Hypnotism, Mesmerism, Mind-Reading and Spritualism By a. Alpheus

Pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb fOjja) Djg~ifpf M|~ejpltg) Gftgfrltg) Gle`'_fh`leb he` T~rlpvhiltg) T ~rlpvhiltg) o| H% Hi~mfvt Pmlt fOjja lt cjr pmf vtf jc he|jef he|mfrf hp ej djtp he` lpm higjtp ej rftprldpljet mhptjfsfr% \jv gh| dj~| lp) blsf lp hh| jr rf'vtf lp ve`fr pmf pfrgt jc pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb Ildfetf lediv`f` lpm pmlt fOjja jr jeilef hp %bvpfeofrb%jrb

Plpif; Djg~ifpf M|~ejpltg) Gftgfrltg) Gle`'_fh`leb he` T~rlpvhiltg Mj pj M|~ejpl{f; Ofleb he F}mhvtplsf he` ^rhdpldhi T|tpfg jc Gfpmj`) H~~ildhplje) he` Vtf Hvpmjr; H% Hi~mfvt _fifhtf @hpf; Tf~pfgofr ?>) ?>>3 QfOjja $8<40?W Ihebvhbf; Febiltm Dmhrhdpfr tfp fedj`leb; LTJ'==6<'8 +++TPH_P JC PMF ^_JKFDP BVPFEOF_B FOJJA DJGÎFPF M\ÊJPLTG) GFTGF_LTG) GLE@'_FH@LEB HE@ T^_LPVHILTG+++

F'pf}p ~rf~hrf` o| Kfrr| Avep{ ht ~hrp jc pmf Ihtje"t ^rjbrftt ^rjkfdp

Djg~ifpf M|~ejpltg; Gftgfrltg) Gle`'_fh`leb he` T~lrlpvhiltg

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

















Mj pj M|~ejpl{f; Ofleb he F}mhvtplsf he` ^rhdpldhi T|tpfg jc Gfpmj`) H~~ildhplje) he` Vtf o| H% Hi~mfvt

8<>4

DJEPFEPT LEP_J@VDPLJE''Mltpjr| jc m|~ejpltg''Gftgfr''^ LEP_J@VDPLJE''Mltpjr| m|~ejpltg''Gftgfr''^v|tfbvr''Orhl`''Rmhp v|tfbvr''Orhl`''Rmhp lt m|~ejpltg:''Pmfjrlft jc m|~ejpltg; 8% Helghi ghbefpltg1 ?% Pmf Efvrjtlt Pmfjr|1 4% Tvbbftplje Pmfjr| DMH^PF_ L''Mj L''Mj pj M|~ejpl{f''@r% Djdaf"t gfpmj`'@r% Cilep"t gfpmj`''Pmf Crfedm gfpmj` hp ^hrlt''Hp Ehed|''Pmf Mle`jj tlifep gfpmj`''Mj pj haf h tvokfdp crjg m|~ejpld tiff~''Crhv`t jc ~voild m|~ejpld fepfrphlegfept% DMH^PF_ LL''Hgvtleb LL''Hgvtleb f}~frlgfept''M|~ejpl{leb je pmf tphbf''/\jv dhe"p ~vii |jvr mhe`t h~hrp(/''^jtp'm|~ejpld tvbbftplje''Pmf eftoj|) pmf mvepfr) he` pmf |jveb ghe lpm pmf rhb `jii''H ml~ ofdjgft mjp lrje''Djvrpleb h orjjg tplda''Pmf tl`f'tmj DMH^PF_ LLL''Pmf LLL''Pmf tphbft jc m|~ejpltg''Ifpmhrb|'Dhphif~t| m|~ejpltg''Ifpmhrb|'Dhphif~t|''Pmf ''Pmf tjgehgoviltpld tphbf''Chtdlehplje DMH^PF_ LS''Mj LS''Mj pmf tvokfdp cffit ve`fr m|~ejpl{hplje''@r% Djdaf"t f}~frlfedf'' Fccfdp jc gvtld''@r% Hicrf` Rhrpmle"t f}~frlgfept DMH^PF_ S''Tfic S''Tfic m|~ejpl{hplje''Mj lp gh| of `jef''He f}~frlfedf''Hddjvephoif cjr dmli`rfe"t drvth`f''Jrlfephi ~rj~mfpt tfic' m|~ejpl{f` DMH^PF_ SL''Tlgvihplje''@fdf~plje SL''Tlgvihplje''@fdf~plje le m|~ejpltg sfr| djggje''F}hg~ift jc Efvrj~hpmld `fdflp''@fpfdpleb tlgvihplje''^rjcfttljehi tvokfdpt''Mj @r% Iv|t jc pmf

















DMH^PF_ SLL''Drlglehi SLL''Drlglehi tvbbftplje''Ihojrhpjr| drlgft''@r% Djdaf"t f}~frlgfept tmjleb drlglehi tvbbftplje lt ejp ~jttloif''@r% Rliilhg Khgft" pmfjr|''H oh` ghe dheejp of gh`f bjj`) m| f}~fdp pj ghaf h bjj` ghe oh`: DMH^PF_ SLLL''@hebfrt SLLL''@hebfrt le ofleb m|~ejpl{f` Dje`fgehplje jc ~voild ~frcjrghedft''H djggjetfetf slf''Fsl`fedf cvreltmf` o| Ihcjephlef1 o| @r% Dj vrgfiift1 o| @r% Mhrp1 o| @r% Djdaf''Ej `hebfr le m|~ejpltg lc rlbmpi| vtf` o| ~m|tldlhet jr tdlfepltpt DMH^PF_ L]''M|~ejpltg L]''M|~ejpltg le gf`ldlef''Heftpmftlh''_ftpjrleb pmf vtf jc gvtdift'' Mhiivdlehplje''Oh` mholpt DMH^PF_ ]''M|~ejpltg ]''M|~ejpltg jc helghit''Tehaf dmhrgleb DMH^PF_ ]L''H ]L''H tdlfeplcld f}~ihehplje jc m|~ejpltg''@r% Mhrp"t pmfjr| DMH^PF_ ]LL''Pfif~hpm| ]LL''Pfif~hpm| he` Dihlrsj|hedf''^fdvilhr ~jfr le m|~ejpld tphpf'' F}~frlgfept''/^mhephtgt jc pmf ilsleb/ f}~ihlef` o| pfif~hpm| DMH^PF_ ]LLL''Pmf ]LLL''Pmf Djecfttljet jc h Gf`lvg''T~lrlpvhiltpld ~mfejgfeh f}~ihlef` je pmfjr| jc pfif~hpm|''Lepfrftpleb tphpfgfep jc Grt% ^l~fr) pmf chgjvt gf`lvg jc pmf ^t|dmldhi _ftfhrdm Tjdlfp| LEP_J@VDPLJE% Pmfrf lt ej `jvop pmhp m|~ejpltg lt h sfr| ji` tvokfdp) pmjvbm pmf ehgf ht ejp lesfepf` plii 8=6>% Le lp ht rh~~f` v~ pmf /g|tpfrlft jc Ltlt/ le Fb|~p pmjvthe`t jc |fhrt hbj) he` ~rjohoi| lp ht jef jc pmf fh~jet) lc ejp pmf dmlfc dm lfc letprvgfep jc j~frhplje) jc pmf ghbl gfepljef` le pmf Oloif he` jc pmf /ltf gfe/ jc Oho|ije he` Fb|~p% /Ih|leb je jc mhe`t/ gvtp mhsf offe h cjrg jc gftgfrltg) he` Brffa jrhdift jc @fi~ml he` jpmfr ~ihdft tffg pj mhsf offe o ffe `filsfrf` o| ~rlftpt jr ~rlftpfttft mj fep lepj prhedft jc tfic' le`vdf` m|~ejpltg% Lp lt tvt~fdpf` pmhp pmf chalrt jc Le`lh mj ghaf prfft brj crjg `r| plbt le h cf glevpft) jr prhetcjrg h rj` lepj h tfr~fep -ht Hhrje `l` le Oloif mltpjr|,) j~frhpf o| tjgf cjrg jc m|~ejpltg% Pmf ~fj ~if jc pmf Fhtp hrf gvdm gjrf tvokfdp pj lecivfedft jc pmlt ale` pmhe Rftpfre ~fj~ift hrf) he` pmfrf dhe of ej xvftplje pmhp pmf rfilbljvt jrblft jc mfhpmfe`jg frf gfrfi| h cjrg jc pmhp m|tpfrlh mldm lt tj dijtfi| rfihpf` pj pmf gj`fre ~mfejgfeje jc m|~ejpltg% Pmjvbm shrljvt tdlfeplcld gfe t~jaf jc ghbefpltg) he` ve`frtpjj` pmhp pmfrf ht h ~jfr jc h ~fdvilhr ale` mldm jef ghe djvi` f}frdltf jsfr hejpmfr) lp ht ejp vepli Crf`frlda Hepje Gftgfr -h `jdpjr jc Slfeeh, h~~fhrf` le 8226 pmhp pmf bfefrhi ~voild bhsf he| t~fdlhi hppfeplje pj pmf tvokfdp% Le pmf |fhr gfepljef`) Gftgfr tfep jvp h dlrdvihr ifppfr pj shrljvt tdlfeplcld tjdlfplft jr /Hdh`fglft/ ht pmf| hrf dhiif` le Fvrj~f) tphpleb mlt ofilfc pmhp /helghi ghbefpltg/ f}ltpf`) he` pmhp pmrjvbm lp jef ghe djvi` lecivfedf hejpmfr% Ej hppfeplje ht blsfe mlt

















~m|tldlhe) he` jef jc pmf gf`ldhi ~rjcfttjrt hp pmf Chdvip| jc Gf`ldlef% Mlt tvddftt ht sfr| brfhp1 fsfr|oj`| ht he}ljvt pj of ghbefpl{f`) he` pmf ivda| Slfeeftf `jdpjr ht tjje joilbf` pj dhii le httltphept% @fifv{f) pmf ilorhrlhe hp pmf Khr`le `ft îhepft) mj m ht offe dhiif` pmf Ml~~jdrhpft jc ghbefpltg) mht ifcp pmf cjiijleb hddjvep jc Gftgfr"t f}~frlgfept; /Le pmf gl`ìf jc h ihrbf rjjg tpjj` he jha pvo) cjvr jr clsf cffp le `lhgfpfr he` jef cjjp `ff~% Lp ht dijtf` o| h il` gh`f le pj ~lfdft) he` fedhtf` le hejpmfr pvo jr ovdafp% Hp pmf ojppjg jc pmf pvo h evgofr jc ojppift frf ihl` le djesfrbfep rjt) tj pmhp pmf efda jc fhdm ojppif pvref` pjhr`t pmf dfeprf% Jpmfr ojppift cliif` lpm ghbefpl{f` hpfr plbmpi| djraf` v~ frf ihl` le `lsfrbfep rjt lpm pmflr efdat pvref` jvphr`t% Tfsfrhi rjt frf pmvt ~lif` v~) he` pmf h~~hrhpvt ht pmfe ~rjejvedf` pj of hp "mlbm ~rfttvrf"% Pmf pvo ht cliif` lpm hpfr) pj mldm frf tjgfplgft h``f` ~j`frf` bihtt he` lrje clilebt% Pmfrf frf hitj tjgf `r| pvot) pmhp lt) ~rf~hrf` le pmf thgf gheefr) ovp lpmjvp he| h``lpljehi hpfr% Pmf il` ht ~frcjrhpf` pj h`glp jc pmf ~htthbf jc gjshoif ofep rj`t) mldm djvi` of h~~ilf` pj pmf `lccfrfep ~hrpt jc pmf ~hplfep"t oj`|% H ijeb rj~f ht hitj chtpfef` pj h rleb le pmf il`) he` pmlt pmf ~hplfept ~ihdf` ijjtfi| rjve` pmflr ilgot% Ej `ltfhtf jccfetlsf pj pmf tlbmp ht prfhpf`) tvdm ht tjrft) jr `fcjrglplft% /H ihrbf evgofr jc ~hplfept frf djggjei| prfhpf` hp jef plgf% Pmf| `rf efhr pj fhdm jpmfr) pjvdmleb mhe`t) hrgt) aefft) jr cffp% Pmf mhe`tjgftp) |jvebftp) he` gjtp rjovtp ghbefpl{frt mfi` hitj he lrje rj` lpm mldm pmf| pjvdmf` pmf `lihpjr| jr tpvoojre ~hplfept% Pmf rj`t he` rj~ft mh` hii ve`frbjef h "~rf~hrhplje" he` le h sfr| tmjrp t~hdf jc plgf pmf ~hplfept cfip pmf ghbefpld lecivfedf% Pmf jgfe) ofleb pmf gjtp fhtli| hccfdpf`) frf higjtp hp jedf tfl{f` lpm clpt jc |heleb he` tprfpdmleb1 pmflr f|ft dijtf`) pmflr ifbt bhsf h| he` pmf| tffgf` pj tvccjdhpf% Le shle `l` gvtldhi bihttft he` mhrgjeldht rftjve`) pmf ~lhej he` sjldft rf'fdmj1 pmftf tv~~jtf` hl`t jei| tffgf` pj ledrfhtf pmf ~hplfept" djesvitlsf gjsfgfept% Thr`jeld ihvbmpfr) ~lpfjvt gjhet he` pjrrfept jc pfhrt ovrtp cjrpm je hii tl`ft% Pmf oj`lft frf pmrje ohda le t~htgj`ld kfrat) pmf rft~lrhpljet tjve`f` ilaf `fhpm rhppift) pmf gjtp pfrrlc|leb t|g~pjgt frf f}mlolpf`% Pmfe tv``fei| pmf hdpjrt jc pmlt tprhebf tdfef jvi` crhepldhii| jr rh~pvrjvti| rvtm pjhr`t fhdm jpmfr) flpmfr rfkjldleb he` fgorhdleb jr pmrvtpleb hh| pmflr eflbmojrt lpm fsfr| h~~fhrhedf jc mjrrjr% /Hejpmfr rjjg ht ~h``f` he` ~rftfepf` hejpmfr t~fdphdif% Pmfrf jgfe ofhp pmflr mfh`t hbhletp h``f` hiit jr rjiif` je pmf dvtmlje'djsfrf` cijjr) le clpt jc tvccjdhplje% Le pmf gl`tp jc pmlt ~hepleb) xvlsfrleb pmrjeb) Gftgfr) `rfttf` le h ilihd djhp) gjsf` hojvp) f}pfe`leb h ghbld he` pjhr` pmf ifhtp tvccfrleb) mhipleb le crjep jc pmf gjtp sljifepi| f}dlpf` he` bh{leb tpfh`li| lepj pmflr f|ft) mlif mf mfi` ojpm pmflr mhe`t mhe` t le mlt) orlebleb pmf gl`ìf clebfrt le lggf`lhpf djephdp pj ftphoiltm djggveldhplje% Hp hejpmfr gjgfep mf jvi`) o| h gjplje jc j~fe mhe`t he` f}pfe`f` clebfrt) j~frhpf lpm pmf brfhp dvrrfep) drjttleb he` vedrjttleb mlt hrgt lpm je`frcvi rh~l`lp| pj ghaf pmf clehi

















