FDEZ@ = CIEWD@I]I] KHWHF EHB CH]I@ LH@I LJ@HWZUHB Uzazhb _jfgj`hahwhb ]juj`hc fjfpj`hahwi fdez` ibi pj}jwuh eieil eichwhplhb fhfpz1 8" Fjbjbuzlhb ajbi} khwhf yhbk fjbkh`hfi ciewd`i}i} eh`hf hiw ehb pC `hwzuhb khwhf ujw}jgzu" 7" Fjbkkzbhlhb lzw~h pjwzghchb chwkh pC pheh uiuwh}i h}hf gh}h zbuzl fjbaj`h}lhb `hwzuhb pjbyhbkkh ehb ciewd`i}i} =" Fjfpwjeil}i ujwgjbuzlbyh jbehphb ehwi }zhuz wjhl}i gjweh}hwlhb pwib}ip lj`hwzuhb ehb ch}i` lh`i lj`hwzuhb"
Wjn`jl}i ujbuhbk1 Ciewd`i}i} Khwhf ehb Ch}i` Lh`i Lj`hwzuhb Khwhf Liuh ujbuz }zehc uiehl h}ibk `hki ejbkhb qhu lifih yhbk }huz ibi" [hwbhbyh pzuic gjwgjbuzl }jwgzl ehb wh}hbyh h}ib" Khwhf ehpzw huhz bhuwizf l`dwieh eikzbhlhb }jghkhi pjfgjwi wh}h pheh fh}hlhb" ]j`hib eikzbhlhb }jghkhi pjfgjwi wh}h pheh fh}hlhb khwhf azkh eikzbhlhb }jghkhi ghchb pjbkh{ju fhlhbhb" Khwhf ehpzw chbyh`hc }huz ehwi }jlihb ghbyhl ajbi} khwhf yhbk `hibbyh" ` hibbyh" Fh}ic ghbyhl khwhf yhbk `hib ejbkhb gjwghkhi ljkzbhhb" Ei bjkhwh & bjkhwh yhbk fjbkh`hfi fz}if }h`az khwhf eiuhgzwlhb zbuzl fjbmhiwlhb }h`az yhbk fjbzuzpi ah`hb" @hwzuhb khwhf azkh eikzbhlhb eh`hf ezbih fjei} zbuzl fjbhbkhbi lh}z} ejciewh}i" Khwhf yhbk ph`ibk ujwljbh` heh`hc khwhf ehpzw huhz bhuwizf l`dwieh ejbkhb wzfz} BhM`" Khwhf ehpzw ujwehphu ei eh`hf hiw `hzu ejbkhb azf`hc yhbk mzlzp ghbyhl }jcibkkh khwhf ehpzw ehphu eipjwd`jc ejbkhb fjbkzhplhb hiw `hzu" Ei gjgjwhph ujfphu khwhf ehpzw ehphu azkh eiehphu ehwi eh`hf uhbhc zbuzl fjfzwbilhbbyh ei`hlzlhb pwd}j} pjfi}hchb mhfpzwhb" ]j`hib BhM` ghbyhl }jlh`i }jbyh{h khwhf yhbk eikzbhlhb eh`hf pwdezl&pwdezl lifih }jchwi&chwi }jpjwui pheh }hgzb pzpzl dghu&dghuhb ghclhb }jghkhi qhu heiuin fhlhbhb" Bhuwizf l`dwieh uiehl fjbkzghc {hwbh `hlfz} fjwhc fjbahei giwz huhz `hlfz} giwz fjbahei fjwhc gjwhwui `hwzuhbbyh gjw}inhu bjuwh`" Ei `hgdwhudwizf khwhf ehpzw ehphu eigzhu ehwi wjhl}i hbuhwh h}hf ehb gh}h"
]zfgjw1 ]zfgjw1 cuup1$$ndde}zg}"mdf
Khfghw 5"8 Khwhf Ehpzw
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
>>
Bi`hi _jbeieilhb Lhwhlujw yhbk ujwibujkwh}i
Lwjhuin
Fhbeiwi
Ljwah Ljwh}
Wj`ikiz}
Wh}h Ibkib Uhcz
_jez`i @ibklzbkhb
Lhuh Lzbmi ◄
ldb}uhbuh idbi}h}i h}hf #Lh)
◄
ldb}uhbuh idbi}h}i gh}h #Lg)
◄
h}hf gh}h `j{i}
◄
ldb}uhbuh idbi}h}i hiw #l{)
◄
h}hf lzhu
◄
h}hf `jfhc
◄
gh}h lzhu
◄
gh}h `jfhc
◄
pC
]uhbehw Mhphihb ]uhbehw mhphihb fjwzphlhb ibeilhudw ch}i` gj`hahw yhbk chwz} eimhphi pj}jwuh eieil" ]uhbehw mhphihb eh`hf fdez` ciewd`i}i} khwhf heh`hc 1 8"8" _j}jwuh eieil ehphu fjbjbuzlhb miwi&miwi gjgjwhph ajbi} khwhf yhbk ehphu ujwciewd`i}i} eh`hf hiw fj`h`zi pjwmdghhb 8"7" _j}jwuh eieil ehphu fjbjbuzlhb }inhu khwhf yhbk ujwciewd`i}i} ehwi pjw}hfhhb wjhl}i idbi}h}i 8"=" _j}jwuh eieil ehphu fjbkciuzbk pC `hwzuhb khwhf yhbk ujwciewd`i}i} 7"8" _j}jwuh eieil ehphu fjbkhbh`i}i} kwhnil ch}i` uiuwh}i h}hf lzhu ehb gh}h lzhu h}hf lzhu ehb gh}h `jfhc h}hf `jfhc ehb gh}h lzhu zbuzl fjbaj`h}lhb `hwzuhb pjbyhbkkh ehb ci ewd`i}i}" ="8" _j}jwuh eieil ehphu fjbaj`h}lhb lj}juifghbkhb eh`hf `hwzuhb ajbzc huhz `hwzuhb khwhf yhbk }zlhw `hwzu ="7" _j}jwuh eieil ehphu fjbkczgzbklhb ujuhphb ch}i` lh`i lj`hwzuhb ejbkhb uibklhu lj`hwzuhb huhz pjbkjbehphbbyh ="=" _j}jwuh eieil ehphu fjbz`i}lhb zbklhphb gjwghkhi L}p j`jluwd`iu yhbk }zlhw `hwzu eh`hf hiw ="5" _j}jwuh eieil ehphu fjbkciuzbk lj`hwzuhb }zhuz j`jluwd`iu yhbk }zlhw `hwzu gjweh}hwlhb ehuh chwkh L}p huhz }jgh`ilbyh =":" _j}jwuh eieil ehphu fjbaj`h}lhb pjbkhwzc pjbhfghchb idb }jbhfh eh`hf `hwzuhb =">" _j}jwuh eieil ehphu fjbjbuzlhb pC `hwzuhb ehwi chwkh L}p&byh =";" _j}jwuh eieil ehphu fjfpjwliwhlhb ujwgjbuzlbyh jbehphb gjweh}hwlhb chwkh L}p
Mjl Ljfhfpzhb H{h` 8"
]jghbyhl 7=5 kwhf BhM` #Fw 6 :3:) ei`hwzulhb ljeh`hf hiw }hfphi ~d`zfj :?? f@" gjwhph fd`hwiuh}byh4
7"
Gjwhph kwhf BhDC yhbk ujwlhbezbk eh`hf 8:? f@ `hwzuhb BhDC ?:F4
="
887 kwhf LDC #Fw6:>) ei`hwzulhb eh`hf 7:?f@ hiw" ^d`zfj `hwzuhb eihbkkhp uiehl gjwzghc" Fhlh ldb}jbuwh}i `hwzuhb ujw}jgzu heh`hc4
5"
Uz`i}`hc wjhl}i idbi}h}i zbuzl `hwzuhb gjwilzu 1 h"
BhM`
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
>;
:"
g"
Fk]D5
m"
Mh#DC)7
e"
Nj7D=
j"
HkMwD5
Ciuzbk`hc pC ehwi `hwzuhb gjwilzu 1 h"
CGw ?8 F
g"
CN ??8 F #Lh CN 6 >3 s 8? ehb
m"
Mh#DC)7 ??: F
&5
> 3 67>8)
_wh}yhwhu Ahei }jgj`zf Hbeh fjfpj`hahwi fdez` ciewd`i}i} khwhf ehb ch}i` lh`i lj`hwzuhb Hbeh chwz} fjbkzh}hi ldb}jp `hwzuhb }udilidfjuwi `hwzuhb lj}juifghbkhb lifih ehb Ldb}jp h}hf h}hf gh}h" Ehwi ldb}jp&ldb}jp ujw}jgzu hbeh hlhb fhfpz fjbkciuzbk pC ehwi ciewd`i}i} `hwzuhb khwhf ehb ch}i` lh`i lj`hwzuhb }zhuz khwhf }juj`hc iuz Hbeh hlhb fhfpz fjfpwjeil}ilhb }inhu khwhf lj`hwzuhb ehb pjbkjbehphb }zhuz khwhf ehwi `hwzuhbbyh"
