs lançando suas bombas em uma cidade no Vietnã do Norte
que os sul-vietnamitas deveriam lutar a guerra por si sós, ele também tentava limitar o tamanho do conflito. Nixon, ao contrário, em busca de uma retirada com honra, tinha a intenção de empregar táticas variadas para isso, inclusive aumentando o alcance geográfico da guerra. Nixon também tentou estabelecer negociações, procurando uma 'détente' com a União Soviética, que levou a uma redução de armas nucleares pelas superpotências, e uma reaproximação com a China, numa política que ajudou a diminuir as tensões internacionais. Entretanto, os dois países continuaram a enviar ajuda aos nortevietnamitas. Em setembro de 1969, Ho Chi Minh morreu em Hanói, aos 79 anos. Neste meio tempo, o movimento antiguerra crescia nos Estados Unidos com manifestações constantes. Nixon apelou para a maioria silenciosa de americanos em apoio à guerra. Porém, as revelações do massacre de civis, mulheres e crianças principalmente, na aldeia de My Lai, provocou uma revolta nacional e internacional, aumentando a pressão pela paz. O príncipe Norodom Sihanouk havia proclamado a neutralidade do Camboja no conflito da Indochina desde 1955. Entretanto, tolerava a presença de forças do vietcong e do exército norte-vietnamita em seu território porque desejava evitar que seu país fosse arrastado a um grande conflito regional. Sob pressão de Washington, porém, ele mudou esta política em 1969 e o Exército Popular do Vietnam e o vietcong deixaram de ser bem-vindos.
Durante a eleição presidencial de 1968 nos Estados Unidos, o presidente Richard Nixon, então o candidato republicano, havia feito uma campanha baseada no lema ‘paz com honra’ no Vietnã. Seu plano era reforçar as forças armadas sul-vietnamitas de maneira que eles pudessem levar adiante sozinhos a defesa do país. Esta política foi chamada de vietnamização e tinha muito em co- Nixon, então, aproveitou-se da oportunidade para lançar mum com a política de John Kennedy. Entretanto, havia um bombardeio maciço e secreto contra os santuários couma importante diferença. Enquanto Kennedy pregava munistas na fronteira dos dois países, o que violava uma
14 longa sucessão de discursos anteriores apoiando a neutralidade cambojana. Ele havia escrito a Sihanouk em abril de 1969, assegurando-lhe que ‘os Estados Unidos respeitarão a soberania, a neutralidade e a integridade territorial do Reino do Camboja’. Mas sem o conhecimento da opinião pública americana, durante quatorze meses mais de 2.700 mil toneladas de bombas foram lançadas na área. Em 1970, devido à sua tibieza no trato com as questões internacionais, Sihanouk foi deposto por seu primeiro-ministro Lon Nol, favorável aos Estados Unidos, e a fronteira cambojana fechada. Os EUA e o exército sul-vietnamita lançaram então incursões militares ao Camboja, para atacar diretamente as bases comunistas ali instaladas e ganhar tempo para o Vietnã.
10 VIETNAMIZAÇÃO (1969–1973) guiam se arrastando e cambaleando por quilômetros até o helicópteros Huey americanos enviados para evacuar os feridos. Muitos deles se agarravam nas sapatas de pouso dos helicópteros levantando voo, na tentativa de se salvarem. Aviões americanos tiveram que destruir tanques e caminhões abandonados na rota de fuga para impedir que caíssem em mãos dos inimigos e metade das tropas sulistas foram mortas ou aprisionadas. A operação foi um fiasco e representou uma clara falha na vietnamização da guerra levada a cabo por Nixon. O estrago foi monumental. Os oficiais de alto escalão do Vietnã do Sul tinham sido tutorados pelos americanos por mais de dez anos, muitos deles cursando escolas de treinamento militar nos EUA, mas aprenderam muito pouco e fracassaram quando tiveram que fazê-lo sozinhos. A invasão do Camboja provocou protestos em todos os Estados Unidos. Durante uma manifestação estudantil em Ohio, quatro estudantes da Universidade de Kent foram mortos pela Guarda Nacional, enraivecendo a opinião pública americana contra o governo. A reação que Nixon teve sobre este episódio em Kent foi considerada indiferente, aumentando ainda mais o ímpeto dos protestos antiguerra. Em 1971, documentos secretos do Departamento de Defesa foram vazados para o jornal The New York Times. Chamados de ‘Pentagon Papers’ (Papéis do Pentágono), a história ultra-secreta do envolvimento dos Estados Unidos no Vietnã, promovida pelo Departamento de Defesa, foi trazida a público mostrando a deliberada fabricação de razões que levaram os EUA a entrarem na guerra, e provocou uma longa série de decepções entre a opinião pública. Em 1971, a Austrália e a Nova Zelândia retiraram suas forças do Vietnã e as tropas dos Estados Unidos foram reduzidas a um total de 196 mil homens, com uma data limite de fevereiro de 1972 para a retirada de mais 45 mil soldados. A medida que os protestos contra a guerra cruzavam os EUA, a desilusão crescia e a moral caía entre a tropa, com o aumento do uso de drogas, conflitos raciais e desobediência aos oficiais.
Uma nova ofensiva no início de 1972 pelas tropas nortevietnamitas, partindo do Camboja e do interior do Vietnã do Norte tentando cortar o sul em dois, foi salva apenas pela intervenção aérea dos Estados Unidos, deixando claro que, com a retirada contínua das tropas americanas, Panfletos de propaganda norte-americana convocando os Viet só o poder de fogo aéreo de seu aliado poderia salvar o Vietnã do Sul. As últimas tropas americanas foram retiCongs e soldados norte-vietnamitas a desertar para o sul radas em agosto de 1972, deixando apenas conselheiros O exército sul-vietnamita lançou uma grande ofensiva na militares e funcionários civis do Estados Unidos no país. fronteira, apoiados pelos americanos, determinado a cor- A guerra foi o tema central das eleições de 1972. O tar e interromper o fluxo de soldados e armas do Norte oponente de Nixon, George McGovern, tinha uma plana Trilha Ho Chi Minh, o que era uma clara violação taforma de retirada do Vietnã. O conselheiro de seà neutralidade laosiana, desrespeitada pelos dois lados gurança nacional de Nixon, Henry Kissinger, continunos combates. Depois de encontrarem forte resistência, ava porém em negociações secretas com o representante as forças sul-vietnamitas se retiraram em confusão, fu- do Vietnã do Norte, Le Duc Tho, e em outubro eles gindo através de estradas cobertas por seus próprios mor- chegaram a um acordo. Entretanto, o presidente sultos. Quando seus caminhões e blindados ficaram sem vietnamita Nguyen Van Thieu exigiu mudanças significombustível, os soldados abandonavam os veículos e se-
15 cativas no acordo. Quando o Norte tornou públicos os detalhes do acordo, a Casa Branca afirmou que os nortevietnamitas tentavam embaraçar o presidente e as negociações estancaram, com os comunistas desejando novas mudanças.
tes que o exército sul-vietnamita estivesse completamente treinado. Um oleoduto de 3 000 milhas de extensão deveria ser construído entre o interior do Vietnã do Norte e o quartel-general da FNL em Loc Ninh, cerca de 120 km a noroeste de Saigon.
Para mostrar seu apoio aos sulistas e forçar Hanói a voltar à mesa de negociações, Nixon deu ordens para um bombardeio maciço da capital inimiga e do porto de Haiphong. A ofensiva destruiu a maior parte da capacidade industrial e econômica remanescente dos nortistas. Simultaneamente, Nixon pressionava Thieu ameaçando concluir um tratado bilateral de paz com os nortevietnamitas e retirando qualquer auxílio ao sul. Em 15 de janeiro de 1973, o presidente Nixon anunciou ao mundo a suspensão das operações ofensivas norteamericanas no Vietnã. Os Acordos de Paz de Paris foram assinados em 27 de janeiro, encerrando oficialmente o envolvimento dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã. Um cessar-fogo entrou em vigor entre os países do norte e do sul e os prisioneiros de guerra foram libertados, com a integridade territorial do Vietnã sendo garantida. Como depois da Convenção de Genebra em 1954, eleições foram marcadas para os próximos seis meses nos dois países. O acordo também previa a retirada completa das forças dos EUA em sessenta dias e este artigo acabou sendo o único integralmente cumprido.
11
Retirada das tropas e do auxílio material dos Estados Unidos (1973–1975)
Sob as condições do Acordo de Paris, os norteamericanos retiraram suas tropas do Vietnã e prisioneiros de guerra foram trocados. O Vietnã do Norte teve permissão para continuar suprindo as tropas comunistas no sul, mas apenas para fazer a reposição do que estava sendo consumido. No fim do ano, Henry Kissinger e Le Duc Tho dividiram o Prêmio Nobel da Paz, mas o negociador norte-vietnamita o recusou, dizendo que uma paz verdadeira ainda não tinha sido conseguida. Os líderes comunistas esperavam usar o cessar-fogo em proveito próprio, mas Saigon, escorada por um grande aporte de armas e equipamentos feito pelos EUA pouco antes da trégua entrar em vigor, começou a empurrar os vietcongs para o norte. Os comunistas responderam com uma nova estratégia, estabelecida em uma série de encontros da liderança norte-vietnamita realizados em Hanói, em março de 1973. Com a suspensão dos bombardeios americanos, os trabalhos na Trilha Ho Chi Minh e em outras estruturas logísticas deveriam continuar ininterruptamente, até que o norte estivesse em condições de lançar uma ofensiva em massa contra o sul, projetada para a estação seca de 1975-76. O comando militar acreditava ser esta a última oportunidade de decidir o conflito, an-
Um bombardeiro norte-americano B-52 bombardeando cidades no Vietnã do Norte durante a Operação Linebacker II , em de zembro de 1972. Esta foi a última grande ofensiva americana na guerra, antes que o Acordos de Paz de Paris fosse assinado.