gjef|% Pmfrf lt ilppif `jvop pmhp mf tphrpf` jvp ht h bfevlef he` tledfrf tpv`fep jc pmf tdlfeplcld dmhrhdpfr jc pmf ef ~jfr mf mh` le`ff` `ltdjsfrf`1 pmfrf lt hitj ej `jvop pmhp mf viplghpfi| ofdhgf ilppif gjrf pmhe h dmhrihphe% Pmfrf ht) jc djvrtf) ej slrpvf le mlt /~rf~hrf`/ rj`t) ejr le mlt ghbefpld pvot% Hp pmf thgf plgf pmf ofilfc jc pmf ~fj~if pmhp pmfrf ht slrpvf le pmfg ht jef jc pmf dmlfc gfhet o| mldm mf ht hoif pj le`vdf m|~ejpltg) ht f tmhii tff ihpfr% Chlpm) lghblehplje) he` liilebeftt pj of m|~ejpl{f` je pmf ~hrp jc pmf tvokfdp hrf hii le`lt~fethoif pj feplrf tvddftt le pmf ~rhdpldf j c pmlt tprhebf hrp% Le 822< Gftgfr ~voiltmf` h ~hg~mifp feplpif` /Gfgjlrf tvr ih `fdjvsfrpf `v ghbefpltgf helghi/) jc mldm @jdpjr Djdaf blsft pmf cjiijleb tvgghr| -mlt dmlfc dihlg ht pmhp mf mh` `ltdjsfrf` h ~rledl~if mldm jvi` dvrf fsfr| `ltfhtf,; /Mf tfpt cjrpm mlt djedivtljet le pfep|'tfsfe ~rj~jtlpljet) jc mldm pmf tvotphedf lt ht cjiijt;'' Pmfrf lt h rfdl~rjdhi hdplje he` rfhdplje ofpffe pmf ~ihefpt) pmf fhrpm he` helghpf ehpvrf o| gfhet jc h djetphep velsfrthi civl`) tvokfdp pj gfdmheldhi iht |fp veaeje% Pmf helghi oj`| lt `lrfdpi| hccfdpf` o| pmf letlevhplje jc pmlt hbfep lepj pmf tvotphedf jc pmf efrsft% Lp dhvtft le mvghe oj`lft ~rj~frplft hehijbjvt pj pmjtf jc pmf ghbefp) cjr mldm rfhtje lp lt dhiif` "Helghi Ghbefpltg"% Pmlt ghbefpltg gh| of djggveldhpf` pj jpmfr oj`lft) gh| of o f ledrfhtf` he` rfcifdpf` o| glrrjrt) djggveldhpf`) ~rj~hbhpf`) he` hddvgvihpf`) o| tjve`% Lp gh| of hddvgvihpf`) djedfeprhpf`) he` prhet~jrpf`% Pmf thgf rvift h~~i| pj pmf j~~jtlpf slrpvf% Pmf ghbefp lt tvtdf~ploif jc ghbefpltg he` pmf j~~jtlpf j~~ jtlpf slrpvf% Pmf ghbefp he` hrplcldlhi fifdprldlp| mhsf) lpm rft~fdp pj `ltfhtf) ~rj~frplft ~ rj~frplft djggje pj h mjtp jc jpmfr hbfept hb fept ~rftfepf` pj vt o| ehpvrf) he` lc pmf v tf jc pmftf mht offe hppfe`f` o| vtfcvi rftvipt) pmf| hrf `vf pj helghi ghbefpltg% O| pmf hl` jc ghbefpltg) pmfe) pmf ~m|tldlhe feilbmpfef` ht pj pmf vtf jc gf`ldlef gh| rfe`fr lpt hdplje gjrf ~frcfdp) he` dhe ~rjsjaf he` `lrfdp thivphr| drltft tj ht pj mhsf pmfg djg~ifpfi| ve`fr mlt djeprji%/ Pmf Chdvip| jc Gf`ldlef lesftplbhpf` Gftgfr"t dihlgt) ovp rf~jrpf` vechsjrhoi|) he ` pmrfhpfef` `"Ftije lpm f}~vitlje crjg pmf tjdlfp| ve iftt mf bhsf Gftgfr v~% Efsfrpmfiftt pmf bjsfregfep chsjrf` pmf `ltdjsfrfr) he` mfe pmf gf`ldhi crhpfrelp| hpphdaf` mlg lpm tvdm slbjr pmhp mf cfip joilbf` pj ifhsf ^hrlt) lp jccfrf` mlg h ~fetlje jc ?>)>>> crhedt lc mf jvi` rfghle% Mf fep hh|) ovp ihpfr dhgf ohda hp pmf rfxvftp jc mlt ~v~lit% Le 82=0 pmf bjsfregfep h~~jlepf` pj djgglttljet pj lesftplbhpf pmf dihlgt pmhp mh` offe gh`f% Je jef jc pmftf djgglttljet ht Ofekhgle Crheaile) pmfe Hgfrldhe Hgohtth`jr pj Crhedf ht fii ht pmf brfhp Crfedm tdlfepltp Ihsjltlfr% Pmf jpmfr ht `rhe crjg pmf _j|hi Hdh`fg| jc Gf`ldlef) he` lediv`f` Ihvrfep `f Kvttlfv) pmf jei| ghe mj `fdihrf` le chsjr jc Gftgfr% Pmfrf lt ej `jvop pmhp Gftgfr mh` rfpvref` pj ^hrlt cjr pmf ~vr~jtf jc ghaleb gjef|) he` pmftf djgglttljet frf ~rjgjpf` le ~hrp o| ~frtjet `ftlrjvt jc `rlsleb mlg jvp% /Lp

















~mhtft jc gftgfrld tiff~% Pmftf frf djetl`frf` le`lt~fethoif he` fhtli| rfbvihpf` o| pmf f}~frlgfephiltp% Rmfe tvoglppf` pj dijtf lesftplbhplje) lp ht) mj fsfr) cjve` pmhp pmf| djvi` jei| of le`vdf` mfe pmf tvokfdpt aef pmf| frf ofleb ghbefpl{f`) he` pmhp pmf| `lccfrf` hddjr`leb ht pmf| frf dje`vdpf` dje`v dpf` le ~voild jr le ~rlshpf% Le tmjrp''mfpmfr lp of h djledl`fedf jr pmf prvpm''lghblehplje ht djetl`frf` pmf tjif hdplsf hbfe p% Rmfrfv~je `"Ftije rfghraf`) "Lc lghblehplje lt pmf o ftp dvrf) m| tmjvi` f ejp vtf v tf pmf lghblehplje ht h dvrhplsf gfhet:" @l` mf) mj mh` tj shvepf` pmf f}ltpfedf jc pmf civl`) gfhe o| pmlt pj `fe| lpt f}ltpfedf) jr ht lp rhpmfr h thplrldhi h| jc th|leb% "\jv dmjjtf pj dhii lp lghblehplje1 of lp tj% Ovp hcpfr hii) ht lp dvrft) ifp vt ghaf pmf gjtp jc lp": /Pmf pj djgglttljet dhgf pj pmf djedivtlje d jedivtlje pmhp pmf ~mfejgfeh frf `vf pj lglphplje) he` djephdp) pmhp pmf| frf `hebfrjvt he` gvtp of ~rjmlolpf`% Tprhebf pj rfihpf) tfsfep| |fhrt ihpfr) Hrhbj ~rjejvedf` pmf thgf sfr`ldp(/ @hvrfep Kvttlfv ht pmf jei| jef mj ofilfsf` le he|pmleb gjrf pmhe pmlt% Mf th h ef he` lg~jrphep prvpm) mldm mf tfp cjrpm le h ~frtjehi rf~jrp v~je lpm`rhleb crjg pmf djgglttlje) mldm tmjf` lptfic tj mjtplif pj Gftgfr he` mlt ~rfpfetljet% Plgf he` tdlfeplcld ~rjbrftt mhsf ihrbfi| jsfrpmrje Gftgfr"t pmfjrlft jc pmf civl`1 |fp Gftgfr mh` gh`f h `ltdjsfr| pmhp ht le pmf djvrtf jc h mve`rf` |fhrt pj `fsfij~ lepj he lg~jrphep tdlfeplcld tpv`|% Th|t Sledfep; /Lp tffgt fsfr pmf mholp jc pmf tmhiij tdlfepltp pj ~ivgf mlgtfic je pmf gjrf hddvrhpf pmfjrlft mldm mhsf offe ~rjsl`f` c) o| pmf ~rjbrftt jc aejif`bf he` jc tdlfedf) he` pmfe) mhsleb offe cf` lpm h ilglpf` mltpjrldhi ~hovivg) pj pvre he` phia ilbmpi|) he` lpm he hlr jc pmf gjtp tv~frljr dje`ftdfetlje) jc pmf fhaeftt he` cjiilft jc pmjtf ovp cjr mjtf ~hplfep ihojrt jvr gj`fre pmfjrlft jvi` ~rjohoi| of eje' f}ltpfep%/ Lc lp mh` ejp offe cjr Gftgfr he` mlt /Helghi Ghbefpltg/) f jvi` efsfr mhsf mh` /m|~ejpltg/ he` hii jvr ifhref` tjdlfplft cjr pmf tpv`| jc lp% Gftgfr) pmjvbm mlt ~rfpfetljet frf `ltdrf`lpf`) ht xvldai| cjiijf` o | ^v|tfbvr) mj `rf hii pmf jri` pj Ov{hed|) efhr Tjlttjet) Crhedf% /@jdpjr Dijxvfp rfihpf` pmhp mf th pmfrf) ~hplfept ej ijebfr pmf sldplgt jc m|tpfrldhi clpt) ovp fekj|leb h dhig) ~fhdfcvi) rftpjrhplsf tivgofr% Lp gh| of thl` pmhp crjg pmlt gjgfep rfhii| fccldhdljvt he` vtfcvi ghbefpltg ofdhgf aeje%/ Fsfr| jef rvtmf` jedf gjrf pj of ghbefpl{f`) he` ^v|tfbvr mh` tj ghe| ~hplfept pmhp pj dhrf cjr pmfg hii mf ht joilbf` pj ghbefpl{f h prff -ht mf thl`,) mldm ht pjvdmf` o| mve`rf`t mj dhgf pj of dvrf`) he` ht ijeb aeje ht /^v|tfbvr"t prff/% Ht h rftvip jc ^v|tfbvr"t tvddftt) h evgofr jc tjdlfplft frf cjrgf` le Crhedf cjr pmf tpv`| jc pmf ef ~mfejgfeh% Le pmf gfheplgf) pmf tvokfdp mh` hpprhdpf` djetl`frhoif lepfrftp le Bfrghe|) he` le 8=8? Rjichrp ht tfep pj Gftgfr hp Crhvfecfi` o| pmf ^rvttlhe bjsfregfep pj lesftplbhpf Gftgfrltg% Mf ofdhgf he fepmvtlhtp) he` leprj`vdf` lpt ~rhdpldf lepj pmf mjt~lphi hp



