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
>3
LJKIHUHB _JFGJ@HAHWHB 8 H" CIEWD@I]I] KHWHF Uj`hc liuh pj`hahwi eh`hf fdez` pjwuhfh ghc{h wjhl}i h}hf ehb gh}h hlhb fjbkch}i`lhb khwhf" ]jcibkkh wjhl}i ujw}jgzu eigjwi bhfh wjhl}i pjbkkhwhfhb huhz bjuwh`i}h}i" Fj}lipzb gjwbhfh wjhl}i bjuwh`i}h}i huhz pjbjbuwh`hb ujuhpi ch}i` wjhl}i hbuhwh h}hf ehb gh}h uiehl }j`h`z gjw}inhu bjuwh` ujuhpi gi}h gjw}inhu h}hf huhzpzb gh}h ujwkhbuzbk pheh h}hf ehb gh}h yhbk eiwjhl}ilhb" Wjhl}i hbuhwh h}hf lzhu ehb gh}h lzhu hlhb fjbkch}i`lhb `hwzuhb yhbk gjw}inhu bjuwh` wjhl}i h}hf lzhu ejbkhb gh}h `jfhc hlhb fjbkch}i`lhb }inhu h}hf wjhl}i hbuhwh gh}h lzhu ehb h}hf `jfhc hlhb gjw}inhu gh}h }jehbklhb zbuzl h}hf `jfhc ehb gh}h `jfhc `hwzuhb hlhb ujwkhbuzbk pheh Lh ehb Lg" Ailh Lh `jgic gj}hw ehwi Lg `hwzuhb hlhb gjw}inhu h}hf gjkiuz azkh }jgh`ilbyh ailh Lg `jgic gj}hw ehwi Lh `hwzuhb hlhb gjw}inhu gh}h" Zbuzl `jgic `jbklhpbyh pjwchuilhb Uhgj` ="8
Uhgj` ="8 ]inhu `hwzuhb Khwhf H}h` lhuidb
H}h` hbidb
pC `hwzuhb khwhf
Mdbudc khwhf
Gh}h lzhu
H}hf lzhu
;? #Bjuwh`)
LI ]w#M`D5)7 BhM`
Gh}h lzhu
H}hf `jfhc
2 ;? #Gh}h)
LBD7 Gh] BhN
Gh}h `jfhc
H}hf lzhu
0 ;? #H}hf)
BC5M`D5 H`M`= #BC5)7]D5
Gh}h `jfhc
H}hf `jfhc
Ujwkhbuzbk bi`hi Lh$Lg
H`N= B7C:BD7 #BC5)7]
]inhu khwhf yhbk gjwzph h}hfgh}h huhzpzb bjuwh` ehphu eiaj`h}lhb ejbkhb ldb}jp ciewd`i}i} khwhf" Ciewd`i}i} gjwh}h` ehwi lhuh ciewd yhbk gjwhwui hiw ehb
`i}i} yhbk gjwhwui pjbkzwhihb"
]jcibkkh ciewd`i}i} ehphu eihwuilhb pjbkzwhihb d`jc hiw" Khwhf hlhb gjw}inhu h}hf ailh }hhu ,
,
eizwhilhb d`jc hiw fjbkch}i`lhb idb C =D huhz C ehb hlhb gjw}inhu gh}h ailh yhbk eich}i`lhb &
heh`hc idb DC " Gjweh}hwlhb pjbaj`h}hb ei huh} khwhf&khwhf yhbk fjbkh`hfi ciewd`i}i} heh`hc
khwhf ehwi h}hf lzhu ehb gh}h `jfhc
khwhf ehwi h}hf `jfhc ehb gh}h lzhu
khwhf ehwi h}hf `jfhc ehb gh}h `jfhc
Kd Ud @hg Zbuzl fjbkjuhczi khwhf yhbk ujwciewd`i}i} ehphu eiujbuzlhb fj`h`zi pjbkjmjlhb }inhu h}hf ehb gh}h ehwi khwhf ujw}jgzu" Ghkhifhbh mhwhbyh4 @hlzlhb ljkihuhb gjwilzu"
Jl}pjwifjb Ciewd`i}i} Khwhf Zbuzl fjbkzai khwhf yhbk fjbkh`hfi ciewd`i}i} ehb yhbk uiehl ujwciewd`i}i} `hlzlhb ljkihuhb gjwilzu" 8" Ejbkhb `hlfz} fjwhc ehb `hlfz} giwz ujbuzlhb`hc }inhu fh}ibk&fh}ibk `hwzuhb gjwilzu" MC=MDDBh ?8 F BC5M` ?8 F #BC5)7]D5 ?8 F
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
>9
Bh7] ?8 F BhM` ?8 F L7]D5 ?8 F BC5N ?8 F Ujbuzlhb h}hf ehb gh}h pjfgjbuzl khwhf u jw}jgzu" @jbklhpi`hc uhgj` gjwilzu"
7" ="
5"
Bd
Khwhf
Gh}h _jfgjbuzl
8 7 = 5 : > ;
MC=MDDBh BC5M` #BC5)7]D5 Bh7] BhM` L7]D5 BC5N
………………………" ………………………" ………………………" ………………………" ………………………" ………………………" ………………………"
H}hf _jfgjbuzl ………………………" ………………………" ………………………" ………………………" ………………………" ………………………" ………………………"
]inhu @hwzuhb Khwhf ………………………" ………………………" ………………………" ………………………" ………………………" ………………………" ………………………"
Mhwi`hc czgzbkhb hbuhwh }inhu `hwzuhb khwhf yhbk Hbeh pjwd`jc ehwi pjbkzaihb fjbkkzbhlhb ljwuh} `hlfz} ejbkhb }inhu h}hf gh}h pjfgjbuzlbyh" Gzhu`hc lj}ifpz`hb ehwi czgzbkhb pC khwhf ejbkhb }inhu h}hf gh}h pjfgjbuzlbyh(
:"
8" Khwhf ehwi H}hf Lzhu ehb Gh}h Lzhu Khwhf yhbk gjwh}h` ehwi h}hf lzhu ehb gh}h lzhu uiehl fjbkh`hfi ciewd`i}i} ehb gjw}inhu bjuwh`" Ei eh`hf hiw khwhf ibi fjbkh`hfi idbi}h}i }jfpzwbh fjbahei hbidb ehb lhuidb" Mdbudc 1 Khwhf BhM` LI L7]D5 ,
&
Ei eh`hf hiw BhM` ujwidbi}h}i }jfpzwbh fjfgjbuzl idb Bh ehb M` ,
BhM`#hx)
Bh
&
#hx)
, M` #hx)
,
&
Idb Bh gjwh}h` ehwi gh}h lzhu ehb idb M` gjwh}h` ehwi h}hf lzhu }jcibkkh ljezhbyh uiehl gjwjhl}i ejbkhb hiw" Bh
, #hx)
, C7D#`)
#uiehl heh wjhl}i)
& M` #hx)
, C7D#`) #uiehl heh wjhl}i) D`jc lhwjbh iuz `hwzuhb ujuhp gjw}inhu bjuwh` #pC6;)
Khwhf yhbk ujwgjbuzl ehwi h}hf lzhu ehb gh}h lzhu hlhb gjw}inhu bjuwh` 7" Khwhf ehwi H}hf Lzhu ehb Gh}h @jfhc Khwhf yhbk
ujwgjbuzl ehwi h}hf lzhu ejbkhb gh}h `jfhc hlhb fjbkh`hfi ciewd`i}i}
}jghkihb eh`hf hiw" Mdbudc ehwi khwhf yhbk ujwgjbuzl ehwi h}hf lzhu ehb gh}h `jfhc heh`hc ,
&
,
BC5M`" Khwhf ibi hlhb ujwidbi}h}i }jfpzwbh fjfgjbuzl idb BC 5 ehb idb M` " Idb BC5 heh`hc h}hf ldbazkh}i ehwi gh}h `jfhc BC 5DC }jcibkkh ehphu fjfgjwilhb idb C
,
ljpheh hiw"
&
]jehbklhb idb M` heh`hc gh}h ldbazkh}i ehwi h}hf lzhu CM` }jcibkkh idb ibi uhl fhfpz fjbhwil ,
idb C ehwi hiw" Wjhl}i yhbk ujwahei ehphu eiuz`i}1 , ” BC5M`#hx) BC5 #hx) , M` #hx) , , BC5 #hx) , C7D#`) BC5DC#hx) , C #hx) , ” , BC5M`#hx) , C7D#`) BC5DC#hx) , C #hx) , M` #hx) Wjhl}i ehwi khwhf ibi fjbkh`hfi ciewd`i}i} }jghkihb ehb gjw}inhu h}hf lhwjbh ehwi wjhl}i ibi , eich}i`lhb idb C "
="
Khwhf ehwi H}hf @jfhc ehb Gh}h Lzhu
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
;?