Apesar do democrata George McGovern não ter sido eleito em 1972, as eleições presidenciais estabeleceram grande maioria democrata nas duas casas do Congresso americano, sob o lema da campanha de McGovern, 'Come Home America', o que dificultava qualquer ação ofensiva do governo que dependesse da aprovação congressional. Em 15 de março de 1973, Nixon declarou que os EUA voltariam a intervir militarmente caso os nortistas violassem o cessar-fogo, mas recebeu críticas tanto do Congresso quanto da opinião pública pela declaração e em abril a Casa Branca indicou Graham Martin como novo embaixador em Saigon. Como Martin era um diplomata de segundo escalão, comparado aos embaixadores anteriores, sua indicação pareceu um sinal claro de que os Estados Unidos estavam desistindo do Vietnã. Durante a audiência ao Senado de sua confirmação como novo secretário de defesa, James Schlesinger afirmou que ele recomendaria a volta dos bombardeios sobre o Vietnã do Norte, caso os comunistas lançassem alguma ofensiva sobre o sul. Em 4 de junho, o Senado dos Estados Unidos aprovou uma lei proibindo tal ato. A crise do preço do petróleo de outubro de 1973 provocou graves danos à economia do Vietnã do Sul. O Vietcong reiniciou suas operações ofensivas quando a estação das secas começou e em janeiro de 1974 havia recapturado todo o território perdido no ano anterior. Após dois confrontos onde 55 soldados sul-vietnamitas morreram, o presidente Thieu anunciou que a guerra havia recomeçado e que os Acordos de Paris não tinham mais efeito. Durante o cessar-fogo, os sul-vietnamitas sofreram mais de 25 mil baixas. Em 9 de agosto de1974, Gerald Ford assumiu a presidência dos Estados Unidos, após a renúncia de Nixon causada pelo escândalo do Caso Watergate. Nesta época, o
12 A QUEDA DE SAIGON
16 Congresso havia cortado a ajuda financeira ao Vietnã em 300 milhões de dólares e, com as eleições secundárias de metade de mandato em 1974 aumentando a maioria democrata, ele tornou-se mais determinado a confrontar as políticas de guerra da Casa Branca. Embalados pelo sucesso da ofensiva na estação das secas, em dezembro de 1974 os norte-vietnamitas e o vietcong atacaram a província de Phuoc Long, e a capital provinciana Binh Phuoc caiu em 6 de janeiro de 1975. Ford pediu desesperadamente ao Congresso que autorizasse os fundos necessários para reequipar o sul, mas teve seu pedido negado. A queda de Phouc Binh e a falta de assistência americana deixaram a elite sul-vietnamita desmoralizada e a corrupção e o desespero campearam.
ram sair da cidade de qualquer maneira. A lei marcial foi declarada e helicópteros começaram a evacuar autoridades e civis vietnamitas, norte-americanos estrangeiros, partindo de várias pontos da cidade e do complexo da embaixada. A Operação Vento Constante (Operation Frequent Wind) havia sido adiada, porque o embaixador Graham acreditava ainda ser possível que Saigon resistisse até que algum acordo político impedisse a invasão da capital. Por outro lado, a Operação Babylift - implantada no começo de abril de 1975 - ainda persistia, trasladando órfãos de Saigon em aviões C5-A Galaxy para países mais seguros.
A velocidade de seu sucesso fez o comando nortevietnamita repensar suas estratégias. Foi decidido que as operações militares contra as terras altas centrais ficariam a cargo do general Văn Tiến Dũng e que a cidade de Pleiku - onde anos antes havia sido iniciada a guerra terrestre no Vietnam - deveria ser cercada e tomada se possível. Antes de partir para o sul, Dung foi aconselhado por Le Duan: "Nunca tivemos a vantagem estratégica que temos agora, nem houve condições políticas e militares tão perfeitas como no momento, para vencermos a guerra ". Em 10 de março de 1975, as forças norte-vietnamitas iniciaram uma ofensiva através do interior do Vietnã, que os levou a capturar Hué e Danang em 31 de março, provocando a rendição de 100 mil soldados do Vietnã do Sul e o controle de metade do país. Com a metade do sul em suas mãos, as tropas receberam ordens de lançar a ofensiva final contra Saigon. Em 7 de abril, três divisões do EPV atacaram Xuan Loc, 64 kms a leste da capital, onde enfrentaram uma resistência desesperada durante duas semanas, na última tentativa dos sulistas barrarem o avanço norte-vietnamita. Em 21 de abril, com a rendição dos esgotados defensores, o presidente Thieu renunciou ao cargo, acusando os norteamericanos de tê-los traído, fugindo para Taiwan e deixando o controle do governo nas mãos do general Duong Van Minh. No fim de abril, o Exército da República do Vietnã do Sul entrou em colapso completo em todas as frentes de guerra. Milhares de civis fugiam pelas estradas em direção a parte sul do país, à frente das tropas comunistas que se aproximavam. Em 27 de abril, 100 mil soldados nortistas cercaram Saigon, defendida por 30 mil soldados do sul. Para apressar o colapso e aumentar o pânico, o vietcong começou a bombardear o aeroporto e forçou seu fechamento. Com a fuga por ar fechada, milhares de civis em desespero se viram sem saída do Vietnã.
12
A Queda de Saigon
Marine protegendo o helicóptero da Operação Vento Constante na embaixada
Em 26 de abril de 1975 a Operação Babylift terminaria com um saldo de mais de 3 mil órfãos resgatados, apesar da queda desastrosa do avião no primeiro dia da operação.[94] Pouco depois, na manhã de 29 de abril de 1975, o secretário John Schlesinger anunciou o fim daquela que foi a maior operação de resgate por helicópteros da história, e que ocorreu em meio a uma atmosfera de completo caos e medo, com multidões lutando desesperadamente por lugares limitados em helicópteros americanos. Ela correu contra o relógio, enquanto os tanques comunistas forçavam as entradas e as defesas nos subúrbios da cidade. Nas primeiras horas da manhã do dia 30, os últimos marines foram evacuados da guarda da embaixada, enquanto civis invadiam o perímetro e se espalhavam pelo gramado. Muitos deles tinham trabalhado para os norte-americanos e foram deixados para trás, entregues ao seu destino. Ao fim da manhã, as tropas do Exército Popular do Vietnã venceram toda a resistência em Saigon, capturando rapidamente edifícios e instalações chaves da cidade. Um tanque arrebentou os portões do Palácio Presidencial as 11:30, hora local, e uma bandeira da Frente Nacional de Libertação foi hasteada sobre ele. O sucessor de Thieu, general Minh, tentou fazer uma rendição formal, mas lhe foi dito que nada mais havia pelo que se render. Minh então deu seu último comando, ordenando a rendição geral de todas as tropas sul-vietnamitas.
Com o cerco dos norte-vietnamitas e do vietcong, o caos A guerra do Vietnã chegava ao fim depois de quatorze se instalou na capital e civis e militares histéricos tenta- anos de sangue, sofrimento e atrocidades.
13.2 Efeitos nos Estados Unidos
13
17
Legado
13.1
Mayaguez por tropas do Khmer Vermelho. Dois dias após, Phnom Penh, a capital do Camboja, foi tomada pelo Khmer, que proclamou a fundação do Kampuchea Democrático.
Efeitos no Sudeste Asiático •
Um guerrilheiro comunista vietcong capturado pelos americanos. Estima-se que entre 3 e 4 milhões de vietnamitas morreram na guerra. •
•
•
•
•
•
Inspirado na Revolução Chinesa e disposto a tornar o país exclusivamente campesino, o líder do Khmer, Pol Pot, fez deportar as populações urbanas para as áreas rurais, submetendo-as a trabalhos forçados nos arrozais, a torturas e a fuzilamentos sumários. Segundo a Anistia Internacional, algo em torno de 1,4 milhão de cambodjanos foram mortos, incluindo 15 a 20 mil professores e 90% dos monges budistas. Esse banho de sangue só foi estancado em 1979, quando tropas da República Socialista do Vietnã invadiram o país, obrigando Pol Pot e muitos de seus seguidores a se refugiarem na fronteira com a Tailândia, onde apenas sobreviveram graças ao apoio da China e à ajuda econômico/militar dos Estados Unidos da América. Em represália, a China invadiu o Vietnã (pretextando questões de fronteiras), mas enfrentou séria resistência. Diante disso, após tomarem algumas poucas pequenas cidades no interior do país, os chineses proclamaram-se vitoriosos e se retiraram.