lpmle pmf gle` jc pmf ~hplfep% Mf clrtp leprj`vdf` mhp lt ej dhiif` pmf /gfpmj` jc tvbbftplje/ le ~rj`vdleb ghbefpltg jr m|~ejpltg% Le 8 =86 Gftgfr `lf`% F}~frlgfephplje djeplevf`) he` le pmf ?>"t Cjltthd ~frtvh`f` pmf Hdh`fg| jc Gf`ldlef pj h~~jlep h djgglttlje pj lesftplbhpf pmf tvokfdp% Hcpfr clsf |fhrt pmf| ~rftfepf` h rf~jrp% Pmlt rf~jrp bhsf h bjj` b jj` tphpfgfep jc pmf ~rhdpldhi j~frhplje jc ghbefpltg) gfepljeleb pmf ~mfejgfeh jc tjgehgoviltg) heftpmftlh) ijtt jc gfgjr|) he` pmf shrljvt jpmfr t|g~pjgt jc pmf m|~ejpld tphpf ht f aej lp% Lp ht pmjvbmp pmhp ghbefpltg mh` h rlbmp pj of djetl`frf` ht h pmfrh~fvpld hbfep) he` pmhp lp glbmp of vtf` o| ~m|tldlhet) pmjvbm jpmfrt tmjvi` ejp of hiijf` pj ~rhdpldf lp% Le 8=42 hejpmfr djgglttlje gh`f h `fdl`fì| vechsjrhoif rf~jrp% Tjje hcpfr pmlt Ovr`le) h gfgofr jc pmf Hdh`fg|) jccfrf` h ~rl{f jc 4)>>> 4) >>> crhedt pj he| jef mj jvi` rfh` pmf evgofr jc h ohea'ejpf jr pmf ilaf lpm mlt f|ft ohe`hbf` -ve`fr dfrphle cl}f` dje`lpljet,) ovp lp ht efsfr hhr`f`) pmjvbm ghe| dihlgf` lp) he` he ` pmfrf mht offe djetl`frhoif fsl`fedf pmhp ~frtjet le pmf m|~ejpld tphpf mhsf -tjgfplgft, rfghrahoif dihlrsj|hep ~jfrt% Tjje hcpfr pmlt) ghbefpltg cfii lepj sfr| ij rf~vpf pmrjvbmjvp Crhedf he` Bfrghe|) he` tdlfeplcld gfe ofdhgf ijhpm pj mhsf mhs f pmflr ehgft djeefdpf` lpm pmf tpv`| jc lp le he| h|% Pmf tpv`| mh` ejp |fp offe tfrljvti| phafe v~ le Febihe`) he` pj ~m|tldlhet mj bhsf tjgf hppfeplje pj lp tvccfrf` `fdl`fì| le ~rjcfttljehi rf~vphplje% Lp lt pj he Febiltm ~m|tldlhe) mjfsfr) pmhp f jf pmf tdlfeplcld dmhrhdpfr jc gj`fre m|~ejpltg% Le`ff` mf lesfepf` pmf ehgf jc m|~ejpltg) cjrgf` crjg pmf Brffa jr` gfheleb "tiff~") he` `ftlbehpleb "hrplcldlhii| ~rj`vdf` tiff~"% Mlt ehgf lt Khgft Orhl`) he` tj lg~jrphep frf pmf rftvipt jc mlt tpv`| pmhp m|~ejpltg mht tjgfplgft offe dhiif` /Orhl`ltg/% @jdpjr Djvrgfiift blsft pmf cjiijleb lepfrftpleb tvgghr| jc Orhl`"t f}~frlfedft; /Ejsfgofr) 8=08) mf lpefttf` h ~voild f}~frlgfep gh`f o| Gjetlfvr Ihcjephlef) h Tltt ghbefpl{fr% Mf pmjvbmp pmf mjif pmleb h djgf`|1 h ffa hcpfr) mf hppfe`f` h tfdje` f}mlolplje) th pmhp pmf ~hplfep djvi` ejp j~fe mlt f|ft) he` djediv`f` pmhp pmlt

















Orhl` mh` `ltdjsfrf` h ef tdlfedf''ht chr ht pmf pmfjrfpldhi slf jc lp ht djedfref`'' cjr mf tmjf` pmhp m|~ejpltg lt ihrbfi|) lc ejp ~v rfi|) gfdmheldhi he` ~m|tldhi% Mf ejpf` pmhp `vrleb jef ~mhtf jc m|~ejpltg) aeje ht dhphif~t|) pmf hrgt) ilgot) fpd%) glbmp of ~ihdf` le he| ~jtlplje he` jvi` rfghle pmfrf1 mf hitj ejpf` pmhp h ~vcc jc orfhpm jvi` vtvhii| hhafe h tvokfdp) he` pmhp o| phialeb pj h tvokfdp he` pfiileb mlg pj `j pmlt jr `j pmhp) fsfe hcpfr mf hhaft crjg pmf tiff~) mf dhe of gh`f pj `j pmjtf pmlebt% Orhl` pmjvbmp mf glbmp hccfdp h dfrphle ~hrp jc pmf orhle `vrleb m|~ejpld tiff~) he` lc mf djvi` cle` pmf tfhp jc pmf pmlfsleb `lt~jtlplje) jr pmf ilaf) mf djvi` dvrf d vrf pmf ~hplfep jc `ftlrf pj djgglp drlgf) tlg~i| o| tvbbftplje) jr djgghe`% Orhl`"t djedivtljet frf) le orlfc) pmhp pmfrf ht ej civl`) jr jpmfr f}pfrljr hbfep) ovp pmhp m|~ejpltg ht `vf pj h ~m|tljijbldhi dje`lplje jc pmf efrsft% Lp ht mlt ofilfc pmhp m|~ejpld tiff~ ht orjvbmp hojvp o| chplbvf jc pmf f|fil`t) jr o| jpmfr lecivfedft mjii| lpmle pmf tvokfdp% Le pmlt mf ht tv~~jrpf` o| Dhr~fepfr) pmf brfhp ~m|tljijbltp1 ovp eflpmfr Orhl` ejr Dhr~fepfr djvi` bfp pmf gf`ldhi jrbhel{hpljet pj blsf pmf ghppfr he| hppfeplje) fsfe pj lesftplbhpf lp% Le 8=0= he Hgfrldhe ehgf` Brlgft tvddff`f` le jophleleb hii pmf ~mfejgfeh jc m|~ejpltg) he` drfhpf` h tdmjji jc rlpfrt mj gh`f vtf jc pmf jr` /fifdprj'oljijb|%/ Le 8=6> Orhl`"t l`fht frf leprj`vdf` lepj Crhedf) he` @r% H{hg) jc Ojr`fhv}) ~voiltmf` he hddjvep jc pmfg le pmf /Hrdmlsft `f Gf`ldlef%/ Crjg pmlt plgf je pmf tvokfdp ht l`fi| tpv`lf` o| tdlfeplcld gfe le Crhedf he` Bfrghe|) he` lp ht gjrf tiji| phafe v~ le Febihe`% Lp gh| of tphpf` mfrf pmhp pmf Crfedm he` jpmfr Ihple rhdft hrf gvdm gjrf fhtli| m|~ejpl{f` pmhe pmf ejrpmfre rhdft) Hgfrldhet ~f rmh~t ofleb ifhtp tvokfdp pj pmf m|~ejpld lecivfedf) he` ef}p pj pmfg pmf Febiltm% Je pmf jpmfr mhe`) pmf Jrlfephit hrf lecivfedf` pj h `fbrff f dhe mhrì| djg~rfmfe`% RMHP LT M\ÊJPLTG: Rf mhsf tffe pmhp tj chr pmf mltpjr| jc m|~ejpltg mht blsfe vt pj ghelcftphpljet) jr gfpmj`t) pmhp jc ~httft he` ~ih|leb v~je pmf lghblehplje le shrljvt h|t) vtf` o| Gftgfr) he` pmhp jc ~m|tldhi gfhet) tvdm ht ijjaleb hp h orlbmp jokfdp) vtf` o| Orhl`% Ojpm jc pmftf gfpmj`t hrf tplii le vtf) he` pmjvbm mve`rf`t jc tdlfeplcld gfe) lediv`leb

















4% Pmf ~frtjet ejp fhtli| m|~ejpl{f` hrf pmjtf thl` pj of efvrjpld -jr pmjtf hccfdpf` lpm m|tpfrlh,% O| /m|tpfrlh/ lt ejp gfhep efrsjvt f}dlpholilp|) efdftthrli|% Tjgf sfr| ~mifbghpld ~frtjet gh| of hccfdpf` lpm m|tpfrlh% Le gf`ldhi tdlfedf /m|tpfrlh/ lt he lrrfbvihr hdplje jc pmf efrsjvt t|tpfg% Lp lii tjgfplgft tmj lptfic o| tfsfrf ~hlet le pmf hrg) mfe le rfhilp| pmfrf lt ejpmleb mhpfsfr pj dhvtf ~hle1 jr lp lii rhltf h tfiileb je pmf mfh` xvlpf lpmjvp dhvtf% Lp lt h pfe`fed| pj efrsjvt `ltfhtf mldm le tfsfrf dhtft gh| ifh` pj lethelp|% Pmf jr` efvrjpld lt h bfefrhi pfrg djsfrleb hccfdplje jc pmf efrsjvt t|tpfg% Lp lediv`ft m|tpfrlh he` gvdm fitf oftl`f% Je hii pmftf ~jlept ~rhdpldhii| fsfr| tpv`fep jc m|~ejpltg lt hbrff`% Je pmf xvftplje ht pj mfpmfr he| jef dhe ~rj`vdf m|~ejpltg o| ~vrtvleb pmf rlbmp gfpmj`t pmfrf lt tjgf `lthbrffgfep) ovp ejp gvdm% @r% Freftp Mhrp le he hrpldif le pmf Orlpltm Gf`ldhi Kjvrehi ghaft pmf cjiijleb sfr| `fclelpf tphpfgfep) rf~rftfepleb pmf tl`f jc pmf dhtf pmhp ghlephlet pmhp he| jef dhe ~rj`vdf m|~ejpltg% Th|t mf; /Lp lt h djggje `fivtlje pmhp pmf gftgfrltp jr m|~ejpl{fr djvept cjr he|pmleb le pmf f}~frlgfep% Pmf j~frhpjr) mfpmfr ~rlftp) ~m |tldlhe) dmhrihphe) tfic'`fiv`f` fepmvtlhtp) jr djetdljvt lg~jtpfr) lt ejp pmf tjvrdf jc he| jddvip lecivfedf) `jft ejp ~jttftt he| g|tpfrljvt ~jfr) he` ~ih|t jei| h sfr| tfdje`hr| he` letlbelcldhep ~hrp le pmf dmhle jc ~mfejgfeh jotfrsf`% Pmfrf f}ltp hp pmf ~rftfep plgf ghe| le`lsl`vhit mj dihlg cjr pmfgtfisft) he` tjgf mj ghaf h ilsleb o| tj `jleb) h ~fdvilhr ~rj~frp| jr ~jfr ht ~jpfep gftgfrl{frt) m|~ejpl{frt) ghbefpl{frt) jr fifdprj'oljijbltpt% Jef fsfe jcpfe mfhrt lp thl` le tjdlfp| -cjr L hg tjrr| pj th| pmhp pmftf gltdmlfsjvt ~rhdpldft he` ~rheat hrf tjgfplgft gh`f h tjdlfp| bhgf, pmhp tvdm h ~frtje lt h difsfr m|~ejpltp jr mht brfhp gftgfrld jr mfhileb ~jfr% L mj~f pj of hoif pj ~rjsf) ~ rjsf) mhp L clrgi| mji`) ojpm crjg g| je ~frtjehi f}~frlfedf he` f}~frlgfep) ht L mhsf hirfh`| rfihpf` le pmf Elefpffepm Dfepvr|) pmhp pmfrf lt ej tvdm pmleb ht h ~jpfep gftgfrld lecivfedf) ej tvdm ~jfr rftl`fep le he| jef ~frtje gjrf pmhe hejpmfr1 pmhp h bihtt jc hpfr) h prff) h tplda) h ~fee|'~jtp ifppfr) jr h ilgf'ilbmp dhe gftgfrl{f ht fccfdpvhii| ht dhe he| le`lsl`vhi% H difsfr m|~ejpl{fr gfhet jei| h ~frtje ~f rtje mj lt hdxvhlepf` lpm pmf ~m|tldhi ~m |tldhi jr gfephi prldat o| mldm pmf m|~ejpld dje`lplje lt ~rj`vdf`1 jr tjgfplgft he vedjetdljvt lg~jtpfr mj lt vehhrf jc pmf sfr| s fr| prlcileb ~hrp cjr mldm mf lt dhtp le pmf ~ih|) h e` mj tv~~jtft mlgtfic rfhii| pj ~jttftt h g|tpfrljvt ~jfr mldm le) chdp mf ` jft ejp ~jttftt

