Khwhf yhbk ujwgjbuzl ehwi h}hf `jfhc ehb gh}h lzhu hlhb fjbkh`hfi ciewd`i}i} }jghkihb eh`hf hiw" Mdbudc ehwi khwhf yhbk ujwgjbuzl ehwi h}hf `jfhc ehb gh}h lzhu heh`hc MC=MDDBh" &
,
,
Khwhf ibi hlhb ujwidbi}h}i fjfgjbuzl idb MC=MDD ehb idb Bh " idb Bh heh`hc h}hf ldbazkh}i &
ehwi gh}h lzhu BhDC }jcibkkh uiehl ujwciwd`i}i} eh`hf hiw }jehbkhblhb idb MC=MDD heh`hc gh}h ,
ldbazkh}i ehwi h}hf `jfhc MC=MDDC }jcibkkh ehphu fjbhwil idb C ehwi hiw" Ei eh`hf hiw MC=MDDBh hlhb ujwidbi}h}i }jfpzwbh fjbzwzu pjw}hfhhb wjhl}i" ” #hx)
,
MC=MDDBh#hx)
Bh #hx ) , MC=MDD
&
&
MC=MDD #hx) , C7D#`) MC=MDDC#hx) , DC #hx) , ” , MC=MDDBh#hx) , C7D#`) MC=MDDC#hx) , Bh #hx) , DC #hx) Wjhl}i ehwi khwhf ibi fjbkh`hfi ciewd`i}i} }jghkihb ehb gjw}inhu gh}h lhwjbh ehwi wjhl}i ibi & eich}i`lhb idb DC "
5" Khwhf ehwi H}hf @jfhc ehb Gh}h Lzhu ]h`hc }huz mdbudc khwhf yhbk ujwgjbuzl ehwi h}hf `jfhc ehb gh}h `jfhc heh`hc BC 5MC=MDD" Ei , & , eh`hf hiw BC5MC=MDD hlhb ujwidbi}h}i }jfpzwbh fjbahei idb BC 5 ehb idb MC=MDD " BC5 , fjwzphlhb h}hf ldbazkh}i ehwi gh}h `jfhc `jfhc BC5DC yhbk hlhb fjfgjwilhb idb C eh`hf hiw" ” Ejfilihb pz`h ejbkhb idb MC =MDD fjwzphlhb gh}h ldbazkh}i ehwi h}hf `jfhc MC=MDDC ehb , azkh hlhb gjwjhl}i ejbkhb hiw ejbkhb fjbkhfgi` idb C ehwi hiw" Wjhl}i yhbk ujwahei ehphu eiuz`i}lhb }jghkhi gjwilzu" ,
MC=MDDBC5#hx) , BC5 #hx) , C7D#`) ” MC=MDD #hx) , C7D#`) MC=MDDBC5#hx) ,7 C7D#`)
”
BC5 #hx) , MC=MDD #hx) , BC5DC#hx) , C #hx) ” MC=MDDC#hx) , DC #hx) , ” MC=MDDC#hx) , BC5DC#hx) , C #hx) , DC #hx) ,
,
”
_heh ch}i` wjhl}i ujwehphu idb C ehb DC " Ahei khwhf ibi gi}h gjw}inhu h}hf gh}h huhz bjuwh` ujwkhbuzbk ehwi ljlzhuhb h}hf ehb ljlzhuhb gh}h ehwi h}hf ehb gh}h pjfgjbuzlbyh" Ljlzhuhb h}hf ehb gh}h gjw}hbklzuhb eiuzbazllhb d`jc chwkh Lh #ujuhphb idbi}h}i h}hf `jfhc) ehb Lg #ujuhphb idbi}h}i gh}h `jfhc)" , ” Ailh chwkh Lh 2 Lg gjwhwui \C V 2 \DC V }jcibkkh khwhf gjw}inhu h}hf" ,
”
Ailh chwkh Lh 0 Lg gjwhwui \C V 0 \DC V }jcibkkh khwhf gjw}inhu gh}h"
Ailh chwkh Lh 6 Lg gjwhwui \C V 6 \DC V }jcibkkh khwhfgjw}inhu bjuwh`"
,
”
Mcjfimh` Uj}u 8"
Aj`h}lhb yhbk Hbeh ljuhczi ujbuhbk ciewd`i}i}4
7"
Ujbuzlhb }inhu h}hf gh}h ehb ajbi} wjhl}i ciewd`i}i} ehwi khwhf gjwilzu 1
="
h"
BhN
g"
LMB
m"
BC5I
e"
MC=MDDBC5 #Lh MC=MDDC 6 83 s 8? Lg BC5DC 6 83 s 8? )
&:
&:
Uz`i}lhb wjhl}i ciewd`i}i} zbuzl khwhf gjwilzu 1 h"
BC5N
g"
LMB
m"
H`7#]D5)=
e"
BhGw
j"
L7MD=
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
;8
G" Fjbkciuzbk pC @hwzuhb Khwhf Wjhl}i ciewd`i}i} khwhf fjwzphlhb wjhl}i pj`hwzuhb khwhf eh`hf hiw" [h`hzpzb azf`hc khwhf yhbk ujwciewd`i}i} chbyh`hc }jeiliu ujuhpi ch` iuz gi}h fjwzghc pC `hwzuhb" _heh ciewd`i}i} khwhf eiljbh` i}ui`hc ujuhphb ciewd`i}i} #Lc) yhbk eikzbhlhb zbuzl fjbzbazllhb lj}juifghbkhb ciewd`i}i} }jmhwh lzhbuiuhuin" Ujuhphb ciewd`i}i} #Lc) ujwlhiu ejbkhb ujuhphb idbi}h}i h}hf #Lh) ehb ujuhphb idbi}h}i gh}h #Lg) }jwuh ehphu eikzbhlhb zbuzl fjbjbuzlhb pC `hwzuhb khwhf"
8" _C `hwzuhb khwhf ehwi h}hf lzhu ehb gh}h lzhu Khwhf yhbk ujwgjbuzl ehwi h}hf lzhu ehb gh}h lzhu uiehl fjbkh`hfi ciewd`i}i} eh`hf hiw }jcibkkh }inhu khwhf yhbk ujwgjbuzl hlhb gj}inhu bjuwh`" ]jcibkkh ehphu liuh }ifpz`lhb zbuzl khwhf yhbk ujwgjbuzl ehwi h}hf lzhu ehb gh}h lzhu fjfi`ili pC 6 ; pC 6 ; mdbudc ehwi khwhf ibi heh`hc BhM` LI Bh 7]D5 BhBD= Fk#M`D5)7 ehb }jghkhibyh"
7" pC `hwzuhb khwhf ehwi h}hf lzhu ehb gh}h `jfhc Liuh hfgi` mdbudc khwhf BC5M` yhbk fjwzphlhb khwhf yhbk ujwgjbuzl ehwi h}hf lzhu ehb , , ” gh}h `jfhc" Khwhf BC 5M` ei eh`hf hiw hlhb ujwzwhi fjbahei BC 5 ehb M` " BC5 fjwzphlhb gh}h ldbazkh}i lzhu ehb ehphu gjwjhl}i ejbkhb hiw fjbzwzu pjw}hfhhb wjhl}i gjwilzu" , , BC5 #hx) , C7D#` ) BC5DC#hx) , C #hx) Huhz , , BC5 #hx) , C7D#` ) BC=#hx) , C=D #hx) Ailh BC= eigjwi }ifgd` G fhlh pjw}hfhhb wjhl}i ei huh} ehphu eiuz`i}lhb ,
,
GC #hx)
G#hx) , C #hx)
Ujuhphb ciewd`i}i} #Lc) ehphu eiuz`i}lhb }jghkhi gjwilzu" , \G V \ C V Lc 6 , \G C V
ejbkhb Lc
6 ujuhphb ciewd`i}i}
\GV
6 Ldb}jbuwh}i gh}h yhbk eich}i`lhb
,
\C V
6 Ldb}jbuwhi} idb C,
,
\GC V
6 Ldb}jbuwh}i khwhf yhbk ujwciewd`i}i}
Chwkh ujuhphb ciewd`i}i} #Lc) ehphu eiczgzbklhb ejbkhb ujuhphb idbi}h}i gh}h `jfhc #Lg) ehb ujuhphb lj}juifghbkhb hiw #L{)" , #hx)
GC
, C7D#`)
G#hx) , C7D#`) 7C7D#`)
,
G#hx) , C=D
#hx) ” GC #hx) , DC #hx) , ” C=D #hx) , DC #hx) ,
L 6 Lc L 6 Lg L 6 L{
,
Lhwjbh Lc eilh`i ejbkhb Lg heh`hc L{ fhlh }jmhwh fhujfhuilh ehphu eiuz`i}lhb }jghkhi gjwilzu"
Lc 6
L{ L g
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
;7
,
Ehwi pjw}hfhhb wjhl}i ei huh} ujw`ichu ghc{h gj}hw ldb}jbuwh}i G 6 gj}hw ldb}jbuwh}i idb C=D }jcibkkh , \GV\C D V = Lc 6 }jcibkkh pjw}hfhhb ujw}jgzu ehphu liuh uz`i}lhb , \GC \GC V
, , \C D V\C D V = = Lc 6 , \GC \GC V , 7
,
\C=D V 6 Lc " \GC V ,
\C=D V 6
, L \GC V c ,
,
,
Lhwjbh \C=D V fj{hli`i ldb}jbuwh}i C ehb GC fj{hli`i ldb}jbuwh}i khwhf fhlh pjw}hfhhb ujw}jgzu }jmhwh zfzf ehphu eiuz`i}lhb" ,
\C V 6
L \KhwhfV c
Lhwjbh Lc 6
L{ L g
]jcibkkh ehphu azkh liuh uz`i}lhb
,
\C V 6
L{ \KhwhfV Lg
Mdbudc ]dh` 1 8"
Ciuzbk`hc gjwhphlhc pC `hwzuhb khwhf BC5M`D5 ?8 F ailh Lg BC5DC heh`hc 8? &:
s 8? ehb L{ hiw 8? s 8?
&85
4
_jfghch}hb 1 Khwhf BC5M`D5 ujwgjbuzl ehwi h}hf lzhu CM`D5 ehb gh}h `jfhc BC 5DC }jcibkkh khwhf ibi hlhb gjw}inhu h}hf" Lhwjbh h}hf liuh ehphu ciuzbk ,
ldb}jbuwh}i idb C " ,
\C V 6
6
L{ \KhwhfV Lg 8? s 8?&85 \?8V 8? s8?&: &9
6
8? s 8? \?8 \?8VV
6
8 ? s 8?
,
&8?
&:
\C V 6 8? s 8? F ,
pC 6 & `dk \C V &:
6 & `dk 8? s 8? 6:
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
;=
=" pC `hwzuhb khwhf ehwi h}hf `jfhc gh}h lzhu Liuh hfgi` mdbudc khwhf MC=MDDBh yhbk fjwzphlhb khwhf yhbk ujwgjbuzl ehwi h}hf `jfhc , ehb gh}h lzhu" Khwhf MC=MDDBh ei eh`hf hiw hlhb ujwzwhi }jfpzwbh fjbahei idb Bh ehb ” ” MC=MDD " MC=MDD fjwzphlhb gh}h ldbazkh}i ehwi h}hf `jfhc MC=MDDC yhbk hlhb gjwjhl}i gjwjhl}i ejbkhb hiw fjbzwzu pjw}hfhhb wjhl}i gjwilzu" ” ” MC=MDD #hx) , C7D#`) MC=MDDC#hx) , DC #hx) Ailh MC=MDDC liuh gjwi }ifgd` CH fhlh pjw}hfhhb wjhl}i ei huh} fjbahei ” ” H #hx) , C7D#`) CH#hx) , DC #hx) ]jcibkkh ujuhphb ciewd`i}i} #Lc) ehphu eibyhuhlhb ejbkhb wzfz} }jghkhi gjwilzu" & \CHV\DC V Lc 6 & \H V
ejbkhb Lc
6 ujuhphb ciewd`i}i}
\CHV
6 Ldb}jbuwh}i h}hf yhbk eich}i`lhb
&
&
\DC V
6 Ldb}jbuwhi} idb DC
&
\H V
6 Ldb}jbuwh}i khwhf yhbk ujwciewd`i}i}
Chwkh ujuhphb ciewd`i}i} #Lc) ehphu eiczgzbklhb ejbkhb ujuhphb idbi}h}i h}hf `jfhc #Lh) ehb ujuhphb lj}juifghbkhb hiw #L{)" ”
”
H #hx) , C7D#`) CH#hx) , C7D#`)
CH#hx) , DC #hx) & , H #hx) , C=D #hx)
7C7D#`)
C=D
, #hx)
”
, DC
#hx)
L 6 Lc L 6 Lh L 6 L{
,
Lhwjbh Lc eilh`i ejbkhb Lh heh`hc L{ fhlh }jmhwh fhujfhuilh ehphu eiuz`i}lhb }jghkhi gjwilzu"
Lc 6
L{ Lh &
Ehwi pjw}hfhhb wjhl}i ei huh} ujw`ichu ghc{h gj}hw ldb}jbuwh}i CH 6 gj}hw ldb}jbuwh}i idb DC }jcibkkh & \CHV\DC V Lc 6 }jcibkkh pjw}hfhhb ujw}jgzu ehphu liuh uz`i}lhb & \H V
Lc 6
\DC V\DC V
\H V & 7
&
\DC V 6 Lc " \H V &
\DC V 6
L \H V c &
Lhwjbh H fj{hli`i ldb}jbuwh}i khwhf fhlh pjw}hfhhb ujw}jgzu }jmhwh zfzf ehphu eiuz`i}lhb" &
\DC V 6
L \KhwhfV c
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
;5
Lhwjbh Lc 6
L{ Lh
]jcibkkh ehphu azkh liuh uz`i}lhb
&
\DC V 6
L{ \KhwhfV Lh
Mdbudc ]dh` 1 8"
&:
Ciuzbk`hc gjwhphlhc pC `hwzuhb khwhf BhN ?8 F ailh Lh CN heh`hc 8? s 8? ehb L{ hiw 8? s 8?