Após a guerra, em 2 de julho de 1976, foi proclamada a República Socialista do Vietnã. Mas o país estava arrasado, com a maior parte de suas terras agriculturáveis queimada e envenenada (pelo bombardeio de agentes químicos) deliberadamente pelos norte-americanos. Além disso, sob pressão dos 13.2 Estados Unidos, o mundo ocidental negou-se a prestar socorro aos vietnamitas. Quem os ajudou nesse período de terríveis carências, foram as nações comunistas, especialmente a União Soviética. O socorro soviético estreitou as relações entre os dois países, mas provocou o afastamento da China (rival da URSS). Milhares de sul-vietnamitas, particularmente militares e funcionários do governo de Nguyen Van Thieu (que se refugiou em Taiwan e, depois, nos Estados Unidos), fugiram do país em barcos, sendo que muitos deles morreram tentando escapar pelo mar. Os que ficaram foram aprisionados, sendo mantidos, por algum tempo, em Campos de Reeducação. Estima-se que cerca de dois milhões de sulvietnamitas deixaram o país. Ao ampliar o alcance da guerra para toda a Indochina, bombardeando o Cambodja e o Laos, o presidente Nixon acabou contribuindo, indiretamente, para a vitória das guerrilhas comunistas naqueles países, na medida em que os camponeses (principais vítimas dos bombardeios) passaram a apoiar, maciçamente, os guerrilheiros.
Efeitos nos Estados Unidos
Um soldado americano lutando contra os vietnamitas na província de Quang Ngai, em 1967. A natureza violenta dos combates e as condições adversas onde as lutas eram travadas geraram várias sequelas nos veteranos.
No pós-guerra, os norte-americanos se esforçaram para absorver as lições do conflito. Como observou o general Maxwell Taylor, um dos principais arquitetos da guerra, “em primeiro lugar, nós não nos reconhecemos no Vietnã. Pensamos que estávamos entrando em uma nova Guerra da Coreia, mas este era um país diferente. Em segundo lugar, nós não conhecíamos nossos aliados No Laos, o governo monárquico foi derrubado pelo sul-vietnamitas e conhecíamos ainda menos o Vietnã do Pathet Laos, instalando-se a República Democrática Norte. Quem era Ho Chi Minh? Ninguém realmente sabia. Sendo assim, até que pudéssemos conhecer melhor do Povo do Laos. nossos amigos e inimigos, e conhecer melhor a nós mes Em 15 de maio de 1975, 41 militares estaduniden- mos, nós deveríamos ter nos mantido fora deste negócio ses foram mortos na tomada do navio mercante SS sujo. Era muito perigoso.”
18
14 A REAÇÃO CONTRA A GUERRA E A CONTRA-CULTURA
Nas décadas passadas desde o conflito, as discussões acontecem sobre se a retirada norte-americana foi uma derrota política ao invés de uma derrota militar. Alguns estudiosos sugerem que “a responsabilidade pelo fracasso desta política, cai nos ombros não dos homens que a lutaram, mas nos daqueles do Congresso dos Estados Unidos.” A história oficial da guerra, nos anais do Exército dos Estados Unidos, afirma que “as táticas da guerra frequentemente pareciam existir à parte das estratégias e dos objetivos maiores. No Vietnã, o exército experimentou uma vitória tática e uma estratégia fracassada. A lição a ser aprendida é que os fatores sociais, culturais, políticos, humanos e históricos devem sempre se sobrepor sobre o fato militar. O sucesso não recai apenas num progresso militar, mas numa análise correta da natureza de um conflito em particular, entendendo a estratégia inimiga e reconhecendo as forças e deficiências dos aliados. Uma nova humildade e uma nova sofisticação de métodos, devem formar a melhor parte de uma herança complexa deixada para o exército americano pela longa e amarga guerra no Vietnã.” Mesmo o Secretário de Defesa McNamara concluiu que “o objetivo de uma vitória militar dos Estados Unidos no Vietnã foi uma perigosa ilusão”.
vizinhos, pela histórica antipatia mútua entre as duas nações. Com a China se tornando após a guerra na principal força de apoio ao Khmer Vermelho cambojano, a relação entre os dois países deteriorou-se a ponto dos chineses lançarem uma invasão ao Vietnã em 1979, após a entrada destes no Camboja um ano antes, invasão esta considerada um fracasso militar por suas parcas conquistas. As duas nações continuaram com escaramuças militares durante os anos 1980, com a China capturando algumas ilhas vietnamitas na zona de fronteira.
14
A reação contra a guerra e a contra-cultura
Quase três milhões de norte-americanos serviram no Vietnã. Entre 1965 e 1973, os Estados Unidos gastaram 123 bilhões de dólares com a guerra e a ajuda econômica ao Vietnã do Sul, o que resultou num grande déficit no orçamento federal do país. A guerra demonstrou que nenhuma potência, mesmo sendo uma superpotência, era capaz de dispor de força e recursos ilimitados. Mas talvez mais significativamente, a guerra do Vietnã demonstrou que a vontade política, talvez mais que o poder material, é o fator decisivo no resultado de um conflito. Em 1977, o presidente Jimmy Carter instituiu o perdão Manifestantes antiguerra em frente ao Pentágono a cerca de 10 mil desertores do serviço militar exilados, permitindo-lhes a volta para casa. Enquanto o morticínio vitimou, massivamente, os “piolhos humanos” [nota 3] asiáticos, a opinião pública norteamericana apoiou a luta “em defesa da liberdade e da de13.3 Efeitos na China mocracia”. Mas quando uma quantidade cada vez maior de jovens americanos passou a retornar dentro de sacos O Envolvimento da República Popular da China no Vi- fúnebres, a guerra foi se tornando antipática e os protesetnã começou em 1949, quando os comunistas de Mao tos cresceram. Ao lado disso, a divulgação de atrocidades Zedong tomaram o poder no país. O Partido Comunista praticadas pelos soldados americanos no Vietnã - bomChinês logo providenciou apoio material e técnico aos co- bardeios indiscriminados, uso de napalm e outros agentes munistas vietnamitas. Em 1962, Mao concordou em en- químicos proscritos pela Convenção de Genebra, instituiviar a Hanói 90 mil rifles e armas menores, sem custo. ção de Campos de Concentração (eufemisticamente chaApós o começo das operações aéreas de bombardeio do mados de “aldeias estratégicas”) e massacre de civís, sonorte do Vietnã, a China enviou unidades antiaéreas e ba- bretudo camponeses (dentre os quais o de Mi Lay tornoutalhões de engenheiros militares ao país, para ajudar a re- se emblemático).[91] - fez com que surgisse uma crescente parar estradas, pontes e ferrovias destruídas pelos norte- rejeição à guerra, inserida no contexto maior do grande americanos, o que liberou grandes contingentes de solda- movimento da contracultura, que revolucionou a década dos norte-vietnamitas para o combate no sul. Entre 1965 de 1960, na maior parte do mundo ocidental. e 1970, mais de 320 mil chineses serviram no norte do Uma das vertentes da contracultura foi o movimento Vietnã. hippie, iniciado num distrito de São Francisco, na Apesar da assistência chinesa, os vietnamitas sempre Califórnia - o Haight-Ashbury -, com “as crianças das mantiveram uma atitude de desconfiança de seus grandes flores” (flower children), quando gente jovem lançou o
19 movimento “Paz e Amor” (Peace and Love), rejeitando o projeto da Grande Sociedade do presidente Lyndon Johnson. Data desse tempo a afirmação do feminismo e o surgimento dos Panteras Negras (The Black Panthers) que, abandonando a não-violência pregada por Martin Luther King Jr (assassinado em 1968), propunha o confronto aberto com a cultura racista do país. O repúdio à guerra foi também um dos estopins da revolta que explodiu nas Cidades Universitárias, particularmente em Berkeley e na Universidade de Kent, onde vários jovens morreram num conflito com a Guarda Nacional. Passeatas e manifestações espalharam-se por todo o país, irradiando-se para outros continentes.
15
Equipamentos
A arma mais simbólica desta guerra, o helicóptero Huey, teve um papel decisivo na remoção de combatentes feridos, desembarque de tropas na selva e fornecimento de suprimentos e munição às tropas em terra, sendo durante o decorrer da guerra modernizado em sua capacidade de combate, com foguetes e metralhadoras para apoio aos combates terrestres.
•
F-105A/D/F Thunderchief,
•
F-111A Aardwark,
•
B-52A Stratofortress,
•
O-1 Bird Dog,
•
O-2 Skymaster,
•
OV-10 Bronco,
•
F-100A/D/F Super Sabre,
•
C-130 Hercules,
•
MiG-17 Fresco,
•
MiG-21 Fishbed.
Veículos
Alguns equipamentos e armamentos são considerados símbolos da Guerra do Vietnã. Abaixo uma relação das principais aeronaves, tanques e equipamentos militares imortalizados pelo conflito: Aeronaves
Tanques M133 e M 48 em posição defensiva Ao contrário dos Franceses, os Nortes Americanos utilizavam helicópteros com muita frequência em suas missões
•
M113,
•
M48A3 Patton,
•
UH-1B/C/D/H Huey (Iroquois),
•
M551 Sheridan,
•
AH-1 Cobra,
•
M88A1 Hercules,
•
M35,
•
F-4Phantom II,
•
A-4B/C/E/F Skyhawk,
•
M54,
•
A-7A/D Corsair II,
•
M151 Mutt,
•
A-6A/E Intruder,
•
M606,
15 EQUIPAMENTOS
20
•
M577,
•
Fuzil M-14
•
M107,
•
Fuzil M-16A1
•
M108 - 105mm,
•
Ar.15
•
M109 - 155mm,
•
M110.