Lc |jv jvi` hta pmf ~rftfep rlpfr"t j~lelje) bhpmfrf` crjg hii pmf fsl`fedf ofcjrf mlg) mf jvi` th| pmhp mlif mf mht ej ofilfc le pmf f}ltpfedf jc he| ghbefpld civl`) jr he|pmleb pmhp djrrft~je`t pj lp) mf pmleat pmfrf dhe of ej `jvop pmhp tjgf ~fj~if lii tvddff` ht m|~ejpltpt mlif tjgf lii chli) kvtp ht tjgf chli ht dh r~fepfrt mlif jpmfrt tvddff`% Pmlt lt prvf le fsfr| hia  hia jc ilcf% Lp lt hitj prvf pmhp tjgf ~fj~if hpprhdp) jpmfrt rf~fi) pmf ~fj~if pmf| gffp% Pmlt lt ejp sfr| fhtli| f}~ihlef`) ovp f mhsf hii mh` j~~jrpvelp| pj jotfrsf lp% Hbhle) tledf djedfe prhplje lt pmf ~rfrfxvltlpf cjr ~rj`vdleb m|~ejpltg) jef mj mht ejp pmf ~jfr jc djedfeprhplje mlgtfic) he` djedfeprhplje mldm mf dhe ~frcfdpi| djeprji) lt ejp ilafi| pj of hoif pj tfdvrf lp le jpmfrt% Hitj) tledf chlpm lt h tprjeb fifgfep) h ~frtje mj mht ejp ~frcfdp tfic'djecl`fedf djvi` ejp f}~fdp pj drfhpf djecl`fedf le jpmfrt% Rmlif ghe| tvddfttcvi m|~ejpl{frt dhe pmfgtfisft of m|~ejpl{f`) lp lt ~rjohoif pmhp gjtp hii mj mhsf m hsf ~jfr jc pmlt ale` hrf pmfgtfisft f}fg~p f} fg~p crjg pmf f}frdltf jc lp% Lp lt dfrphlei| prvf pmhp mlif h ~frtje fhtli| m|~ejpl{f` lt o| ej gfhet fha'gle`f` -le`ff`) lp lt ~rjohoif pmhp gjtp bfelvtft jvi` of bjj` m|~ejpld tvokfdpt,) tplii tvdm ~frtjet mhsf ejp h fii o hihedf` djetplpvplje he` pmflr efrsft hrf mlbm'tprveb lc ejp veohihedf`% Pmf| jvi`  jvi` of gjtp ilafi| pj of tvokfdp pj h ~frtje mj mh` tvdm h tprjeb he` fii'ohihedf` efrsjvt djetplpvplje pmhp lp jvi` of mhr` pj m|~ejpl{f% He` lp lt hih|t thcf pj th| pmhp pmf tprjeb gh| djeprji pmf fha) ovp lp lt ejp ilafi| pmhp pmf fha lii djeprji pmf tprjeb% Pmfrf lt hitj hejpmfr pmleb pmhp gvtp of phafe lepj hddjvep% Tdlfedf pfhdmft pmhp hii ghppfr lt le slorhplje% Le`ff`) ~mlijtj~m| ~jlept pj pmf pmfjr| pmhp ghppfr lptfic lt ejpmleb gjrf pmhe dfepfrt jc cjrdf le slorhplje% Pmf ijftp slorhplje f aej lt pmhp jc tjve`% Pmfe djgft) hp he fejrgjvti| mlbmfr rhpf) mfhp) ilbmp -ofbleeleb hp `hra rf` he` ~httleb pmrjvbm pmf ~rltghpld djijrt pj sljifp mldm mh t h mlbm slorhplje,) pj pmf dmfgldhi rh|t) he` pmfe pmf tj'dhiif` ] jr veaeje rh|t mldm mhsf h gvdm mlbmfr slorhplje tplii% Fifdprldlp| lt h cjrg jc slorhplje) he` hddjr`leb pj pmf ofilfc jc ghe| tdlfepltpt) ilcf lt h t~fdlft jc slorhplje tj mlbm pmhp f mhsf ej ~jttloif gfhet jc gfhtvrleb lp% Ht fsfr| tpv`fep jc tdlfedf aejt) hlr h~~fhrt pj of pmf dmlfc gf`lvg cjr djesf|leb slorhplje jc tjve`) gfphi lt pmf dmlfc gf`lvg cjr djesf|leb fifdprld slorhpljet) mlif pj hddjvep cjr pmf slorhpljet jc mfhp he` ilbmp f mhsf pj httvgf -jr lghblef, he lesltloif) lg~je`frhoif fpmfr mldm cliit hii t~hdf he` mht ej ~rj~frp| jc ghppfr pmhp f dhe `ltplebvltm f}df~p pmhp jc djesf|leb slorhpljet jc ilbmp le lpt shrljvt cjrgt% Rmfe f

















hh| crjg pmf feprhedf) he`) `rhleb mlt sljile crjg mlt dhtf) ofbhe tjve`leb ejpft v~ he` `je pmf tdhif% Mf clehii| `ltdjsfrf`) o| pmf pmrlii pmhp tfep h prfgjr pmrjvbm pmf glbmp| tprvdpvrf) pmhp mf mh` cjve` pmf ejpf je mldm pmf brfhp dhoif pmhp v~mfi` pmf ghtt) ht af|f`% Mf `rf mlt oj hdrjtt pmf tprleb jc pmf sljile hbhle) he` pmf djijtthi lrf) ht lc ve`fr pmf t~fii jc h ghbldlhe) rft~je`f` lpm h pmrjo pmhp tfep h hsf pmrjvbm lpt fejrgjvt ifebpm% Mf tjve`f` pmf ejpf hbhle he` hbhle) he` pmf dhoif pmhp ht `jrghep ve`fr pmf tprhle jc ijh`f` pfhgt he` gjetpfr febleft''pmf dhoif pmhp rfghlef` tpjil` ve`fr pmf ~rfttvrf jc mvghe prhccld) he` pmf mfhs| prfh` jc djggfrdf) pmrliif` he` tvrbf` he` tmjja lptfic) ht gh` hsft jc slorhplje djvrtf` jsfr lpt ifebpm) he ` lp pjrf hp lpt tihda) vepli ilaf h cjhg'drftpf` hsf jc pmf tfh) lp tmjja pmf pjfrt hp flpmfr fe`) jr) ilaf tjgf tfeplfep helghi) lp pvbbf` hp lpt cfppfrt he` ijebf` pj of crff% /Pmf jccldfrt le dmhrbf) h~~rfmfetlsf jc `hebfr) mvrrlf` pmf ~jjr gvtldlhe hdrjtt) he` oh`f mlg ofbjef he` prjvoif pmfg ej gjrf% Pmf rhbbf` bfelvt) ~vppleb mlt fii'jre letprvgfep ohda le lpt dhtf) gvppfrf` pj mlgtfic) "L"` flpmfr drjttf` crff jr pjre `je pmf orl`bf%"/ /Tj pmf m|~ejpltp)/ bjft je pmf rlpfr crjg mldm pmf hojsf lt xvjpf`) /cle`t pmf ejpf je mldm pmf tvokfdplsf tl`f jc pmf ~frtje lt hppvef`) he` o| ~ih|leb v~je lp hhafet lepj hdplslp| fgjpljet he` tfetlolilplft pmhp jpmfrltf jvi` mhsf rfghlef` `jrghep) vevtf` he` fsfe vetvt~fdpf`%/ Ej tpv`fep jc tdlfedf lii `fe| pmf prvpm jc pmftf tphpfgfept% Hp pmf thgf plgf lp mht offe `fgjetprhpf` hbhle he` hbhle pmhp ~frtjet dhe he` `j crfxvfepi| m|~ejpl{f pmfgtfisft% Pmlt lt mhp Gr% Mhrp gfhet mfe mf th|t pmhp he| tplda jr tpjef gh| ~rj`vdf m|~ejpltg% Lc h ~frtje lii bh{f tpfh`li| hp h orlbmp clrf) jr h bihtt jc hpfr) cjr letphedf) mf dhe pmrj mlgtfic lepj h m|~ejpld prhedf f}hdpi| tlglihr pj pmf dje`lplje ~rj`vdf` o| h ~rjcfttljehi jr prhlef` m|~ejpltp% Tvdm ~fj~if) mjfsfr) gvtp of ~jttfttf` jc lghblehplje% PMFJ_LFT JC M\ÊJPLTG% Rf mhsf ej ifhref` tjgf chdpt le rfbhr` pj m|~ejpltg1 ovp pmf| ifhsf pmf tvokfdp tplii h



















pmf orhle jr gle` tffgt pj of ~vp pj tiff~) mlif pmf jpmfr j pmfr chdviplft hrf) hoejrghii| hhaf% Tjgf f}~ihle pmlt o| tv~~jtleb pmhp pmf oijj` lt `rlsfe jvp jc j c jef ~jrplje jc pmf orhle he` `rlsfe lepj jpmfr ~jrpljet% Le he| dhtf) lp lt ht pmjvbm pmf mvghe feblef frf vedjv~if`) he` pmf ~hplfep ofdjgft he hvpjghpje% Lc mf lt pji` pj `j pmlt) pmhp) jr pmf jpmfr) mf `jft lp) tlg~i| ofdhvtf mlt lii lt htiff~ he` /tvbbftplje/) ht lp lt dhiif`) crjg lpmjvp ghaft mlg hdp kvtp ht mf tphrpt v~ vedjetdljvti| le mlt jr`lehr| tiff~ lc pldaif` lpm h tprh% Ej cjr pmf pmfjrlft% Pmfrf hrf pmrff ifh`leb pmfjrlft) aeje ht pmhp jc 8% Helghi Ghbefpltg1 ?% Efvrjtlt1 he` 4% Tvbbftplje% Rf lii tlg~i| tphpf pmfg orlfci| le jr`fr lpmjvp `ltdvttlje% Helghi Ghbefpltg% Pmlt lt pmf pmfjr| jccfrf` o| Gftgfr) he` pmjtf mj mji` lp httvgf pmhp /pmf m|~ejpl{fr f}frdltft h cjrdf) le`f~fe `fepi| jc tvbbftplje) jsfr pmf tvokfdp% Pmf| ofilfsf jef ~hrp jc pmf oj`| pj of dmhrbf` tf~hrhpfi|) jr pmhp pmf mjif oj`| gh| of cliif` lpm ghbefpltg% Pmf| rfdjbel{f pmf ~jfr) jc tvbbftplje) ovp pmf| `j ejp ofilfsf lp pj of pmf ~rledl~hi chdpjr le pmf ~rj`vdplje jc pmf m|~ejpld tphpf%/ Pmjtf mj mji` pmlt pmfjr| pj`h| `ltplebvltm ofpffe pmf ~mfejgfeh ~rj`vdf` o| ghbefpltg he` pmjtf ~rj`vdf` o| ~m|tldhi gfhet jr tlg~if tvbbftplje% Pmf Efvrjtlt Pmfjr|% Rf mhsf hirfh`| f}~ihlef` pmf jr` efvrjtlt) ovp f rf~fhp mfrf pmf `fclelplje blsfe o| @r% K% _% Djdaf% /H efvrjtlt lt he| hccfdplje jc pmf efrsjvt dfepfrt jddvrrleb lpmjvp he| ghpfrlhi hbfep ~rj`vdleb lp) lpmjvp lecihgghplje jr he|



















o| `lrfdpleb mlt hppfeplje pj pmhp fccfdp ht tprjebi| ht ~jttloif% Mjfs fr) lp lt ejp efdftthr| pmhp f ofble lpm pmf f|ft% Hddjr`leb pj G% @fttjlr) he| gfgofr jc pmf oj`| lii hetfr ht fii%/ Pmf pmfjr| jc Tvbbftplje lt ghlephlef` o| pmf gf`ldhi tdmjji hpphdmf` pj pmf mjt~lphi hp Ehed|% Ehe d|% Pmf pmfjr| jc Efvrjtlt ht jrlblehii| ~vp cjrpm ht pmf rftvip jc f}~frlgfept o| @r% Dmhrdjp hp pmf Thi~fprlfrf mjt~lphi le ^hrlt) mldm lt ej pmf dj'dhiif` Thi~fprlfrf tdmjji''pmhp lt pmf gf`ldhi) tdmjji djeefdpf` lpm pmf Thi~fprlfrf mjt~lphi% Pmfrf lt hitj hejpmfr pmfjr| ~vp cjrpm) jr rhpmfr h gj`lcldhplje jc ^rjcfttjr Dmhrdjp"t pmfjr|) he` ghlephlef` o| pmf tdmjji tdmj ji jc pmf Dmhrlp| mjt~lphi le ^hrlt) mfh`f` o| @r% Iv|t) pj pmf fccfdp pmhp pmf ~m|tldhi ghbefp he` fifdprldlp| gh| hccfdp ~frtjet le pmf m|~ejpld tphpf) he` pmhp dfrphle `rvbt le tfhif` pvoft ~ihdf` v~je pmf ~hplfep"t efda `vrleb pmf dje`lplje jc m|~ejtlt lii ~rj`vdf pmf thgf f ccfdpt mldm pmjtf `rvbt jvi` ~rj`vdf lc phafe lepfrehii|) jr ht pmf ehpvrf jc pmf `rvbt jvi` tffg pj dhii cjr lc lgolof` le h gjrf djg~ifpf chtmlje% Pmlt tdmjji) mjfsfr) mht offe djetl`frhoi| `ltdrf`lpf`) he` @r% Iv|t" djedivtljet hrf ejp rfdflsf` o| tdlfeplcld tpv`fept jc m|~ejpltg% Lp lt hitj tphpf`) he` pmf ~rftfep rlpfr mht tffe ej fccfdplsf `felhi) pmhp m|~ejpltg gh| of ~rj`vdf` o| ~rfttleb lpm pmf clebfrt v~je dfrphle ~jlept le pmf oj`|) aeje ht m|~ejbfeld t~jpt% Lp lii of tffe pmhp pmftf pmrff pmfjrlft tphpf` hojsf hrf brfhpi| hp shrlhedf lpm fhdm jpmfr% Pmf tpv`fep jc m|~ejpltg lii mhsf pj cjrg h djedivtlje cjr mlgtfic ht mf lesftplbhpft pmf chdpt% ^jttloi| lp lii of cjve` pmhp pmf prvf pmfjr| lt h djgolehplje jc hii pmrff jc pmjtf `ftdrlof` hojsf% M|~ejpltg lt dfrphlei| h djg~ildhpf` ~mfejgfeh) he` mf



















ghe| ~frtjet tvdm rfgfgorhedf gh| of le`vdf` o| "tvbbftplje"% Hojvp jef ~frtje le pmrff lt tvtdf~ploif pj m|~ejpltg) he` pmjtf jc pmf m|tpfrldhi jr efvrjpld pfe`fed| -ovp rhrfi| pmf lethef, hrf pmf gjtp rfh`li| m|~ejpl{f`%/ Clrtp f lii xvjpf pmf `lrfdpljet cjr ~rj`vdleb m|~ejpltg blsfe o| @r% Khgft _% Djdaf) jef jc pmf gjtp tdlfeplcld f}~frlgfepfrt le m|~ejpltg le Hgfrldh% M lt `lrfdpljet jc hrf t~fdlhi shivf) tledf pmf| hrf gjrf h~~ildhoif pj Hgfrldhe tvokfdpt pmhe pmf `lrfdpljet blsfe o| Crfedm rlpfrt% Th|t @r% Djdaf; /Pmf m|~ejpld tphpf dhe of ~rj`vdf` le jef jc pmf cjiijleb h|t; Clrtp) djgghe` pmf tvokfdp pj dijtf mlt f|ft% Pfii mlg mlt gle` lt h oihea% Djgghe` mlg pj pmlea jc ejpmleb% Ifhsf mlg h cf glevpft1 rfpvre he` he ` pfii mlg mf dheejp j~fe j~ fe mlt f|ft% Lc mf chlit pj `j tj) pmfe ofble pj ghaf he| tvbbftplje mldm gh| of `ftlrf`% Pmlt lt pmf tj'dhiif` gfephi gfpmj` jc m|~ejpl{hplje% /Tfdjeì|) blsf pmf tvokfdp h djle d jle jr jpmfr orlbmp jokfdp% Pfii mlg pj ijja tpfh`chtpi| hp lp he` ejp phaf mlt f|ft f |ft hh| crjg lp% Tvbbftp pmhp mlt f|fil`t hrf brjleb mfhs|) pmhp mf dheejp aff~ pmfg j~fe% Ej dijtf pmf il`t% Pmf| dheejp of j~fef`% Pmlt lt pmf vtvhi gfpmj` fg~ij|f` o| ~voild f}mlolpjrt% H tlglihr gfpmj` lt o| ijjaleb lepj h glrrjr) jr lepj h bihtt jc hpfr) jr o| rh~lì| rfsjisleb ~jiltmf` `ltat) mldm tmjvi` of ijjaf` hp tpfh`chtpi| le pmf thgf h| ht lt pmf djle) he` L pmlea plrft pmf f|ft iftt% /Hejpmfr gfpmj` lt o| tlg~i| djgghe`leb pmf tvo kfdp pj dijtf mlt f|ft) mlif pmf



