&85
4
_jfghch}hb 1 Khwhf BhN ujwgjbuzl ehwi gh}h lzhu BhDC ejbkhb h}hf `jfhc CN }jcibkkh khwhf ibi hlhb gjw}inhu gh}h" Lhwjbh gh}h liuh ehphu ciuzbk ldb}jbuwh}i idb &
DC " &
\DC V 6
6
L{ \KhwhfV Lh 8? s 8? &85 \?8V 8? s8?&: &9
6
8 ? s 8? \? 8V
6
8 ? s 8? 8?
&
8?
&:
\DC V 6 8? s 8? F &
pDC 6 & `dk \DC V &:
6 & `dk 8? s 8? 6: pC
6 85 ” pDC 6 85 ” : 69
5" pC `hwzuhb khwhf ehwi h}hf `jfhc ehb gh}h `jfhc Khwhf yhbk gjwh}h` ehwi h}hf `jfhc ehb gh}h `jfhc fjbkh`hfi ciewd`i}i} uduh`" Hwuibyh , ” pheh ciewd`i}i} ibi gh}h ldbazkh}i H ehwi h}hf `jfhc CH ehb h}hf ldbazkh}i GC ehwi gh}h `jfhc G ujwahei wjhl}i ciewd`i}i}" _jw}hfhhb wjhl}i yhbk ujwahei heh`hc ” ” H #hx) , C7D#`) CH#hx) , DC #hx) , , GC #hx) , C7D#`) G#hx) , C=D #hx) , , , ” ” H #hx) ,GC #hx) ,7C7D#`) HC#hx) , DC #hx) ,G#hx), C=D #hx) Lhwjbh fjbkh`hfi ciewd`i}i} uduh` pC `hwzuhb yhbk ujwahei gjwkhbuzbk pheh ljlzhuhb h}hf ehb ljlzhuhb gh}h ehwi h}hf ehb gh}h pjfgjbuzlbyh" Ailh h}hf `jgic lzhu ehwi pheh gh}h #Lh2Lg)
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
;:
fhlh hbidb hlhb ujwciewd`i}i} `jgic }jeiliu ehwi pheh lhuidb }jcibkkh `hwzuhb hlhb gjw}inhu h}hf" Gjkiuz azkh }jgh`ilbyh ailh gh}h `jgic lzhu ehwi h}hf #Lh0Lg) fhlh hbidb hlhb ujwciewd`i}i} `jgic ghbyhl ehwi lhuidbbyh }jcibkkh `hwzuhb hlhb gjw}inhu gh}h" Ujuhpi ailh #Lh6Lg) fhlh pC `hwzuhb hlhb gjw}inhu bjuwh`" ]jmhwh lzhbuiuhuin pC `hwzuhb }zlhw eilhiulhb ejbkhb chwkh Lh ehb Lg fhzpzb ejbkhb fd`hwiuh} khwhf" pC `hwzuhb chbyh gi}h eiujbuzlhb fj`h`zi pjbkzlzwhb" Ailh khwhf yhbk ujwciewd`i}i} }jeiliu fhlh pC `hwzuhb ehphu eipjwliwhlhb ejbkhb wzfz} gjwilzu"
,
\C V 6
L{ L g
Lh
&
Huhz
\DC V 6
L{ Lh
L g
ejbkhb L{ 6 ujuhphb idbi}h}i hiw Lh 6 ujuhphb idbi}h}i h}hf Lg 6 ujuhphb idbi}h}i gh}h , , \C V 6 ldb}jbuwh}i C Czgzbkhb Lh Lg ehb Lc ehphu eiwzfz}lhb }jpjwui ei gh{hc ibi
Lc 6
L{ Lh s L g
Mdbudc }dh` 1 8"
Ciuzbk`hc pC `hwzuhb khwhf BC5MC=MDD ??8 F Ailh gj}hw Lh MC=MDDC 6 83 &:
&:
s 8? ehb Lg BC 5DC 6 83 s 8? 4
_jfghch}hb 1 Khwhf BC5MC=MDD heh`hc khwhf yhbk ujwgjbuzl ehwi h}hf `jfhc MC =MDDC ejbkhb gh}h `jfhc BC 5DC }jcibkkh pC `hwzuhb ujwkhbuzbk gj}hw Lh ehb Lg" Lhwjbh Lh6lg fhlh `hwzuhb gjw}inhu bjuwh` pC `hwzuhb 6 ; 7"
Ciuzbk`hc pC `hwzuhb khwhf BC5N ?8 F ailh gj}hw Lh CN 6 83 s 8?&5 ehb Lg &:
BC5DC 6 83 s 8? 4
_jfghch}hb 1 Khwhf BC5N heh`hc khwhf yhbk ujwgjbuzl ehwi h}hf `jfhc CN ejbkhb gh}h `jfhc BC5DC }jcibkkh pC `hwzuhb ujwkhbuzbk gj}hw Lh ehb Lg" Lhwjbh Lh2lg fhlh `hwzuhb gjw}inhu h}hf }jcibkkh gj}hw ldb}jbuwh}i idb C
,
ehphu
eiujbuzlhb ,
\C V6
6
6
L{ L g
Lh
8 ? s 8?
&85
" 8 3 s 8? &: 8 3 s 8? 8?
8? 8 ? s 8? 8?
6 8? s 8?
&8=
&>:
pC 6 & `dk 8? s 8? pC 6 >:
&5
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
&>:
;>
MCJFIMH@ UJ]U 8"
Ujbuzlhb }inhu h}hf gh}h ehwi khwhf gjwilzu" h"
Fk]D5
e"
LMB
g"
MhN7
j"
#CMDD)7]
m"
GjM`7
n"
H`7#]D5)=
7" Uz`i}lhb wjhl}i ciewd`i}i} ehwi khwhf gjwilzu h"
BhM`
g"
@iMB
m"
#BC5)7]
e"
FkN7
=" Gjwhphlhc fh}}h khwhf #BC5)7]D5 #Fw 68=7) yhbk chwz} eiuhfghclhb eh`hf hiw cibkkh ~d`zfjbyh 8 @ hkhw eiehphulhb `hwzuhb ejbkhb pC 6 :" Ailh Lg BC 5DC 6 8? s &:
8? 4 5" Ailh ?8 F `hwzuhb BC5DC fjfpzbyhi pC 6 88 fhlh gjwhphlhc pC yhbk eifi`ili d`jc ?8 F `hwzuhb BC5M`…" &5
&=
:" Ciuzbk pC `hwzuhb khwhf GjN7 ?: F ailh Lh CN 68? s 8? Lg Gj#DC)7 6 5 s 8? 4
M" Wjhl}i H}hf Gh}h _jfgjbuzlhb Ciewd`i}i} Khwhf ]jpjwui ch`byh pheh ghg }jgj`zfbyh `hwzuhb gznnjw ujwgjbuzl ehwi wjhl}i h}hf gh}h eifhbh h}hf huhz gh}h lzhu yhbk gjwjhl}i chgi} }jehbklhb h}hf `jfhc huhz gh}h `jfhc ujw}i}h" Wjhl}i h}hf gh}h yhbk fjbkch}i`lhb `hwzuhb khwhf ujwciewd`i}i} ailh h}hf ehb gh}h yhbk gjwjhl}i ujphu chgi}" ]inhu khwhf yhbk ujwgjbuzl ehwi wjhl}i h}hf gh}h ibi ujwkhbuzbk h}hf ehf gh}h pjbyz}zbbyh"
Mdbudc ]dh` 8"
Ehwi wjhl}i gjwilzu fhbhlhc yhbk fjbkch}i`lhb ciewd`i}i} khwhf h"
8?? f@ CM` ?8 F ejbkhb 8?? f@ BC5DC ?8 F
g"
8?? f@ CN ?8 F ejbkhb 8?? f@ Mh#DC)7 ?8 F
m"
:? f@ MC=MDDC ?> F ejbkhb =? f@ Fk#DC)7 ?: F
_jfghch}hb 1 Ciewd`i}i} ujwahei ailh h}hf ehb gh}h ljezhbyh ujphu chgi} gjwjhl}i h" Fd` CM` 6 8? ffd` Fd` BC5DC 6 8? ffd` CM`
, BC5DC
BC5M`
, C7D
Fz`h&fz`h
8? ffd`
8? ffd`
&
&
Wjhl}i
8? ffd`
8? ffd`
8? ffd`
8? ffd`
8? ffd`
8? ffd`
]i}h
&
&
Ujwfh}zl ciewd`i}i} lhwjbh h}hf ehb gh}h yhbk gjwjhl}i ujphu chgi}
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
;;
g" Fd` CN
6 8? ffd`
Fd` Mh#DC)7 6 8? ffd` 7CN
, Mh#DC)7
MhN7
, 7C7D
Fz`h&fz`h
8? ffd`
8? ffd`
&
&
Wjhl}i
8? ffd`
: ffd`
: ffd`
8? ffd`
&
: ffd`
: ffd`
8? ffd`
]i}h
Uiehl ujwfh}zl ciewd`i}i} lhwjbh h}hf ehb gh}h yhbk gjwjhl}i uiehl chgi} gjwhl}i #ujwehphu }i}h gh}h) m" Fd` MC=MDDC 6 =? ffd` Fd` Fk#DC)7 6 8: ffd` 7MC=MDDC , Fk#DC)7
#MC=MDD)7Fk , 7C7D
Fz`h&fz`h
=? ffd`
8: ffd`
&
&
Wjhl}i
=? ffd`
8: ffd`
8: ffd`
=? ffd`
8: ffd`
=? ffd`
]i}h
&
&
Ujwfh}zl ciewd`i}i} lhwjbh h}hf ehb gh}h yhbk gjwjhl}i ujphu chgi}
]ZFFHWY 8"
Khwhf yhbk ujw}z}zb ehwi h}hf lzhu ehb gh}h lzhu uiehl fjbkh`hfi ciewd`i}i} ehb pC `hwzuhb yhbk eich}i`lhb heh`hc ;
7"
Khwhf yhbk ujw}z}zb ehwi h}hf lzhu ehb gh}h `jfhc hlhb fjbkh`hfi ,
ciewd`i}i} phwuih` huhz }jghkihb" Khwhf ibi hlhb gjw}inhu h}hf" Idb C yhbk eich}i`lhb eiwzfz}lhb" ,
\C V6 ="
L{ \KhwhfV Lg
Khwhf yhbk ujw}z}zb ehwi h}hf `jfhc ehb gh}h lzhu hlhb fjbkh`hfi &
ciewd`i}i} phwuih` huhz }jghkihb" Khwhf ibi hlhb gjw}inhu gh}h" Idb DC yhbk eich}i`lhb eiwzfz}lhb" &
\DC V 6 5"
L{ \KhwhfV Lh
Khwhf yhbk ujw}z}zb ehwi h}hf `jfhc ehb gh}h `jfhc hlhb fjbkh`hfi ciewd`i}i} uduh` huhz }jfpzwbh" ]inhu lhwhf ibi ujwkhbuzbk gj}hw Lh ehb Lg ehwi h}hf gh}h pjbyz}zbbyh" Ailh Lh 6 Lg
`hwzuhb hlhb gjw}inhu bjuwh`
Ailh Lh 2 Lg
`hwzuhb hlhb gjw}inhu h}hf
Ailh Lh 0 Lg
@hwzuhb hlhb gjw}inhu gh}h ,
Gj}hw ldb}jbuwh}i idb C yhbk eich}i`lhb eiwzfz}lhb ,
\C V6
:"
L{ L g
Lh
Wjhl}i h}hf gh}h hlhb fjbkch}i`lhb `hwzuhb ciewd`i}i} khwhf ailh h}hf ehb gh}h yhbk gjwjhl}i ljezhbyh ujphu chgi}"
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
;3
ZAI LDF_JUJB]I Gjwi`hc uhbeh }i`hbk #s) pheh ah{hghb yhbk Hbeh hbkkhp gjbhw" 8"
Ljuilh 5? f@ f@ `hwzuhb MC=MDDC ujphu gjwjhl}i ejbkhb ejbkhb 7? f@ `hwzuhb BhDC ?"8: F fhlh ldb}jbuwh}i `hwzuhb MC=MDDC heh`hc …"
7"
="
h"
?= F
g"
?5 F
m"
?5: F
e"
?;: F
j"
??;: F
@hwzuhb gjwilzu yhbk ujphu gjwjhl}i gjwjhl}i ejbkhb 8? f@ `hwzuhb BhDC ???: F heh`hc …" h"
8? f@ `hwzuhb C 7]D5 ???7: F
g"
: f@ `hwzuhb C7]D5 ??: F
m"
: f@ `hwzuhb MC=MDDC ?8 F
e"
8 f@ `hwzuhb CBD= ???: F
j"
8? f@ `hwzuhb CBD= ??: F
Ailh 7: f@ `hwzuhb MC=MDDC ?7 F eimhfpzwlhb ejbkhb 7: f@ `hwzuhb BhDC ?8 F fhlh pC `hwzuhb heh`hc …"
5"
h"
7?
g"
7:
m"
=?
e"
:?
j"
:: &:
_jwghbeibkhb ~d`zfj ~d`zfj ehwi `hwzuhb MC=MDDC ?8F #Lh 6 8 S 8? ) ehb BhDC yhbk chwz} eimhfpzwlhb hkhw eipjwd`jc `hwzuhb ejbkhb ejbkhb pC 6 > heh`hc "…
:"
>"
h"
718
g"
88 1 8?
m"
8? 1 88
e"
8 1 88
j"
88 1 88
Mhfpzwhb gjwilzu yhbk fjbkch}i`lhb khwhf ejbkhb }inhu gh}h heh`hc " … h"
:? f@ `hwzuhb ?: F CM` ejbkhb :? f@ `hwzuhb ?: F BhDC
g"
:? f@ `hwzuhb ?: F CM` ejbkhb :? f@ `hwzuhb ?: F BC =
m"
:? f@ `hwzuhb ?": F CM` ejbkhb 8?? f@ `hwzuhb ?: F BC =
e"
:? f@ `hwzuhb ?: F MC=MDDC ejbkhb :? f@ `hwzuhb ?: F BhDC
j"
:? f@ `hwzuhb ?: F MC=MDDC ejbkhb :? f@ `hwzuhb ?: F BC=
?8 F `hwzuhb bhuwizf h}juhu ujwciewd`i}i} fjbzwzu wjhl}i" &
&
MC=MDD #hx) , C 7D#`) MC=MDDC#hx) , DC #hx) &9
Ailh ujuhphb ciewd`i}i} Lc68? pc `hwzuhb ujw}jgzu heh`hc " … h"
8
g"
:
m"
>
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
;9
;"
e"
;
j"
9
Ailh ?8 F `hwzuhb BC5DC fjfpzbyhi pC 6 88 fhlh ?8 F `hwzuhb BC5M` fjfi`ili pC """"
3"
9"
h"
=
g"
:
m"
;
e"
9
j"
88
Fhbhlhc khwhf gjwilzu yhbk gjw}inhu h}hf eh`hf `hwzuhbbyh4 h"
BhM`
g"
BC5M`
m"
MhM`7
e"
Gh]D5
j"
Bh7]D5
Khwhf gjwilzu fhbhlhc yhbk fjbkh`hfi ciewd`i}i} uduh` " … h"
MC=MDDBC5
g"
MC=MDDBh
m"
BhM`
e"
BC5M`
j"
BhMB
8?" Liuh fjfi`ili ph}hbkhb `hwzuhb1 8)
BhDC ehb CN
7)
CMDDC ehb LDC
=)
BC= ehb CM`
5)
CM` ehb Fk#DC)
7
_h}hbkhb h}hf gh}h yhbk ehphu fjbkch}i`lhb khwhf yhbk gjw}inhu gh}h heh`hc " … h"
8 hbe 7
g"
8 hbe =
m"
7 hbe =
e"
7 hbe 5
j"
= hbe 5
88" Khwhf yhbk gjw}inhu gh}h gi`h ei`hwzulhb eh`hf hiw heh`hc…" h"
Bh7]D5
g"
BhM`
m"
LM`
e"
BC5M`
j"
MC=MDDBh
87" @hwzuhb ejbkhb ldb}jbuwh}i ldb}jbuwh}i 8 fd`hw nwdf ehwi qhu gjwilzu yhbk fjbkch}i`lhb fjbkch}i`lhb pC ujwuibkki heh`hc "… h"
BhC]D5
g"
BhN
m"
CM`
e"
BC5M`
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
3?
j"
MC=MDDBh
8=" pC `hwzuhb ehwi mhfpzwhb hbuhwh `hwzuhb :? f@ CBD = ?5 F ejbkhb ejbkhb :? f@ `hwzuhb LDC ?5 F heh`hc " … h"
7
g"
:
m"
;
e"
8?
j"
8=
85" ]zhuz dghu yhbk gjwzph khwhf gjw}inhu gh}h" ]hhu ?8 F `hwzuhb khwhf ujw}jgzu ei`hwzulhb eh`hf hiw cibkkh ~d`zfjbyh ujphu 8 @ pC heh`hc 88 fhlh bi`hi lh ehwi h}hf `jfhc pjfgjbuzl khwhf ujw}jgzu heh`hc " … h"
8?&7
g"
8?&=
m"
8?&5
e"
8?&:
j"
8?&>
8:" 7: f@ @hwzuhb h}hf h}juhu ?7 F eimhfpzw ejbkhb 8?? f@ `hwzuhb BhDC ??: F &:
ljfzeihb eiuhfghclhb hiw cibkkh ~z`zfjbyh :?? f@" pC `hwzuhb heh`hc"… #Lh 6 8? ) h"
:
g"
3:
m"
9
e"
9:
j"
8?
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
38
LJKIHUHB _JFGJ@HAHWHB 7
LJ@HWZUHB EHB CH]I@ LH@I LJ@HWZUHB #L}p)
_jwbhclhc Hbeh fh}zl lj eh`hf kzh4 Ailh pjwbhc ujbuz Hbeh hlhb fj`ichu }uh`hluiu ehb }uh`hkbiu fj}lipzb eigjgjwhph kzh uiehl ujwehphu ch` iuz" _wd}j} h`hf ibi ei}jghglhb d`jc pjwi}ui{h pjbkjbehphb" _jbkjbehphb ujwahei gi`h }zhuz qhu }zlhw `hwzu eh`hf hiw huhz `hwzuhb }zehc `j{hu ajbzc" _jbkjbehphb ujwgjbuzlbyh ghuz kibah` eh`hf uzgzc azkh fjwzphlhb }h`hc }huz mdbudc ehwi pjwi}ui{h ibi" ]uh`hluiu ehb }uh`hkbiu ujwgjbuzl pheh }hhu hiw fjwjfgj} ehwi huh} gzliu kzh fj`h`zi wdbkkh&wdbkkh ehb fj`hwzulhb lhpzw }jeiliu&}jeiliu" Ei eh`hf kzh ibi `hwzuhb lhpzw heh yhbk ahuzc ehb fjbjfpj` ei huhp kzh fjfgjbuzl jbehphb lhpzw }jcibkkh eh`hf {hluz wigzhb uhczb ujwgjbuzl }uh`hluiu ehb }uh`hkbiu" ]jehbklhb ghuz kibah` ujwgjbuzl gi`h ujwahei pjbkjbehphb lh`}izf dl}h`hu eh`hf {hluz yhbk `hfh" Ujwaheibyh pjbkjbehphb ibi heh czgzbkhbbyh azkh ejbkhb ldb}jbuwh}i idb&idb eh`hf wjhl}i lj}juifghbkhb `hwzuhb ajbzc ehb azkh ldb}uhbuh ch}i` lh`i lj`hwzuhb" _heh ghg ibi Hbeh hlhb fjfpj`hahwi ghkhifhbhlhc czgzbkhb hbuhwh ldb}uhbuh ch}i` lh`i lj`hwzuhb ejbkhb lj`hwzuhb pC ehb ghkhifhbh fjfpwjeil}i ujwaheibyh pjbkjbehphb ehwi }zhuz wjhl}i" H" Lj}juifghbkhb Lj`hwzuhb _heh }jfj}ujw }jgj`zfbyh Hbeh uj`hc fjfpj`hahwi lj}juifghbkhb cdfdkjb ehb cjujwdkjb" _heh lj}juifghbkhb cdfdkjb nh}j pjwjhl}i ehb ch}i` wjhl}ibyh }hfh" , 7& Mdbudc1 C7]D=#hx) 7C #hx) , ]D= #hx) _heh lj}juifghbkhb cjujwdkjb nh}j pjwjhl}i ehb ch}i` wjhl}ibyh gjwgjeh" 7, 7 ” Mdbudc1 MhMD=#}) Mh #hx) , MD= #hx) Ujuhphb lj}juifghbkhb zbuzl wjhl}i ei huh} ehphu liuh uz`i}lhb Lm 6
, 7 7& \ C V \ ] D= V \ C7 ] D= V
7,
7&
ehb Lm 6 \Mh V \MD= V
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
37
Lh`hz liuh hfhui pjw}hfhhb ei huh} Hphgi`h pheh ljhehhb lj}juifghbkhb cjujwdkjb ujwehphu `hwzuhb ehb phehuhb fhlh chbyh fd`hwiuh} idb&idb }hah yhbk eipjwciuzbklhb eh`hf fjbjbuzlhb chwkh ujuhphb lj}juifghbkhb" Ch` iuz ei}jghglhb fd`hwiuh} phehuhb ei eh`hf `hwzuhb ajbzc }j`h`z }hfh" Ujuhphb lj}juifghbkhb yhbk gjw`hlz ei}jgzu ujuhphb ch}i` lh`i lj`hwzuhb ehb ei}ifgd`lhb L}p" Ahei L}p L}p ehwi khwhf ei huh} ehphu eiuz`i}lhb }jghkhi }jghkhi gjwilzu" 7,
7&
L}pMhMD= 6 \Mh V \MD= V Ailh pheh `hwzuhb ajbzc }jbyh{h idb HfGb eiuhfghclhb hiw fhlh }jbyh{h idb H fGb hlhb ujwidbi}h}i ehb ujwahei wjhl}i lj}juifghbkhb" _jw}hfhhb wjhl}i lj}juifghbkhb }jmhwh zfzf ehphu eiuz`i}lhb }jghkhi gjwilzu" b,
HfGb#})
fH
f&
#hx)
, bG
#hx)
Chwkh ujuhphb ch}i` lh`i lj`hwzuhbbyh ehphu eiwzfz}lhb }jghkhi gjwilzu" b, f
f& b
L}p6\H V \G V ejbkhb fb
6 ldjni}ijb wjhl}i
L}p
6 ujuhphb ch}i` lj`hwzuhb
b,
6 ldb}jbuwh}i idb H
f&
6 ldb}jbuwh}i idb G
\H V \G V
b,
f&
Gjwilzu heh`hc uhgj` ujuhphb ch}i` lh`i lj`hwzuhb gjgjwhph `hwzuhb d
Uhgj`" ="8 Ujuhphb Ch}i` Lh`i Lj`hwzuhb _heh ]zcz 7: M d
d
! _heh ]zcz 83 M !! _heh ]zcz 7; M Bhfh H`zfibzf Ciewdl}ieh Ghwizf Lhwgdbhu
Wzfz} H`#DC) = GhMD=
L}p ="; Û 8?
Bhfh
&8:
@iuizf Lhwgdbhu
@i7 MD=
8"; Û 8?&=
Fhkbj}izf Lhwgdbhu
FkMD=
>"3 Û 8?&>
&8?
Fhkbj}izf N`zdwieh
FkN7
>"5 Û 8? &9!!
&>
Fhkbj}izf Ciewdl}ieh
Fk#DC)7
:"> Û 8?&87
&8?
Whl}h #II) ]z`nieh
Ck]
="? Û 8?&:5
&9
_jwhl Gwdfhu
HkGwD=
:"= Û 8?&:
&88
7"> Û 8?
GhMwD5
8"7 Û 8?
Ghwizf N`zdwieh
GhN7
8"; Û 8?
Gh]D5
L}p
&9
Ghwizf Lwdfhu Ghwizf ]z`nhu
Wzfz}
8"8 Û 8?
Lh`}izf Lhwgdbhu
Mh MD=
3"; Û 8?
Mh`}izf N`zdwieh
MhN7
="9 Û 8?
_jwhl Gwdfieh
HkGw
:"5 Û 8?&8=
Lh`}izf Dl}h`hu
MhM7D5
7"= Û 8? &9
_jwhl Lhwgdbhu
Hk7 MD=
3": Û 8?&87
Lh`}izf ]z`nhu
Mh]D5
7"? Û 8? &5
_jwhl L`dwieh
HkM`
8"3 Û 8?&8?
Ujfghkh #I) Ideieh
MzI
8"= Û 8?&87
_jwhl Lwdfhu
HkMwD5
8"8 Û 8?&87
Ujfghkh #II) Idehu
Mz#ID=)7
>"9 Û 8?
&3
_jwhl Ideieh
HkI
3": Û 8?&8;
Ujfghkh #II) Dl}h`hu
MzM7D5
7"9 Û 8?
&9
_jwhl ]z`nhu
Hk7 ]D5
8"7 Û 8?&:
&55
Ujfghkh #II) ]z`nieh
Mz]
8"? Û 8?
]wdb}izf ]z`nieh
]w]
8"3 Û 8?&:?
Gj}i #II) Ciewdl}ieh
Nj#DC) 7
5"9 Û 8? &8;
]wdb}izf Lhwgdbhu
]wMD=
:"> Û 8?&8?
Gj}i #III) Ciewdl}ieh
Nj#DC) =
7"> Û 8? &=9
]wdb}izf N`zdwieh
]wN7
5"= Û 8?&9
Uifgh` #II) ]z`nieh
_g]
="; Û 8? &=>!
]wdb}izf ]z`nhu
]w ]D5
="5 Û 8?&;
Uifgh` #II) Gwdfieh
_gGw7
>"> Û 8? &>
Uch`izf #I) Gwdfieh
U`Gw
="3 Û 8?&>
Uifgh` #II) L`dwieh
_gM`7
8"7 Û 8? &:
Uch`izf #I) L`dwieh
U`M`
7"7 Û 8?&5
Uifgh` #II) Ideieh
_gI7
3": Û 8? &9
Uch`izf #I) Ideieh
U`I
="8 Û 8?&3
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
3=
Nj]D5
Gj}i #II) ]z`nhu
G"
8"3 Û 8? &3
]jbk #II) ]z`nieh
Qb]
7"? Û 8?&7:
Czgzbkhb Hbuhwh Lj`hwzuhb ehb Ch}i` lh`i Lj`hwzuhb b, f
f& b
Hphgi`h liuh pjwchuilhb ljfgh`i pjw}hfhhb ch}i` lh`i lj`hwzuhb L}p6\H V \G V " Ldb}jbuwh}i idb H
b,
f&
ehb G
fjwzphlhb }udilidfjuwi ehwi wjhl}i lj}juifghbkhb khwhf ailh ei`hwzulhb eh`hf
hiw" Gjwhwui ujuhphb ch}i` lh`i lj`hwzuhb #L}p) ehphu eiujbuzlhb ehwi chwkh lj`hwzuhb" Bi`hi ujuhphb ch}i` lh`i lj`hwzuhb ehphu fjfgjw ibndwfh}i pjfgjbuzlhb jbehphb }zhuz }jbyh{h idb eh`hf hiw" Fhlib gj}hw bi`hi L}p fhlh hlhb }jfhlib }z`iu ujwgjbuzl jbehphb"
Mdbudc ]dh` 8"
&87
Ciuzbk`hc Lj`hwzuhb Hk7MwD5 eh`hf hiw fzwbi ailh L}p Hk7MwD5 6 88 s 8?
_jfghch}hb 1 Eh`hf hiw Hk7MwD5 fjbkh`hfi wjhl}i lj}juifghbkhb }jghkhi gjwilzu" ,
Hk7MwD5#})
7&
7 Hk #hx) , MwD5 #hx) 7}
}
Ailh lj`hwzuhb fd`hw Hk7MwD5 heh`hc } fhlh , 7
7&
L}p 6 \Hk V \MwD5 V 7
L}p 6 #7}) #}) L}p 6 5]
=
=
&87
5] 6 88 s 8? ] 6 ]
7"
=
8,8 s8?
87
5 &:
6 >:? s 8? F &:
Ldb}jbuwh}i `hwzuhb ajbzc Gh]D5 heh`hc ="9? Û 8? F" Ciuzbk`hc L}p ehwi ghwizf }z`nhu pheh 7:¿M"
_jfghch}hb 1 Fjbkciuzbk L}p }j`h`z liuh fz`hi ejbkhb fjbz`i}lhb pjw}hfhhb lj}juifghbkhb1 7, #hx)
Gh]D5 #})
Gh &:
, &:
="9? Û 8? F
="9? Û 8? F
7&
]D5
#hx) &:
="9? Û 8? F
Gjwilzubyh liuh uz`i}lhb pjw}hfhhb L}p byh 7,
7&
L}p6 \Gh V\]D5 V &:
&:
6 ="9? Û 8? F s ="9? Û 8? F 6 8":7 Û 8?