•
M-49
•
Metralhadora M-60
•
AK-47
•
Pistola M-1911
•
Capacete de aço M1
•
Fuzil M40A1
•
Metralhadora M3A1
•
Metralhadora PPSH-41
•
Fuzil Mosin-Nagant
•
Fuzil Dragunov
•
Metralhadora leve RPK
Armamento
Marines em Hue
•
Metralhadora Swedish K
•
Fuzil Tipo .56
•
Lança granada 40mm M79
•
Lança foguete law 66mm
•
Metralhadora Thompson A1
•
Lança foguete RPG-7
Soldado do Vietnã do Norte
21
•
Lança foguete RPG-7v
•
Carga C4
•
MP-40
•
Mina claymore
•
Metralhadora de apoio leve PKM
necessidade como o arroz, por exemplo, estavam sendo importados. Além disso, o país só mantinha relações comerciais e diplomáticas com países socialistas, pois sofria o embargo de países capitalistas, sob imposição dos EUA.
17
•
Metralhadora Degtyarov RPD
•
Pistola Makarov
•
Pistola Tokarev
•
Fuzil SKS
•
•
Metralhadora Dshk 12,7mm
•
•
Granadas de palo, Mk26, Mk94,fumaça e de fosfóro branco
•
Fuzil Car-15
•
Escopeta Calibre 12mm
•
Faca KA-BAR
•
Morteiro 40mm
•
Metralhadora Mat-49
•
revolver S&W .50
•
Lança granada M203
•
Bomba de napalm
16
•
•
•
•
Forças envolvidas Estados Unidos: 2 300 000 homens serviram no Vietnã de 1961 a 1974, com 58 203 mortos e 303 635 feridos. Coreia do Sul: 4 960 mortos e 10 962 feridos Nova Zelândia: 37 mortos, Tailandia: 351 mortos, Filipinas: 7 mortos Austrália: 520 mortos e 2 940 feridos Vietnã do Sul: 1 048 000 homens (Exército regular e Forças Populares), com 184 000 mortos. Vietnã do Norte e Vietcong: cerca de 1 100 000 homens, com 900 000 mortos no total.
Estima-se que 2 000 000 de civis vietnamitas morreram no conflito.
18
Armas químicas
Vítimas
O total de vítimas da Guerra do Vietnã entre os anos de 1964 até 1975 é impreciso, oscilando entre 1 milhão e meio a dois milhões de vietnamitas mortos, entre civis e militares. Parte considerável da população economicamente ativa do país morreu durante o conflito. Este fato provocou uma grave crise econômica nos anos seguintes ao término do conflito. Morreram aproximadamente 58 000 soldados estadounidenses até a retirada dos Estados Unidos do conflito em 1973. Embargo comercial
Quando os vietnamitas começaram a construir o socialismo no país unificado, primeiramente eles optaram pelo velho modelo soviético que, por não levar em conta as peculiaridades e as realidades nacionais, fracassou. O país então entrou em uma crise econômica que agravou ainda mais sua situação social. Em 1987 o Vietnã enfrentava uma inflação de quase 700% ao ano, uma grande carência no abastecimento de mercadorias e artigos de primeira
Um helicóptero Bell UH-1D pulverizando vegetação com o agente laranja
Apesar de proscritas pelas Convenções de Genebra [nota 4] , armas químicas foram fartamente usadas pelos EUA, durante a Guerra do Vietnã. A mais conhecida delasfoio napalm, uma mistura de gasolina com uma resina
21 REFERÊNCIAS
22
espessa da palmeira que lhe deu o nome e que, em com- conflito, permanecem no anonimato. bustão, gera temperaturas a 1.000 °C. Se adere à pele, queima músculos e funde os ossos, além de libertar monóxido de carbono, fazendo vítimas por asfixia. 20 Notas Além do napalm, o exército norte-americano despejou sobre o Vietnã, desde 1961 (com a aprovação do presidente John Kennedy) até 1971, cerca de 80 milhões de litros de herbicidas. Entre eles, o mais utilizado, devido à sua terrível eficácia, foi o agente laranja, que é uma combinação de dois herbicidas: o 2,4-D e o 2,4,5-T, sendo que a síntese deste último gera um subproduto cancerígeno, a Dioxina tetraclorodibenzodioxina, considerada uma das substâncias mais perigosas do mundo. [95] O impacto ecológico do uso dessas armas químicas foi catastrófico para a cobertura vegetal e para a população que habitava a região. Mais de 40 anos depois da guerra, a dioxina produzida pelo agente laranja continuava biologicamente ativa. E, atualmente, as concentrações encontradas em várias regiões do Vietnã superam em 400 vezes o limiar de toxicidade, conforme evidenciado pela Canada Hatfield Consultants. A dioxina foi culpada pela alta incidência de doenças de pele, malformações genéticas, câncer, incapacidades mentais e outros problemas que afetam a população vietnamita (e ex-militares dos EUA). Milhares de crianças nasceram com problemas de pais que não foram expostos ao herbicida durante a guerra, mas que comeram alimentos contaminados por ele. Como de praxe, a maioria das vítimas pertence às famílias mais pobres. Em 2005, a Associação Vietnamita do Agente Laranja moveu uma ação judicial contra as companhias químicas norte-americanas produtoras do Agente Laranja. Mas o juiz federal, Jack Weisntein, não acolheu a queixa, alegando que não havia, nos autos do processo, " nada que comprovasse que o Agente Laranja tenha causado as doenças a ele atribuídas, principalmente pela ausência de uma pesquisa em larga escala ". Curiosamente, em 1984, uma ação judicial movida por veteranos de guerra norte-americanos contra as mesmas companhias, pelos mesmo motivos, resultou em um acordo de 93 milhões de dólares em indenizações aos soldados.
19
Memoriais
Inaugurado em 1982, o Monumento aos Veteranos do Vietname é uma obra edificada em Washington-DC, durante o governo de Ronald Reagan. Em um muro de mármore negro estão gravados os nomes de todos os mais de 50 mil soldados estadunidenses mortos na guerra, para que sejam lembrados pela posteridade. Os nomes dos cerca de quatro milhões de vietnamitas, civis e militares (em sua maioria camponeses), mortos no
[1] A Ofensiva do Tet, no contexto da condução geral da guerra contra os EUA, bem como climax da guerra contra os franceses, em Dien Bien Phu, elevaram Vo Nguyen Giap à categoria de um dos maiores estrategistas militares do Século XX [2] Após a guerra, militares do Vietnã do Norte reconheceram que a ofensiva do Tet havia causado pesadas perdas entre os combatentes da FNL [3] Termo que os norte-americanos comumente usavam para designar o povo vietnamita em geral [4] §1- Os países em guerra não podem utilizar armas químicas uns contra os outros
21
Referências
[1] Factasy. «The Vietnam War or Second Indochina War». PRLog. Consultado em 31 de janeiro de 2017 [2] «Vietnam War 1954-1975». Encyclopædia Britannica (em inglês) [3] Lind, Michael (1999). «Vietnam: The Necessary War: A Reinterpretation of America’s Most Disastrous Military Conflict». www.nytimes.com. The New York Times. Consultado em 31 de janeiro de 2017 [4] Kolko 1985, pp. 457, 461ff. [5] Charles Hirschman et al., “Vietnamese Casualties During the American War: A NewEstimate,”Population and Development Review, December 1995. [6] Obermeyer, Murray & Gakidou 2008. [7] Heuveline, Patrick (2001). «The Demographic Analysis of Mortality in Cambodia». Forced Migration and Mortality. [S.l.]: National Academy Press. pp. 102–104, 120, 124. ISBN 9780309073349. As best as can now be estimated, over two million Cambodians died during the 1970s because of the political events of the decade, the vast majority of them during the mere four years of the 'Khmer Rouge' regime. ... Subsequent reevaluations of the demographic data situated the death toll for the [civil war] in the order of 300,000 or less. [8] Banister, Judith; Johnson, E. Paige (1993). «After the Nightmare: The Population of Cambodia». Genocide and Democracy in Cambodia: The Khmer Rouge, the United Nations and the International Community. [S.l.]: Yale University Southeast Asia Studies. ISBN 9780938692492. An estimated 275,000 excess deaths. We have modeled the highest mortality we can justify for the early 1970s.
23 [9] Sliwinski estimates 240,000 wartime deaths, of which [31] Dommen, Arthur J. (2001), The Indochinese Experience ofthe French and the Americans, Indiana University Press, 40,000 were caused by U.S. bombing. (Sliwinski 1995, p. 48). He characterizes other estimates ranging from pg. 120. “According to one estimate, 15,000 nationalists 600,000–700,000 as “the most extreme evaluations” (p. were massacred” in the summer of 1946 (pg. 154). In 42). addition, “100,000 to 150,000 [civilians] had been assassinated by theViet Minh” by theend of theFirst Indochina [10] Simons, G. (27 de outubro de 1997). The Vietnam Synwar (pg. 252). drome: Impact on US Foreign Policy (em inglês). [S.l.]: Springer. ISBN 9780230377677 [32] «» (PDF). . Tokyo foundation. Outubro de 2005. [11] Moore, Harold. G and Joseph L. Galloway We Are SoldiConsultado em 10 de junho de 2010 ers Still: A Journey Back to the Battlefields of Vietnam (p. [33] « 57). ――» [12] «Asian-Nation: Asian American History, Demographics, (PDF). . Tokyo foundation. Maio de 2006. & Issues:: The American / Viet Nam War». Consultado Consultado em 10 de junho de 2010 em18 deagosto de 2008. The Viet Nam Waris also called [34] Willbanks 2009, p. 8 'The American War' by the Vietnamese [13] Tucker, Spencer C. (2011) The Encyclopedia of the Viet- [35] Neale 2001, p. 24. nam War: A Political, Social, and Military History ABC[36] Neale 2001, pp. 23–4. CLIO. ISBN 1-85109-961-1, p. xli [14] Ooi, Keat Gin. Southeast Asia: a historical encyclopedia, [37] Willbanks 2009, p. 9 fromAngkor Wat to East Timor . ABC-CLIO; 2004. ISBN [38] «Franco-Vietnam Agreement of March 6th, 1946». Vi978-1-57607-770-2. p. 520. etnamgear.com. 6 de março de 1946. Consultado em 29 de abril de 2011 [15] Rai, Lajpat. Social Science. FK Publications; ISBN 97881-89611-12-5. p. 22. [39] «Pentagon Papers, Gravel Edition, Chapter !, Section 2». Mtholyoke.edu. Consultado em 29 de abril de 2011 [16] Dommen, Arthur J. The Indochinese experience of the Frenchand the Americans: nationalism and communism in Cambodia, Laos, and Vietnam. Indiana University Press; [40] Peter Dennis (1987). Troubled days of peace: Mountbatten and South East Asia command, 1945–46 . [S.l.]: Man2001. ISBN 978-0-253-33854-9. p. 4–19. chester University Press ND. p. 179. ISBN 978-0-71902205-0 [17] Neale 2001, p. 3. [18] Neale 2001, p. 17.