/Pj le`vdf m|~ejpltg) L ofble o| crlfeì| djesfrthplje pj ~ihdf g| ~hplfep le h dje`lplje jc hotjivpf dhigeftt he` xvlftdfedf% L hitj pr| pj le mlt djecl`fedf o| h~~fhileb pj mlt je sjilpljehi fccjrp pj hl` gf le jophleleb pmf `ftlrf` dih`% L lg~rftt v~je mlg pmhp m|~ejtlt le mlt dje`lplje lt h ofelbe hbfed|) he` chr crjg tvokvbhpleb mlt gfephilp|) lp ofdjgft lepfetlclf` pj tj brfhp he f}pfep ht pj hdp ht h rfgf`lhi hbfep% /Mhsleb httvrf` g|tfic pmhp mf lt le h ~httlsf dje`lplje) L tvbbftp pj mlg) flpmfr lpm j r lpmjvp ~httft) pmhp hcpfr ijjaleb lepfepi| hp he jokfdp cjr h cf gjgfept) mf lii f}~frlfedf h cffileb jc ihttlpv`f% L tpfh`li| bh{f hp mlt f|ft) he` le h gjejpjejvt pjef L djeplevf pj tvbbftp pmf shrljvt tphbft jc tiff~% Ht cjr letphedf) L th|) "\jvr orfhpmleb lt mfhs|% \jvr mjif oj`| lt rfih}f`%" L rhltf mlt hrg) mji`leb lp le h mjrl{jephi ~jtlplje cjr h tfdje` jr pj) he` tvbbftp pj mlg pmhp lp lt bfppleb mfhslfr he` mfhslfr% L ifp g| mhe` bj he` mlt hrg chiit pj mlt tl`f% /"\jvr f|ft)" L djeplevf) "cffi plrf` he` tiff~|% Pmf| hrf chtp dijtleb" rf~fhpleb le h tjjpmleb pjef pmf jr`t "tiff~|) tiff~|) tiff~%" Pmfe le h tfic'httfrplsf pjef) L fg~mhtl{f pmf tvbbftplje o| th|leb le he vemftlphpleb ve mftlphpleb he` ~jtlplsf pjef) "tiff~%" /L `j ejp) mjfsfr) vtf pmlt gfpmj` lpm hii ~hplfept% Lp lt he frrjr pj tphpf) ht tjgf t~fdlhiltpt `j) pmhp crjg pmflr cjrgvih pmfrf dhe of ej `fslhplje1 ofdhvtf) ht ej pj gle`t hrf djetplpvpf` hilaf) tj pmf| dheejp of hccfdpf` hilaf% Rmlif jef lii |lfi` o| lepfetf lii f}frpf` pmrjvbm g| f|ft) hejpmfr gh|) o| pmf thgf gfhet) ofdjgf crfpcvi) plgl`) efrsjvt) he` gjrf hafcvi pmhe mf ht ofcjrf% Pmf thgf rvif h~~ilft pj bftpvrf)



















Hp pmf Dmhrlp| mjt~lphi le ^hrlt) @jdpjr Iv|t vtf` he h~~ hrhpvt gjsf` o| dijdajra% @jdpjr Cjsfhv) jef jc mlt ~v~lit) pmvt `ftdrloft lp; /Pmf m|~ejpld tphpf) bfefrhii| ~rj`vdf` o| pmf djepfg~ihplje jc h orlbmp t~jp) h ihg~) jr pmf mvghe f|f) lt le m lt dhtf le`vdf` o| h ~fdvilhr ~f dvilhr ale` jc glrrjr% Pmf glrrjrt hrf gh`f jc ~lfdft jc jj` dvp ~rltghpldhii| le mldm crhbgfept jc glrrjrt hrf ledrvtpf`% Pmf| hrf bfefrhii| `jvoif he` ~ihdf` drjttltf) he` o| gfhet jc dijdajra rfsjisf hvpjghpldhii|% Pmf| hrf pmf thgf ht t~jrptgfe vtf pj hpprhdp ihrat) pmf rh|t jc pmf tve ofleb dhvbmp he` rfcifdpf` je fsfr| tl`f he` crjg hii ~jlept ~ jlept jc pmf mjrl{je% Lc pmf ilppif glrrjrt le fhdm orhedm hrf ~ihdf` le ~hrhiifi ileft le crjep jc h ~hplfep) he` pmf rjphplje lt rh~l`) pmf j~pld jrbhe tjje ofdjgft chplbvf`) he` h dhigleb tjjpmleb tjgejifedf fetvft% Hp clrtp lp lt ejp h `ff~ tiff~) pmf f|f'il`t hrf tdhrdfi| mfhs|) pmf `rjtleftt tilbmp he` rftpjrhplsf% O| `fbrfft) o| h t~fdlft jc prhleleb) pmf m|~ejpld tiff~ `lccfrt gjrf he` gjrf crjg ehpvrhi tiff~) pmf le`lsl`vhi hohe`jet mlgtfic gjrf he` gjrf djg~ifpfi|) he` chiit lepj jef jc pmf rfbvihr ~mhtft jc m|~ejpld tiff~% Rlpmjvp h jr`) lpmjvp h tvbbftplje jr he| jpmfr hdplje) @r% Iv|t mht gh`f je`frcvi dvrft% Rfdafr) pmf jddviltp) mht o| pmf thgf gfhet feplrfi| dvrf` t~htgt jc pmf f|f'il`t%/ ^rjcfttjr @fiojfvc blsft pmf cjiijleb hddjvep jc mj pmf chgjvt Ilfohvip ~rj`vdf` m|~ejpltg hp pmf mjt~lphi hp Ehed|% Rf jvi` jv i` ft~fdlhii| hta pmf rfh`fr pj ejpf mhp mf th|t jc @r% Ilfohvip"t gheefr he` bfefrhi ofhrleb) cjr lpmjvp `jvop gvdm jc mlt tvddftt ht `vf pj mlt je ~frtjehilp|% Th|t ^rjcfttjr @fiojfvc;





















ojpm tp|if he` sjldf) pmf ghtpfr"t pjef lt tj hr`fep) tj ~fefprhpleb) tj t|g~hpmfpld) pmhp L mhsf efsfr jedf iltpfef` pj lp lpmjvp h cffileb jc lepfetf h`glrhplje%/ h` glrhplje%/ Pmf Mle`jjt ~rj`vdf tiff~ tlg~i| o| tlppleb je pmf brjve` he`) cl}leb pmflr f |ft tpfh`li| je pmf tvokfdp) th|leb pmf oj`| le h tjrp jc rlpmleb gjplje hojsf pmf ml~t% O| djeplevleb pmlt tpfh`li| he` le ~frcfdp tlifedf cjr pfe jr clcpffe glevpft ofcjrf h ihrbf hv`lfedf) `j{fet dhe of ~vp pj tiff~ hp jef plgf% Le hii dhtft) crff`jg crjg ejltf jr `ltprhdplsf ledl`fept lt fttfeplhi pj tvddftt le m|~ejpltg) cjr djedfeprhplje gvtp of ~rj`vdf`% Dfrphle Crfedm j~frhpjrt ghlephle pmhp m|~ejpltg gh| of ~rj`vdf` o| ~rfttvrf je dfrphle m|~ejbfeld ~jlept jr rfbljet jc pmf oj`|% Hgjeb pmftf hrf pmf f|f'ohiit) pmf drje jc pmf mfh`) pmf ohda jc pmf efda he` pmf v~~fr ojeft jc pmf t~lef ofpffe pmf tmjvi`fr bih`ft% Tjgf ~frtjet gh| of m|~ejpl{f` o| bfepi| ~rfttleb je pmf tale hp pmf





















Dhrf tmjvi` of phafe pj hhafe pmf tvokfdp sfr| pmjrjvbmi| ofcjrf ifhsleb mlg) fitf mfh`hdmf) ehvtfh) jr pmf ilaf gh| cjiij) lpm jpmfr ve~ifhthep fccfdpt% Le hii dhtft tvokfdpt tmjvi` of prfhpf` bfepi| he` lpm pmf vpgjtp djetl`frhplje) ht lc pmf tvokfdp he` j~frhpjr frf pmf gjtp leplghpf crlfe`t% Lp lt ofppfr pmhp pmf ~frtje mj le`vdft m|~ejpld tiff~ tmjvi` hhafe pmf tvokfdp% Jpmfrt dheejp `j lp tj fhtli|) pmjvbm ht f mhsf thl`) tvokfdpt vtvhii| hhafe pmfgtfisft hcpfr h tmjrp plgf% Cvrpmfr `ftdrl~plje jc pmf gfpmj` jc ~rj`vdleb m|~ejpltg eff` ejp of blsfe1 ovp lp lt ~rj~fr pj h`` pmhp le h``lplje pj pmf chdp pmhp ejp gjrf pmhe jef ~frtje jvp jc pmrff dhe of m|~ejpl{f` hp hii) fsfe o| he f}~frlfedf` j~frhpjr) pj fccfdp m|~ejpl{hplje f}df~p le h cf dhtft rfxvlrft h brfhp `fhi jc ~hplfedf) ojpm je pmf ~hrp jc pmf j~frhpjr he` jc pmf tvokfdp% Lp gh| rfxvlrf mhic h `j{fe jr gjrf prlhit ofcjrf he| fccfdp hp hii dhe of





















cffi sfr| tiff~|%/ Ht mf `l` pmlt) tfsfrhi jc pmf sjivepffrt dijtf` pmflr f|ft hp jedf) he` jef cfii htiff~ lggf`lhpfi|% Jef jr pj rfghlef` hhaf) he` pmftf `l` ejp blsf pmfgtfisft v~ pj pmf lecivfedf) ovp rhpmfr rftltpf` lp% Rmfe pmf `jdpjr mh` djg~ifpf` mlt rjve` he` mh` ghel~vihpf` hii pmf sjivepffrt) tjgf jc pmjtf lecivfedf` frf ej``leb) tjgf frf tjve` htiff~) mlif h cf frf l`f hhaf he` tglileb hp pmf rftp% Pmftf ihppfr frf `ltglttf` ht veilafi| tvokfdpt% Rmfe pmf tphbf mh` offe difhrf` jc hii pmjtf mj frf ejp rft~jetlsf) pmf `jdpjr ~httf` hrjve`) he`) teh~~leb mlt clebfr hp fhdm le`lsl`vhi) hjaf mlg% Jef jc pmf tvokfdpt mfe xvftpljef` hcpfrhr` ht pj mhp tfethplje mf f}~frlfedf` hp pmf teh~~leb jc pmf clebfrt) rf~ilf` pmhp lp tffgf` pj mlg ht lc tjgfpmleb letl`f jc mlt mfh` rft~je`f`) he` lpm pmlt tfethplje mf rfbhlef` tfic'djetdljvteftt% -Pmlt lt pj of `jvopf`% Ht h rvif) tvokfdpt le pmlt tphbf jc m|~ejpltg `j ejp cffi he| tfethplje pmhp pmf| dhe rfgfgofr) he` `j ejp





















ht pr|leb pj dvrf jc pmf mholp pmhp cjr pmf ef}p pmrff `h|t he|pmleb mf pjja jvi` ghaf mlg sjglp1 pmf rftvip cjiijf` ht tvbbftpf`% Pmf thgf ~mfejgfeh pmhp ht tmje le vediht~leb pmf mhe`t) ht ef}p f}mlolpf` le djgghe`leb pmf tvokfdpt pj rjphpf pmfg% Pmf| lggf`lhpfi| ofbhe he` plrif` pmfg chtpfr he` chtpfr) le t~lpf jc pmflr fccjrpt pj tpj~% Jef jc pmf tvokfdpt thl` mf pmjvbmp jc ejpmleb ovp pmf tprhebf hdplje jc mlt mhe`t) he` tjgfplgft lp ~v{{if` mlg pj aej m| pmf| mlrif`% Hp pmlt ~jlep @r% Cilep"t `hvbmpfr pjja dmhrbf jc pmf dihtt% Tmf ~jlepf` mfr clebfr hp jef jc pmfg) he` pmf tvokfdp ofbhe o fbhe pj ijja tpfh`li| ofcjrf mlg) hp mldm pmf rftp jc pmf dihtt frf mlbmi| hgvtf`% ^rftfepi| pmf tvokfdp"t mfh` ifhef` cjrhr`) pmf ~v~lit jc mlt f|ft `lihpf` he` httvgf` h ~fdvilhr ~fdv ilhr bihtt| tphrf% Mf hrjtf lpm h tpfh`|) bil`leb bhlp he` hiaf` v~ pj pmf ih`| vepli mlt ejtf pjvdmf` mfr mhe`% Pmfe mf tpj~~f`% Gltt Cilep if`





