&9
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
35
Mcjfimh` Uj}u &=
8"
Ldb}jbuwh}i idb uifgh`j eh`hf `hwzuhb ajbzc _gI 7 pheh }zcz 7:¿M heh`hc 8"= Û 8? F" gjwhphlhc L}p ehwi _gI7 4 &3
7"
L}p ehwi FkMD= pheh }zcz 7:¿M heh`hc 7"? Û 8? " Gjwhphlhc ldb}jbuw}i idb&idbbyh ehwi `hwzuhb ajbzc FkMD= pheh }zcz ujw}jgzu 4 &87
="
L}p ehwi pjwhl lwdfhu Hk7MwD5 heh`hc 8"8 Û 8? " Ciuzbk`hc ldb}jbuwh}i fd`hw ehwi pjwhl lwdfhu pheh `hwzuhb ajbzcbyh"
M"
_jbkhwzc _jbhfghchb Idb ]jajbi} _heh pjfghch}hb }jgj`zfbyh Hbeh uj`hc fjfpj`hahwi`hwzuhb j`jluwd`iu eh`hf pj`hwzu hiw
fzwbi yhbk idb&idbbyh chbyh gjwh}h` ehwi }huz qhu }hah" Bhfzb lhehbk&lhehbk eh`hf }zhuz `hwzuhb ujwehphu idb }jajbi} yhbk gjwh}h` ehwi fd`jlz` gjw`hibhb" Gjwilzu hlhb liuh pj`hahwi pjbkhwzc idb }jajbi} ujwchehp lj`hwzuhb" Zbuzl mdbudc liuh kzbhlhb khwhf ghwizf }z`nhu" Ghwizf }z`nhu ljuilh eizwhilhb hlhb liuh ehphulhb lj}juifghbkhb }jpjwui gjwilzu" 7,
Gh]D5#})
Gh #hx)
,
7&
]D5 #hx)
Ailh lj eh`hf `hwzuhb Gh]D5 liuh uhfghclhb `hwzuhb bhuwizf }z`nhu ch` ibi hlhb fjbhfghc 7&
ldb}jbuwh}i idb }z`nhu #]D5 ) eh`hf `hwzuhb" Gjweh}hwlhb pwib}ip @j Mchujw`ijw ei aj`h}lhb ghc{h pjbhfghchb ldb}jbuwh}i idb }z`nhu hlhb fjbkkj}jw hwhc lj}juifghbkhb lj liwi hlighubyh azf`hc Gh]D 5 yhbk `hwzu gjwlzwhbk" ]jcibkkh ehphu Liuh }ifpz`lhb ghc{h pjbhfghchb idb }jajbi} hlhb fjbkzwhbki gj}hw lj`hwzuhb" Fj}lipzb ejfilihb ujuhpi gj}hw L}p uiehl gjwzghc }j`hfh }zcz uiehl gjwzghc"
Mdbudc ]dh` 8"
_jwliwhlhb Lj`hwzuhb ehwi ghwizf }z`nhu ei eh`hf `hwzuhb bhuwizf }z`nhu ?"?7? F" &8?
ujuhphb ch}i` lh`i lj`hwzuhb #L}p) ghwizf }z`nhuj heh`hc 8"8 s 8? "
_jfghch}hb 1 Ldb}jbuwh}i h{h` _jwzghchb ldb}jbuwh}i Ldb}jbuwh}i }juifghbk 7,
Gh]D5#}) ]jfzh phehu Ujwzwhi & s ]jeiliu phehuhb
7,
Gh #hx) ? ,s s
7&
]D5 #hx) ?"?7? F #ehwi Bh7]D5) ,s ?"?7? F , s
7&
L}p 6 \Gh V\]D5 V 6 #s) #?"?7? F , s) lhwjbh s }hbkhu ljmi` fhlh ?"?7? F , s ≃ ?"?7? F 6 #s) #?"?7?) s
6
L}p ??7?
6 s
88 s 8?
&8?
??7? &9
6 :": s 8? F &9
Ahei lj`hwzuhb Gh]D5 eh`hf Bh7]D5 heh`hc :": s 8? F
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
3:
E"
Czgzbkhb hbuhwh Lj`hwzuhb ejbkhb pC ,
&
Ailh }jbyh{h lzwhbk `hwzu eiuhfghclhb lj eh`hf wjhl}i h}hf gh}h ejbkhb idb C huhz DC lj`hwzuhbbyh hlhb eipjbkhwzci d`jc pC" Lj`hwzuhb }zhuz qhu ehphu liuh ujbuzlhb ehwi chwkh L}p qhu ujw}jgzu" ]jgh`ilbyh chwkh L}p }zhuz qhu ehphu liuh pjwd`jc ehwi lj`hwzuhb qhu ujw}jgzu" Ailh lj`hwzuhb }zhuz qhu liuh ljuhczi fhlh }z}zbhb ldb}jbuwh}i idb&idb qhu ujw}jgzu eh`hf `hwzuhb ajbzcbyh ehphu eiujbuzlhb" Gjwhwui ejbkhb fjbkjuhczi chwkh L}p ehwi }zhuz qhu }z}zbhb ldb}jbuwh}i idb&idb qhu ujw}jgzu eh`hf `hwzuhb ajbzcbyh ehphu liuh ujbuzlhb" Ejbkhb ejfilihb pC `hwzuhb ajbzcbyh ehphu liuh ujbuzlhb" Ejfilihb azkh }jgh`ilbyh ejbkhb fjbkjuhczi pC `hwzuhb ajbzc }zhuz qhu fhlh chwkh L}p qhu ujw}jgzu ehphu liuh ujbuzlhb"
Mdbudc ]dh` &83
Ailh L}p ehwi Nj#DC) 7 6 5"? Û 8? ujbuzlhb pC `hwzuhb ujw}jgzu(
_jfghch}hb 1 Nj#DC) 7#}) } 7,
L}p
&
}
7}
& 7
6 \Nj V \7DC V &83
6 #})#7})
5"? Û 8? 5"?Û 8?
&83
7
=
6 5}
=
6 8? s 8?
&83
}
=
6 8? s 8?
}
6
}
6 8? s 8?
}
&83
=
&83
8 ? s 8? &>
&
J"
7,
Nj #hx) , 7DC #hx)
&>
\DC V
6 7? s 8?
pDC
6 & `dk 7? s 8?
pDC
6 > ”`dk 7
pC
6 85 ” #> ”`dk 7)
pC
6 3 , `dk 7
&>
Fjfpjwliwhlhb wjhl}i pjbkjbehphb Fh}ibk&fh}ibk qhu fjfi`ili chwkh L }p yhbk gjwgjeh" ]j`hbazubyh ejbkhb fjbkjuhczi chwkh
L }p ehwi }zhuz qhu liuh ehphu fjfpjwliwhlhb ljhehhb idb&idb }zhuz qhu eh`hf }zhuz `hwzuhb
ejbkhb ljujbuzhb }jghkhi gjwilzu" 8"
Ailh ch}i` lh`i ldb}jbuwh}i idb&idb }j}hhu #X) `jgic ljmi` ehb chwkh L }p fhlh idb&idb ujw}jgzu fh}ic `hwzu"
7"
Ailh ch}i` lh`i ldb}jbuwh}i idb&idb }j}hhu #X) }hfh ejbkhb chwkh L }p fhlh idb&idb ujw}jgzu ujphu ajbzc"
="
Ailh ch}i` lh`i ldb}jbuwh}i idb&idb }j}hhu #X) `jgic gj}hw chwkh L }p fhlh idb&idb ujw}jgzu }zehc fjfgjbuzl jbehphb"
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
3>
Mdbudc }dh` 7:"? f@ `hwzuhb lh`izf lwdfhu ?"??7? F eimhfpzw ejbkhb ;:"? f@ `hwzuhb Uifgh` #II) biuwhu ?"???87: F" _jwliwhlhb hphlhc hlhb ujwgjbuzl jbehphb uifgh`j #II) &85 lwdfhu" L}p uifgh`j #II) lwdfhu heh`hc 8"3 s 8? " _jfghch}hb 1
_jwuhfh liuh ujbuzlhb pjw}hfhhb idb gjw}ic zbuzl wjhl}i yhbk ujwahei ljuilh `hwzuhb eimhfpzwlhb" L7MwD5#hx) , _g#BD =)7#hx) 7 LBD=#hx) , _gMwD5#}) 7, 7& _g #hx) , MwD5 #hx) _gMwD5#}) eihlciw wjhl}i ehphu liuh uz`i}lhb pjw}hfhhb L}p }jghkhi gjwilzu1 7, 7& _gMwD5#}) _g #hx) , MwD5 #hx) 7, 7& L}p 6 \_g V\MwD5 V Ljezh kzbhlhb pjw}hfhhb pjbkjbmjwhb F 8^8 6 F7^7 zbuzl fjbjbuzlhb ldb}jbuwh}i h{h` ehwi fh}ibk&fh}ibk qhu #}jgj`zf wjhl}i gjw`hbk}zbk)" #?"??7? F L7MwD5)#7:"? f@) 6 #F7)#8??"? f@) F7 zbuzl L7MwD5 6 ?"???:? F pjwciuzbkhb yhbk }hfh gjw`hlz zbuzl `hwzuhb uifgh` #II) biuwhu1 F7 zbuzl _g#BD=)7 6 ?"????9=3 F Ljuikh kzbhlhb ldb}jbuwh}i h{h` zbuzl fjbkciuzbk ch}i` lh`i lj`hwzuhb id&idb }j}hhu #X) ehb ghbeibklhb bi`hibyh ejbkhb ujuhphb ch}i` lh`i lj`hwzuhb #L }p)" 7, 7& &3 X 6 #?"????9=3 F _g )#?"???:? F MwD5 ) 6 5">9 s 8? X 2 L}p ahei jbehphb uifgh` #II) lwdfhu hlhb ujwgjbuzl"
]j`hib zbuzl fjwhfh`lhb pjfgjbuzlhb jbehphb L }p ehphu azkh eikzbhlhb zbuzl fjfi}hclhb mhfpzwhb ejbkhb mhwh pjbkjbehphb }j`jluin"
Mcjfimh` Uj}u 8"
Ujbu Ujbuzl zlhb hb khwh khwhf f yhbk yhbk fhbhl hbhlhc hc
MhMD MhMD= huhz Hk7MD=
yhbk `jgic fzehc `hwzu
eh`hf hiw uihp }huzhb fd` pjw `iujw4 &9
MhMD=
L }p 6 7"3 s 8?
Hk7MD=
L }p 6 3"8 s 8?