[41] Neale 2001, p. 25.
[19] Tucker 1999, p. 42
[42] Press release by the Embassy of the Republic of Vietnam, quoted from the Washington, D.C. press and Information Service, vol I. no. 18 (22 July 1955) and no. 20 (18 August 1955), in Chapter 19 of Gettleman, Franklin and Young, Vietnam and America: A Documented History, pp. 103–105.
[20] Brocheux 2007, p. 198 [21] Neale 2001, p. 18.
[22] Koh, David (21 de agosto de 2008). «Vietnam needs to remember famine of 1945». The Straits Times. Singapore [43] Jacobs, pp. 45–55. [23] Neale 2001, pp. 18–9.
[44] Fall 1967, p. .
[24] Kolko 1985, p. 36.
[45] Vietnam Divided by B.S.N. Murti, Asian Publishing House, 1964.
[25] Neale 2001, p. 19.
[46] Turner 1975, p. 102.
[26] Neale 2001, p. 20. [27] Interview with Carleton Swift, http://openvault.wgbh.org/catalog/ vietnam-9dc948-interview-with-carleton-swift [28] Stuart-Fox 1997, p. .
1981,
[47] Karnow 1997, p. 238. [48] Kolko 1985, p. 98. [49] 1 Pentagon Papers (The Senator Gravel Edition), 247, 328 (Boston, Beacon Press, 1971).
[29] Interview with Archimedes L. A. Patti, [50] 1981, http://openvault.wgbh.org/catalog/ vietnam-bf3262-interview-with-archimedes-l-a-patti-1981 [51] [30] Kolko 1985, p. 37.
«The Vietnam War Seeds of Conflict 1945 – 1960». The History Place. Consultado em 13 de maio de 2013 Ang, Cheng Guan, The Vietnam War from the Other Side, p. 14. Routledge (2002).
21 REFERÊNCIAS
24
[52] John Prados,«"The Numbers Game: How Many Vietna- [63] Dwight D. Eisenhower. Mandate for Change. Garden mese Fled South In 1954?"». Consultado em 2 de noCity, New Jersey. Doubleday & Company, 1963, p. 372. vembro de 2006. Arquivado do original em 27 de maio de 2006 , The VVA Veteran, January/February 2005. Re- [64] The Pentagon Papers (1971), BeaconPress, vol. 3, p. 252. trieved 21 January 2007. [65] The Pentagon Papers (1971), BeaconPress, vol. 3, p. 246. [53] Turner, Robert F. (1975). Vietnamese Communism: Its Origins and Development . [S.l.]: Hoover Institution Pu- [66] Woodruff 2005, p. 6 states: "The elections were not held. South Vietnam, which had not signed the Geneva Accords, blications. ISBN 978-0817964313 did not believe the Communists in North Vietnam would [54] cf. Gittinger, J. Price, “Communist Land Policy in Viet allow a fair election. In January 1957, the International Nam”, Far Eastern Survey, Vol. 29, No. 8, 1957, p. 118. Control Commission (ICC), comprising observers from India, Poland, and Canada, agreed with this perception, re[55] Courtois, Stephane; et al. (1997). The Black Book of porting that neither South nor North Vietnam had hon ored Communism. [S.l.]: Harvard University Press. p. 569. the armistice agreement. With the French gone, a return to ISBN 978-0-674-07608-2 the traditional power struggle between north and south had begun again." [56] Dommen, Arthur J. (2001), The Indochinese Experience ofthe French and theAmericans, Indiana UniversityPress, [67] Tucker, Spencer E. The Encyclopedia of the Vietnam p. 340, gives a lower estimate of 32,000 executions. War: A Political, Social, and Military History ABC-CLIO. [57] «Newlyreleaseddocumentson the land reform». Vietnam Studies Group. Consultado em 15 de julhode 2016. Cópia arquivada em 20 de abril de 2011. Vu Tuong: There is no reason to expect, and no evidence that I have seen to demonstrate, that the actual executions were less than planned; in fact the executions perhaps exceeded the plan if we consider two following factors. First, this decree was issued in 1953 for the rent and interest reduction campaign that preceded the far more radical land redistribution and party rectification campaigns (or waves) that followed during 1954-1956. Second, the decree was meant to apply to free areas (under the control of the Viet Minh government), not to the areas under French control that would be liberated in 1954-1955 and that would experience a far more violent struggle. Thus the number of 13,500 executed people seems to be a low-end estimate of the real number. This is corroborated by Edwin Moise in his recent paper “Land Reform in North Vietnam, 1953-1956” presented at the18th AnnualConference on SE Asian Studies, Center for SE Asian Studies, University of California, Berkeley (February 2001). In this paper Moise (7-9) modified his earlier estimate in his 1983 book (which was 5,000) and accepted an estimate close to 15,000 executions. Moise made the case based on Hungarian reports provided by Balazs, but the document I cited above offers more direct evidence for his revised estimate. This document also suggests that the total number should be adjusted up some more, taking into consideration the later radical phase of the campaign, the unauthorized killings at the local level, and the suicides following arrest and torture (the central government bore less direct responsibility for these cases, however). cf. Szalontai, Balazs (novembro de 2005). «Political and Economic Crisis in North Vietnam, 1955–56». Cold War History. 5 (4): 395–426. doi:10.1080/14682740500284630 [58] Appy 2006, pp. 46–7. [59] The Pentagon Papers (1971), Beacon Press, vol. 3, p. 134. [60] ThePentagon Papers (1971), Beacon Press, vol. 3, p. 119. [61] ThePentagon Papers (1971), Beacon Press, vol. 3, p. 140. [62] The Pentagon Papers (1971), Beacon Press, vol. 3, pp. 570–71.