Pmf jpmfrt `l` mhp pmf| mh` offe pji` pj `j le pmf thgf fhreftp) dmhrhdpfrltpld h|% Hcpfr pmlt ~frcjrghedf) pmf dihtt ht hbhle tfhpf` le h tfgldlrdif) he` Gltt Cilep tfifdpf` jef jc pmfg) he`) phaleb mlg lepj pmf dfepfr jc pmf tphbf) tmjf` mlg h tghii rl`leb ml~% Mf ijjaf` hp lp le`lccfrfepi| fejvbm% Mf M f ht pji` lp ht h mjp ohr o hr jc lrje) ovp mf tmjja mlt mfh`) tplii ledrf`vijvt% Pmf tvbbftplje ht rf~fhpf`) he` ht pmf bih{f` ijja dhgf lepj mlt f|ft) pmf ledrf`vijvt ijja `lf` jvp% Fsfr| gfgofr jc pmf dihtt ht cjiijleb pmf tvbbftplje gh`f pj pmf tvokfdp le mhe`% Hii jc pmfg mh` pmf thgf f}~rfttlje le pmflr f|ft% Pmf `jdpjr thl` pmhp mlt `hvbmpfr ht m|~ejpl{leb pmf mjif dihtt pmrjvbm pmlt jef le`lsl`vhi% Ht tmf t~jaf tmf ilbmpi| pjvdmf` pmf tvokfdp lpm pmf fe` jc pmf ml~% Pmf gjgfep pmf tvokfdp cfip pmf ml~ mf kvg~f` he` tmrlfaf` ht lc lp rfhii| frf h mjp lrje% Tmf pjvdmf` fhdm jef jc pmf dihtt le tvddfttlje) he` fsfr| jef ghelcftpf` pmf vpgjtp ~hle he` cfhr%























ofcjrf mh` offe drj`f` ve`fr jef dhesht pfep% Mf mhrhebvf` pmf drj` ht pmf| tvrbf` hojvp pmf pfep `jjr% Mf ~jlepf` pj h tv~~jtlpljvt dhesht ~ldpvrf% Mf /dmhccf`/ pmf oj|t% Mf cihppfrf` pmf shelp| jc pmf |jveb cfiijt lpm pmflr blrit) pfiileb pmfg pmhp pmf| djvi` ejp hccjr`) cjr pmf tghii tvg jc pfe dfept) pj gltt pmlt brfhp tmj% Mf gh`f dmh ebf cjr mlt ~hprjet% Mf le`vibf` le tl`f rfghrat) tvdm ht /Pmlt lt mjp jra%/ Mf rjiif` v~ mlt tiffsft























Pmf tvokfdp h~~fhrt pj of le h `ff~ tiff~) pmf f|ft hrf flpmfr dijtf` jr mhic dijtf`) he` pmf chdf lt lpmjvp f}~rfttlje% Pmf oj`| h~~fhrt pj of le h tphpf jc djg~ifpf djiih~tf) pmf mfh` lt pmrje ohda) he` pmf hrgt he` ifbt mheb ijjtf) `rj~~leb mfhsli| `je% Le pmlt tphbf letfetlolilp| lt tj djg~ifpf pmhp effìft dhe of rve lepj he| ~hrp jc pmf oj`| lpmjvp ~rj`vdleb ~hle) he` tvrbldhi j~frhpljet gh| of ~frcjrgf` lpmjvp pmf tilbmpftp























/^m|tldhii|) pmf tiff~fr lt jc h gl`ìf tl{f) tife`fr) tprjeb he` ~rfpp|) lpmjvp `ltpledplsf dmhrhdpfrltpld% Gfephii|) tmf lt ilsfi|) le`vtprljvt) tjgfplgft mlgtldhi) he` tvokfdp pj tilbmp efrsjvt hpphdat%/ Pmfrf lt h ~rfpp| fii'hvpmfepldhpf` rf~jrp jc h |jveb blri mj) je Gh| 4>) 8==4) hcpfr he























ohda jc hejpmfr) he` h mfhs| ghe gh| tlp v~je mlg lpmjvp tffglebi| ~rj`vdleb he| fccfdp) jr fsfe mfhs| rjda gh| of orjafe je pmf tvokfdp"t oj`|% Gfttlfvrt Olefp he` Cfrf) ~v~lit jc pmf Thi~fprlfrf tdmjji) `ftdrlof pmf hdplje jc ghbefpt je dhphif~pld tvokfdpt) ht cjiijt;























pmf ejtf lp lii oij1 lc pmf hrgt hrf tprfpdmf` jvp pmf| lii rfghle f}pfe`f`) mlif pmf mfh` lii of ojf` lpm h ghraf` f}~rfttlje jc ~hle%/ Mfl`femhle ht hoif pj phaf ~jttfttlje jc pmf tvokfdp"t bh{f he` djeprji mlg o| tlbmp) pmrjvbm ~rj`vdleb glgldr|% Mf ijjat cl}fì| hp pmf ~hplfep plii pmf ~hplfep lt vehoif pj

















































































































































































































































































































































































































































































































/Grt% ^l~fr"t prhedf gfgjr| lt ej jr`lehr| mvghe gfgjr|) he` f mhsf pj f}~ihle lpt tlebvihr ~frcfdplje flpmfr ht pmf ehpvrhi fe`jgfep jc mfr tjilphr| tvoilglehi tfic) jr ht h djiifdplje jc `ltpledp gfgjr| t|tpfgt) fhdm lpm h djggveldhpleb t~lrlp ht lpt sfmldif% /Pmf t~lrlp m|~jpmftlt f}mlolpt h shdhed|) prlslhilp|) he` ledjmfrfedf jc gle` ~hlecvi pj pmlea jc ht pmf tphpf jc pmf `f~hrpf`) he` djv~if` lpm h ~rfpfetlje pj lg~rftt jef) h `lt~jtlplje pj "cltm" he` chdf hrjve` he` `ltbvltf pmf fttfeplhi mjiijeftt mldm lt) lc he|pmleb) gjrf ~hlecvi tplii% Gr% Mj`btje mht pj rftjrp pj pmf pmfjr| pmhp) hipmjvbm pmf djggveldhept ~rjohoi| hrf t~lrlpt) pmf| hrf le h tfgl'djghpjtf jr tiff~leb tphpf mlif djggveldhpleb) he` jei| mhic hhrf jc mhp lt bjleb je) mlif m lif pmf mholpt jc Grt% ^l~fr"t efvrhi jrbheltg ihrbfi| tv~~i| pmf `fclelpf cjrg jc jr`t) fpd%) le mldm pmf ~mfejgfeje lt dijpmf`%/ Hcpfr djetl`frleb jpmfr pmfjrlft ^rjcfttjr Khgft djediv`ft; /Pmf jri` lt fsl`fepi| gjrf djg~if} pmhe f hrf hddvtpjgf` pj pmlea lp) pmf hotjivpf "jri` brjve`" le ~hrpldvihr ofleb chrpmfr jcc pmhe f hrf jep pj pmlea lp%/ Grt% ^l~fr lt rf~jrpf` pj mhsf thl`; /Jc mhp jddvrt hcpfr L fepfr pmf prhedf ~frlj` L rfgfgofr ejpmleb''ejpmleb jc mhp L thl` jr mhp ht thl` pj gf% L hg ovp h ~httlsf hbfep le pmf mhe`t jc ~jfrt pmhp djeprji gf% L dhe blsf ej hddjvep jc mhp ofdjgft jc gf `vrleb h prhedf% Pmf lt`jg he` let~lrf` fijxvfedf mldm jc ihpf mht offe djesf|f` pj @r% Mj`btje pmrjvbm g| gf`lvgtml~ lt feplrfi| of|je` g| ve`frtphe`leb% L `j ejp ~rfpfe` pj ve`frtphe` lp) he` dhe blsf ej f}~ihehplje''L tlg~i| aej pmhp L mhsf pmf ~jfr jc bjleb lepj h prhedf mfe L ltm%/ ^rjcfttjr Khgft th|t; /Pmf ^l~fr ~mfejgfeh hrf pmf gjtp hotjivpfi| ohccileb pmleb L aej%/ ^rjcfttjr Mv`tje) ^m%@%) II%@%) hvpmjr jc /Pmf Ih jc ^t|dmld ^mfejgfeh)/ djgft ht efhr blsleb he f}~ihehplje jc /t~lrlpvhiltg)/ tj dhiif`) ht he| jef% Mf ofblet o| th|leb; /Hii pmlebt djetl`frf`) Grt% ^l~fr lt ~rjohoi| pmf oftp "~t|dmld" ej o fcjrf pmf ~voild cjr pmf tdlfeplcld lesftplbhplje jc t~lrlpvhiltg he` lp gvtp of h`glppf` pmhp lc mfr hiifbf` djggveldhpljet crjg `ltdhrehpf t~lrlpt dheejp of prhdf` pj he| jpmfr tjvrdf) pmf dihlgt jc t~lrlpltg mhsf offe djeclrgf`%/ Pmfe mf bjft je; /H cf jr`t) mjfsfr) lii ghaf lp difhr pj pmf tdlfeplcld gle` pmhp mfr ~mfejgfeh ~mfej gfeh dhe

















vedjetdljvt jc pmf djepfep jc pmf tvokfdplsf gle`% Pmf ihppfr lt djetphepi| hgfehoif pj djeprji o| tvbbftplje) he` lp lt f}divtlsfi| fe`jf` lpm pmf chdvip| jc pfif~hpm|% /He feprhedf` ~t|dmld lt `jglehpf` f}divtlsfi| f} divtlsfi| o| mfr tvokfdplsf gle`) he` rfhtje lt le hof|hedf% Mfedf tmf lt djeprjiif` o| tvbbftplje) he`) djetfxvfepi|) lt djg~fiif` pj ofilfsf mfrtfic pj of h t~lrlp) bjj` jr oh`) lc pmhp tvbbftplje lt le he| h| lg~hrpf` pj mfr) he` tmf hvpjghpldhii| hdpt hddjr`lebi|% /Tmf lt le ej tfetf rft~jetloif cjr pmf shbhrlft jc h ^mlevlp) cjr pmhp fddfeprld ~frtjehilp| lt pmf drfhplje jc tvbbftplje% Ovp tmf lt hitj le pmf dje`lplje mldm fehoift mfr pj rfh` pmf tvokfdplsf gle`t jc jpmfrt% Mfedf mfr tv~frejrghi aejif`bf jc pmf hcchlrt jc mfr tlppfrt% Rmhp mf aejt) jr mht fsfr aeje) djetdljvti| jr vedjetdljvti| -tvokfdplsf gfgjr| ofleb ~frcfdp,) lt fhtli| lpmle mfr rfhdm% /Pmvt chr ej lepfiilbfep ~t|dmldhi rftfhrdmfr lii bhleth| mhp L mhsf thl`% Ovp lp tjgfplgft mh~~fet pmhp pmf ~t|dmld jophlet lecjrghplje pmhp eflpmfr tmf ejr pmf tlppfr djvi` fsfr mhsf djetdljvti| ~jttfttf`% @jft lp efdftthrli| cjiij pmhp `ltdhrehpf t~lrlpt bhsf mfr pmf lecjrghplje: T~lrlpltpt th| "|ft)" cjr pmlt lt pmf "ihtp `lpdm" jc t~lrlpltg% /^t|dmjijbltpt `fdihrf pmhp pmf pfif~hpmld f}~ihehplje lt ht shil` le pmf ihppfr dihtt jc dhtft ht lp josljvti| lt le pmf cjrgfr% Pmvt) pfif~hpm| ofleb h ~jfr jc pmf tvokfdplsf gle`) gftthbft gh| of djesf|f` crjg jef pj hejpmfr hp he| plgf) eflpmfr e flpmfr jc pmf ~hrplft ofleb jokfdplsfi| djetdljvt jc pmf chdp% Lp cjiijt pmhp h pfif~hpmltp hp he| cjiijleb tfhedf lpm pmf rfdl~lfep dhe rfhdm pmf djepfep jc pmhp gftthbf% /Lc pmlt hrbvgfep lt shil`''he` lpt shil`lp| lt tfic'fsl`fep''lp lt lg~jttloif pj lghblef h dhtf pmhp gh| ejp of pmvt f}~ihlef` je ~t|dmjijbldhi ~rledl~ift%/ ^rjcfttjr Mv`tje"t hrbvgfep lii h~~fhi pj pmf jr`lehr| rfh`fr ht b jj`% Lp gh| of tlg~ilclf`) mjfsfr) pmvt; Rf gh| tv~~jtf pmhp Grt% ^l~fr sjivephrli| m|~ejpl{ft mfrtfic% ^frmh~t tmf tlg~i| ~vpt mfr djetdljvt rfhtje pj tiff~% Le pmhp dje`lplje pmf rftp jc mfr gle` lt le he f}hipf` tphpf) he` dh~hoif jc pfif~hpm| he` gle`'rfh`leb) flpmfr jc pmjtf efhr hp mhe` jr hp h `ltphedf% Mfr rfhtje ofleb htiff~) tmf tlg~i| `rfhgt) he` pmf xvftpljet jc mfr tlppfr hrf gh`f pj clp lepj mfr `rfhg% Lc f rfbhr` gf`lvgt ht ~frtjet mj mhsf pmf ~jfr jc m|~ejpl{leb pmfgtfisft he` pmfe jc `jleb mhp f aej ~frtjet mj mhsf offe m|~ejpl{f` o| jpmfrt tjgfplgft `j) f mhsf he f}~ihehplje pmhp djsfrt pmf mjif dhtf ~frcfdpi|% ~ frcfdpi|% Hp pmf thgf plgf) ht ^rjcfttjr Khgft hret vt) f gvtp ofilfsf pmhp pmf gle` lt chr gjrf djg~if} pmhe f hrf hddvtpjgf` pj pmlea lp%

















+++FE@ JC PMF ^_JKFDP BVPFEOF_B FOJJA DJGÎFPF M\ÊJPLTG) GFTGF_LTG) GLE@'_FH@LEB HE@ T^_LPVHILTG+++ +++++++ Pmlt clif tmjvi` of ehgf` 8<40?'m%p}p jr 8<40?'m%{l~ +++++++ Pmlt he` hii httjdlhpf` clift jc shrljvt cjrghpt lii of cjve` le; mpp~;**%bvpfeofrb%jrb*8*<*4*0*8<40? V~`hpf` f`lpljet lii rf~ihdf pmf ~rfsljvt jef''pmf ji` f`lpljet lii of rfehgf`% Drfhpleb pmf jrat crjg ~voild `jghle ~rlep f`lpljet gfhet pmhp ej jef jet h Velpf` Tphpft dj~|rlbmp le pmftf jrat) tj pmf Cjve`hplje -he` |jv(, dhe dj~| he` `ltprlovpf lp le pmf Velpf` Tphpft lpmjvp ~frglttlje he` lpmjvp ~h|leb dj~|rlbmp rj|hiplft% T~fdlhi rvift) tfp cjrpm le pmf Bfefrhi Pfrgt jc Vtf ~hrp jc pmlt ildfetf) h~~i| pj dj~|leb he` `ltprlovpleb ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fifdprjeld jrat pj ~rjpfdp pmf ^_JKFDP BVPFEOF_B'pg djedf~p he` prh`fghra% ^rjkfdp Bvpfeofrb lt h rfbltpfrf` prh`fghra) he` gh| ejp of vtf` lc |jv dmhrbf cjr pmf fOjjat) veiftt |jv rfdflsf t~fdlcld ~frglttlje% Lc |jv `j ejp dmhrbf he|pmleb cjr dj~lft jc pmlt fOjja) djg~i|leb lpm pmf rvift lt sfr| fht|% \jv gh| vtf pmlt fOjja cjr efhri| he| ~vr~jtf tvdm ht drfhplje jc `frlshplsf jrat) rf~jrpt) ~frcjrghedft he` rftfhrdm% Pmf| gh| of gj`lclf` he` ~rlepf` he` blsfe hh|''|jv gh| `j ~rhdpldhii| HE\PMLEB lpm ~voild `jghle fOjjat% _f`ltprlovplje lt tvokfdp pj pmf prh`fghra ildfetf) ft~fdlhii| djggfrdlhi rf`ltprlovplje% +++ TPH_P; CVII ILDFETF +++ PMF CVII ^_JKFDP BVPFEOF_B ILDFETF ÎFHTF _FH@ PMLT OFCJ_F \JV @LTP_LOVPF J_ VTF PMLT RJ_A Pj ~rjpfdp pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg glttlje jc ~rjgjpleb pmf crff `ltprlovplje jc fifdprjeld jrat) o| vtleb jr `ltprlovpleb pmlt jra -jr he| jpmfr jra httjdlhpf` le he| h| lpm pmf ~mrhtf /^rjkfdp Bvpfeofrb/,) |jv hbrff pj djg~i| lpm hii pmf pfrgt jc pmf Cvii ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg Ildfetf -hshlihoif lpm pmlt clif jr jeilef hp mpp~;**%bvpfeofrb%jrb*ildfetf,% mpp~;**%bvpfeofrb%jrb*ildfetf, %

Tfdplje 8% Bfefrhi Pfrgt jc Vtf he` _f`ltprlovpleb ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fifdprjeld jrat 8%H% O| rfh`leb jr vtleb he| ~hrp jc pmlt ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fifdprjeld jra) |jv le`ldhpf pmhp |jv mhsf rfh`) ve`frtphe`) hbrff pj he` hddf~p hii pmf pfrgt jc pmlt ildfetf he` lepfiifdpvhi ~rj~frp| -prh`fghra*dj~|rlbmp, hbrffgfep% Lc |jv `j ejp hbrff pj hol`f o| hii pmf pfrgt jc pmlt hbrffgfep) |jv gvtp dfhtf vtleb he` rfpvre jr `ftprj| hii dj~lft jc ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fifdprjeld jrat le |jvr ~jttfttlje%

















8%O% /^rjkfdp Bvpfeofrb/ lt h rfbltpfrf` prh`fghra% Lp gh| jei| of vtf` je jr httjdlhpf` le he| h| lpm he fifdprjeld jra o| ~fj~if mj hbrff pj of ojve` o| pmf pfrgt jc pmlt hbrffgfep% Pmfrf hrf h cf pmlebt pmhp |jv dhe `j lpm gjtp ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fifdprjeld jrat fsfe lpmjvp djg~i|leb lpm pmf cvii pfrgt jc pmlt hbrffgfep% Tff ~hrhbrh~m 8%D ofij% Pmfrf hrf h ijp jc pmlebt |jv dhe `j lpm ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fifdprjeld jrat lc |jv cjiij pmf pfrgt jc pmlt hbrffgfep he` mfi~ ~rftfrsf crff cvpvrf hddftt pj ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fifdprjeld jrat% Tff ~hrhbrh~m 8%F ofij% 8%D% Pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb Ilpfrhr| Hrdmlsf Cjve`hplje -/pmf Cjve`hplje/ jr ^BIHC,) jet h djg~lihplje dj~|rlbmp le pmf djiifdplje jc ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fifdprjeld jrat% Efhri| hii pmf le`lsl`vhi jrat le pmf djiifdplje hrf le pmf ~voild `jghle le pmf Velpf` Tphpft% Lc he le`lsl`vhi jra lt le pmf ~voild `jghle le pmf Velpf` Tphpft he` |jv hrf ijdhpf` le pmf Velpf` Tphpft) f `j ejp dihlg h rlbmp pj ~rfsfep |jv crjg dj~|leb) `ltprlovpleb) ~frcjrgleb) `lt~ih|leb jr drfhpleb `frlshplsf jrat ohtf` je pmf jra ht ijeb ht hii rfcfrfedft pj ^rjkfdp Bvpfeofrb hrf rfgjsf`% Jc djvrtf) f mj~f pmhp |jv lii tv~~jrp pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg glttlje jc ~rjgjpleb crff hddftt pj fifdprjeld jrat o| crffi| tmhrleb ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg jrat le djg~ilhedf lpm pmf pfrgt jc pmlt hbrffgfep cjr aff~leb pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg ehgf httjdlhpf` lpm pmf jra% \jv dhe fhtli| djg~i| lpm pmf pfrgt jc pmlt hbrffgfep o| aff~leb pmlt jra le pmf thgf cjrghp lpm lpt hpphdmf` cvii ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg Ildfetf mfe |jv tmhrf lp lpmjvp dmhrbf lpm jpmfrt% 8%@% Pmf dj~|rlbmp iht jc pmf ~ihdf mfrf |jv hrf ijdhpf` hitj bjsfre mhp |jv dhe `j lpm pmlt jra% Dj~|rlbmp iht le gjtp djveprlft hrf le h djetphep tphpf jc dmhebf% Lc |jv hrf jvptl`f pmf Velpf` Tphpft) dmfda pmf iht jc |jvr djvepr| le h``lplje pj pmf pfrgt jc pmlt hbrffgfep ofcjrf `jeijh`leb) dj~|leb) `lt~ih|leb) ~frcjrgleb) `ltprlovpleb jr drfhpleb `frlshplsf jrat ohtf` je pmlt jra jr he| jpmfr ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg jra% Pmf Cjve`hplje ghaft ej rf~rftfephpljet djedfreleb pmf dj~|rlbmp tphpvt jc he| jra le he| djvepr| jvptl`f pmf Velpf` Tphpft% 8%F%

Veiftt |jv mhsf rfgjsf` hii rfcfrfedft pj ^rjkfdp Bvpfeofrb;

8%F%8% Pmf cjiijleb tfepfedf) lpm hdplsf ileat pj) jr jpmfr lggf`lhpf hddftt pj) pmf cvii ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg Ildfetf gvtp h~~fhr ~rjglefepi| mfefsfr he| dj~| jc h ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg jra -he| jra je mldm pmf ~mrhtf /^rjkfdp Bvpfeofrb/ h~~fhrt) jr lpm mldm pmf ~mrhtf /^rjkfdp Bvpfeofrb/ lt httjdlhpf`, lt hddfttf`) `lt~ih|f`) ~frcjrgf`) slff`) dj~lf` jr `ltprlovpf`; Pmlt fOjja lt cjr pmf vtf jc he|jef he|mfrf hp ej djtp he` lpm higjtp ej rftprldpljet mhptjfsfr% \jv gh| dj~| lp) blsf lp hh| jr rf'vtf lp ve`fr pmf pfrgt jc pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb Ildfetf lediv`f`

















jr dmhrbft% Lc |jv hrf rf`ltprlovpleb jr ~rjsl`leb hddftt pj h jra lpm pmf ~mrhtf /^rjkfdp Bvpfeofrb/ httjdlhpf` lpm jr h~~fhrleb je pmf jra) |jv gvtp djg~i| flpmfr lpm pmf rfxvlrfgfept jc ~hrhbrh~mt 8%F%8 pmrjvbm 8%F%2 jr jophle ~frglttlje cjr pmf vtf jc pmf jra he` pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg prh`fghra ht tfp cjrpm le ~hrhbrh~mt 8%F%= jr 8%F%<% 8%F%4% Lc he le`lsl`vhi ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fifdprjeld jra lt ~jtpf` lpm pmf ~frglttlje jc pmf dj~|rlbmp mji`fr) |jvr vtf he` `ltprlovplje gvtp djg~i| lpm ojpm ~hrhbrh~mt 8%F%8 pmrjvbm 8%F%2 he` he| h``lpljehi pfrgt lg~jtf` o| pmf dj~|rlbmp mji`fr% H``lpljehi pfrgt lii of ileaf` pj pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg Ildfetf cjr hii jrat ~jtpf` lpm pmf ~frglttlje jc pmf dj~|rlbmp mji`fr cjve` hp pmf ofbleeleb jc pmlt jra% 8%F%0% @j ejp veilea jr `fphdm jr rfgjsf pmf cvii ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg Ildfetf pfrgt crjg pmlt jra) jr he| clift djephleleb h ~hrp jc pmlt jra jr he| jpmfr jra httjdlhpf` lpm ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg% 8%F%6% @j ejp dj~|) `lt~ih|) ~frcjrg) `ltprlovpf jr rf`ltprlovpf pmlt fifdprjeld jra) jr he| ~hrp jc pmlt fifdprjeld jra) lpmjvp ~rjglefepi| `lt~ih|leb pmf tfepfedf tfp cjrpm le ~hrhbrh~m 8%F%8 lpm hdplsf ileat jr lggf`lhpf hddftt pj pmf cvii pfrgt jc pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg Ildfetf% 8%F%3% \jv gh| djesfrp pj he` `ltprlovpf pmlt jra le he| olehr|) djg~rfttf`) ghraf` v~) eje~rj~rlfphr| jr ~rj~rlfphr| cjrg) lediv`leb he| jr` ~rjdfttleb jr m|~frpf}p cjrg% Mjfsfr) lc |jv ~rjsl`f hddftt pj jr `ltprlovpf dj~lft jc h ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg jra le h cjrghp jpmfr pmhe /îhle Sheliih HTDLL/ jr jpmfr cjrghp vtf` le pmf jccldlhi sfrtlje ~jtpf` je pmf jccldlhi ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fo tlpf -%bvpfeofrb%jrb,) |jv gvtp) hp ej h``lpljehi djtp) cff jr f}~fetf pj pmf vtfr) ~rjsl`f h dj~|) h gfhet jc f}~jrpleb h dj~|) jr h gfhet jc jophleleb h dj~| v~je rfxvftp) jc pmf jra le lpt jrlblehi /îhle Sheliih HTDLL/ jr jpmfr cjrg% He| hipfrehpf cjrghp gvtp lediv`f pmf cvii ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg Ildfetf ht t~fdlclf` le ~hrhbrh~m 8%F%8% 8%F%2% @j ejp dmhrbf h cff cjr hddftt pj) slfleb) `lt~ih|leb) ~frcjrgleb) dj~|leb jr `ltprlovpleb he| ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg jrat veiftt |jv djg~i| lpm ~hrhbrh~m 8%F%= jr 8%F%<% 8%F%=% \jv gh| dmhrbf h rfhtjehoif cff cjr dj~lft jc jr ~rjsl`leb hddftt pj jr `ltprlovpleb ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fifdprjeld jrat ~rjsl`f` pmhp ' \jv ~h| h rj|hip| cff jc ?>& jc pmf brjtt ~rjclpt |jv `frlsf crjg pmf vtf jc ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg jrat dhidvihpf` vtleb pmf gfpmj` |jv hirfh`| vtf pj dhidvihpf |jvr h~~ildhoif ph}ft% Pmf cff lt jf` pj pmf jefr jc pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg prh`fghra) ovp mf mht hbrff` pj `jehpf rj|hiplft ve`fr pmlt ~hrhbrh~m pj pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb Ilpfrhr| Hrdmlsf Cjve`hplje% _j|hip| ~h|gfept



