&87
&:
7"
Ailh L}p Mh#DC) 7 6 =7 s 8? ujbuzlhb pC `hwzuhb ujw}jgzu"
="
8?? f` `hwzuhb FkM` 7 ??8 F eimhfpzwlhb ejbkhb 8?? f` L 7 MD = ???8 F" Ailh L}p &:
FkMD = 6 =: s 8? hphlhc FkMD = yhbk ujwgjbuzl }zehc fjbkjbehp4
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
3;
]ZFFHWY 8" 7" =" 5" :" >"
Lj`hwzuhb heh`hc ldb}jbuwh}i qhu ujw`hwzu eh`hf `hwzuhb ajbzc" Ch}i` lh`i lj`hwzuhb #L}p) heh`hc ldb}uhbuh ch}i` lh`i lj`hwzuhb ldb}jbuwh}i fd`hw idb&idb eh`hf `hwzuhb ajbzc" Chwkh L}p }zhuz }jbyh{h idb gjwzghc gi`h eizlzw pheh }zcz yhbk gjwgjeh _jbhfghchb idb }jbhfh lj eh`hf `hwzuhb hlhb fjbzwzblhb lj`hwzuhb qhu eh`hf `hwzuhb" Czgzbkhb L}p ehb pC pheh `hwzuhb gh}h" _jbzwzbhb pC hlhb fjbhillhb lj`hwzuhb qhu }jehbklhb ljbhilhb pC hlhb fjbzwzblhb lj`hwzuhb qhu" Fjfpjwliwhlhb ujwgjbuzlbyh jbehphb1 h" Ailh ch}i` lh`i ldb}jbuwh}i idb&idb }j}hhu }j}hhu 0 L}p uiehl hlhb ujwgjbuzl ujwgjbuzl jbehphb" g" Ailh ch}i` lh`i ldb}jbuwh}i idb&idb }j}hhu 6 L}p `hwzuhb ujphu ajbzc ujuhpi gj`zf ujwgjbuzl jbehphb" m" Ailh ch}i` lh`i ldb}jbuwh}i idb&idb }j}hhu }j}hhu 2 L}p ujwgjbuzl jbehphb"
Mjl 1 8" Ujbuzlhb khwhf gjwilzu gjw}inhu h}hf gh}h huhzlhc bjuwh`< h"
LBD=
e" BC5Gw
g"
HkGw
j" FkN7
m"
L7]D=
n" MhMD=
7" Ujbuzlhb pC mhfpzwhb yhbk ujwahei ailh 7: f@ `hwzuhb MC=MDDC ?7 F eimhfpzw ejbkhb 8?? f@ `hwzuhb BhDC ??: F ljfzeihb `hwzuhb yhbk eich}i`lhb eimhfpzwlhb ejbkhb hiw &:
cibkkh ~d`zfjbyh :?? f@" #Lh 6 8? ) &8?
=" Eiljuhczi L}p HkM` 6 8 s 8? " Ujbuzlhb lj`hwzuhb HkM` eh`hf `hwzuhb BhM` ?8 F" 5" Eh`hf :?? f@ `hwzuhb ajbzc Fk#DC)7 ujwehphu idb Fk
7,
&>
}jghbyhl 8? fd`" Ailh L}p Fk#DC)7
&88
6 8 s 8? ciuzbk`hc pC `hwzuhb ujw}jgzu "
_jw`zh}hb 1 ]h`hc }huz fhbnhhu ehwi L}p heh`hc zbuzl pjbkjbehphb }j`jluin }jbyh{h idb huhz idb yhbk ujwehphu eh`hf }zhuz mhfpzwhb" Fjbzwzu Hbeh hphlhc }jfzh mhfpzwhb ujw}jgzu ehphu eipi}hclhb ejbkhb pjbkjbehphb }j`jluin4
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
33
Jl}p`dwh}i 1 ]uh`hluiu ]uh`hluiu #ghch}h Yzbhbi1 ύυθμΠύύω, }uh`h}}d hwuibyh 'yhbk fjbjuj}') heh`hc ajbi} }pj`jducjf #fibjwh` }jlzbejw) yhbk fjbkkhbuzbk ehwi `hbkiu&`hbkiu kzh lhpzw" Ih ujwfh}zl eh`hf ajbi} ghuz ujuj} #ghch}h Ibkkwi}1 ewip}udbj)" ]uh`hluiu ujwgjbuzl ehwi pjbkjbehphb lh`}izf lhwgdbhu ehb fibjwh` `hibbyh yhbk ujwjbehplhb pheh `hwzuhb hiw gjwfibjwh`" Ghuz lhpzw heh`hc ghuzhb lh`}izf lhwgdbhu yhbk ei`hwzulhb d`jc hiw yhbk fjbkhbezbk lhwgdb eidl}ieh }jcibkkh fjfgjbuzl `hwzuhb lh`}izf gilhwgdbhu" Wzfz} lifih zbuzl wjhl}i ibi heh`hc1 MhMD=#}) , C7D#`) , MD7#hx) ↗ Mh#CMD=)7#hx) @hwzuhb ibi fjbkh`iw fj`h`zi gjghuz }hfphi fjbmhphi }jgzhc ujpi ehb ailh ujpi ibi gjwheh ei huhp kzh fhlh `hwzuhb hlhb fjbjuj} lj gh{hc" Ljuilh `hwzuhb fjbkh`hfi ldbuhl ejbkhb zehwh ujwahei wjhl}i lifih yhbk ujwgh`il ehwi }jgj`zfbyh ehb phwuilj` lh`}izf lhwgdbhu ujw}ifphb }jghkhi jbehphb" Wjhl}i lifih ujwgh`il ujw}jgzu heh`hc }jghkhi gjwilzu1 Mh#CMD=)7#hx) ↗ MhMD=#}) , C7D#`) , MD7#hx) Uibklhu pjwuzfgzchb whuh&whuh }uh`hluiu heh`hc ?8= ff #???: ibmi) }juhczb" _jwuzfgzchb }uh`hluiu uzfgzc ujwmjphu heh`hc yhbk eigjbuzl d`jc hiw yhbk fjbkh`iw mjphu }jwuh lhyh hlhb lhwgdbhu lh`}izf ehb lhwgdb eidl}ieh }jcibkkh ehphu uzfgzc = ff #?87 ibmi) pjw uhczb" #]zfgjw cuup1$$jb"{ilipjeih"dwk${ili$]uh`hmuiuj )
Uj}u Jl}p`dwh}i 1 8" Uz`i}lhb wzfz} fd`jlz` }uh`hkuiu 7" ]jmhwh h`hfi ehphulhc }uh`hkuiu ujwahei ei kzh yhbk gjwheh pheh ehjwhc uhiehl gjwlhpzw4 =" Fjbkhph }uh`hkuiu uzfgzc mjphu pheh h`iwhb hiw yhbk mjphu4
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
39
ZAI LDF_JUJB]I Gjwi`hc uhbeh }i`hbk #s) pheh ah{hghb yhbk Hbeh hbkkhp ph`ibk gjbhw 8"
7"
="
5"
:"
>"
;"
”8
Gi`h lj`hwzuhb lh`}izf nd}nhu #Mh=#_D5)7) eh`hf hiw heh`hc } fd`@ fhlh chwkh L}p ehwi qhu iuz heh`hc …" 7 h" } 7 g" 5} 5 m" 7;} = e" 7;} : j" 8?3} ”7 ”8 Lj`hwzuhb Fk#DC)7 eh`hf hiw }jgj}hw 8 s 8? fd`@ fhlh L}p Fk#DC)7 heh`hc …" ”> h" 8 s 8? ”> g" 7 s 8? ”> m" 5 s 8? ”5 e" 7 s 8? 5 j" 5 s 8? 7, ”5 ”8 Ailh ldb}jbuwh}i Mh eh`hf `hwzuhb ajbzc MhN7 6 7 s 8? fd`@ fhlh ch}i` lh`i lj`hwzuhb MhN7heh`hc …" ”3 h" 3 s 8? ”88 g" =7 s 8? ”88 m" 8> s 8? ”87 e" 7 s 8? ”87 j" 5 s 8? Khwhf ejbkhb lj`hwzuhb ph`ibk gj}hw heh`hc …" ”8? h" HkM`< L}p 6 8? ”8> g" Hk`< L}p 6 8? ”87 m" Hk7MwD5< L}p 6 =7 s 8? ”53 e" Hk7]7< L}p 6 =7 s 8? ”88 j" Hk7M7D5< L}p 6 88 s 8? ”> Lj`hwzuhb HkGw eh`hf hiw heh`hc 7 s 8? F fhlh lj`hwzuhb HkGw eh`hf `hwzuhb FkGw7 ??: F heh`hc …" ”9 h" > s 8? ”9 g" 9 s 8? ”88 m" 9 s 8? ”9 e" = s 8? ”: j" = s 8? 7, 7, 7, 7, Eh`hf }huz `hwzuhb ujwehphu idb&idb Mh ]w Gh ehb _g ejbkhb ldb}jbuwh}i yhbk }hfh" Hphgi`h `hwzuhb iuz eiujuj}i ejbkhb `hwzuhb Fk]D 5 fhlh qhu yhbk fz`h&fz`h fjbkjbehp heh`hc …" ”8? h" Mh]D5 #L}p 6 75 s 8? ) ”; g" ]w]D5 #L}p 6 7: s 8? ) ”8? m" Gh]D5 #L}p 6 88 s 8? ) ”3 e" _g]D5 #L}p 6 8; s 8? ) j" fjbkjbehp gjw}hfh&}hfh @hwzuhb ajbzc gh}h F#DC)7 fjfpzbyhi pC }jgj}hw 6 88 fhlh L}p F#DC)7 heh`hc …" ”= h" 7: s 8? ”5 g" :? s 8? ”8? m" 87: s 8? ”8? e" :? s 8? ”8: j" 7: s 8?
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
9?
3"
”:
Ujuhphb ch}i` lh`i lj`hwzuhb @#DC)= eh`hf hiw }jgj}hw =7 s 8? F" @hwzuhb ajbzc @#DC)= eh`hf hiw fjfpzbyhi pC }jgj}hw …" h" 5 ” `dk > g" > ” `dk 5 m" 9 , `dk > e" 8? , `dk 7 j" 87 , `dk 7 9" Ch}i` lh`i lj`hwzuhb uifgh`#II)l`dwieh heh`hc …" 7, ” 7 h" \_g V " \MI V 7, ” g" \_g V " \7MI V 7, ” m" \_g V " \MI7 V 7, ” 7 e" \_g V " \7MI V 7, ” j" \_g V " \MI V 8?" ]zhuz `hwzuhb fjbkhbezbk khwhf _g#BD =)7 Fb#BD=)7 ehb Qb#BD =)7fh}ibk&fh}ibk ldb}jbuwh}ibyh ??8 F" _heh `hwzuhb ibi ei`hwzulhb }jazf`hc BhDC phehu cibkkh pC `hwzuhb fjbahei 3" Gjweh}hw Gjweh}hw ehuh L}p1 ”8> _g#DC)7 6 =? s 8? ”85 Fb#DC)7 6 5: s 8? ”8; Qb#DC)7 6 5: s 8? Ciewdl}ieh yhbk fjbkjbehp heh`hc …" h" Fb#DC)7 g" Qb#DC)7 m" _g#DC)7 e" Qb#DC)7 ehb _g#DC)7 j" _g#DC)7 Fb#DC) 7 ehb Qb#DC)7
Ciewd`i}i} Khwhf ehb L]_
98