ISBN 1-85109-961-1 [68] Karnow 1997, p. 224. [69] Gerdes (ed.) ExaminingIssues Through Political Cartoons: The Vietnam War p. 19. [70] Turner 1975, pp. 193–4, 202–3, 215–7 [71] McNamara 1999, p. 19. [72] John F. Kennedy. "America’s Stakes in Vietnam". Speech to the American Friends of Vietnam, June 1956. Arquivado em 26 de junho de 2012[Erro data trocada] no Wayback Machine. [73] McNamara 1999, pp. 200–1. [74] «President Ngo Dinh Diem and the Archbishop of South Vietnam». Joseph Saraceno [75] «The Pentagon Papers Gravel Edition Volume 1, Chapter 5, “Origins of the Insurgency in South Vietnam, 1954– 1960"». Mtholyoke.edu. Consultado em 31 de outubro de 2011 [76] Kolko 1985, p. 89. [77] Lewy 1978, pp. 294–5. [78] Karnow 1997, p. 230. [79] McNamara 1999, pp. 377–9. [80] Origins of the Insurgency in South Vietnam, 1954–1960, The Pentagon Papers (GravelEdition), Volume1, Chapter 5, (Boston: Beacon Press, 1971), Section 3, pp. 314– 346; International Relations Department, Mount Holyoke College. [81] Jeffrey Race, War Comes to Long An (University of California Press, 1972), pp107, 122. [82] Olson & Roberts 1991, p. 67.Predefinição:Cnf [83] Ang, Cheng Guan (2002). The Vietnam War from the Other Side. [S.l.]: RoutledgeCurzon. pp. 16, 58, 76. ISBN 0-7007-1615-7
22.1 Fontes secundárias [84] Olson & Roberts 1991, p. 67.Predefinição:CnfThis decision was made at the 11th Plenary Session of the Lao Dong Central Committee. [85] Military History Institute of Vietnam,(2002) Victory in Vietnam: The Official History of the People’s Army of Vietnam, 1954–1975, translated by Merle L. Pribbenow. University Press of Kansas. p. 68. ISBN 0-7006-1175-4. [86] «The History Place – Vietnam War 1945–1960». Consultado em 11 de junho de 2008 [87] Victory in Vietnam, p. xi. [88] Prados 2006. [89] The Economist , 26 February 1983. [90] Washington Post , 23 April 1985. [91] Russell, Bertrand (21 de março de 2011). War Crimes in Vietnam (em inglês). [S.l.]: NYU Press. ISBN 9780853450580 [92] Agência France Presse (9 de janeiro de 2008). «Report reveals Vietnam War hoaxes, faked attacks» (em inglês). CommonDreams. Consultado em 21 de novembro de 2014 [93] «O (quase) Envolvimento Militar do Brasil na Guerra do Vietnã» (PDF). Consultado em 31 de janeiro de 2017 [94] Steinmetz, Katy (3 de fevereiro de 2010). «THINK OF THE CHILDREN: Operation Babylift». Time. Consultado em 31 de janeiro de 2017 [95] «Como funcionava o agente laranja». HSW (em inglês)
22
Biobliografia
22.1 Fontes secundárias Anderson, David L. (2004). Columbia Guide to the Vietnam War . New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-11492-3 Angio, Joe. Nixon a Presidency Revealed (2007) Appy, Christian G. (2006). Vietnam: The De finitive Oral History, Told from All Sides. London: Ebury Press. ISBN 978-0-091-91011-2 Baker, Kevin. “Stabbed in the Back! The past and future of a right-wing myth”, Harper’s Ma gazine (Junho de 2006) «Stabbed in the back! The past and future of a right-wing myth (Harper’s Magazine)». Consultado em 11 de junho de 2008 Berman, Larry (1989). Lyndon Johnson’s War: The Road to Stalemate in Vietnam . New York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-39302636-8
25 Blaufarb, Douglas S. (1977). The Counterinsurgency Era: U.S. Doctrine and Performance, 1950 to the Present . New York: Free Press. ISBN 978-0-029-03700-3 Blaufarb Douglas S. The Counterinsurgency Era (1977). Brigham, Robert K. Battlefield Vietnam: A Brief History. Brocheux, Pierre (2007). Ho Chi Minh: a bio graphy. [S.l.]: Cambridge University Press. p. 198. ISBN 978-0-521-85062-9 Buckley, Kevin. “Pacification’s Deadly Price”, Newsweek , 19 de junho de 1972. Buzzanco, Bob. “25 Years After End of Vietnam War: Myths Keep Us from Coming to Terms with Vietnam”, The Baltimore Sun (17 de abril de 2000) «25 Years After End of Vietnam War Myths Keep Us From Coming To Terms With Vietnam». Consultado em 11 de junho de 2008 Carney, Timothy (1989). «The Unexpected Victory». In Karl D. Jackson, ed., Cambodia, 1975–1978: Rendezvous with Death (p. 13– 35). Princeton, New Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-07807-6 Church, Peter, ed. (2006). A Short History of South-East Asia. [S.l.: s.n.] ISBN 978-0-47082181-7 Cooper, Chester L. (1970). The Lost Crusade: America in Vietnam. [S.l.: s.n.] ISBN 0-39606241-5 Courtwright, David T. (2005). Sky as Frontier: Adventure, Aviation, and Empire. College Station, Texas: Texas A&M University Press. ISBN 978-1-585-44384-0 Crook, John R. (2008). «Court of Appeals Affirms Dismissal of Agent Orange Litigation». American Journal of International Law. 102 (3): 662–664. JSTOR 20456664 Crump, Laurien (2015). The Warsaw Pact Reconsidered: International Relations in Eastern Europe, 1955-1969. Oxon: Routledge. ISBN 978-1-315-73254-1 Demma, Vincent H. (1989). «The U.S. Army in Vietnam». American Military History. Washington, D.C.: US Army Center of Military History. pp. 619–694 Dennis, Peter; et al. (2008). The Oxford Companion to Australian Military History Second ed. Melbourne: Oxford University Press Australia & New Zealand. ISBN 978-0-19551784-2 DoD (6 de novembro de 1998). «Name of Technical Sergeant Richard B. Fitzgibbon to
22 BIOBLIOGRAFIA
26 be added to the Vietnam Veterans Memorial». Department of Defense (DoD). Cópia arquivada em 20 de outubro de 2013 Duiker, William J. (1981). The Communist Road to Power in Vietnam . [S.l.]: Westview Press. ISBN 0891587942 Duncanson, Dennis J. (1968). Government and Revolution in Vietnam. [S.l.]: Oxford University Press. OCLC 411221 Etcheson, Craig (2005). After the Killing Fields: Lessons from the Cambodian Genocide. New York: Praeger. ISBN 978-0-275-985134 Fall, Bernard B. (1967). The Two Viet-Nams: A Political and Military Analysis 2nd ed. New York: Praeger. ISBN 978-0-999-14179-3 Fincher, Ernest Barksdale, The Vietnam War (1980). Ford, Harold P. (1998). CIA and the Vietnam Policymakers: Three Episodes, 1962– 1968 . [S.l.: s.n.] OCLC 39333058 Gerdes, Louise I., ed. (2005). Examining Issues Through Political Cartoons: The Vietnam War . [S.l.]: Greenhaven Press. ISBN 0-73772531-1 Gettleman, Marvin E.; Franklin, Jane; Young, Marilyn Vietnam and America: A Documented History. (1995). Greiner, Bernd (2010). War Without Fronts: The USA in Vietnam. London: Vintage Books. ISBN 9780099532590 Hammond, William. Public Affairs: The Military and the Media, 1962–1968 (1987); Public Affairs: The Military and the Media, 1968– 1973 (1995). Full-scale history of the war by U.S. Army; much broader than title suggests. Healy, Gene (2009). The Cult of the Presidency: America’s Dangerous Devotion to Executive Power . [S.l.]: Cato Institute. ISBN 9781-933995-19-9 Herring, George C. (2001). America’s Longest War: The United States and Vietnam, 1950– 1975 4th ed. New York: McGraw-Hill. ISBN 978-0-072-53618-8 Hitchens, Christopher. The Vietnam Syndrome. Holm, Jeanne (1992). Women in the Military: An Unfinished Revolution Rev. ed. Novato, California: Presidio Press. ISBN 978-0-89141450-6 Karnow, Stanley (1997). Vietnam: A History 2nd ed. New York: Penguin Books. ISBN 978-0-140-26547-7
Khong, Yuen Foong (1992). Analogies at War: Korea, Munich, Dien Bien Phu, and the Vietnam Decisions of 1965. [S.l.]: Princeton University Press. ISBN 0691078467 Kiernan, Ben (2008). The Pol Pot Regime: Race, Power, and Genocide in Cambodia Under the Khmer Rouge 3rd ed. New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0300-14434-5 ———; Owen, Taylor. Bombs over Cambodia (PDF). The Walrus. [S.l.: s.n.] pp. 62–69 Kolko, Gabriel (1985). Anatomy of a War: Vietnam, the United States, and the Modern Historical Experience . New York: Pantheon Books. ISBN 978-0-394-74761-3 Kutler, Stanley I., ed. (1996). Encyclopedia of the Vietnam War . New York: Charles Scribner’s Sons. ISBN 978-0-132-76932-7 Lawrence, A. T. (2009). Crucible Vietnam: Memoir of an Infantry Lieutenant . Jefferson, North Carolina: McFarland. ISBN 978-0786-44517-2 Lawrence, Mark Atwood (2008). The Vietnam War: A Concise International History. [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 9780195314656 Leepson, Marc ed. (1999). Dictionary of the Vietnam War . New York: Webster’s New World. Lewy, Guenter (1978). America in Vietnam . New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-195-02732-7 Logevall, Fredrik (2001). The Origins of the Vietnam War . Harlow: Longman. ISBN 9780-582-31918-9 ——— (2010). «The Indochina wars and the Cold War, 1945–1975». In Melvyn P. Leffler and Odd Arne Westad, eds., The Cambridge History of the Cold War, Volume II: Crises and Détente (p. 281–304). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83720-0 McGibbon, Ian; ed (2000). The Oxford Com panion to New Zealand Military History . Auckland: Oxford University Press. ISBN 0-19558376-0 McMahon, Robert J. (1995). Major Problems in the History of the Vietnam War: Documents and Essays. [S.l.: s.n.] McNamara, Robert S., with James Blight, Robert Brigham, Thomas Biersteker, Herbert Schandler (1999). Argument Without End: In Search of Answers to the Vietnam Tragedy . New York: PublicAffairs. ISBN 978-1-89162087-4