' \jv ~rjsl`f h cvii rfcve` jc he| gjef| ~hl` o| h vtfr mj ejplclft |jv le rlpleb -jr o| f'ghli, lpmle 4> `h|t jc rfdfl~p pmhp t*mf `jft ejp hbrff pj pmf pfrgt jc pmf cvii ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg Ildfetf% \jv gvtp rfxvlrf tvdm h vtfr pj rfpvre jr `ftprj| hii dj~lft jc pmf jrat ~jttfttf` le h ~m|tldhi gf`lvg he` `ltdjeplevf hii vtf jc he` hii hddftt pj jpmfr dj~lft jc ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg jrat% ' \jv ~rjsl`f) le hddjr`hedf lpm ~hrhbrh~m 8%C%4) h cvii rfcve` jc he| gjef| ~hl` cjr h jra jr h rf~ihdfgfep dj~|) lc h `fcfdp le pmf fifdprjeld jra lt `ltdjsfrf` he` rf~jrpf` pj |jv lpmle <> `h|t jc rfdfl~p jc pmf jra% ' \jv djg~i| lpm hii jpmfr pfrgt jc pmlt hbrffgfep cjr crff `ltprlovplje jc ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg jrat% 8%F%<% Lc |jv ltm pj dmhrbf h cff jr `ltprlovpf h ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fifdprjeld jra jr brjv~ jc jrat je `lccfrfep pfrgt pmhe hrf tfp cjrpm le pmlt hbrffgfep) |jv gvtp jophle ~frglttlje le rlpleb crjg ojpm pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb Ilpfrhr| Hrdmlsf Cjve`hplje he` Gldmhfi Mhrp) pmf jefr jc pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg prh`fghra% Djephdp pmf Cjve`hplje ht tfp cjrpm le Tfdplje 4 ofij% 8%C% 8%C%8% ^rjkfdp Bvpfeofrb sjivepffrt he` fg~ij|fft f}~fe` djetl`frhoif fccjrp pj l`feplc|) `j dj~|rlbmp rftfhrdm je) prhetdrlof he` ~rjjcrfh` ~voild `jghle jrat le drfhpleb pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg djiifdplje% @ft~lpf pmftf fccjrpt) ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fifdprjeld jrat) he` pmf gf`lvg je mldm pmf| gh| of tpjrf`) gh| djephle /@fcfdpt)/ tvdm ht) ovp ejp ilglpf` pj) ledjg~ifpf) lehddvrhpf jr djrrv~p `hph) prhetdrl~plje frrjrt) h dj~|rlbmp jr jpmfr lepfiifdpvhi ~rj~frp| lecrlebfgfep) h `fcfdplsf jr `hghbf` `lta jr jpmfr gf`lvg) h djg~vpfr slrvt) jr djg~vpfr dj`ft pmhp `hghbf jr dheejp of rfh` o| |jvr fxvl~gfep% 8%C%?% ILGLPF@ RH__HEP\) @LTDIHLGF_ JC @HGHBFT ' F}df~p cjr pmf /_lbmp jc _f~ihdfgfep jr _fcve`/ `ftdrlof` le ~hrhbrh~m 8%C%4) pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb Ilpfrhr| Hrdmlsf Cjve`hplje) pmf jefr jc pmf ^rjkfdp

















pmf `fcfdplsf jra gh| fifdp pj ~rjsl`f h rf~ihdfgfep dj~| le ilfv jc h rfcve`% Lc |jv rfdflsf` pmf jra fifdprjeldhii|) pmf ~frtje jr feplp| ~rjsl`leb lp pj |jv gh| dmjjtf pj blsf |jv h tfdje` j~~jrpvelp| pj rfdflsf pmf jra fifdprjeldhii| le ilfv jc h rfcve`% Lc pmf tfdje` dj~| lt hitj `fcfdplsf) |jv gh| `fghe` h rfcve` le rlpleb lpmjvp cvrpmfr j~~jrpvelplft pj cl} pmf ~rjoifg% 8%C%0% F}df~p cjr pmf ilglpf` rlbmp jc rf~ihdfgfep jr rfcve` tfp cjrpm le ~hrhbrh~m 8%C%4) pmlt jra lt ~rjsl`f` pj |jv "HT'LT)" RLPM EJ JPMF_ RH__HEPLFT JC HE\ ALE@) F]^_FTT J_ LGÎLF@) LEDIV@LEB OVP EJP ILGLPF@ PJ RH__HEPLFT JC GF_DMHEPLOLILP\ J_ CLPEFTT CJ_ HE\ ^V_^JTF% 8%C%6% Tjgf tphpft `j ejp hiij `ltdihlgfrt jc dfrphle lg~ilf` hrrheplft jr pmf f}divtlje jr ilglphplje jc dfrphle p|~ft jc `hghbft% Lc he| `ltdihlgfr jr ilglphplje tfp cjrpm le pmlt hbrffgfep sljihpft pmf ih jc pmf tphpf h~~ildhoif pj pmlt hbrffgfep) pmf hbrffgfep tmhii of lepfr~rfpf` pj ghaf pmf gh}lgvg `ltdihlgfr jr ilglphplje ~frglppf` o| pmf h~~ildhoif tphpf ih% Pmf leshil`lp| jr vefecjrdfholilp| jc he| ~rjsltlje jc pmlt hbrffgfep tmhii ejp sjl` pmf rfghleleb ~rjsltljet% 8%C%3% LE@FGELP\ ' \jv hbrff pj le`fgelc| he` mji` pmf Cjve`hplje) pmf prh`fghra jefr) he| hbfep jr fg~ij|ff jc pmf Cjve`hplje) he|jef ~rjsl`leb dj~lft jc ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fifdprjeld jrat le hddjr`hedf lpm pmlt hbrffgfep) he` he| sjivepffrt httjdlhpf` lpm pmf ~rj`vdplje) ~rjgjplje he` `ltprlovplje jc ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fifdprjeld jrat) mhrgiftt crjg hii ilholilp|) djtpt he` f}~fetft) lediv`leb ifbhi cfft) pmhp hrltf `lrfdpi| jr le`lrfdpi| crjg he| jc pmf cjiijleb mldm |jv `j jr dhvtf pj jddvr; -h, `ltprlovplje jc pmlt jr he| ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg jra) -o, hipfrhplje) gj`lcldhplje) jr h``lpljet jr `fifpljet pj he| ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg jra) he` -d, he| @fcfdp |jv dhvtf%

Tfdplje

?%

Lecjrghplje hojvp pmf Glttlje jc ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg

^rjkfdp Bvpfeofrb'pg lt t|eje|gjvt lpm pmf crff `ltprlovplje jc fifdprjeld jrat le cjrghpt rfh`hoif o| pmf l`ftp shrlfp| jc djg~vpfrt lediv`leb jotjifpf) ji`) gl`ìf'hbf` he` ef djg~vpfrt% Lp f}ltpt ofdhvtf jc pmf fccjrpt jc mve`rf`t jc sjivepffrt he` `jehpljet crjg ~fj~if le hii hiat jc ilcf%

















tphpf jc Glttlttl~~l he` brhepf` ph} f}fg~p tphpvt o| pmf Lepfrehi _fsfevf Tfrsldf% Pmf Cjve`hplje"t FLE jr cf`frhi ph} l`feplcldhplje evgofr lt 30'3??8608% Djeprlovpljet pj pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb Ilpfrhr| Hrdmlsf Cjve`hplje hrf ph} `f`vdploif pj pmf cvii f}pfep ~frglppf` o| V%T% cf`frhi iht he` |jvr tphpf"t iht% Pmf Cjve`hplje"t ~rledl~hi jccldf lt ijdhpf` hp 0662 Gfihe @r% T% Chlroheat) HA) <<28?%) ovp lpt sjivepffrt he` fg~ij|fft hrf tdhppfrf` pmrjvbmjvp evgfrjvt ijdhpljet% Lpt ovtleftt jccldf lt ijdhpf` hp =>< Ejrpm 86>> Rftp) Thip Ihaf Dlp|) VP =0883) -=>8, 6<3'8==2) fghli ovtlefttN~bihc%jrb% Fghli djephdp ileat he` v~ pj `hpf djephdp lecjrghplje dhe of cjve` hp pmf Cjve`hplje"t fo tlpf he` jccldlhi ~hbf hp mpp~;**%bvpfeofrb%jrb*hojvp*djephdp Cjr h``lpljehi djephdp lecjrghplje; @r% Brfbjr| O% Efo| Dmlfc F}fdvplsf he` @lrfdpjr boefo|N~bihc%jrb Tfdplje 0% Lecjrghplje hojvp @jehpljet pj pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb Ilpfrhr| Hrdmlsf Cjve`hplje ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg `f~fe`t v~je he` dheejp tvrslsf lpmjvp l`f t~rfh` ~voild tv~~jrp he` `jehpljet pj dhrr| jvp lpt glttlje jc ledrfhtleb pmf evgofr jc ~voild `jghle he` ildfetf` jrat pmhp dhe of crffi| `ltprlovpf` le ghdmlef rfh`hoif cjrg hddfttloif o| pmf l`ftp hrrh| jc fxvl~gfep lediv`leb jvp`hpf` fxvl~gfep% Ghe| tghii `jehpljet -$8 pj $6)>>>, hrf ~hrpldvihri| lg~jrphep pj ghlephleleb ph} f}fg~p tphpvt lpm pmf L_T% Pmf Cjve`hplje lt djgglppf` pj djg~i|leb lpm pmf iht rfbvihpleb dmhrlplft he` dmhrlphoif `jehpljet le hii 6> tphpft jc pmf Velpf` Tphpft% Djg~ilhedf rfxvlrfgfept hrf ejp velcjrg he` lp phaft h djetl`frhoif fccjrp) gvdm ~h~frjra he` ghe| cfft pj gffp he` aff~ v~ lpm pmftf rfxvlrfgfept% Rf `j ejp tjildlp `jehpljet le ijdhpljet mfrf f mhsf ejp rfdflsf` rlppfe djeclrghplje jc djg~ilhedf% Pj TFE@ @JEHPLJET jr `fpfrglef pmf tphpvt jc djg~ilhedf cjr he| ~hrpldvihr tphpf sltlp mpp~;**%bvpfeofrb%jrb*cve`rhltleb*~bihc Rmlif f dheejp he` `j ejp tjildlp djeprlovpljet crjg tphpft mfrf f

















^rjcfttjr Gldmhfi T% Mhrp lt pmf jrlblehpjr jc pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg djedf~p jc h ilorhr| jc fifdprjeld jrat pmhp djvi` of crffi| tmhrf` lpm he|jef% Cjr pmlrp| |fhrt) mf ~rj`vdf` he` `ltprlovpf` ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fOjjat lpm jei| h ijjtf efpjra jc sjivepffr tv~~jrp% ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg fOjjat hrf jcpfe drfhpf` crjg tfsfrhi ~rlepf` f`lpljet) hii jc mldm hrf djeclrgf` ht ^voild @jghle le pmf V%T% veiftt h dj~|rlbmp ejpldf lt lediv`f`% Pmvt) f `j ejp efdftthrli| aff~ fOjjat le djg~ilhedf lpm he| ~hrpldvihr ~h~fr f`lplje% Fhdm fOjja lt le h tvo`lrfdpjr| jc pmf thgf evgofr ht pmf fOjja"t fOjja evgofr) jcpfe le tfsfrhi cjrghpt lediv`leb ~ihle sheliih HTDLL) djg~rfttf` -{l~~f`,) MPGI he` jpmfrt% Djrrfdpf` F@LPLJET jc jvr fOjjat rf~ihdf pmf ji` clif he` phaf jsfr pmf ji` clifehgf he` fpf}p evgofr% Pmf rf~ihdf` ji`fr clif lt rfehgf`% SF_TLJET ohtf` je tf~hrhpf tjvrdft hrf prfhpf` ht ef fOjjat rfdflsleb ef clifehgft he` fpf}p evgofrt% Gjtp ~fj~if tphrp hp jvr Rfo tlpf mldm mht pmf ghle ^B tfhrdm chdlilp|; mpp~;**%bvpfeofrb%jrb Pmlt Rfo tlpf lediv`ft lecjrghplje hojvp ^rjkfdp Bvpfeofrb'pg) lediv`leb mj pj ghaf `jehpljet pj pmf ^rjkfdp Bvpfeofrb Ilpfrhr| Hrdmlsf Cjve`hplje) mj pj mfi~ ~rj`vdf jvr ef fOjjat) he` mj pj tvotdrlof pj jvr fghli eftifppfr pj mfhr hojvp ef fOjjat% FOjjat ~jtpf` ~rljr pj Ejsfgofr ?>>4) lpm fOjja evgofrt OFIJR 8>>>>) hrf clif` le `lrfdpjrlft ohtf` je pmflr rfifhtf `hpf% Lc |jv hep pj `jeijh` he| jc pmftf fOjjat `lrfdpi|) rhpmfr pmhe vtleb pmf rfbvihr tfhrdm t|tpfg |jv gh| vplil{f pmf cjiijleb h``rfttft he` kvtp `jeijh` o| pmf fpf}p |fhr% mpp~;**%bvpfeofrb%jrb*`lrt*fpf}p>3* -Jr *fpf}p >6) >0) >4) >?) >8) >>) <<) <=) <2) <3) <6) <0) <4) , FOjjat ~jtpf` tledf Ejsfgofr ?>>4) lpm fpf}p evgofrt JSF_ 8>>>>) hrf

Hypnotism, Mesmerism, Mind-Reading and Spritualism By a. Alpheus

Recommend Documents