Informe de Lectura Operacion Masacre

ISFD N° 39 “Jean Piaget”

Profesorado de Lengua y Literatura

Informe de lectura de “Operación Masacre” Materia: Semiótica I Profesora: Marisa Vigliotta Vigliotta  Almno:!o"as#  Almno:!o"as# $%ctor&

'rso: (° a)o&  A)o: (*+,

1

Introducción

-n este informe .e lectra /aremos na somero an0lisis al li1ro Operación Masacre # .e !o.olfo 2als/& Intentaremos contetali4ar el tra1a"o en .os e"es: no metatetal 5e re6isar0 a la escritra# formato 7 g%nero .el teto& -l otro e"e se .eri6ar0 .el 8rimero# anali4an.o na 8ers8ecti6a 8oltica intentan.o relacionar entre s literatra 7 8oltica& ;8eración masacre a.o8ta na forma 8articlar en s a8arición& 'omo to.a in6estigación# a.em0s .e re6elar n /ec/o# esta o1ra reconstr7ó n mo.o .e 6er el conteto social .e n /om1re 5e etra)amente 8ro6iene .e otra filiación 8oltica& As# irreme.ia1lemente arro"a .o1lemente l4 so1re las com8le"as# contra.ictorias 7 .in0micas relaciones sociales im8erantes en to.a %8oca# 7 tam1i%n so1re la 8ro8ia relación .e 2als/ con el 8eronismo 7 .e s literatra con la 8oltica& Al mismo tiem8o# con esta o1ra el ator estar0 fn.an.o na ne6a forma .e /acer literatra# n ne6o “genero”& -n el cer8o .e este informe incliremos na 1re6e información .el ator 7 .e s conteto /istórico 7 social# la macroestrctra 7 .escri8ción .e la o1ra 7 la relación .e los e"es antes menciona.os&

Desarrollo. a)os comen4ó a tra1a"ar en la -.itorial $ac/ette .rante tres a)os# como tra.ctor# corrector 7 antólogo&  A los (* a)os comen4ó con s carrera 8erio.stica escri1ien.o notas ma7ormente .e inter%s general 7 cltra& -n +9,? se asomó al mn.o .e la 8oltica 8or la Alian4a =i1erta.ora Nacionalista @A=N# n gr8o nacionalista .e .erec/a 6iolenta o8esto al go1ierno .el general  Agstn Pe.ro Jsto& Pero# al 8oco tiem8o 2als/ se .escontentó con la organi4ación 7 ss l.eres& 2

 A 8artir .e +9?+# comen4ó a 81licar centos en las re6istas Vea y Lea 7 Leoplán & Bn a)o antes /a1a comen4a.o a crsar algnas materias .e la carrera .e =etras en la Faclta. .e $mani.a.es .e =a Plata& -n +9??# ale"a.o .e la 8oltica# se mostró a fa6or .e la !e6olción =i1erta.ora& Sin em1argo# en s 6i.a se 8ro.cieron /itos im8ortantes a 8artir .e all& Ci40s el mas im8ortante @ 7 5e marcó s regreso a la 8oltica fe la in6estigación 8rofn.a 7 clan.estina .e los asesinatos lle6a.os a ca1o 8or el r%gimen militar .el general Pe.ro -genio Aram1r# entre el 9 7 el +( .e Jnio .e +9? 8ara re8rimir el le6antamiento 8eronista coman.a.o 8or Jan Jos% Valle# -ste cam1io 5e.ar0 registra.o en Operación Masacre& Des8%s .e me.ia.os .e +9?E# no a1an.onó "am0s el camino em8ren.i.o con Operación Masacre&

 A 8osteriori comen4ó la in6estigación .el asesinato .e Marcos SatanosG7# a1oga.o .el .e)o .el .iario =a !a4ón# a manos .e la SID-# 5e fe 81lica.a 8or entregas en la re6ista Mayoría 7 a)os m0s tar.e# en +9>3# como li1ro# .e la misma forma 5e la Operación.

;tro /ito im8ortante en s 6i.a fe el 6ia"e a '1a 5e /i4o en +9?9 8ara integrar la agencia Prensa =atina& -ste 6ia"e terminó .e cam1iar el crso .e s 6i.a& -n +9>> terminara .e escri1ir la 'arta .e n escritor a la Jnta Militar& Hsta fe la 8rimera noticia 5e t6o el mn.o so1re la masi6i.a. .e los asesinatos& Mientras .es8ac/a1a co8ias 8ara en6iarlas a .iarios 7 agencias nacionales 7 etran"eras# fe sor8ren.i.o en la 6a 81lica# 8or n gr8o .e tareas la -SMA 7 .esa8areci.o& =a Operación Mascare =a o1ra 5e comen4ó con el ttlo “/a7 n fsila.o 5e 6i6e” 8resentó to.o ti8o .e com8licaciones 8ara s 8ro.cción 7 .ifsión& -l ator t6o las .ificlta.es 8ro8ias .e cal5ier in6estigación so1re el 8o.er im8erante# as como las concernientes a s 81licación& 'omen4ó 81lican.o 8arte .e s tra1a"o en na serie .e artclos en el .iario !e6olción Nacional 7 en la re6ista Ma7ora”# 81licaciones .e i.eologa 8oltica o8esta a la .e 2als/ /asta 5e la in6estigación com8leta fe 81lica.a en +9?> 8or -.iciones Sigla 1a"o el nom1re .e Operación Masacre &

3

Informe .e la o1ra Operación masacre =a o1ra .e la 5e se /a /ec/o el informe tiene la 8articlari.a. .e 8oseer la in6estigación 8erio.stica como aneo# a.emas .e facsmiles .e los .iarios en los 5e se 81licó 7 otros etras .e los 5e .aremos centa 8ara .iferenciarlo n 8oco .el restos .e los informes& -strctra .e la o1ra 7 es5ema .e los ca8tlos: P!K=;L;& =a o1ra 8osee 6arios 8rólogos 5e .an centa .e la sitación .el escritor a lo largo .e ca.a ne6a e.ición .e la o8eración& -n general el 8rimer 8rólogo 5e se lee es el .e la 3° e.ición .a.o 5e est0 al inicio .e la o1ra# 7 %ste centa cómo 2als/ se enteró .e la eistencia .el /ec/o 7 los 8rimeros 8asos .e la in6estigación# "nto con agra.ecimientos a 6arios “cola1ora.ores”& Primera 8arte: “=;S P-!S;NAJ-S”& -n esta 8arte .escri1e a los 8rotagonistas no 8or no# .an.o na narrati6a casi 8olicial 5e interrelaciona las /istorias .e to.os en el momento .el asalto 8olicial a la casa .e orres& Incl7e a5 con"etras 8ara .ar n entorno mas ficcionali4a.o 7 “com8leto”# 8ara 5e la o1ra no 5e.e como na sim8le recolección .e .atos entre los 8ocos testigos .e la matan4a& Segn.a 8arte: “=;S $-'$;S” -n esta 8arte narra el sceso mas im8ortante .e la o1ra recosntr7en.o el testimonio .e los so1re6i6ientes& -l cómo se lle6aron a ca.a no .e los /om1res .el .e8artamento# el trasla.o a la Bni.a. regional .e San Martn# las con6ersaciones entre los ca8tra.os# el trasla.o al sitio .e fsilamiento 7 el mo.o en 5e se sal6aron los 5e 8.ieron lograrlo& Mientras el 8eronismo .el 8as intenta 6ol6er a al4arse militarmente .e la mano .el Leneral Valle el coronel Desi.erio Sare4 .eci.e 8or centa 8ro8ia tomar a estos /om1res secestra.os a la 6i6a 6o4 .e DKND- -SO AN';& Fera .el momento .el to5e .e 5e.a im8esto 8or el go1ierno# los somete 1rtalmente 7 los 8one a .is8osición .el comisario Moreno con ór.enes .e fsilarlos sin "icio ni casa& & en el transcrso .e la noc/e son interroga.os# ss 8ertenencias arre1ata.as @ a cam1io .e n reci1o e lego se 6ol6er0 en na e6i.encia crcial .e la ;8eración# 7 trasla.a.os 4

8or oficiales .e 8olica a n 1asral .e Jos% =eón Sare4 8ara ser e"ecta.os& -l 6ia"e es 8ert1a.or 8or 6arias ra4ones& No en Finalmente# los /acen .escen.er en 8e5e)os gr8os& -n el momento en 5e se 6an a e"ectar a los 8rimero# algnos corren# otros se tiran al 8iso 7 se /acen los mertos# algnos meren# otros no& -l ator /ace na gran .escri8ción .el momento .e los tiros .e gracia# as como .el mn.o interior .e los so1re6i6ientes minto a minto& ercera 8arte: “=A -VID-N'IA” !e8ro.ce el e8e.iente forma.o 8or la .enncia .e =i6raga# las .eclaraciones .e los im8lica.os# 6ctimas 7 6ictimarios# 7 el fallo final& -n la ltima 8arte .el li1ro el ator e8lica ca.a na .e las e6i.encias con 5e sostiene s tesis .e asesinato: .etención .e n gr8o .e /om1res antes .e entrar en 6igencia la le7 marcial falta .e a6erigación .e antece.entes# falta .e instrcción .e n 8roceso# ineistencia .el .ictamen .e sentencia 7 masacre en n .escam8a.o&

5

-"e metatetal =a o1ra 8osee na trama e8ositi6aQargmentati6a 7 ss 8artes est0n /ila.as cronológica 7 "er0r5icamente /acia la com8ro1ación .e los asesinatos 7 el accionar  .elicti6o .e las fer4as .e segri.a.& Para esto el teto em8lea na lógica& -n el 8rólogo se re6ela el enncia.or: narra.or 7 8erio.ista# 5ien centa cómo .eci.ió comen4ar s in6estigación 7 las con.iciones sociales en 5e se .esarrolló& =a figra .el 8erio.ista# narra.or 7 al mismo tiem8o 8ersona"e# est0 8resente a tra6%s .el so .e la 8rimera 8ersona& -n la 8rimera 8arte se .escri1e a los .eteni.os# 7 an5e no sea a la manera .e lega"o# s fnción es "stamente mostrar ss “antece.entes”# 8rimera 8re1a .e s inocencia& -n la segn.a 8arte se narran 7 .escri1en minciosamente los /ec/os 8ro8ios .e la trage.ia# intercal0n.ose información /istórica .el le6antamiento& -s .ecir# lo 5e sce.e en la casa .on.e se /an reni.o los ftros .eteni.os 7 lo 5e “6er.a.eramente” ocrre al mismo tiem8o en el 8as# sien.o 8ara esto la ra.io el enncia.or& =a ra.io a.5iere as n im8ortante 8a8el tetal# 7a 5e ser0 la encarga.a .e re6elar na .e las 8re1as m0s im8ortantes: la /ora en 5e se esta1lece la =e7 Marcial& Al mismo tiem8o le im8rime 6erosimilit. al relato& A me.i.a 5e a6an4a el teto# ese 8rimer enncia.or 8erio.ista# 6a a.5irien.o las caractersticas .e n “fiscal”# toman.o na fnción .ennciante con res8ecto al accionar .e los mecanismos .e la 8olica# el 8o.er 7 la "sticia& As 8one en e6i.encia las inco/erencias .e los e"ectores .el crimen: "Pero lo que a mi juicio simboliza mejor  que nada la irresponsabilidad, la ceguera, el oprobio de la Operación Masacre es un  pedacio de papel! +& Hste enncia.or se)ala a/ora el 8resente .e la ennciación 7

organi4a los testimonios .e los so1re6i6ientes# los /ec/os 5e .an origen a la .enncia 7 los 5e 8re1an la eistencia o1"eti6a .e n crimen 7 .e los in.i6i.os 5e lo e"ectan a.em0s .e la com8lici.a. 5e lo enc1re& -n sntesis# “=a e6i.encia” es n con"nto .e /erramientas 8ara re6elar “la 6er.a.”# 8or lo 5e el li1ro termina constr7en.o otra 6er.a. contra8esta a la oficial& Pero entonces# la organi4ación tetal tam1i%n 8one en e6i.encia las caractersticas 8olticas .el teto& Por esta ra4ón a5 se es1o4ar0 a8enas n 8e5e)o

1

WALSH, Rodolfo, Operación Masacre, Ediciones de La Flor, 2001

[1957], !enos Aires" #

an0lisis .e .ic/o e"e# 7a 5e "stamente o8erar0 como as8ecto 8ara .efinir el ne6o g%nero al 5e se /a sscri8to la o1ra# .istingi%n.ola .e otras& Sigien.o este ra4onamiento# si sólo tratara /ec/os /istóricos# la narración se limitara a la 1s5e.a .e "sticia# sosla7an.o los as8ectos 8olticos e8estos a lo largo .el teto# referi.os a los fsilamientos 7 8osterior enc1rimiento& Para lograr s o1"eti6o 8oltico# re6elar la 6er.a.# 2als/ tili4a la trama argmentati6a @es8ecialmente en el ltimo ca8tlo no sólo con6irti%n.ose en n enncia.or fiscal sino tam1i%n tili4an.o otras 6oces 7 .ocmentos# cre0n.ose .iscrsi6amente n efecto .e 6eraci.a.&  As# se 8e.e .ecir 5e la estrctra .el teto contri17e a 8ersa.ir al lector  me.iante la o1"eti6i.a. en la recreación .e los /ec/os /istóricos 7 la .emostración argmentati6a .e las 8re1as& Se 8e.e afirmar 5e la finali.a. .e la o1ra es re6elar la re8resión im8erante en la %8oca 7 esta1lecer n "icio so1re el accionar .e las fer4as arma.as& -n este senti.o la forma 5e a.5iere# es .ecir s organi4ación tetal# se encentra s8e.ita.a a .ic/o 8ro8ósito& -s 8or eso 5e a.5iere en s .iscrso n tinte ".icial& Sin em1argo# a 8esar .e 5e s tó8ico sea “o1"eti6o” 7 conoci.o# la o1ra no .e"a .e ser na constrcción& -s 8or eso 5e este /1ri.o entre reali.a. 7 ficción# es literatra&  A 8esar .e sa1erse lo 5e se 6a a leer# logra crear intriga toman.o .ecisiones est%ticas& A.em0s intro.ce los 8ensamientos 7 sentimientos .e los 8ersona"es# recrso literario 8or ecelencia&

=a o1ra .e car0cter 8erio.stico 7 8oltico .e !o.olfo 2als/ centa 8rinci8almente con tres relatos: Operación masacre @+9?># El Caso Satanowsky   @+9?E 7 ¿Quién mató a Rosendo?   @+99& “ unque esa obra parezca escasa y ransioria #$% sineiza al e&remo el aspeco pol'mico de esa lieraura, resulado de la con(luencia y colisión enre lo políico y lo lierario, dos )ariables que se oponen y se legiiman a ra)'s del periodismo! *  Operación masacre nacer0 como n 8anfleto 8ara con6ertirse lego .e na serie

.e transformaciones en n li1ro# entran.o finalmente en el circito .e la literatra en +9>+& -l 8rólogo es el 5e /ace entrar Operación masacre en .ic/o circito& -n este 8arateto se 6isali4a la /istoria .e s 8ro8ia escritra& $E %RA&'S, Ri(a, Lo )is(*rico + lo co(idiano en Operación Masacre de Rodolfo Walsh: del suceso a la guerra popular. 2

7

-n sntesis# si el cer8o .el teto centa los acontecimientos 8olticos# el 8rólogo centa la /istoria .e la in6estigación& -n consecencia# el li1ro constr7e .os /%roes: en el 8rólogo al 8erio.ista 5e se arriesga a in6estigar 7 en el cer8o .el teto a otro# “el fsila.o 5e 6i6e”# cono .e na clase social& +l enunciador al e&alar sobre odo la aciud -eroica de los implicados,  paricularmene la de ro&ler y la de Lizaso, lejos de arinc-erarse en la (ría objei)idad   periodísica,

deja

que

su

subjei)idad

impregne

oda

la

enunciación ”&3

De esta manera 2als/ e8erimentó n ne6o g%nero# me4cló recrsos 8erio.sticos 7 estilos literarios# crean.o as la “no6ela testimonial”&

$E %RA&'S, Ri(a, Lo )is(*rico + lo co(idiano en Operación Masacre de Rodolfo Walsh: del suceso a la guerra popular. 3



Conclusión

-l 8resente informe .e lectra 1scó "stamente /acer na .escri8ción .el li1ro Operación masacre# .e !o.olfo 2als/& Para esto fe in.is8ensa1le 1icarlo .entro

.e la 8ro.cción intelectal .el ator# .e s conteto /istórico 7 sociocltral& A corolario .e esto 7 eligien.o como e"e .e an0lisis el metatetal# se 6islm1ró la necesi.a. .e tocar tam1i%n el e"e 8oltico# ingresan.o en la .iscsión so1re los lmites entre reali.a. 7 ficción& A 8esar .e 5e en Operación masacre  la forma 7 el conteni.o a8arecen s1or.ina.os a la fnción social 5e el ator le asigna# fe inno6a.or en el so .e recrsos estilsticos .e escritra# 8or lo 5e 8o.ra .ecirse 5e se a.elantó a 'a8ote con A sangre fra& Al mismo tiem8o# fe el merca.o el encarga.o .e ingresar .ic/a o1ra en el cam8o .e la literatra& Si 1ien se consi.era 5e rena 8re6iamente las con.iciones est%ticas 8ara tal fin# as como material 8aratetal# esta transformación .e crónica 8erio.stica a no6ela testimonial @8ara algnos non fiction manifestó a lo largo .e casi 5ince a)os las con.iciones .e 8ro.cción .e na socie.a. en .istintos momentos& 'on esta o1ra se e"em8lifica no .e los o1"eti6os 5e se creen 8ro8ios .e este es8acio crriclar# .emostrar 5e anali4an.o 8ro.ctos aten.emos a los 8rocesos&

9

Bibliografa

VIL=I;A# Marisa# +/on(iguración de represenaciones sociales en el libro y en el  (ilm Operación Masacre! @8onencia

2A=S$# !o.olfo# Operación Masacre# -.iciones .e =a Flor# (**+ R+9?># <enos  Aires&

10