22.1 Fontes secundárias McNeill, Ian (1993). To Long Tan: The Australian Army and the Vietnam War 1950–1966 . St Leonards: Allen & Unwin. ISBN 1-86373282-9 Milne, David (2008). America’s Rasputin: Walt Rostow and the Vietnam War . New York: Hill & Wang. ISBN 978-0-374-10386-6 Moïse, Edwin E. (1996). Tonkin Gulf and the Escalation of the Vietnam War . Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. ISBN 978-0-807-82300-2 ——— (2002). Historical Dictionary of the Vietnam War . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 978-0-810-84183-3 Moss, George D. Vietnam (4th ed 2002) textbook. Moyar, Mark (2006). Triumph Forsaken: The Vietnam War, 1954–1965. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52186911-9 Major General Spurgeon Neel. Medical Sup port of the U.S. Army in Vietnam 1965–1970 Neale, Jonathan (2001). The American War: Vietnam, 1960–1975. London: Bookmarks. ISBN 978-1-898-87667-0 Nelson, Deborah (2008). The War Behind Me: Vietnam Veterans Confront the TruthaboutU.S. War Crimes. Philadelphia, Pennsylvania: Basic Books. ISBN 978-0-465-00527-7 Nulty, Bernard.The Vietnam War (1998) New York: Barnes & Noble. Oberdorfer, Don (2001) [1971]. Tet! The Turning Point in the Vietnam War . Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-801-86703-3 Obermeyer, Ziad; Murray, Christopher J. L.; Gakidou, Emmanuela (2008). «Fifty years of violent war deaths from Vietnam to Bosnia: analysis of data from the world health survey programme». BMJ . 336 (7659): 1482– 6. doi:10.1136/bmj.a137 . PMC 2440905 . PMID 18566045 Olson, James S.; Roberts, Randy (2008). Where the Domino Fell: America and Vietnam, Where the Domino Fell: America and Vietnam 1945–1995 5th ed. Malden, Massachusetts: Blackwell Publishing. ISBN 978-1-40518222-5 Palmer, Bruce Jr. The Twenty-Five Year War (1984), narrative military history by a senior U.S. general. Palmer, Dave R. (1978). Summons ofTrumpet: U.S.-Vietnam in Perspective . Novato, California: Presidio Press. ISBN 978-0-891-41550-3
27 Palmer, Michael G. (2007). «The Case of Agent Orange». Contemporary Southeast Asia. 29 (1): 172–195. doi:10.1355/cs29-1h. JSTOR 25798819 Prados, John (2006). «The Road South: The Ho Chi Minh Trail». In Andew Wiest, ed., Rolling Thunder in a Gentle Land (p. 74–95). Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84603020-8 Robbins, Mary Susannah (2007). Against the Vietnam War: Writings by Activists. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0-7425-5914-1 Roberts, Anthea (2005). «The Agent Orange Case: Vietnam Ass’n for Victims of Agent Orange/Dioxin v. Dow Chemical Co.». ASIL Proceedings. 99 (1): 380–385. JSTOR 25660031 Schandler, Herbert Y. (2009). America in Vietnam: The War That Couldn't Be Won. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-742-56697-2 Schell, Jonathan. The Time of Illusion (1976). Schulzinger, Robert D. A Time for War: The United States and Vietnam, 1941–1975 (1997). Sheehan, Neil (1989). A Bright Shining Lie: John Paul Vann and America in Vietnam. New York: Vintage. ISBN 978-0-679-72414-8 Sliwinski, Marek (1995). Le Génocide Khmer Rouge: Une Analyse Démographique. Paris: L'Harmattan. ISBN 978-2-738-43525-5 Sorley, Lewis, A Better War: The Unexamined Victories and Final Tragedy of America’s Last Yearsin Vietnam (1999), ISBN 0-15-601309-6 Spector, Ronald. After Tet: The Bloodiest Year in Vietnam (1992), very broad coverage of 1968. Stanton, Shelby L. (2003). Vietnam order of battle 2003 ed. [S.l.]: Stackpole Books. ISBN 0-8117-0071-2 Stone, Richard (2007). «Agent Orange’s Bitter Harvest». Science. 315 (5809): 176–179. doi:10.1126/science.315.5809.176. JSTOR 20035179. PMID 17218503 Stuart-Fox, Martin (1997). A History of Laos. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-59235-2 Summers, Harry G. On Strategy: A Critical Analysis of the Vietnam War , Presidio press (1982), ISBN 0-89141-563-7 (225 páginas) Thayer, Thomas C. (1985). War Without Fronts: The American Experience in Vietnam . Boulder, Colorado: Westview Press. ISBN 978-0-813-37132-0
22 BIOBLIOGRAFIA
28 Tucker, Spencer. ed. Encyclopedia of the Vietnam War (1998) 3 vol (2001). ——— (1999). Vietnam. London: UCL Press. ISBN 978-1-857-28921-3 •
Tucker, Spencer (2011) [1998]. The Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History. [S.l.]: ABC-CLIO. ISBN 9781851099603 Turner, Robert F. (1975). VietnameseCommunism: Its Origins and Development . Stanford, California: Hoover Institution Press. ISBN 978-0-817-96431-3 Turse, Nick (2013). Kill Anything That Moves: The Real American War in Vietnam . New York: Metropolitan Books. ISBN 978-0-80508691-1 Vietnam Task Force (1969). Report of the Of fice of the Secretary of Defense Vietnam Task Force. Washington, D.C.: Office of the Secretary of Defense Westheider, James E. (2007). The Vietnam War . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33755-0 Willbanks, James H. (2009). Vietnam War almanac . [S.l.]: Infobase Publishing. ISBN9780-8160-7102-9 Witz, James J. The Tet Offensive: Intelligence Failure in War (1991). Woodruff, Mark (2005). Unheralded Victory: The Defeat of The Viet Cong and The North Vietnamese. Arlington, Virginia: Presidio Press. ISBN 0-8914-1866-0 Young, Marilyn B. (1991). The Vietnam Wars, 1945–1990. New York: HarperPerennial. ISBN 978-0-060-92107-1 Xiaoming, Zhang. “China’s 1979 War With Vietnam: A Reassessment”, China Quarterly. Issue no. 184, (December 2005) «CJO – Abstract – China’s 1979 War with Vietnam: A Reassessment». Consultado em 11 de junho de 2008
22.2 Fontes Primárias Carter, Jimmy. By The President Of The United States Of America, A Proclamation Granting Pardon For Violations Of The Selective Service Act , 4 August 1964 To 28 March 1973 (21 de janeiro de 1977) Central Intelligence Agency. "Laos", CIA World Factbook'
Cora Weiss Collection, Lloyd Sealy Library Special Collections, John Jay College of Criminal Justice Eisenhower, Dwight D. Mandate for Change. (1963) a presidential political memoir Ho, Chi Minh. “Vietnam Declaration of Independence”, Selected Works. (1960–1962) selected writings LeMay, General Curtis E. and Kantor, MacKinlay. Mission with LeMay (1965) autobiography of controversial former Chief of Staff of the United States Air Force Kissinger, United States Secretary of State Henry A. “Lessons on Vietnam”, (1975) secret memoranda to U.S. President Ford O'Connell, Kim A. (2006). Primary Source Accounts of the Vietnam War . Berkeley Heights, New Jersey: MyReportLinks.com. ISBN 978-1-598-45001-9 McCain, John. Faith of My Fathers: A Family Memoir (1999) ISBN 0060957867 Marshall, Kathryn. In the Combat Zone: An Oral History of American Women in Vietnam, 1966–1975 (1987) ISBN 0316547077 Martin, John Bartlow. Was Kennedy Planning to Pull out of Vietnam? (1964) Myers, Thomas. Walking Point: American Narratives of Vietnam (1988) ISBN 0195053516 Public Papers of the Presidents, 1965 (1966) official documents of U.S. presidents. Schlesinger, Arthur M. Jr. Robert Kennedy and His Times. (1978) Sinhanouk, Prince Norodom. “Cambodia Neutral: The Dictates of Necessity.” Foreign Affairs. (1958) Tang, Truong Nhu. A Viet Cong Memoir (1985), revealing account by senior NLF official Terry, Wallace, ed. Bloods: An Oral History of the Vietnam War by Black Veterans (1984) Truong, Như Tảng; David Chanoff, Van Toai Doan (1985). A Vietcong memoir 1985 ed. [S.l.]: Harcourt Brace Jovanovich. ISBN 9780-15-193636-6- Total de páginas: 350 The landmark series Vietnam: A Television History, first broadcast in 1983, is a special presentation of the award-winning PBS history series, American Experience. The Pentagon Papers (Gravel ed. 5 vol 1971); combination of narrative and secret documents compiled by Pentagon. excerpts
22.3 Histografia U.S. Department of Defense and the House Committee on Armed Services. U.S.-Vietnam Relations, 1945–1967. Washington, D.C.
22.3
Histografia
Hall, Simon, “Scholarly Battles over the Vietnam War”, Historical Journal 52 (Setembro de 2009), 813–29.
29
23 FONTES DOS TEXTOS E IMAGENS, CONTRIBUIDORES E LICENÇAS
30
23
Fontes dos textos e imagens, contribuidores e licenças
23.1 •
Texto
Guerra do Vietnã Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Guerra_do_Vietn%C3%A3?oldid=48401589 Contribuidores: Plataformista, Jo-
aotg, Mschlindwein, Rui Silva, Juntas, LeonardoRob0t, Lusitana, Nuno Tavares, Get It, Indech, NTBot, Getbot, RobotQuistnix, Glum, Leslie, Jcmo, Epinheiro, Tschulz, 333~ptwiki, Jura, João Carvalho, Abmac, Agil, Carlos Luis M C da Cruz, OS2Warp, 555, CJBR, Adailton, Lijealso, Fasouzafreitas, YurikBot, Diogosilveiraterra, Fernando S. Aldado, Gpvos, Mangroovy, Roberto Cruz, JoniFili, Rsevero, RobotJcb, Mosca, Eduardoferreira, Joseolgon, Leonardo.stabile, LijeBot, Zumg, Daniloalvares, Davemustaine, Dpc01, Rodrigozanatta, João Sousa, Reynaldo, Sérgio Farias, Nice poa, FSogumo, Marcelo Victor, Thijs!bot, MachoCarioca, Rei-bot, GRS73, Biologo32, Belanidia, BOT-Superzerocool, Thiago Ferrari Turra, Alchimista, Barao78, Luiza Teles, Delemon, Bisbis, Vsombra, Albmont, Gabrielkfl, BetBot~ptwiki, Barão de Itararé, CommonsDelinker, Alexanderps, Stego, Der kenner, Luckas Blade, Carlos28, TXiKiBoT, Tumnus, MiguelMadeira, VolkovBot, SieBot, Anne Valladares, Diegopmr, Bluedenim, Renavaz, Fabsouza1, Vini 175, Hermógenes Teixeira Pinto Filho, BotMultichill, Rafaelol, AlleborgoBot, Agiesbrecht, RudsonDiego, Mach2 br, PipepBot, Chronus, Sssss5, Quiumen, Heiligenfeld, Frajolex, César Nogueira, LuxFerum~ptwiki, Beria, Luz28, Danilo1984, Naosei610, Alexbot, RadiX, Alvaro Rodrigues, Lech, Leone Melo, Vitor Mazuco, Raimundo57br, FiriBot, Mamulengo, ChristianH, Luckas-bot, LinkFA-Bot, MOC, Mateus Trigo, Luizdl, Higor Douglas, Luiz F. Fritz, Leosls, Vanthorn, Salebot, ArthurBot, DSisyphBot, Alumnum, Coltsfan, Bruno e Danton, Lord Mota, Xqbot, JotaCartas, Gean, Darwinius, DruKason, D'ohBot, Johny89, Will Xiu, Carlos Eduardo Ramos, TobeBot, Lucasvic~ptwiki, Rjbot, Alch Bot, Braswiki, Stegop, Brasileiro1500, Marcos Elias de Oliveira Júnior, TjBot, Vivaelcelta, Capitão Pirata Bruxo, EmausBot, Mauro Tozzi, ZéroBot, Érico, Salamat, Hallel, Luanbot, Liebchen, ChuispastonBot, Eduardo8159, Stuckkey, PedR, Colaborador Z, SevenCPA, Bradock.MJ, MerlIwBot, L'editeur, Antero de Quintal, Vagobot, Terry121, DARIO SEVERI, Musashijapan, Shgür Datsügen, Zoldyick, Trần Ái Quốc, Jml3, PauloMSimoes, Gb Alves, Leon saudanha, Hume42, TheGermanico, T3chn0k, Legobot, João bonomo, Jackgba, Andy X95, ClandestineMemories, Victor Tulli, Ixocactus, Nakinn, O revolucionário aliado, Lagadooo, Elton1947, Gustavo 200.000.0, Arsodio, ProntComando e Anónimo: 321
23.2 •
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
Imagens
Ficheiro:1LT_Henry_Shelton_1967.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/1LT_Henry_Shelton_1967. jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.jcs.mil/cjs/history_files/bios/shelton_bio.pdf Artista original: Desconhecido
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/B-52D% Ficheiro:B-52D(061127-F-1234S-017).jpg Fonte: 28061127-F-1234S-017%29.jpg Licença: Public domain Contribuidores: National Museum of the USAF photo 061127-F-1234S-017 Artista original: USAF Ficheiro:Bombing_in_Vietnam.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Bombing_in_Vietnam.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Esta mídia está disponível no acervo do National Archives and Records Administration, catalogada sob o identificador ARC (National Archives Identifier) 541862. Artista original: Lt.Col. Cecil J. Poss, USAF, in a McDonnell RF-101C Voodoo of the 20th Tactical Reconnaissance Squadron. Ficheiro:Bruce_Crandall’{}s_UH-1D.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Bruce_Crandall%27s_ UH-1D.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.army.mil/-images/2007/02/07/2533/ Artista original: United States Army Ficheiro:CH-53_landing_at_Defense_Attaché_Office_compound,_Operation_Frequent_Wind.jpg Fonte: https://upload. wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/CH-53_landing_at_Defense_Attach%C3%A9_Office_compound%2C_Operation_Frequent_ Wind.jpg Licença: Public domain Contribuidores: U.S. Marines in Japan Homepage [1] photo 050516-m-3509k-007 [2] Artista original: Dirck Halstead Ficheiro:Checking_house_during_patrol.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Checking_house_ during_patrol.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Esta mídia está disponível no acervo do National Archives and Records Administration, catalogada sob o identificador ARC (National Archives Identifier) 530612. Artista original: Lawrence J. Sullivan, SPC5, Photographer Ficheiro:Coldwar.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Coldwar.png Licença: GFDL Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Anynobody Ficheiro:Commons-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licença: Public domain Contribuidores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab. Ficheiro:DakToVietnam1966.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/DakToVietnam1966.jpgLicença: Public domain Contribuidores: National Archives and Records Administration Artista original: US Army Signal Corps Ficheiro:DeadVietCong1968.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/DeadVietCong1968.jpg Licença: Public domain Contribuidores: Virtual Vietnam archive [1] Artista original: Photo by: SP5 Edgar Price Pictorial A.V. Plt. 69th Sig. Bn. (A) Ficheiro:Defoliation_agent_spraying.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Defoliation_agent_spraying. jpg Licença: Public domain Contribuidores: Esta mídia está disponível no acervo do National Archives and Records Administration, catalogada sob o identificador ARC (National Archives Identifier) 530626. Artista original: Brian K. Grigsby, SPC5, Photographer Ficheiro:FNL_Flag.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/FNL_Flag.svgLicença: Public domain Contribuidores: ? Artista original: ?
23.2 Imagens
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
31
Ficheiro:FNL_Flag.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/FNL_Flag.svg Licença: Public domain Contribuidores: ? Artista original: ? Ficheiro:Flag_of_Australia.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Flag_of_Australia.svg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Ian Fieggen Ficheiro:Flag_of_Cambodia.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Flag_of_Cambodia.svg Licença: CC0 Contribuidores: File:Flag_of_Cambodia.svg Artista original: Draw new flag by User:_ Ficheiro:Flag_of_Cuba.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Flag_of_Cuba.svg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio Artista original: User:Madden https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_ Ficheiro:Flag_of_Democratic_Kampuchea.svg Fonte: Democratic_Kampuchea.svg Licença: CC BY-SA 2.5 Contribuidores: http://einestages.spiegel.de/hund-images/2008/03/31/96/ e2fffb5b15142c2de5aeb6ee3de0a0bc_image_document_large_featured_borderless.jpg Artista original: This (SVG on base of source) was created by me. Ficheiro:Flag_of_Laos.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Flag_of_Laos.svg Licença: Public domain Contribuidores: Drawn by User:SKopp Artista original: ? Ficheiro:Flag_of_Laos_(1952-1975).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Flag_of_Laos_ %281952-1975%29.svg Licença: Public domain Contribuidores: Own work, based on Flags of the World - Laos, 1952-1975 and Coat of arms of Laos (1952-1975).svg Artista original: Thommy Ficheiro:Flag_of_New_Zealand.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.mch.govt.nz/files/NZ%20Flag%20-%20proportions.JPG Artista original: Zscout370, Hugh Jass and many others Ficheiro:Flag_of_North_Korea.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Flag_of_North_Korea.svg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Zscout370 Ficheiro:Flag_of_South_Korea.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Flag_of_South_Korea.svg Licença: Public domain Contribuidores: Ordinance Act of the Law concerning the National Flag of the Republic of Korea, Construction and color guidelines (Russian/English) Artista original: Various Ficheiro:Flag_of_South_Vietnam.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Flag_of_South_Vietnam.svg Licença: Public domain Contribuidores: (see history) Artista original: (many, see history) Ficheiro:Flag_of_South_Vietnam.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Flag_of_South_Vietnam.svg Licença: Public domain Contribuidores: (see history) Artista original: (many, see history) Ficheiro:Flag_of_Thailand.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_Thailand.svg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio Artista original: Zscout370 Ficheiro:Flag_of_Vietnam.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Vietnam.svg Licença: Public domain Contribuidores: http://vbqppl.moj.gov.vn/law/vi/1951_to_1960/1955/195511/195511300001 http://vbqppl.moj.gov.vn/vbpq/ Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=820 Artista original: Lưu Ly vẽ lại theo nguồn trên Ficheiro:Flag_of_the_Khmer_Republic.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Flag_of_the_Khmer_ Republic.svg Licença: Public domain Contribuidores: Este desenho vetorial foi criado com Inkscape. Artista original: Himasaram Ficheiro:Flag_of_the_People’{}s_Republic_of_China.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_ the_People%27s_Republic_of_China.svg Licença: Public domain Contribuidores: Obra do próprio, http://www.protocol.gov.hk/flags/ eng/n_flag/design.html Artista original: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370 Ficheiro:Flag_of_the_Philippines.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg Licença: Public domain Contribuidores: The design was taken from [1] and the colors were also taken from a Government website Artista original: User:Achim1999 Ficheiro:Flag_of_the_Soviet_Union.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union. svg Licença: Public domain Contribuidores: http://pravo.levonevsky.org/ Artista original: СССР Ficheiro:Flag_of_the_United_States.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States. svg Licença: Public domain Contribuidores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States Federal “Flag Law”). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion. Ficheiro:French_indochina_1953_12_1.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/French_indochina_1953_ 12_1.png Licença: Public domain Contribuidores: Public Domain http://www.archive.org/details/NewsMaga00_2 Artista original: Warner Pathé News Ficheiro:Gen-commons.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Gen-commons.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Gen.jpg Artista original: US Army Photograph Ficheiro:Gen_William_C_Westmoreland.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Gen_William_ C_Westmoreland.jpg Licença: Public domain Contribuidores: http://www.defenseimagery.mil/imagery.html#a=search&s= HA-SC-99-00369 Artista original: Desconhecido
Ficheiro:Helicopters_in_South-Vietnam_1969.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Helicopters_in_ South-Vietnam_1969.jpg Licença: Public domain Contribuidores: ? Artista original: ? Ficheiro:History_hourglass.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/History_hourglass.svgLicença: CCBYSA 3.0 Contribuidores:
