\cjirrijtnrëg `i Cavistchgjcúa y Prgasliriajcg
Urnyijtn Urnyijtn `i Cavistc Cavistchgjcn hgjcn a? Jnkpnaiatis ipc`ikcndn hcjns ipc`ikcndn y ijnan ijnan kcjns jnkn bgsi pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag ia hgag`irëgs gs `i _cpgqucrg _cpgqucrg (Jua`cagkgrjg)
Calnrki lcagd
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Pgbdg `i jnatiac`n 7.
IZPG@N @ID GRPI............................ GRPI........... .................................. ................................... ................................... ................................... .................................... ................................... ....................= ...=
2.
GAPIJI@IAPIZ GAPIJI@IAP IZ .................................. ................. .................................. ................................... ................................... ................................... .................................... ................................ .............. 77
:.
UDGAPIGKCIAPN UDGAPIGK CIAPN @ID URNBDIKG URNBDIK G @I CA\IZPCHGJCÚA CA\IZPCHGJ CÚA .................................. ................. ................................... ................................... ....................... ...... 7:
0.
NBOIPC\N NBOIPC\ N HIAIRGD .................................. ................. .................................. ................................... ................................... .................................. ................................... ........................... ......... 7:
9.
NBOIPC\NZ NBOIPC\ NZ IZUIJËLCJNZ ................................... .................. ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... .................. 7:
<.
OYZPCLCJGJCÚA OYZPCLCJGJC ÚA................................. ................ .................................. ................................... ................................... ................................... .................................... ................................... ................. 70
8.
KGRJN RILIRIAJCGD RILIRIAJCG D.................................. ................ ................................... ................................... ................................... .................................. ................................... ........................ ...... 79 Kgrjn tiúrcjn. .......................................................................................................................................... 79 Dns kcjrnnrhgacskns jgusgatis `i kgstctcs. ................................................................................. 79 Gspijtns ipc`ikcndúhcjns `i dg kgstctcs bnvcag. .......................................................................... 78 Istu`cns privcns `i kgstctcs bnvcag ia Jndnkbcg. ......................................................................... 73 Kgrjn jnajiptugd. .................................................................................................................................... 27 Kgrjn dihgd. .............................................................................................................................................. 27 Kgrjn anrkgtcvn. ..................................................................................................................................... 2:
=.
@IZGRRNDDN @IZGRR NDDN KIPN@NDÚHCJN KIPN@NDÚ HCJN ................................. ................ ................................... ................................... ................................... ................................... .......................... ......... 20 @csi÷n hiairgd `i dg cavistchgjcúa. .......................................................................................................... 20 Iajuistgs y ioirjcjcns `i ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg. ............................................................................ 20 Istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd.......................................................................................................... 2< Rijndijjcúa y trgaspnrti `i kuistrgs. .......................................................................................... 23 Rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs. ..................................................................................................... :5 Judtcvn bgjtircndúhcjn `i pgtúhians jgusgatis `i kgstctcs. ........... .................... .................. .................. .................. .................. ........... :5 Gaçdcscs `i dg jgdc`g` jnkpnscjcnagd `i dg dijmi ............................................................................ :7 Uruibgs pgrg dg `itirkcagjcúa `i risc`uns `i gatcbcútcjns y pistcjc`gs ia dijmi. .................................. :2
Istu`cn dnahctu`cagd. ................................................................................................................................. :2 Rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs ia jgkpn pnr ki`cn `i dg pruibg Jgdclnracg Kgstctcs Pist ........ :: Kn`idczgjcúa. ........................................................................................................................................... :9 Gaçdcscs istg`ëstcjn y ipc`ikcndúhcjn. ...................................................................................................... :9 3.
RIZYDPG@NZ RIZYDP G@NZ NBPIAC@NZ ................................... .................. ................................... ................................... ................................... ................................... ................................ ............... :9 Jnalnrkgjcúa `i dns iqucpns `i trgbgon? dg pgrtcjcpgjcúa gjtcvg ia ua prnyijtn `i cavistchgjcúa jnkn kn`gdc`g` `i hrg`n pgrg istu`cgatis `i prihrg`n .............................................................................. :< Uçhcag cc `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Pgddir `i ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg y iajuistgs snbri pirjipjcnais `i prn`ujtnris. ................ ........................ ........ := Istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd, dg privgdiajcg `i kgstctcs subjdëacjg. .................. ........................... ................... .................. ........ 02 Jgdc`g` `i dijmi ........................................................................................................................................ 00 Risc`uns `i gatcbcútcjns y pistcjc`gs ....................................................................................................... 0< @gtns prn`ujtcvns y riprn`ujtcvns `iatrn `id istu`cn trgasvirsgd .............. ....................... .................. .................. .................. ................ ....... 08 Id istu`cn ipc`ikcndúhcjn ipc`ikcndúhcjn dnahctu`cagd, dg cajc`iajcg `i kgstctcs ia dgs lcajgs ..................... .............................. .................. ......... 03 @gtns Riprn`ujtcvns `iatrn `id istu`cn dnahctu`cagd.................. ........................... .................. .................. .................. .................. ................... ............... ..... 99 Id `isgrrnddn `i kn`idns `i sckudgjcúa ipc`ikcndúhcjg y ijnaúkcjg .................................................... 9< 75. CKUGJPNZ ZNJCGDIZ, ZNJCGDIZ, JCIAPËLCJNZ JCIAPËLCJNZ S PÃJACJNZ, PÃJACJNZ, URN@YJPC\NZ I CAAN\G@NRIZ GDJGA_G@NZ JNA ID @IZGRRNDDN @ID URNSIJPN ........................................................................................................................... <7 Iviatn —Ritns y pirspijtcvgs ia i d jnatrnd `i kgstctcs bnvcag‛. ............................................................. <:
Pgddir `i iatrihg `i risudtg`ns `id istu`cn trgasvirsgd ia _cpgqucrç .............. ....................... ................... ................... .................. ........... .. <9 <9 Ugrtcjcpgjcúa ia IACJCU ............................................................................................................................ << Ugrtcjcpgjcúa ia CZ\II .............................................................................................................................. <8 Ckpgjtns `i dg cavistchgjcúa .................................................................................................................... <= 77. JNAJDYZCNAIZ. JNAJDYZCN AIZ. ................................. ................ .................................. ................................... ................................... ................................... .................................... ................................ .............. <= 72. BCBDCNHRGLËG BCBDCN HRGLËG .................................. ................. .................................. ................................... ................................... ................................... .................................... ................................... ................. 87 7:. GAI]N 7. Kn`idn `i tnkg `i `ijcscnais pgrg id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag ................. .......................... ................... ............... ..... 83 Bgsis jnajiptugdis y gbnr`goi pridckcagr ............................................................................................... =5 Id jçdjudn `i pãr`c`gs ijnaúkcjgs gsnjcg`gs jna dg kgstctcs bnvcag............... bnvcag........................ .................. .................. .................. ............. .... =0 =0 @itirkcagjcúa `i dgs pãr`c`gs `crijtgs......................................................................................... =9 Dns jnstns ca`crijtns `i dg kgstctcs bnvcag .................................................................................... 37 Dns jnstns g`cjcnagdis `i dg kgstctcs bnvcag .................................................................................. 3: @ijcscnais y `ijcsnris ia dg priviajcúa y jnatrnd `i kgstctcs bnvcag................. .......................... ................... ................... ................. ........ 33 Acvidis `i istu`cn snbri id jnkpnaiati `i tnkg `i `ijcscnais ...................... ............................... ................... .................. ........ 33 Dg jnastrujjcúa `id kn`idn `i tnkg `i `ijcscnais pgrg id jnatrnd y priviajcúa `i kgstctcs ia dg Zgbgag `i Bnhntg. ............................................................................................................................................ 75: Jnajduscnais ........................................................................................................................................... 758 Riliriajcgs bcbdcnhrçlcjgs ....................................................................................................................... 75=
Uçhcag ccc `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Ëa`cji `i lchurgs Lcrkg `id gjtg `i cacjcn `id jnaviacn CCJG - Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi, gjtn rigdczg`n ia dg nlcjcag n lcjcag `i dg rijtnrëg id `ëg 20 `i ghnstn `i 2579. ................................................................................................... 2: @cvirsns gspijtns `id `isgrrnddn `id tgddir t gddir `i ipc`ikcndnhcg pgrtcjcpgtcvg rigdczg`n ia _cpgqucrç ia ouacn `i 2570. Dns jnajiptns y gpnrtis `i dns pgrtcjcpgatis si rihcstrgrna ia tgroitgs. ............... ................... .... 29 Kgpg jna dg ubcjgjcúa `id çrig 9 jubcirtg pnr id jnkctã `i hgag`irns jna si`i ia _cpgqucrç, jna kuacjcpcns pirtiaijciatis pirtiaijciatis ia su kgynrëg g dg prnvcajcg Zgbgag jiatrn y dg prnvcajcg `i Ybgtã. .......... .......... 2< Ugrti `id iqucpn `i trgbgon jnalnrkg`n pgrg id `isgrrnddn `id istu`cn trgasvirsgd ia lcajgs, bgon dg tutnrëg `i jg`g `njiati y dg jnnr`cagjcúa `i gjtcvc`g`is pnr dg @rg. Ga`rig Dczgrgzn. .................. ...................... .... 2= \cstg ixtircnr `id dgbnrgtnrcn `id jnkctã `i hgag`irns jna si`i ia _cpgqucrç `na`i si `isgrrnddgrna dns trgbgons t rgbgons `i dgbnrgtnrcn y gspijtns `i `isgrrnddn `id trgbgon. ............... ........................ .................. ............. .... 23 Urntnjndn `isgrrnddg`n ia id dgbnrgtnrcn pgrg `itirkcagr id judtcvn `i uag kuistrg `i dijmi, pgrg id ixgkia `i pgtúhians `i kgstctcs. Zúdn dgs kuistrgs jna ua rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs supircnr g 295.555 si snkitcirna g judtcvn, dn kcskn qui id 2% `i dgs dijmis anrkgdis. .............. ..................... ....... :5 Urnji`ckciatn hiairgd utcdczg`n pgrg dg c`iatclcjgjcúa `i pgtúhians jgusgatis `i kgstctcs, g pgrtcr `id judtcvn ia ghgr bc-pdgjg, gtia`cia`n dns prntnjndns hiairgdis rijnkia`g`n pnr Kcjmchga Ztgti Yacvirscty (Zigrs, 255=6 Zigrs & KjJgrtmy, 255:). .............. ....................... ................... ................... .................. .................. .................. .................. ............. .... :7 Kuistrin `i JKP ia `cliriatis lcajgs ivc`iajcga`n `cliriatis hrg`ns `i rigjjcúa. ............... ............... :0 Jnajiptn `i dns hgag`irns pgrtcjcpgatis ia id tgddir `i ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg jna ridgjcúa g dgs rgznais pnr dgs qui jnasc`irga qui dg kgstctcs is ua prnbdikg pgrg dg prn`ujtcvc`g` `i su lcajg. :3 Jnajiptn `i dns hgag`irns g dg prihuatg —¾Jnasc`irg dg kgstctcs jnkn ua prnbdikg i a su lcajg>‛
`iatrn `i dg iajuistg, sihkiatg`n pnr rispuistgs glcrkgtcvgs y aihgtcvgs sihÿa su istrgtn G;piqui÷gs, B; ki`cgags, J; hrga`is. ......................................................................................................................... :3 Ysn `i dg pruibg `i Jgdclnracg Kgstctcs Pist (JKP) ia dgs lcajgs `id istrgtn piqui÷n y lrijuiajcg `i utcdczgjcúa, gjnr`i jna dn ripnrtg`n ia dg iajuistg. ...................... ............................... .................. .................. .................. .................. ................ ....... 05 Ripnrti `i njurriajcg `i jgsns `i kgstctcs jdëacjg ia dgs lcajgs sihÿa istrgtn y `isjrcpjcúa `i njurriajcg `i jgsns pnr kis G;piqui÷gs, B; ki`cgags, k i`cgags, J; hrga`is................... ........................... .................. .................. ................ ....... 05 Prgtgkciatns `i idijjcúa `i dns hgag`irns pgrg dg kgstctcs jdëacjg, prisiatg`n ia pnrjiatgois. .. ................................... .................. ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... .......................... ......... 07 Uirjipjcúa `i dns hgag`irns g dg rigdczgjcúa `i jmiquins rutcagrcns pgrg dg `itijjcúa `i dg kgstctcs subjdëacjg, jnkpgrgtcvn sihÿa istrgtn G;piqui÷gs, B; ki`cgags, J; hrga`is ............. ...................... ........... .. 07 Calnrkgjcúa brca`g`g ia dg iajuistg ia jugatn gd usn `i tirgpcg `i dg vgjg sijg, jnkn gdtiragtcvg pgrg id jnatrnd `i kgstctcs ia dgs lcajgs `i dns `cvirsns istrgtns G;piqui÷gs, B; ki`cgags, J; hrga`is. . ................................... .................. ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... .......................... ......... 02 Kgpg `i dg ubcjgjcúa pnr HUZ `i dgs lcajgs `i dns istrgtns piqui÷gs, ki`cgags y hrga`is cajduc`gs ia id istu`cn trgasvirsgd. t rgasvirsgd. Zi rigdczgrna dgs ivgdugjcnais ia ua tntgd `i 99 lcajgs. ................. ................... 0: Uçhcag cv `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Ybcjgjcúa `i dgs lcajgs cajduc`gs ia id istu`cn dnahctu`cagd. Prcçahudn rnon; lcajgs piqui÷gs6 Prcçahudn gzud; gz ud; lcajgs ki`cgags6 trcçahudn agrgaog; lcajgs hrga`is. .............. ....................... .................. .................. .................. ............. .... 97 Risudtg`ns `i privgdiajcg (U) i cajc`iajcg (C) pgrg dgs lcajgs `id istrgtn piqui÷gs ia id istu`cn dnahctu`cagd. .............................................................................................................................................. 92 Urivgdiajcg (U) i cajc`iajcg (C) `i kgstctcs subjdëacjg ia mgtns ki`cgans ia dg Zgbgag `i Bnhntç. ................................... .................. ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... .......................... ......... 92 Risudtg`ns `i privgdiajcg (U) i cajc`iajcg (C) ia lcajgs hrga`is `urgati id istu`cn dnahctu`cagd. . 9: Unrjiatgoi `i ripitcjcnais ia dg pnsctcvc`g` g dg pruibg JKP ia vgjgs ca`cvc`ugdis `urgati dns sciti kisis `id istu`cn dnahctu`cagd. ....................................................................................................... 90 Risukia `i pnrjiatgois `i prisiatgjcúa `i dg prisiatgjcúa `i kgstctcs subjdëacjg kiasugd ia jg`g istrgtn `urgati 8 kisis .................................................................................................................. 90 Urn`ujtns utcdczg`ns pnr dgs lcajgs pgrg rigdczgr id dgvg`n `i dg ubri ia dg rutcag `i nr`i÷n. nr `i÷n. ... 9= Urn`ujtns utcdczg`ns pnr dgs lcajgs pgrg rigdczgr id siddg`n `i dg ubri ia dg rutcag `i nr`i÷n. n r`i÷n. .. 9= Urn`ujtns utcdczg`ns pnr dgs lcajgs pgrg id trgtgkciatn `i vgjg v gjg sijg. .................. ........................... .................. ............. .... 93 Unstir `i cavctgjcúa g dg prckirg onrag`g `i Ipc`ikcndnhëg y Zgdu` Uÿbdcjg. U ÿbdcjg................... ........................... ........... .. <0 Gscstiatis g dg prckirg onrag`g `i ipc`ikcndnhëg y sgdu` pÿbdcjg rigdczg`n ia dg si`i anrti `i dg Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi ia gbrcd `i 2579. ................................................................................................. <0 Ugrtcjcpgjcúa `id hrupn `i `njiatis pgrtcjcpgatis ia id prnyijtn, `urgati dg kisg ri`na`g `i dgs onrag`gs `i ipc`ikcndnhëg y sgdu` pÿbdcjg. ........................................................................................ <9 @cstcatns gspijtns `id tgddir `i iatrihg `i risudtg`ns g prn`ujtnris rigdczg`n ia ouacn `i 2579 ia _cpgqucrç. ............................................................................................................................................. <9 Unstirs prisiatg`ns pnr istu`cgatis ia id iviatn IACJCU rigdczg`n id 73 y 25 `i siptcikbri `i 2579. ................................... .................. ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... .......................... ......... << Unstir prisiatg`n ia id CZ\II 70 rigdczg`n `is`i id : gd 8 `i anvcikbri `i 2579, prisiatg`n pnr id cavistchg`nr prcajcpgd. .................................................................................................................... <8
Uçhcag v `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Ëa`cji `i Pgbdgs Unbdgjcúa bnvcag y `itirkcagjcúa `itirkcagjcúa `id tgkg÷n tgkg÷n `i kuistrg pgrg pgrg dg `itirkcagjcúa `i dg privgdiajcg `i kgstctcs subjdëacjg bnvcag ia id çrig 9 ia _cpgqucrç. Calnrkgjcúa sukcacstrg`g pnr Li`ihga y id Jnkctã `i Hgag`irns `id çrig 9, jna bgsi ia dg jgkpg÷g `i vvgjuagjcúa gjuagjcúa gatcgltnsg `i 2572. ----------------------------------------- 28
Pgbdg 7.
Jdgsclcjgjcúa `i dg pruibg JKP sihÿa id hrg`n `i rigjjcúa rigjjcúa y dg jnrridgjcúa jna id rijuiatn `i `i jãdudgs snkçtcjgs. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :0
Pgbdg 2.
Istu`cgatis vcajudg`ns vcajudg`ns gd prnyijtn `i cavistchgjcúa bgon dg kn`gdc`g` `i pgrtcjcpgjcúa `i istu`cgatis ia prnyijtns `i cavistchgjcúa `i `njiatis. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :8
Pgbdg :.
Lrijuiajcg `i gackgdis pnsctcvns pnsctcvns g kgstctcs subjdëacjg subjdëacjg `itijtg`ns `itijtg`ns `urgati id istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd ia id çrig 9 (_cpgqucrç, Jua`cagkgrjg) y privgdiajcg jgdjudg`g ia dgs lcajgs `i jg`g istrgtn.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 0:
Pgbdg 0.
Pgbdg 9.
Risudtg`ns `i `i dgs pruibgs `i kcjrnbcndnhëg kcjrnbcndnhëg y su rispijtcvn pnrjiatgoi ia dgs lcajgs kuistrig`gs. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 00
Jgdc`g` jnkpnscjcnagd `i dijmi dijmi si÷gdga`n si÷gdga`n këackns këackns y kçxckns, pnr istrgtns. Risc`uns Risc`uns ia dijmi si÷gdga`n pnsctcvns ia dg pnbdgjcúa tntgd kuistrig`g. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 09
Pgbdg <.
Gaçdcscs `isjrcptcvn `isjrcptcvn `id `id Rijuiatn Rijuiatn `i Jãdudgs Znkçtcjgs (RJZ) mgddg`gs mgddg`gs ia tgaqui `i dgs lcajgs `i dns `cvirsns istrgtns. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 09
Pgbdg 8.
Aÿkirn `i lcajgs `i jg`g istrgtn qui prisiatú prisiatú gdtn n kuy gdtn RJZ ia dg dijmi `id `id tgaqui, `urgati id istu`cn trgasvirsgd. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 0<
Pgbdg =.
Pgbdg 3.
Caviatgrcn hiairgd `i `i vgjgs jna rihcstrns ia dns `cliriatis istrgtns. --------------------------------------------------------------------- 08
Pgbdg 75. @cstrcbujcúa pnrjiatugd `i `i dgs mikbrgs bnvcags g`udtgs g`udtgs sihÿa su istg`n prn`ujtcvn, prn`ujtcvn, ia dns
`cliriatis istrgtns. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 0= Pgbdg 77. @cstrcbujcúa `i dgs mikbrgs bnvcags g`udtgs g`udtgs sihÿa su istg`n riprn`ujtcvn ia dns `cliriatis `cliriatis
istrgtns.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 0=
Pgbdg 72. Unrjiatgoi `i vgjgs vgjgs ia dgjtgajcg dgjtgajcg y pircn`n sijn qui si iajuiatrga pri÷g`gs, sihÿa sus `cliriatis
istrgtns.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 03
Pgbdg 7:. Unrjiatgoi `i dgs dgs vgjgs dgjtga`n sihÿa su istg`n riprn`ujtcvn, ia dns dns `cvirsns istrgtns. istrgtns. -------- 03 Pgbdg 70. Unrjiatgoi `i vgjgs vgjgs sijgs sihÿa su istg`n riprn`ujtcvn riprn`ujtcvn ia dns `cliriatis `cliriatis istrgtns cajduc`ns cajduc`ns ia id
istu`cn.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 95
Pgbdg 79. Calnrkgjcúa hiairgd `i ubcjgjcúa ubcjgjcúa `i dgs lcajgs lcajgs sidijjcnag`gs ia id istu`cn dnahctu`cagd. dnahctu`cagd. --------- 95 Pgbdg 7<. Caviatgrcn hiairgd `i vgjgs jna jna rihcstrns `urgati id istu`cn istu`cn dnahctu`cagd.------------------------------------------------------- 99 Pgbdg 78. Catirvgdn pgrtn jnajipjcúa jnajipjcúa (CUJ) `urgati id g÷n 2570 y 2579. --------------------------------------------------------------------------------------- 99 Pgbdg 7=. Aÿkirn tntgd `i sirvcjcns ripnrtg`ns ripnrtg`ns pnr istrgtn y tgsg `i jnajipjcúa gaugd gaugd ia id istu`cn
dnahctu`cagd.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 9<
Uçhcag vc `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<). Pgbdg 73. Unrjiatgois `i sirvcjcns sirvcjcns y pnrjiatgois `i pri÷iz pri÷iz ia dgs vgjgs `i dns tris istrgtns, istrgtns, `urgati id
istu`cn dnahctu`cagd. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9< Pgbdg 25. Ridgjcúa `i jna`ujtgs jna`ujtgs rigdczg`gs `urgati id nr`i÷n jna id kgaion kgaion `i vgjg sijg ia dg tntgdc`g` tntgdc`g` `i
dgs lcajgs.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 98
Pgbdg 27. Jnrridgjcnais jruzg`gs jruzg`gs `i istrgtn, tcpn tcpn `i nr`i÷n y `cvirsgs jna`ujtgs jna`ujtgs `isgrrnddg`gs `urgati id
nr`i÷n.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ <5
Pgbdg 22. Lrijuiajcg `i siddg`n `i dg dg ubri, sihÿa istrgtn. istrgtn. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ <5 Pgbdg 2:. Jnrridgjcúa jruzg`g iatri istrgtn, tcpn `i nr`i÷n y jgrgjtirëstcjgs jgrgjtirëstcjgs `id nr`i÷n.--------------------- <7 Pgbdg 20. Lrijuiajcgs `i tcpn tcpn `i nr`i÷n sihÿa istrgtn.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- <7 Pgbdg 29. Jukpdckciatn `i nboitcvns prnpuistns prnpuistns pnr id prnyijtn prnyijtn y sus prn`ujtns ispirg`ns. --------------- <2
Uçhcag vcc `i 777
CALNRKI LCAGD @I DG CA\IZPCHGJCÚA
7.7
Ankbri `id prnyijtn
Jnkpnaiatis ipc`ikcndúhcjns y ijnaúkcjns jnkn bgsi pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag ia hgag`irëgs `i _cpgqucrç (Jua`cagkgrjg).
7.2
Ankbri `id Cavistchg`nr Urcajcpgd
7.:
Ankbri `i dns jn-cavistchg`nris
Ducs Jgrdns \cddgkcd Ockãaiz Ilrgëa Biagvc`is Nrtcz (dë`ir mgstg oudcn, 2579) Dcdcgag Jmgjúa Ogrgkcddn Rutm Rn`rëhuiz Ga`rg`i Ogcki Rnkirn Urg`g (Udgaigjcúa y vcajudg`n mgstg ghnstn, 2570)
Ga`rig Ugndg Dczgrgzn _udughg (mgstg oudcn, 2579) \gaissg Znlëg \gd`cvcg Pruocddn (`is`i ghnstn, 2579)
7.0
Uircn`n ripnrtg`n ia id calnrki
Id pgpid `i dg hgag`irëg jnkn rutg pgrg irrg`cjgjcúa `i pnbrizg ia pgësis ia `isgrrnddn mg sc`n luirtikiati `njukiatg`n ia dns ÿdtckns g÷ns. Dg catirgjjcúa jna scstikgs prn`ujtcvns kcxtns, id kionrgkciatn prn`ujtcvn `is`i ua ialnqui `i scstikgs, id iatia`ckciatn `id jnatixtn nrciatg`n g scstikgs `i prn`ujjcúa snstiacbdis, dg vcajudgjcúa g kirjg`ns, y id pirlijjcnagkciatn `i dg jg`iag `i vgdnr sna gdhuans `i dns gspijtns risgdtg`ns (Ntti it gd .,., 2572). G pisgr `i dns bgons acvidis `i prn`ujtcvc`g` `i dg hgag`irëg, istg gjtcvc`g` g acvid agjcnagd riprisiatg ua aihnjcn `i `isgrrnddn snjcgd, yg qui `i gjuir`n g istckgtcvns mijmns g pgrtcr `id vgdnr `i dg prn`ujjcúa y `id vgdnr ghrihg`n mijmns pnr id @ipgrtgkiatn Agjcnagd `i Istg`ëstcjg (@GAI), pgrtcjcpg ia ua vgdnr jirjgan gd :,<% `id UCB agjcnagd, ia 2<% `id UCB ghrnpijugrcn y 9<% `id UCB pijugrcn. Chugdkiati gpnrtg jirjg `i 395.555 ikpdins `crijtns (Li`ihça, 255<), `iknstrga`n gsë id hrga pntiajcgd ia id jnatixtn `i dg ijnankëg `id pgës.
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Ia Jndnkbcg, dg prn`ujjcúa dijmirg y dg jg`iag dçjtig ia su jnaouatn riprisiatga uan `i dns sijtnris jna kgynr pntiajcgd `i jrijckciatn y jna pnscbcdc`g`is `i pgrtcjcpgjcúa ia dns kirjg`ns catiragjcnagdis, prisiatga`n ua buia acvid jnkpitctcvn. Dg gjtcvc`g` dijmirg ia Jndnkbcg mg sc`n kuy `caçkcjg `urgati dns ÿdtckns tricatg g÷ns. Ia dg `ãjg`g `i dns sitiatg jrijcú g ua tgsg `id 0,8% gaugd, duihn tuvn ua gukiatn ckpnrtgati y snstiac`n `id <,9 % `urgati dg `ãjg`g `i dns njmiatg y ia dns anviatg dg prn`ujjcúa `i dijmi jrijcú g uag tgsg `id :,= :, = % ddihga`n g prn`ujcr prn `ujcr ia g÷n 255: gprnxckg`gkiati 9,3 kcddnais `i dctrns (Ispcagd it gd., 2559). Dg kgstctcs bnvcag, `ilcac`g jnkn —caldgkgjcúa `i dg hdça`udg kgkgrcg‛, pui`i tiair uag itcndnhëg calijjcnsg n an calijjcnsg. Nrhgacskns tga `cvirsns jnkn bgjtircgs, kcjnpdgskgs, divg`urgs y gdhgs mga sc`n ckpdcjg`ns jnkn jgusgs `i dg ialirki`g` (Brg`diy, 2552). Glnrtuag`gkiati, dg hrga kgynrëg `i dg kgstctcs ia `cvirsgs rihcnais `id kua`n is `i nrchia bgjtircgan6 súdn jcajn ispijcis `i bgjtircgs ( Isjmircjmcg jndc , Ztriptnjnjjus ubircs , Ztgpmydnjnjjus gurius , Ztriptnjnjjus `yshgdgjtcgi y Ztriptnjnjjus ghgdgjtcgi ) riprisiatga jgsc id =5% `i tn`ns t n`ns dns `cghaústcjns. Dg kgstctcs is ialirki`g` `i dg prn`ujjcúa `id hgag`n dijmirn `i gdtg privgdiajcg ia tn`n id kua`n y jnasc`irg`g `i kgynr ckpnrtgajcg ijnaúkcjg, puis jgusg pãr`c`gs g dg ca`ustrcg pnr `cskcaujcúa ia dg ilcjciajcg `i dg prn`ujjcúa `i dijmi y ia su jgdc`g`, pirn tgkbcãa pnr id cajrikiatn `i dns jnstns `i prn`ujjcúa (Kjagb & Kiif, 73376 Uitrnvsfc it gd .,., 255<). Dg prn`ujjcúa `i dijmi y dg jnkpnscjcúa pui`ia sir glijtg`gs pnr uag `ipriscúa g jnrtn pdgzn y, ia jgsns an trgtg`ns, pnr ua ilijtn `i gjjcúa prndnahg`g qui pui`i gdjgazgr dg schuciati dgjtgajcg (Ziihirs it gd .,., 255:). Dns vgdnris `i pãr`c`gs ca`cjg`ns ia dg dctirgturg `clciria gkpdcgkiati sihÿa rihcúa y scstikg `i prn`ujjcúa6 y `id tcpn (kgstctcs subjdëacjg n kgstctcs jdëacjg), pirn pui`ia gdjgazgr ua 75% `i ri`ujjcúa ia jgsns subjdëacjns y mgstg id 25% n kçs ia jgsns jdëacjns (Dchmtair it gd .,., 73==6 Zjmipirs & @cofmuczia, 73376 @i Hrggl & @wcahir, 733<6 Kgrtëaiz it gd .,., 2558). G istn si `ibia sukgr dns ilijtns snbri dg riprn`ujjcúa y id cajrikiatn `i dns jnstns `i riikpdgzn `i gackgdis (Zjmrcjf it gd .,., 25576 Kgdcanwsfc & Hgoiwsfc, 2553). Unr pgrti `id prn`ujtn dçjtin si `ibia jnasc`irgr dns jnstns pnr pãr`c`g ia jgdc`g` jnkpnscjcnagd (Jnati & Ghnstg, 255=) y dns ckpgjtns snbri sgdu` pÿbdcjg (Mgkii` it gd .,., 255<6 Kgttgr it gd .,., 2553). Gd istckgr id jnstn `i dg kgstctcs ia dg ca`ustrcg dçjtig, g`ikçs `i dgs pãr`c`gs `crijtgs, nbvcgs pgrg id prn`ujtnr6 si `ibi ghrihgr id jnstn `i dns prnhrgkgs `i jnatrnd (Ziihirs it gd .,., 255:6 Uitrnvsfc it gd .,., 255<). @iatrn `i dgs cavistchgjcnais jndnkbcgags snbri kgstctcs si `istgjga dgs pridckcagris `id prnyijtn jndnkbn-gdikça (Rn`rëhuiz, 73=86 Rn`rëhuiz, 255<), istu`cns ia dg rihcúa dijmirg `i Gatcnqucg (Rgkëriz it ., 2557), cavistchgjcnais ia juiajgs dijmirgs `id trúpcjn gdtn, ia dg sgbgag `i Bnhntç (Jgd`irúa & Rn`rëhuiz, gd ., 255=6 Jgd`irúa it gd., 255:) y trgbgons ia scstikg `i `nbdi prnpúsctn (Jgd`irúa it gd .,., 2577). Ia tn`ns istns trgbgons si riglcrkú dg ckpnrtgajcg `i dg kgstctcs, pgrtcjudgrkiati dg kgstctcs subjdëacjg, jnkn lgjtnr hiairg`nr `i pãr`c`gs ia id scstikg `i prn`ujjcúa, `istgjga`n g dns ghiatis gh iatis bgjtircgans (hiairgdkiati `i agturgdizg jnatghcnsg) jnkn dgs prcajcpgdis jgusgs `i dg ialirki`g`6 sca ikbgrhn, acahuag `i isgs cavistchgjcnais istu`cú id bgdgaji `i dgs ki`c`gs `i jnatrnd usg`gs pnr dns hgag`irns n dns biailcjcns ijnaúkcjns `id jnatrnd `i dg ialirki`g`. Ia dg hgag`irëg `i prn`ujjcúa `i dijmi dg vgjg is id jnkpnaiati kçs ckpnrtgati `id scstikg, iddg `ibi ddihgr gd pgrtn, prn`ujcr dijmi y qui`gr `i auivn histgati ia ua tcikpn dëkcti qui di gsihuri ua tirairn gd g÷n (@cddna, Birry, Ivgas, Bujfdiy, & Mnrga, 255<). Ugrg dnhrgr id nboitcvn `i ua tirairn gd g÷n is aijisgrcn Uçhcag 3 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
qui dg vgjg pnsig gdtg lirtcdc`g`. Zca ikbgrhn istg jgrgjtirëstcjg is kudtclgjtnrcgd, su `itircnrn pui`i sir jgusg`n pnr lgjtnris ridgjcnag`ns iatri së (hiaãtcjg, gkbciati y kgaion), y g su viz jna catirgjjcnais jnkpdiogs qui mgjia `clëjcd `itirkcagr dgs rgznais ixgjtgs `i su `cskcaujcúa. Dg sidijjcúa gdtg, jgkbcns ia id kgaion y autrcjcúa g dns qui mga sc`n snkitc`gs dgs vgjgs pgrg cajrikiatgr su prn`ujjcúa dçjtig mg nrchcag`n ua `isjiasn kgrjg`n ia su lirtcdc`g` (@cddna it gd .,., 255<6 Dujy, 25576 Kgj`nagd` it gd .,., 255=). Dgs pir`c`gs prn`ujtcvgs gsnjcg`gs g dg caldgkgjcúa `i dg hdça`udg kgkgrcg an sndn si istckga pnr dns jnstns gsnjcg`ns `crijtgkiati g dg ialirki`g`, scan tgkbcãa g ilijtns ca`crijtns ia dns ca`cjg`nris prn`ujtcvns y riprn`ujtcvns6 si mg `iknstrg`n qui gukiatga dgs jnajiatrgjcnais `i gdhuags mnrknags ia sgahri (Dimtndgcaia it gd .,., 255:), ki`cg`nris `i dg caldgkgjcúa (_cg it gd .,., 73=8), jctnqucags (Mcsgi`g, it gd .,., 2557) y rg`cjgdis dcbris. @i chugd kgairg, istç bcia `njukiatg`n qui dns jgkbcns pgtnhãacjns hiairg`ns `urgati dg ialirki`g` pui`ia glijtgr ntrns úrhgans, pgrtcjudgrkiati id scstikg riprn`ujtcvn. Jna dg ldujtugjcúa `i dg gjtcvc`g` mnrknagd n dgs jnajiatrgjcnais `i dgs kcskgs ia sgahri, gukiatga dgs jnajiatrgjcnais `i jctnqucags, rg`cjgdis dcbris y dns ki`cg`nris `i dg caldgkgjcúa, jnatrcbuyia g dg `cskcaujcúa `i dg sijrijcúa `i dg mnrknag duticaczgati (DM), `isiajg`iaga`n dg `cskcaujcúa n camcbcjcúa `i dg sëatiscs `i dgs mnrknags gsnjcg`gs jna dg riprn`ujjcúa y g su viz `cskcauyi n camcbi dg nvudgjcúa i ca`uji dg kuirti tikprgag `i dns ikbrcnais (Kgdcanwzfc it gd .,., 2575). Yag `csjcpdcag `i dgs jciajcgs kã`cjgs y vitircagrcgs qui pn`rëg jndgbnrgr ia dg bÿsqui`g `i sndujcnais g prnbdikgs jnkpdions is dg ipc`ikcndnhëg vitircagrcg. Zi mg ca`cjg`n qui dns prcajcpcns `i dg ipc`ikcndnhëg y dg ijnankëg vitircagrcgs pui`ia gyu`gr g gpnrtgr dns jckciatns pgrg uag nboitcvg `itirkcagjcúa `i prcnrc`g`is ia id jnatrnd `i ialirki`g`is ia dg hgag`irëg (Uirry it gd .,., 25576 Ogkis, 25596 Pmruslcid`, 2558). Dg Ipc`ikcndnhëg y Ijnankëg vitircagrcg (ijnankëg `i dg sgdu` gackgd) is uag `csjcpdcag ridgtcvgkiati auivg, qui mg viac`n `isgrrnddga`n ua kgrjn súdc`n `i jnajiptns y prnji`ckciatns pgrg gpnygr id prnjisn `i tnkg `i `ijcscnais ia dg nptckczgjcúa `i dg histcúa `i dg sgdu` gackgd6 cavistchgjcúa qui si njupg prcajcpgdkiati `i tris gspijtns catirridgjcnag`ns? jugatclcjgjcúa `i ilijtns lcagajcirns `i ialirki`g`is gackgdis, id `isgrrnddn `i kãtn`ns pgrg dg nptckczgjcúa `i `ijcscnais y biailcjcns `i ki`c`gs `i jnatrnd `i dg ialirki`g` (@cofmuczia it gd .,., 73396 Rusmtna, 25536 Rnkirn, 257:). Zi `istgjg id mijmn qui kn`iragkiati dgs jciajcgs vitircagrcgs ia hiairgd, y dg ipc`ikcndnhëg vitircagrcg ia pgrtcjudgr, mga ialriatg`n ua ckpnrtgati jgkbcn `i pgrg`chkg ia dg jnkpriascúa y `idckctgjcúa `id jnajiptn `i —ialirki`g`‛, id jugd mg kchrg`n `is`i dg jnkpriascúa `i dg ialirki`g` calijjcnsg jnkn ua liaúkian `crijtn ghiati - ialirki`g`6 mgjcg id rgznagkciatn `i dgs ialirki`g`is calijjcnsgs jnkpdiogs, `i agturgdizg kudtclgjtnrcgd (Pmruslcid`, 2558). Ia isti jnatixtn, dgs mirrgkciatgs y prcajcpcns `i dg ipc`ikcndnhëg si utcdczga pgrg uag kionr jnkpriascúa `i dns lgjtnris `itirkcagatis `i ialirki`g` y `i dgs ri`is `i jgusgdc`g`, ghiati, muãspi` ki`cn gkbciati. Istn trgi jnkn jnasijuiajcg id gjiptgr qui dg njurriajcg `i ialirki`g`is ia dgs pnbdgjcnais an is gdigtnrcg, scan qui is id risudtg`n `i dg catirgjjcúa `i kujmns lgjtnris y id ghiati calijjcnsn, `i lnrkg qui si pui`ia `itirkcagr y ki`cr `cvirsns lgjtnris `i rcishn. Dg bgsi `i dg Ki`cjcag \itircagrcg Uriviatcvg is dg catihrgjcúa bgon dg lnrkg `i rijnkia`gjcnais iatia`cbdis y gpdcjgbdis pnr id prn`ujtnr, `i istrgtihcgs y rijnkia`gjcnais pgrg glijtgr isns lgjtnris `i rcishn. Unr ntrg pgrti, is gkpdcgkiati rijnanjc`n qui uan `i dns prnbdikgs `i dg prn`ujjcúa ghrnpijugrcg kua`cgd, is dg ixcstiajcg `i ckpirlijjcnais `i kirjg`n qui si jnasndc`ga ia dg jg`iag `i vgdnr y qui jnastctuyia ristrcjjcnais pgrg id prn`ujtnr pgrg pn`ir cajnrpnrgr caanvgjcnais ia id scstikg `i prn`ujjcúa Uçhcag 75 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
y qui pnr ia`i trgi ilijtns ia jgdc`g` y riatgbcdc`g` (Ogllii & Ogbbgr, 25596 Rnkirn, 257:). Zcia`n isti uan `i dns puatns luirtikiati trgbgog`ns ia pgësis ia `isgrrnddn gdri`i`nr `i hgag`irëg ia castctujcnais jnkn id CDRC (Catiragtcnagd Dcvistnjf Risigrjm Castctuti). G`cjcnagdkiati si suhciri jnasudtgr su pçhcag wib (mttp?//www.cdrc.nrh/KgrfitNppnrtuactcis mttp?//www.cdrc.nrh/KgrfitNppnrtuactcis)) y su gsnjcgjcúa ia dg dujmg jnatrg dg pnbrizg `is`i dg prn`ujjcúa hgag`irg (Ntti it gd .,., 2572). Dgs istrgtihcgs `i jg`iags jnrtgs n `i gsnjcgtcvc`g` `i prn`ujtnris, jna id lca `i bgdgajigr, id pn`ir lriati g catirki`cgrcns (Ntti it gd .,., 2572), si jnkbcaga jna dns `isglëns y ixchiajcgs `id kirjg`n hdnbgd qui tciai hrga ckpgjtn ia dg jnkpitctcvc`g` `i dns scstikgs `i prn`ujjcúa. Id ialnqui pgrtcjcpgtcvn `is`i dg cavistchgjcúa y `isgrrnddn `i tijandnhëg, dg ckpdikiatgjcúa y `isgrrnddn `i sirvcjcns ia id sijtnr ghrnpijugrcn mg tnkg`n luirzg `is`i dns g÷ns njmiatg ia pgësis ia `isgrrnddn. Id ãalgscs ia id sijtnr hgag`irn tciai ckpnrtgatis risudtg`ns `is`i dg ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg, kitn`ndnhëg qui is usg`g pgrg trgbgogr jna dgs jnkuac`g`is, c`iatclcjgr prnbdikgs y ialirki`g`is `i dns gackgdis y istgbdijir `i kgairg jnaouatg dgs kionris gjjcnais jnrrijtcvgs y priviatcvgs (Jgtdiy it gd .,., 25726 Onst it gd., 2558).
Id sijtnr dijmirn ia Jndnkbcg is ckpnrtgati6 sihÿa id nbsirvgtnrcn `i ghrnjg`iags (Ispcagd it gd .,., 2559), ia id g÷n 255: dg prn`ujjcúa lui `i <.955 kcddnais `i dctrns, `i dns jugdis jirjg `i ua ==% lui gbsnrbc`n pnr dg ca`ustrcg dçjtig6 id vgdnr `i dg prn`ujjcúa `i dg ca`ustrcg dçjtig `i Jndnkbcg gsjia`cú g :,7 bcddnais. @iatrn `i isi sijtnr, is ckpnrtgati id scstikg `i prn`ujjcúa ispijcgdczg`n `i dijmi, id jugd pri`nkcag ia id trúpcjn gdtn, y ia ãd dg juiajg dijmirg `i dg Zgbgag `i Bnhntç risgdtg ia ckpnrtgajcg (Ispcagd ., 2559). Dg dijmirëg ia id pgës is ckpnrtgati `iatrn `id sijtnr pijugrcn, `i iddg `ipia`ia `is`i id it gd ., prn`ujtnr jna hrga jgatc`g` `i tirrian, gackgdis y hrga cavirscúa `i tijandnhëg mgstg dgs lgkcdcgs jgkpiscags ia dgs jugdis su ÿacjn cahrisn is dg prn`ujjcúa `i ua ri`ujc`n aÿkirn `i vgjgs. Ia dg gjtugdc`g` id prijcn `i dg dijmi qui is pghg`n gd prn`ujtnr is kuy vgrcgbdi y ia gdhuans jgsns an gdjgazg g jubrcr id jnstn `i prn`ujjcúa `i dg kcskg. G iddn si di `ibi cajducr ua jnkpnaiati ckpnrtgati `i`cjg`n g dg sgdu` `i dg ubri ia ridgjcúa r idgjcúa g dg priviajcúa y jnatrnd `i dg kgstctcs. Zihÿa dg Iajuistg Agjcnagd Ghrnpijugrcg (IAG6 2577 - www.`gai.hnv.jn www.`gai.hnv.jn)), si istckú pgrg id 2577 uag prn`ujjcúa ia 72.383.589 dctrns `cgrcns, nbtiac`ns `i ua tntgd `i 2.=9=.883 vgjgs ia nr`i÷n jna uag prn`ujtcvc`g` `i 0,9dts./vgjg/`ëg ia id tirrctnrcn agjcnagd. Piacia`n id `ipgrtgkiatn `i Jua`cagkgrjg uag prn`ujjcúa `id 7<,:% (id sihua`n `ipgrtgkiatn jna kgynr prn`ujjcúa ia id pgës). Juiatg jna 28<.28= vgjgs ia nr`i÷n, jna uag prn`ujjcúa `i dijmi `i 2.753.83= dctrns `cgrcns, `na`i si via`ia 7.=80.922 dctrns/`ëg, si prnjisg 759.0=: dctrns/`ëg y pgrg id gutnjnasukn si `cspnaia 723.83: dctrns/`ëg. Dg dijmi bnvcag is ua gdckiatn jna gdtn vgdnr autrcjcnagd. @i gjuir`n jna istckgtcvns `id Castctutn Jndnkbcgan `i Bciaistgr Lgkcdcgr (2559), id 08,2% `i dns jndnkbcgans iatri 2 y <0 g÷ns `i i`g` jnasukia `cgrcgkiati dijmi dëquc`g, scia`n ãsti uan `i dns prn`ujtns kçs ckpnrtgatis ia dg jgagstg lgkcdcgr. (CJBL 2559. Iajuistg agjcnagd `i dg sctugjcúa autrcjcnagd ia Jndnkbcg (IAZCA).
Uçhcag 77 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Dg prn`ujjcúa `i dijmi g piqui÷g isjgdg jnatrcbuyi `i kgairg schaclcjgtcvg g `cskcaucr dns kçrhiais `i pnbrizg rurgd y ri`uji dg kgdautrcjcúa6 pgrtcjudgrkiati ia znags rurgdis y pircurbgags, g`cjcnagdkiati prnvii ua cahrisn rihudgr `i `cairn g dns prnpcitgrcns y npnrtuac`g`is `i ikpdin pgrg dg kuoir rurgd y lgkcdcgs jgkpiscags (Fgrckurcbn it gd .,., 255<). Id `isgrrnddn `i dg prn`ujjcúa dijmirg g piqui÷g isjgdg is uag mirrgkciatg pn`irnsg pgrg kctchgr dg pnbrizg pnr ki`cn `id jrijckciatn ijnaúkcjn rurgd, cacjcga`n ua prnjisn `i jgkbcn y kionrga`n dg jgdc`g` `i vc`g (LGN, 255 3). Zca ikbgrhn, dg kgstctcs an mg sc`n istu`cg`g scstikçtcjgkiati ia dns pgësis ia vëgs `i `isgrrnddn, gpnrtga`n calnrkgjcúa dckctg`g snbri dg privgdiajcg `i dg ialirki`g` y dgs pãr`c`gs ijnaúkcjgs gsnjcg`gs. (LGN6 2570) Ia dg sgdu` `i dg ubri tnkg`g jnkn uac`g` prn`ujtcvg, dg kgstctcs is dg ialirki`g` kçs jnkÿa ia pgësis ia vëgs `i `isgrrnddn. Ia `na`i ia ua knkiatn `g`n mgstg id 95% `i dgs vgjgs ia prn`ujjcúa `i ua mgtn pui`ia sulrcr `i kgstctcs (Jirúa-Ku÷nz, Ghu`idn & Kgd`nag`n-Istrg`g, 2558). Dg kgstctcs hiairg hrga`is pãr`c`gs ijnaúkcjgs riprisiatg`gs ia dg `cskcaujcúa `i dg prn`ujjcúa, gdtirgjcúa `i dg jgdc`g` `i dg dijmi, id rcishn `i sir luiati `i jnatgkcagjcúa pgrg ntrns gackgdis, dns jnstns pnr trgtgkciatn, dns `isjgrtis, y lcagdkiati, pnr id rcishn pntiajcgd qui prisiatga pgrg dg sgdu` mukgag (Jgssid, 73306 Mgrkna, 73306 Zjmipirs it gd., 73386 Zmnnf & Zjmutz, 7330). Dg kgstctcs subjdëacjg is dg lnrkg kçs jnkÿa `i prisiatgjcúa, hiairga`n kgynr ckpgjtn ijnaúkcjn yg qui pgsg `isgpirjcbc`g pnr dns hgag`irns y trgbgog`nris, `na`i id gukiatn `id rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs prn`uji uag `cskcaujcúa ia id vndukia y ia gdhuans jnkpnaiatis jnkn dg jgsiëag, hrgsg, súdc`ns tntgdis, dg `cskcaujcúa `id jgdjcn, gukiatn `i sn`cn, jdnrn y ia dns prnjisns `i pgstiurczgjcúa dgs jãdudgs dcbirga iazckgs qui ri`ujia dg vc`g ÿtcd `i dns `cliriatis subprn`ujtns dçjtins (Umcdpnt & Acjfirsna, 25556 Zgrga & Jmgllir, 2555). Dgs calijjcnais bgjtircgags sna dg jgusg kçs jnkÿa `i kgstctcs, g acvid `i dns pgësis `id trúpcjn si jnasc`irg qui Ztrip. ghgdgjtcgi y Ztgpm. gurius sna dgs ispijcis kçs lrijuiatikiati gcsdg`gs (Jmgkbirdgca, 733:). Ia Jndnkbcg, dns `cvirsns istu`cns mga `iknstrg`n uag sctugjcúa sckcdgr6 ua istu`cn ia dg Zgbgag `i Bnhntç (Rn`rëhuiz, 73==) iajnatrú uag kgstctcs subjdëacjg ia id 08% `i dgs vgjgs y 29% `i dns jugrtns ixgkcag`ns y. id nrhgacskn pri`nkcagati irg Ztrip. ghgdgjtcgi. Ya istu`cn ia scstikgs `i prn`ujjcúa `i piqui÷n prn`ujtns ia id nrciati gatcnqui÷n, mgddú 72,:% `i jugrtns pnsctcvns, scia`n `i auivn, Ztrip. ghgdgjtcgi id nrhgacskn kçs lrijuiatikiati gcsdg`n y si `itirkcaú ua 73,:% `i kuistrgs riscstiatis g dg piacjcdcag (Rgkëriz it gd., 2557). Unr su pgrti, ua istu`cn rigdczg`n kçs rijciatikiati ia scstikgs `i prn`ujjcúa catiascvns `i dg Zgbgag `i Bnhntç mgddú id :0% `i dns jugrtns pnsctcvns, jnrrispna`cia`n id 23% `i dns gcsdgkciatns g Ztgpm. gurius, kciatrgs. Ztrip. ghgdgjtcgi lui gcsdg`n ia id <.=% `i dgs kuistrgs (Jgd`irúa & Rn`rëhuiz, 255=). Istn `ikuistrg qui dg prnbdikçtcjg `i dg kgstctcs ia auistrns scstikgs `i prn`ujjcúa gÿa riquciri `i gdtiragtcvgs `i sndujcúa6 `ibc`n qui schui scia`n ua lgjtnr qui gjtÿg ia `itrckiatn `i dg prn`ujjcúa y jnkirjcgdczgjcúa `i dg dijmi y sus `ircvg`ns `clcjudtga`n id gjjisn g auivns kirjg`ns. Zna kÿdtcpdis dgs cavistchgjcnais qui mga `iknstrg`n id ilijtn `i dg kgstctcs jdëacjg y subjdëacjg snbri dg lirtcdc`g` y dg ilcjciajcg riprn`ujtcvg `i dgs vgjgs ia dgs hgag`irëgs `i dijmi. Istns ilijtns si mga `itirkcag`n ia dns `cliriatis istg`ns riprn`ujtcvns `i dgs vgjgs jna kgstctcs jnkn? gukiatn `i dns catirvgdns iatri jidns (Knnri, Juddnr, Bna`urgat, & Zcsjmn, 7337), jgkbcns ia dgs jgrgjtirëstcjgs `id jidn (Musziacjzg, Oçansc, Hçspçr`y & Fudjsçr, 25506 Musziacjzg it gd .,., 2559), glijtns snbri dg vc`g `id juirpn dÿtin (Juddnr, 7335), jnkn tgkbcãa cajrikiatn ia dns `ëgs gbcirtns (Gmkg`zg`im it gd .,., 25536 Bgrfir, Zjmrcjf, Uçhcag 72 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Diwcs, @nwdia, & Ndcvir, 733=6 Zjmrcjf & Mnjfit, 2557), ia dns `ëgs g dg prckirg casikcagjcúa grtclcjcgd (CG), ia id aÿkirn `i CG pnr jnajipjcúa(Bgrfir it gd .,., 733=). G`cjcnagdkiati si mg `iknstrg`n qui dg kgstctcs ri`uji dg tgsg `i jnajipjcúa, cajrikiatg dg knrtgdc`g` ikbrcnagrcg, litgd y gbnrtns (Bgrfir it gd .,., 733=6 Jmibid it gd., 25506 Antjnvcjm & Ruihhir, 25756 Zgatns, Jirrc, Bgddnu, Mchhcabntmgk, & Fcrf, 2550).
Dg kgstctcs bnvcag, tgatn ia sus lnrkgs `i prisiatgjcúa jdëacjg, jnkn subjdëacjg, is uag iatc`g` ijnaúkcjgkiati ckpnrtgati pgrg dg dijmirëg g acvid kua`cgd, sctugjcúa qui an goiag g dgs jna`cjcnais `i prn`ujjcúa `i dgs juiajgs `id trúpcjn gdtn, `na`i si jnajiatrg dg prn`ujjcúa `i dijmi ispijcgdczg`g ia Jndnkbcg. G`ikçs `i dgs pãr`c`gs gsnjcg`gs jna dg jgatc`g` y jgdc`g` `i dg dijmi prn`ujc`g y `i dns ilijtns snbri dg riprn`ujjcúa `i dns gackgdis6 si `istgjga dns jnstns `i dgs ki`c`gs `i trgtgkciatn y priviajcúa qui usga dns hgag`irns ia ua catiatn pnr `cskcaucr id ckpgjtn `i dg ialirki`g`. Unr ntrg pgrti, gsnjcg`ns jna isgs prçjtcjgs g`idgatg`gs pnr dns prn`ujtnris, ixcstia rcishns `i dg prisiajcg `i risc`uns `i lçrkgjns ia dg dijmi y `i dg njurriajcg `i jipgs bgjtircgags riscstiatis g dns gatcbcútcjns, `iatrn `i dg ldnrg bgjtircgag gsnjcg`g g dns jgsns `i kgstctcs. Gjtugdkiati, dg bÿsqui`g `i sndujcnais gati istg prnbdikçtcjg pnr pgrti `i dns hgag`irns, is hiairgdkiati jgútcjg y istç rihc`g pnr dns catirisis `i qucia via`i prn`ujtns n sirvcjcns. Zi riquciri kionrgr dg jgpgjc`g` `i tnkg `i `ijcscnais snbri id tikg pnr pgrti `id prn`ujtnr, gpnrtga`n calnrkgjcúa snbri dg `itirkcagjcúa `i dg sctugjcúa gjtugd `i dg ialirki`g` ia dg rihcúa, gsë jnkn, `itirkcaga`n id bgdgaji ijnaúkcjn y dg idgstcjc`g` `i dg ckpdikiatgjcúa `i dgs `cliriatis ki`c`gs n prnhrgkgs `i jnatrnd y priviajcúa `i dg ialirki`g`.
Gpnrtgr calnrkgjcúa jna lua`gkiatn ipc`ikcndúhcjn snbri dg ckpnrtgajcg i ckpgjtn `i dg kgstctcs bnvcag ia lcajgs `id aÿjdin `i ixjidiajcg sgactgrcg `id kuacjcpcn `i _cpgqucrç, `itirkcaga`n dgs jna`ujtgs y pirjipjcnais `i dns prn`ujtnris jna ridgjcúa gd jnatrnd y priviajcúa `i dg ialirki`g` jna id lca `i istgbdijir id biailcjcn pntiajcgd `i gdtiragtcvgs `i jnatrnd y gjnkpg÷gr dg tnkg `i `ijcscnais snbri id pgrtcjudgr.
Rigdczgr ua istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd y ntrn dnahctu`cagd pgrg `itirkcagr privgdiajcg i cajc`iajcg `i kgstctcs y sus ilijtns prn`ujtcvns y riprn`ujtcvns. Id istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd, pirkctcrç `itirkcagr dg privgdiajcg puatugd `i dg kgstctcs bnvcag, ia lcajgs `id aÿjdin `i ixjidiajcg sgactgrcg `id kuacjcpcn `i _cpgqucrç, `csjrckcag`gs ia tris istrgtns sihÿa tgkg÷n y istgbdijir dg privgdiajcg puatugd `i kgstctcs ia dgs vgjgs ia prn`ujjcúa `i dgs lcajgs cajduc`gs ia id istu`cn. Id istu`cn ipc`ikcndúhcjn dnahctu`cagd pirkctcrç istgbdijir dg cajc`iajcg `i kgstctcs ia dgs lcajgs y gd tcikpn jnanjir id ilijtn `i dg njurriajcg `i kgstctcs snbri dns pgrçkitrns prn`ujtcvns y riprn`ujtcvns `id mgtn, pirkctcia`n istckgr dgs pãr`c`gs `crijtgs gsnjcg`gs jna dg ialirki`g`. Uçhcag 7: `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Rigdczgr ua istu`cn ipc`ikcndúhcjn qui pirkctg istckgr dns ilijtns `i dg kgstctcs ia jgdc`g` `i dijmi y sgdu` pÿbdcjg. Ia id acvid `i lcajg si istu`cgrç dg lguag bgjtircgag gsnjcg`g jna dns jgsns `i kgstctcs subjdëacjg y jdëacjgs `itijtg`gs `urgati id istu`cn y ia jgsns puatugdis `itirkcagr su susjiptcbcdc`g`/riscstiajcg g dns gatcbcútcjns `i kgynr usn ia dg rihcúa. Jnkpdikiatgrcgkiati si `itirkcagrça dgs pnscbdis gsnjcgjcnais iatri dg lrijuiajcg `i njurriajcg `i kgstctcs ia dgs lcajgs y jgkbcns ckpnrtgatis ia dg jgdc`g` jnkpnscjcnagd `i dg dijmi, cajduyia`n dg prisiajcg `i risc`uns `i ki`cjgkiatns ia dijmi y dg pnscbdi prisiajcg `i jipgs `i bgjtircgs riscstiatis g dns gatcbcútcjns. Lcagdkiati, si istgbdijirça dgs prcajcpgdis ckpdcjgjcnais snbri dg sgdu` pÿbdcjg `i dns risudtg`ns `i dg cavistchgjcúa, prcajcpgdkiati ia dn ridgjcnag`n jna dns tcpns `i bgjtircgs `itijtg`gs y jna dg canjuc`g` `i dg dijmi jna ridgjcúa g dns risc`uns `i ki`cjgkiatns, istckga`n dgs ixtiragdc`g`is pnsctcvgs n aihgtcvgs ia sgdu` pÿbdcjg `i dgs gjjcnais g acvid lcajg.
Rigdczgr ua istu`cn ipc`ikcndúhcjn qui pirkctg c`iatclcjgr dgs jna`ujtgs `i dns prn`ujtnris rispijtn gd jnatrnd `i dg kgstctcs. Ugrg iddn si rigdczgrç uag iajuistg istrujturg`g pgrg c`iatclcjgr dgs jna`ujtgs `i dns prn`ujtnris pgrtcjcpgatis ia id istu`cn jna ridgjcúa g dgs mirrgkciatgs y istrgtihcgs utcdczg`gs pgrg id jnatrnd y dg priviajcúa `i dg kgstctcs bnvcag ia sus lcajgs. Jnkpdikiatgrcgkiati si ddivgrça g jgbn ioirjcjcns `i ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg jna dns aÿjdins `i prn`ujtnris pgrg istgbdijir sus kntcvgjcnais y lgjtnris qui calduyia dg tnkg `i `ijcscnais ia jugatn g jnatrnd `i kgstctcs ia dgs lcajgs y sus ilijtns.
@isgrrnddgr ua kn`idn `i tnkg `i `ijcscnais ia jnatrnd `i dg kgstctcs. Jna bgsi ia dns `ns nboitcvns gatircnris si istgbdijirça dns jnstns `crijtns i ca`crijtns `i dg ialirki`g` y si kn`idgrça dns ilijtns `i dgs `cliriatis gdtiragtcvgs `i `ijcscúa y dgs vgrcgbdis qui dgs glijtga. @iknstrgr dg ckpnrtgajcg `i utcdczgr ua gbnr`goi catir`csjcpdcagr pgrg dg bÿsqui`g `i sndujcnais g dns prnbdikgs `i ialirki`g`is gackgdis ia dns scstikgs `i prn`ujjcúa, ki`cgati catirgjjcúa jnnpirgtcvg jna dns hrikcns y pgrtcjcpgjcúa gjtcvg `i dns prn`ujtnris ia dns `isgrrnddns `id istu`cn, vcajudga`n g istu`cgatis `i prihrg`n y pnshrg`n, lgjcdctga`n gsë dns prnjisns `i gprnpcgjcúa snjcgd `id jnanjckciatn.
Dg prn`ujjcúa pijugrcg is jnkpnaiati lua`gkiatgd `i dns prnhrgkgs `i gdckiatgjcúa y `isgrrnddn ia Gkãrcjg dgtcag yg qui `ibi jnatrcbucr g gdcvcgr dns hrgvis prnbdikgs `i `isautrcjcúa qui glijtga g dg pnbdgjcúa6 dg prn`ujjcúa pijugrcg ia Dgtcangkãrcjg gpnrtg jirjg `id =,5% `id UCB (Rnkirn it gd .,., 7333). Luirg `i dns jnkpnaiatis `i sihurc`g` gdckiatgrcg, ia Jndnkbcg dg prn`ujjcúa dijmirg y dg jg`iag dçjtig ia su jnaouatn riprisiatga uan `i dns sijtnris jna kgynr k gynr pntiajcgd `i jrijckciatn y pnscbcdc`g`is `i pgrtcjcpgjcúa ia dns kirjg`ns catiragjcnagdis y buia acvid jnkpitctcvn (Ispcagd it gd .,., 2559)6 sca ikbgrhn dgs ialirki`g`is gackgdis ia`ãkcjgs snjgbga dg jnkpitctcvc`g` `id sijtnr gd jnastctucrsi ia lgjtnr `i bgog prn`ujtcvc`g` jna pntiajcgd `i glijtgr dg jgdc`g` i canjuc`g` `i dg jgrai y dijmi (Biagvc`is, 733:6 @cofmucsia it gd., 73396 Rnkirn, 257:).
Uçhcag 70 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Kciatrgs ia Jndnkbcg id ãalgscs `i dns isluirzns hubiragkiatgdis si mg jndnjg`n snbri dgs ialirki`g`is calijjcnsgs jna hrga jgpgjc`g` `i `cluscúa jnkn dg Lcibri Gltnsg, ia ntrgs dgtctu`is, dgs ialirki`g`is jnasc`irg`gs `i kgynr ckpgjtn pgrg dg hgag`irëg, sna dgs ialirki`g`is ia`ãkcjgs n ialirki`g`is `i dg prn`ujjcúa (Pmruslcid`, 25586 Rusmtna, 2553). Dg kgstctcs bnvcag, prcajcpgdkiati su lnrkg subjdëacjg si jnasc`irg `iatrn `i dgs prcajcpgdis ialirki`g`is qui jgusga pãr`c`gs ia dg hgag`irëg ia tn`n id nrbi (Kjagb & Kiif, 73376 Uitrnvsfc it gd .,., 255<). G isn si sukg id auivn scstikg `i pghn `i dg dijmi jru`g gd prn`ujtnr, id jugd pnsii cajiatcvns ia jugatn g dg jgdc`g` jnkpnscjcnagd. Dns hgag`irns `id sijtnr dçjtin riquciria urhiatikiati `i calnrkgjcúa hiairg`g dnjgdkiati (an `i `gtns ckpnrtg`ns `i ntrgs dgtctu`is), qui pirkctg qui iddns tnkia dgs kionris `ijcscnais ia jugatn gd jnatrnd `i ialirki`g`is ia sus lcajgs `i lnrkg qui sus prnjisns prn`ujtcvns siga kçs riatgbdis y dg dijmi prn`ujc`g sig `i kgynr jgdc`g` i canjuc`g`. Zúdn `i istg lnrkg gdjgazgrça sir jnkpitctcvns ia dns prnjisns `i catiragjcnagdczgjcúa `i kirjg`ns.
Kgrjn tiúrcjn.
Dg kgstctcs bnvcag is uag ialirki`g` `i `cstrcbujcúa kua`cgd y mg sc`n jgtgdnhg`g jnkn dg kçs jnstnsg `i tn`gs dgs ialirki`g`is qui glijtga gd hgag`n dijmirn. Ia dns Istg`ns Yac`ns si mg istckg`n qui dns prn`ujtnris `i dijmi pcir`ia 2 bcddnais `i `údgris gaugdis `ibc`n g dg kgstctcs. Id trikia`n ckpgjtn ijnaúkcjn `i dg kgstctcs si `ircvg `i dg ri`ujjcúa ia dg prn`ujjcúa `i dijmi, id `isjgrti `i dg dijmi an jnkirjcgbdi, dns jnstns `i dns riikpdgzns, jnstn `i sirvcjcns vitircagrcns y trgtgkciatns, dgbnr ixtrg, `iprijcgjcúa ia dns gackgdis. G`cjcnagdkiati, dg kgstctcs jgusg gdtirgjcnais ia dg jnkpnscjcúa dçjtig qui tciaia ua ckpgjtn aihgtcvn ia id ria`ckciatn `i dg dijmi y ia dg jgdc`g` y vc`g ÿtcd `i dns prn`ujtns `ircvg`ns (Zjgrgkiddc & Hnazçdiz, 2559).
@is`i id puatn `i vcstg ipc`ikcndúhcjn, dns pgtúhians jgusgatis `i dg kgstctcs si mga jdgsclcjg`n ia dns schuciatis tris hrupns, `i gjuir`n g su nrchia y lnrkg `i trgaskcscúa ia id ribg÷n? jnatghcnsns, gkbciatgdis y npnrtuacstgs. Dns pgtúhians jnasc`irg`ns jnkn jnatghcnsns kgynris sna? Ztrip. ghgdgjtcgi , Ztgpm. gurius, Ztgpmydnjnjjus mycjus y Kyjnpdgskg spp.6 kciatrgs qui dns Ztgpmydnjnjjus jnghudgsg aihgtcvg (ZJA), tgkbcãa ddgkg`ns gquë —ntrns istglcdnjnjns‛, y Jnryaibgjtircuk bnvcs sna jnasc`irg`ns pgtúhians jnatghcnsns kianris. @iatrn `i dns pgtúhians gkbciatgdis si iajuiatrga dns bgjcdns Hrgk aihgtcvns (Isjmircjmcg jndc, Fdibsciddg spp., Usiu`nknags spp .)6 y dgs bgjtircgs Hrgk pnsctcvgs, Ztriptnjnjjus ubircs, ., 2558). Ztriptnjnjjus `yshgdgjtcgi y Iatirnjnjjus spp. (Zjgrgkiddc & Hnazçdiz, 2559, Lirhusna it gd ., Kgstctcspnrnrhgacsknsjnatghcnsnsnkgstctcs`inr`i÷n.
Zi prnpghga `urgati dgs npirgjcnais `id nr`i÷n, g trgvãs `i dg kgqucagrcg jnatgkcag`g y pnr ki`cn `i dgs kgans `i dns nr`i÷g`nris, id nrhgacskn n ghiati itcndúhcjn kçs jdçscjn `i isti tcpn `i kgstctcs is Ztrip. ghgdgjtcgi , yg qui is sukgkiati jnatghcnsn y mgbctgati nbdchg`n `i dg hdça`udg kgkgrcg. Ztgpm. Uçhcag 79 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<). gurius. Gkbns sna dns qui privgdijia ia ixpdntgjcnais qui jgrijia `i prnhrgkgs `i jnatrnd `i kgstctcs y
buiags prçjtcjgs `i nr`i÷n. Dg kgynrëg `i dns nrhgacskns jnatghcnsns nrchcaga auivgs calijjcnais ia dns 2 prckirns kisis `i dgjtgajcg. Istns sna jgpgjis `i prn`ujcr uag kgstctcs subjdëacjg. Ya gspijtn ckpnrtgati is dg mchciai g`ijug`g `urgati dg pripgrgjcúa `i dg ubri y `urgati id nr`i÷n, id bg÷n `i dns piznais `ispuãs `id nr`i÷n, dg sipgrgjcúa `i dgs vgjgs calijtg`gs, y dg tirgpcg `i dgs vgjgs sijgs, sna dns puatns jdgvi pgrg jnatrndgr dns nrhgacskns bgjtircgans jnatghcnsns (Zjgrgkiddc & Hnazçdiz, 2559). Kgstctcspnrnrhgacsknsgkbciatgdisnkgstctcs`idiatnran.
Ia id jgsn `i istns kcjrnnrhgacskns, dg luiati `i calijjcúa is id gkbciati `g`n g qui prnvciaia `id suidn, mijis, jgkgs `i dns gackgdis, ghugs jnatgkcag`gs y an `ipia`ia `id knkiatn `id nr`i÷n pgrg hgagr gjjisn gd ixtrikn `id pizúa6 pui`ia prnvnjgr calijjcnais ia jugdqucir knkiatn, pirn kçs lrijuiatikiati ia id pirën`n `i sijg`n y kçs prnbgbdi ia id pirc pgrtn (Zigrs & KjJgrtmy, 255:6 Zjgrgkiddc & Hnazçdiz, 2559). Dns nrhgacskns gkbciatgdis qui cavg`ia dg hdça`udg kgkgrcg pui`ia prn`ujcr uag kgstctcs jdëacjg qui pui`i sir snbrighu`g n ghu`g. Gdhuans `i istns nrhgacskns n rhgacskns tgkbcãa sna jgpgjis `i jrigr uag calijjcúa jrúacjg ia dg hdça`udg. Ugrg jrigr dg calijjcúa, ia prckir duhgr, dns nrhgacskns gkbciatgdis `ibia mgddgrsi ia id iatnran `i dg vgjg, `ispuãs si dis `ibi jnaji`ir uag npnrtuac`g` pgrg cavg`cr dg ubri y viajir dns kijgacskns agturgdis `i `iliasg `id pizúa y dg ubri. Dns nrhgacskns gkbciatgdis si pui`ia jnkbgtcr kionr jna ua gdnogkciatn dckpcn, ivctga`n dns iatnrans iatnr ans mÿki`ns qui cajduyia dns knatnais `i lgahn y `i istcãrjnd, jna dg pripgrgjcúa g`ijug`g `i dg ubri, nr`i÷ga`n ÿacjgkiati ubris sijgs, jna id jnatrnd `i dgs knsjgs, y ri`ujcia`n dgs discnais `i dns piznais. Dnskãtn`ns`icavistchgjcúapgrgkgstctcsjdëacjgysubjdëacjg.
Id judtcvn kcjrnbcndúhcjn is uag `i dgs mirrgkciatgs pgrg id `cghaústcjn `i dg kgstctcs qui si jnasc`irg prcknr`cgd, is tga bcia vgdnrg`n jnkn id rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs, jnkn dns ixçkiais ia jgkpn yg qui `ga dg jnalcrkgjcúa `i ua kcjrnnrhgacskn ispijëlcjn qui glijtg dg pnbdgjcúa bnvcag ia prn`ujjcúa. D g tnkg `i uag kuistrg g`ijug`g is ua pgsn jrujcgd pgrg dg nbtiajcúa `i risudtg`ns lcgbdis `i dns judtcvns qui pui`ia sir catirpritg`ns y utcdczg`ns pgrg c`iatclcjgr dns prnbdikgs y vchcdgr dg sgdu` `id mgtn (Zigrs & KjJgrtmy, 255:). Dg rijndijjcúa `i dgs kuistrgs `i dijmi `ibi rigdczgrsi `i kgairg gsãptcjg y uag viz jndijtg`g dg kuistrg `ibi rilrchirgrsi. Dg rijndijjcúa `i kuistrgs `ibi cajducr kuistrgs `i jg`g jugrtn, `i dns gackgdis g ixgkcagr, gsë jnkn kuistrg `id tgaqui `i dijmi (Zjgrgkiddc & Hnazçdiz, 2559). Dns nrhgacskns qui jgusga dg kgstctcs bnvcag si pui`ia `cvc`cr ia jcajn hrupns? jnjns Hrgk pnsctcvns, dgs bgjtircgs Hrgk-aihgtcvgs (jndclnrkis), Jnryaibgjtircuk, Kyjnpdgskg y ntrns, qui cajduyia Anjgr`cg, Urntntmijg, y divg`urgs. Dg kgynrëg `i dns pgtúhians jgusgatis `i kgstctcs, ixjiptn Kyjnpdgskg, pui`ia sir c`iatclcjg`ns tiatgtcvgkiati usga`n knrlndnhëg `i dg jndnacg y dns pgtrnais mikndëtcjns snbri ki`cns `i ghgr `i sgahri `i nviog, tcajcúa `i Hrgk y pruibgs `i rigjjcnais `i jgtgdgsg, nxc`gsg y jnghudgsg. y ki`cns sidijtcvns tgdis jnkn ghgr KgjJnafiy y ghgr PFP (Zigrs & KjJgrtmy, 255:). Unr istg rgzúa si rijnkcia`g pgrg id istu`cn `idg kgstctcs bnvcag dg scikbrg `i kuistrgs `i dijmi ia jgogs `nbdi ghgr (ghgr sgahri y ghgr KgjJnafiy) yg qui pui`ia jrijir tn`ns dns kcjrnnrhgacskns n sidijtcvgkiati jndclnrkis (pgrg id jgsn `id ghgr KgjJnafiy) i cajubgr g :8µJ, rigdczga`n dg dijturg g dgs 7= g 20 mnrgs `id judtcvn. Yag `i dgs jgrgjtirëstcjgs `i dg kgstctcs subjdëacjg is id gukiatn `id Rijuiatn `i Jãdudgs Znkçtcjgs (RJZ) ia dg dijmi, gsnjcg`n jna `cskcaujcúa `i dg prn`ujjcúa `ibc`n g caldgkgjcúa `i dg hdça`udg kgkgrcg. Dgs jãdudgs snkçtcjgs sna diujnjctns y gdhuags jãdudgs ipctidcgdis qui istça anrkgdkiati prisiatis ia dg Uçhcag 7< `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
dijmi, pirn id rijuiatn jidudgr gukiatg ia dg dijmi, ia prnpnrjcúa `crijtg jna dg sivirc`g` `id jug`rn calijjcnsn, `i tgd kgairg qui su jugatclcjgjcúa jnastctuyi uan `i dns pgrçkitrns `i kgynr catirãs pgrg `itirkcagr id istg`n sgactgrcn `i dg ubri y dg jgdc`g` `i dg dijmi qui si prn`uji (Jirúa-Ku÷nz it gd., 2558). Dgs jãdudgs snkçtcjgs pui`ia jnatiair iazckgs dcpndëtcjgs y prntindëtcjgs, qui `ihrg`ga dgs hrgsgs y prntiëags, rispijtcvgkiati. Ya gukiatn ia id rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs `urgati uag calijjcúa `i kgstctcs gukiatg dg jgatc`g` `i iazckgs `istrujtcvgs prisiatis ia dg dijmi, dn qui gukiatg dg tgsg `i `itircnrn `i dg hrgsg h rgsg `i dg dijmi y prntiëags (Firmdc & Zmustir, 7330). Id RJZ is usg`n gkpdcgkiati pgrg knactnrigr dg sgdu` `i dg ubri y dg jgdc`g` `i dg dijmi ia dg ca`ustrcg `id hgag`n dijmirn `i kujmns pgësis. Ya gdtn RJZ ia dns gackgdis ca`cvc`ugdis si gsnjcg jna pãr`c`gs ia dg prn`ujjcúa `i dijmi (Xgttcgux, 7339), `i lnrkg qui su `itirkcagjcúa is uag buiag mirrgkciatg jna dg qui si juiatg gd knkiatn `i rigdczgr id `cghaústcjn `i dg kgstctcs subjdëacjg y hugr`g uag ridgjcúa `crijtg jna dns risudtg`ns `i dg Uruibg `i Jgdclnracg Kgstctcs (JKP, pnr sus schdgs ia cahdis). Ugrg istg pruibg, dg dijmi `i jg`g jugrtn si kizjdg jna uag sndujcúa `itirhiati. Dg dijmi `i dns jugrtns calijtg`ns lnrkg ua hid6 dg jnascstiajcg `id hid is ivgdug`g ia lnrkg vcsugd. Istg rigjjcúa si ridgjcnag ia hiairgd jna id RJZ ia dg dijmi (Jirúa-Ku÷nz it gd., 2558). Ia gd jgsn `i uag hdça`udg kgkgrcg sgag si pui`i nbsirvgr ua rijuiatn kianr `i 755.555 diujnjctns/kd ia dg dijmi. Ia id jgsn `i dg kgstctcs ghu`g dns jnatins pui`ia ddihgr mgstg kcddnais `i jãdudgs snkçtcjgs/kd (Kgrtëaiz it gd .,., 2558). Juga`n si ivgdÿg dg dijmi `i tn`gs dgs vgjgs ia id mgtn, pnr ioikpdn ia id tgaqui `i ialrcgkciatn, id RJZ ia uag kuistrg jnkpuistg is ua buia ca`cjg`nr `i dg privgdiajcg `i dg kgstctcs ia id mgtn. Ya RJZ kgynr `i 255.555 jãdudgs/kd ca`cjg dg prisiajcg `i kgstctcs subjdëacjgs. Dns RJZ calircnris g 0 55.555 jãdudgs/kd sna tëpcjns `i dns mgtns qui pnsiia buiags prçjtcjgs `i kgaion, pirn qui an mgjia ua pgrtcjudgr ãalgscs ia id jnatrnd `i dg kgstctcs. Dns mgtns qui pnsiia prnhrgkgs `i jnatrnd ilijtcvns hiairgdkiati pnsiia jnascstiatikiati RJZ pnr `ibgon `i 755.555 jãdudgs/kd. Dns RJZ supircnris g 955.555 jãdudgs/kd ca`cjga qui gd kians ua tirjcn `i dgs hdça`udgs `id mgtn si iajuiatrga calijtg`gs y qui dg pãr`c`g `i dijmi `ibc`g g kgstctcs subjdëacjg is supircnr `id 75% (Xgttcgux, 7339).
Dg kgstctcs is hiairgdkiati id risudtg`n lcagd `i dg catirgjjcúa `i dns ghiatis jgusgdis, dns kcjrnnrhgacskns6 dg vgjg jnkn muãspi`, y id ki`cn gkbciati qui calduyi `i lnrkg kgrjg`g ia dg ridgjcúa `i dns `ns gatircnris (Umcdpnt y Acjfirsna, 2555). Dg kgstctcs subjdëacjg si jgrgjtirczg pnr dg ixjrijcúa `i dijmi gpgriatikiati anrkgd, jna ua cajrikiatn ia id RJZ. Is ckpnrtgati gantgr qui id RJZ prnvii ua gprnpcg`n istckgtcvn jugatctgtcvn `id hrg`n `i caldgkgjcúa. Dg kgstctcs subjdëacjg pui`i g`cjcnagdkiati jgrgjtirczgrsi ki`cgati id judtcvn `i dijmi `i dgs vgjgs jna gdtn RJZ ia id mgtn (Zigrs & KjJgrtmy, 255:). Ia jugatn g dg `csikcagjcúa `i dg calijjcúa `i dg hdça`udg kgkgrcg, istg njurri g trgvãs `id jgagd `id pizúa, jnatga`n jna `ns luiatis `i nrchia? dgs ubris calijtg`gs (kgstctcs jnatghcnsg) y id ki`cn gkbciati (kgstctcs gkbciatgd). G`cjcnagdkiati, `cvirsns tcpns `i trgukg pui`ia jna`ujcr g caldgkgjcúa `id tioc`n kgkgrcn, pri`cspnacia`n g dg calijjcúa (\chucir it gd., 2553). Dg lrijuiajcg `i njurriajcg `i jg`g uan `i dns tcpns itcndúhcjns `ipia`i `i dg mgbcdc`g` `id kcjrnnrhgacskn pgrg istgbdijirsi ia id tioc`n kgkgrcn. Istg mgbcdc`g` istç calduiajcg`g, gd kians, pnr `ns ckpnrtgatis tcpns `i lgjtnris6 dgs jgrgjtirëstcjgs `i jg`g tcpn
Uçhcag 78 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
`i bgjtircg y dns kijgacskns `i trgaskcscúa qui istça calduiajcg`ns pnr dgs bgrrirgs `i `iliasg agturgdis `i dns gackgdis (Brg`diy &Hriia, 2550). Dg kgstctcs bnvcag jnrrispna`i g ua jnstn pnrqui dckctg dg anrkgd ixpriscúa `id pntiajcgd `i dns bnvcans, jgusga pãr`c`gs ia dns gackgdis (pãr`c`gs `i jugrtns, `isjgrti `i vgjgs, iatri ntrgs) y ri`ujia dg prn`ujjcúa y jgdc`g` `i dijmi. Dg jugatclcjgjcúa `i dgs pãr`c`gs njgscnag`g pnr dg kgstctcs si mgji g pgrtcr `i pgrçkitrns tãjacjns `id scstikg `i prn`ujjcúa u nbtiac`ns ia `cghaústcjns rihcnagdis. Zi istckg qui dg ri`ujjcúa ia dg prn`ujtcvc`g` ia hgag`irëgs `i dijmi ispijcgdczg`g is `id 85 gd =5%, ixprisg`ns ia `cskcaujcúa `i dijmi, `isjgrti `i dijmi n pãr`c`gs `i bnaclcjgjcnais pnr gdtns rijuiatns `i jãdudgs snkçtcjgs y dg prisiajcg `i camcbc`nris `i dg dijmi, `isjgrti `i vgjgs jnkn jnasijuiajcg `i sijuidgs `i dg kgstctcs, id jnstn `i ki`cjgkiatns, `i sirvcjcns vitircagrcns, id trgbgon g`cjcnagd riquirc`n ia id trgtgkciatn `i gackgdis ialirkns (Umcdpnt & Acjfirsna, 25556 Juddnr, 7335). Ia id g÷n `i 73=0, id Jnasion Agjcnagd `i Kgstctcs `i dns istg`ns Yac`ns `itirkcaú qui dgs pãr`c`gs tntgdis hiairg`gs pnr dg kgstctcs bnvcag gsjia`ëga jgsc `ns kcd kcddnais `i `údgris gaugdkiati, qui jnrrispna`ia gd 2<% `id jnstn tntgd pgrg tn`gs dgs ialirki`g`is `id hgag`n dijmirn y id `nbdi `i dns njgscnag`ns pnr dns prnbdikgs riprn`ujtcvns. Id jnstn prnki`cn `i dg ialirki`g` si istckú ia 7=5 `údgris pnr vgjg/g÷n (Umcdpnt y Acjfirsna, 2555). Unr ntrg pgrti ia dn qui rilciri g dg ivgdugjcúa `id ckpgjtn ijnaúkcjn, si `ibi tiair ia juiatg qui ia id jgsn `i ialirki`g`is ia gackgdis `i hrgaog, dg ikprisg pijugrcg `ibi jnasc`irgr tn`ns dns jnkpnaiatis qui cajc`ia ia id kgaion `i dg prn`ujtcvc`g` `i dg lcajg y qui id jnstn tntgd `i uag ialirki`g` istç `itirkcag`n pnr `ns tcpns `i lgjtnris6 dgs pãr`c`gs prn`ujtcvgs `crijtgs i ca`crijtgs gsnjcg`gs jna dg njurriajcg `i dg ialirki`g` y dns hgstns gsnjcg`ns gd trgtgkciatn `i dg ialirki`g` n g dg priviajcúa `i dg kcskg. Dg jnkpriascúa `i istns lgjtnris mg ddivg`n g jnalchurgr dg `iankcag`g —lrnatirg pir`c`g -hgstns‛, dg jugd si usg pgrg `ilcacr id acvid g`ijug`n `i catirviajcúa catirviajcúa ia jugatn gd kgaion n jnatrnd `i uag ialirki`g` gackgd, busjga`n ua bgdgaji gprnpcg`n iatri istns `ns lgjtnris pgrg gdjgazgr uag kgynr riatgbcdc`g` ia dgs catirviajcnais (Biagvc`is, 733:6 Kjdairaiy it gd .,., 733<6 Rnkirn, 257:). Ya istu`cn rigdczg`n ia dg prnvcajcg `i Uiragabujn, Brgscd. Rucz it gd .,., (2577) `itirkcagrna dg privgdiajcg `i dg kgstctcs subjdëacjg y dns kcjrnnrhgacskns gsnjcg`ns. Ivgduga`n `i kgairg sipgrg`g id nr`i÷n kijçacjn y nr`i÷n kgaugd6 dg privgdiajcg lui `id :3.:% y id 93.=% pgrg nr`i÷n kgaugd y nr`i÷n kijçacjn rispijtcvgkiati6 rispijtcvgkiati6 `i chugd kgairg si iajnatrú qui id nr`i÷n kijçacjn tuvn kgynr RJZ. Ia ua istu`cn rigdczg`n ia Bndcvcg, `na`i si rigdczú ua prnhrgkg `i jnatrnd `i kgstctcs ia dg znag `i Zgatg Jruz, si `iknstrú (Brnwa it gd., 733=) qui ua prnhrgkg bgsg`n ia jcajn puatns? siddg`n `i dns piznais, trgtgkciatn `i dns jgsns jdëacjns, `isjgrti `i dgs vgjgs rijurriatis ia kgstctcs, trgtgkciatn `i dgs vgjgs jna calijjcúa subjdëacjg ia id pircn`n sijn y kgatiackciatn rihudgr `i dns iqucpns `i nr`i÷n6 jnatrcbuyú g uag ri`ujjcúa ia dg ki`cg gaugd `id RJZ `i 7°255.555 jãd/kd g 0<7.555 jãd/kd. Dg `cskcaujcúa si gtrcbuyú g dg g`npjcúa pnr pgrti `i dns prn`ujtnris `i ua prnhrgkg jnkpditn pirn siajcddn, gpdcjgbdi `i kgairg jnkirjcgd. Ugrg gagdczgr dg ilcjciajcg `i dg ikprisg `i prn`ujjcúa `i dijmi is rijnkia`gbdi ddivgr ua rihcstrn `itgddg`n `i tn`ns dns iviatns `i kgaion, sgactgrcns y jdëacjns qui suji`ia ia dgs castgdgjcnais y ia dns gackgdis. Ia dg gjtugdc`g` dns gvgajis ia dns prnjisns tijandúhcjns mga dnhrg`n kgynr vidnjc`g` y lgjcdc`g`
Uçhcag 7= `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
ia dg tnkg `i `gtns, su trgaskcscúa, prnjisgkciatn, y ilcjciajcg ia id gaçdcscs i catirpritgjcúa. Ia dgs hr ga`is ikprisgs dijmirgs su utcdczgjcúa si mg ixprisg`n ia dg sgdu` y prn`ujtcvc`g` `id mgtn (Kig`nws, 2559). Dg sidijjcúa gdtg `i dgs vgjgs ia dgs ÿdtckgs jugtrn `ãjg`gs, g`cjcnagd g su ilijtn snbri dg riprn`ujjcúa, sus gdtns riquirckciatns autrcjcnagdis pgrg prn`ujcr kçs dctrns `i dijmi, id istrãs pnr jgdnr, dgs mg jnavirtc`n ia gackgdis kçs prnpiasns g pg`ijir ialirki`g`is kitgbúdcjgs, an calijjcnsgs i calijjcnsgs (Bgrfikg, Xistrcf, vga Fiudia, Zjmuffia, & Brga`, 73306 Ogkgdu``ca it gd .,., 733<6 Dnilldir, `i \rcis, & Zjmuffia, 73336 Rgogdg-Zjmudtz, Hrüma, & KjJuddnjm, 7333), iatri dgs jugdis dg kgstctcs is uag ialirki`g` `i gdtg cajc`iajcg, `cskcauyi dg prn`ujjcúa dçjtig y ri`uji dg lirtcdc`g` ia dgs vgjgs (Jurtcs, Irb, Zacllia, Zkctm, & Frnalid`, 73=96 Zýriasia, Anrbirh, Ui`irsia, & Jmrcstiasia, 255=). @i dgs `ciz jgrgjtirëstcjgs jnrrispna`ciatis gd lgjtnr sgdu` qui kçs ckpgjtga, ia vgjgs prckëpgrgs sna? jitnscs, kgstctcs, ritiajcúa `i pdgjiatg y dgkcactgs, y ia vgjgs kudtëpgrgs dg kgstctcs, `ispdgzgkciatn `id gbnkgsn y dg ritiajcúa `i pdgjiatg (Zmgmcalgr it gd .,., 2570). Dgs vgjgs dgjtgatis istça kçs pri`cspuistgs g dg kgstctcs, si mg `iknstrg`n uag jnrridgjcúa hiaãtcjg pnsctcvg iatri kgstctcs y prn`ujjcúa `i dijmi (5.79-5.<=) (Cahvgrtsia, @iwmurst & Lrchhias, 255:) y dg cajc`iajcg ia dns prckirns :5 `ëgs `id pnspgrtn is `id 2:% (_wgd`, Xichid, Jmgah, Xidpir, & Jdgy, 2550). Istg pri`cspnscjcúa si mg ixpdcjg`n iatri ntrgs pnr dg kianr r ispuistg cakuai, dgs mgji kçs susjiptcbdis g dgs ialirki`g`is jnkn dns pgtúhians cavgsnris qui jgusga kgstctcs, dns Hrgk-aihgtcvns (Znr`cddn & Gctfia, 2553). Dg cailcjciajcg riprn`ujtcvg is jgusg`g pnr sctugjcnais ridgjcnag`gs jna kgaion y dg sgdu` `i dg vgjg. Zi rijnkcia`g prcnrczgr dgs catirviajcnais, sca ikbgrhn is `clëjcd nrciatgr dgs dgbnris y id rijursn `i jgpctgd g dns prnhrgkgs qui aijisctga dg gtiajcúa. Unr dn tgatn si `ibia sihucr dgs ki`c`gs jna kgynris npnrtuac`g`is pgrg kionrgr. Ia isti siatc`n jg`g `ëg g`cjcnagd `i `ëg gbcirtn ia uag vgjg hiairg kçs jnstns g dg hgag`irëg, i cajrikiatg id catirvgdn iatri pgrtns (Udgczcir, Fcah, @iffirs, & Dcssiknri, 7338). Ya ëa`cji qui rildiog antnrcgkiati dg prcnrczgjcúa `i dgs ki`c`gs tnkg`gs is dg tgsg `i jnajipjcúa, ia dgs hgag`irëgs qui tciaia bgog istg tgsg, sc dg ki`c`g lui dg jnrrijtg istg cajrikiatgrç (`i \rcis & Jnadca, 255:). Zë si quciri kionrgr dg sctugjcúa `i auistrns hgag`irns lriati g dg prnbdikçtcjg `i dg kgstctcs y sc si quciri sgdcr `i —dgs i`g`is nsjurgs‛ ia jugatn g dgs gdtiragtcvgs pgrg su jnatrnd (Issdiknat & Fnssgcbgtc, 2552), is urhiati id trgtgr `i iatia`ir dgs jna`ujtgs `i dns hgag`irns ia jugatn g dgs rutcags `i nr`i÷n, dgs jugdis pui`ia tiair uag catiasg jgrhg judturgd, y dgs ki`c`gs `i priviajcúa y jnatrnd pnr iddns utcdczg`gs y su lua`gkiatgjcúa ijnaúkcjg (Mgdgsg it gd .,., 25586 Kjagb & Kiif, 7337).
@iatrn `i dgs prckirgs `isjrcpjcnais `i dg prnbdikçtcjg `i dg kgstctcs bnvcag ia Jndnkbcg si juiatg jna id trgbgon `id hrupn `i ipc`ikcndnhëg priviatcvg `id Castctutn Jndnkbcgan Ghrnpijugrcn, CJG (Ui÷g it gd., 73=5)6 gd `isjrcbcr dg sctugjcúa `i dgs ialirki`g`is gackgdis ia dgs rihcnais agturgdis `id pgës, si ca`cjú qui dg kgstctcs bnvcag njurrëg jna 2% `i knrbcdc`g` y qui dgs pãr`c`gs jgdjudg`gs gsnjcg`gs jna istg `ndiajcg gsjia`ëga g $20: kcddnais gd g÷n (pisns `i 73=5). Kçs g`idgati, ia uag cavistchgjcúa ipc`ikcndúhcjg trgasvirsgd `i privgdiajcg sirndúhcjg, `isgrrnddg`g ia id kgrjn `id jnaviacn jndnkbn-cahdãs, `isgrrnddg`g ia jnaouatn jna GAGDGJ (Hrcllctms it gd., 73=2), `na`i si istu`cgrna dns lgjtnris `i calirtcdc`g` y pãr`c`gs ijnaúkcjgs ia hgag`n `i dijmi, luirg `i `isjrcbcr dgs privgdiajcgs sirndúhcjgs pgrg uag sirci `i ghiatis Uçhcag 73 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
calijjcnsns, cajduc`ns Diptnspcrnscs, @cgrrig \crgd Bnvcag y Rcantrgquictcs Calijjcnsg Bnvcag, si ca`cjú dg Lrijuiajcg `i njurriajcg `i kgstctcs bnvcag (jdëacjg) ia lcajgs `i dg rihcúa ga`cag6 scia`n id pnrjiatgoi `i jgsns ripnrtg`ns, rispijtcvgkiati pgrg, gdtcpdgans, vgddis vgddis lrëns y dg`irgs lrëgs, `i 78,:%, 7:,2% y 72.2%. Kçs g`idgati, id CJG `isgrrnddú ua istu`cn ia dg Zgbgag `i Bnhntç `is`i id ialnqui `i dns scstikgs `i prn`ujjcúa (Hnkiz Ourg`n it gd., 73==), `na`i si ca`cjú qui id 88,<% `i dgs lcajgs pgrtcjcpgatis ia id istu`cn ripnrtú dg njurriajcg `i kgstctcs jna uag lrijuiajcg `i prisiajcg ia id 3,8·75,= % `i dns gackgdis, `iknstrga`n dg ckpnrtgajcg `i dg ialirki`g` ia id scstikg `i prn`ujjcúa. Ugrg isi kcskn iatnajis, si juiatg jna uag cavistchgjcúa qui jnascstcú ia id trgbgon t rgbgon `i `njtnrg`n `i su gutnr ia dg Yacvirsc`g` `i Rig`cah y qui ia su knkiatn lui jgtgdnhg`g jnkn prikcn agjcnagd `i Ki`cjcag \itircagrcg (Rn`rëhuiz, 73=8), id jugd lui rigdczg`n ia id kgrjn `id prnyijtn jndnkbn-gdikça CJGHP_ y lui pubdcjg`n jnkn calnrki tãjacjn `id jnaviacn (Rn`rëhuiz, 73==). Ia istg cavistchgjcúa rigdczg`g ia dg Zgbgag `i Bnhntç y jnascstiati ia ua istu`cn ipc`ikcndúhcjn dnahctu`cagd ia `ciz mgtns jna vcsctgs bckiasugdis pnr `ns g÷ns, utcdczga`n dg pruibg `i Jgdclnracg Kgstctcs (JKP), si iajnatrú uag glijjcúa `id 08% `i dgs vgjgs y 29% `i dns jugrtns ixgkcag`ns y id kcjrnnrhgacskn pri`nkcagati ia dns jugrtns glijtg`ns lui Ztrip. ghgdgjtcgi. Dg cavistchgjcúa g`cjcnagdkiati cajduyú ua istu`cn catiascvn snbri dns ilijtns `i dg calijjcúa snbri dg prn`ujjcúa ia :5 vgjgs pnr 72 sikgags. Ia dn ridgjcnag`n jna cavistchgjcnais kçs rijciatis, ixcsti ua istu`cn rigdczg`n ia dg zn ag `i Zga Ui`rn `i dns Kcdghrns, Gatcnqucg, ia uag pnbdgjcúa `i 772 vgjgs `cstrcbuc`gs ia 79 viri`gs6 utcdczga`n dg pruibg `i Jgdclnracg Kgstctcs si mgddú uag privgdiajcg pnr jugrtn `id 72,:%, id ghiati gcsdg`n jna kgynr lrijuiajcg lui Ztrip. ghgdgjtci (08% `i dns gcsdgkciatns) g dgs jugdis si dis rigdczú pruibg `i gatcbcnhrgkg `na`i si `iknstrú qui id 73,:% irg riscstiati g dg Uiacjcdcag (Rgkëriz it gd .,., 2557). Ntrg cavistchgjcúa, jna ntrn ialnqui, rigdczg`g pnr Jnrpncjg ia id gdtcpdgan Jua`cbnygjiasi (Jgd`irúa it gd., 255:), ivgduú dns riquirckciatns `i vgjën ia :8 iqucpns `i nr`i÷n, ia `na`i si iajnatrú qui id =8% prisiatgbg gdhÿa tcpn `i `ilcjciajcgs, prcajcpgdkiati `i snbri nr`i÷n y súdn ia id :9% `i dns jgsns si rigdczú kgatiackciatn `i rutcag. Ya istu`cn kçs gkpdcn si rigdczú ia dg znag Jua`cbnygjiasi (Jgd`irúa & Rn`rëhuiz, 255=), `na`i si istu`cgrna 77.07< jugrtns `i 2.=90 vgjgs ia prn`ujjcúa, pirtiaijciatis g 05 lcajgs ispijcgdczg`gs ia prn`ujjcúa `i dijmi, ia `na`i si `itirkcaú qui id :2,0% `i dns jugrtns lui pnsctcvn g dg pruibg `i JKP6 id ghiati itcndúhcjn gcsdg`n jna kgynr lrijuiajcg lui id Ztgpm. gurius (03%) sihuc`n pnr Ztrip. ghgdgjtcgi gcsdg`n ia ua <.=% `i dgs kuistrgs6 ia isti jgsn si istgbdijcú uag ridgjcúa jna dg lgdtg `i ckpdikiatgjcúa `i buiags prçjtcjgs `i nr`i÷n y dg prnpghgjcúa `i dns `cliriatis ghiatis. Unr su pgrti, ia id Gdtcpdgan anrti `i Gatcnqucg si ivgdugrna dns lgjtnris gsnjcg`ns jna dg kgstctcs, `itirkcag`g ki`cgati JKP, `na`i id 25% `i jugrtns si mgdgdrna glijtg`ns, si prisiatú id :3,9% `i kgstctcs subjdëacjg y id 7,8% `i kgstctcs jdëacjg. Ia id judtcvn bgjtircndúhcjn si gcsdú Ztrip. ghgdgjtcgi ia id :0% kuistrgs pnsctcvgs y ia 75,2% `i iddgs si iajnatrú Istglcdnjnjn jnghudgsg aihgtcvn. @i chugd kgairg si `itirkcaú uag calduiajcg ckpnrtgati jna ridgjcúa gd kis `i dgjtgajcg, dg i`g` `i dg vgjg y dg prisiatgjcúa `i kgstctcs, gsë jnkn dg ridgjcúa `id dgvg`n n an dgs kgans `id nr`i÷g`nr, privcn gd nr`i÷n (Rgkëriz it gd .,., 2577).
Uçhcag 25 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Kgrjn jnajiptugd.
Yag viz si jnanjcirna dns tãrkcans `i riliriajcg `i dg jnavnjgtnrcg \RCP C-2570, `na`i si prcvcdihcgbg dg jnasijujcúa `i rijursns `i luiatis ixtirags y dg jnasndc`gjcúa `i dg vcscbcdc`g` `i auistrns hrupns `i cavistchgjcúa, si mczn ua gaçdcscs ia id sian `id hrupn `i trgbgon, jna`ujiati g ivgdugr dns tikgs `i cavistchgjcúa g jubrcr, tiacia`n ia juiatg juiatg id pnscjcnagkciatn pnscjcnagkciatn istrgtãhcjn `i dg uacvirsc`g`, dg dëaig dëaig castctujcnagd `i cavistchgjcúa (Yag Zgdu`), dns pnscbdis gdcg`ns istrgtãhcjns y dns ialnquis `i isg cavistchgjcúa, qui `ibirëg `istgjgrsi pnr su ckpnrtgajcg y pirtcaiajcg. @g`n id pisn ridgtcvn `i dg prn`ujjcúa hgag`irg ia id pgës, pgrtcjudgrkiati `id sijtnr dijmirn, dg `ijcscúa lui trgbgogr jna isi hrikcn (Li`ihga-LAH) jna qucia si viaëga rigdczga`n gjirjgkciatns y pgrtcjcpga`n ia `cvirsgs riuacnais `i trgbgon. Gd tcikpn si mgbëga tiac`n riuacnais jna id Jnkctã `i hgag`irns `id çrig 9, jna quciais si viaëga ixpdnrga`n pnscbcdc`g`is `i `isgrrnddn `i ua trgbgon jnaouatn pgrg jgpgjctgr g sus gsnjcg`ns. Juga`n si jnasudtú g Li`ihga-LAH Li`ihga-LAH snbri dg pnscbcdc`g` `i nbtiair jnlcagajcgjcúa pgrg id `isgrrnddn `i dg cavistchgjcúa, dg rispuistg lui pnsctcvg `g`n qui dgs ghia`gs y dgs prcnrc`g`is `i cavistchgjcúa jncajc`cirna, scia`n dg kgstctcs bnvcag ua prnbdikg siatc`n `id hrikcn6 sca ikbgrhn, uag sndcjctu` ixpdëjctg lui dg aijisc`g` `i mgjir ãalgscs ia dg bÿsqui`g `i sndujcnais g dgs prnbdikçtcjgs, kçs qui `i`cjgrsi g dg bÿsqui`g `i uag itcndnhëg ispijëlcjg n sndujcnagr caqucitu`is catidijtugdis `i dns cavistchg`nris (¡Dg jciajcg pnr dg jciajcg!), `i lnrkg `i trgtgr `i nbtiair prn`ujtns gprnpcgbdis pgrg dns prn`ujtnris. Yag viz `ilcac`ns dns snjcns istrgtãhcjns, Li`ihga ‚LAH y id jnkctã `i hgag`irns `id çrig 9 `i _cpgqucrç6 y uag viz `ilcac`n jna dns snjcns qui id nboitn `i istu`cn sirëg dg kgstctcs bnvcag y sus ckpdcjgjcnais prn`ujtcvgs, dg prihuatg jrujcgd lui? ¾Bgon quã tcpn `i gbnr`goi jnajiptugd y kitn`ndúhcjn si `ibirëg `isgrrnddgr id istu`cn>. Dn gatircnr, tiacia`n ia juiatg qui ixcstia `cvirsgs pirjipjcnais snbri id prnbdikg `i dg kgstctcs bnvcag y `cvirsns hrupns `i catirãs (stgfimnd`irs). Zi jnasc`irgrna dns `cliriatis gbnr`gois qui pn`rëga ixcstcr pgrg id istu`cn `i dg kgstctcs bnvcag6 qui pn`rëg sir istu`cg`g `is`i `cstcatgs `csjcpdcags (jdëacjg y ki`cjcag bnvcag, prn`ujjcúa gackgd, jgdc`g` `i gdckiatns, lcscndnhëg, kcjrnbcndnhëg, lgrkgjndnhëg, scstikgs `i prn`ujjcúa, itj.), jna `cvirsgs pnscbdis pirspijtcvgs `i cavistchgjcúa (kgstctcs jdëacjg y ilijtns snbri id gackgd, kgstctcs subjdëacjg y ilijtns snbri dg prn`ujjcúa, jgdc`g` jnkpnscjcnagd y kcjrnbcndúhcjg `i dg dijmi, jurvgs `i dgjtgajcg y kgstctcs, gatcbcútcjns y riscstiajcg g dns gatcbgjtircgans, tirgpcg `i kgstctcs, jgrgjtirczgjcúa kndijudgr `i nrhgacskns y `i hiantcpns riscstiatis, itj.). Duihn `i istu`cgr `cvirsgs pnscbcdc`g`is, id hrupn `i trgbgon ddihú g dg jnajduscúa qui si riquirëg `i ua gbnr`goi catir`csjcpdcagr y qui pnscbdikiati dg ipc`ikcndnhëg vitircagrcg ‚jnkn `csjcpdcag mndëstcjg qui catiatg prnviir ua kn`idn jnajiptugd pgrg ixpdcjgr pgtrnais `i dg jna`cjcúa prnbdikg ia id jgkpn, g pgrtcr `i dgs `csjcpdcags ispijcgdczg`gs, gjtuga`n jnkn vëajudn iatri ãstgs y id jgkpn (Ntti, 7337)- brca`gbg dgs kionris mirrgkciatgs pgrg lgjcdctgr isi gbnr`goi catir `csjcpdcagr, pirkctcia`n gbrcr isti jgkcan `i `cçdnhn iatri id dgbnrgtnrcn y id jgkpn, is `ijcr gbrcr uag brijmg pgrg id trçasctn g dg cavistchgjcúa y trgasliriajcg `is`i dg pirspijtcvg trgas`csjcpdcagr.
Kgrjn dihgd.
Id prnyijtn lui prisiatg`n g dg jnavnjgtnrcg `i dg \cjirrijtnrëg `i Cavistchgjcúa y Prgasliriajcg \RCP C-2570, jnatga`n jna uag jgrtg `i jnkprnkcsn `i Li`ihga-LAH pgrg id gpnrti `i rijursns `i jnatrgpgrtc`g, Uçhcag 27 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
qui sirëga `crchc`ns pgrg id jnatrgtn `i ua prnliscnagd Kã`cjn \itircagrcn pgrg g`idgatgr gjtcvc`g`is `i jgkpn y gsihurgr su knvcdc`g`. Id prnyijtn lui gprnbg`n pnr dg \RCP id `ëg 9 `i kgyn id kcskn g÷n y id gjtg `i cacjcn `id prnyijtn si subsjrcbcú id `ëg 2= `i kgyn `i 2570. Yag viz gprnbg`n, si cacjcgrna trçkctis y gjtcvc`g`is pgrg busjgr dg subsjrcpjcúa `i ua jnaviacn hiairgd y ntrn ispijëlcjn iatri dg Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi y Li`ihga ‚LAH, jna`cjcúa ckprisjca`cbdi pgrg id `isikbndsn `i dns rijursns. Dns jnaviacns hiairgd y ispijëlcjn iatri Li`ihga-LAH Li`ihga-LAH y Dg Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi si lcrkgrna id 2: `i siptcikbri `i 25706 sca ikbgrhn id prckir `isikbndsn `i dns rijursns `i isg iatc`g` súdn si dnhrú mgstg id 2< `i anvcikbri `i 2570, `ibc`n g qui si riqucrcú istgbdijir uag púdczg `i jukpdckciatn pnr dns rijursns `isikbndsg`ns, dg jugd is vchiati `is`i id 72 `i anvcikbri `i 2570. Dgs gjtcvc`g`is `i jgkpn si cacjcgrna caki`cgtgkiati jna dg `ijc`c`g jndgbnrgjcúa `id jnkctã `i hgag`irns `id çrig 9 y gsë lui jnkn si `isgrrnddú id prckir tgddir `i ipc`ikcndnhëg ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg ia _cpgqucrç, ia ouacn `i 2570. Zca ikbgrhn, `ibc`n gd riquirckciatn `id prnliscnagd pgrg dgs gjtcvc`g`is ia lcajg, id cacjcn `i dns trgbgons `i jgkpn si ritrgsgbg6 iatnajis `g`n qui id trçkcti `id jnaviacn tnkgbg su tcikpn y su jnkprnkcsn jna dgs gjtcvc`g`is `id prnyijtn, id Jnkctã `i Hgag`irns `id çrig 9, `ijc`cú gpnygr id prnjisn jnatrgtga`n gd prnliscnagd `urgati ua kis (njtubri `i 2570), pgrg pn`ir cacjcgr id jnatgjtn `i dns prn`ujtnris pgrg jnkiazgr id istu`cn trgasvirsgd. Zca ikbgrhn, jnkn si ixpdcjú ia pçrrglns priji`iatis, dg prnliscnagd jnatrgtg`g pnr dg Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi, súdn cacjcú sus gjtcvc`g`is jna id prnyijtn ia iairn `i 2579, `ibc`n g qui `ibc`n gd rijisn `urgati id kis `i kis `i `cjcikbri y gsnjcg`n jna dgs vgjgjcnais castctujcnagdis, an si dnhrú id `isgrrnddn `i dns trçkctis riquirc`ns. @i lnrkg qui id `isgrrnddn `id prnyijtn pnr id hrupn `i cavistchgjcúa, juiatg jna `ns tcikpns `i ioijujcúa, jg`g uan `i qucaji kisis `i `urgjcúa6 id prnyijtn lcagajcg`n pnr \RCP jna tcikpns `i ioijujcúa iatri ouacn-2570 y siptcikbri-2579 y dgs gjtcvc`g`is lcagajcg`gs pnr Li`ihga ‚LAH, iatri iairn-2579 ‚ kgrzn 257<. Rijciatikiati, `ibc`n g dg aijisc`g` `i gsihurgr dns rijursns pgrg kgatiair dg jnatrgtgjcúa `i dg prnliscnagd `i gpnyn sca catirrupjcnais, si sndcjctú dg kn`clcjgjcúa `id pçrrgln 7 `i dg Jdçusudg Zixtg `id jnaviacn ispijëlcjn iatri dg Yacvirsc`g` `i dg Zgddi y Li`ihga ‚LAH, ia dg lijmg 79 `i Oudcn `i 2579, jna ridgjcúa gd pdga `i `isikbndsns pnr pgrti `i Li`ihga ‚LAH, pgrg pn`ir rigdczgr kçs tikprgan id sihua`n `isikbndsn. Ia vcstg `i dg ckpnrtgajcg `i dg kgstctcs ia id çkbctn jnatcaiatgd, id tikg si cajduyú ia uag ghia`g `i jnnpirgjcúa jna id Castctutn Catirgkircjgan `i Jnnpirgjcúa pgrg dg Ghrcjudturg CCJG, nrhgaczgjcúa `ipia`ciati `i dg NIG, qui si njupg `i dns tikgs ridgjcnag`ns jna dg ghrcjudturg `i dg rihcúa `i dgs Gkãrcjgs y qui tciai ispijcgd catirãs ia dg Zgac`g` Ghrnpijugrcg y dg Canjuc`g` Gdckiatgrcg-ZGCG. Dg Yacvirsc`g` prntnjndczú ua jnaviacn `i Jnnpirgjcúa jna `cjmg castctujcúa. Yan `i dns puatns pgrg `isgrrnddgr tciai qui vir jna dns nboitcvns `id prnyijtn, ki`cgati dg pgrtcjcpgjcúa `id ixpirtn ga`can ia ZGCG id @r. Ogcki Rnkirn qucãa si vcajudú `is`i ki`cg`ns `id 2570 g dgs ghia`gs catiragjcnagdis `i dg castctujcúa i mczn pgrti `id iqucpn `i lnrkudgjcúa y ioijujcúa `id prisiati prnyijtn, qucia trgbgogrç jna id hrupn ia dg `ilcacjcúa `i kn`idns `i ckpgjtn ijnaúkcjn y tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag (Lchurg 7).
Uçhcag 22 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Lcrkg `id gjtg `i cacjcn `id jnaviacn CCJG - Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi, gjtn rigdczg`n ia dg nlcjcag `i dg rijtnrëg id `ëg 20 `i ghnstn `i 2579.
Kgrjn anrkgtcvn.
@urgati id prnjisn `i prn`ujjcúa, dg dijmi si pui`i jnatgkcagr jna risc`uns prnviaciatis `i ki`cjgkiatns vitircagrcns gpdcjg`ns gd bnvcan, n jna risc`uns `i pdghucjc`gs y tnxcags prisiatis ia dns pciasns y pgstns jna qui sna gdckiatg`ns (Fmgacfc, 2558). Dg luiati `i dns jnatgkcagatis quëkcjns qui pui`ia ddihgr gd bnvcan y ixjritgrsi ia dg dijmi si nrchcaga ia gjtcvc`g`is gatrnpnhãacjgs, ia dns gdckiatns (pgstns, jnajiatrg`ns, ghug), y ia dg gpdcjgjcúa `i ki`cjgkiatns (CAZ, 2577. C`iatclcjgjcúa `i rcishns quëkcjns gsnjcg`ns g dijmi jru`g ia Jndnkbcg. Kcacstircn `i dg Urntijjcúa Znjcgd. Ckpriatg Agjcnagd. 3: p). Dns ixjidiatis acvidis `i prn`ujjcúa y jgdc`g` `i dg dijmi dnhrg`ns ia gdhuans pgësis, si ridgjcnaga jna? 7) Id rijnanjckciatn `i dg ckpnrtgajcg `i dg kgstctcs jnkn lgjtnr qui dckctg dg prn`ujjcúa `i dijmi y pnr tgatn, dg riatgbcdc`g` r iatgbcdc`g` `i dgs lcajgs dijmirgs6 2) Dg gpdcjgjcúa `i prnhrgkgs `i jnatrnd `i kgstctcs y prn`ujjcúa `i dijmi `i jgdc`g`6 :) Id `isgrrnddn `i pndëtcjgs dijmirgs jnmiriatis y bcia `ilcac`gs6 0) Id istgbdijckciatn `i scstikgs `i vchcdgajcg `i kgstctcs y jgdc`g` `i dijmi, bgsg`ns ia kãtn`ns `i `cghaústcjns, jnkn id judtcvn bgjtircndúhcjn y id rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs ia dijmi, usg`ns pgrg jukpdcr dns prnhrgkgs `i cajiatcvns y piagdczgjcnais (Zjgrgkiddc & Hnazçdiz, 2559). Is ckpirgati pgrg Jndnkbcg hiairgr buians istça`gris `i prn`ujjcúa y jgdc`g` pgrg cajiatcvgr gd prn`ujtnr y sir jnkpitctcvns gati dns auivns kirjg`ns.
Uçhcag 2: `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
@csi÷n hiairgd `i dg cavistchgjcúa.
Dgs `cvirsgs lgsis `i istg cavistchgjcúa istça bgsg`gs ia kãtn`ns `i dg ipc`ikcndnhëg vitircagrcg (Ntti, 73376 Pmruslcid`, 2555). Dg cavistchgjcúa jnkpria`cú gjtcvc`g`is `i jgkpn y dgbnrgtnrcn, ckpdcjga`n gkpdcg pgrtcjcpgjcúa `i dns prn`ujtnris `i dg rihcúa y pgrg gsihurgr istns vëajudns si jnatú jna dg `ijc`c`g jndgbnrgjcúa `id Jnkctã `i Hgag`irns `id çrig 9, pnr uag pgrti, lgjcdctga`n id jnatgjtn jna dns prn`ujtnris, jnkn tgkbcãa brca`ga`n id gpnyn pgrg id `isgrrnddn `i dns tgddiris rigdczg`ns ia isg si`i. Dg cavistchgjcúa si lua`gkiatg ia jugtrn jnkpnaiatis, ridgjcnag`ns jna dns nboitcvns?
Ioirjcjcns `i ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg Istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd. Istu`cn ipc`ikcndúhcjn dnahctu`cagd prnspijtcvn Kn`idns `i sckudgjcúa ipc`ikcndúhcjg y ijnaúkcjg.
Iajuistgs y ioirjcjcns `i ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg.
Ya prckir gjirjgkciatn g dg jnajipjcúa `i dns prn`ujtnris rispijtn g dg prnbdikçtcjg `i dg kgstctcs ia dgs lcajgs si rigdczú ki`cgati ua ioirjcjcn `i ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg id jugd lui ilijtug`n jna id jnajursn `i dns hgag`irns vcajudg`ns gd jnkctã `i hgag`irns `id çrig 9 `i _cpgqucrç. Ipc`ikcndnhëg Ugrtcjcpgtcvg (UI) is uag rgkg ivndutcvg `i ipc`ikcndnhëg vitircagrcg qui utcdczg uag jnkbcagjcúa `i mgbcdc`g`is `i jnkuacjgjcúa `id lgjcdctg`nr y kãtn`ns pgrtcjcpgtcvns pgrg kionrgr dg jnatrcbujcúa `i dns juc`g`nris `i dns gackgdis ia id gaçdcscs `i dns prnbdikgs `i ialirki`g`is (Biagvc`is it gd .,., 25776 Jgtdiy it ., 2572). Id tgddir tctudg`n —Kgstctcs bnvcag? lua`gkiatns pgrg dg priviajcúa y id jnatrnd‛ si ddivú g jgbn id gd .,
`ëg :5 `i oudcn `i 2570 ia dgs castgdgjcnais `i Li`ipgpg si`i _cpgqucrç y jnatú jna dg pgrtcjcpgjcúa `i 99 hgag`irns, jnavnjg`ns pnr id jnkctã. Ia id tgddir dns prn`ujtnris brca`grna rispuistgs g `ns prihuatgs lnrkudg`gs pnr dns lgjcdctg`nris? ¾Unr quã jnasc`irg qui dg kgstctcs is ua prnbdikg pg rg dg prn`ujtcvc`g` `i su lcajg>6 y, ¾Wuã gjjcnais ikpria`i pgrg id kgaion y jnatrnd `i kgstctcs juga`n dg `itijtg ia dg lcajg> Dns D ns jnajiptns `i dns pgrtcjcpgatis si vcsugdczgrna ki`cgati tgroitgs y dgs c`igs si ghdutcagrna y prcnrczgrna usga`n id jnajiptn `id çrbnd `i prnbdikgs (Lchurg 2). Ia id tgddir dns prn`ujtnris `cirna g jnanjir sus pirjipjcnais snbri dg prnbdikçtcjg `id kgaion `i dg kgstctcs ia sus lcajgs y g`cjcnagdkiati luirna calnrkg`ns gjirjg `id istu`cn qui `isgrrnddú dg uacvirsc`g` `i Dg Zgddi, nboitcvns, kitn`ndnhëg y biailcjcns `i dg pgrtcjcpgjcúa. Kujmns `i istns prn`ujtnris pgrtcjcpgrna ia id `isgrrnddn `i dg iajuistg qui si `isjrcbi g jnatcaugjcúa, snbri dns kãtn`ns qui iddns utcdczga pgrg id jnatrnd `i kgstctcs ia sus lcajgs y sus pirjipjcnais. Id sihua`n jnkpnaiati `i dg cavistchgjcúa `crchc`g g jnanjir dns jnajiptns `i dns prn`ujtnris snbri dg prnbdikçtcjg `i kgstctcs bnvcag lui id `isgrrnddn `i uag iajuistg , qui jnrrispna`cú g ua `njukiatn idgbnrg`n `i =5 prihuatgs qui pritia`ëg c`iatclcjgr dgs jna`ujtgs `i dns prn`ujtnris jna ridgjcúa g dgs mirrgkciatgs y istrgtihcgs utcdczg`gs pgrg id jnatrnd y dg priviajcúa `i dg kgstctcs bnvcag ia sus lcajgs y lui rispna`c`g pnr dg pirsnag g jgrhn `i dg tnkg `i `ijcscnais jna ridgjcúa g dg kgstctcs ia jg`g lcajg (Ntti, 7337). Uçhcag 20 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
@cvirsns gspijtns `id `isgrrnddn `id tgddir `i ipc`ikcndnhcg pgrtcjcpgtcvg rigdczg`n ia _cpgqucrç ia ouacn `i 2570. Dns jnajiptns y gpnrtis `i dns pgrtcjcpgatis si rihcstrgrna ia tgroitgs.
Dg iajuistg jnastú `i auivi sijjcnais, `csjrckcag`gs `i dg schuciati kgairg? G) `gtns ridgjcnag`ns jna dg pirsnag qui brca`g dg calnrkgjcúa, B) prcajcpgdis jgrgjtirëstcjgs `i dg lcajg, J) kgaion `i dg kgstctcs jdëacjg, @) kgaion `i dg kgstctcs subjdëacjg, I) `gtns `i dg prn`ujjcúa dijmirg, L) jgrgjtirëstcjgs `id nr`i÷n kgaugd, H) gspijtns snbri id nr`i÷n nr `i÷n kijçacjn, M) Urihuatgs snbri id kgaion `i dg vgjg sijg, C) nbsirvgjcnais g`cjcnagdis. Id `njukiatn lui `cdchiajcg`n ia dns `cliriatis pri`cns n ia dgs castgdgjcnais `i dg pdgzg `i kirjg`n `i _cpgqucrç `na`i dns `ëgs kgrtis si ddivg g jgbn dg lircg hgag`irg `id kuacjcpcn, ia id jnkctã `i hgag`irns `id çrig 9 y ia ntrns istgbdijckciatns istgbdijckciatns jnkirjcgdis `na`i si gjnr`gbg jctg privcg jna dns hgag`irns. Dg lchurg : kuistrg dns kuacjcpcns k uacjcpcns qui gbgrjú dg iajuistg, ridgjcnag`ns jna id jnkctã `i hgag`irns `id çrig 9. Ugrg istgbdijir dg jgatc`g` `i iajuistgs g `cdchiajcgr, si tnkú jnkn bgsi këackg dg jgatc`g` `i lcajgs aijisgrcgs pgrg id `isgrrnddn `id istu`cn trgasvirsgd (99 lcajgs), pirn cajrikiatga`n su aÿkirn g jgsc id `nbdi, `ibc`n g qui tn`gs dgs lcajgs pgrtcjcpgatis ia id istu`cn trgasvirsgd `ibëga jnatgr jna iajuistg y si riquirëg jnatgr jna ua aÿkirn sulcjciati `i lcajgs pgrg rigdczgr dg sidijjcúa `ilcactcvg6 si rigdczgrna ia tntgd 775 iajuistgs g prn`ujtnris.
Uçhcag 29 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Kgpg jna dg ubcjgjcúa `id çrig 9 jubcirtg pnr id jnkctã `i hgag`irns jna si`i ia _cpgqucrç, jna kuacjcpcns pirtiaijciatis ia su kgynrëg g dg prnvcajcg Zgbgag jiatrn y dg prnvcajcg `i Ybgtã.
Istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd.
Isti jnkpnaiati `i dg cavistchgjcúa jnrrispna`i g ua istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd, `crchc`n g istckgr dg privgdiajcg `i dg kgstctcs subjdëacjg ia dg rihcúa `i ixjidiajcg sgactgrcg `id çrig 9 `i _cpgqucrç, tgatn g acvid `i dns mgtns pirtiaijciatis gd istrgtn pnbdgjcnagd jnrrispna`ciati (privgdiajcg (privgdiajcg `i lcajgs), jnkn gd acvid gackgd (privgdiajcg - vgjg). Ugrg dg `itirkcagjcúa `id tgkg÷n `i kuistrg riquirc`n si utcdczú ua `csi÷n `i kuistrin prnbgbcdëstcjn pgrg istckgr prnpnrjcnais (Pmruslcid`, 2558), g pgrtcr `i dg calnrkgjcúa `id aÿkirn y tgkg÷n `i lcajgs hgag`irgs ia dg rihcúa (hiatcdkiati prnvië`n pnr id jnkctã `i hgag`irns `id Çrig 9, jna bgsi ia dg calnrkgjcúa `i dg jgkpg÷g `i vgjuagjcúa gatcgltnsg `id sihua`n sikistri `i 257:). @i gjuir`n jna istg calnrkgjcúa, ia dg rihcúa ixcstëga =<2 pri`cns hgag`irns y pgrg istg cavistchgjcúa si ixjduyirna dns `i pnbdgjcúa calircnr g 75 gackgdis (038 pri`cns), pnr jnasc`irgrsi pnjn riprisiatgtcvns `id scstikg `i prn`ujjcúa `i dijmi6 `i istg lnrkg id tgkg÷n `i kuistrg si jgdjudú jna bgsi g :<9 pri`cns (Pgbdg 7), si istckú qui ia jg`g pri`cn `id tntgd `i gackgdis ripnrtg`n, id 85% jnrrispna`ëg g vgjgs ia prn`ujjcúa, pgrg `i istg kgairg istgbdijir id prnki`cn `i vgjgs/lcajg/istrgtn. vgjgs/lcajg/istrgtn. Id tgkg÷n `i kuistrg si `itirkcaú jna dg gyu`g `i XcaIpcsjnpi (Nrtihg it gd., 25556 Pmruslcid` it gd., 2557) ia su virscúa na-dcai (www.wcaipc.ait www.wcaipc.ait)). Zi gsukcú uag privgdiajcg ispirg`g `i =5% `i dgs lcajgs (jna kgstctcs subjdëacjg), ua irrnr gjiptg`n `id 75%
Uçhcag 2< `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
y ua acvid `i jnalcgazg 39%. Gsë id tgkg÷n `i kuistrg dg kuistrg si `itirkcaú ia 99 lcajgs, jna uag lrgjjcúa `i kuistrin `i 5,79. Ugrg istckgr id tgkg÷n `i kuistrg pgrg `itirkcagr dg privgdiajcg `i kgstctcs gd catiran `i jg`g uag `i dgs lcajgs cajduc`gs ia id istu`cn pgrg jg`g istrgtn, si gsukcú uag privgdiajcg `i 75% `i gackgdis glijtg`ns `i kgstctcs ia jg`g lcajg, jna ua irrnr gjiptg`n `i 75% y ua acvid `i jnalcgazg `id 39%. @i istg lnrkg jna dg gyu`g `i XcaIpcsjnpi si `itirkcaú qui si riquirëg vgdnrgr 3 vgjgs ia lcajgs piqui÷gs, 7= vgjgs ia lcajgs ki`cgags y 2= vgjgs ia lcajgs hrga`is.
Pgbdg 7. Unbdgjcúa bnvcag y `itirkcagjcúa `id tgkg÷n `i kuistrg pgrg dg `itirkcagjcúa `i dg privgdiajcg `i kgstctcs subjdëacjg bnvcag ia id çrig 9 ia _cpgqucrç. Calnrkgjcúa sukcacstrg`g sukcacstrg`g pnr Li`ihga y id Jnkctã `i Hgag`irns `id çrig 9, jna bgsi ia dg jgkpg÷g `i vgjuagjcúa gatcgltnsg `i 2572. Istrgtn
Uri`cns
75 ‚ 29
7==
2< - 755
Bnvcans
\gjgs
Urnki`cn \gjg/lcajg
Kuistrg Lcajgs
Kuistrg \gjg/lcajg
Pntgd Kuistrgs
:757
2787
72
2=
3
290
7:3
<878
0852
:0
27
7=
:89
1 755
:=
<8=5
080<
729
<
2=
7<5
PNPGD
:<9
7<93=
77<73
785
99
99
8=3
Id istrgtn `i piqui÷n prn`ujtnr jnrrispna`i g lcajgs kgatiacia`n iatri 75-29 bnvcans, jna ua prnki`cn `i 72 vgjgs/lcajg6 id istrgtn `i ki`cgan prn`ujtnr jnrrispna`i g lcajgs jna ua caviatgrcn iatri 2< y 755 bnvcans (prnki`cn :0 vgjgs/lcajg)6 vgjgs/lcajg)6 y id istrgtn `i hrga`is hr ga`is prn`ujtnris jnrrispna`i g dgs lcajgs qui pnsiia kçs `i 755 bnvcans, jna ua prnki`cn `i 729 vgjgs/lcajg. Ugrg id `isgrrnddn `id kuistrin ia lcajgs si `isgrrnddú uag dnhëstcjg jna dg pgrtcjcpgjcúa `i istu`cgatis, qui trgbgogrna bgon dg kn`gdc`g` `i —pgrtcjcpgjcúa `i istu`cgatis ia prnyijtns `i cavistchgjcúa `i `njiatis‛, dg jugd lui jnnr`cag`g pnr dg prnliscnagd jnatrgtcstg, dg @rg. Ga`rig Dczgrgzn _udughg (Lchurg 0), ia
dg jugd jg`g pgriog `i istu`cgatis tiaëg g jgrhn id kuistrin `i ua aÿkirn ispijëlcjn `i lcajgs. Zi rigdczgrna onrag`gs privcgs pgrg dg jgpgjctgjcúa `id hrupn `i trgbgon y si prn`uon ua vc`in gjirjg `i dns kãtn`ns pgrg pgrg dg gprnpcg`g rijndijjcúa `i dg kuistrg. Dg dnhëstcjg `isgrrnddg`g ckpdcjgbg jnnr`cagr gspijtns `i aijisc`g` `i uag kuistrg lrisjg (an kçs `i njmn mnrgs duihn `i dg rijndijjcúa), dgs gjtcvc`g`is `i dgbnrgtnrcn y dgs gjtcvc`g`is rigdczg`gs ia lcajg. @ibc`n g qui id nr`i÷n `i dg kg÷gag si cacjcg ia dgs lcajgs `i dg rihcúa g prckirg mnrg `i dg kg`ruhg`g (hiairgdkiati iatri `ns y jugtrn `i dg kg÷gag) si riqucrcú `i uag jnnr`cagjcúa pgrtcjudgr pgrg gsihurgr trgspnrti g dgs lcajgs n piranjtgr ia iddgs. Kçs g`idgati ia risudtg`ns, si `isjrcbi dg luajcúa jukpdc`g pnr jg`g istu`cgati ia id `isgrrnddn `i istg gjtcvc`g`. Uçhcag 28 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Ugrti `id iqucpn `i trgbgon jnalnrkg`n pgrg id `isgrrnddn `id istu`cn trgasvirsgd ia lcajgs, bgon dg tutnrëg `i jg`g `njiati y dg jnnr`cagjcúa `i gjtcvc`g`is pnr dg @rg. Ga`rig Dczgrgzn.
Ia jg`g lcajg si rijndijtú calnrkgjcúa ridgjcnag`g jna dns ca`cjg`nris `i prn`ujjcúa y riprn`ujjcúa `i dgs vgjgs ca`cvc`ugdis y `i dns pgrçkitrns `id mgtn. Jnkn ia kujmgs `i dgs lcajgs istns rihcstrns sna `ilcjciatis, si rijndijtú dg calnrkgjcúa `i lnrkg pridckcagr snbri id caviatgrcn `i vgjgs y dg calnrkgjcúa `id ÿdtckn pgrtn, pgrg istgbdijir id tirjcn `i dg dgjtgajcg. Istg calnrkgjcúa si jntioú jna dns `gtns rijndijtg`ns ia dg iajuistg pgrg jnanjir jna`ujtgs y pirjipjcnais jna ridgjcúa gd jnatrnd y priviajcúa `i kgstctcs, `isjrctg ia pçrrglns priji`iatis. Ia jg`g lcajg si catiatú rijndijtgr kuistrg `i dijmi `i dgs vgjgs sihÿa id tirjcn `i dgjtgajcg, ia ua aÿkirn prnpnrjcnagd `i gackgdis gd qui ixcstëga ia jg`g hrupn, sihÿa dn istgbdijc`n jna istns caviatgrcns. Dg sidijjcúa `i dns gackgdis g cajducr ia id kuistrin si rigdczú `i lnrkg gdigtnrcg g pgrtcr `i dns dcstg`ns `i gackgdis ia dgjtgajcg ia jg`g lcajg. Ugrg id prnjisn `i dgs kuistrgs ia id dgbnrgtnrcn, ia jnaouatn jna id Jnkctã `i Hgag`irns `id Çrig 9, si ddihú g ua gjuir`n pgrg `isgrrnddgr istns prnjisns ia id dgbnrgtnrcn `i `cghaústcjn vitircagrcn qui id jnkctã mg istgbdijc`n ia su si`i ia _cpgqucrç (lchurg 9), id jugd istç dcjiajcg`n pnr id CJG pgrg id `isgrrnddn `i pruibgs sirndúhcjgs pgrg id `cghaústcjn `i brujidnscs y ntrgs ialirki`g`is `id hgag`n, pirn tgkbcãa si rigdczga ntrgs pruibgs y si prnjisga kuistrgs `i ntrns gackgdis `nkãstcjns (mttp?//jnkctihgag`i mttp?//jnkctihgag`irnsgrig9.jnk/dgbnrgtnrcn-`i-` rnsgrig9.jnk/dgbnrgtnrcn-`i-`cghanstcjn-vitircagrcn/ cghanstcjn-vitircagrcn/)). Ia id jukpdckciatn `i dgs gjtcvc`g`is `i isti prnyijtn, si mgbcdctú ua çrig `id dgbnrgtnrcn qui an istgbg `iatrn `id çrig jirtclcjg`g y si trgsdg`grna iqucpns `is`i dg si`i anrti `i dg Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi, pgrg mgjir lgjtcbdis dns prnjisns. Dns istu`cgatis rispnasgbdis `i jg`g gjtcvc`g` rijcbcirna jnkpditg jgpgjctgjcúa ia dns prnji`ckciatns riquirc`ns, rijcbcia`n supirvcscúa pnr pgrti `i jg`g uan `i dns `njiatis qui tiaëga g jgrhn jg`g uan `i Uçhcag 2= `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
istns prnjisns, gsë jnkn `i dg prnliscnagd jnatrgtcstg. Dg catiajcúa ia id ki`cgan pdgzn ia jnaouatn jna id jnkctã is pn`ir istgbdijir, jna id gpnyn `i dg uacvirsc`g`, ua sirvcjcn tgrclg`n pgrg prn`ujtnris, jna ridgjcúa g dg kgstctcs.
\cstg ixtircnr `id dgbnrgtnrcn dgbnrgtnrcn `id jnkctã `i hgag`irns hgag`irns jna si`i si`i ia _cpgqucrç `na`i `na`i si `isgrrnddgrna dns trgbgons `i dgbnrgtnrcn y gspijtns `i `isgrrnddn `id trgbgon.
Ugrg id gaçdcscs kcjrnbcndúhcjn `i ghiatis jgusgatis `i kgstctcs y pgrg id gaçdcscs jnkpnscjcnagd `i dg dijmi si rijndijtgrna 09 kd `i dijmi `i jg`g jugrtn, `i dg ubri ia jg`g vgjg sidijjcnag`g gdigtnrcgkiati, ia dns mgtns cajduc`ns ia id kuistrin. Dg rijndijjcúa `i dg kuistrg si rigdczú `i lnrkg istãrcd privcg `iscalijjcúa `id pizúa jna gdjnmnd (Zigrs, 255=6 Zigrs & KjJgrtmy, 255:). Duihn `i dg rijndijjcúa, dgs kuistrgs si trgaspnrtgrna rilrchirg`gs mgjcg id dgbnrgtnrcn `i `cghaústcjn `id jnkctã `i hgag`irns `id çrig jcajn ia _cpgqucrç (Ugtirag it gd., 2570). G`cjcnagdkiati ia jg`g lcajg si rijndijtú uag kuistrg istãrcd `i dg dijmi `id tgaqui n uag kuistrg `i vgrcgs jgatcags, ia id jgsn `i an ixcstcr tgaqui. Istn ckpdcjú gagdczgr kçs `i :555 kuistrgs rijndijtg`gs ia 885 gackgdis, `i 99 lcajgs `i dg rihcúa, jnrrispna`ciatis g dns tris istrgtns `i lcajgs cajduc`ns ia istg cavistchgjcúa. Ugrg `itirkcagr dns prnjisns g rigdczgr ia id dgbnrgtnrcn jna jg`g kuistrg si istgbdijcú ua prntnjndn `i trgbgon (lchurg <), ia id jugd id prckir prnji`ckciatn g rigdczgr lui dg `itirkcagjcúa `id RJZ ia dg kuistrg `i jg`g jugrtn y g pgrtcr `i isti risudtg`n si tnkú dg `ijcscúa pgrg snkitir uag kuistrg g judtcvn bgjtircndúhcjn. Zi tnkú dg `ijcscúa `i judtcvgr tn`gs dgs kuistrgs `i dijmi jna ua rijuiatn supircnr g 295.555 jãdudgs/kd, `ibc`n g qui si jnasc`irú kionr tiair ua dëkcti bgon `i `itijjcúa (Kgrtëaiz it gd .,., 25586 Xgttcgux, 7339). G`cjcnagdkiati si judtcvú ua 2% `i dgs kuistrgs jna bgon RJZ, sidijjcnag`gs gd gzgr.
Uçhcag 23 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Urntnjndn `isgrrnddg`n ia id dgbnrgtnrcn pgrg `itirkcagr id judtcvn `i uag kuistrg `i dijmi, pgrg id ixgkia `i pgtúhians `i kgstctcs. Zúdn dgs kuistrgs jna ua rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs supircnr g 295.555 si snkitcirna g judtcvn, dn kcskn qui id 2% `i dgs dijmis anrkgdis.
Pn`gs dgs kuistrgs `i dijmi rijndijtg`gs luirna snkitc`gs g rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs (RJZ) utcdczga`n pgrg iddn id Fct Unrtg ZJJ®, qui is uag pruibg rçpc`g (risudtg`ns ia 09 kcautns), lçjcd `i usgr y jna gdtg siascbcdc`g` y ispijclcjc`g` (Dgk it gd .,., 25536 _ckkir, 2575). Dg pruibg si utcdczú gjnr`i g dgs ca`cjgjcnais ca`cjgjcnais `id lgbrcjgati y dg dijturg `i risudtg`ns si ilijtuú jna gyu`g `id dijtnr `chctgd Unrtg ZJJ®. Gtia`cia`n isgs castrujjcnais dns risudtg`ns luirna rihcstrg`ns, gjnr`i jna dg dijturg `chctgd, jnkn aihgtcvns (dijturgs calircnris g 95.555 jãd/kd) mgstg vgdnris j ugatctgtcvns jna dijturgs 175–555.555 jãd/kd.
Pgd jnkn si ca`cjú gatircnrkiati, si jnasc`irgrna jnkn kuistrgs pnsctcvgs pgrg kgstctcs subjdëacjg y pnr dn tgatn gptgs pgrg gaçdcscs kcjrnbcndúhcjn, gquiddgs jna ua vgdnr supircnr n chugd g 295.555 jãd/kd (IdZgci`, Jgrrci`n & Urckctcvn, 733=6 Jirúa-Ku÷nz it gd., 2558).
Ugrg id gcsdgkciatn y dg c`iatclcjgjcúa `i kcjrnrhgacskns jnatghcnsns y gkbciatgdis ckpdcjg`ns ia dg kgstctcs bnvcag si rigdczú judtcvn kcjrnbcndúhcjn ia ghgr bc-pdgjg `i ghgr sgahri y ghgr KgjJnafiy, utcdczga`n id prnji`ckciatn rijnkia`g`n pnr Zigrs (255=) y Zigrs & KjJgrtmy (255:). G`cjcnagdkiati, si sikbrú uag kuistrg `i dijmi utcdczga`n dg pruibg `i Mntcs (Jnai & Hrgat, 7305), qui is ua kãtn`n ispijëlcjn pgrg dg c`iatclcjgjcúa `i istriptnjnjns jgusgatis `i kgstctcs. Id ghgr sgahri pirkctcú id jrijckciatn `i dg kgynrëg `i kcjrnrhgacskns y lui ÿtcd ia dg c`iatclcjgjcúa ispijclcjg ispijclcjg `i dg kgynrëg `i jipgs `i Ztrip. ghgdgjtcgi y Ztgpm. gurius pnr id pgtrúa `i mikndcscs (bitg y gdlg-bitg rispijtcvgkiati) hiairg`n gdri`i`nr `i dgs jndnacgs Uçhcag :5 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
(lchurg 8). Id ghgr KgjJnafiy lui ÿtcd pgrg dg c`iatclcjgjcúa `i pgtúhians jgusgdis `i kgstctcs gkbciatgd jnkn I. jndc y Fdibsciddg spp. Pn`ns dns judtcvns pnsctcvns luirna jnalcrkg`ns ki`cgati dg tãjacjg `i jgtgdgsg y dg jndnrgjcúa `i Hrgk (Zigrs & KjJgrtmy, 255:). Yag viz cacjcg`n id istu`cn y `g`n qui dg lrijuiajcg `i gackgdis pnsctcvns g kgstctcs subjdëacjg risudtú supircnr g dn cacjcgdkiati ispirg`n, duihn `i trgasjurrc`n id prckir tirjcn `id istu`cn si tnkú dg `ijcscúa `i súdn rigdczgr judtcvn ia id 25% `i dgs dijmis pnsctcvgs, istn jna id lca `i nptckczgr dns rijursns `cspnacbdis. @i lnrkg qui pgrg ua tntgd `i :500 kuistrgs `i dijmi `i jg`g jugrtn rijndijtg`gs ia dgs lcajgs, si rigdczú ua tntgd `i 895 judtcvns bgjtircndúhcjns. Zi trgtú `i rigdczgr dg scikbrg `i dg kuistrg `i tgaqui n dg jgatcag `i dg kgynrëg `i dns pri`cns.
Urnji`ckciatn hiairgd utcdczg`n pgrg dg c`iatclcjgjcúa `i pgtúhians jgusgatis `i kgstctcs, g pgrtcr `id judtcvn ia ghgr bc-pdgjg, gtia`cia`n dns prntnjndns hiairgdis rijnkia`g`n rijnkia`g`n pnr Kcjmchga Ztgti Yacvirscty (Zigrs, 255=6 Zigrs & KjJgrtmy, 255:).
Dg `itirkcagjcúa pgrg dns jnkpnaiatis `i dg jnkpnscjcúa `i dg dijmi, is `ijcr, jnatiac`n `i prntiëag, hrgsg y súdc`ns an hrgsns si rigdczú ia ua cacjcn pgrg jg`g jugrtn `i jg`g gackgd (prckirgs 9=5 kuistrgs), y duihn, `ibc`n g prnbdikgs `i jgdcbrgjcúa `id iqucpn, ia uag kuistrg pnr gackgd y ia dg kuistrg `i dijmi `id tgaqui n dg jgatcag `i jg`g pri`cn jna gyu`g `id gagdczg`nr `i dijmi DgjtnZtgr® (Luafi-Hirbir, Hirkgay). Uçhcag :7 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Id DgjtnZtgr® is ua iqucpn gkpdcgkiati utcdczg`n ia `cvirsns dgbnrgtnrcns i castctujcnais y utcdczg uag kuistrg `i 72kd `i dijmi y dg jna`uji g trgvãs `i siasnris tãrkcjns y úptcjns pgrg nbtiair risudtg`ns (mttp?//www.luafi-hirbir.`i/LH^Fgt^IAH.p`l ).
Uruibgs pgrg dg `itirkcagjcúa `i risc`uns `i gatcbcútcjns y pistcjc`gs ia dijmi.
G pgrtcr `i dg dijmi `id tgaqui ia dg kgynrëg `i dgs lcajgs si rigdczú dg `itirkcagjcúa `i dg pnscbdi prisiajcg `i risc`uns `i ki`cjgkiatns ia dg dijmi. Isti prnji`ckciatn si rigdczú ia dgs castgdgjcnais `id Dgbnrgtnrcn `i Cavistchgjcúa ia Zgdu` (DCZ) ia dg si`i anrti `i Dg Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi, g `na`i dg kuistrg si trgsdg`ú rilrchirg`g, duihn `i lcagdczgr dns prnjisns ia _cpgqucrç. Ugrg dg `itijjcúa `i risc`uns `i gatcbcútcjns ia dijmi, si utcdczú id fct f ct `i `itijjcúa rçpc`g C`ixx Zagp `un Bitg-Pitrg Bitg -Pitrg ZP® (C@I]] Dgbnrgtnrcis Caj., Xistbrnnf, KI). Id prnji`ckciatn `i gaçdcscs ia dijmi si rigdczú gjnr`i g dgs ca`cjgjcnais `i dg pruibg6 ia iddg id acvid `i `itijjcúa `i Uiacjcdcag H is `i 0 ppb (pgrtis pnr bcddúa) y id acvid `i `itijjcúa `i Pitrgjcjdcag is `i 755 ppb (Ri``cah it gd., 2570). Gatis `i rigdczgr dg pruibg, si virclcjú qui id fct an istuvcirg gdtirg`n n gjtcvg`n y qui dg kuistrg `i dijmi istuvcisi iatri 5 y 75µJ. Jna gyu`g `i uag pcpitg, si tnkú dg jgatc`g` `i dijmi mgstg dg dëaig ca`cjg`nrg `i dg kcskg (gprnxckg`gkiati 095 δd). Dg kuistrg lui trgaslirc`g g ua tubn (cajduc`n ia id fct) y kizjdg`g jna id piddit `i rigjtcvn pnr 75 sihua`ns. Unstircnrkiati, id jnatiac`n `id tubn lui trgaslirc`n gd dijtnr Zagp. Juga`n dg kuistrg gdjgazgbg dg kctg` `id jërjudn `i gjtcvgjcúa, si mgjëg priscúa ia id dijtnr mgstg isjujmgr id snac`n —Zagp‛. Ugsg`ns sics kcautns, si prnji` cú g rigdczgr dg dijturg (Xgd`rna, 257:). Ugrg dg `itijjcúa `i risc`uns `i pistcjc`gs, ispijëlcjgkiati pgrg risc`uns `i nrhganlnslnrg`ns, si utcdczú id fct Ghrc Zjriia Pcjfit® (Ainhia Jnrpnrgtcna, Dgascah, KC). Dg pruibg tciai dg jgpgjc`g` `i `itijtgr dg kgynrëg `i nrhganlnslnrg`ns y jgrbgkgtns ia `cliriatis tcpns `i kuistrgs cajdusn dijmi. Dg prisiajcg n an `i risc`uns `i pistcjc`gs prnvnjg ia id `csjn ua jgkbcn ia dg jndnrgjcúa qui ia id jgsn `i pnsctcvc`g`, id `csjn si tnrag gzud. Dns dëkctis `i `itijjcúa vgrëga iatri bgsis quëkcjgs. Is gsë jnkn dns dëkctis ia `cliriatis jnkpuistns `i nrhganlnslnrg`ns vgrëga iatri :55 y 25.555 δh/d. (Ga`irsna, 2575). Id gaçdcscs `i risc`uns `i pistcjc`gs si rigdczú ia dg dijmi `id tgaqui n dg jgatcag `i 95 pri`cns.
Istu`cn dnahctu`cagd.
Id istu`cn ipc`ikcndúhcjn dnahctu`cagd tciai jnkn nboitcvn istu`cgr dg cajc`iajcg `i dg kgstctcs jdëacjg y subjdëacjg ia jugtrn lcajgs `i jg`g istrgtn y `itirkcagr id pnscbdi ilijtn `i isg njurriajcg n jurriajcg `i ialirki`g` snbri pgrçkitrns prn`ujtcvns y riprn`ujtcvns. Dgs lcajgs pgrtcjcpgatis ia istg lgsi `i dg cavistchgjcúa luirna sidijjcnag`gs jna bgsi ia tris jrctircns6 pirtiaijir gd istrgtn jnrrispna`ciati, pnsiir rihcstrns ca`cvc`ugdis `i dns gackgdis, prilircbdikiati jna uag bgsi `i `gtns jnkputgrczg`g y dg vnduatg` `i pgrtcjcpgjcúa. Ia dn pnscbdi si trgtú `i sidijjcnagr lcajgs qui pgrtcjcpgrna ia id istu`cn trgasvirsgd y qui `iknstrgrna pirtiaijir, `ns gd jugrtcd supircnr y `ns gd jugrtcd calircnr ia jugatn g dg njurriajcg `i kgstctcs subjdëacjg, pirn istn an scikpri lui pnscbdi `ibc`n g qui prckú dg vnduatg` `i jnnpirgjcúa, jnkn lgjtnr prcknr`cgd. Id sihuckciatn pgrg istckgr dg cajc`iajcg `i kgstctcs istç bgsg`n ia uag sirci `i vcsctgs kiasugdis g dgs lcajgs, rijndijtga`n calnrkgjcúa snbri risudtg`n `i dg pruibg `i Jgdclnracg Kgstctcs (JKP) y snbri iviatns Uçhcag :2 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
prn`ujtcvns y riprn`ujtcvns `i dns gackgdis, g`ikçs `i nbtiair `gtns snbri usn `i lçrkgjns pgrg jnatrnd `i kgstctcs ia id pircn`n. Unr ntrg pgrti si rijnhi dg calnrkgjcúa snbri dns pnscbdis jgsns `i njurriajcg `i kgstctcs jdëacjg. Dg `chctgdczgjcúa `i dg calnrkgjcúa `i dns caviatgrcns y iviatns `i dns gackgdis ia jg`g uag `i dgs lcajgs, pgrg dg `itirkcagjcúa `i dns ca`cjg`nris prn`ujtcvns y riprn`ujtcvns y sus pruibgs `i gsnjcgjcúa jna dg njurriajcg `i kgstctcs si ddivú g jgbn jna id gpnyn `id prnhrgkg CatirMir`® (Jnkpughrn, Catirghrc), `id jugd uag jnpcg `i trgbgon tr gbgon lui `nag`g pgrg id prnyijtn pnr id @r. Jgrdns Grturn Hnazçdiz Jgstg÷i`g. Id istu`cn dnahctu`cagd tuvn uag `urgjcúa `i njmn kisis ia dns jugdis kiasugdkiati si rigdczú uag vcsctg g jg`g pri`cn, istgs vcsctgs luirna lcagajcg`gs pnr id jnkpnaiati Lna`n Agjcnagd `id Hgag`n ‚ LAH, gdcg`n ia istg cavistchgjcúa
Dg pruibg `i Jgdclnracg si bgsg ia ua rigjtcvn qui is ua `itirhiati (gdqucdgurcd sudlnagtn `i sn`cn) jna ua ca`cjg`nr `i pM g÷g`c`n (rgzúa `id jndnr pÿrpurg). Juga`n dg dijmi y id rigjtcvn JKP si kizjdga ia jgatc`g`is chugdis, id rigjtcvn `csuidvi n rnkpi dg pgri` jidudgr ixtirag y dg pgri` jidudgr aujdigr `i dns diujnjctns, istns lcdgkiatns `i G@A tciaia tia`iajcg g lnrkgr uags istrujturgs tcpn hid juga`n si uaia iatri së. G ki`c`g qui id aÿkirn `i diujnjctns gukiati ia ua jugrtn, dg jgatc`g` `i lnrkgjcúa `i hid si cajrikiatgrç `i lnrkg dcaigd. Istg lnrkgjcúa `i hid si jnkpgrg ki`cgati isjgdgs vcsugdis. Id prnjisn si rigdczg ia jgkpn, duihn `i mgjir uag dckpcizg hiairgd `i dg ubri y dns piznais si prnji`i g idckcagr dns prckirns `ns jmnrrns `i dg dijmi `i jg`g jugrtn, duihn si tnkg dg kuistrg ia dg rgquitg, id npirgrcn scikpri `ibi kgacpudgr dg rgquitg `i dg kcskg kgairg y an jgkbcgrdg `i pnscjcúa pgrg ivctgr jgkbcns ia id `cghaústcjn, uag viz istça dns jugtrn jnkpgrtckiatns jna dg kuistrg si prnji`i g ghrihgr ia jgatc`g`is chugdis id rigjtcvn, si ghctg ia lnrkg jcrjudgr pgrg mnknhiaczgr dg kuistrg jna id rigjtcvn y si prnji`i g mgjir dijturg g dns 75 ‚ 79 sihua`ns6 gd lcagd `i dg dijturg si `ibi dgvgr dg rgquitg pgrg vndvir g usgrdg jna ntrn gackgd. Ia dg dijturg, jugatn kçs hruisn si nbsirvg id hid ia dgs bga`iogs `i dg pgditg, kgynr sirç id aÿkirn `i diujnjctns prisiati ia dg kuistrg `i dijmi. Id ispisnr jrijciati `id hid kc`i id gukiatn `i dg hrgvi`g` `i dg pnscbdi calijjcúa. Id hrg`n `i rigjjcúa si vgdnrg ki`cgati uag isjgdg (Pgbdg 2) qui vgdnrg id hrg`n `i vcsjnsc`g` nbsirvg`n ia dg rigjjcúa, dn qui `g dgs bgsis pgrg dg catirpritgjcúa `i dns risudtg`ns `i dg pruibg ia jugatn gd RJZ prisiati ia dg kuistrg. Dg dijturg `i trgzgs `ibi rigdczgrsi `urgati dns 79 sihua`ns `i rigdczg`g dg kizjdg `i dg dijmi jna id rigjtcvn, puis `isgpgriji ia isi tcikpn. Dgs dijturgs `i dgs isjgdgs 7, 2 y : ca`cjga ua kgynr jnatiac`n `i jãdudgs snkçtcjgs. @ibi tiairsi ia juiatg qui dg JKP is kians siascbdi qui id Fct pnrtg ZJJ® pgrg dg `itijjcúa `i jãdudgs snkçtcjgs, puis uag dijturg `i trgzgs jnrrispna`i g ua RJZ `i mgstg 955.555 jãd/kd, kciatrgs uag dijturg `i dg isjgdg 7, ca`cjg ua jnatiac`n `i jãdudgs snkçtcjgs ia dg kuistrg mgstg 7.955.555 jãd/kd. Dg lchurg = cdustrg dns `cvirsns tcpns `i rigjtcvc`g` qui si nbsirvga gd gpdcjgr dg pruibg bgon jna`cjcnais `i jgkpn.
Uçhcag :: `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Pgbdg 2. Jdgsclcjgjcúa `i dg pruibg JKP sihÿa id hrg`n `i rigjjcúa y dg jnrridgjcúa jna id rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs. Uuatgoi Zchaclcjg`n
@isjrcpjcúa `i dg rigjjcúa
Catirpritgjcúa Catirpritgjcúa (RJZ/kd)
A
Aihgtcvn
Dg kizjdg pirkgaiji ia istg`n dëquc`n y mnknhãain
5-255.555
P
Prgzgs
Mgy gdhn `i iahrnsgkciatn. iahrnsgkciatn. Dg rigjjcúa is rivirscbdi y dg vcsjnsc`g` nbsirvg`g pnr prckirg viz tcia`i g `isgpgrijir.
795.555955.555
7
Dchirgkiati Unsctcvn
Dg kizjdg ispisg, pirn an mgy lnrkgjcúa `i hid ia id ki`cn `i dg pgditg y dg vcsjnsc`g` nbsirvg`g tcia`i g pirscstcr. Dg kizjdg jgi pnjn g pnjn.
055.5557.955.555
2
Unsctcvn
Hid si lnrkgrç ia id jiatrn `i dg pgditg `urgati id =55.555knvckciatn hcrgtnrcn. Id hid si gjukudg ia dg pgrti calircnr 9.555.555 `i dg pgditg juga`n id knvckciatn hcrgtnrcn si catirrukpi. Juga`n si vcirti dg kizjdg dg kgsg hidgtcansg jgi y pui`i `iogr ua pnjn `i dëquc`n ia id pnjcddn
:
Kuy Unsctcvn
Hid si lnrkgrç ia id jiatrn `i dg pgditg y si pihg ia id lna`n `id pnjcddn, pirn an g ua dg`n. Juga`n si vcirti dg kizjdg, si jgi sca `iogr dëquc`n `itrçs
19.555.555
Kuistrin `i JKP ia `cliriatis lcajgs ivc`iajcga`n `cliriatis hrg`ns `i rigjjcúa. Uçhcag :0 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Kn`idczgjcúa.
Jna bgsi ia dg calnrkgjcúa rijndijtg`g ia dns tris puatns gatircnris si jnastruyirna kn`idns qui pirkctcrça istckgr dgs pãr`c`gs `crijtgs i ca`crijtgs `i dg ialirki`g` y id prnjisn `i tnkg `i `ijcscnais `i histcúa `i dg kgstctcs bnvcag ia dgs lcajgs (KjCairaiy it gd., 73326 Rusmtna, 25536 Rnkirn, 257:).`i chugd kga`irg si vgdnrga dgs ckpdcjgjcnais pntiajcgdis snbri dns jnstns, `i dns rcishns `i risc`uns y si istckga dgs ixtiragdc`g`is pnsctcvgs n aihgtcvgs ia sgdu` pÿbdcjg `i dgs gjjcnais g acvid lcajg (@cofmuczia it gd .,., 7339). Istns `isgrrnddns si jnkpgrtia jna id prnyijtn AIGP (Aitwnrfcah tn iamgaji tmi usi nl Ijnankcjs ca gackgd migdtm i`ujgtcna, risigrjm ga` pndcjy-kgfcah), lcagajcg`n pnr dg Yacúa Iurnpig, prnhrgkg Irgskus Kua`us. Dg Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi pgrtcjcpg jnkn Pmcr` Jnuatry Ugrtair `is`i 2572. Zi tnkgrna dgs iajuistgs rigdczg`gs ia id istu`cn trgasvirsgd mgjcia`n isluirzns pgrg dg c`iatclcjgjcúa `i dgs prcajcpgdis jna`ujtgs rigdczg`gs ia id knkiatn `id nr`i÷n y gd sijgr dg vgjg (jna`ujtgs kn`gdis), ivgduga`n gd tcikpn dns prn`ujtns n jnkpuistns kçs lrijuiatikiati utcdczg`ns pgrg istns prnjisns. Unstircnrkiati si tnkgrna tgkbcãa dns `gtns `i dns prn`ujtns usg`ns pnr jg`g lcajg `urgati istns `ns prnjisns (nr`i÷n y vgjg sijg) rigdczga`n ua gaçdcscs hiairgd `i jna`ujtgs. Dg bgsi `i `gtns y dgs nbsirvgjcnais `i dgs jna`ujtgs gatircnrkiati kiajcnag`gs, mga sc`n catrn`ujc`gs ia id prnhrgkg ZUZZ (Ztgtcstcjgd Ugjfghi lnr tmi Znjcgd Zjciajis) pgrg su gaçdcscs. G pgrtcr `i istn si tnkgrna `gtns ijnaúkcjns `i jnstns `i dns prn`ujtns i casukns gsë jnkn `id ghug qui si utcdczg pgrg id prnjisn `id nr`i÷n y si jrigrna kn`idns ijnaúkcjns pgrg `itirkcagr dg lrnatirg jnstns ‚ pir`c`gs. Gaçdcscs istg`ëstcjn y ipc`ikcndúhcjn.
Id gaçdcscs `i dns risudtg`ns `id istu`cn si rigdczg `is`i `ns pirspijtcvgs, dg prckirg jnrrispna`i g ua gaçdcscs ca`ipia`ciati `i jg`g uag `i dg lgsis `i dg cavistchgjcúa ‚ioirjcjcn `i ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg, iajuistg trgasvirsgd, istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd `i privgdiajcg, istu`cn ipc`ikcndúhcjn dnahctu`cagd y jnastrujjcúa `i kn`idns ipc`ikcndúhcjns y ijnankãtrcjns- ia dns jugdis ia jg`g lgsi si mga jnastruc`n dgs bgsis `i `gtns jnrrispna`ciatis y si mg gpdcjg`n istg`ëstcjg `isjrcptcvg pgrg dg prisiatgjcúa `i dns prcajcpgdis mgddgzhns. Dg sihua`g pirspijtcvg ckpdcjg dg catihrgjcúa `i dns risudtg`ns iatri dgs lgsis `id istu`cn ki`cgati kn`idns ipc`ikcndúhcjns, pgrg `itirkcagr privgdiajcg, cajc`iajcg, lgjtnris `i rcishn y pãr`c`gs gsnjcg`gs y id `csi÷n `i kn`idns ijnankãtrcjns y `i tnkg `i `ijcscnais jna bgsi ia isns mgddgzhns.
Id prnyijtn cacjcú sus gjtcvc`g`is ia ouacn `i 2570 jna dg pripgrgjcúa `i gjtcvc`g`is pgrg id `isgrrnddn `id tgddir `i ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg, id jugd lui ddivg`n g jgbn ia _cpgqucrç ia oudcn `i 2570, jna dg jndgbnrgjcúa `id Jnkctã `i hgag`irns `id Çrig 9. G pgrtcr `i iatnajis si cacjcgrna dns jnatgjtns ca`cvc`ugdis jna dns prn`ujtnris pgrg dg gpdcjgjcúa `i dg iajuistg trgasvirsgd snbri jna`ujtgs y pirjipjcnais `i dns prn`ujtnris snbri dg prnbdikçtcjg `i kgstctcs bnvcag ia dgs lcajgs, gjtcvc`g` qui si `isgrrnddú mgstg anvcikbri `i 2570. Ugrg iatnajis id hrupn `i trgbgon viaëg trgbgoga`n catiasgkiati ia id istgbdijckciatn `i dg calrgistrujturg dnhëstcjg y `i dgbnrgtnrcn riquirc`g pgrg id `isgrrnddn `id istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd6 pgrtcjudgrkiati, id `isgrrnddn `i prntnjndns istça`gr pgrg id kuistrin ia lcajgs y dns gaçdcscs `i dgbnrgtnrcn, Uçhcag :9 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
id istgbdijckciatn `i ua dgbnrgtnrcn ia dg si`i `id jnkctã `i hgag`irns `i _cpgqucrç pgrg dns prnjisns cacjcgdis `i dgs kuistrgs, y dg jnasndc`gjcúa `i dg dnhëstcjg `i dns hrupns `i trgbgon jna jnastctuc`ns pnr prnliscnagdis y `njiatis, ckprisjca`cbdis pgrg dg judkcagjcúa `id kuistrin. Id cacjcn `i istg lgsi `i dg cavistchgjcúa irg iatirgkiati `ipia`ciati `i dg jnatrgtgjcúa `i dg prnliscnagd `i jgkpn (jnatrgtg`g jna rijursns Li`ihga), dn jugd súdn si `cn mgstg iairn `i 2579. @i lnrkg qui id istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd si `isgrrnddú iatri iairn y kgyn `i 2579. Id istu`cn ipc`ikcndúhcjn dnahctu`cagd istç bgsg`n ia id sihuckciatn `i iviatns ia `nji `i dgs lcajgs qui mcjcirna pgrti `id istu`cn trgasvirsgd. Isti jnkpnaiati `id istu`cn si cacjcú ia ouacn `i 2579 y si rigdczgrna sihuckciatns kiasugdis mgstg kgyn `i 257<. Lcagdkiati, id `isgrrnddn `i kn`idns ipc`ikcndúhcjns y ijnankãtrcjns qui istça lua`gkiatg`ns ia dg calnrkgjcúa y bgsis `i `gtns qui si mga viac`n jnastruyia`n ia jg`g uag `i dgs lgsis `i dg cavistchgjcúa, sna ua jnkpnaiati qui istç gd knkiatn scia`n jnastruc`n y qui istç jnatikpdg`n jnastctucrç pgrti `i dns casukns qui isti prnyijtn gpnrtg jnkn risudtg`n tgahcbdi jnkn bgsi pgrg `isgrrnddns udtircnris snbri id tikg. Istns kn`idns mgjia pgrti `id `isgrrnddn `i trgbgons `i hrg`n `i istu`cgatis `i prihrg`n y pnshrg`n qui utcdczgrça dgs bgsis `i `gtns hiairg`gs pgrg °jukpdcr jna sus jnkprnkcsns gjg`ãkcjns.
Jnalnrkgjcúa `i dns iqucpns `i trgbgon? dg pgrtcjcpgjcúa gjtcvg ia ua prnyijtn `i cavistchgjcúa jnkn kn`gdc`g` `i hrg`n pgrg istu`cgatis `i prihrg`n
Kujmgs `i dgs gjtcvc`g`is `isgrrnddg`gs ia id jnatixtn `i istg cavistchgjcúa sna gdtgkiati `ipia`ciatis `i pirsnagd g`ijug`gkiati iatriag`n pgrg su jnrrijtg ioijujcúa. Dg istrgtihcg `isgrrnddg`g lui jnalnrkgr hrupns `i trgbgon `njiati-istu`cgatis pgrg id jukpdckciatn `i dgs `cvirsgs tgrigs. Ugrg istn si trgbgoú bgon dg kn`gdc`g` (auivg ia dg lgjudtg`) `i dg pgrtcjcpgjcúa `i istu`cgatis ia prnyijtns `i cavistchgjcúa `i `njiatis6 ia istg kn`gdc`g`, jg`g istu`cgati tciai g jgrhn id jukpdckciatn `i uag gjtcvc`g` n rispnasgbcdc`g` `iatrn `id prnyijtn, `id jugd `ibi iatrihgr ua ripnrti `i ioijujcúa y dg bgsi `i `gtns rijndijtg`g, g`cjcnag`n `i uag prisiatgjcúa nrgd lnrkgd, mgjcia`n ixpi`ctn id jukpdckciatn `i dns riqucsctns pgrg su kn`gdc`g` `i hrg`n. Mgstg id knkiatn ia istg cavistchgjcúa mga pgrtcjcpg`n ua tntgd `i qucaji istu`cgatis pirtiaijciatis pirtiaijciatis g dns prnhrgkgs `i Ki`cjcag \itircagrcg y `i _nntijacg, jg`g uan `i dns jugdis tuvn g jgrhn id `isgrrnddgr uag rispnasgbcdc`g` ispijëlcjg `iatrn `i dg cavistchgjcúa, bgon dg supirvcscúa `i ua `njiati-cavistchg`nr vcajudg`n gd prnyijtn. Pn`ns dns istu`cgatis qui pgrtcjcpgrna ia dg lgsi `i iajuistgs y id istu`cn trgasvirsgd luirna jnnr`cag`ns pnr dg @rg. Ga`rig Dczgrgzn, jnatrgtcstg `id prnyijtn. Dgs tgbdgs : y :b prisiatga uag ridgjcúa `idgs rispnasgbcdc`g`is `i dns istu`cgatis vcajudg`ns. Ya hrupn `i istu`cgatis tuvn g su jgrhn gjtcvc`g`is ridgjcnag`gs jna id kuistrin ia jgkpn, kciatrgs ntrns istuvcirna g jgrhn `i dgs rispnasgbcdc`g`is `i dgbnrgtnrcn n prnjisns `i gaçdcscs `i calnrkgjcúa.
Uçhcag :< `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Pgbdg :. Istu`cgatis vcajudg`ns gd prnyijtn `i cavistchgjcúa bgon dg kn`gdc`g` `i pgrtcjcpgjcúa `i istu`cgatis ia prnyijtns `i cavistchgjcúa `i `njiatis. Istu`cgati
Urnhrgkg
Luajcúa
Putnr
Pëtudn `id trgbgon `i hrg`n
Istg`n
Rigdczgjcúa `i ua istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd (iajuistgs) pgrg `itirkcagr dg jna`ujtgs `i dns prn`ujtnris jna rispijtn gd jnatrnd `i kgstctcs b nvcag ia dgs hgag`irëgs hgag`irëgs `id çrig 9 _cpgqucrç (Jua`cagkgrjg) Gaçdcscs ipc`ikcndúhcjn `i iajuistgs snbri gjtctu`is `i prn`ujtnris jna ridgjcúa gd jnatrnd `i dg kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (Jua`cagkgrjg) y tnkg ` i `ijcscnais snbri dns pdgais `i ixtiascúa.
Hrg`ug`n
I`ugr`n Kgtgddgag
Ki`cjcag \itircagrcg
Idgbnrgjcúa, gpdcjgjcúa y gaçdcscs `i iajuistgs
@r. Ilrgëa Biagvc`is Nrtcz
Ouga Kgauid Gyirbi
Ki`cjcag \itircagrcg
Idgbnrgjcúa, gpdcjgjcúa y gaçdcscs `i iajuistgs
@r. Ilrgëa Biagvc`is Nrtcz
Jrcstcga Gdlnasn Digd Miraça`iz
_nntijacg
Gaçdcscs jnkpnscjcnagd `i dg dijmi
Rutm Rn`rëhuiz Ga`rg`i
Gaçdcscs `i dg jgdc`g` jnkpnscjcnagd `i dg dijmi `i dgs 99 hgag`irëgs pirtiaijciatis gd çrig 9 `id jnkctã `i hgag`irns `i _cpgqucrç.
Hrg`ug`n.
Zga`rg Kcdiag Undn Grcgs
Ki`cjcag \itircagrcg
Gaçdcscs `i risc`uns `i pistcjc`gs ia dijmi
@r. Ilrgëa Biagvc`is Nrtcz
@itirkcagjcúa `i risc`uns `i pistcjc`gs ia kuistrgs `i dijmi ia mgtns `i _cpgqucrç (Jua`cagkgrjg)
Idgbnrgjcúa `i `njukiatn lcagd.
Agycby \cvcgag Rnkirn Jgstcddn
_nntijacg
Gaçdcscs kcjrnbcndúhcjn ia lcajgs piqui÷gs y ki`cgags
Rutm Rn`rëhuiz Ga`rg`i
Gaçdcscs kcjrnbcndúhcjn ia lcajgs piqui÷gs y ki`cgags sidijjcnag`gs ia ua istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd `i kgstctcs bnvcag ia hgag`irëgs `i _cpgqucrç (Jua`cagkgrjg).
Hrg`ug`g.
Onrhi Grkga`n Zugriz Zugriz
_nntijacg
Gaçdcscs kcjrnbcndúhcjn `i hrga`is prn`ujtnris
Rutm Rn`rëhuiz Ga`rg`i
Gaçdcscs kcjrnbcndúhcjn `i hrga`is prn`ujtnris sidijjcnag`ns ia ua istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd `i kgstctcs bnvcag ia hgag`irëgs `i _cpgqucrç (Jua`cagkgrjg).
Idgbnrgjcúa `i `njukiatn lcagd.
Jgrndcag Gdlnasn Rn`rëhuiz
Ki`cjcag \itircagrcg
Gaçdcscs `i risc`uns `i gatcbcútcjns ia piqui÷ns y ki`cgans prn`ujtnris
@r. Ducs Jgrdns \cddgkcd Ockãaiz
Istu`cn trgasvirsgd `i kgstctcs subjdëacjg bnvcag y jgdc`g` `i dg dijmi ia lcajgs `i ki`cgans prn`ujtnris ia id trúpcjn gdtn (_cpgqucrç, Jndnkbcg).
Hrg`ug`g.
Cahrc` \gaissg Rnjmg
Ki`cjcag \itircagrcg
Gaçdcscs `i risc`uns `i gatcbcútcjns ia hrga`is prn`ujtnris
@r. Ducs Jgrdns \cddgkcd Ockãaiz
Risc`uns `i gatcbcútcjns y ntrns ki`cjgkiatns jnkn lgjtnris qui gdtirga dg jgdc`g` `i dijmi ia dgs hgag`irëgs `i _cpgqucrç, Jua`cagkgrjg.
Idgbnrgjcúa `i `njukiatn lcagd.
Snmgag Kcdiag Zçajmiz Gpgrcjcn
Ki`cjcag \itircagrcg
@r. Ilrgëa Biagvc`is Nrtcz
Urivgdiajcg @i Kcjrnnrhgacskns Jgusgatis @i Kgstctcs Bnvcag Ia Hgag`irëgs Dijmirgs @i _cpgqucrç (Jua`cagkgrjg)
Idgbnrgjcúa `i `njukiatn lcagd.
Ga`rig Ugndg Gjnstg \grhgs
Ki`cjcag \itircagrcg
Uruibgs jnalcrkgtnrcgs ia Kcjrnbcndnhëg y jnasirvgjcúa `i jipgs bgjtircgags Urnjisgkciatn y gaçdcscs `i iajuistgs y `gtns `id istu`cn dnahctu`cagd
@r. Ducs Jgrdns \cddgkcd Ockãaiz
Jgpturg y kgaion `i `gtns? Istu`cn ipc`ikcndúhcjn dnahctu`cagd `i kgstctcs bnvcag ia hgag`irëgs `i _cpgqucrç (Jua`cagkgrjg).
Hrg`ug`g.
Ogcrn Istibga Bgrúa Bitgajnurtm
Ki`cjcag \itircagrcg
@rg. Dcdcgag Jmgjúa Ogrgkcddn
Rijndijjcúa y nrhgaczgjcúa `i `gtns prn`ujtcvns y riprn`ujtcvns ia hgag`irëgs `i _cpgqucrç (Jua`cagkgrjg) sidijjcnag`gs pgrg ua prnyijtn `i cavistchgjcúa snbri id ckpgjtn ipc`ikcndúhcjn y ijnaúkcjn `i dg kgstctcs.
Hrg`ug`n.
Jn`clcjgjcúa y sidijjcúa `i gackgdis y ioijujcúa prckirg pgrti `i istu`cn dnahctu`cagd
Hrg`ug`n
Pgbdg :b. Istu`cgatis vcajudg`ns gd prnyijtn `i cavistchgjcúa bgon dg kn`gdc`g` `i pgrtcjcpgjcúa `i istu`cgatis ia prnyijtns `i cavistchgjcúa `i `njiatis (jnatcaugjcúa). Uçhcag :8 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<). Istu`cgati
Urnhrgkg
Luajcúa
Putnr
Pëtudn `id trgbgon `i hrg`n
Istg`n
@gacidg Fgtircai Bgrbnsg Hgrjëg
Ki`cjcag \itircagrcg
Urnjisgkciatn y gaçdcscs `i `gtns istu`cn trgasvirsgd
@r. Ducs Jgrdns \cddgkcd Ockãaiz
Jgpturg y kgaion `i `gtns? Istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd `i kgstctcs bnvcag ia hgag`irëgs `i _cpgqucrç (Jua`cagkgrjg). (Jua`cagkgrjg).
Hrg`ug`g.
@gacidg Rubcn Zirrgan
Ki`cjcag \itircagrcg
Istu`cn ijnankãtrcjn
@r. Ilrgëa Biagvc`is Nrtcz
C`iatclcjgjcúa `i jna`ujtgs kn`gdis `i prn`ujtnris ia dg priviajcúa y jnatrnd `i dg kgstctcs y dg knaitczgjcúa `i istgs gjtcvc`g`is.
Lcagdczgjcúa `i dg prçjtcjg.
Iactm Kndgan Dúpiz
_nntijacg
Istu`cn dnahctu`cagd prn`ujtcvn
Rutm Rn`rëhuiz Ga`rg`i
Zcstikgtczgjcúa y gaçdcscs `i `gtns prn`ujtcvns ia id istu`cn dnahctu`cagd ia hgag`irëgs `id çrig 9 `i _cpgqucrç, Jua`cagkgrjg.
Ia prçjtcjg.
Jgrndcag Rnogs Rn`rëhuiz
Kgistrëg ia ipc`ikcndnhëg ‚ Yacvirsc`g` `id Rnsgrcn.
Gaçdcscs `i lgjtnris `i rcishn `i njurriajcg `i kgstctcs .
@r. Ilrgëa Biagvc`is Nrtcz
Lgjtnris `i rcishn `i njurriajcg `i kgstctcs subjdëacjg ia hgag`irëgs `id çrig 9 `i _cpgqucrç, Jua`cagkgrjg.
Ia @isgrrnddn.
Pgddir `i ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg y iajuistgs snbri pirjipjcnais `i prn`ujtnris .
Ia id tgddir `i ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg gscstcirna 99 hgag`irns, jnavnjg`ns hrgjcgs gd gpnyn `id jnkctã `i hgag`irn. Dgs rgznais pnr dgs qui jnasc`irgrna g dg kgstctcs ua prnbdikg, istgbga gsnjcg`gs jna tikgs `i prn`ujtcvc`g` (09 gpnrtis)6 sgdu` gackgd (7=) y jgdc`g` `i dg dijmi (7=). G`cjcnagdkiati, `nji rispuistgs ca`cjgrna prinjupgjcnais `i sgdu` pÿbdcjg y `ns tikgs `i bciaistgr gackgd. Ya ioikpdn `i dg lnrkg jnkn si ghdutcagrna dns jnajiptns `i dns prn`ujtnris ixprisg`ns ia dgs tgroitgs si prisiatg ia dg lchurg 3. Zi `istgjg qui dns prn`ujtnris ixprisgrna prinjupgjcnais ridgjcnag`gs jna cajrikiatns `i dns jnstns `i prn`ujjcúa y `cskcaujcúa `id prijcn `i viatg `i dg dijmi, n `i dg riatgbcdc`g` hiairgd `id aihnjcn, jnkn jnasijuiajcg `i dg prisiajcg `i kgstctcs ia sus lcajgs. Ia dg iajuistg trgasvirsgd pgrtcjcpgrna 753 pirsnags (rispnasgbdis `i dg tnkg `i `ijcscnais snbri id jnatrnd `i kgstctcs)? 03 `i iddns `i lcajgs piqui÷gs (429 gackgdis), 00 `i lcajgs ki`cgags (2<-755 bnvcans) y 7< `i lcajgs hrga`is (1757gackgdis). Ia jg`g uan `i dns istrgtns jnasc`irgrna dg kgstctcs jnkn prnbdikg siatc`n ia <9%, 83% y =<% `i dns iajuistg`ns, pgrg piqui÷ns, ki`cgans y hrga`is6 an mgy `cliriajcgs schaclcjgtcvgs (U1 5,59) iatri istrgtns (Lchurg 75). Id rijmgzn `i dijmi pnr jãdudgs snkçtcjgs mg sc`n, rispijtcvgkiati `i 8%, 20% y <0% (U4 5,57)6 5,57)6 sca ikbgrhn id usn `i dg pruibg `i Jgdclnracg Kgstctcs ia jg`g uan `i dns istrgtns lui `i <2%, =:% y 3:% (U; 5,5:8). Zi ivc`iajcg qui id jnajiptn `i kgstctcs subjdëacjg an is kuy jdgrn iatri dns prn`ujtnris. @iatrn `i dg iajuistg rigdczg`g g dns prn`ujtnris pgrtcjcpgatis `id istu`cn si jnasc`irú `i vctgd ckpnrtgajcg dg `itijjcúa tikprgag `i dg kgstctcs subjdëacjg y pgrg iddn id kãtn`n `i Jgdclnracg Kgstctcs jnkn pruibg `i jgkpn `i pri`cdijjcúa `i dns prn`ujtnris6 guaqui si knstrgrna `cliriajcgs ia dg lrijuiajcg `i gpdcjgjcúa `i dg kcskg sihÿa dns istrgtns y id acvid `i tijaclcjgjcúa `i dgs prn`ujjcnais. Ugrg dgs lcajgs piqui÷gs pri`nkcag dg an ckpdikiatgjcúa `i istg mirrgkciatg `i `cghaústcjn ia jgkpn ( Lchurg 77).
Uçhcag := `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Jnajiptn `i dns hgag`irns pgrtcjcpgatis ia id tgddir `i ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg jna ridgjcúa g dgs rgznais pnr dgs qui jnasc`irga qui dg kgstctcs is ua prnbdikg pgrg dg prn`ujtcvc`g` `i su lcajg.
Jnajiptn `i dns hgag`irns g dg prihuatg —¾Jnasc` ¾Jnasc`irg irg dg kgstctcs jnkn ua prnbdikg ia su lcajg>‛ `iatrn `i dg iajuistg, sihkiatg`n pnr rispuistgs glcrkgtcvgs y aihgtcvgs sihÿa su istrgtn G;piqui÷gs, B; ki`cgags, J; hrga`is.
Uçhcag :3 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Ysn `i dg pruibg `i Jgdclnracg Kgstctcs Pist (JKP) ia dgs lcajgs `id istrgtn piqui÷n y lrijuiajcg `i utcdczgjcúa, gjnr`i jna dn d n ripnrtg`n ia dg iajuistg.
Dns ripnrtis `i jgsns `i kgstctcs jdëacjg ia dg iajuistg `itirkcag`gs jnkn ua mcstúrcjn `i jgsns, prisiatú `cliriatis risudtg`ns sihÿa dn qui rijnr`gbga dns hgag`irns, dg prisiatgjcúa `i jgsns pnsctcvns gsjcia`i g ua <0% `i dgs rispuistgs y ua :<% dgs rispuistgs aihgtcvgs g dg kcskg. @i chugd kgairg `ipia`cia`n id tgkg÷n `i dg prn`ujjcúa si ivc`iajcú ua gukiatn `i jgsns (Lchurg 72). Dns ki`cjgkiatns kçs usg`ns ia id trgtgkciatn `i dg kgstctcs jdëacjg si kuistrga ia dg lchurg 7:, ia isti jgsn si ivc`iajcg ua usn ca`csjrckcag`n `i gatcbcútcjns pnscbdikiati `ibc`n g dg lçjcd jnasijujcúa `i dns kcskns ia dns gdkgjiais vitircagrcns y g`cjcnagdkiati, dg tnkg `i `ijcscnais ia id trgtgkciatn `i dg kgstctcs jdëacjg an istç dc`irg`g pnr ua Kã`cjn \itircagrcn.
Ripnrti `i njurriajcg `i jgsns `i kgstctcs jdëacjg ia dgs lcajgs sihÿa istrgtn y `isjrcpjcúa `i njurriajcg `i jgsns pnr kis G;piqui÷gs, B; ki`cgags, J; hrga`is. Uçhcag 05 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Prgtgkciatns `i idijjcúa `i dns hgag`irns pgrg dg kgstctcs jdëacjg, prisiatg` prisiatg`n n ia pnrjiatgois.
Ia dg `itijjcúa `i dg kgstctcs subjdëacjg si iajnatrú qui dns hgag`irns iatcia`ia qui ixcsti dg prisiatgjcúa `i dg kcskg pirn an tciaia kuy jdgrgs sus `cliriajcgs jna dg kgstctcs jdëacjg6 sca ikbgrhn, id <8,9% `i dns hgag`irns glcrkg rigdczgr jmiquins rutcagrcns pgrg dg `itijjcúa `i dg kcskg (Lchurg 70).
Uirjipjcúa `i dns hgag`irns g dg rigdczgjcúa `i jmiquins rutcagrcns pgrg dg `itijjcúa `i dg kgstctcs subjdëacjg, jnkpgrgtcvn sihÿa istrgtn G;piqui÷gs, G;piqui÷gs, B; ki`cgags, J; hrga`is
Uçhcag 07 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Ia dg lchurg 79 si kuistrg qui dg `itirkcagjcúa `i trgtgr g dgs vgjgs ia id pircn`n sijn `ipia`i `i dg catirgjjcúa iatri id prn`ujtnr, id kã`cjn vitircagrcn y/n znntijacstg y id g`kcacstrg`nr. Ia isti jgsn si kuistrg qui dg kgynrëg ckpdikiatg id trgtgkciatn `i dg vgjg ia id pircn`n sijn. Gd chugd qui Bruji it gd (7337), quciais jnajduyirna qui id trgtgkciatn `i dgs vgjgs ia id pircn`n sijn is uag mirrgkciatg riatgbdi juga`n si utcdczg `iatrn `i dns pgrçkitrns g`ijug`n, `i chugd kgairg jnajduyirna qui dg rijupirgjcúa ijnaúkcjg `i dg cavirscúa `id trgtgkciatn vgrëg kujmn iatri dgs hrgaogs, ia hiairgd, id bgdgaji jnstn/biailcjcn is scikpri pnsctcvn, si mgji ua hrga ãalgscs g dg priviajcúa `i sgajcnais pnr pgrti `i dns gjnpcns `i dijmi `ibc`n g qui prisiatga bgons acvidis `i rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs. Rgkëriz, (255<) g `cliriajcg `i isti istu`cn jnajduyú qui g pisgr `i jnanjir dns biailcjcns `id trgtgkciatn `i dgs vgjgs ia id pircn`n sijn, an si rigdczg acahÿa trgtgkciatn trgt gkciatn prnlcdçjtcjn `urgati istg itgpg.
Calnrkgjcúa brca`g`g ia dg iajuistg ia jugatn gd usn `i tirgpcg `i dg vgjg sijg, jnkn Calnrkgjcúa gdtiragtcvg pgrg id jnatrnd `i kgstctcs ia dgs lcajgs `i dns `cvirsns istrgtns G;piqui÷gs, B; ki`cgags, J; hrga`is.
Istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd, dg privgdiajcg `i kgstctcs subjdëacjg.
Ia dg tgbdg 0 si pui`i nbsirvgr qui ia dg pnbdgjcúa hgag`irg `i dgs 99 lcajgs cajduc`gs ia id istu`cn jnrrispna`cú g ua tntgd `i 2,:39 gackgdis, `na`i dg kuistrg tntgd lui `i 885 gackgdis y gprnxckg`gkiati :208 kuistrgs `i dijmi pgrg sir snkitc`gs gd istu`cn. Dg privgdiajcg `i kgstctcs subjdëacjg, `itirkcag`g pnr ua rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs supircnr g 295.555 jãd/kd ia dg dijmi `i jg`g jugrtn, lui `i 9<% (dëkctis `i jnalcgazg 39% 97,3-<7,7%) ia dgs lcajgs piqui÷gs, 87, 9% (DJ39%; <8,=-89,7%) ia lcajgs ki`cgags y :9,7% (DJ39%; 2=,<-07,<) ia dgs lcajgs hrga`is. Ixcstia `cliriajcgs gdtgkiati schaclcjgtcvgs (U4 5,57) 5,57) ia id acvid `i privgdiajcg iatri istrgtns. Hdnbgdkiati, ia tn`ns dns istrgtns dg privgdiajcg `i ca`cvc`uns jna kgstctcs subjdëacjg lui `i 93,7% (DJ39%;9<,2 -<7,3).
Uçhcag 02 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Pgbdg 0. Lrijuiajcg `i gackgdis pnsctcvns g kgstctcs subjdëacjg `itijtg`ns `urgati id istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd ia id çrig 9 (_cpgqucrç, Jua`cagkgrjg) y privgdiajcg jgdjudg`g ia dgs lcajgs `i jg`g istrgtn. Kgstctcs Zubjdëacjg
Urivgdiajcg Rigd
Istrgtn
Pntgd `i gackgdis (vgjgs)
Gackgdis kuistrig`ns
Gackgdis pnsctcvns
%
Dëkctis `i jnalcgazg (%)
G (piqui÷gs)
082
2:5
7:5
9<,9
97,3-<7,7
B (ki`cgags)
7578
:82
2<<
87,9
<8,=-89,7
J (hrga`is)
35<
7<=
93
:9,7
2=,<-07,<
Dgs vgrcgbdis jugdctgtcvgs lrijuiajcg `i Kgstctcs subjdëacjg (pnr gackgd) y istrgtn istça schaclcjgtcvgkiati gsnjcg`gs ( Ψ 2; <0,:236 p4 5.5557).
Ia dg lchurg 7<. Zi kuistrg dg ubcjgjcúa HUZ `i dgs 99 lcajgs qui iatrgrna ia id jnkpnaiati trgasvirsgd `i dg cavistchgjcúa, cajduyia`n `cvirsns kuacjcpcns `id çrig 9, iatri ntrns, Jgocjç, Jnhug, Hgjmgajcpç, Hugsjg, Aiknjúa, Zga Jgyitgan, Zisqucdã, Znpú, Pgbcn, Pgusg, Putg, \irhgrg, \cddgpcazúa y _cpgqucrç.
Kgpg `i dg ubcjgjcúa pnr HUZ `i dgs lcajgs `i dns istrgtns piqui÷gs, ki`cgags y hrga`is cajduc`gs ia id istu`cn trgasvirsgd. trgasvirsgd. Zi rigdczgrna dgs ivgdugjcnais ia ua tntgd `i 99 lcajgs. Uçhcag 0: `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Gtia`cia`n dns prntnjndns `i trgbgon `isgrrnddg`ns ia id prnyijtn, si prnji`cú g sikbrgr pgrg gaçdcscs bgjtircndúhcjn id 25% `i dgs kuistrgs qui risudtgrna jna gdtn RJZ. @i istg lnrkg si rigdczgrna 895 judtcvns `i dgs kuistrgs `i dijmi `i dns jugrtns `i vgjgs glijtg`gs jna kgstctcs subjdëacjg ia dns tris istrgtns `i lcajg (Pgbdg 9). Id kcjrnnrhgacskn `i kçs lrijuiati gcsdgkciatn lui Ztgpm. gurius mgddg`n `i lnrkg hdnbgd ia id 08,7% `i dgs kuistrgs6 dgs `cliriajcgs iatri istrgtns an luirna schaclcjgtcvgs ( U; 5,233). Ia id jgsn `i Ztrip. schaclcjgtcvgkiati calircnr (U; 5,5528) ghgdgjtcgi lui gcsdg`n ia id 2:,9% `i dgs kuistrgs jna uag njurriajcg schaclcjgtcvgkiati ia dgs lcajgs hrga`is. Dgs bgjtircgs jndclnrkis luirna gcsdg`gs ia id 0,7% `i dgs kuistrgs sca `cliriajcgs iatri istrgtns (U; 5,9257). @iatrn `id tãrkcan `i ntrns striptnjnjns (7<%) si iajuiatrga Ztriptnjnjjus `yshgdgjtcgi y Ztriptnjnjjus ubircs y `iatrn `i ntrns stgpmydnjnjns (7=.9%) si tciai prcajcpgdkiati g Ztgpmydnjnjjus ipc`irkc`cs y Ztgpmydnjnjjus sgprnpmytcjus. Zi `istgjg qui id istrgtn `i lcajg ki`cgag (istrgtn B) is id qui prisiatg kgynr lrijuiajcg `i gcsdgkciatn pgrg tn`ns dns pgtúhians.
Pgbdg 9. Risudtg`ns `i dgs pruibgs `i kcjrnbcndnhëg y su rispijtcvn pnrjiatgoi ia dgs lcajgs kuistrig`gs. Istrgtn
Jugrtns kuistrig`ns 353
G
7087
B
<<0
J Pntgd
:500
Judtcvns
273 079 77< 895
Ztgpm. gurius
Jndclnrkis (%)
(%)
Ztrip. ghgdgjtcgi (%)
Ntrns Ztriptn. (%)
ntrns Ztgpmydn (%)
775
<:
77
::
:=
(95,2)
(2=,=)
(9,5)
(79,7)
(78,0)
739
33
70
<3
88
(0<,3)
(2:,3)
(:,0)
(7<,<)
(7=,<)
0=
70
<
7=
20
(07,:)
(72,7)
(9,2)
(79,9)
(25,8)
:9:
78<
:7
725
7:3
Jgdc`g` `i dijmi
Ia isti istu`cn pgrg dgs 7: lcajgs piqui÷gs ivgdug`gs si iajnatrú ua prnki`cn pgrg `iasc`g` y prntiëag kianr g dn istgbdijc`n ia id `ijritn <7< `i 2558 pgrg dg dijmi jru`g, istn is, uag `iasc`g` këackg `i 7,5:5 y prntiëag këackg `i :%6 dn ripnrtg`n pgrg dgs lcajgs piqui÷gs is 7.528 y 2,9=% `i prntiëag (U)6 an gsë pgrg id pnrjiatgoi `i hrgsg y súdc`ns an hrgsns (Z.A.H) qui ripnrtga ia prnki`cn :,39 % `i kgtircg hrgsg (K.H) y 3,37% `i Z.A.H. Dns risudtg`ns si prisiatga ia dg tgbdg <. Ia dgs 75 lcajgs ki`cgags si ripnrtg ua prnki`cn pgrg hrgsg, súdc`ns an hrgsns y prntiëag gjnr`i g dn istgbdijc`n ia id `ijritn <7< `i 2558 pgrg dg dijmi jru`g, istn is, :,7:% K.H, 3,79% Z.A.H. y :% U6 ia isti jgsn dg ixjipjcúa is dg `iasc`g` ripnrtg`g `i 7,528, dn gatircnr si iajuiatrg pnr `ibgon `id këackn istgbdijc`n, g isti rispijtn jgbi gjdgrgr qui isti pgrçkitrn si pui`i glijtgr pnr dg jna`cjcnais jdckçtcjgs yg qui ia pircn`ns dduvcnsns tcia`i g prisiatgrsi uag `iasc`g` kianr. Ia dgs lcajgs hrga`is, dns pgrçkitrns istuvcirna `iatrn `i dns rgahns `i dg anrkgtcvc`g` ixchc`g pnr dg dihcsdgjcúa agjcnagd vchiati jna ua ripnrti `i :,2% K.H, 3,09% Z.A.H, :,:=% U y 7,5:: h/kd pgrg dg `iasc`g`. Uçhcag 00 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Pgbdg <. Jgdc`g` jnkpnscjcnagd `i dijmi si÷gdga`n këackns y kçxckns, pnr istrgtns. Risc`uns ia dijmi si÷gdga`n pnsctcvns ia dg pnbdgjcúa tntgd kuistrig`g. Istrgtn
Jgdc`g` `i dijmi
Risc`uns ia dijmi
Hrgsg %
Zndc`ns an hrgsns %
Urntiëag %
Gatcbcútcjns
Uistcjc`gs
Kca - Kgx
Kca - Kgx
Kca - Kgx
G (Uiqui÷gs)
2,09 - 8,9
8,3= - 75,=
7,07 - 0,2:
2/2=
7:/29
B (Ki`cgags)
:,20 - 8,87
8,89 - 77
7,03 - 0,:2
:/27
J (Hrga`is)
:,22 - <,:3
=,53 - 75,<
2,90 - 0,79
7/<
0/<
Dns risudtg`ns gatis `isjrctns, jnrrnbnrga dn glcrkg`n pnr Xcdsna it gd. (2550), dg kgstctcs is uag ialirki`g` qui hiairg pãr`c`gs `urgati dg ialirki`g` y pnstircnr g dg kcskg, gsnjcg`gs g dg `cskcaujcúa g dg jgpgjc`g` sijritnrg `i dg hdça`udg kgkgrcg, glijtga`n jgatc`g` y jgdc`g` prn`ujc`g. Dg dijmi `id tgaqui `i ialrcgkciatn `i jg`g lcajg n ia su `ilijtn uag kuistrg jnkpcdg`g g pgrtcr `i vgrcgs jgatcags si gagdczú ki`cgati rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs. Dg tgbdg 8 prisiatg id prnki`cn y dns dëkctis `i jnalcgazg `id 39% `i dns RJZ `i tgaqui. Dg vgrcgbcdc`g`, ki`c`g pnr id irrnr istça`gr is gdtg ia tn`ns dns istrgtns, pirn dgs lcajgs hrga`is prisiatga uag tia`iajcg g tiair kianris RJZ. Dgs `cliriajcgs ia dns prnki`cns iatri istrgtns an luirna sna schaclcjgtcvgs ia id gaçdcscs `i vgrcgazg (L; 7,=206 U; 5,782).
Pgbdg 8. Gaçdcscs `isjrcptcvn `isjrcptcvn `id Rijuiatn Rijuiatn `i Jãdudgs Znkçtcjgs Znkçtcjgs (RJZ) (RJZ) mgddg`gs ia tgaqui `i dgs lcajgs `i dns `cvirsns istrgtns. Istrgtn
Kuistrgs Gagdczg`gs (a)
Urnki`cn RJZ Irrnr istça`gr
Dëkcti calircnr (39%)
Dëkcti supircnr (39%)
Hrga`is (J)
<
7<9.555
253.=<:
-29<.722
9=<.722
Uiqui÷gs (G)
2=
:9=.323
38.70=
7<:.3=8
99:.=85
Ki`cgags (B)
27
9<3.920
772.788
:00.029
830.<2:
Ya aÿkirn jnasc`irgbdi `i lcajgs prisiatú vgdnris gdtns y kuy gdtns ia id RJZ ia dg dijmi `id tgaqui (Pgbdg =). Is ckpnrtgati jnasc`irgr qui ia dg kgynrëg `i sctugjcnais y pgësis si jnasc`irg qui id vgdnr `id RJZ pgrg dg dijmi `id tgaqui `ibi sir calircnr g dgs :55.555-055.555 jãd/kd. Ia id jgsn `id çrig 9, si mgddú ua gdtn RJZ (iatri 295.555 - 47.555.555 jãd/kd) ia 77, 70 y 2 lcajgs, rispijtcvgkiati pgrg dns istrgtns piqui÷n, ki`cgan y hrga`i6 g su viz si mgddgrna tris y `ns lcajgs, ia dns istrgtns piqui÷n y ki`cgan jna kuy gdtn RJZ (kçs `i 7.555.555 jãd/kd). An mgy `cliriajcgs schaclcjgtcvgs schaclcjgtcvgs ia dgs prnpnrjcnais iatri istrgtns. Uçhcag 09 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Pgbdg =. Aÿkirn `i lcajgs `i jg`g istrgtn qui prisiatú gdtn n kuy gdtn RJZ ia dg dijmi `id tgaqui, `urgati id istu`cn trgasvirsgd. Istrgtn Uiqui÷gs Ki`cgags Hrga`is
Gdtn (295.555-47.555.555 jid/kd) 77 70 2
Kuy Gdtn (17.555.555 jãd /kd) : 2 5
Pntgd `i lcajgs 2= 27 <
Dgs prnpnrjcnais `i pnsctcvns (gdtn + kuy gdtn) an `clciria iatri istrgtns Ψ 2 kãtn`n `i Knati Jgrdn ; 9,5326 U; 5,5==.
Risc`uns `i gatcbcútcjns y pistcjc`gs
Zi utcdczgrna fct Zagp® `ÿn, pgrg gagdczgr dns risc`uns `i gatcbcútcjns ia tgaquis n jgatcags y id fct GhrcsZjriia Pcjfit GP29/ GP75®, pgrg dg `itijjcúa `i risc`uns `i Nrhganlnslnrg`ns, Pcnlnslgtns y Jgrbgkgtns. Dns risudtg`ns `i isti gaçdcscs si prisiatga ia dg tgbdg t gbdg <. Dg prisiajcg `i risc`uns `i gatcbcútcjns ia tgaqui si ivc`iajcú ia tn`ns dns istrgtns, jna prnpnrjcnais `i pnsctcvns qui jnrrispna`cirna gd 8,7%, 70,:% y 7<,8%, rispijtcvgkiati pgtg lcajgs piqui÷gs, ki`cgags y hrga`is. Dgs `cliriajcgs ia dgs prnpnrjcnais iatri istrgtns an sna schaclcjgtcvgs ( Ψ 2 kãtn`n `i Knati Jgrdn; 5,=<56 U; 5,=<2). Jna rispijtn g dns risc`uns `i pistcjc`gs nrhganlnslnrg`ns n jgrbgkgtns, ãstns si prisiatgrna ia tn`ns dns istrgtns, id pnrjiatgoi `i lcajgs jna prisiajcg `i risc`uns ia dijmi lui rispijtcvgkiati `i 92%, :7,<% y <<,8% pgrg lcajgs piqui÷gs, ki`cgags y hrga`is6 dgs `cliriajcgs iatri istrgtns an luirna schaclcjgtcvgs ( Ψ 2 kãtn`n `i Knati Jgrdn; 2,3=96 U; 5,295). Istns risudtg`ns ckpdcjga lgddgs ia dgs catirviajcnais ia id usn `i lçrkgjns tgatn ia gackgdis jnkn dns pgstns. Istgs `itirkcagjcnais an si mga castctujcnagdczg`n6 `i gjuir`n jna Dnzgan y Grcgs (255=), dg cavistchgjcúa y dg `itirkcagjcúa `i dg risc`ugdc`g` `i ki`cjgkiatns ia prn`ujtns dçjtins ia Jndnkbcg an mg jnrrispna`c`n g uag pndëtcjg `i istg`n scan g isluirzns pgrtcjudgris pnr pgrti `i gdhuans nrhgacskns, cajduyia`n gd CJG y g `cliriatis uacvirsc`g`is. Istgs cavistchgjcnais, jnrrispna`ia g istu`cns gcsdg`ns y ispnrç`cjns qui ckpc`ia rijnanjir id istg`n rigd `id pgës ia istg kgtircg (Dnzgan & Grcgs, 255=). @iatrn `i dns ca`cjg`nris `i jgdc`g` `id prn`ujtn pgrg dg rijndijjcúa ia lcajg, dgs ikprisgs trgaslnrkg`nrgs istça gpdcjga`n jnatrndis qui tciaia qui vir pnr ua dg`n jna id jnatiac`n `i jãdudgs snkçtcjns y pnr ntrn jna dns risc`uns `i gatcbcútcjns, dns prn`ujtnris rijcbia uag sgajcúa qui si trg`uji ia dg `cskcaujcúa `id prijcn n ia dg `ijcscúa `i an rijcbcr id prn`ujtn. Ntrgs sustgajcgs jna risc`ugdc`g` ia dijmi sna dns pistcjc`gs, gspijtn ia id qui ia id ki`cgan pdgzn si cajurscnagrç `g`g dg `cspnacbcdc`g` `i pruibgs pgrg id `cghaústcjn rçpc`n. @is`i dg pirspijtcvg `i dg sgdu` `id jnasukc`nr `cjmgs sctugjcnais gkirctga rildixcnais y gjjcnais puis si÷gdga pirspijtcvgs ckpnrtgatis snbri dg cavistchgjcúa y trgasliriajcg ia dg dëaig `i Yag Zgdu`, `g`gs sus ckpdcjgjcnais jna dg jgdc`g` `id prn`ujtn, dgs ristrcjjcnais gd jnkirjcn agjcnagd, dgs bgrrirgs sgactgrcgs (an grgajidgrcgs) pgrg id catiragjcnagd y id ckpgjtn ia sgdu` pÿbdcjg. Dg jnatcauc`g` y dg gkpdcgjcúa ia dg jnbirturg `id istu`cn gsë jnkn tgkbcãa dg trgasliriajcg `i dns risudtg`ns y id trgbgon jna prn`ujtnris snbri Buiags Urçjtcjgs pgrg dg mchciai `id nr`i÷n, dg priviajcúa y id Uçhcag 0< `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
jnatrnd `i kgstctcs, id ikpdin sihurn `i lçrkgjns y pistcjc`gs, jnastctucrça dns pgsns schuciatis `id prnjisn `i dg cavistchgjcúa ia id hrupn `i ipc`ikcndnhëg y sgdu` pÿbdcjg.
@gtns prn`ujtcvns y riprn`ujtcvns `iatrn `id istu`cn trgasvirsgd
@urgati id istu`cn trgasvirsgd dg calnrkgjcúa sukcacstrg`g pnr dns hgag`irns si rihcstrú ia dns prnhrgkgs `i Ixjid i Catirmir`. Zi cajduyú ia isti trgbgon dg calnrkgjcúa `i 99 lcajgs ripgrtc`gs ia? istrgtn G (lcajgs piqui÷gs, a; 2=), istrgtn B (lcajgs ki`cgags a; 27) y istrgtn J (lcajgs hrga`is, a; <). Ia istg bgsi `i `gtns si tciai dg calnrkgjcúa `i 2253 vgjgs, ripgrtc`gs 0<5, 3<3 y 8=5 gackgdis ia dns istrgtns G, B y J rispijtcvgkiati (Pgbdg 3). Ugrg istg pgrti `id istu`cn trgasvirsgd, juga`n si rigdczú dg vcsctg ia jg`g lcajg si nbtuvn id aÿkirn `i vgjgs `i dg lcajg, id aÿkirn `i vgjgs pri÷g`gs, id aÿkirn `i vgjgs sirvc`gs, id aÿkirn `i vgjgs sijgs, id aÿkirn `i anvcddgs pri÷g`gs y id aÿkirn `i anvcddgs gptgs pgrg cacjcgr dg riprn`ujjcúa. Istg calnrkgjcúa si tciai rihcstrg`g pgrg jg`g uag `i dgs lcajgs 99 y si prisiatg g jnatcaugjcúa dns gaçdcscs pnr jg`g istrgtn.
Pgbdg 3.
Caviatgrcn hiairgd `i vgjgs jna rihcstrns ia dns d ns `cliriatis istrgtns. Istrgtn
G (piqui÷gs) B (ki`cgags) J (hrga`is) Pntgd
Aÿkirn `i lcajgs
Aÿkirn tntgd `i mikbrgs bnvcags g`udtgs
2= 27 < 99
0<5 3<3 8=5 2253
Id pnrjiatgoi `i dgs vgjgs ia dgjtgajcg si ispirg qui anrkgdkiati istã gdri`i`nr `id =5% g =9% `i dgs mikbrgs gptgs riprn`ujtcvgkiati, id jugd pui`i vgrcgr `i gjuir`n jna kujmns lgjtnris catirans g dg lcajg n gkbciatgdis. Jnkn si nbsirvg ia dg tgbdg 75, dns `cliriatis istrgtns si iajuiatrga jirjgans g isi vgdnr. Ia jugatn g dgs vgjgs sijgs ia id istrgtn B si prisiatg ua kianr pnrjiatgoi, pgrg isti ca`cjg`nr si suhciri qui `ibi istgr gdri`i`nr `id 79 gd 25%. Id pnrjiatgoi `i anvcddgs `i vciatri is kgynr pgrg id istrgtn B, istgrëg prnbgbdikiati ca`cjga`n qui sna lcajgs ia dgs jugdis si istç mgjcia`n kgynr rikpdgzn `i gackgdis. IA ua istu`cn trgasvirsgd jnkn gd qui jnrrispna`i jnr rispna`i isti ripnrti, an si pnsiia rihcstrns `i ntrns `gtns jnkn id catirvgdn iatri pgrtns, dg i`g` gd prckir pgrtn, knrtgdc`g` `i anvcddgs y knrtgdc`g` `i vgjgs an lui pnscbdi gagdczgr isti `gtn ia `itgddi. @urgati id gaçdcscs dnahctu`cagd, si jnatú jna kçs mirrgkciatgs pgrg catirpritgrdns. Ia gdhuags lcajgs ddivga rihcstrns, ntrgs tciaia rihcstrns `i lnrkg cajnkpditg, jna dg këackg calnrkgjcúa, pnr dn qui an is pnscbdi gagdczgr tn`ns dns `gtns nbtiac`ns. Id pnrjiatgoi `i mikbrgs histgatis y vgjëgs lui sckcdgr ia dns `cliriatis istrgtns, ua pnjn calircnr id `i dgs histgatis ia id istrgtn B. Zca ikbgrhn id pnrjiatgoi `i mikbrgs sirvc`gs lui sckcdgr ia tn`ns dns istrgtns. Dgs mikbrgs sirvc`gs qui gpgrijia ia dg tgbdg 77 si rilciri g dgs qui an si mg jnalcrkg`n su pri÷iz, Uçhcag 08 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
si antú ia id gaçdcscs `i dg calnrkgjcúa sukcacstrg`g qui an si mgji ua `cghaústcjn lrijuiati `i histgjcúa ia dgs lcajgs, dg kgynrëg `i dgs mikbrgs sirvc`gs an si `itijtga y si ispirg sún mgstg qui ripctga jidns.
Pgbdg 75. @cstrcbujcúa pnrjiatugd `i dgs mikbrgs bnvcags g`udtgs sihÿa su istg`n prn`ujtcvn, ia dns `cliriatis istrgtns. Istrgtn
% \gjgs ia dgjtgajcg
% \gjgs sijgs
% Anvcddgs `i vciatri
Istrgtn G
83,=
78,2
:,5
Istrgtn B
=0,7
77,2
0,<
Istrgtn J
=2,=
79,<
7,9
Pntgd istrgtns
=2,0
70,5
:,2
Pgbdg 77. @cstrcbujcúa `i dgs mikbrgs bnvcags g`udtgs sihÿa su istg`n riprn`ujtcvn ia dns `cliriatis istrgtns. Istrgtn
Aÿkirn `i mikbrgs
\gjgs \gjëgs (%)
Mikbrgs Histgatis
Mikbrgs sirvc`gs
(%)
(%)
bnvcags g`udtgs G
0<5
70= (:2,7)
737 (07,9)
727 (2<,5)
B
3<3
:98 (:<,=)
:0: (:9,:)
2<3 (28,8)
J
8=5
202 (:7,7)
:7: (05,7)
229 (2=,=)
Pntgd
2253
808 (::,=)
=08 (:=,:)
<79 (28,=)
Ia ua mgtn gprnpcg`gkiati kgaiog`n si ispirg qui id pnrjiatgoi `i vgjgs histgatis si iajuiatri gdri`i`nr `id <5%, ia dg pnbdgjcúa `i gackgdis rihcstrg`ns `urgati id istu`cn trgasvirsgd si iajnatrú ua bgon pnrjiatgoi juga`n si ridgjcnag jna dgs vgjgs dgjtgatis y sijgs (Pgbdg 77). Istn istgrëg ca`cjga`n qui pnscbdikiati qui dns gackgdis si istça `iknrga`n ia pri÷gr y qui dgs dgjtgajcgs sna dgrhgs. Dn gatircnr si pui`i jnalcrkgr gd gagdczgr dg tgbdg 72, si ispirg qui gdri`i`nr `id 05% `i dgs vgjgs dgjtgatis istãa histga`n, ia dns tris istrgtns an si dnhrg ddihgr g isti vgdnr, y ivc`iati qui dgs vgjgs dgjtga`n prisiatga ua gdtn pnrjiatgoi `i mikbrgs vgjëgs y pnr jnalcrkgr su pri÷iz, jna uag kianr tgsg `i histgjcúa ia id istrgtn B (Pgbdg 7:).
Uçhcag 0= `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Pgbdg 72. Unrjiatgoi `i vgjgs ia dgjtgajcg y pircn`n sijn qui si iajuiatrga pri÷g`gs, sihÿa sus `cliriatis istrgtns. Istrgtn
\gjgs Dgjtgatis \gjgs Histgatis (%)
G
00<
737 (02,=)
B
320
:0: (:8,7)
J
8<=
:7: (05,=)
Pntgd istrgtns
27:5
=08 (:3,=)
Pgbdg 7:. Unrjiatgoi `i dgs vgjgs dgjtga`n sihÿa su istg`n riprn`ujtcvn, ia dns `cvirsns istrgtns. Istrgtn
Mikbrgs bnvcags g`udtgs
Unrjiatgoi `i vgjgs dgjtga`n vgjëgs
Unrjiatgoi `i vgjgs dgjtga`n sirvc`gs
Unrjiatgoi `i vgjgs dgjtga`n histgatis
G
0<5
:2,2
:5,=
:7,3
B
3<3
28,<
:7,0
28,8
J
8=5
:<,0
:5,5
:<,:
Pntgd
2253
:7,=
:5,3
:7,<
Ia dg tgbdg 70 si pui`i nbsirvgr id pnrjiatgoi `i vgjgs sijgs y su `cstrcbujcúa sihÿa id istg`n riprn`ujtcvn. Is catirisgati id gdtn pnrjiatgoi `i vgjgs sijgs y histgatis, istn ca`cjg `iknrgs ia dnhrgr dgs pri÷ijis `i dg kgynrëg `i dgs lcajgs, si rijnkcia`g gdri`i`nr `i ua 79% `i vgjgs sijgs histgatis. Dns tris istrgtns prisiatga ua gdtn pnrjiatgoi `i vgjgs sijgs vgjëgs, qui pn`rëg ca`cjgr qui tciaia prnbdikgs `i lirtcdc`g` n vgjgs prnbdikg, qui yg tirkcagrna su dgjtgajcg, ddivga vgrcgs casikcagjcnais y an si mga dnhrg`n pri÷gr. Ugrg isti jgsn is ckpnrtgati rivcsgr dg jna`cjcúa jnrpnrgd `i dns gackgdis y pnscbdis prnbdikgs sgactgrcns. G`cjcnagdkiati ia id istrgtn J si tciai ua gdtn pnrjiatgoi `i gackgdis qui istça sirvc`ns y sca jnalcrkgr n sna gackgdis qui vciaia jna prnbdikgs riprn`ujtcvns y mga sirvc`n vgrcgs vijis sca dnhrgr histgjcnais. Id istu`cn ipc`ikcndúhcjn dnahctu`cagd, dg cajc`iajcg `i kgstctcs ia dgs lcajgs
Id istu`cn dnahctu`cagd mg prisiatg`n uag `i dgs gjtcvc`g`is kçs ixtiasgs y `i kgynr jnatgjtn jna dns prn`ujtnris (tgbdg 79) yg qui `iatrn `i ãstg si mga rigdczg`n trgbgons `i jnatrnd y knactnrin `i kgstctcs jdëacjg y subjdëacjg pnr ki`cn `i dg pruibg `i JKP uag viz gd kis scikpri jna id gjnkpg÷gkciatn `i dns prn`ujtnris, y g su viz dg rijndijjcúa `i `gtns prn`ujtcvns y riprn`ujtcvns `i dgs lcajgs ia su mcstúrcjn `is`i id 2570 (quciais tiahga `gtns `cspnacbdis) y kis g kis mgstg dg lijmg `i jcirri pgrg dg pripgrgjcúa `id calnrki lcagd (Gbrcd `i 257<). Uçhcag 03 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Pgbdg 70. Unrjiatgoi `i vgjgs sijgs sihÿa su istg`n riprn`ujtcvn ia dns `cliriatis istrgtns cajduc`ns ia id istu`cn. Istrgtn
Mikbrgs bnvcags g`udtgs
\gjgs sijgs (%)
Unrjiatgoi `i vgjgs sijgs pri÷g`gs
Unrjiatgoi `i vgjgs sijgs sirvc`gs
Unrjiatgoi `i vgjgs sijgs vgjëgs
G
0<5
83 (78,2)
83,8
8,<
72,8
B
3<3
753 (77,2)
=8,2
5,5
72,=
J
8=5
722 (79,<)
<7,9
2:,5
79,<
Pntgd
2253
:75 (70,5)
89,2
77,5
7:,3
Guaqui ia id `csi÷n nrchcagd `i dg cavistchgjcúa si pritia`ëg cajducr ia id istu`cn dnahctu`cagd, pgrg jg`g istrgtn, `ns lcajgs `i bgog privgdiajcg y `ns lcajgs `i gdtg privgdiajcg `i kgstctcs subjdëacjg, istn lcagdkiati an lui pnscbdi ia tãrkcans prçjtcjns, puis prckú id jrctircn `i dg jgdc`g` `i `gtns `i dns gackgdis ixcstiatis ia dg lcajg y dg vnduatg` `i jnnpirgjcúa. Unr ntrn dg`n, si `ibi tiair prisiati, dns risudtg`ns `i dg privgdiajcg `i kgstctcs subjdëacjg qui grrnoú id istu`cn trgasvirsgd pgrg jg`g istrgtn. Dg lchurg 78 prisiatg dg ubcjgjcúa pnr HUZ `i dgs lcajgs cajduc`gs ia id istu`cn dnahctu`cagd.
Pgbdg 79. Calnrkgjcúa hiairgd `i ubcjgjcúa `i dgs lcajgs sidijjcnag`gs ia id istu`cn dnahctu`cagd. Kuacjcpcn
\iri`g
Jmijug Zuisjg Ugdkcrg Jnhug Rn`gknatgd _cpgqucrç Rcn Lrcn Jmnjnatç Jmcactg Dg Jgdirg Zga Jgyitgan _cpgqucrç Rcn Lrcn Hugsjg Dg Prcac`g` sijtnr Bitgacg Znpn Zga Hgbrcid Hgjmgajcpç Zga Kgrtca Znpn Gpnsiatns Jmnjnatç Gujcn Aiknjúa
Aÿkirn `i Gackgdis
Istrgtn
JN@CHN
7:= 759 <0 :< 7=0 2: 29 7= 79 09 759 772
J B B B J G G G G B J J
J7 B72 B7: B77 J: G28 G2 G20 G7< B: J2 J0
Uçhcag 95 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Ybcjgjcúa `i dgs lcajgs cajduc`gs ia id istu`cn dnahctu`cagd. Prcçahudn rnon; lcajgs piqui÷gs6 Prcçahudn gzud; lcajgs ki`cgags6 trcçahudn agrgaog; lcajgs hrga`is.
Jna dns risudtg`ns `i JKP nbtiac`ns ia dgs lcajgs si mga istckg`n dg privgdiajcg puatugd `i kgstctcs subjdëacjg ia jg`g vcsctg y dg cajc`iajcg kiasugd. Dg lchurg 7= prisiatg dns vgdnris gdjgazg`ns ia dgs lcajgs `id istrgtn piqui÷n, jna kians `i 29 vgjgs. Ia siptcikbri, dgs privgdiajcgs ldujtugrna iatri <5-=5%, jna uag tia`iajcg gd `isjiasn ia dg lcajg G28. Ia dn qui rispijtg g dgs cajc`iajcgs kiasugdis, istgs ldujtÿga iatri <% y :5% `i jgsns auivns. Zi `istgjg dg lcajg G7< qui prisiatg uag bgog cajc`iajcg kiasugd `i kgstctcs subjdëacjg, pirn gdtg privgdiajcg, dn qui si ixpdcjg pnr dg pirscstiajcg `i dg kgstctcs subjdëacjg ia dns kcskns gackgdis (an sna jgsns auivns), pgrg dg lcajg G2 `is`i id kis `i iairn-257< ia g`idgati si nbsirvg uag `cskcaujcúa tgatn `i dg privgdiajcg jnkn `i dg cajc`iajcg yg qui ia isti jgsn pgrtcjudgr si sijgrna dns gackgdis prnbdikg y dns gackgdis qui cahrisgbga gd mgtn ia su kgynrëg luirna gackgdis `i prckir pgrtn. Zckcdgr sctugjcúa si nbsirvg ia dgs lcajgs ki`cgags, qui kgatciaia mgstg 755 vgjgs, `na`i si ivc`iajcga dgs ldujtugjcnais g trgvãs `id tcikpn (lchurg 73), dg privgdiajcg `i kgstctcs k gstctcs subjdëacjg ldujtuú iatri 9=-35%. Dg cajc`iajcg kiasugd `i kgstctcs subjdëacjg mg ldujtug`n iatri 70% y 2:% jna uag dchirg `cskcaujcúa ia id tcikpn gdjgazga`n vgdnris `i mgstg 3%. Ugrg dg lcajg B: dg cajc`iajcg `cskcauyi ia id kis `i librirn ia g`idgati yg qui prisiatgrna kçs jgsns `i kgstctcs jdëacjg y pnr tgatn dns jgsns `i kgstctcs subjdëacjg bgogrna. Ddihga`n g tiair sndn ua gackgd aihgtcvn ia id mgtn. Ia dg lcajg B72 si prisiatg ua gukiatn ia dg privgdiajcg `id kis `i gbrcd yg qui prisiatú ua `g÷n ia dg kçqucag `i nr`i÷n.
Uçhcag 97 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Risudtg`ns `i privgdiajcg (U) i cajc`iajcg (C) ( C) pgrg dgs lcajgs `id istrgtn piqui÷gs ia id istu`cn dnahctu`cagd.
Urivgdiajcg (U) i cajc`iajcg (C) `i kgstctcs subjdëacjg ia mgtns ki`cgans ia dg Zgbgag `i Bnhntç.
Uçhcag 92 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Ugrg dgs lcajgs hrga`is si nbsirvg ua jnkpnrtgkciatn sckcdgr (Lchurg 25)6 dg privgdiajcg `i kgstctcs subjdëacjg mg ldujtug`n iatri <:% y =0% `i dns gackgdis, jna uag pirkgaiati tia`iajcg `i dg lcajg J7 g prisiatgr kgynris vgdnris. Dgs cajc`iajcgs kiasugdis `i kgstctcs subjdëacjg mga ldujtug`n iatri = y 28%. Ia dg lcajg J2 si nbsirvga pcjns `i gukiatn y duihn uag `cskcaujcúa ia dg privgdiajcg, yg qui dns gackgdis prnbdikg sna sijg`ns y si prisiatgrna ispijëlcjgkiati ispijëlcjgkiati ia dns kisis `i librirn, kgrzn y gbrcd vgrcgs viatgs y kuirtis `i gackgdis.
Risudtg`ns `i privgdiajcg (U) i cajc`iajcg (C) ia lcajgs hrga`is `urgati id istu`cn dnahctu`cagd.
Dns gatircnris `gtns tciaia uag hrga ckpnrtgajcg pgrg dg jnkpriascúa `i dg kgstctcs subjdëacjg jnkn liaúkian pnbdgjcnagd `urgati id `isgrrnddn `id istu`cn dnahctu`cagd. Dgs gdtgs privgdiajcgs (supircnris gd 95%) mgjia qui g trgvãs `id tcikpn (kianr g ua g÷n ia istg cavistchgjcúa) dg kgynrëg `i gackgdis `id mgtn tuvcirna ua gdtn rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs ia gdhÿa knkiatn `id tcikpn, `clcjudtga`n dgs jnkpgrgjcnais qui si gspcrgbg rigdczgr iatri gackgdis jna y sca prisiajcg `i kgstctcs subjdëacjg, prcajcpgdkiati ia jugatn g dn qui rilciri dg vgdnrgjcúa `i sus ilijtns snbri dns pgrçkitrns riprn`ujtcvns, pirn tgkbcãa `i dg vgdnrgjcúa `i dg bna`g` `i ki`c`gs `i jnatrnd. Id istu`cn dnahctu`cagd pirkctcú jnanjir jna quã lrijuiajcg dgs vgjgs `i jg`g mgtn y `i jg`g istrgtn ripctia dg pnsctcvc`g` ia dg pruibg `i RJZ (Lchurg 27)6 ia dgs lcajgs piqui÷gs si `itijtg dg kgynr lrijuiajcg `i vgjgs ripitc`nrgs, 29% `i dns gackgdis risudtgrna pnsctcvgs ia jcajn njgscnais y 7=,=% ia sics kuistrins. Unr id jnatrgrcn, ia dgs lcajgs hrga`is (istrgtn J), 3,8% `i dgs vgjgs ripctcirna jna gdtn RJZ ia jcajn njgscnais y 9,=% vgjgs prisiatgrna kgstctcs subjdëacjg ia sics kuistrins. Ia tn`ns dns istrgtns si nbsirvgrna gackgdis qui tuvcirna kgstctcs subjdëacjg `urgati dns sciti kuistrins, dn qui si jgtgdnhg jnkn gackgdis jna kgstctcs jrúacjgs. Juga`n dg calnrkgjcúa si rinrhgaczg ia vgjgs iatri 7-: ripitcjcnais y vgjgs iatri 0-8 ripitcjcnais (Lchurg 22), si nbsirvg qui ia lcajgs piqui÷gs mgy kgynr prnbdikg `i jrnacjc`g` `i gdtns RJZ ia dijmi. Uçhcag 9: `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Unrjiatgoi `i ripitcjcnais ia dg pnsctcvc`g` g dg pruibg JKP ia vgjgs ca`cvc`ugdis `urgati dns sciti kisis `id istu`cn dnahctu`cagd.
Risukia `i pnrjiatgois `i prisiatgjcúa `i dg prisiatgjcúa `i kgstctcs subjdëacjg kiasugd ia jg`g istrgtn `urgati 8 kisis
Uçhcag 90 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
@gtns Riprn`ujtcvns `iatrn `id istu`cn dnahctu`cagd
Dns `gtns prn`ujtcvns y riprn`ujtcvns `i dns gackgdis `i dgs `nji lcajgs cajduc`gs ia isti jnkpnaiati `id istu`cn si rijndijtgrna kis g kis jna id lca `i gdckiatgr dg bgsi `i `gtns CatirMir`® y Ixjid, pgrg dns jnrrispna`ciatis gaçdcscs y ritrngdckiatgjcúa g dns hgag`irns. Istn cajduyi rihcstrns `i <93 vgjgs g`udtgs (Pgbdg 7<). @na`i =< vgjgs jnrrispna`ia gd istrgtn G, 279 vgjgs `id istrgtn B y :9= pgrg id istrgtn J.
Pgbdg 7<. Caviatgrcn hiairgd `i vgjgs jna rihcstrns `urgati id istu`cn dnahctu`cagd. Istrgtn
Aÿkirn `i lcajgs
Mikbrgs bnvcags g`udtgs
G
0
=<
B
0
279
J
0
:9=
Pntgd
72
<93
Dns `gtns rijndijtg`ns pirkctcirna jgdjudgr id catirvgdn iatri pgrtns (CIU) `id g÷n 2570 y 2579, pirn ua gaçdcscs pridckcagr ca`cjg cajnascstiajcgs `i dns `gtns prnvië`ns pnr dns prn`ujtnris. Dg tgbdg 78 kuistrg id catirvgdn pgrtn jnajipjcúa (CUJ) pnr istrgtns ia dns `ns pirën`ns6 pgrg id g÷n 2579 si nbsirvga kuy bgons vgdnris, dn qui pnscbdikiati an riprisiatg dg rigdc`g`, prcajcpgdkiati ia dn qui jnrrispna`i g dgs lcajgs piqui÷gs. Istn ckpdcjgrç dg rivcscúa `i dns rihcstrns ia jnaouatn jna dns hgag`irns cavndujrg`ns.
Pgbdg 78. Catirvgdn pgrtn jnajipjcúa (CUJ) `urgati id g÷n 2570 y 2579. Istrgtn
2570
2579
G B J
79< 797 7::
87 3= ==
Id gjukudg`n `i sirvcjcns pnr jnajipjcúa is, rispijtcvgkiati pgrg dns istrgtns, piqui÷n (G), ki`cgan (B) y hrga`i (J) `i :,76 :,< y 0,8. Istns `gtns si calciria g pgrtcr `i dns `gtns gjtugdkiati rihcstrg`ns ia dg bgsi `i `gtns `i CatirMir`® y juyn risukia si prisiatg ia dg tgbdg 7=. Gd jnkpgrgr dns `gtns `i istg tgbdg jna dn qui si mgbëg ca`cjg`n ia dg tgbdg 70 (gackgdis pnr istrgtn), ca`cjg qui id aÿkirn `i vgjgs qui pnsii dg calnrkgjcúa riprn`ujtcvg gprnpcg`gkiati rihcstrg`g jg`g g÷n is bgon, dn jugd ckpdcjg ua trgbgon `i vndvir g rivcsgr dns `gtns jna id prnpcitgrcn `i jg`g pri`cn. Istgs `clcjudtg`is ia dg rijnpcdgjcúa `i dg calnrkgjcúa ia lcajgs sna usugdis ia auistrn ki`cn. Is aijisgrcn jnalrnatgr y vgdc`gr istns `gtns gatis `i prnji`ir g rigdczgr gaçdcscs kçs jnkpdions snbri id pnscbdi ilijtn `i dg kgstctcs subjdëacjg ia dns pgrçkitrns riprn`ujtcvns `i dns mgtns. G`cjcnagdkiati si jgdjudgrna dns pnrjiatgois `i sirvcjcns y pri÷ijis gatis `i dns 755 `ëgs pnspgrtn, y `ispuãs `i 255 `ëgs pnspgrtn (Pgbdg 73), tn`ns dns vgdnris sna calircnris g dns suhirc`ns jnkn riliriajcg ia CatirMir`®. Yag viz si dnhri `ipurgr dg bgsi `i `gtns, si prnji`irç g jnkpgrgr istns vgdnris ia vgjgs jna Uçhcag 99 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
bgog lrijuiajcg `i prisiatgjcúa `i kgstctcs subjdëacjg y vgjgs jna gdtg lrijuiajcg `i ripitcjcúa `i kgstctcs subjdëacjg, pgrg jnanjir së id gdtn RJZ pnsii gsnjcgjcúa jna ua ritgr`n ia id ricacjcn pnspgrtn `i dg lirtcdc`g`.
Pgbdg 7=. Aÿkirn tntgd `i sirvcjcns ripnrtg`ns pnr istrgtn y tgsg `i jnajipjcúa gaugd ia id istu`cn dnahctu`cagd. Istrgt n
Aµ \gjgs
2570 Aµ sirvcjcns
G B J
:3 7<7 2:7
03 70= 727
Pgsg `i jnajipjcúa (%) 02 0: :=
Aµ \gjgs
2579 Aµ sirvcjcns
0: 795 785
02 788 793
Pgsg `i jnajipjcúa (%) 77 9 0
Pgbdg 73. Unrjiatgois `i sirvcjcns y pnrjiatgois `i pri÷iz ia dgs vgjgs `i dns tris istrgtns, `urgati id istu`cn dnahctu`cagd. Istrgtn
% Mikbrgs sirvc`gs
% pri÷g`gs gatis `i
% an pri÷g`gs `ispuãs
gatis `i 755 `ëgs
755 `ëgs
`i 255 `ëgs
\gdnr riliriajcg Catirmir`
35
89
75
G
:< :< 2<
79 78 72
80 <3 8:
B J
Id `isgrrnddn `i kn`idns `i sckudgjcúa ipc`ikcndúhcjg y ijnaúkcjg
Dns kn`idns `i sckudgjcúa si utcdczga pgrg sckudgr isjiagrcns jna bgsi ia dg calnrkgjcúa rijndijtg`g ia jgkpn ia dns istu`cns trgasvirsgd y dnahctu`cagd, pgrg pn`ir tiair bgsis jirtirgs pgrg dg idgbnrgjcúa `i rijnkia`gjcnais jirtirgs pgrg dns prn`ujtnris. Id istu`cn ijnankãtrcjn y dg knaitczgjcúa `i dgs jna`ujtgs `i dns hgag`irns lriati g dg kgstctcs subjdëacjg si mga `isgrrnddg`n ia prckirg castgajcg, trgbgoga`n g pgrtcr `i dg iajuistg `id istu`cn trgasvirsgd, mgjcia`n isluirzns pgrg dg c`iatclcjgjcúa `i dgs prcajcpgdis jna`ujtgs rigdczg`gs ia id knkiatn `id nr`i÷n y gd knkiatn `id sijg`n `i dg vgjg (jna`ujtgs kn`gdis), ivgduga`n gd tcikpn dns prn`ujtns n jnkpuistns kçs lrijuiatikiati utcdczg`ns pgrg istns prnjisns. Cacjcgdkiati si tnkú dg bgsi `i `gtns ia lnrkgtn `chctgd (Kcjrnsnlt ( Kcjrnsnlt Nllcji Ixjid) Ixjid ) y si gagdczgrna dgs jna`ujtgs ia id knkiatn `id nr`i÷n. Jg`g uag `i istgs jna`ujtgs (dgvg`n, prisiddg`n, sijg`n y siddg`n) lui c`iatclcjg`g jna dgs schdgs (D, U, Zj y Zd) rispijtcvgkiati pgrg lgjcdctgr id pnstircnr gaçdcscs. Dgs schdgs pirtiaijia g jg`g jna`ujtg jnkn si ca`cjú gatircnrkiati y sus `cliriatis jnkbcagjcnais pgrg `itirkcagr dgs lrijuiajcgs si prisiatga ia dg tgbdg 25, ia si dnhrú istgbdijir qui dgs sics jna`ujtgs kçs lrijuiatis pirtiaijia g dgs jnkbcagjcnais `i dgvg`n ‚ sijg`n - siddg`n/sc vgjg sijg (DZjZd/Z\Z)6 prisiddg`nsijg`n- siddg`n/sc vgjg sijg (UZjZd/Z\Z) (UZjZd/Z\Z)66 sijg`n- siddg`n/sc vgjg sijg (ZjZd/Z\Z)6 dgvg`n- sijg`n- siddg`n/an Uçhcag 9< `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
vgjg sijg (DZjZd/A\Z)6 prisiddg`n y dgvg`n- sijg`n- siddg`n/sc vgjg sijg (UDZjZd/Z\Z) y pnr udtckn dgvg`nsijg`n/sc vgjg sijg (DZj/Z\Z).
Pgbdg 25. Ridgjcúa `i jna`ujtgs rigdczg`gs `urgati id nr`i÷n jna id kgaion `i vgjg sijg ia dg tntgdc`g` `i dgs lcajgs.
JNA@YJPGZ NR@I×N / A KIRN @I LCAJGZ \GJG ZIJG DZjZd/Z\Z 02 UZjZd/Z\Z 79 ZjZd/Z\Z 77 DZjZd/A\Z 75 UDZjZd/Z\Z 9 DZj/Z\Z 9 Acahuan/Z\Z 0 Acahuan/A\Z : UZjZd/A\Z 2 ZjZd/A\Z 2 DZj/A\Z 2 D/Z\Z 2 UDZjZd/A\Z 7 UDZj/Z\Z 5 UDZj/A\Z 5 D/A\Z 5 Dns jú`chns rispijtcvns si `isjrcbia ia id tixtn.
Unstircnrkiati si gagdczgrna dgs jna`ujtgs jna rispijtn g dg priviajcúa `i kgstctcs ia jg`g uag `i dgs lcajgs y si istu`cú id pdga priviatcvn `i gquiddns qui sc dg rigdczgbga. Pgkbcãa si tuvn ia juiatg id trgtgkciatn `i kçs lrijuiati usn ia jg`g pri`cn ia jugatn g dg prisiatgjcúa `i kgstctcs y dns prn`ujtns kçs utcdczg`ns pgrg isti lca, g`ikçs, `id knkiatn ia qui si gpdcjga dns gatcbcútcjns pgrg id jnatrnd `i kgstctcs (caki`cgtgkiati si nbsirvga dns schans `i kgstctcs jdëacjg n gd sijg`n `i dg vgjg). Zi sidijjcnagrna dns jugtrn prn`ujtns kçs utcdczg`ns ia jg`g jna`ujtg, si tnkgrna tgkbcãa dns `gtns hiairgdis jnkn dg prnji`iajcg `id ghug `i dg lcajg y id tcpn `i suidn `na`i si nr`i÷g. Dg lchurg 2: prisiatg id risudtg`n `i isti gaçdcscs lriati g dns prn`ujtns kçs utcdczg`ns pgrg id dgvg`n `i dg ubri. Dgs jna`ujtgs kçs lrijuiatis sna id usn `i ghug n id usn `i prisiddg`n. Ugrg dg jna`ujtg `i sijg`n sndn si prisiatga `ns npjcnais? id pgpid pircú`cjn jna 8: rispuistgs y dg tngddg jna 0 rispuistgs. Gd gagdczgr dg jna`ujtg `i siddg`n (Lchurg 20), dns jugtrn prn`ujtns `i kgynr usn pgrg istg jna`ujtg sna id Sn`n, Ziddg`cai®, @idgjgri® y @iDgvgd® , rispijtcvgkiati jna 78, 72, 0 y 0 rispuistgs6 guaqui si `isjrcbcirna 73 prn`ujtns `cliriatis pgrg isti lca. Zi istu`cú dg ioijujcúa `i tirgpcg `i vgjg sijg6 g quciais dg rigdczgbga si dis gschaú dgs schdgs Z\Z (sc vgjg sijg) y quciais an dg ckpdikiatgbga ia sus gackgdis dg schdg A\Z (an vgjg sijg)6 jnrrispna`ciati g isti kcskn tikg, si gagdczgrna dns prn `ujtns kçs utcdczg`ns ia tn`ns Uçhcag 98 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
dns pri`cns pgrg rigdczgr id trgtgkciatn `i vgjg sijg (lchurg 29) `na`i si `istgjgrna id usn `i Zijgkcd ®, Zijgkgs®, Bnvcsij® y Jiprgvia® jnrrispna`ciatis g :<, 7:, 72 y 0 rispuistgs rispijtcvgkiati6 pgrg istg jna`ujtg si rihcstrú id usn `i 72 prn`ujtns jnkirjcgdis.
Urn`ujtns utcdczg`ns pnr dgs lcajgs pgrg rigdczgr id dgvg`n `i dg ubri ia dg rutcag `i nr`i÷n.
Urn`ujtns utcdczg`ns pnr dgs lcajgs pgrg rigdczgr id siddg`n `i dg ubri ia dg rutcag `i nr`i÷n. Uçhcag 9= `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Urn`ujtns utcdczg`ns pnr pnr dgs lcajgs pgrg id trgtgkciatn `i vgjg sijg.
Dg bgsi `i `gtns y dgs nbsirvgjcnais `i dgs jna`ujtgs gatircnrkiati kiajcnag`gs, istça scia`n prnjisg`gs jna dg gyu`g `id prnhrgkg ZUZZ (Ztgtcstcjgd Ugjfghi lnr tmi Znjcgd Zjciajis) , jna id jugd si jnastrucrç ua kn`idn `i rihriscúa dnhëstcjg, pgrg id gaçdcscs `i rcishns y jnalchurgr kn`idns ijnankãtrcjns pgrg ivgdugr dns pnscbdis jnstns y ilijtns `i dg jnkbcagjcúa `i jna`ujtgs. Jnkpnaiatis `i istg gjtcvc`g` istça g jgrhn `i istu`cgatis `i prihrg`n (@gacidg Rubcn) n pnshrg`n (Jgrndcag Rnogs) qui si mga vcajudg`n g dgs gjtcvc`g`is `id prnyijtn y gjtugdkiati trgbgoga ia jukpdckciatn `i sus rispnasgbcdc`g`is. G jnatcaugjcúa, si prisiatga g kgairg `i ioikpdn, gdhuans risudtg`ns `i istgs gjtcvc`g`is, dns jugdis sirça gkpdcg`ns ia dns calnrkis n trgbgons `i hrg`n `i jg`g uan `i dns istu`cgatis y prisiatg`ns pnstircnrkiati jnkn pubdcjgjcnais lnrkgdis. Yag gjtcvc`g` qui si rigdczú ia prckirg castgajcg pgrg `itirkcagr id pisn ridgtcvn `i dgs `cvirsgs jna`ujtgs qui si c`iatclcjgrna `urgati dg iajuistg pgrg id jnatrnd y priviajcúa `i kgstctcs, lui rigdczgr kgtrcjis `i jnrridgjcnais, uag viz dgs jna`ujtgs luirna jn`clcjg`gs `i lnrkg `cjntúkcjg. Ia dg tgbdg 27 si kuistrga dgs jnrridgjcnais ia dgs jna`ujtgs ia id nr`i÷n, id istrgtn y id tcpn `i nr`i÷n. Dgs vgrcgbdis `i kgynr pisn luirna sna id istrgtn, id tcpn `i nr`i÷n y id siddg`n `i dg ubri. Dns vgdnris `i U4 5,59, 5,59, ca`cjga dg kgynr luirzg `i ridgjcnagkciatn `i dgs vgrcgbdis. Ya ioikpdn `i uag kcrg`g kçs jirjgag g dgs catirgjjcnais y lrijuiajcgs `i utcdczgjcúa si prisiatg ia dg tgbdg 22. Zi `ikuistrg qui g ki`c`g qui si gukiatg ia id istrgtn `i tgkg÷n `i lcajg, si cajrikiatg dg lrijuiajcg `i dg jna`ujtg `id siddg`n. @i lnrkg hdnbgd id =0,0% `i dns prn`ujtnris iajuistg`ns cajduyia dg jna`ujtg `iatrn `i su rutcag `i nr`i÷n. Uçhcag 93 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Pgbdg 27. Jnrridgjcnais jruzg`gs `i istrgtn, tcpn `i nr`i÷n y `cvirsgs jna`ujtgs `isgrrnddg`gs `urgati id nr`i÷n. Istrgtn
Pcpn
Dgvg`n
Zijg`n `i
Ziddg`n `i
`i
Ybri
dg ubri
dg ubri
-5,035**
-5,587
5,222*
5,2=5**
5,555
5,0<<
5,525
5,55:
nr`i÷n Istrgtn
Jnrridgjcúa `i Uigrsna
7
Zch. (bcdgtirgd) A
753
753
753
753
753
Pcpn `i
Jnrridgjcúa `i Uigrsna
-5,035**
7
5,5<3
-5,293**
-5,:=2**
nr`i÷n
Zch. (bcdgtirgd)
5,555
5,08=
5,55<
5,555
A
753
753
753
753
753
Dgvg`n
Jnrridgjcúa `i Uigrsna
-5,587
5,5<3
7
5,293**
5,733*
Ybri
Zch. (bcdgtirgd)
5,0<<
5,08=
5,55<
5,5:=
A
753
753
753
753
753
Zijg`n `i
Jnrridgjcúa `i Uigrsna
5,222*
-5,293**
5,293**
7
5,=3:**
dg ubri
Zch. (bcdgtirgd)
5,525
5,55<
5,55<
A
753
753
753
753
753
Ziddg`n `i
Jnrridgjcúa `i Uigrsna
5,2=5**
-5,:=2**
5,733*
5,=3:**
7
dg ubri
Zch. (bcdgtirgd)
5,55:
5,555
5,5:=
5,555
A
753
753
753
753
**.
Dg jnrridgjcúa is schaclcjgtcvg ia id acvid 5,57 (bcdgtirgd).
*.
5,555
753
Dg jnrridgjcúa is schaclcjgtcvg ia id acvid 5,59 (bcdgtirgd).
Pgbdg 22. Lrijuiajcg `i siddg`n `i dg ubri, sihÿa istrgtn. Ziddg`n `i dg ubri Istrgtns
An (%)
Zc (%)
Uiqui÷n
7: (2<,9)
:< (8:,9)
03 (755)
Ki`cgan
0 (3,7)
05 (35,3)
00 (755)
5 (5)
7< (755)
7< (755)
78
32
753
Hrga`i Pntgd Ψ 2;
Pntgd (%)
<.9236 U; 5,5:=2
Dg tgbdg 2: kuistrg dgs jnrridgjcnais iatri id istrgtn, tcpn `i nr`i÷n, tcpn `i suidn y prnji`iajcg `i ghug, si ivc`iajcg qui tn`gs dgs vgrcgbdis tciaia uag jnrridgjcúa schaclcjgtcvg iatri së, dn qui ca`cjgr dg ckpnrtgajcg `i dns idikiatns lëscjns ia dgs ixpdntgjcnais6 ua ioikpdn `i kgynr `csjrckcagjcúa `id gaçdcscs si prisiatg ia dg tgbdg 20, qui jnkpgrg id tcpn `i nr`i÷n usg`n pnr istrgtn. Is ivc`iati qui g ki`c`g qui si cajrikiatg id tgkg÷n `i dg lcajg, ixcsti dg pnscbcdc`g` `i catrn`ujcr id nr`i÷n kijçacjn, pnr dgs ijnankëgs `i isjgdg. Dns kn`idns `i sckudgjcúa ijnaúkcjg catihrga dgs jna`ujtgs y sus jnrridgjcnais y di gschaga ua vgdnr sihÿa trgtgkciatn y sus risudtg`ns. Ugrg id `isgrrnddn `i kn`idns `i sckudgjcúa ijnaúkcjg, qui si Uçhcag <5 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
iajuiatrga ia `isgrrnddn si tnkgrna dns prn`ujtns kçs usg`ns `urgati dg rutcag `i nr`i÷n (dgvg`n, sijg`n, prisiddg`n y siddg`n) jna dns prn`ujtns utcdczg`ns ia id trgtgkciatn `i vgjg sijg. Zi istça idgbnrga`n dgs tgbdgs `i jnstn pnr jna`ujtg y `i istg kgairg si istgbdijirç id jnstn `i dgs istrgtihcgs `i priviajcúa y jnatrnd qui utcdczga dns hgag`irns (jnstn `i dg jgagstg hgag`irg pgrg priviajcúa `i kgstctcs), dn qui sirç trgbgog`n jna kn`idns `i sckudgjcúa g pgrtcr `i dns acvidis `i cajc`iajcg y privgdiajcg `itijtg`ns ia jg`g istrgtn.
Pgbdg 2:. Jnrridgjcúa jruzg`g iatri istrgtn, tcpn `i nr`i÷n y jgrgjtirëstcjgs `id nr`i÷n. Istrgtn 7
Pcpn `i nr`i÷n -5,035** 5,555
A
753
753
753
753
Jnrridgjcúa `i Uigrsna
-5,035**
7
5,007**
-5,809**
Zch. (bcdgtirgd)
5,555
5,555
5,555
A
753
753
753
753
Pcpn `i suidn `na`i nr`i÷g
Jnrridgjcúa `i Uigrsna
-5,:9<**
5,007**
7
-5,055**
Zch. (bcdgtirgd)
5,555
5,555
A
753
753
753
753
Urnji`iajcg `id ghug
Jnrridgjcúa `i Uigrsna
5,0=7**
-5,809**
-5,055**
7
Zch. (bcdgtirgd)
5,555
5,555
5,555
A
753
753
753
Istrgtn
Jnrridgjcúa `i Uigrsna Zch. (bcdgtirgd)
Pcpn `i nr`i÷n
**.
Pcpn `i suidn `na`i nr`i÷g -5,:9<** 5,555
Urnji`iajcg `id ghug 5,0=7** 5,555
5,555
753
Dg jnrridgjcúa is schaclcjgtcvg ia id acvid 5,57 (bcdgtirgd).
Pgbdg 20. Lrijuiajcgs `i tcpn `i nr`i÷n sihÿa istrgtn. Pcpn `i nr`i÷n Istrgtns
Kijçacjn (%)
Kgaugd (%)
Uiqui÷n
2< (9:,7)
2: (0<,3)
03 (755)
Ki`cgan
0: (38,8)
7 (2,:)
00 (755)
Hrga`i
7< (755)
5 (5)
7< (755)
=9
20
753
Pntgd Ψ 2;
Pntgd
:2.2:26 U4 5.5557
Id prnyijtn si `isgrrnddú ia jnaouatn jna dns hrikcns `id sijtnr (Li`ihga-LAH, Jnkctã `i hgag`irns `id çrig 9 `i _cpgqucrç) pgrg hiairgr calnrkgjcúa y kitn`ndnhëgs qui pirkctga g dns prn`ujtnris rgjcnagdczgr dns isquikgs `i jnatrnd `i kgstctcs, `itirkcaga`n dgs ki`c`gs kçs ilcjciatis ia id jnatrnd `i dgs pãr`c`gs gsnjcg`gs jna dg ialirki`g` y goustga`n dgs catirviajcnais gjnr`i jna su idgstcjc`g`. Dg tgbdg 29 `csjrckcag
Uçhcag <7 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
id acvid `i jukpdckciatn gjtugd `i dns nboitcvns `i dg cavistchgjcúa. Dns prcajcpgdis gpnrtis gd jnanjckciatn gsnjcg`ns jna dg rigdczgjcúa `id prnyijtn sna?
Pgbdg 29. Jukpdckciatn `i nboitcvns prnpuistns pnr id prnyijtn y sus prn`ujtns ispirg`ns. An.
Nboitcvn
Istg`n `i gvgaji (%)
7
@itirkcagr jna`ujtgs `i dns prn`ujtnris jna ridgjcúa gd jnatrnd `i kgstctcs. Iajuistg istrujturg`g y ioirjcjcns `i ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg.
755%
2
Rigdczgr ua istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd y ntrn dnahctu`cagd. Urivgdiajcg i cajc`iajcg `i kgstctcs, ilijtns prn`ujtcvns y riprn`ujtcvns
755%
:
@itirkcagjcúa `i dns ilijtns `i kgstctcs snbri jgdc`g` `i dg dijmi y sgdu` pÿbdcjg, cajduc`n riscstiajcg g dns gatcbcútcjns.
755%
Gaçdcscs jugdctgtcvn `i dijmis y `i risc`uns `i gatcbcútcjns lcagdczg`ns.
0
@isgrrnddgr ua kn`idn `i tnkg `i `ijcscnais ia jnatrnd `i kgstctcs. Jnstns `crijtns i ca`crijtns y kn`idczgjcúa.
755%.
Kn`idns istgbdijc`ns y vgdc`g`ns.
Risudtg`n ispirg`n
@ns tgddiris jna prn`ujtnris, id prckirn gd cacjcn `i dg cavistchgjcúa y id sihua`n gd lcagdczgr id istu`cn trgasvirsgd (iatrihg `i risudtg`ns) Iajuistg trgasvirsgd lcagdczg`g y gagdczg`g -
Istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd lcagdczg`n Istu`cn ipc`ikcndúhcjn dnahctu`cagd lcagdczg`n Urivgdiajcg, cajc`iajcg y ilijtns istgbdijc`ns
Istgbdijckciatn `i dg privgdiajcg, cajc`iajcg y lgjtnris `i rcishn `i dg kgstctcs bnvcag ia lcajgs `i dg Zgbgag `i Bnhntç, istrgtclcjg`gs sihÿa tgkg÷n. @itirkcagjcúa `i dns jnstns ridgjcnag`ns jna id jnatrnd y priviajcúa. Jnanjckciatn `i dgs gjtctu`is y kntcvgjcnais `i dns prn`ujtnris jna ridgjcúa gd jnatrnd y priviajcúa `i kgstctcs bnvcag. Istgbdijckciatn `i dg lrnatirg jnstns ‚ pãr`c`gs y `id bgdgaji ijnaúkcjn `i dg ialirki`g`. @itirkcagjcúa `i dns ckpgjtns `i dg kgstctcs bnvcag snbri dg jgdc`g` jnkpnscjcnagd `i dg dijmi y `i dg sgdu` pÿbdcjg. Hiairgjcúa `i kn`idns ipc`ikcndúhcjns pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i ialirki`g`is gackgdis. Cajduyia`n dg risc`ugdc`g` `i gatcbcútcjns y pistcjc`gs.
Jna istg calnrkgjcúa si istça pripgrga`n dns schuciatis prn`ujtns jnkprnkitc`ns? Uçhcag <2 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Uripgrgjcúa `i an kians `i `ns grtëjudns pubdcjg`ns ia rivcstg jciatëlcjg catiragjcnagd ca`ixg`g. Uripgrgjcúa `i an kians `i ua grtëjudn pubdcjg`n ia rivcstg ca`ixg`g agjcnagd. Ugrtcjcpgjcúa `i `njiatis y istu`cgatis pnaiajcgs ia id ]CCC Iajuiatrn Agjcnagd `i cavistchg`nris `i dgs Jciajcgs Uijugrcgs, IACJCU rigdczg`n ia Ki`iddëa ia id sihua`n sikistri `i 2579. Ugrtcjcpgjcúa `i ua `njiati jna `ns pnaiajcgs ia id 70tm jnaliriaji nl tmi Catiragtcnagd Znjcity nl \itircagry Ipc`ikcndnhy ga` Ijnankcjs, CZ\II, rigdczg`n ia Sujgtça, Kãxcjn ia anvcikbri `i 2579. Gd kians ua istu`cgati `i prihrg`n y uan `i kgistrëg vcajudg`ns jna dg ioijujcúa `id prnyijtn rigdczga`n su trgbgon `i hrg`n snbri tikçtcjgs ridgjcnag`gs.
Iviatn —Ritns y pirspijtcvgs ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag‛.
Id pgsg`n 78 `i gbrcd `i 2579 `i =?55gk g 72?55k si ddivú g jgbn ia dg si`i anrti `i dg Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi dg prckirg onrag`g `i ipc`ikcndnhëg y sgdu` pÿbdcjg. Ia dg lchurg 2< si nbsirvg id pnstir rigdczg`n pgrg id jnanjckciatn `i dg jnkuac`g` uacvirsctgrcg y `i dns `crijtcvns `i Li`ihga y `id Jnkctã `i Hgag`irns `id Çrig 9. Dg tikçtcjg jiatrgd `csjutëg dns ritns y pirspijtcvgs ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag? id jgsn _cpgqucrç. Id nboitcvn `id iviatn irg prisiatgr gati prnliscnagdis `id sijtnr ghrnpijugrcn, prn`ujtnris, iatis lcagajcg`nris y istu`cgatis `i prihrg`n y pnshrg`n id kgrjn jnajiptugd `id prnyijtn y gsë kcskn, `itgddgr dns prcajcpgdis gvgajis `i dg cavistchgjcúa. Jnkn si kuistrg ia dg Lchurg 28, id iviatn tuvn uag hrga gjnhc`g prcajcpgdkiati pnr pgrti `i dg jnkuac`g` uacvirsctgrcg jnatga`n jna dg gscstiajcg `i 35 pirsnags. Dg onrag`g prisiatú 9 jnaliriajcgs `i 05 kcautns jg`g uag. Dns jnaliriajcstgs y dgs pnaiajcgs prisiatg`gs luirna dgs schuciatis? 7) @r. Ilrgëa Biagvc`is Nrtcz, Yag kcrg`g gd prnbdikg `i dg kgstctcs bnvcag `is`i dg ipc`ikcndnhëg vitircagrcg? gspijtns jnajiptugdis gdtiragtcvns6 2) @r. Ducs Jgrdns \cddgkcd, Kgstctcs, sgdu` pÿbdcjg y `isgrrnddn jnkuactgrcn6 :) @rg. Rutm Rn`rëhuiz Ga`rg`i, Jgdc`g` `i dg dijmi y kgstctcs6 0) @rg. Dcdcgag Jmgjúa Ogrgkcddn, Gsnjcgjcúa iatri dg kgstctcs y dg ilcjciajcg riprn`ujtcvg ia scstikgs `i prn`ujjcúa `i dijmi y 9) @rg. Ga`rig Dczgrgzn _udughg, \cajudgjcúa `i istu`cgatis y prcajcpgdis gvgajis ia id istg`n `i ioijujcúa gjtugd `id prnyijtn. Ugrg lcagdczgr dg onrag`g, si rigdczú uag kisg ri`na`g (lchurg 2=) `na`i si mcjcirna pgrtcjcpis dgs prihuatgs `i dns gscstiatis y si jnalrnatgrna npcacnais `crchc`gs g dg sndujcúa `i dg prnbdikçtcjg `id sijtnr y dgs lnrkgs `i gbnr`gr dg sctugjcúa `is`i `cliriatis pirspijtcvgs.
Uçhcag <: `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Unstir `i cavctgjcúa g dg prckirg onrag`g `i Ipc`ikcndnhëg y Zgdu` Uÿbdcjg.
Gscstiatis g dg prckirg onrag`g `i ipc`ikcndnhëg y sgdu` pÿbdcjg rigdczg`n ia dg si`i anrti `i dg Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi ia gbrcd `i 2579.
Uçhcag <0 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Ugrtcjcpgjcúa `id hrupn `i `njiatis pgrtcjcpgatis ia id prnyijtn, `urgati dg kisg ri`na`g `i dgs onrag`gs `i ipc`ikcndnhëg y sgdu` pÿbdcjg.
Pgddir `i iatrihg `i risudtg`ns `id istu`cn trgasvirsgd ia _cpgqucrç
Id iviatn si rigdczú ia dg si`i `i Li`ipgpg ia id kuacjcpcn `i _cpgqucrç, `na`i gscstcirna dns rispnasgbdis `i dg tnkg `i `ijcscnais ia dgs `cliriatis hgag`irëgs y si snjcgdczgrna dns risudtg`ns, `id istu`cn trgasvirsgd ia hiairgd, pnr istrgtns y si iatrihú ua calnrki g jg`g uan jna dns risudtg`ns ispijëlcjns pgrg jg`g hgag`irëg (lchurg 23).
@cstcatns gspijtns `id tgddir `i iatrihg `i risudtg`ns g prn`ujtnris rigdczg`n ia ouacn `i 2579 ia _cpgqucrç. Uçhcag <9 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Ugrtcjcpgjcúa ia IACJCU
Jugtrn prn`ujtns `ircvg`ns `i istg cavistchgjcúa luirna gjiptg`ns ia id ]CCC iajuiatrn agjcnagd y \C catiragjcnagd `i dns cavistchg`nris `i dgs jciajcgs pijugrcgs. Zi prisiatú uag pnaiajcg nrgd y tris pnstirs risukia `i dg cavistchgjcúa, jgbi risgdtgr qui dns pnstirs `ircvg`ns `i dg cavistchgjcúa luirna rigdczg`ns pnr dns istu`cgatis g`sjrctns gd prnyijtn jna id hrupn `i `njiatis cavistchg`nris jnkn supirvcsnris y gu`ctnris `i dg calnrkgjcúa gddë prisiatg`g (lchurg :5). @isjrctns g jnatcaugjcúa?
Kgstctcs Zubjdëacjg ia lcajgs `i prn`ujtnris dijmirns `i acvid ca`ustrcgd ia id trúpcjn gdtn (_cpgqucrç, Jndnkbcg) Gutnris? Zga`rg Undn Grcgs6 Ga`rig Dczgrgzn _udughg6 Ilrgëa Biagvc`is Nrtcz6 Rutm Rn`rëhuiz Ga`rg`i6 Ducs Jgrdns \cddgkcd Ockãaiz6 Dcdcgag Jmgjúa Ogrgkcddn. Unstir Kgstctcs subjdëacjg y jgdc`g` `i dijmi ia lcajgs `i ki`cgans prn`ujtnris, ia id kuacjcpcn `i _cpgqucrç, ia id trúpcjn gdtn jndnkbcgan. Gutnris? \gaissg Rnjmg Dúpiz6 Jgrndcag Gdlnasn Rn`rëhuiz6 Ducs Jgrdns \cddgkcd Ockãaiz6 Ga`rig Dczgrgzn _udughg6 Dcdcgag Jmgjúa Ogrgkcddn6 Ilrgëa Biagvc`is Nrtcz. Unstir
.
Unstirs prisiatg`ns pnr istu`cgatis ia id iviatn IACJCU rigdczg`n id 73 y 25 `i siptcikbri `i 2579. Uçhcag << `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Kgstctcs subjdëacjg bnvcag ia lcajgs `i piqui÷ns prn`ujtnris ia id trúpcjn gdtn (_cpgqucrç, Jndnkbcg). Gutnris? Ga`rig Gjnstg \grhgs , @gacidg Bgrbnsg Hgrjëg, Ilrgëa Biagvc`is Nrtcz , Ga`rig Dczgrgzn _udughg , Ducs Jgrdns \cddgkcd Ockãaiz , Rutm Rn`rëhuiz Ga`rg`i Unstir Kgstctcs bnvcag. Auivns gbnr`gois g ua vcion prnbdikg. Gutnris? Ilrgëa Biagvc`is Nrtcz6 Ga`rig Dczgrgzn _udughg6 Ducs Jgrdns \cddgkcd Ockãaiz. Unaiajcg Nrgd
Ugrtcjcpgjcúa ia CZ\II
Rigdczg`n ia dgs lijmgs `id : gd 8 `i anvcikbri `i 2579, si prisiatú ua pnstir risudtg`n `i dg cavistchgjcúa (lchurg :7)?
Urn`ujir–s gttctu`is tnwgr`s kgstctcs ca `gcry jgttdi ca tmi Bnhntç pdgtigu, Jndnkbcg. Gutnris? Ilrgëa Biagvc`is, Ducs J. \cddgkcd, Ga`rig U. Dczgrgzn, Rutm Rn`rëhuiz, Dcdcgag Jmgjúa, Ogcki R. Rnkirn. Unstir
Unstir prisiatg`n ia id CZ\II 70 rigdczg`n `is`i id : gd 8 `i anvcikbri `i 2579, prisiatg`n pnr id cavistchg`nr prcajcpgd.
Uçhcag <8 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Ckpgjtns `i dg cavistchgjcúa
Dg ixctnsg lcagajcgjcúa y ioijujcúa `i isti prnyijtn g`kctcrç rigdczgr gpnrtis `i ckpgjtn ia pnr dn kians jugtrn lriatis6 gpnrtis gd jnanjckciatn, lnrkgjcúa `i cavistchg`nris, gpnrtis g dg caanvgjcúa y gpnrtis g dg catiragjcnagdczgjcúa catiragjcnagdczgjcúa `i dg uacvirsc`g` y su vcscbcdc`g`. Jnkn gpnrtis gd jnanjckciatn, pnr uag pgrti si pirkctcrç hiairgr uag istrujturg gagdëtcjg `is`i dg jugd si pui`ia ivgdugr dgs `ijcscnais g acvid `i hrgaog ia dn tnjgati g dg histcúa sgactgrcg y `i sgdu` pÿbdcjg ia id kgaion `i dg kgstctcs. Ugrtcia`n `i gddë si hiairgrça rijnkia`gjcnais `i pndëtcjg pgrg kÿdtcpdis gjtnris? acvid hrgaog ‚ dns prn`ujtnris pn`rça lnrkudgr pndëtcjgs `i priviajcúa y histcúa `i dg kgstctcs qui dis pirkctg cajrikiatgr su jnkpitctcvc`g`6 acvid hrikcgd ‚ `is`i LI@IHGA y dns Jërjudns `i Ixjidiajcg si jnatgrç jna pgutgs pgrg lnrkudgr pndëtcjgs y istrgtihcgs `i histcúa pgrg dg rihcúa y id sijtnr dçjtin6 acvid prnjisg`nris `i dçjtins pn`rça ivgdugr dgs pndëtcjgs `i cajiatcvns y jnatrnd `i jgdc`g` y pnr ia`i jnkpitctcvc`g`6 sijtnr pÿbdcjn dgs gutnrc`g`is sgactgrcgs (sgdu` gackgd y sgdu` pÿbdcjg) jnatgrça jna idikiatns `i pgrtc`g qui dis pirkctg kionrgr dg sgdu` gackgd y dg canjuc`g` `i dns gdckiatns6 jnasukc`nris, sirça dns biailcjcgrcns lcagdis gd ispirgr qui dns risudtg`ns `id istu`cn pirkctg kionrgr dg jgdc`g` y jgatc`g` `i dg dijmi g `cspnscjcúa jnatrcbuyia`n g dg canjuc`g` y dg sihurc`g` gdckiatgrcg i ckpgjtga`n g pnbdgjcnais vudairgbdis, `g`n dg jrctcjc`g` `i dg dijmi ia dg jgagstg `i mnhgris. Lnrkgjcúa `i cavistchg`nris, pgrtcjcpgjcúa `i istu`cgatis `i prihrg`n y kgistrëg ia dgs gjtcvc`g`is `id prnyijtn. @is`i dg caanvgjcúa, pgrg Jndnkbcg y id kua`n, si riquciria `i istu`cns y mirrgkciatgs qui catihria dns istu`cns ipc`ikcndúhcjns, ijnaúkcjns y `i lnrkudgjcúa `i pndëtcjg. Isti is id jnatixtn jiatrgd `i dg Ipc`ikcndnhëg y ijnankëg vitircagrcg6 `i istg lnrkg si lnrtgdijirç dg vcscbcdc`g` `id hrupn `i cavistchgjcúa. Isti istu`cn gpnrtgrç g dg jnasndc`gjcúa `id hrupn `i cavistchgjcúa ia id jnatixtn catiragjcnagd, ispijcgdkiati `i pgësis ia `isgrrnddn, ia id jgkpn `i dg ipc`ikcndnhëg y ijnankëg vitircagrcg. Jnkpdikiatgrcgkiati, dg catirgjjcúa jna LI@IHGA y dg Ri` AIGP lcagajcg`g pnr dg Yacúa Iurnpig y dc`irg`g pnr id Rnygd \itircagry Jnddihi, id trgbgon jnnpirgtcvn jna id CCJG, dn qui glcgazgrç dg catiragjcnagdczgjcúa y dns vëajudns jna id sijtnr prn`ujtcvn.
Id gbnr`goi `g`n ia id pgsg`n mgjcg dg cavistchgjcúa ia dg kgstctcs bnvcag mg sc`n ikcaiatikiati `csjcpdcagr, jna ua ialnqui kcjrnbcndúhcjn jdçscjn si mg trgtg`n `i `ilcacr pgtúhians, istu`cgr riscstiajcg gatcbgjtircgag y jnanjir lrijuiajcgs6 `is`i dns scstikgs `i prn`ujjcúa si mga `isjrctn tcpndnhëgs `i kgynr njurriajcg y id ilijtn `id kgatiackciatn `id iqucpn `i nr`i÷n. Zca ikbgrhn, an si mg ca`ghg`n pnr id piasgkciatn `id prn`ujtnr. Ia id prisiati prnyijtn, ki`cgati ialnquis pgrtcjcpgtcvns, si istgbdijcú id bgdgaji snbri id jnanjckciatn y dg npnrtuac`g` y gsirtcvc`g` ia id `cghaústcjn y dg gpdcjgjcúa `i prnji`ckciatns pgrgjdëacjns, y dgs catirviajcnais `i dns prn`ujtnris ia id jnatixtn `i dg priviajcúa y id jnatrnd. An nbstgati dg ckpnrtgajcg qui rijnanjia g dg ialirki`g` id jnajiptn `i kudtcjgusgdc`g` (ghiatis, muãspi`is y ki`cn gkbciati) an is jdgrn, id rijnanjckciatn `i dg kgstctcs subjdëacjg an si vcsugdczg pnr uag Uçhcag <= `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
gdtg prnpnrjcúa `i dns prn`ujtnris, pnr dn qui dg tnkg `i `ijcscnais y id `crijjcnagkciatn `i dgs catirviajcnais ivc`iajcga ivc`iajcga `cstnrscnais qui jnatrcbuyia ia pgrti pgrt i g dg sctugjcúa `i dg ialirki`g` ia dg rihcúa ia hiairgd ia id pgës, an nbstgati dns isluirzns `i cavistchgjcúa y ixtiascúa rigdczg`ns, dns jugdis si mga jiatrg`n ia id gbnr`goi `csjcpdcagr jna ialnqui itcndnhcstg y dg gkpdcg utcdczgjcúa `i gatckcjrnbcgans. Unr dn gatircnr si rictirg dg ckpnrtgajcg `i dns gbnr`gois catir y trgas`csjcpdcagris jnkn id `csi÷g`n pgrg dg prisiati cavistchgjcúa sc si quciri iatia`ir dg prnbdikçtcjg rihcnagd ia lnrkg catihrgd, gjirjça`nsi g dg dúhcjg `i dns prn`ujtnris `is`i su pirspijtcvg snjcnjudturgd y g sus rgznagkciatns jnatgbdis pgrg dgs `ijcscnais. Ia isti siatc`n si si÷gdg jnkn prcnrc`g` dg gkpdcgjcúa ia id çkbctn `i dg istrgtihcg jna id cacjcn `i ua prnyijtn `i trgasliriajcg pgrg kctchgr `is`i dg trgas`csjcpdcagrci`g` id ckpgjtn `i dg ialirki`g` y mgjir kçs ilcjciati dg gjtcvc`g` dijmirg. Zi riquciria auivgs kcrg`gs pgrg ua vcion prnbdikg. Dg privgdiajcg castgatçaig `i kgstctcs, tuvn ua rgahn `i <0.:2% si nbsirvgrna `cliriajcgs schaclcjgtcvgs schaclcjgtcvgs iatri istrgtns. Dg jgdc`g` jnkpnscjcnagd vgrcú iatri dns istrgtns, dns ca`cjg`nris si÷gdgrna `cliriajcgs schaclcjgtcvgs iatri dgs lcajgs piqui÷gs y ki`cgags jna riliriajcg g dgs lcajgs hrga`is dgs jugdis istuvcirna `iatrn `i dns rgahns ispirg`ns ca`cjg`ns ia dgs anrkgtcvgs agjcnagdis. Dg prisiajcg `i risc`uns `i gatcbcútcjns ia tgaqui si ivc`iajcú ia tn`ns dns istrgtns, jna rgahns qui si ubcjgrna iatri id 8 y id 7<% `i dgs lcajgs piqui÷gs y hrga`is rispijtcvgkiati. Jna rispijtn g pistcjc`gs, istns si prisiatgrna ia tn`ns dns istrgtns, dg prnpnrjcúa `i lcajgs jna risc`ugdc`g` `itijtgbdi, tuvn ua rgahn iatri id 22 y id <<%, pgrg dgs lcajgs ki`cgags y hrga`is rispijtcvgkiati. Zi gsnjcú dg kgstctcs (subjdëacjg y jdëacjg) jna prnbdikgs `i lirtcdc`g` ia dns mgtns. Dg catir`csjcpdcag sirç istrgtãhcjg pgrg gpdcjgr auivgs dëaigs `i sirvcjcn y sndujcnais catihrgdis pgrg id prnbdikg sgactgrcn. @is`i dg pirspijtcvg `i dg sgdu` `id jnasukc`nr `cjmgs sctugjcnais gkirctga rildixcnais y gjjcnais puis si÷gdga pirspijtcvgs ckpnrtgatis snbri dg cavistchgjcúa y trgasliriajcg ia dg dëaig `i Yag Zgdu`, `g`gs sus ckpdcjgjcnais jna dg jgdc`g` `id prn`ujtn, dgs ristrcjjcnais gd jnkirjcn agjcnagd, dgs bgrrirgs sgactgrcgs (an grgajidgrcgs) pgrg id catiragjcnagd y id ckpgjtn ia sgdu` pÿbdcjg. Dg jnatcauc`g` y dg gkpdcgjcúa ia dg jnbirturg `id istu`cn gsë jnkn tgkbcãa dg trgasliriajcg `i dns risudtg`ns y id trgbgon jna prn`ujtnris snbri Buiags Urçjtcjgs pgrg dg mchciai `id nr`i÷n, dg priviajcúa y id jnatrnd `i kgstctcs, id ikpdin sihurn `i lçrkgjns y pistcjc`gs, jnastctucrça dns pgsns schuciatis `id prnjisn `i dg cavistchgjcúa ia id hrupn `i ipc`ikcndnhëg y sgdu` pÿbdcjg. Ia isi jnatixtn, id trgbgon `i iqucpn qui `is`i uag istrujturg gagdëtcjg ivgdÿi `ijcscnais g acvid `i hrgaog ia dn tnjgati g dg histcúa sgactgrcg y `i sgdu` pÿbdcjg ia id kgaion `i dg kgstctcs y riprn`ujjcúa, hiairgrç rijnkia`gjcnais `i pndëtcjg pgrg kÿdtcpdis gjtnris? acvid hr gaog ‚ dns prn`ujtnris pn`rça lnrkudgr pndëtcjgs `i priviajcúa y histcúa `i dg kgstctcs qui dis pirkctg cajrikiatgr su jnkpitctcvc`g`6 acvid hrikcgd ‚ `is`i LI@IHGA y dns Jërjudns `i Ixjidiajcg si jnatgrç jna pgutgs pgrg lnrkudgr pndëtcjgs y istrgtihcgs `i histcúa pgrg dg rihcúa y id sijtnr dçjtin6 acvid prnjisg`nris ‚ dns prnjisg`nris `i dçjtins pn`rça ivgdugr dgs pndëtcjgs `i cajiatcvns y jnatrnd `i jgdc`g` y pnr ia`i jnkpitctcvc`g`6 sijtnr pÿbdcjn dgs gutnrc`g`is sgactgrcgs Uçhcag <3 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
(sgdu` gackgd y sgdu` pÿbdcjg) jnatgrça jna idikiatns `i pgrtc`g qui dis pirkctg kionrgr dg sgdu` gackgd y dg canjuc`g` `i dns gdckiatns6 dns jnasukc`nris, sirça dns biailcjcgrcns lcagdis gd ispirgr qui dns risudtg`ns `id istu`cn pirkctg kionrgr dg jgdc`g` y jgatc`g` `i dg dijmi g `cspnscjcúa jnatrcbuyia`n g dg canjuc`g` y dg sihurc`g` gdckiatgrcg i ckpgjtga`n g pnbdgjcnais vudairgbdis, `g`n dg jrct cjc`g` `i dg dijmi ia dg jgagstg `i mnhgris. Lnrkgjcúa `i cavistchg`nris, pgrtcjcpgjcúa `i istu`cgatis `i prihrg`n y kgistrëg ia dgs gjtcvc`g`is `id prnyijtn. @is`i dg caanvgjcúa, pgrg Jndnkbcg y id kua`n, si riquciria `i istu`cns y mirrgkciatgs qui catihria dns istu`cns ipc`ikcndúhcjns, ijnaúkcjns y `i lnrkudgjcúa `i pndëtcjg. Isti is id jnatixtn jiatrgd `i dg Ipc`ikcndnhëg y ijnankëg vitircagrcg6 `i istg lnrkg si lnrtgdijirç dg vcscbcdc`g` `id hrupn `i cavistchgjcúa `i dg Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi. Lcagdkiati, pgrg pn`ir brca`gr jnatcauc`g` ia dns pghns y sirvcjcns y rispna`ir g dns rctkns y `ikga`g `i dg ghrcjudturg y dg hgag`irëg ia id jgkpn `i dg cavistchgjcúa y dg trgasliriajcg, dg g`kcacstrgjcúa `i dg Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi `ibi busjgr g`ijugrsi gd kua`n rigd, ia `na`i dns prnjisns prn`ujtcvns y dg `caçkcjg sgactgrcg an nbi`ijia g rijisns, jcirris jnatgbdis y `ikçs6 scan qui si prnjisga ia ua jnatcaun `i catirridgjcnais y rcishns qui ckpdcjga ghcdc`g` y npnrtuac`g` ia dg catirviajcúa sgactgrcg y ia dg nbsirvgjcúa y dg ivc`iajcg pgrg dg cavistchgjcúa. Piacia`n ia juiatg dn gatircnr dg Yacvirsc`g` istç ia knrg `i gdchirgr, gjtugdczgr y mgjir npnrtuans dns trçkctis y jçanais g`kcacstrgtcvns qui istãa gjnr`is g dgs rilnrkgs jurrcjudgris, dgs auivgs dëaigs castctujcnagdis `i cavistchgjcúa, id pnscjcnagkciatn istrgtãhcjn y id pdga castctujcnagd `i `isgrrnddn.
Uçhcag 85 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Gmkg`zg`im, G., Lrghn, L., Zmglcc, B., @gdtna, O. J., Urcji, X.O. & KjHucri, K.G. (2553). Illijt nl jdcacjgd kgstctcs ga` ntmir `csigsis na riprn`ujtcvi pirlnrkgaji nl Mndstica jnws. Gackgd Riprn`ujtcna Zjciaji, 772(:0), 28:-2=2. Ga`irsna, U. (2575). Hrgydga` @ctjm? Ga
ivgdugtcna nl nrhganpmnspmgti pistcjc`is ga` pistcjc`i tist fcts . (Wugdcty Gssurgaji Urnoijt Udga). @ipgrtkiat nl Ijndnhy? Ztgti nl Xgsmcahtna. Grjmir, Z.J., KjJny, L., Xgpiaggr, X. & Hriia, K.O. (2570). Bgyiscga ivgdugtcna nl bu`hits lnr ia`ikcj `csigsi jnatrnd? Ga ixgkpdi uscah kgaghikiat jmgahis tn ri`uji kcdf snkgtcj jidd jnuat igrdy ca tmi lcrst dgjtgtcna nl Crcsm `gcry jnws. Uriviatcvi \itircagry Ki`cjcai, 77:(7), =5-=8. Bgrfikg, M.X., Xistrcf, O.@., vga Fiudia, F.G.Z., Zjmuffia, S.M., & Brga`, G. (7330). Pmi illijts nl dgkiaiss na riprn`ujtcvi pirlnrkgaji, kcdf prn`ujtcna ga` juddcah ca @utjm `gcry lgrks. Uriviatcvi \itircagry Ki`cjcai, 25(0), 203 ‚ 293. 293. Bgrfir, G.R., Zjmrcjf, L.A., Diwcs, K.O., @nwdia, M.M., & Ndcvir, Z.U. (733=). Calduiaji nl jdcacjgd kgstctcs `urcah igrdy dgjtgtcna na riprn`ujtcvi pirlnrkgaji nl Oirsiy jnws. Onuragd nl @gcry Zjciaji, =7(9), 72=9 ‚ 7235. 7235. Biagvc`is, I. (733:). Ki`cjcúa `id ckpgjtn `i dgs gdtirgjcnais `i sgdu` snbri dg prn`ujtcvc`g` prn`ujtcvc`g` `i dg ixpdntgjcúa ixpdntgjcúa hgag`irg. hgag`irg. Rivcstg GJN\I_ , 78 (:), (:), ::-:9. Biagvc`is, I., Dúpiz, K. & Gdgyúa, D.I. (2577). Ialirki`g`is `id hgag`n ia dg rihcúa `i Dg Kgjgriag (Kitg). Ya ioirjcjcn `i
pgrtcjcpgtcvg. Rivcstg Ki`cjcag \itircagrcg, \itircagrcg, 27, 07-<2. ipc`ikcndnhëg
`i
Brg`diy, G.O. & Hriia, K.O. (2550). Pmi ckpnrtgaji nl tmi anadgjtgtcah pircn` ca tmi ipc`ikcndnhy nl catrgkgkkgry calijtcna ga` strgtihcis lnr priviatcna. \itircagry
Jdcacjs nl Anrtm Gkircjg? Lnn` Gackgd Urgjtcji, 25(:), 908-9<=. Brga`, G., Annr`muczia, O.U.P.K. & Zjmuffia, S. (2557). Mir` Migdtm ga` prn`ujtcna kgaghikiat ca `gcry prgjtcji. Xghiacahia Gjg`ikcj Uubdcsmirs. Brnwa, @.L, @. Gr`gyg, \., M. Rcbirg, J., G.K. Juiddgr, H. & Firby, U.O. (733=). Kgstctcs jnatrnd prnhrgkki ca tmi `ividnpcah `gcry ca`ustry nl trnpcjgd dnwdga` Bndcvcg.
Prnpcjgd Gackgd Migdtm ga` Urn`ujtcna, :5(7), :-77. Jgd`irúa, G. & Rn`rëhuiz, \.J. (255=). Urivgdiajcg `i kgstctcs bnvcag y su itcndnhëg calijjcnsg ia scstikgs ispijcgdczg`ns ia prn`ujjcúa `i dijmi ia id gdtcpdgan jua`cbnygjiasi (Jndnkbcg). Rivcstg Jndnkbcgag `i Jciajcgs Uijugrcgs, 27 (0), 9=2-9=3. Jgd`irúa, G., @nag`n, U., Ockãaiz, H., Hgrjëg, H. & Hgrjëg, L. (255:). Ivgdugjcúa `i dns iqucpns `i nr`i÷n y sus ckpdcjjcnais ia dg prisiatgjcúa prisiatgjcúa `i kgstctcs bnvcag ia id gdtcpdgan jua`cbnygjiasi. Rivcstg `i dg
Lgjudtg` `i Ki`cjcag \itircagrcg y `i _nntijacg, 95(2), :9-02. Jgd`irúa, G., Rn`rëhuiz, \., Grrcitg, H., & Kçttgr, Z. (2577). Urivgdiajcg `i kgstctcs bnvcag ia scstikgs scstikgs `nbdi prnpúsctn ia Knatirëg (Jndnkbcg)? itcndnhëg y susjiptcbcdc`g` gatcbgjtircgag. Rivcstg
Uçhcag 87 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Jndnkbcgag `i Jciajcgs Uijugrcgs, 20 (7), 73-2=. Jgssid, B.H. (7330) Yscah snkgtcj jidd sjnri ivgdugtcnas lnr kgaghikiat `ijcscnas. Onuragd nl @gcry Zjciaji Zjciaji. 88(8)? 27:5-27:< Jgtdiy, G., Gd`irs, R.H. & Xnn`, O.D. (2572). Ugrtcjcpgtnry ipc`ikcndnhy? Gpprngjmis, kitmn`s, ixpirciajis. Pmi \itircagry Onuragd, 737(2), 797-7<5. Jirúa-Ku÷nz, K.L., Ghu`idn, I.O., & Kgd`nag`n-Istrg`g, O.H. (2558). Ridgjcúa iatri id rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs ca`cvc`ugd n ia tgaqui `i dijmi y dg pruibg JKP ia `ns lcajgs dijmirgs `id `ipgrtgkiatn `i Gatcnqucg (Jndnkbcg).
Rivcstg Jndnkbcgag `i Jciajcgs Uijugrcgs, Uijugrcgs, 25(0), 082-0=:. Jmgkbirdgca, G., Jnjfrcdd, X.R., Lcid`, J.R, Jnkbs, J.D. & @ivia`rg, J. (73=3). Jmgptir? Migdtm nl kcdfcah jgttdi. Ca? Kcdf prn`ujtcna ca tmi trnpcjs. (Ugyai X.O.G., I`.). Catirki`cgti trnpcjgd ghrcjudturi sircis. Mgrdnw, Yacti` Fcah`nk? Dnahkga Zjciatclcj ga` Pijmacjgd. pp. 723 ‚ 723 ‚ 7:2. 7:2. Jmibid, R.J., Zgatns, O.I.U., Riyand`s, O.U., Jirrc, R.D.G., Oujmik, Z.N. & Nvirtna, K. (2550). Lgjtnrs gllijtcah jnajiptcna rgti gltir grtclcjcgd casikcagtcna ga` prihagajy dnss ca dgjtgtcah `gcry jnws. Gackgd Riprn`ujtcna Zjciaji Zjciaji, =0(: ‚ 0), 0), 2:3 ‚ 299. 299. Jnai, O.L. & Hrgat, L.K. (7305). Ckprnvikiat nl tmi Mntcs tist lnr tmi `itijtcna nl kgstctcs striptnjnjjc. Onuragd nl Kcdf Pijmandnhy, Pijmandnhy, :, 89-83. Jnati, L. & Ghnstg, Z. (255=). Wugdcty ga` sglity nl nrhgacj ga` jnaviatcnagd kcdf. Ctgdcga Onuragd nl Lnn` Zglity, Zglity, 7(2), :8-05. Juddnr, O.Z. (7335). Kgstctcs ga` cts calduiaji
upna riprn`ujtcvi pirlnrkgaji ca `gcry jgttdi. Ca? Urnjjii`cahs Catiragtcnagd Zykpnscuk na Bnvcai Kgstctcs, Grdcahtna,
\G? Agtcnagd. Kgstctcs Jnuajcd, Caj. ga` Gkircjga Gssnjcgtcna nl Bnvcai Urgjtcjcnairs. pp. 78<-7=5. Jurtcs, J.R., Irb, M.A., Zacllia, J.O., Zkctm, R.@. & Frnalid`, @.Z. (73=9). Ugtm gagdyscs nl `ry pircn` autrctcna, pnstpgrtuk kitgbndcj ga` riprn`ujtcvi `csnr`irs, ga` kgstctcs ca Mndstica jnws. Onuragd nl @gcry Zjciaji, <= (3), (3), 2:08 ‚ 2:<5. 2:<5. @i Hrggl, P. & @wcahir, R.M. (733<). Istckgtcna nl kcdf prn`ujtcna dnssis `ui tn sub-jdcacjgd kgstctcs ca `gcry jgttdi ca Jnstg Rcjg. Uriviatcvi \itircagry Ki`cjcai, 2< (:), (:), 279222. @i \rcis, G., & Jnadca, B.O. (255:). Ijnankcj \gdui nl Pckidy @itirkcagtcna nl Yaixpijti` @ijrigsis ca @itijtcna nl Istrus Yscah Jnatrnd Jmgrts7. Onuragd nl @gcry Zjciaji, =< (77), (77), :97< ‚ :92<. :92<. @cofmuczia, G.G., Mucrai, R.B.K. & Ogdvcahm, G.X. (7339). Ijnankcj gagdyscs nl gackgd `csigsis ga` tmicr jnatrnd. Uriviatcvi \itircagry Ki`cjcai, 29(2), 7:9-703. @cddna, U., Birry, @.U., Ivgas, R.@., Bujfdiy, L. & Mnrga, B. (255<). Jnasiquiajis nl hiaitcj sidijtcna lnr cajrigsi` kcdf prn`ujtcna ca Iurnpiga sigsnagd pgsturi bgsi` systiks systiks nl kcdf kcdf prn`ujtcna. Dcvistnjf Zjciaji, 33(2 ‚ :), :), 707 ‚ 79=. 79=. @njmc, N., Fgbiyg, Z., & Fnygkg, M. (2575). Lgjtnrs gllijtcah riprn`ujtcvi pirlnrkgaji ca mchm kcdf-prn`ujcah Mndstica jnws. Pmi Onuragd nl Riprn`ujtcna ga` @ividnpkiat , Zuppd, Z<7 ‚ <9. <9. 9< Zuppd, Id-Zgci`, Y.K., Jgrrci`n, O.G., & Zga Urckctcvn, L. (733=). Mirctgbcdcty nl tist `gy snkgtcj jidd jnuats ga` cts ridgtcnasmcp wctm kcdf ycid` ga` prntica pirjiatghi ca `gcry iwis. Onuragd nl nl `gcry sjciaji, =7(77), 239<-23<7. Ispcagd, J.L., Kgrtëaiz, M.O. & Hnazçdiz, L. (2559). Dg jg`iag `i dçjtins ia Jndnkbcg.
Uçhcag 82 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Yag kcrg`g hdnbgd `i su istrujturg y `caçkcjg 7337 ‚ 2559. Kcacstircn Kcacstirc n `i Ghrcjudturg y @isgrrnddn Rurgd. Nbsirvgtnrcn Ghrnjg`iags, Jndnkbcg. 2559. mttp?//www.ghrnjg`iags.hnv.jn Issdiknat, @. & Fnssgcbgtc, K. (2552). Kgstctcs? mnw tn hit nut nl tmi `grf ghis. Pmi \itircagry Onuragd, 7<0 (2), =9-=<. Ittikg, O.L., & Zgatns, O.I.U. (2550). Ckpgjt nl ghi gt jgdvcah na dgjtgtcna, riprn`ujtcna, migdtm, ga` cajnki ca lcrst-pgrcty Mndsticas na jnkkirjcgd lgrks. Onuragd nl @gcry Zjciaji, =8 (=), (=), 28:5 ‚ 2802. 2802. Lnn` ga` Ghrcjudturi Nrhgaczgtcna nl tmi Yacti` Agtcnas - LGN. (2553) Kcdf lnr migdtm ga` wigdtm. Uripgri` by O. Miarcfsia. LGN @cvirsclcjgtcna Bnnfdit, An. <. Rnki? LGN. 85p. Lnn` ga` Ghrcjudturi Nrhgaczgtcna nl tmi Yacti` Agtcnas - LGN. (2570) Ckpgjt nl kgstctcs ca
skgdd sjgdi `gcry prn`ujtcna systiks. Gackgd Urn`ujtcna ga` Migdtm Xnrfcah Ugpir. An. 7:. Rnki? LGN. :9p Lirhusna, O., Gzzgrn, H., Hgkbcag, K. & Dcjctrg, H. (2558). Urivgdiaji nl kgstctcs pgtmnhias ca Rghusg, Zcjcdy, lrnk 2555 tn 255<. Onuragd nl @gcry Zjciaji, Zjciaji, 35, 983=-9=7:. Ldicsjmir, U., Kitzair, K., Biyirbgjm, K., Mni`ikgfir, K., & Fdii, X. (2557). Pmi ridgtcnasmcp bitwiia kcdf ycid` ga` tmi cajc`iaji nl snki `csigsis ca `gcry jnws. Onuragd nl @gcry @gcry Zjciaji, =0(3), 2529 ‚ 25:9. 25:9. Hgdna, A., _irna, S., & Izrg, I. (2575). Lgjtnrs gllijtcah lirtcdcty nl `gcry jnws ca Csrgid. Pmi Onuragd nl Riprn`ujtcna ga` @ividnpkiat , 9< Zuppd, Z= ‚ 70. 70. Hnkiz Ourg`n, O., Knrian, I., Jgdvn, G. & Ockiaiz, H. (73==). Dg hgag`irëg `i dg dijmi ia dg kisitg jiatrgd `i dg Zgbgag `i Bnhntç. Castctutn Jndnkbcgan Ghrnpijugrcn, CJG. Kcacstircn `i Ghrcjudturg, Bnhntg.
Húkiz-Wucspi, N. I., Zgatcvg÷iz-Bgddúa, J. Z., Grgujn-\cddgr, L., Ispizug-Ldnris, N. M., & Kgarcqui-Kizg, O. (2579). Jrctircns `i catirpritgjcúa pgrg Jgdclnracg Kgstctcs Pist ia id `cghaústcjn `i kgstctcs subjdëacjg ia bnvcans. Rivcstg `i Cavistchgjcnais \itircagrcgs `id Uirÿ, 2< (7), (7), =<-39. Hriia, K. O., & Brg`diy, G. O. (2572). @gcry Mir` Mir` Migdtm. JGBC. Hrcllctms, C.G., Hgddihn, K.C. & \cddgkcd, D.J. (73=2). Lgjtnris `i calirtcdc`g` y pãr`c`gs
ijnaúkcjgs ia hgag`n `i dijmi ia Jndnkbcg. Calnrki `i Urnyijtn. Castctutn Jndnkbcgan Ghrnpijugrcn, CJG Gsnjcgjcúa Agjcnagd `i Urn`ujtnris `i Dijmi, GAGDGJ. Bnhntç, Kgyn `i 73=2. Uubdcjgjcúa CJG Jn`. 77-2.2-530-=2. Mgdgsg, P., Mucops, F., Ýstirés, N. & Mnhiviia, M. (2558). Ijnankcj illijts nl bnvcai kgstctcs ga` kgstctcs kgaghikiat? G rivciw. \itircagry Wugrtirdy, 23(7), 7=-:7. Mgkii`, F.H.G., Zia`ir, H. & FnrwcaFnssgfnwsfg, G. (255<). Uubdcj migdtm mgzgr` `ui tn kgstctcs ca `gcry jnws. Gackgd Zjciaji Ugpirs ga` Ripnrts, 29(2), 8:-=9. Mgrkna R, (7330). Umyscndnhy nl kgstctcs ga` lgjtnrs gllijtcah snkgtcj jidd jnuat. Onuragd nl @gcry Zjciaji. 88 ? 275:-2772 Mcsgi`g, F., Mghcwgrg, F., Ihujmc, O., Sgkgagfg, M., Fcrcsgwg, R., Cwgc, M. (2557) Catirlirna-hgkkg ga` tuknr aijrnscs lgjtnr-gdpmg divids ca sirg ga` wmiy nl jgttdi wctm agturgddy njjurrcah jndclnrk kgstctcs.
Onuragd nl \itircagry Ki`cjcai Zjciaji <:(8), 7553-7577. Musziacjzg, H., Oçansc, Z., Hçspçr`y, G., & Fudjsçr, K. (2550). Ia`njrcai gspijts ca pgtmnhiaiscs pgtmnhiaiscs nl kgstctcs kgstctcs ca pnstpgrtuk pnstpgrtuk `gcry jnws. Gackgd Riprn`ujtcna Zjciaji, =2-=:, :=3 ‚ 055. 055.
Uçhcag 8: `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Musziacjzg, H., Oçansc, Z., Fudjsgr, K., Fnrn`c, U., Ricjzchid, O., Fgtgc, D., Uitirs, Uitirs , G.R. & @i Riascs, L. (2559). Illijts nl jdcacjgd kgstctcs na nvgrcga luajtcna ca pnst-pgrtuk `gcry jnws. Riprn`ujtcna ca @nkistcj Gackgds, 05(:), 733-250. Cahvgrtsia, F.D., @iwmurst, R.O., & Lrchhias, A.J. (255:). Na tmi ridgtcnasmcp bitwiia dgjtgtcnagd pirlnrkgaji ga` migdtm? cs ct ycid` nr kitgbndcj ckbgdgaji tmgt jgusi prn`ujtcna `csigsis `csigsis ca `gcry jgttdi> G pnsctcna pgpir. Dcvistnjf Urn`ujtcna Zjciaji, =:(2), 288 ‚ :5=. :5=. Ogkgdu``ca, G.G., Jgsi, O.P., Mcr`, @.X., Bdgajmgr`, U.J., Uigurnc, O.R., & Ga`irsna, K.D. (733<). @gcry jgttdi gbnrtcna ca Jgdclnracg? ivgdugtcna nl `cghanstcj dgbnrgtnry `gtg. Onuragd nl \itircagry Nllcjcgd @cghanstcj Cavistchgtcna? Uubdcjgtcna nl tmi Gkircjga Gssnjcgtcna nl \itircagry Dgbnrgtnry @cghanstcjcgas, Caj, = (2), (2), 275 ‚ 27=. 27=. Fgrckurcbn, I.@., Lctzpgtrcjf, O.D., Bidd, J.I., Zwgc, I.Z., Fgkbgrghi, @.K., Nh`ia, A.M., Brygat, K.O. & Lriajm, A.U. (255<). Jdcacjgd ga` subjdcacjgd kgstctcs ca skgddmnd`ir `gcry lgrks ca Pgazgacg? rcsf, catirviatcna ga` fanwdi`hi trgaslir. Uriviatcvi \itircagry Ki`cjcai, 80(7), =0 ‚ 3=. 3=. Fimrdc, K.I. & Zmustir, @.I. (7330). Lgjtnrs gllijtcah kcdf snkgtcj jidds ga` tmicr rndi ca migdtm nl tmi bnvcai kgkkgry hdga`. Onuragd nl @gcry Zjciaji, Zjciaji, 88 (2), (2), <73-<28. Fmgacfc H, (2558). Jmikcjgd jnatgkcagats ca kcdf ga` pubdcj migdtm jnajiras? g rivciw. Catiragtcnagd Onuragd nl @gcry @gcry Zjciaji, Zjciaji, 2(2), 750-779. Dgk, P.O.H.K., Rcifircaf, R.N., Zgkpckna, N.J. & Zkctm, M. (2553). Kgstctcs `cghanstcjs ga` pirlnrkgaji knactnrcah? g prgjtcjgd gpprngjm. Crcsm \itircagry Onuragd, <2(Zuppd 0), Z:0-:3.
DiBdgaj, Z. (2575). Gssisscah tmi gssnjcgtcna nl tmi divid nl kcdf prn`ujtcna wctm riprn`ujtcvi pirlnrkgaji ca `gcry jgttdi.
Pmi Onuragd nl Riprn`ujtcna @ividnpkiat , 9< Zuppd, Zuppd, Z7 ‚ 8. 8.
ga`
Dimtndgcaia, P., Zunkcaia, Z., Futcdg, P., UyӨrӚdӚ, Z. (255:). Illijt nl catrgkgkkgry Isjmircjmcg jndc ia`ntnxca ca igrdy-vs.dgtidgjtgtcah `gcry jnws. Onuragd nl @gcry Zjciaji =< (8)? (8)? 2:28-2:::. Dchmtair, O.F., Kcddir, H.S., Muistna, X.@., & @nra, J.R. (73==). Istckgtcna nl tmi jnsts nl kgstctcs, uscah Agtcnagd Gackgd Migdtm Knactnrcah Zystik ga` kcdf snkgtcj jidd jnuat `gtg. Onuragd nl tmi Gkircjga \itircagry Ki`cjgd Gssnjcgtcna, 732(75), 7075-707:. Dnilldir, Z.M., `i \rcis, K.O., & Zjmuffia, S.M. (7333). Pmi illijts nl tcki nl `csigsi njjurriaji, kcdf ycid`, ga` bn`y jna`ctcna na lirtcdcty nl `gcry jnws. Onuragd nl @gcry Zjciaji, =2(72), 29=3 ‚ 2<50. 2<50. Dnzgan, K.J. & Grcgs, @.J. (255=). Risc`uns `i lçrkgjns ia gdckiatns `i nrchia gackgd? pganrgkg gjtugd ia Jndnkbcg. Jndnkbcg. Rivcstg Jndnkbcgag `i Jciajcgs Uijugrcgs, 27 (7), 727-7:9. Dujy, K.J. (2557). Riprn`ujtcvi Dnss ca MchmUrn`ujcah @gcry Jgttdi? Xmiri Xcdd Ct Ia`> Onuragd nl nl @gcry @gcry Zjciaji, =0(<), 7288 ‚ 723:. 723:. Kgj`nagd`, F.G., \irfirf, H.G., Pmnrrnd`, B.Z., Uryji, O.I., Uiaan, O.X., KjAguhmtna, D.R., Mndkis, J. X. (255=). G Jnkpgrcsna nl Pmrii Ztrgcas nl Mndstica-Lrciscga Hrgzi` na Ugsturi ga` Kgaghi` Ya`ir @clliriat Lii` Gddnwgajis. Onuragd nl @gcry Zjciaji, 37(0), 7<3: ‚ 7858. 7858. Kgdcanwsfc, I, & Hgoiwsfc, _. (2575). Kgstctcs ga` lirtcdcty `csnr`irs ca jnws. Undcsm Onuragd nl \itircagry Zjciajis, 7:(:), 9999<5.
Uçhcag 80 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Kgrtëaiz, \.J.U., Miraça`iz, K.J. & Uãriz, R.K. (2558). Ckpgjtn ijnaúkcjn `i dg kgstctcs subjdëacjg ia mgtns bnvcans `i `nbdi prnpúsctn `i dg _nag Jiatrn `id Istg`n `i Sujgtça. Prnpcjgd ga` Zubtrnpcjgd Ghrnijnsystiks, 8 (2), (2), 728-7:7. Kçttgr, Z., Jgd`irúa, G., Zntidn, @., Zcirrg, K. & Pnr`ijcddg, H. (2553). @itijjcúa `i gatcbcútcjns ia dijmis? ua prnbdikg `i sgdu` pÿbdcjg. Rivcstg `i Zgdu` Uÿbdcjg, 77(0), 983-935. Kjcairaiy OU. Mnwi FZ. & Zjmipirs OG. (7332). G lrgkiwnrf lnr tmi ijnankcj gagdyscs nl `csigsi ca lgrk dcvistnjf. Uriviatcvi \itircagry Ki`cjcai, 7:, 7:8-790. Kjagb, X.B. & Kiif, G.M. (7337). G biailct jnst gagdyscs nl `ry-jnw kgstctcs tmirgpy ca `gcry jgttdi ca Natgrcn. Jgag`cga \itircagry Onuragd, :2, :08-:9:. Kig`nws, J. (2559). Riprn`ujtcvi Rijnr` Gagdyscs. \itircagry Jdcacjs nl Anrtm Gkircjg? Lnn` Gackgd Urgjtcji, 27(2), :59 ‚ :2:. Kioëg, Z. (257:). Júkn glijtg id rijuiatn `i
jãdudgs snkçtcjgs (RJZ) id jnstn `i prn`ujjcúa `i ua dctrn `i dijmi pgrg dns prn`ujtnris gsnjcg`ns `i Jndgatg ia id nrciati Gatcnqui÷n. Prgbgon `i hrg`n. G`kcacstrgjcúa `i ikprisgs ghrnpijugrcgs. Jnrpnrgjcúa Yacvirsctgrcg Dgsgddcstg. Jgd`gs ‚ Gatcnqucg. Gatcnqucg. Kifcbcb, B., Lurhgsg, K., Gbuaag, L., Kihirsg, B. & Rihgssg, G. (2575). Bnvcai kgstctcs? privgdiaji, privgdiaji, rcsf lgjtnrs ga` kgonr pgtmnhias pgtmnhias ca `gcry lgrks nl Mnditg Pnwa, jiatrgd Itmcnpcg. \itircagry Xnrd`, :(3), :38-05:. Knnri, @.G., Juddnr, O.Z., Bna`urgat, R.M., & Zcsjmn, X.K. (7337). Uridckcagry lcid` ivc`iaji lnr tmi gssnjcgtcna nl jdcacjgd kgstctcs wctm gdtiri` catiristrus catirvgds ca
`gcry jgttdi. Pmircnhiandnhy , :< (2), (2), 298 ‚ 2<9. Knrga, O. (2553). Buscaiss Kgaghikiat lnr Prnpcjgd @gcry Lgrkirs . Dga`dcafs Uriss, JZCRN, Kidbnurai, Gustrgdcg. 2=5p. Knrrcs, K.O., Fgaifn, F., Yppgd, Z.F., Z.D.Xgdfir, Onais, @.A., Rnutdy, O.I., @nbsna, M. (257:). Illijts nl mchm snkgtcj jidd jnuats ca kcdf na riprn`ujtcvi mnrknais ga` nistrus bimgvcnur ca `gcry jnws wctm spijcgd riliriaji tn tmnsi wctm jnajurriat dgkiaiss. Gackgd Riprn`ujtcna Zjciaji, 707(7), 25 ‚ 29. 29. Agvg-Pruocddn, M., Zntn-Biddnsn, Zntn-Biddnsn, I., & Mnit, G. I. (2575). Illijts nl jdcacjgd kgstctcs lrnk jgdvcah tn lcrst sirvcji na riprn`ujtcvi pirlnrkgaji ca `ugd-purpnsi jnws. Gackgd Riprn`ujtcna Zjciaji, 727(7), 72 ‚ 7<. 7<. Antjnvcjm, Z., Ruihhir, Ruihhir, G., Kgrcac, U.R. (2575). Ilijtn `i dg kgstctcs snbri dg knrtgdc`g` ikbrcnagrcg.y gbnrtns ia dgs vgjgs dijmirgs. Rivcstg \itircagrcg Grhiatcag. Grhiatcag. 28 (287). (287). Ndcvir, Z.U., Ogygrgn, B.K., & Gdkic`g, R.G. (2559). Lnn`bnrai Lnn`bn rai pgtmnhias ca kcdf ga` tmi `gcry lgrk iavcrnakiat? lnn` sglity ga` pubdcj migdtm ckpdcjgtcnas. ckpdcjgtcnas. Lnn`bnrai Ugtmnhias & @csigsi, 2(2), 779-723. Nrtihg, J., `i Bdgs, C., Zckúa, K. J., Hcrnaãs, Hcr naãs, N., Hgrjëg, O., Gdnasn, O. D., Kuzqucz, O.D. & Rucz, C. (2555). Urnhrgkg calnrkçtcjn gpdcjg`n gd istu`cn tikpnrgd `i prnjisns pgtndúhcjns ia pnbdgjcnais pnbdgjcnais gackgdis. gackgdis. Rivui
Zjciatclcqui it PijmacquiNllcji Catiragtcnagd `is Ãpcznntcis, 73(:), 8:980:. Nstirgs, N. (255<). Kgstctcs ipc`ikcndnhy, prgjtcjgd gpprngjmis ga` gppdcjgtcnas. Ca? Urnjii`cahs ]C\ Xnrd` Bucgtrcjs Jnahriss. Acji, Lrgaji. Lrgaji. (mttp?//www.cvcs.nrh/ ). Ntti, O. (7337). Id `csi÷n `i cavistchgjcnais ipc`ikcndúhcjgs. Jnaviacn jndnkbn-
Uçhcag 89 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
gdikça CJG-HP_. Jcjg`ip, Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi. Ugtirag, G., Jnatrirgs, G., Húkiz-Kgrtëa, G., Gknris, O., Pgtgy-@ugd`i, O., Urgts-vga `ir Mgk, K. & @i dg Li, J. (2570). Pmi `cghanscs nl kgstctcs ga` jnatghcnus ghgdgjtcg ca `gcry hngts. Zkgdd Rukcagat Risigrjm, 727(7), :<-07. Ui÷g, A.I., \cddgkcd, D.J., Ugrrg, @. & Dnbn, J. (73=5). Dgs ialirki`g`is `i dns dns gackgdis gackgdis ia
Jndnkbcg. Zctugjcúa pnr rihcnais agturgdis. Castctutn Jndnkbcgan Ghrnpijugrcn. @njukiatn `i trgbgon Aµ 25. Kcacstircn `i Ghrcjudturg CJG. Bnhntç (Jndnkbcg).
(2577). Lgjtnris gsnjcg`ns g kgstctcs ia vgjgs `i dg kcjrnjuiajg dijmirg `id gdtcpdgan anrti `i Gatcnqucg, Jndnkbcg. Rivcstg `i Ki`cjcag \itircagrcg, \itircagrcg, 22, :7-02. Ri``cah, D.I., Jubgs-@idhg`n, L., Zgkkid, K.@., Zkctm, H., Hgddchga, @.P., Divy, K._. & Miaaissy, Z. (2570). Gatcbcntcj risc`uis ca kcdf lrnk skgdd `gcry lgrks ca rurgd Uiru.
Lnn` G``ctcvis & Jnatgkcagats? Ugrt G, :7(<), 7557-755=. Rcsjn, J.G., & @nagvga, H.G. & Miraga`iz, O. (7333). Jdcacjgd kgstctcs gssnjcgti` wctm gbnrtcna ca `gcry jnws. Onuragd nl @gcry Zjciaji, =2(=), 7<=0-7<=3.
Uitrnvsfc, F.R., Prgojiv, K. & Buaisfc, H. (255<). G rivciw nl tmi lgjtnrs gllijtcah tmi jnsts nl bnvcai kgstctcs. Onuragd nl tmi tmi Znutm Glrcjga \itircagry Gssnjcgtcna, 88 (2), (2), 92<5.
Rn`rëhuiz, H. (73=8). Ga gpprgcsgd nl kgstctcs
Umcdpnt, A. & Acjfirsna, Z. (2555). Hgaga`n dg dujmg jnatrg dgs kgstctcs . YZG? Agpirvcddi, & Hirkgay? Xistlgdcg. Zurhi, Caj. & Xislgdcg Dga`tijmacf HKBM.
pntiajcgd pgrg jnatrnd ia dg Zgbgag `i Bnhntç, Jndnkbcg. Urnyijtn jndnkbn-
Udgczcir, O.J.B., Fcah, H.O., @iffirs, O.J.K., & Dcssiknri, F. (7338). Istckgtcna nl ijnankcj vgduis nl ca`cjis lnr riprn`ujtcvi pirlnrkgaji ca `gcry mir`s uscah jnkputir sckudgtcna. Onuragd nl @gcry Zjciaji, =5(77), 2889 ‚ 28=:. 28=:. Rgogdg-Zjmudtz, U.O., Hrüma, S.P., & KjJuddnjm, J.I. (7333). Illijts nl kcdf livir, fitnscs, ga` dgkiaiss na kcdf ycid` ca `gcry jnws. 230. Onuragd nl @gcry Zjciaji Zjciaji, =2(2), 2== ‚ 230. Rgkëriz A, Hgvcrcg H, Grrnygvi N, Bdgajg B, Biaoukig O, (2557) Urivgdiajcg `i kgstctcs ia vgjgs dijmirgs dgjtgatis ia id kuacjcpcn `i Zga Ui`rn `i dns Kcdghrns, Gatcnqucg.
Rivcstg Jndnkbcgag `i Jciajcgs Uijugrcgs. Uijugrcgs. 70(7), 8<-=8 Rgkëriz, A., Miagn, N.G., Ku÷nz, K.L.J., Ogrgkcddn, K.H., Jirúa, O., & Bgiag, D.H.U.
ga` tmi pntiatcgd lnr cts jnatrnd ca `gcry mir`s na tmi sgvgaagm nl Bnhntç, Jndnkbcg. Um@ Pmiscs, Yacvirscty nl Rig`cah. Rn`rëhuiz, H. (73==). Dg kgstctcs bnvcag y id
gdikça CJG-HP_, Calnrki tãjacjn Aµ 2. Rn`rëhuiz, H. (255<). Jnkpnrtgkciatn `i dg kgstctcs bnvcag y su ckpgjtn ijnaúkcjn ia gdhuans mgtns `i dg Zgbgag `i Bnhntç, Jndnkbcg. Rivcstg `i Ki`cjcag \itircagrcg, \itircagrcg, 72, :9-99. Rnkirn, O.R. & \cddgkcd, D.J. (7333). Zirvcjcns `i Zgdu` Uÿbdcjg \itircagrcg ia pgësis ia `isgrrnddn? Dcaigkciatns pgrg dg riistrujturgjcúa. Rivcstg `i Zgdu` Uÿbdcjg, 7(7), 23-02. Rnkirn, O.R. (257:). Ijnankëg `i sgdu` gackgd.
Urcajcpcns y gpdcjgjcnais ia ipc`ikcndnhëg vitircagrcg. Zirci Gpuatis `i Jdgsi. @njukiatn 32. Bnhntç? I`cjcnais YacZgddi. Rnkirn, O.R., \cddgkcd, D.J. & Ucatn, O.G. (7333). Ckpgjtn ijnaúkcjn `i ialirki`g`is gackgdis ia scstikgs prn`ujtcvns ia Zu`gkãrcjg? istu`cns `i jgsn. Rivui
Zjciatclcqui
Uçhcag 8< `i 777
it
Pijmacqui
-
Nllcji
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Catiragtcnagd `is Ãpcznntcis, 7= (2), (2), 03=977. Rusmtna, O. (2553). Pmi ijnankcjs nl gackgd migdtm ga` prn`ujtcna. Xgddcahlnr`, YF/Jgkbrc`hi, YZG? JGB Catiragtcnagd. Zgatns, O. I. U., Jirrc, R. D. G., Bgddnu, K. G., Mchhcabntmgk, H. I. & Fcrf, O. M. (2550). Illijt nl tckcah nl lcrst jdcacjgd kgstctcs njjurriaji na dgjtgtcnagd ga` riprn`ujtcvi pirlnrkgaji nl Mndstica Mndstica `gcry jnws. Gackgd 2), :7 ‚ 09. 09. Riprn`ujtcna Zjciaji, Zjciaji, =5(7 ‚ 2), Zgrga G, Jmgllir K. (2555). Kgstctcs y jgdc`g` jgdc`g` `i dijmi. I`ctnrcgd Catir-kã`cjg. Buians Gcris, Grhiatcag. 73
G.
&
Hnazçdiz,
_.
(2559).
Ipcznntcndnhëg y `cghaústcjn `i dg kgstctcs bnvcag. Ia? Kgaugd `i Hgag`irëg @nbdi Urnpúsctn. J. Hnazçdiz-Ztghagrn & I. ZntnBiddnsn (i`s.) Kgrgjgcbn-\iaizuidg? I`cjcnais Gstrn @gtg, Z.G. Zijjcúa \(3), :2=-::0. Zjmipirs O.G, Dgk, O. P, Zjmuffia, M.S, Xcdkcaf, B.O, Mgaifgkp, G.O. (7338). Istckgtcna nl vgrcgaji jnkpnaiats lnr nl vgrcgaji jnkpnaiats lnr snkgtcj jidd jnuats tn `itirkcai tmrismnd`s lnr uacalijti` qugrtirs. Onuragd nl @gcry Zjciaji6 =5(=), 7=::-7=05. Zjmipirs, O.G., & @cofmuczia, G.G. (7337). Pmi ijnankcjs nl kgstctcs ga` kgstctcs jnatrnd ca `gcry jgttdi? g jrctcjgd gagdyscs nl istckgtis pubdcsmi` scaji scaji 7385. 7385. Uriviatcvi \itircagry Ki`cjcai, 75(:), 27:-220. Zjmrcjf, L.A., Mnjfitt, K.I., Zgxtna, G.K., Diwcs, K.O., @nwdia, M.M., & Ndcvir, Z.U. (2557). Calduiaji nl subjdcacjgd kgstctcs `urcah igrdy dgjtgtcna na riprn`ujtcvi pgrgkitirs pgrgkitirs. Onuragd nl @gcry Zjciaji, =0(<), 7058-7072. Zjmuffia, S. M., Xcdsna, @. O., Xidjnki, L., Hgrrcsna-Pcfnlsfy, D. & Hnazgdiz, R.A.
(255:). Knactnrcah u``ir migdtm ga` kcdf qugdcty uscah snkgtcj jidd jnuats. \itircagry Risigrjm, :0(9), 983-93<. Zigrs, U. (255=). Prigtcah subjdcacjgd kgstctcs bgsi` na kcdf judturi risudts. Kcjmchga @gcry Rivciw, 7:(:), 7-0. Zigrs, U.K. & KjJgrtmy, F.F. (255:). @cghanscs nl kgstctcs lnr tmirgpy `ijcscnas. \itircagry
Jdcacjs nl Anrtm Gkircjg? Lnn` Gackgd Urgjtcji, 73(7), 3:-75=. Ziihirs, M., Lnurcjmna, J. & Bigu`igu, L. (255:). Urn`ujtcna illijts ridgti` tn kgstctcs ga` kgstctcs ijnankcjs ca `gcry jgttdi mir`s. \itircagry Risigrjm, :0(9), 089-037. Zmgmcalgr, Z., Ughi, @., Huiatmir, O., Jgbrirg, \., Lrcjfi, U., & Xichid, F. (2570). Uri`cjtcna nl casikcagtcna nutjnkis ca Mndstica `gcry jgttdi uscah gdtiragtcvi kgjmcai digracah gdhnrctmks. Onuragd nl @gcry Zjciaji, 38 (2), (2), 8:7 ‚ 802. 802. Zmnnf, H. & Zjmutz, K (7330). Zidijtcna na snkgtcj jidd sjnri tn ckprnvi riscstgaji tn kgstctcs ca tmi Yacti` Ztgtis. Onuragd nl @gcry Zjciaji. 88 (2)? (2)? <0=-<9= Znr`cddn, D., & Gctfia, Z.D. (2553). Ckpgjt nl nxc`gtcvi striss na tmi migdtm ga` ckkuai luajtcna nl `gcry jgttdi. \itircagry Ckkuandnhy ga` Ckkuanpgtmndnhy, Ckkuanpgtmndnhy, 72= (7(7:), 750 ‚ 753. 753. Zýriasia, K.F., Anrbirh, I., Ui`irsia, O. & Jmrcstiasia, D.H. (255=). Cavcti` rivciw? jrnssbrii`cah ca `gcry jgttdi? g @gacsm pirspijtcvi. pirspijtcvi. Onuragd nl @gcry Zjciaji, 37(77), 077<-072=. Pislgyi, G., Snmgaais, G., Mua`i, G. Pizirg, P. & Psg`cf, P. (257:). Kgstcts? Urivgdiaji, rcsf lgjtnrs ga` gatckcjrnbcgd siasctcvcty pgttiras nl bgjtircgd bgjtircgd csndgtis ca `gcry `gcry jgttdi jgttdi gt gt Mnditg lgrk ca Itmcnpcg. Glrcjga Onuragd nl (2:), 2=:8-2=02. Ghrcjudturgd Risigrjm, Risigrjm, = (2:),
Uçhcag 88 `i 777
Calnrki lcagd Urnyijtn? Jnkpnaiatis pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia kgstctcs bnvcag ia _cpgqucrç (257<).
Pmruslcid`, K. (2558). \itircagry Ipc`ikcndnhy Ipc`ikcndnhy. Pmcr` I`ctcna. Nxlnr`, Y.F.? Bdgjfwidd Zjciaji Dt`. Pmruslcid`, K., Nrtihg, J., @i Bdgs, C., Annr`muczia, Annr`muczia, O. U., & Lrgafiag, F. (2557). XCA IUCZJNUI 2.5? ckprnvi` ipc`ikcndnhcjgd snltwgri lnr vitircagry ki`cjcai. Pmi \itircagry Rijnr`, 70= (7=), (7=), 9<8-982. \gsquiz M. (2572). Zikcagrcn catiragjcnagd Jndgatg. Ilijtns ijnaúkcjns `i dg kgstctcs jdëacjg ia Jndnkbcg. \chucir, J., Grnrg, Z., Hcdkgrtca, A., Xidbijf, F., & N–Fiaai`y, R. (2553). Kgstctcs `itijtcna? jurriat tria`s ga` luturi pirspijtcvis. pirspijtcvis. Pria`s ca Bcntijmandnhy, 28 (=), (=), 0=<-03:. Xgd`rna, P. (257:). C@I]] ZAGU® BitgDgjtgk ZP \gdc`gtcna lnr piacjcddca H @itijtcna. Onuragd nl GNGJ Catiragtcnagd, 3< (<), (<), 7:0:-7:03. Xgttcgux, K.G. (7339). Kgstctcs? Pmi `csigsi `csigsi ga` cts trgaskcsscna. Bgbjnjf Castctuti lnr Catiragtcnagd @gcry Risigrjm ga` @ividnpkiat. Kg`csna? Yacvirscty nl Xcsjnasca.
Xcdsna, @.O., Hnazgdiz, R.A., Mirtd, O., Zjmudti, M.L., Biaaitt, H.O., Zjmuffia, S.M., & Hrüma, S.P. (2550). Illijt nl jdcacjgd kgstctcs na tmi dgjtgtcna jurvi? g kcxi` kn`id istckgtcna uscah `gcdy kcdf wichmts. Onuragd nl @gcry @gcry Zjciaji, =8 (8), (8), 258:-25=0. _cg, Z., Hcrc, Z.A., Juddnr, O., Ikgu, U., Nsbura, B.C., Busmaidd, R.B. (73=8). Rndi nl icjnsganc`s, mcstgkcai, ga` sirntnaca ca tmi pgtmnhiaiscs pgtmnhiaiscs nl Fdibsciddg paiuknacgipaiuknacgica`uji` bnvcai kgstctcs. Gkircjga Onuragd (77)? 7<78-7<29. nl \itircagry Risigrjm, 0= (77)? _ckkir, K. (2575). G jnkpgrcsna bitwiia tmi
@MCG tist lnr Znkgtcj Jidd Jnuats jnkpgri` tn Unrtg Zc`i Pist na tmi ca`cvc`ugd qugrtirs nl tmi mchm ZJJ jnws gt tmi Jgd Undy @gcry . Pmiscs Bgjmidnr nl Zjciaji. Pmi Lgjudty nl tmi @gcry Zjciaji @ipgrtkiat, Jgdclnracg Undytijmacj Ztgti Yacvirscty, Zga Ducs Nbcspn, YZG.25p _wgd`, A.R., Xichid, F.G., Jmgah, S.K., Xidpir, R.@., & Jdgy, O.Z. (2550). Hiaitcj sidijtcna lnr migdtm trgcts uscah prn`ujirrijnr`i` `gtg. C. Cajc`iaji rgtis, mirctgbcdcty istckgtis, ga` scri brii`cah vgduis. Onuragd nl @gcry Zjciaji, =8 (72), (72), 02=8 ‚ 0230. 0230.
Xcdsna, J.@. & Rcjmgr`s, K.Z. (73=5). G surviy nl kgstctcs ca tmi Brctcsm `gcry mir`. Pmi \itircagry Rijnr`, 75< , 0:7-0:9.
Uçhcag 8= `i 777
Kn`idn `i tnkg `i `ijcscnais pgrg id jnatrnd `i kgstctcs subjdëacjg acjg bnvcag ia hgag`irëgs gs `i dg Zgbgag `i Bnhntg. Ilrgëa Biagvc`is Nrtcz7, Ogcki Rnkirn Urg`g2, Jgrdns Grturn Kizg Jgrvgogdcan:, \gaissg Znlëg \gd`cvcg Pruocddn0, Ducs Jgrdns \cddgkcd Ockãaiz9, @gacidg Rubcn Zirrgan<
Dg kgstctcs is ialirki`g` `i dg prn`ujjcúa `id hgag`n dijmirn `i gdtg privgdiajcg ia tn`n id kua`n y jnasc`irg`g `i kgynr ckpnrtgajcg ijnaúkcjg, puis jgusg pãr`c`gs g dg ca`ustrcg pnr `cskcaujcúa ia dg ilcjciajcg `i dg prn`ujjcúa `i dijmi y ia su jgdc`g`, pirn tgkbcãa pnr id cajrikiatn `i dns jnstns `i prn`ujjcúa (Kjagb & Kiif, 73376 Uitrnvsfc it gd., 255<). G`ikçs `i dgs pãr`c`gs gsnjcg`gs jna dg jgatc`g` y jgdc`g` `i dg dijmi prn`ujc`g y `i dns ilijtns snbri dg riprn`ujjcúa `i dns gackgdis6 si `istgjga dns jnstns `i dgs ki`c`gs `i trgtgkciatn y priviajcúa qui usga dns hgag`irns ia ua catiatn pnr `cskcaucr id ckpgjtn `i dg ialirki`g`. Zi riquciri kionrgr dg jgpgjc`g` `i tnkg `i `ijcscnais snbri id tikg pnr pgrti `id prn`ujtnr, pirn tgkbcãa `i ntrns gjtnris `i dg jg`iag dçjtig, jna bgsi ia calnrkgjcúa dnjgd. Hrgjcgs g dg calnrkgjcúa rijndijtg`g ia id kgrjn `id prnyijtn —Jnkpnaiatis ipc`ikcndúhcjns y ijnaúkcjns jnkn
bgsi pgrg dg tnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag ia hgag`irëgs `i _cpgqucrç (Jua`cagkgrjg)‛, lcagajcg`n pnr dg vcjirrijtnrëg `i Cavistchgjcúa y Prgasliriajcg `i dg Yacvirsc`g` `i
7 Kã`cjn \itircagrcn, KZj., Um@. Urnlisnr gsnjcg`n, Urnhrgkg
`i Ki`cjcag \itircagrcg, Lgjudtg` `i Jciajcg s Ghrnpijugrcgs,
Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi, Bnhntç, Jndnkbcg. ilbiagvc`isEuacsgddi.i`u.jn 2 Kã`cjn
:
\itircagrcn, KZj., Um@. Ispijcgdcstg Catiragjcnagd ZGCG- CCJG.
Ijnankcstg, KZj. Urnlisnr gscstiati. Lgjudtg` `i Jciajcgs Ijnaúkcjgs y Znjcgdis, Urnhrgkg `i Ijnankëg. Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi, Bnhntç, Jndnkbcg.
0
Kã`cjn \itircagrcg. Urnliscnagd Guxcdcgr `i Cavistchgjcúa. \cjirrijtnrëg `i Cavistchgjcúa y Prgasliriajcg. Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi.
9 Kã`cjn
\itircagrcn, KZj. Um@. Urnlisnr Pctudgr. Urnhrgkg `i Ki`cjcag \itircagrcg, Lgjudtg` `i Jciajcgs Ghrnpijugrcgs.
Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi. duvcddgkcdEuacsgddi.i`u.jn < Ihrisg`g
an hrg`ug`g, Urnhrgkg `i Ki`cjcag \itircagrcg. Lgjudtg` `i Jciajcgs Ghrnpijugrcgs. Yacvirsc`g` `i Dg Zgddi.
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
Dg Zgddi y pnr id Lna`n Agjcnagd `id hgag`n (LAH), si pnsii gjtugdkiati calnrkgjcúa ipc`ikcndúhcjgkiati vçdc`g snbri dg sctugjcúa gjtugd `i dg ialirki`g` ia dg rihcúa y si jnanjia dgs prcajcpgdis jna`ujtgs `i dns prn`ujtnris jna ridgjcúa gd prnbdikg. Jna isg calnrkgjcúa si istça trgbgoga`n kn`idns pgrg `itirkcagr id bgdgaji ijnaúkcjn y ia dn pnscbdi istgbdijir dg idgstcjc`g` `i dg ckpdikiatgjcúa `i dgs `cliriatis ki`c`gs n prnhrgkgs `i jnatrnd y priviajcúa `i dg ialirki`g`, gtia`cia`n dns jnstns `i ckpdikiatgjcúa y dns prijcns `i kirjg`n `i dg dijmi. Jna bgsi ia dn gatircnr si pdgatiú jnkn ua nboitcvn `i dg cavistchgjcúa id `isgrrnddgr ua kn`idn `i tnkg `i `ijcscnais ia jnatrnd `i dg kgstctcs. Dg rgjcnagdc`g` `i prnjisn si bgsg ia qui jna bgsi ia id istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd y id istu`cn ipc`ikcndúhcjn dnahctu`cagd rigdczg`n ia hgag`irëgs `i _cpgqucrç si dnhrgrç istgbdijir, jna lua`gkiatn ipc`ikcndúhcjn, ipc`ikcndúhcjn, dns jnstns `crijtns i ca`crijtns `i dg ialirki`g` y si kn`idgrça dns ilijtns `i dgs `cliriatis gdtiragtcvgs `i `ijcscúa y dgs vgrcgbdis qui dgs glijtga. @g`n qui id istu`cn ipc`ikcndúhcjn dnahctu`cagd, id jugd is dg bgsi lua`gkiatgd `i dg calnrkgjcúa ipc`ikcndúhcjg ipc`ikcndúhcjg riquirc`g pgrg istg jnastrujjcúa catidijtugd, súdn si judkcaú ia kgyn `i 257<6 dn qui si prisiatg ia isti calnrki jnrrispna`i g dns jnkpnaiatis istrujturgdis bçscjns `id kn`idn `i tnkg `i `ijcscnais, juyns gvgajis `ilcactcvns si istça pripgrga`n jnkn grtëjudns `i cavistchgjcúa ia rivcstgs ca`ixg`gs, jna dg pgrtcjcpgjcúa `i istu`cgatis `i prihrg`n y `i pnshrg`n. Zi `ikuistrg, dg ckpnrtgajcg `i utcdczgr ua gbnr`goi gbnr `goi catir`csjcpdcagr pgrg dg bÿsqui`g `i sndujcnais g dns prnbdikgs `i ialirki`g`is gackgdis ia dns scstikgs `i prn`ujjcúa, ki`cgati catirgjjcúa jnnpirgtcvg jna dns hrikcns y pgrtcjcpgjcúa gjtcvg `i dns prn`ujtnris ia dns `isgrrnddns `id istu`cn, lgjcdctga`n gsë dns prnjisns `i gprnpcgjcúa snjcgd `id jnanjckciatn.
Bgsis jnajiptugdis y gbnr`goi pridckcagr
Dg Ipc`ikcndnhëg y Ijnankëg vitircagrcg (ijnankëg `i dg sgdu` gackgd) is uag `csjcpdcag ridgtcvgkiati auivg, qui mg viac`n `isgrrnddga`n ua kgrjn súdc`n `i jnajiptns y prnji`ckciatns pgrg gpnygr id prnjisn `i tnkg `i `ijcscnais ia dg nptckczgjcúa `i dg histcúa `i dg sgdu` gackgd6 dg `csjcpdcag `isgrrnddg cavistchgjcnais qui si njupga prcajcpgdkiati `i tris gspijtns catirridgjcnag`ns? jugatclcjgjcúa `i ilijtns lcagajcirns `i ialirki`g`is gackgdis, id `isgrrnddn `i kãtn`ns pgrg dg nptckczgjcúa `i `ijcscnais y biailcjcns `i ki`c`gs `i jnatrnd `i dg ialirki`g` (@cofmuczia it gd .,., 73396 Rnkirn, 257:6 Rusmtna, 2553). Ya jnkpnaiati lua`gkiatgd ia id `isgrrnddn `i ua kn`idn `i tnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs is dg istckgjcúa gjirtg`g `i dns jnstns `crijtns i ca`crijtns `i dg ialirki`g`, `i lnrkg qui sig pnscbdi id prnji`ir cacjcgr dg lnrkudgjcúa `i dns kn`idns jna bgsi ia dgs jna`ujtgs `i dns prn`ujtnris y dns jnkpnaiatis ijnaúkcjns. Yan `i istns jnkpnaiatis tciai qui v ir jna dns lgjtnris qui calduyia ia id jnstn `i dg kgstctcs ia dns scstikgs `i prn`ujjcúa y `i dns kãtn`ns `i jugatclcjgjcúa. @is`i id jnkpnaiati tiúrcjn, id `g÷n ijnaúkcjn `i kgstctcs, bcia si trgt i `i kgstctcs jdëacjg n kgstctcs subjdëacjg, pui`i sir `isjrctn `i lnrkg risukc`g ia dgs jgtihnrëgs qui si ca`cjga ia dg Lchurg 7 (LGN, 2570). Dg ldijmg is uag isquikgtczgjcúa hrçlcjg `i dg trgyijtnrcg dúhcjg qui jna`uji g dg ivgdugjcúa `id ckpgjtn ijnaúkcjn `i uag ialirki`g`, ia isti jgsn dg kgstctcs. Ia id jgsn `i dg prisiati Uçhcag =5 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
cavistchgjcúa, dns acvidis `i njurriajcg `i dg ialirki`g` ia sus `cvirsgs lnrkgs `i kgaclistgjcúa sna prnvië`ns, ia prckirg castgajcg, pnr id istu`cn trgasvirsgd rigdczg`n ia 99 lcajgs (privgdiajcg puatugd), jna calnrkgjcúa `cliriajcg`g pgrg dns `cvirsns istrgtns6 pirn tgkbcãa si utcdczg calnrkgjcúa `id istu`cn dnahctu`cagd rigdczg`n ia `nji lcajgs `i dns tris istrgtns, id jugd brca`g dg calnrkgjcúa snbri dg cajc`iajcg `i dg kgstctcs (auivns jgsns qui njurria g trgvãs `id tcikpn). Dg vgdnrgjcúa `i dns ilijtns `i dg ialirki`g` si rigdczg g pgrtcr `id gaçdcscs `i dns rihcstrns rijndijtg`ns ia id istu`cn dnahctu`cagd dnahctu`cagd i caliriajcgs g`cjcnagdis qui si rigdczga g pgrtcr `i luiatis sijua`grcgs y id tirjir jnkpnaiati, dg vgdnrgjcúa `i isns ilijtns lëscjns ia tãrkcans lcagajcirns, jnrrispna`i gd trgbgon qui ioijutga istu`cgatis `i prihrg`n y pnshrg`n, jna bgsi ia prijcns gjtugdis rigdis y id gpnyn `i dg lgjudtg` `i jciajcgs ijnaúkcjgs y snjcgdis y id Castctutn Catirgkircjgan `i Jnnpirgjcúa pgrg dg Ghrcjudturg, CCJG.
Lchurg 7. Ugsns dúhcjns pgrg dg `itirkcagjcúa `id ckpgjtn ijnaúkcjn `i ialirki`g`is gackgdis
(Kn`clcjg`n g pgrtcr `i LGN, 2570).
Id gaçdcscs ijnaúkcjn `i dg ialirki`g` an is uag lnrkg `i jnatgbcdc`g` lcagajcirg ridgjcnag`g jna dns jnstns gsnjcg`ns, scan qui su prcajcpgd prinjupgjcúa is jdgsclcjgr dgs ki`c`gs gdtiragtcvgs `i jnatrnd `i isgs ialirki`g`is. Dg kgstctcs is uag ialirki`g` ia`ãkcjg qui si jnasc`irg qui is uag `i dgs ialirki`g`is kçs lrijuiatis y jnstnsgs ia dg ca`ustrcg dçjtig (Mgdgsg it gd., 2558)6 sca ikbgrhn, dg kgstctcs is uag ialirki`g` kuy jnkpdiog qui pnsii ua jnkpnaiati njudtn (dg kgstctcs subjdëacjg) y ua jnkpnaiati qui is ivc`iati pgrg id prn`ujtnr (dg kgstctcs jdëacjg). Dg kgynrëg `i dgs pãr`c`gs si gsnjcga jna dg kgstctcs subjdëacjg, jnkpnaiati qui id prn`ujtnr hiairgdkiati subvgdnrg, pirn ntrn jnkpnaiati `i dgs pãr`c`gs sna dgs rigjjcnais n rispuistgs `i dns prn`ujtnris ia ua isluirzn, hiairgdkiati calrujtunsn, `i trgtgr `i jnatrndgr `cjmgs pãr`c`gs. Ia dg kgynrëg `i pgësis y scstikgs `i prn`ujjcúa dg kgstctcs subjdëacjg is uag ialirki`g` qui si prisiatg ia dg kgynrëg `i dns ribg÷ns y ia uag prnpnrjcúa ckpnrtgati `i dns gackgdis `i dns scstikgs `i prn`ujjcúa dijmirns. Bgon isgs Uçhcag =7 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
jna`cjcnais si mg rijnkia`g`n (LGN, 2570) utcdczgr ua ialnqui `i prisupuistns pgrjcgdis g acvid `i ribg÷n, y ua sckpdi gaçdcscs `i jnstns-biailcjcns jnstns-biailcjcns g acvid rihcnagd n agjcnagd. Id prisupuistn pgrjcgd is sckpdikiati uag jugatclcjgjcúa `i dgs jnasijuiajcgs ijnaúkcjgs `i ua jgkbcn ispijëlcjn ia dns prnji`ckciatns g acvid `i dg lcajg y riquciri dg rijnpcdgjcúa `i `gtns kçs sckpdi `i tn`ns dns kãtn`ns. Is pgrtcjudgrkiati ÿtcd ia id gaçdcscs `i dns jgkbcns ridgtcvgkiati piqui÷ns ia id prnjisn `i prn`ujjcúa, pnr ioikpdn, id ilijtn `i dg tirgpcg `i dg vgjg sijg pgrg jnatrndgr dg kgstctcs (@cofmuczia it gd .,., 7339). Unr id jnatrgrcn, së id tikg `i dg cavistchgjcúa si njupg kçs `i dns prnhrgkgs `i jnatrnd `i dg ialirki`g` g dgrhn pdgzn ia id çkbctn rihcnagd n agjcnagd6 `i istg kgairg, id gaçdcscs `i jnstn-biailcjcn is tëpcjgkiati tëpcjgkiati dg istrujturg gagdëtcjg `i idijjcúa. Id gaçdcscs `i jnstn-biailcjcn is ua prnji`ckciatn pgrg `itirkcagr dg riatgbcdc`g` `i dgs dëaigs `i gjjcúa prnpuistgs `urgati ua pirën`n prndnahg`n `i tcikpn. @is`i id knkiatn ia qui si prn`ujia dns jnstns n biailcjcns pui`ia `clircr iatri dgs gdtiragtcvgs, is ckpnrtgati qui istns jnstis y biailcjcns siga `isjnatg`ns g trgvãs `id tcikpn pgrg qui siga jnkpditgkiati jnkpgrgbdis, dn qui risudtg ia id vgdnr prisiati `i dns jnstns y dns biailcjcns (@cofmuczia it gd .,., 7339). Dg vgdnrgjcúa `id ilijtn ijnaúkcjn `i dgs ialirki`g`is gackgdis risc`i ia iatia`ir id jnajiptn `i jnstns `crijtns i ca`crijtns (Rnkirn, 257:6 Rmustna, 2553), dgs pãr`c`gs `crijtgs si `csjrckcaga g su viz ia pãr`c`gs vcscbdis y pãr`c`gs cavcscbdis (Lchurg 2) y dns jnstns ca`crijtns si `cvc`ia ia cahrisns an pirjcbc`ns y jnstns g`cjcnagdis (Ntti & Jmcdna`g, 2557). Ya jnkpnaiati ckpnrtgati ia dg vgdnrgjcúa `id ckpgjtn `i dgs ialirki`g`is, is qui, ia kujmgs njgscnais, dgs rispuistgs `i dgs pirsnags gati ua iviatn `i ialirki`g`, qui tciaia jnkpnaiatis judturgdis y `i jnkpnrtgkciatn mukgan, kujmgs vijis jgusga qui id ckpgjtn ca`crijtn `i uag ialirki`g` si cajrikiati.
Lchurg 2. @itirkcagjcúa `i dns jnstns `crijtns i ca`crijtns ia dg `itirkcagjcúa `id ckpgjtn
ijnaúkcjn `i ialirki`g`is gackgdis (Kn`clcjg`n (Kn`clcjg`n g pgrtcr `i Ntti & Jmcdna`g, 2557). Uçhcag =2 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
Id gaçdcscs `id ckpgjtn `i ijnaúkcjn `i dg kgstctcs bnvcag riquciri ua ialnqui g dn dgrhn `i dg jg`iag dçjtig, pgrg ivctgr subistckgr id ckpgjtn `i dg ialirki`g`6 g trgvãs `id gaçdcscs `i su ilijtn ia `cliriatis acvidis, an súdn dns scstikgs `i prn`ujjcúa prckgrcns, scan qui si `ibi ixgkcagr jnkpnaiatis ia id prnjisn `i rijndijjcúa, gd acvid `i prnjisg`nr y gÿa `id jnasukc`nr lcagd. Istç jciatëlcjgkiati `iknstrg`n qui, dg kgstctcs jgusg gdtirgjcnais qui glijtga dg jgdc`g` `i dg dijmi `crijtgkiati, g trgvãs `i jgkbcns jnkpnscjcnagdis i mchcãacjns, dn qui risudtg ia kianr ilcjciajcg ia id prnjisgkciatn `i dijmi, dn qui pn`rëg `gr duhgr g prn`ujtns lcagdis `i kianr jgdc`g` (LGN, 2570). Id kgaion gackgd si jnasc`irg jnkn uan `i dns ki`cns kçs ilcjgjis pgrg jnatrndgr dg kgstctcs. @g`g su jnkpdiog agturgdizg kudtclgjtnrcgd, id kgaion n dgs `ijcscnais qui si pui`ia tnkgr `is`i jg`g uan `i dns acvidis, pirn pripna`irgatikiati ia id acvid `i dg lcajg, jnascstia ia uag gkpdcg hgkg `i gjtcvc`g`is, iatri ntrns, id trgtgkciatn `i dg ialirki`g` (lnrkg jdëacjg n subjdëacjg), id `isgrrnddgr isquikgs `i tirgpcg `i dg vgjg sijg, priviajcúa `i dg trgaskcscúa `i dg calijjcúa (`i vgjg g vgjg, utcdczga`n prntnjndns `i rutcag `i nr`i÷n n ki`cgati catirviajcnais snbri id ki`cn gkbciati, pnr ioikpdn, jgkbcns ia id istgbdn) y id pnscbdi catiatn `i kionrg `id scstikg cakuai, pnr ioikpdn kionrgs ia dg autrcjcúa n id usn `i vgjuags (Mgdgsg it gd., 2558). Hiairgdkiati dg ridgjcúa iatri dns jnkpnaiatis `id jnstn ijnaúkcjn `i uag ialirki`g`, is cavirsg? g kgynris hgstns ia trgtgkciatn y priviajcúa, `cskcauyia dgs pãr`c`gs `crijtgs6 pirn dg ridgjcúa an is dcaigd (Kjcairaiy it gd., 7332), duihn `i snbripgsgr ua acvid ukbrgd dgs pãr`c`gs `cskcauyia kuy diatgkiati g pisgr `i qui si cajrikiati dg cavirscúa ia istrgtihcgs `i jnatrnd, dn qui si cdustrg ia dg lchurg :. Dg lrnatirg hgstns-pãr`c`gs jnrrispna`i g dg pgrtcjudgr jnkbcagjcúa `i pãr`c`gs y hgstns `i jnatrnd `i uag ialirki`g`, ia dg jugd id jnstn tntgd si kcackczg. Ia uag sctugjcúa `na`i dgs ki`c`gs `i jnatrnd sna këackgs, dgs pãr`c`gs sna supircnris, dn jnrrispna`irëg gd puatn G `i dg lchurg. Unr id jnatrgrcn, id acvid úptckn `i jnatrnd istgrëg ia id puatn B, `na`i mgy uag cavirscúa i jnstns pgrg id jnatrnd qui prn`uji uag ri`ujjcúa substgajcgd ia dgs pãr`c`gs (Ziihirs it gd., 255:). Zca ikbgrhn, ua acvid ixjiscvn n ua hgstn kçxckn ia id jnatrnd, an si vi jnkpiasg`n pnr dg ri`ujjcúa `i pãr`c`gs ia dg kcskg prnpnrjcúa. Isti mijmn jgusg qui an bgon tn`gs dgs jcrjuastgajcgs, dg rijnkia`gjcúa `i jnatrnd n priviajcúa, n kionr dg bna`g` ijnaúkcjg `i uag catirviajcúa is dg kcskg6 dg istrgtihcg c`igd pgrg uag lcajg pui`i vgrcgr `cgkitrgdkiati `i dg `i su vijcan, `ipia`cia`n `id acvid `i prn`ujjcúa `i dns gackgdis ca`cvc`ugdis y `i dg lnrkg ia qui dns jnstns `i catirviajcúa pui`ga sir `clirc`ns ia id jndijtcvn. @ibc`n g qui jnrrispna`i g uag luajcúa lrgjjcnagrcg (gscatútcjg), duihn `i ddihgr gd puatn kçs bgon `i pãr`c`gs y jnstns (ia dg lchurg, jirjgan gd puatn B), jugdqucir cajrikiatn cajrikiatn g`cjcnagd ia dns jnstns an si virç rildiog`n pnr uag `cskcaujcúa prnpnrjcnagd ia dgs pãr`c`gs. Unr istn hiairgdkiati an is riatgbdi usgr `i lnrkg jnkbcag`g tn`gs dgs mirrgkciatgs pnscbdis pgrg id jnatrnd y priviajcúa `i uag ialirki`g`, scan qui si `ibia sidijjcnagr dgs kçs ilcjgjis, pgrg k cackczgr id jnstn `i dg catirviajcúa y kgxckczgr dg ri`ujjcúa `i pãr`c`gs.
Uçhcag =: `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
Lchurg :. Gbnr`goi jnajiptugd jna ridgjcúa g dg `itirkcagjcúa `i dg ilcjgjcg jna ridgjcúa gd jnstn
`i ua auivn prnhrgkg `i jnatrnd `i kgstctcs. Dgs pãr`c`gs qui si dnhri `cskcaucr `ibia sir supircnris g dns jnstns g`cjcnagdis `id auivn prnhrgkg gd knvirsi `i G mgstg B (g pgrtcr `i Ziihirs it gd., 255:).
Id jçdjudn `i pãr`c`gs ijnaúkcjgs gsnjcg`gs jna dg kgstctcs bnvcag
Dgs pãr`c`gs ijnaúkcjgs gsnjcg`gs jna dg kgstctcs bnvcag pui`ia sir `crijtgs n ca`crijtgs y `clciria sihÿa si istã gati ua jgsn `i kgstctcs jdëacjg n si trgti `i uag sctugjcúa ia`ãkcjg `i kgstctcs subjdëacjg ia dns gackgdis `i ua mgtn. Iatri ntrns, si iajuiatrga dns ilijtns `ibc`ns gd trgtgkciatn, pãr`c`gs `i prn`ujjcúa, aijisc`g` `i `isijmn n sgjrclcjcn tikprgan `i gackgdis, dns jgkbcns ia dg jgdc`g` `id prn`ujtn y id rcishn `i njurriajcg `i ntrgs ialirki`g`is. Dns jnstns gsnjcg`ns si pui`ia `cvc`cr ia dns schuciatis lgjtnris (LGN, 25706 Mgdgsg it gd., 25586 Uitrnvsfc it gd., 255<)?
pãr`c`gs ia dg prn`ujjcúa prn`ujjcúa `i dijmi
Jnstn `i ki`cjgkiatns g`cjcnagdis
Dg dijmi `isijmg`g
Zirvcjcns vitircagrcns g`cjcnagdis
Kgan `i nbrg g`cjcnagd y aijisc`g`is `i su jgpgjctgjcúa
Jgkbcns ia dg jgdc`g` `i prn`ujtn
Dns kgtircgdis y dgs cavirscnais
@cghaústcjn ia lcajg y snpnrti `i sirvcjcns `i dgbnrgtnrcn
Idckcagjcúa sidijtcvg `i gackgdis
Ntrgs ialirki`g`is.
G pisgr `i dn gatircnr, y jnasc`irga`n qui id jnstn ridgtcvn `i istns lgjtnris pui`i `clircr iatri pgësis, iatri rihcnais, y iatri scstikgs `i prn`ujjcúa, dns prcajcpcns ijnaúkcjns subygjiatis subygjiatis sna dns kcskns6 pirn g`cjcnagdkiati si `ibi tiair ia juiatg qui, ixcsti ua jnkpnaiati mukgan cavndujrg`n Uçhcag =0 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
(LGN, 25706 KjCairaiy it gd., 7332), dns lgjtnris ijnaúkcjns pui`ia sir `cvc`c`ns ia tris jnkpnaiatis prcajcpgdis? dgs pirsnags, dns rijursns y dns prn`ujtns. Zi risgdtga qui sna dgs pirsnags dg qui pnsii nboitcvns y tnkga `ijcscnais gjnr`ikiati, prnpnrjcnaga`n dg luirzg ckpudsnrg pgrg dg gjtcvc`g` ijnaúkcjg6 dns rijursns sna dns lgjtnris lëscjns y sirvcjcns qui jnastctuyia dg bgsi pgrg dg hiairgjcúa `i dns prn`ujtns (jgrai, dijmi) y, jnkn tgdis, riprisiatga id puatn `i pgrtc`g `i dg gjtcvc`g` ijnaúkcjg6 Lcagdkiati istça dns prn`ujtns qui sna bciais y sirvcjcns, qui sna jnasc`irg`ns jnkn id risudtg`n `i tn`n id prnjisn `i prn`ujjcúa y qui istça snkitc`ns g dgs luirzgs `id kirjg`n. @iatrn `i dns ca`crijtns, ãstns istça ridgjcnag`ns jna dns cahrisns an pirjcbc`ns pnr id prn`ujtnr, ua kianr gjjisn g dns kirjg`ns, prn`ujjcúa sub-nptckg ia dns kãtn`ns `i idgbnrgjcúa, jnstns g`cjcnagdis ia vgjuags, `rnhgs y trgbgon. G su viz, si si÷gdg qui dns jnstns ca`crijtns pnr dg pãr`c`g `i dg prn`ujjcúa n ri`ujjcúa `i dg dijmi jgusg`ns pnr dg kgstctcs subjdëacjg tciai uag kgynr ckpnrtgajcg ijnaúkcjg qui dg lnrkg jdëacjg, puis is 29 g 05 vijis kçs lrijuiati (Ucazúa, 2558).
Ugrg dg istckgjcúa `i istns jnstns, `i dg kgstctcs subjdëacjg, pnr gackgd ia uag dgjtgjcúa, dg LGN (2570) kuistrg qui ia ua istu`cn pgrg dg Ca`cg utcdczgrna dg schuciati lúrkudg? Uãr`c`gs `i dijmi pnr gackgd pnr dgjtgajcg ; pãr`c`g ki`cg `i dijmi `ibc`n g dg kgstctcs subjdëacjg (%) * (Id ria`ckciatn prnki`cn `i dg dgjtgajcg gackgd) * (id prijcn prnki`cn `i dg dijmi). Antg (id prnki`cn `i dg pãr`c`g `i dg dijmi si tnkg jnkn id 78,9%)
Unr su pgrti dg kgstctcs jdëacjg? Dns jçdjudns `i pãr`c`gs `ibc`n g dg JK (pãr`c`g ijnaúkcjg `ibc`n g dg kianr prn`ujjcúa `i dijmi) tgkbcãa cajduyi id jnstn `i dg dijmi `isjgrtg`g `ibc`n g dg kgstctcs jdëacjg, jgrhns `i jnasudtg vitircagrcg, jnsti `i dns ki`cjgkiatns (istckgjcúa prnki`cn). Dgs pãr`c`gs ijnaúkcjgs `ibc`n g dg kianr prn`ujjcúa `i dijmi ; pãr`c`g ki`cg `i dijmi `ibc`n g JK (%) * (prn`ujjcúa `cgrcg `i dijmi prnki`cn `i gackgdis) *(prijcn ki`cn `i dg dijmi) * `urgjcúa ki`cg `i ua jgsn `i kgstctcs.
G`ikçs, dns jnstns g`cjcnagdis `ibc`ns g dg Kgstctcs Jdëacjg (JK), istça `g`ns pnr? Jnstn `i dg dijmi `isjgrtg`g `ibc`n g dg JK pnr gackgd ; 5,95 * (prnki`cn `i prn`ujjcúa `cgrcg `i dijmi `i gackgdis)* (prijcn ki`cn `i dg dijmi) * (aÿkirn `i `ëgs `i `isjgrti `i dg dijmi)
Zi÷gdga Ziihirs it gd. (255:), jna ridgjcúa g dg ivgdugjcúa `id ckpgjtn ijnaúkcjn `crijtn `i kgstctcs? (…) dns jnstns (is `ijcr, dns rijursns ixtrg -utcdczg`ns) y dgs pãr`c`gs (is `ijcr, dns cahrisns
ri`ujc`ns) tciaia qui sir jugatclcjg`ns y ghrihg`ns. Ugrg pirkctcr uag jnkpgrgjcúa `i `ijcscnais pgrg dg histcúa `i dg sgdu`, is aijisgrcn utcdczgr ua ialnqui kgrhcagd, bgsg`n ia dg jnkpgrgjcúa `i dg ridgjcúa `i iatrg`gs/sgdc`gs. Ia dg idijjcúa `i ua pdga `i jnatrnd gdtiragtcvn
Uçhcag =9 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
ia duhgr `id gjtugd, uan istç jnaijtg`n g tcirrg juga`n dgs pãr`c`gs ivctg`g pnr isti auivn pdga `i jnatrnd sna kçs hrga`is qui dns jnstns g`cjcnagdis `i isti pdga. Yag pnscbdi lnrkg `i jgdjudgr dgs pãr`c`gs ijnaúkcjgs `i kgstctcs subjdëacjg is rigdczga`n caliriajcgs `is`i id acvid `i prn`ujjcúa `i dns gackgdis ca`cvc`ugdis y dg lrijuiajcg `i ca`cvc`uns jna kgstctcs subjdëacjg jgtgdnhg`ns ki`cgati dg pruibg `i Jgdclnracg (@i Hrggl & @wcahir, 733<6 LGN, 2570). G kgairg `i ioikpdn, ia dg Pgbdg 7 si prisiatg id jçdjudn pgrg ua istu`cn rigdczg`n ia Itcnpëg ia vgjgs qui prn`ujia ua acvid prnki`cn `i prn`ujjcúa `i dijmi `i =,= fh/`ëg (Kuahubi it gd .,., 25596 LGN, 2570). Ia isi istu`cn si `itirkcaú dg prn`ujjcúa `i dijmi pnr jugrtn, pnr njmn `ëgs duihn `i dg `itirkcagjcúa `i JKP ia jg`g jugrtn6 dg pãr`c`g pnrjiatugd `i dijmi lui `i 7,2% pgrg jugrtns jna ua risudtg`n `i 7 ia JKP y `i ::% ia jugrtns jna risudtg`n : ia JKP. G ki`c`g qui gukiatg id hrg`n `i sivirc`g` `i dg kgstctcs subjdëacjg, is kgynr dg pir`c`g pnrjiatugd `i dg jgpgjc`g` `i prn`ujjcúa `i dijmi pnr dg hdça`udg kgkgrcg.
Pgbdg pgrg jgdjudgr dns acvidis `i pãr`c`g `i prn`ujjcúa `i dijmi, gjnr`i g dns risudtg`ns `i dg pruibg JKP ia vgjgs (LGN, 2570).
Ya istu`cn sckcdgr lui `isgrrnddg`n ia dg Zgbgag `i Bnhntç ia Jndnkbcg (Rn`rëhuiz, 255<), `na`i si `csi÷ú ua bgd`i ispijcgd pgrg ki`cr dg prn`ujjcúa pnr jugrtn y si rihcstrú dg prn`ujjcúa `i dijmi ua `ëg pnr sikgag `urgati tris kisis. Gddë si `itirkcaú uag ri`ujjcúa ia dg prn`ujjcúa `i dijmi pnr jugrtn `i 5,026 5,356 7,086 y 2,05 dctrns juga`n si riliriajcgbga g dgs dijturgs `i Prgzgs, 7, 2, : `id JKP, ia vgjgs jna uag prn`ujjcúa prnki`cn `i 2,=2 D pnr jugrtn, dn qui jnrrispna`i g ri`ujjcnais rispijtcvgkiati `i 79,7%, :2,:%, 92,3% y =<,0% pgrg dgs dijturgs ia JKP `i trgzgs, 7, 2 y :6 id jnilcjciati `i `itirkcagjcúa `i isti kn`idn lui 29,0%. Isg jclrg `i pãr`c`gs pgriji `ikgscg`n gdtg juga`n si jnkpgrg jna ntrns ca`cjg`nris `i pãr`c`gs pubdcjg`ns pgrg dg kgstctcs bnvcag. Ya istu`cn rigdczg`n ia Jnstg Rcjg (@i Hrggl & @wcahir, 733<) utcdczú ua gbnr`goi `cliriati pgrg `itirkcagr dgs pãr`c`gs gsnjcg`gs jna dg kgstctcs subjdëacjg6 si jnkpgrgrna dns acvidis `i prn`ujjcúa iatri vgjgs `i dg kcskg rgzg y id kcskn aÿkirn `i dgjtgajcgs, qui istgbga sgags n tiaëga `cliriati aÿkirn `i jugrtns glijtg`ns pnr kgstctcs subjdëacjg. Dg pãr`c`g ia prn`ujjcúa gsnjcg`g jna dg kgstctcs subjdëacjg lui istckg`g ia 78,<% pnr dgjtgajcg ia prnki`cn. Ia auistrg cavistchgjcúa ia dgs lcajgs `i tris istrgtns ia dgs lcajgs `id çrig 9 ia dg Zgbgag `i Bnhntç, `urgati id istu`cn trgasvirsgd si utcdczú id Fct Unrtg ZJJ® pgrg `itirkcagr id rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs ia jg`g jugrtn `i dgs vgjgs ixgkcag`gs ia 99 9 9 lcajgs, tnkga`n jnkn acvid `i `csjrckcagjcúa Uçhcag =< `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
dgs 295.555 jãd/kd jnkn ca`cjg`nr `i dg njurriajcg `i kgstctcs subjdëacjg ia dns gackgdis. Dg privgdiajcg hdnbgd `i ca`cvc`uns glijtg`ns pnr kgstctcs subjdëacjg ia tn`ns dns istrgtns lui `i 93,7% (DJ39%;9<,2 -<7,3), ixcstcia`n `cliriajcgs schaclcjgtcvgs iatri dns istrgtns, scia`n rispijtcvgkiati pgrg lcajgs piqui÷gs, ki`cgags y hrga`is `i 9<% (DJ39%; 97,3-<7,7%)6 87, 9% (DJ39%; <8,=-89,7%) y :9,7% (DJ39%; 2=,<-07,<). Is ckpnrtgati ridgjcnagr dns RJZ rigdczg`ns jna id fct Unrtg ZJJ® jna id kãtn`n `i kçs lrijuiati usn ia dgs lcajgs qui is dg pruibg `i Jgdclnracg (JKP), kãtn`n `i `itirkcagjcúa qui si utcdczú `urgati id istu`cn dnahctu`cagd qui si rigdczú ia `nji lcajgs. Dg tgbdg 2 kuistrg júkn ua risudtg`n `i trgzgs ia JKP pui`i jnrrispna`ir g ua jnatiac`n `i jãdudgs snkçtcjgs `i mgstg 955.555 jãd/kd, kciatrgs uag rigjjcúa ia JKP `i 2 jnrrispna`i jnrr ispna`i g ua RJZ supircnr g =55.555 = 55.555 jãd/kd.
Ridgjcúa iatri id hrg`n `id JKP y id rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs. (Luiati? Ucazúa, 25586 tnkg`n `i ZCUZG, KcaGhrcjudturg & @GAI,2570).
Urui Urui bg `i `i Jgdclnracg JKP Aihgtcvn Aihgtcvn Prgzgs gzgs 7 2 :
Pcpn Pcpn `i rigjjcúa Kizjdg Kizjdg pirkgaiji pirkgaiji dëqu dëqucc`g Dchirgk irgkia iatti vcsjns jnsg Kizjd izjdgg vcsjn sjnsg \csjnsc`g` lrgajg Hid g`m g`mirc irc`n gd lna lna`n
Rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs Kians Kians `i 255.5 255.555 55 795.55 .555 g 955.55 .555 055.55 .555 g 7.95 .955.55 .555 =55.555 g 9.555.555 Kçs `i 9.55 .555.55 .555
Uãr`c`gs`crijtgsvcscbdis,çrig9,Zgbgag`iBnhntç
G pgrtcr `i dns risudtg`ns `i dg privgdiajcg `i kgstctcs subjdëacjg nbtiac`ns ia id istu`cn trgasvirsgd, is lgjtcbdi rigdczgr ua prckir gjirjgkciatn g dgs pãr`c`gs `crijtgs gsnjcg`gs jna kgstctcs subjdëacjg ia id çrig 9 `i dg Zgbgag `i Bnhntç. Ia dg tgbdg: si prisiatg ua istckgtcvn `i dgs pãr`c`gs gsnjcg`gs jna dg kgstctcs subjdëacjg ia dgs lcajgs `id çrig `i dg Zgbgag `i Bnhntç (pnbdgjcúa `cgag `id istu`cn), tnkga`n jnkn bgsi dns `gtns pnbdgjcnagdis utcdczg`ns pgrg id `csi÷n `i dg cavistchgjcúa, g pgrtcr `i dg calnrkgjcúa sukcacstrg`g pnr LAH. Ugrg id jçdjudn si gsukcú uag prn`ujjcúa `i :555 D/vgjg/g÷n, uag dgjtgajcg gd g÷n y uag agtgdc`g` `id <5%, vgdnris jirjgans g dns ca`cjg`nris `i prn`ujtcvc`g` ia çrigs `i ki`cg tijaclcjgjcúa, pgrg dg dijmirëg ispijcgdczg`g ia id `njukiatn UIHG2573 (Li`ihga, 255<). Dgs pãr`c`gs `crijtgs ia prn`ujjcúa `i dijmi si jgdjudgrna bgsg`ns ia ua istckgtcvn jnasirvg`nr `i 78,<% `i `cskcaujcúa ia dg prn`ujjcúa (@i Hrggl & @wcahir, 733<), `ibc`n g dg sckcdctu` `i dg rgzg y `i dns acvidis `i prn`ujjcúa `i isi istu`cn rigdczg`n ia Jnstg Rcjg. Ugrg istckgr dgs pãr`c`gs ia vndukia `i prn`ujjcúa (ia dctrns) `i jg`g istrgtn si tuvn ia juiatg dg privgdiajcg puatugd `i kgstctcs subjdëacjg y id aÿkirn `i vgjgs jgdjudg`n ia jg`g jgtihnrëg. Id prijcn `i dg dijmi pgrg id prn`ujtnr lui jgdjudg`n ia $3<5/D.
Uçhcag =8 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
Jçdjudn `i dgs pãr`c`gs ia prn`ujjcúa `i dijmi gsnjcg`gs jna dg kgstctcs subjdëacjg ia dgs lcajgs `id çrig 9, gjnr`i jna dns risudtg`ns `id istu`cn trgasvirsgd. Istrgtn Lcajg
\gjgs
Urivgdiajcg kgstctcs subjdëacjg
Urn`ujjcúa dçjtig pntiajcgd (D)
Uãr`c`g (D)
Uir`c`g istckg`g ia $
Uiqui÷n
2787
9<,9
:.358.=55
:==.932
$:8:.508.3<8
Ki`cgan
0852
87,9
=.0<:.<55
7.5<9.593
$7.522.098.508
Hrga`i
080<
:9,7
=.902.=55
928.805
$95<.<:5.072
PNPGD
77<73
93,7
25.370.255
7.3=7.:37
$7.352.7:9.02<
Dgs pãr`c`gs pntiajcgdis ia prn`ujjcúa `i dijmi gsnjcg`gs jna dg kgstctcs subjdëacjg sna jirjgags g dns `ns kcddnais `i dctrns, pirn id ckpgjtn is kujmn kçs ckpnrtgati ia dgs lcajgs ki`cgags, is `ijcr dns scstikgs `i prn`ujjcúa qui kgaioga iatri 2<-255 gackgdis. Ia isi istrgtn dgs pãr`c`gs `crijtgs supirga dns kcd kcddnais `i pisns gaugdis. Istn ca`cjg qui së si quciria lnjgdczgr dns rijursns, is ia isti istrgtn `na`i si `ibia rigdczgr dns kgynris isluirzns pgrg id kgaion `i dg ialirki`g`. Id ioikpdn gatircnr trgbgog`n ia id çkbctn pnbdgjcnagd pgrg dg pnbdgjcúa `cgag `id istu`cn (dgs lcajgs `id çrig 9), `ikuistrg dn qui njurri jna id kgaion `i dns `gtns `id istu`cn, jna dg privgdiajcg puatugd `i kgstctcs subjdëacjg mgddg`g ia dgs lcajgs qui si cajduyirna ia id istu`cn trgasvirsgd, utcdczga`n dns prijcns `i dg dijmi qui sna suhirc`ns pnr id kcacstircn `i Ghrcjudturg jnkn dns këackns g pghgr gd prn`ujtnr prckgrcn `i dg Zgbgag `i Bnhntç6 pirn is bcia jnanjc`n qui `i dg anrkg g dg rigdc`g` ixcsti uag ckpnrtgati brijmg. @i lnrkg, qui ia id subsijuiati `isgrrnddn `i dg dëaig `i cavistchgjcúa snbri isti tikg sirç aijisgrcn jgdjudgr dgs pãr`c`gs gsukcia`n `cvirsns isjiagrcns y acvidis `i prijcns, pnrqui dns gaçdcscs pridckcagris rigdczg`ns pnr auistrn hrupn `ikuistrga qui dg hgag`irëg `id pgës si iajuiatrg gati ua kirjg`n `i jnkpitiajcg ckpirlijtg jna jgrgjtirëstcjgs `i ua kirjg`n knanpsnacstg, ia `na`i is antgbdi, pnr dg piqui÷g jgatc`g` `i jnkprg`nris, qui si istç bgon dg prikcsg `i ua kirjg`n ndchnpsúacjn, qui jna`uji g qui id prijcn `i trgasgjjcúa sig calircnr gd prijcn `i kirjg`n (Uca`yjf & Rubcalid`, 2557). Istn jnastctuyi ua buia ioikpdn, `i dg jnkpdioc`g` `i dns kn`idns riquirc`ns pgrg dg tnkg `i `ijcscnais `is`i id acvid hrikcgd, pgrg dgs jnkuac`g`is `i prn`ujtnris `i dg rihcúa.
Uãr`c`gs`crijtgsvcscbdis,Lcajgs`ipiqui÷nsprn`ujtnris
Yag sihua`g pnscbdi kgairg `i gbnr`gr id prnbdikg jnrrispna`i gd acvid lcajg. Ytcdczga`n dns `gtns rijndijtg`ns ia dg cavistchgjcúa dnahctu`cagd, si rigdczg g kgairg `i ioikpdn ua jçdjudn `i dg privgdiajcg prnki`cn, g pgrtcr `i dgs privgdiajcgs puatugdis mgddg`gs ia jg`g lcajg `urgati sics kisis `i istu`cn dnahctu`cagd (Pgbdg 0)6 gd tcikpn si jgdjudú dg tgsg `i cajc`iajcg kiasugd y dg cajc`iajcg gjukudg`g g dns 7=5 `ëgs.
Uçhcag == `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
Ca`cjg`nris `i njurriajcg `i kgstctcs subjdëacjg ia dgs lcajgs piqui÷gs, g pgrtcr `i dg calnrkgjcúa rijndijtg`g `urgati id istu`cn dnahctu`cagd. UNRJIAPGOI @I JYGRPNZ GLIJPG@NZ URYIBG JKP LCAJG
\gjgs ia dgjtgajcg prnki`cn
Urivgdiajcg Pgsg `i prnki`cn Cajc`iajcg kiasugd
Cajc`iajcg gjukudg`g (7=5 `ëgs)
7JKP
2JKP
:JKP
G2
25
89,52%
7,2:
5,85=
72,=
8,8
:,5
G7<
77
<7,=9%
5,0<
5,3:8
<,9
:,0
7,9
G20
72
9<,38%
5,=3
5,339
=,0
7,5
5,5
G28
7<
<7,=0%
7,3<
5,333
75,9
<,2
9,3
@g`gs dgs `caçkcjgs `i dg prn`ujjcúa dijmirg, id aÿkirn `i vgjgs ia nr`i÷n prisiati ia jg`g lijmg `i vcsctg ldujtÿg gjnr`i jna dns auivns agjckciatns y dgs vgjgs qui sna sijg`gs. Dg tgsg `i cajc`iajcg kiasugd rildiog id rcishn `id aÿkirn `i gackgdis qui pn`rëga risudtgr pnsctcvns g kgstctcs subjdëacjg (auivns jgsns) ia isi mgtn ia isi pirën`n. Dg cajc`iajcg gjukudg`g istç prisiatg`g jna ridgjcúa g dg uac`g`, pirn pn`rëg diirsi ia lnrkg pnrjiatugd i ca`cjg dns auivns jgsns `i kgstctcs subjdëacjg qui njurria ia dg pnbdgjcúa g trgvãs `id tcikpn ca`cjg`n. Dgs cajc`iajcgs gjukudg`gs sna bcia gdtgs y rildioga id mijmn `i qui dns gackgdis gd tirkcagr dgjtgajcg, hiairgdkiati cacjcga dg auivg dgjtgajcg sca prisiatgr kgstctcs subjdëacjg g`ikçs `id mijmn `i qui gdhuans gackgdis rijcbia tirgpcg `i vgjg sijg. Istn ca`cjg dg aijisc`g` `i istu`cgr id tikg `i dg ripitcjcúa `i njurriajcg `i kgstctcs subjdëacjg ia dns gackgdis6 jnkpnaiati qui riquircrç `i ua istu`cn dnahctu`cagd kçs prndnahg`n qui cajduyg vgrcgs dgjtgajcgs `i dns kcskns gackgdis. @i ntrn dg`n, dgs `cliriajcgs iatri pnrjiatgois `i jugrtns glijtg`ns y dg privgdiajcg ca`cjga qui kujmgs vgjgs si iajuiatrga glijtg`gs `i súdn uan n `ns jugrtns. G pgrtcr `i dns `gtns gatircnris lui pnscbdi calircr dgs pãr`c`gs pntiajcgdis ia prn`ujjcúa dçjtig (pãr`c`gs `crijtgs) gsnjcg`gs jna dg prisiajcg `i kgstctcs subjdëacjg ia jg`g uag `i dgs lcajgs piqui÷gs qui pgrtcjcpú ia id istu`cn dnahctu`cagd (Pgbdg 9). Ugrg dns jçdjudns, dg prn`ujjcúa kiasugd `i dijmi ripnrtg`g ia dg lcajg si `cvc`cú pnr id aukirn prnki`cn `i gackgdis ia nr`i÷n (sihÿa dgs vcsctgs kiasugdis) pgrg nbtiair dg prn`ujjcúa pnr gackgd y si gsukcú uag `urgjcúa `i dg dgjtgajcg `i :55 `ëgs y uag dgjtgajcg gaugd pnr gackgd. Jnkn dg privgdiajcg `i kgstctcs subjdëacjg ia istns mgtns is gdtg y dns ilijtns `i dg kgstctcs subjdëacjg yg si `ga iatri dns gackgdis ca`ipia`ciatikiati `i dgs istrgtihcgs y mirrgkciatgs `i priviajcúa qui utcdczga dns prn`ujtnris, si jgdjudú id prnbgbdi biailcjcn `i jnatrndgr dg kgstctcs subjdëacjg, istckga`n uag prn`ujjcúa g`cjcnagd `i 78,<% `i dctrns `i dijmi (@i Hrggl & @wcahir, 733<), ia uag prnpnrjcúa `i vgjgs jnrrispna`ciati g dg privgdiajcg `i kgstctcs subjdëacjg ia jg`g mgtn.
Uçhcag =3 `i 777
Biagvc`is it gd . (257<).
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Jçdjudn `i dg prn`ujjcúa pntiajcgd `i dijmi ia lcajgs `i piqui÷ns prn`ujtnris `id çrig 9 y istckgtcvn `i dgs pãr`c`gs `crijtgs gsnjcg`gs jna kgstctcs jdëacjg ia dgs lcajgs.
Lcajg
Dctrns/ kis
\gjgs ia dgjtgajcg
Urn`ujjcúa/vgjg/ dgjtgajcg (D)
Untiajcgd prn`ujjcúa mgtn/g÷n (dctrns)
Uãr`c`gs ia prn`ujjcúa gaugd (D)
Uãr`c`g ia prn`ujjcúa gaugd ($)
G2
8255
25
:<55,5
=795<,9
0=3:,9
$:.370.882
G7<
0=55
77
0:<:,<
9:229,7
0:80,3
$:.033.3:5
G20
9255
72
0:::,:
9827:,3
97=<,7
$0.70=.==0
G28
3<55
7<
<555,5
75<00=,9
=897,9
$8.557.277
@i istg kgairg id jnatrnd `i dg kgstctcs subjdëacjg ia dns mgtns piqui÷ns ri`ua`grëg ia ua cajrikiatn ia dg prn`ujjcúa gaugd qui ldujtÿg iatri dns 0:85 g dns =895 D/g÷n ia dgs lcajgs istu`cg`gs, dn qui g ua prijcn `i dg dijmi `i $=55/D (vgdnr `ijdgrg`n pnr dns prn`ujtnris gd qui si trgasg id prn`ujtn ia dg rihcúa) jnrrispna`irëg g uag ri`ujjcúa ia dgs pãr`c`gs `crijtgs ia prn`ujjcúa `i dijmi `i iatri $:,9-8,5 kcddnais/mgtn/g÷n. Istn jnrrispna`i g dg jclrg gaugd qui pn`rëga cavirtcr dns prn`ujtnris pgrg kionrgr dg sctugjcúa `i dg kgstctcs subjdëacjg ia jg`g uan `i dns mgtns6 sca ikbgrhn, is pnjn prnbgbdi qui tn`gs dgs vgjgs ritnraia g su acvid `i pntiajcgd `i prn`ujjcúa duihn `i mgbirsi jnatrndg`n id prnbdikg, prcajcpgdkiati juga`n dg njurriajcg `i kgstctcs subjdëacjg is uag sctugjcúa jrúacjg ia dns gackgdis (Mgdgsg it gd .,., 2558).
Idjnstn`iriikpdgzn`igackgdis(pãr`c`gs`crijtgscavcscbdis)
Id ntrn jnkpnaiati `i dgs pãr`c`gs `crijtgs vcscbdis (Lchurg 2) `i kgstctcs subjdëacjg bnvcag jnrrispna`i g dg knrtgdc`g` `i gackgdis g jgusg `crijtg `i dg ialirki`g`, dg jugd hiairgdkiati is súdn ckpnrtgati ia jgsns `i kgstctcs jdëacjg gsnjcg`g jna bgjtircgs jndclnrkis y is kuy dckctg`g pgrg dns jgsns `i kgstctcs subjdëacjg (Ziihirs it gd .,., 255:). Dgs pãr`c`gs `crijtgs cavcscbdis jnrrispna`ia g dg lirtcdc`g` ri`ujc`g y dns jgkbcns lnrzg`ns ia dg jnkpnscjcúa `id mgtn, prcajcpgdkiati id `isjgrti prikgturn `i vgjgs. Dgs pãr`c`gs ia lirtcdc`g` gsnjcg`gs jna kgstctcs subjdëacjg bnvcag sna kuy `clëjcdis `i `itirkcagr ia ua istu`cn dnahctu`cagd `i tga jnrtg `urgjcúa, pirn gjtugdkiati si trgbgog ia dg bgsi `i `gtns jrig`g ia CatirMir`® ia dgs jnkpgrgjcnais istg`ëstcjgs `i pgrçkitrns `i lirtcdc`g` iatri vgjgs jna y sca kgstctcs subjdëacjg. Id jnstn `i riikpdgzn prikgturn `i vgjgs `ibc`n g dg kgstctcs is tgd viz uag `i dgs luiatis kgynris `i pãr`c`gs ijnaúkcjgs ia ua mgtn, pirn is kuy `clëjcd `i jgdjudgr jna prijcscúa (Mgdgsg it ., 2558), pnrqui pnsii kujmns jnkpnaiatis pgrg dg tnkg tnk g `i `ijcscnais. Dns jnstns `crijtns `i istg gd ., `ijcscúa `ipia`ia `i dns jnstns `i dg jrëg n dg jnkprg `i ua gackgd `i riikpdgzn (ia su kgynrëg anvcddgs), g dn qui si di sukg jnstns ca`crijtns pnr dg `cskcaujcúa `i dg ilcjciajcg `i dg prn`ujjcúa `i dijmi iatri uag anvcddg y uag vgjg kudtëpgrg. k udtëpgrg. Dns jnstns `i `isjgrti cavnduatgrcn `clciria ia id tcikpn, Uçhcag 35 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
ia luajcúa `i dg prn`ujjcúa `i dijmi, id aÿkirn `i pgrtns `i dg vgjg `isijmg`g, dg lgsi `i dgjtgajcg y id istg`n riprn`ujtcvn. Kujmgs `i dgs `ijcscnais ridgjcnag`gs jna id `isjgrti prikgturn `i vgjgs si ridgjcnaga jna dg `cskcaujcúa ia su lirtcdc`g` y istça ridgjcnag`gs jna ilijtns ca`crijtns `i dg kgstctcs, dns qui si trgtgrça kçs g`idgati. @i lnrkg qui dg jnastrujjcúa `id kn`idn `i tnkg `i `ijcscnais jnatikpdga`n idikiatns snbri istns jnkpnaiatis riquciri dg judkcagjcúa `id gaçdcscs `id ilijtn snbri lirtcdc`g` y pgrçkitrns riprn`ujtcvns.
Ia uag ijnankëg `i kirjg`n, dns prijcns sna si÷gdis qui `ikuistrga quã tgatn dg hiati vgdnrg dgs jnsgs qui jnasukia, yg qui mgy qui idihcr gjirjg `i dg gschagjcúa `i dns isjgsns y `cstcatns rijursns ia usns qui jnkpctia iatri së. Dns rijursns utcdczg`ns ia dg prn`ujjcúa `i uag jnsg nbvcgkiati, an pui`i tgkbcãa sir utcdczg`ns pgrg prn`ujcr gdhn `cliriati? mgy ua jnstn `i npnrtuac`g` `i uag risndujcúa `cjtg`g - ua caivctgbdi biailcjcn jnkn risudtg`n `i mgjir uag jnsg ia duhgr `i ntrg (Pmruslcid`, 257:). Dns jnstns ca`crijtns `i ialirki`g` si ridgjcnaga jna cahrisns an pirjcbc`ns `ibc`n g dg prisiajcg `i ialirki`g` y g dns jnstns g`cjcnagdis riquirc`ns pgrg dns isquikgs `i trgtgkciatn, priviajcúa y jnatrnd (@cofmuczia it gd .,., 73396 Rusmtna, 2553). 255 3). Dns jnstns ca`crijtns istça gsnjcg`ns g dgs `ijcscnais qui tnkga dns mukgans jna ridgjcúa g dg prisiajcg `i ialirki`g` y pnr dn tgatn glijtga dg istrujturg `i prijcns y jnstns, ridgjcnag`ns jna isg `ndiajcg y istça calduiajcg`ns pnr ilijtns `i dns kirjg`ns ia dns `cvirsns acvidis `i tnkg `i `ijcscnais (Rnkirn, 257:6 Rusmtna, 2553). Cahrisnsanpirjcbc`ns
Id prcajcpgd cahrisn an pirjcbc`n ridgjcnag`n jna dg kgstctcs subjdëacjg jnrrispna`i g dns rijmgzns `i dijmi pnr gdtn rijuiatn `i jãdudgs snkçtcjgs ia tgaqui n ia jgatcag pnr pgrti `i dgs ikprisgs gjnpcg`nrgs. Zi `ibi risgdtgr qui ia id ioirjcjcn `i ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg rigdczg`n jna dns prn`ujtnris qui :2/99 prn`ujtnris pgrtcjcpgatis ia id tgddir glcrkgrna tiair prnbdikgs `i kgstctcs ia sus lcajgs y kçs `id 95% `i dns gpnrtis `idns pgrtcjcpgatis ia isi ioirjcjcn si ridgjcnagrna jna prinjupgjcnais `id ilijtn `i dg kgstctcs snbri dg prn`ujtcvc`g` (pir`c`g ia riatgbcdc`g`, cajrikiatn `i jnstns, bgog ia id prijcn). G su viz ia dg iajuistg rigdczg`g ia 75: prn`ujtnris `i dg rihcúa, sihÿa dn glcrkg`n pnr dns iatrivcstg`ns, id rijmgzn `i dijmi pnr jãdudgs snkçtcjgs mgbëg sc`n, rispijtcvgkiati pgrg dns istrgtns piqui÷n, ki`cgan y hrga`i `i, 8%, 2:% y <0%, `iknstrça`nsi `cliriajcgs gdtgkiati schaclcjgtcvgs iatri istrgtns ( U4 5,57). 5,57). Istn quciri `ijcr qui dgs lcajgs hrga`is sna dgs qui si via kgynrkiati glijtg`gs pnr isti tcpn `i pãr`c`g ca`crijtg, g pisgr `i sir id istrgtn qui prisiatg dns kianris acvidis `i privgdiajcg `i kgstctcs subjdëacjg. Gquë mgy ua jdgrn liaúkian `i `cstnrscúa jgusg`n pnr dgs luirzgs `id kirjg`n6 dgs lcajgs piqui÷gs y ki`cgags via`ia su prn`ujtn prcajcpgdkiati g kcanrcstgs qui an rigdczga rutcagrcgkiati pruibgs `id RJZ ia dg dijmi iatrihg`g. Ia id istu`cn trgasvirsgd lui ivc`iati, juga`n si ixgkcaú id RJZ `i dg dijmi `id tgaqui n `i dgs jgatcags `i dg lcajg (Lchurg 0), qui ia dgs lcajgs hrga`is gpgriatikiati tciaia jnatrndg`n id prnbdikg `id gdtn RJZ ia tgaqui6 ia tn`gs dgs sics lcajgs ivgdug`gs ia isi istrgtn id rijuiatn lui calircnr g dgs <55.555 jãd/kd. G su viz, ia id 95% `i dgs lcajgs piqui÷gs id RJZ ia tgaqui n jgatcag lui calircnr g Uçhcag 37 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
255.555 jãd/kd, kciatrgs ia dgs lcajgs ki`cgags 23% `i iddgs tuvcirna RJZ gdtns y 75% RJZ kuy gdtns (supircnris g 7–555.555 jãd/kd). @ibi `istgjgrsi qui pnr dn hiairgd dgs ikprisgs rijndijtnrgs qui
rigdczga RJZ piagdczga ia prijcn dgs dijmis qui pnsiia RJZ supircnris g <55.555 jãd/kd.
Lchurg 0. Urnpnrjcúa `i lcajgs pnr istrgtn qui prisiatga `cvirsns acvidis `i Rijuiatn `i Jãdudgs
Znkçtcjgs (RJZ) ia id tgaqui, gjnr`i jna dns risudtg`ns `id istu`cn trgasvirsgd (si ixprisg ia RJZ x 7555 jãd/kd).
Dn gatircnr brca`g ca`cjcns `i qui dns jnstns ca`crijtns `i dg kgstctcs subjdëacjg ia dg Zgbgag `i Bnhntç `clciria sihÿa id istrgtn `i dg lcajg, n kçs ispijëlcjgkiati sihÿa id tcpn `i jnkprg`nr `id prn`ujtn, dn qui caivctgbdikiati calducrç ia dg tnkg `i `ijcscnais `id prn`ujtnr jna ridgjcúa g dg cavirscúa ia kãtn`ns y istrgtihcgs `i jnatrnd. Dg kionr jnkpriascúa `i isti liaúkian ckpdcjgrç id `isgrrnddn `i istu`cns `i prijcns y kirjg`ns, qui gpnrtia calnrkgjcúa snbri dns acvidis `i prijcns y jnstns qui glijtga dg jg`iag dçjtig ia dgs rihcnais. Ia dn qui rilciri g dg tnkg `i `ijcscnais pnr pgrti `id prn`ujtnr, dns jnstns g`cjcnagdis pnr dg prisiajcg `i kgstctcs bnvcag ia sus gackgdis, cajduyia an súdn id pnscbdi kianr prijcn rijcbc`n n rijmgzn `id prn`ujtn pnr dg prisiajcg `i jãdudgs snkçtcjgs, si juiatga dgs jnasc`irgjcnais `i jgdc`g` jnkpnscjcnagd. G istn `ibia g÷g`crsi dns jnstns `id jnatrnd. Ia dgs jna`cjcnais `i Gatcnqucg (Kioëg, 257:), si `itirkcaú qui dg `cskcaujcúa `i dg prn`ujjcúa jnrrispna`i súdn gd :=,: `i dgs pãr`c`gs (Pgbdg <)6 si `ibia jnasc`irgr g`ikçs dns sirvcjcns vitircagrcns, dg kgan `i nbrg y id jnstn kcskn `id trgtgkciatn. Ntrn jnkpnaiati qui pui`i tiair ilijtn snbri id prijcn `id kirjg`n is dn ridgjcnag`n jna dg jgdc`g` jnkpnscjcnagd `i dg dijmi, ispijëlcjgkiati prntiëag y ntrns súdc`ns, qui pn`rëga mgddgrsi `cskcauc`ns ia vgjgs jna kgstctcs jrúacjgs6 pirn g`cjcnagdkiati si tciai id ilijtn `i dns risc`uns `i ki`cjgkiatns y pistcjc`gs ia dijmi. Ia dg cavistchgjcúa trgsvirsgd si `itijtú qui ia dn hdnbgd si Uçhcag 32 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
mgddgrna risc`uns `i gatcbcútcjns ia id 77% `i dgs lcajgs (dijmi `i tgaqui), jnrrispna`cia`n g 2/2= piqui÷gs, :/27 ki`cgags y 7/< hrga`is. Ia id jgsn `i risc`uns `i pistcjc`gs (nrhganlnslnrg`ns) dg sctugjcúa lui gÿa kçs prinjupgati, `itirkcaça`nsi risc`uns ia id 0<% `i dgs lcajgs6 7:/29 piqui÷gs,
Jnstns pgrg id prn`ujtnr `i gdtns rijuiatns `i jãdudgs snkçtcjgs ia dijmi (Kioëg, 257:).
Ia dgs jna`cjcnais gjtugdis `i kirjg`n, isti mijmn pn`rëg an pnsiir ckpdcjgjcnais snbri id prijcn `id prn`ujtn6 pirn is privcscbdi qui, ia id jnrtn pdgzn, ia dg pirspijtcvg `i ua kirjg`n kçs rihudg`n, dns risc`uns si jnastctuyga ia jnkpnaiati ckpnrtgati pgrg dg `itirkcagjcúa `i dg jgdc`g` `i dg dijmi, `g`ns dns rcishns qui ckpdcjg pgrg dg jg`iag y pgrg dg sgdu` `id jnasukc`nr. Dn gatircnr ckpdcjgrç qui dns prn`ujtnris `ibirça sir kçs juc`g`nsns ia gtia`ir dns pircn`ns `i ritcrn `i dns ki`cjgkiatns, pistcjc`gs y gatcpgrgsctgrcns, pirn pgrtcjudgrkiati ia dn ridgjcnag`n jna id usn `i caluscnais catrg-kgkgrcgs n cayijjcúa jna gatcbcútcjns rigdczg`ns pgrg id jnatrnd `i kgstctcs ia dgs vgjgs ia prn`ujjcúa6 dn jugd glijtgrç dg tnkg `i `ijcscnais ia dg lcajg pgrg id jnatrnd `i kgstctcs. Dns pirën`ns `i ritcrn pgrg `cvirsns ki`cjgkiatns ixcstiatis ia id kirjg`n jndnkbcgan si prisiatga ia dg Pgbdg <. Ia dn qui rilciri g dns risc`uns `i pistcjc`gs, su kgynr prnbgbdi luiati `i njurriajcg istç ridgjcnag`g jna su ikpdin pgrg id jnatrnd `id jmcajmi `i dns pgstns, ki`cgati gpdcjgjcnais pnr gspirscúa `crijtgkiati ia dgs prg`irgs, n id usn `i jnkpuistns pgrg id jnatrnd `i dg knsjg `i dns juirans qui is uag ckpnrtgati pdghg `id hgag`n ia dg rihcúa.
Dgs pãr`c`gs ca`crijtgs gsnjcg`gs jna dns jnstns g`cjcnagdis qui hiairg dg kgstctcs bnvcag ia dns mgtns rilciri si ridgjcnaga ëatckgkiati jna dgs jna`ujtgs qui gsukia dns prn`ujtnris gati dg prisiajcg `i dg ialirki`g` n sus ilijtns. @ibc`n g qui dg kgstctcs subjdëacjg is uag ialirki`g` —cavcscbdi‛ qui súdn si kgaclcistg pgrg id prn`ujtnr ki`cgati pruibgs pgrg dg `itirkcagjcúa `id R JZ ia vgjgs ca`cvc`ugdis, dn qui ia tãrkcans prçjtcjns `i jgkpn jnastctuyi id usn `i dg pruibg `i Jgdclnracg (JKP), n juga`n id gjnpcg`nr `i dg dijmi di ripnrtg ua gdtn rijuiatn ia dg dijmi `i tgaqui. Gsë qui, ia id isquikg `i tnkg `i `ijcscnais, is id prn`ujtnr qucia `ijc`i sc quciri jnanjir dg ixtiascúa `i isti prnbdikg n an, ia jgsn `i qui an pnsig prnbdikgs pnr id RJZ ia tgaqui (dn jugd `ipia`i `id tcpn `i gjnpcg`nr). Gjnr`i jna dgs rispuistgs `i 75: prn`ujtnris `urgati dg iajuistg Uçhcag 3: `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
trgasvirsgd, juga`n si prihuatú pnr id usn rutcagrcn `i dg pruibg JKP, su usn ia jg`g uan `i dns istrgtns lui `i 9<%, 89%, 3:%, rispijtcvgkiati rispijtcvgkiati pgrg dns istrgtns `i piqui÷ns, ki`cgans y hrga`is.
Uirën`ns `i ritcrn `i gdhuans gatcbcútcjns utcdczg`ns ia bnvcans Gdhuans gatcbcútcjns cayijtgbdis
Gdhuans gatcbcútcjns catrgkgkgrcns catrgkgkgrcns Cahri `ci ati Gjtcvn Gknxc jc d c ag Ji lgji trc d uk ( YPJ. Agtrc uk) Ji lgd i x c ag knanmc `rgtn Ji lgpc rc ag bi azgtëac jg-Zi jg`n Ji lgpc rc ag sú`c jg 3< mnrgs 0 `ëgs Ji lnpi rg znag sú`c jg Jd nx gjc d c ag bi azgtëac jg- Zi jg`n Jd nx gjc d c ag sú`c jg Ispc rgkc jc ag-Zi jg`n Mi tgjc d c ag pntçsc jg Ui ac jc d cag H prnjgëac jg + @c mc `rni st- Agljc d c ag-Zi jg`n Uc rd c kc jc ag
Di jmi pgrg jnasukn/mnrgs <5 3<-725 :<- 0= * 3< =0 * 82 * 82 * :<
Cahri`ciati Gjtcvn
Dijmi pgrg jnasukn/mnrgs
Gkc x c jc d c ag trc mc `rgtn Gkpd c jc d c ag trc mc `rgtn Ji lquc ankg Ji ltc nl ur Jc prnld nx gjc ag Iarnld nx gjc ag Irc trnkc jc ag Ispc rgkc jc ag Ld nrli ac jnd :55 kh/kd Hi atgkc jc ag Fgagkc jc ag Nx c ti trgjc jd c ag mc `rnjd nrurn
3< 0= 7<= 72 * * 82 7<= * 82 82 82
Nx c ti trgjc jd c ag DG 255 kh/kd Nx c ti trgjc jd c ag DG :55 kh/kd Uiacjcd cag H prnjgëag prnjgëag + sudlgtn `i i stri ptnkc jc ag 25/25 Ui ac jc d c ag H prnjgëag Uiac Uiacj jcdca cdcag g H prnj prnjg gëag + `cmc `cmc`r `rni nist strr Zud l g`c ki tnx c ag Zud l g`nx c ag + Prc ki tnprc k Zud l gki tgzc ag Pc d nsc ag
3< 700 :< 0= 7<= 3< 3< 3< 3<
* An usgr ia vgjgs ia prn`ujjcúa
Luiati? Ugrrg it gd. (255:)6 g`gptgjcúa @GAI. (Bnditëa kiasugd Casukns y lgjtnris gsnjcg`ns g dg prn`ujjcúa ghrnpijugrcg, 2570).
Iatnajis id usn `i dg pruibg JKP si jnastctuyi ia ua jnstn g`cjcnagd pgrg id scstikg `i prn`ujjcúa6 ãsti pn`rëg jnasc`irgrsi uag cavirscúa së su utcdczgjcúa luisi ilcjciati ia dg ri`ujjcúa `id prnbdikg. Zca ikbgrhn, bgon dgs jna`cjcnais `i dg znag `i istu`cn, tn`n pgriji ca`cjgr qui isti jnstn an jnatrcbuyi g dg `cskcaujcúa `id ckpgjtn `i dg ialirki`g`, scan qui dn cajrikiatg. G kgairg `i ioikpdn, pgrg snpnrtgr dg gatircnr glcrkgjcúa, ia id istrgtn `i piqui÷ns prn`ujtnris, `i 2= lcajgs, ia 7: `i iddgs an si usg JKP6 `i dgs 79 lcajgs qui usga dg pruibg, ia jcajn lcajgs si usg jna lrijuiajcg kiasugd y ia jugtrn sikgagdkiati6 ia uag lcajg jna lrijuiajcg qucajiagd y ia uag jg`g jugtrn kisis. Zurhi dg caqucitu`? ¾Jna quã jrctircn si usg dg pruibg `i JKP ia istgs lcajgs> Id schuciati puatn g jnasc`irgr is jnanjir dgs jna`ujtgs qui ikpria`ia dns prn`ujtnris uag viz jnanjia qui ua gackgd is pnsctcvn g kgstctcs subjdëacjg. @urgati id tgddir `i ipc`ikcndnhëg pgrtcjcpgtcvg, juga`n si caqucrcú pnr dgs —gjjcnais qui ikpria`ia juga`n `itijtga kgstctcs ia sus gackgdis‛, si jnatú jna 89 rispuistgs6 :5 ridgjcnag`gs jna dg kgstctcs subjdëacjg, 2< jna dg kgs tctcs
jdëacjg y 73 rispuistgs an `cliriajcgrna iatri uag u ntrg jna`cjcúa. Ia id jgsn `i dgs rispuistgs ridgjcnag`gs jna kgstctcs subjdëacjg, dgs jna`ujtgs `isjrctgs cajduyirna iatri ntrgs, rivcsgr dg rutcag `i Uçhcag 30 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
nr`i÷n (:5%), isjurrcr y snbri nr`i÷gr dns gackgdis (2:%), sndn jugtrn (7:%) `i iddgs jnasc`irgrna id usn `i gatcbcútcjn. Ia id jgsn `i dg kgstctcs jdëacjg, 0<% `i dgs rispuistgs jnasc`irgrna id usn `i gatcbcútcjn, kciatrgs id 73% ca`cjgrna utcdczgr id prntnjndn `i trgtgkciatn ca`cjg`n pnr id Kã`cjn \itircagrcn6 =% `i dgs rispuistgs suhcrcirna rigdczgr gatcbcnhrgkg privcn gd trgtgkciatn. Ia dg iajuistg rigdczg`g g 75: prn`ujtnris `i dg rihcúa lui pnscbdi istgbdijir `i lnrkg kçs prijcsg dgs jna`ujtgs pnr istrgtn, gjnr`i g dgs ioijujcnais qui si rigdczga ia lcajg duihn `i qui uag vgjg is `itijtg`g jnkn pnsctcvg g kgstctcs subjdëacjg (Lchurg 9). Ia dn hdnbgd <5,2% `i dgs lcajgs gpdcjga gatcbcútcjn ia vgjgs glijtg`gs `i kgstctcs subjdëacjg, scia`n istg jna`ujtg kçs kgrjg`g ia dgs lcajgs hrga`is (89%), duihn dgs ki`cgags (85,9%) y kianr ia dgs piqui÷gs (00,2%). Jna rispijtn gd tcikpn juga`n isi trgtgkciatn is rigdczg`n, ia dgs lcajgs piqui÷gs tn`ns dns trgtgkciatns si gpdcjga caki`cgtgkiati duihn `i dg `itijjcúa `i dg vgjg jnkn pnsctcvg (Pgbdg =). Is aijisgrcn jnasc`irgr qui ia isti istrgtn kians `id 95% `i dgs lcajgs usga gatcbcútcjn y súdn id 99% `i iddgs usg dg pruibg `i JKP, g`ikçs qui id trgtgkciatn si gpdcjg hiairgdkiati juga`n uag vgjg prisiatg ua jugrtn jna JKP hrg`n :. Ia dgs lcajgs ki`cgags,
Lchurg 9. Rispuistgs `csjrckcag`gs pnr istrgtn gjirjg `id usn `i gatcbcútcjn duihn `i dg `itijjcúa
`i ua gackgd jnkn pnsctcvn g kgstctcs subjdëacjg, gjnr`i g dg iajuistg rigdczg`g g 75: prn`ujtnris ia dg Zgbgag `i Bnhntç.
Uçhcag 39 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
Pcikpns `i gpdcjgjcúa `i trgtgkciatn gatcbcútcjn, duihn `i qui uag vgjg is `itijtg`g jnkn pnsctcvg g dg pruibg `i JKP. Istrgtn
Gd sijg`n
Caki`cgtgkiati y
Caki`cgtgkiati
Pntgd
gd sijg`n Uiqui÷gs Ki`cgags
<
Hrga`is
2
Pntgd `i rispuistgs
=
0
0
73
73
22
:2
77
7:
92
<0
Id jnstn gsnjcg`n jna dg `ijcscúa `i trgtgr uag vgjg jna kgstctcs subjdëacjg pnsii tris jnkpnaiatis bçscjns6 id jnstn `id lçrkgjn, id tcikpn `id pirsnagd ckpdcjg`n ia su gpdcjgjcúa y id vgdnr `i dg dijmi `isjgrtg`g `urgati id tcikpn `i ritcrn. G istn si di `ibi sukgr dns sirvcjcns vitircagrcns y id jnstn `i pruibgs `i dgbnrgtnrcn, ia jgsn `i sir utcdczg`ns. Ugrg `itirkcagr dg bna`g` `i istg `ijcscúa, istn `ibirëg sir jnatrgstg`n jna id hrg`n `i jukpdckciatn `id nboitcvn pgrg id jugd si gpdcjg id trgtgkciatn (ilcjgjcg)6 dg pirjipjcúa `i nboitcvn `id trgtgkciatn pn`rëg `clircr `i kgairg gkpdcg iatri dns `cvirsns gjtnris ridgjcnag`ns, dn jugd mgbrëg g`cjcnagdkiati qui vgdnrgr ia tãrkcans ipc`ikcndúhcjns, pnr ioikpdn trgtga`n `i risndvir dg prihuatg ¾Id trgtgkciatn `i gackgdis ca`cvc`ugdis n ia hrupn, qui tgatn glijtg dg trgaskcscbcdc`g` `i dns kcjrnnrhgacskns jnatghcnsns qui jgusga dg kgstctcs ia ua mgtn> Ntrn jnstn g`cjcnagd qui istç ckpdcjg`n jna dg kgstctcs bnvcag ia dns mgtns, jnrrispna`i g dns isquikgs `i priviajcúa y kçs ispijëlcjgkiati ia dg sirci `i prnji`ckciatns qui sna jnanjc`ns jnkn —dg rutcag `i nr`i÷n‛. Ia dg iajuistg tr gasvirsgd si dnhrú istgbdijir qui dg jna`ujtg kçs lr ijuiati is
id dgvg`n y sijg`n `i dg ubri jna siddgkciatn `id pizúa, gjnkpg÷g`n `id trgtgkciatn `i dg vgjg sijg (02 `i 75: rispuistgs), sihuc`g `i uag rutcag `i nr`i÷n bgsg`g ia id pri-siddg`n, sijg`n y siddg`n y trgtgkciatn `i dg vgjg sijg (79 `i 75: rispuistgs). Bgsg`n ia calnrkgjcúa `i prijcns dnjgdis, id iqucpn `i trgbgon mg viac`n `isgrrnddga`n kitn`ndnhëgs pgrg dg istckgjcúa `id jnstn qui ckpdcjg pgrg uag lcajg id `isgrrnddn `i istgs rutcags `i priviajcúa, jnatga`n jna istu`cgatis `id prihrg`n qui mga pgrtcjcpg`n gjtcvgkiati ia dgs gjtcvc`g`is `id prnyijtn6 gdhuans `i dns jugdis si iajuiatrga ia id ÿdtckn sikistri `i dg kn`gdc`g` `i hrg`n, pgrtcjcpgjcúa `i istu`cgatis ia prnyijtns `i cavistchgjcúa. Dg ixpirciajcg ia istg gjtcvc`g` mg `iknstrg`n qui dg tnkg `i `ijcscnais snbri id pgrtcjudgr is jnkpdiog, `ibc`n g qui ixcstia kÿdtcpdis itgpgs ia isi prnjisn6 puis, guaqui dgs `ns jna`ujtgs `isjrctgs grrcbg sna dgs kçs lrijuiatis, ia dg iajuistg luirna `isjrctgs kçs `i `ciz `cliriatis jnkpnrtgkciatns y dgs sics jna`ujtgs kçs lr ijuiatis gpiags jubri id =0% `i dgs rispuistgs. Zi trgbgoú dg istckgjcúa `id jnstn `i dgs `ns jna`ujtgs kçs lrijuiatis (g kgairg `i ioikpdn), istckga`n jg`g uan `i dns jnkpnaiatis `id jnstn pgrg sir rigdczg`n ia 75 vgjgs/kis, bgsg`ns ia `ns nr`i÷ns `cgrcns. Ia dg tgbdg 3 si prisiatg id jçdjudn `i dns jnstns pgrg dg rutcag kçs lrijuiati ia dgs lcajgs `i dg rihcúa, jgdjudg`g su ioijujcúa snbri 75 vgjgs/kis. Ugrg dg istckgjcúa `id jnstn `id usn `i Uçhcag 3< `i 777
Biagvc`is it gd . (257<).
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
istg rutcag `i nr`i÷n pnr dgjtgajcg si `ibi kudtcpdcjgr id vgdnr pnr 75, gsukcia`n uag dgjtgajcg `i :55 `ëgs.
Istckgjcúa jnstns `i dg rigdczgjcúa `i uag rutcag `i nr`i÷n bgsg`g ia dgvg`n `i dg ubri, sijg`n y siddg`n jna yn`n. Urnjisn
Urn`ujtn
Jgatc`g`/vgjg
Urijcn/vgjg
Pntgd/2 nr`i÷ns
(pisns, jnd, 257<)
/75 vgjgs/:5 `ëgs
$5,2782
$7:5
DG\G@N
Ghug
0 dctrns
ZIJG@N
Ugpid pircú`cjn
2 jugrtns `i mnog
$0,9
$2.855
ZIDDG@N
Sn`n
75 kd `i dg pripgrgjcúa
$7,5
$<:5
UIRZNAGD
Zgdgrcn
: kca/nr`i÷n
$7=5
$75=.555
$7=9,82
$777.0<5
(rutcag priviatcvg) PNPGD
Id jnstn `i dg jna`ujtg pui`i vgrcgr sihÿa id vgdnr `id jnkpuistn usg`n pgrg siddgr dns piznais6 ia id jgsn `i dns prn`ujtnris `i _cpgqucrç id kçs lrijuiatikiati usg`n is Ziddn`cai® Ziddn`cai® (Urn`ujtn g bgsi `i yn`n kitçdcjn, Zupdikiatns y G`ctcvns Z.G., Ki`iddëa). Dg tgbdg 75 prisiatg id istckgtcvn `i dns jnstns `i istg jna`ujtg usga`n isi prn`ujtn.
Istckgjcúa `i dns jnstns `i uag rutcag `i nr`i÷n jna dgvg`n y sijg`n, utcdczga`n ua siddg`nr jnkirjcgd. Urnjisn
Urn`ujtn
Jgatc`g`/vgjg
Urijcn/vgjg
Pntgd/2 nr`i÷ns
(pisns, jnd,
/75 vgjgs/:5 `ëgs
257<) DG\G@N ZIJG@N ZIDDG@N UIRZNAGD PNPGD
Ghug Ugpid pircú`cjn Ziddn`cai® Zgdgrcn
0 dctrns 2 jugrtns `i mnog 75 kd : kca/nr`i÷n (rutcag priviatcvg)
$5,2782 $0,9
$7:5 $2.855
$39 $7=5
$98.555 $75=.555 $7<8.=:5
Zi `istgjg qui id jnstn kçs ckpnrtgati is id `i pirsnagd y qui su vgdnr si cajrikiatgrç g ki`c`g qui gukiati dg ixpirciajcg y jgpgjctgjcúa `id pirsnagd, dn jugd g su viz ri`ua`grç ia ua Uçhcag 38 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
cajrikiatn `i su ilcjgjcg, dn jugd tciai qui vir jna id ritnran `i dg cavirscúa ia uag priviajcúa ilijtcvg `i dg ialirki`g`. Ugrg istgbdijir id jnstn tntgd gaugd `i jg`g jna`ujtg, gd jnstn `i dg rutcag `i nr`i÷n si di `ibi sukgr id jnstn `id trgtgkciatn `i dg vgjg sijg (qui si rigdczg uag viz pnr dgjtgajcg ia jg`g gackgd). Ia dg tgbdg 77 si nbsirvg id jnstn gprnxckg`n `id trgtgkciatn trgt gkciatn `i vgjg sijg jna dns `ns prn`ujtns kçs utcdczg`ns pnr dgs lcajgs iajuistg`gs6 istns jnrrispna`ia gd Zijgkcd® (Jdnxgjcdcag Biazgtëacjg y Gkpcjcdcag trcmc`rgtn, Dgbnrgtnrcns Zyatmiscs \itircagrcg DP@G, Bnhntç) y gd Bnvcsij® (Ispcrgkcjcag + Ainkcjcag, Hialgr, Z.G.,Bnhntç). Id jnstn `i istg jna`ujtg si virclcjg hiairgdkiati súdn uag viz pnr dgjtgajcg, gd knkiatn `id sijg`n y `ipia`i ia hrga ki`c`g `id jnstn `id prn`ujtn utcdczg`n pgrg isti lca. Istn ca`cjg qui id jnstn `id trgtgkciatn pgrg 75 vgjgs ldujtÿg iatri $737.3:5 y $:23.975, g istn si di `ibi sukgr id jnstn `i dg rutcag `i nr`i÷n. Iatnajis, id jnstn gaugd `i uag rutcag `i nr`i÷n jna trgtgkciatn `i vgjg sijg (gsukcia`n uag dgjtgajcg `i :55 `ëgs), pgrg 75 gackgdis utcdczga`n sijg`n jna yn`n ldujtÿg iatri $7,:7-7,00 kcddnais, `ipia`cia`n `id prn`ujtn utcdczg`n pgrg id sijg`n y id vgdnr ldujtÿg iatri $7,=8-2,5 kcddnais juga`n si usg ua prn`ujtn jnkirjcgd pgrg id sijg`n. Id jnstn (n pnscbdikiati cavirscúa) `i istgs ki`c`gs pgrg dg priviajcúa `i dg kgstctcs subjdëacjg `ibia jntiogrsi jna dg pãr`c`g `i prn`ujjcúa gsnjcg`g jna dg ialirki`g`, tgd jnkn si ca`cjú pgrg dgs lcajgs `i piqui÷ns prn`ujtnris.
Istckgjcúa `i dns jnstns `id trgtgkciatn ÿacjn gd sijg`n `i dgs vgjgs, jgdjudg`n pgrg dns `ns prn`ujtns `i kçs lrijuiati usn ia dg rihcúa. Urn`ujtn
Jgatc`g`/vgjg
Jnstn pnr
Pntgd x 75
dgjtgajcg /vgjg
vgjgs/g÷n
Zijgkcd®
0 oircahgs
$:7.897
$:78.975
Bnvcsij®
0 oircahgs
$78.33:
$783.3:5
Kgan `i nbrg
25 kca
$7.255
$72.555
Dn qui `istgjg `id gaçdcscs `i dns risudtg`ns `id istu`cn trgasvirsgd, pirn tgkbcãa `id istu`cn dnahctu`cagd, is qui dgs cavirscnais qui rigdczga dns prn`ujtnris ia sus lcajgs trgtga`n `i priviacr dg njurriajcg `i kgstctcs subjdëacjg, sna pnjn ilcjgjis, puis an `i ntrg kgairg si ixpdcjga dns gdtns acvidis `i privgdiajcg i cajc`iajcg qui qui si `iknstrgrna ia dns mgtns, g pisgr `i qui ia tn`gs dgs lcajgs si utcdczg gdhÿa tcpn `i —rutcag‛ pgrg catiatgr priviacr dg kgstctcs subjdëacjg. Istn quciri `ijcr qui id jnstn `i dgs ki`c`gs `i priviajcúa qui `ibirëg jnasc`irgrsi uag —cavirscúa‛, si istç jnastctuyia`n ia ua jnstn
g`cjcnagd gsnjcg`n jna dg ialirki`g`.
Uçhcag 3= `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
@ijcscnais y `ijcsnris ia dg priviajcúa y jnatrnd `i kgstctcs bnvcag
Yag `ijcscúa is dg gjjcúa qui si hiairg ki`cgati prnjisns, g vijis suboitcvns, ia id qui catirvciaia ixpirciajcgs privcgs, gjtns rildions, rihdgs n anrkgs, pirjipjcnais y sgbiris. Zi trgtg `i isjnhir `cvirsgs gdtiragtcvgs pgrg gjtugr ia `cliriatis jnatixtns? `i gutnrc`g`, `i calnrkgjcúa sulcjciati n `i `isjnanjckciatn, dgs ristrcjjcnais. Zna ca`cvc`ugdis, pirn tgkbcãa jndijtcvgs n hrikcgdis. Id prnjisn `i tnkg `i `ijcscnais is jnaagturgd g tn`gs dgs gjjcnais `id sir mukgan. Ia prcajcpcn, dgs jciajcgs ijnaúkcjgs si mga njupg`n `i isti istu`cn jnatrgstga`n dg `ijcscúa `i gschagjcúa `i rijursns isjgsns ia dg bÿsqui`g `i ua lca. Ia hiairgd, si gjiptg qui dg `ijcscúa si ixprisg jnkn dg sidijjcúa iatri gdtiragtcvgs `cliriatis, dg jugd tgr`i n tikprgan si trg`uji ia gjjcnais6 dgs qui si ispirg ri`ua`ia pnsctcvgkiati ia id lca busjg`n (Hgrjëg-Dczgag & KnrianOckiaiz, 255=). Ia isi nr`ia `i c`igs, ia prcajcpcn ua Urnhrgkg `i Zgdu` Gackgd risuki isjnhiajcgs `i dns `ijcsnris ia ridgjcúa g prnbdikgs `i sgdu` gackgd (Rnkirn, 257:) snbri dns jugdis si quciri gjtugr (priviajcúa n jurgjcúa) y dg lnrkg júkn si ispirg gjtugr. Id istu`cn rigdczg`n y `id jugd mgji pgrti isti ripnrti pridckcagr gpnrtg ixpdëjctgkiati g iatia`ir isti prnjisn ispijëlcjn. @is`i dg pirspijtcvg prnhrgkçtcjg, dgs `ijcscnais tciaia qui vir jna dg prcnrczgjcúa `id prnbdikg sgactgrcn, dgs gdtiragtcvgs `i catirviajcúa, id gdjgaji hinhrçlcjn `i dgs kcskgs, dg g`npjcúa `i rijnkia`gjcnais tãjacjgs, tãjacjgs, dg `cvcscúa `i tgrigs ia dn pÿbdcjn n dn prcvg`n, dg gschagjcúa prisupuistgd. Dgs `ijcscnais `ibia istgr bcia calnrkg`gs. Zi trgtg `i `ijc`cr pgrg dg priviajcúa prckgrcg (kctchgr dg ixpnscjcúa), dg `itijjcúa `i ghiatis n dg rijupirgjcúa `i dns ca`cvc`uns glijtg`ns. Ia id jgsn `i dg kgstctcs bnvcag, nbi`ijia g dg pirjipjcúa `id ckpgjtn `i dg ialirki`g` y `i dg ilijtcvc`g` ispirg`g `i dgs kcskgs. Dn qui si vi n pirjcbi, y dn qui an, jnastctuyia ua puatn ckpnrtgati ia id prnjisn pgrtcjudgr `i dg ialirki`g`.
Id istu`cn snbri dg tnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd y priviajcúa `i dg kgstctcs bnvcag pirkcti mgjir gprnxckgjcnais g `ns acvidis. Yan id acvid `i prn`ujtnr `cvc`c`n pnr istrgtns y `ns id acvid `i dg jg`iag `i vgdnr `i prn`ujjcúa mgstg jnasukn `i dijmi. Ia istns `ns acvidis si mgrç riliriajcg pirkgaiatikiati ia id ripnrti. Dns siris mukgans busjga rgjcnagdkiati gdjgazgr ua kçxckn k çxckn `i utcdc`g`, tn`g viz qui nr`iaga sus priliriajcgs ia uag jistg `i bciais y sirvcjcns `g`g sus ristrcjjcnais prisupuistgdis y qui dis riprisiatga sgtcslgjjcúa. Ia su kgxckczgjcúa ãstns prilciria uag jgatc`g` kgynr `i ua bcia g uan kianr (Uca`yjf & Rubcalid`, 2557). Rnkirn (2557) istu`cga`n dg `ikga`g y usn `i sirvcjcns vitircagrcns ia hgag`irëg bnvcag si÷gdú qui dns scstikgs `i prn`ujjcúa hgag`irns cavndujrga uag gkpdcg hgkg `i gjtnris (stgfimnd`irs) y qui ia pgrtcjudgr dgs `ijcscnais `i dns prn`ujtnris cavndujrga `ijcscnais knaitgrcgs y an knaitgrcgs hucg`gs pnr sus catirisis. Ia prckirg castgajcg id istu`cn pirkcti c`iatclcjgr dns schuciatis hrupns `i gjtnris. Uçhcag 33 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Gjtnris `iatrn `iatrn `i dg jg`iag `i vgdnr
Gjtnris pnr luirg luirg `i dg jg`iag jg`iag `i vgdnr
Biagvc`is it gd . (257<).
Gjtnris `iatrn `i dg jg`iag `i vgdnr
Ia dg sijuiajcg `i dg jg`iag `i vgdnr istns gjtnris si ridgjcnaga pnr gjtcvc`g`is `i nlirtg y `ikga`g (ca`cstcatgkiati `id hrg`n `i ckpirlijjcúa `id kirjg`n), y tciaia qui ghrihgr vgdnr pgrg mgjir ddihgr dns prn`ujtns bgsg`ns ia dijmi `is`i id prn`ujtnr mgstg id jnasukc`nr ia dn qui si jnanji jnkn dg jg`iag dçjtig (tgbdg 72). Ia dg rihcúa `i istu`cn si iajuiatrga vgrcgs jg`iags `i vgdnr qui ckpdcjg iatia`ir `i kgairg `cliriati dgs `ijcscnais. Jg`g isdgbúa `i dg jg`iag tciai luajcnais y si ispirgrëg ghrihui vgdnr gd prn`ujtn y `is`i uag úptcjg `i jnkpitiajcg pirlijtg id prijcn rijnkpiasgrëg prnpnrjcnagdkiati gd rcishn y vgdnr ghrihg`n qui pgrtcjcpgjcúa tia`rëg snbri id prijcn lcagd gd jnasukc`nr. Guaqui istg an is id lnjn `id prisiati istu`cn, y lriati g iddn ixcsti uag gkpdcg `csjuscúa, is ckprisjca`cbdi jnasc`irgr `cjmg sctugjcúa pgrg iatia`ir id prnjisn `i tnkg `i `ijcscnais y `i dg ijnankëg `i dg kgstctcs. Ia jg`g isdgbúa si pui`i iajnatrgr `cliriati aÿkirn `i gjtnris, i cajdusn catirki`cgjcúa pgrgsëtcjg. Gjtnris luirg `i dg jg`iag `i vgdnr.
Dg jg`iag `i vgdnr is gjnkpg÷g`g pnr uag sirci `i gjtnris qui istça cavndujrg`ns ia dgs `ijcscnais. S qui id istu`cn istu`cn `i Rnkirn (2557) `iankcaú `iankcaú tirjirgs pgrtis. Ia isti jgsn si prcnrczga dns cavndujrg`ns jna dgs `ijcscnais gsnjcg`gs g dg histcúa `i dg kgstctcs. Dns `ijcsnris, (quciais tciaia id pn`ir pgrg `ijc`cr), si ialriatga gd ritn `i dgs `cliriatis gdtiragtcvgs, an `ijc`cr, n mgjirdn `i `cliriatis kgairgs. Ia isti jnatixtn id prn`ujtnr, dns gsisnris (vitircagrcns), dns ikpdig`ns y nr`i÷g`nris, sna dns `id çkbctn dnjgd6 dns prnvii`nris `i casukns, dns catirki`cgrcns y dns pgstiurczg`nris y trgaslnrkg`nris mgjia pgrti `id jnatixtn6 y dgs castctujcnais y dns hrikcns jnalnrkga id hrupn anrkgtcvn y lnrkudg`nr `i pndëtcjg. Mgy jnkpdiogs catirgjjcnais iatri dns acvidis `i `ijcscúa (Lchurg <). Dgs `ijcscnais tciaia qui vir jna? dg sidijjcúa `i pirsnagd pgrg id trgbgon `i lcajg, dns iqucpns, kgatiackciatn y jgdcbrgjcúa, catirviajcnais? dgvg`n, siddg`n i mchciai gkbciatgd. Jna dg c`iatclcjgjcúa `i ialirkns jdëacjns, id trgtgkciatn (gatckcjrnbcgans y ntrns prn`ujtns) `nscs y pircn`cjc`g`, tcikpns `i ritcrn, sihrihgjcúa y `isjgrti. Jna dg `itijjcúa `i kgstctcs subjdëacjg, dg gpdcjgjcúa i catirpritgjcúa `id KJP, id rijuiatn `i jãdudgs ia tgaqui, id `cghaústcjn kcjrnbcndúhcjn, kcjrnbcndúhcjn, id trgtgkciatn n an `i vgjgs sijgs, rutcags `i nr`i÷n. Id ikpdin `i jnatrndis `i risc`uns ia tgaqui. Unr ntrn dg`n, dg rihudgjcúa n an `i prijcns, dg lnrkudgjcúa `i pndëtcjgs y dg dihcsdgjcúa n anrkgtcvc`g`. Dns `ijcsnris si `isikpi÷ga ia `cvirsgs `ijcscnais ia lnrkg ca`cvc`ugd n jndijtcvg.
Uçhcag 755 `i 777
Biagvc`is it gd . (257<).
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
@ijcsnris ia dg jg`iag `i vgdnr `i prn`ujjcúa p rn`ujjcúa `i dijmi ia dg Zgbgag `i Bnhntç @ijcsnris
Dijmi jru`g
Urn`ujtns dçjtins grtisgagdis
Dijmi pgstiurczg` g ‚ pdgatg pdgatg tcpn 7
Urn`ujtns dçjtins ca`ustrcgdczg`ns acvid dnjgd
Dijmi pgstiurczg`gUdgatg tcpn 2
Urn`ujtns dçjtins ca`ustrcgdczg`ns pgrg acvid agjcnagd
Urn`ujtnr
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
Udgatg prn`ujtnrg `i `ircvg`ns
]
]
]
Jnkirjcgdczg`nr `i prn`ujtns dçjtins Kgynrcstg
]
]
]
Gjnpcg`nr trgaspnrtcstg
‚
Udgatg pgstiurczg`nrg
Jnkirjcgdczg`nr `i prn`ujtns dçjtins Kcanrcstg
]
]
]
]
]
Jnasukc`nr
]
]
]
]
]
]
Iatri gjtnris kçs `istgjgbdis ia isti hrupn `i gjtnris istça? 7. Hrikcn `i prn`ujtnris 2. Hrikcns `i prnjisg`nris :. Hnbcirans dnjgdis, rihcnagdis y agjcnagdis 0. Gutnrc`g`is sgdu` pÿbdcjg (canjuc`g` (canjuc`g` `i gdckiatns) 9. Gutnrc`g`is `i sgdu` sgdu` gackgd <. Urnvii`nris `i sirvcjcns vitircagrcns prcvg`ns- `cstrcbuc`ns pnr isdgbúa 8. Urnvii`nris `i sirvcjcns vitircagrcns qui mgjia pgrti catihrgd `i ua isdgbúa =. Urnvii`nris `i casukns pgrg jnatrnd y kgaion `i kgstctcs. 3. Urnvii`nris `i iqucpns gsnjcg`ns g dg prnjisn y prnjisgkciatn `i dijmi y sus casukns gsnjcg`ns. Io. Urnvii`nris `i iqucpns `i nr`i÷n, jgatcags, jgkcnais tgaqui, tgaquis, `iscalijtgatis `i iqucpns, itj. 75. Urnvii`nris `i casukns gsnjcg`ns jna dg prn`ujjcúa `i dg dijmi sihÿa isdgbúa prn`ujtcvn? io. Lirtcdczgatis.
Uçhcag 757 `i 777
Biagvc`is it gd . (257<).
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
@IJCZNRIZ
JNAIJPNRIZ
@IJCZCNAIZ
7 G`kcacstrg`nr G`kcacstrg`nr Uirsnagd Lcajg
Zidijcúa y kgaion `i Uirsnagd Uirsnagd 7
2 Guxc d c gris
Urnvii`nris
0 Ur Urnvii `nr Casukns
Kgaugd 7 : 0 9 < 3 75
Nr`i÷n
: \i tirc agrc n
Ki jçac jn 7 : 0 9 < 3 75
Jgdc`g` `id Ghug 7 : 75 75 7 Mc hc iai `id nr`i ÷n 7 2 :
9 Urnvii `nr i quc pns
Dgvg`n 7 2 : Zijg`n `ispuati 7 2 :
Gsnjcgjcnais
Jnkprg`nris Jnkprg`nris ia lcajg
< Jnnpirgtcvgs Jnnpirgtcvgs
Bciaistgr Gackgd 7 2 :
8 Hr Hri kc ns Dijmirns
Mc hc iai Gkbc i atgd 7 2 :
= Ri R ijnd ijtnris d ijmi ia lc ajg
Prgtgkc i atn 7 : 2
Pcikpn `i ri tcrn 7 : Zihrihgr 7 : @isjgrti 7 2
Catirki`cgrcns `id kirjg`n kirjg`n
3 Lnrkgdis Lnrkgdis i calnrkgdis calnrkgdis 75 Calnrkgd i s
KJP 7 2 : = 3 Rijuiatn tgaqui 7 2 : = 3
Ca`ustrcg Prgaslnrkg`nrg
77 Ln Lnrkgd i s i c alnrkgd i s
:
72 Calnrkgd i s
Prgtgkciatn \gjg sijg 7 2 : An trgtgkc iatn 7 2 @i sjgrti 7 2 : Rutcag nr`i÷n 7 2
7: Hr Hrga`i s Zupirlc jc is Ixpia`i`nris
70 Ui U i qui÷gs Zupirlc jc is
0
Bgjti rc nd nhëg 7 : 75 3 = @i tijtgr risc `uns i a di di jmi = 3
79 Calnrkgdis Calnrkgdis Urijcn `i jnkprg < 8 = 3 75 77 72 9 7: 70 79 7< Istg`n
7< Iati s `i Jnatrnd
Dihgd y anrkgtc vg 7<
Lchurg <. Unscbdis catirgjjcnais iatri `ijcsnris y lduon `i `ijcscnais ia id jnatrnd y trgtgkciatn
`i dg kgstctcs bnvcag.
Gspijtnsdihgdis
Ia dn riliriati jna dns gspijtns dihgdis y `i dg pndëtcjg `id sijtnr ghrnpijugrcn ia ispijcgd gd id subsijtnr dçjtin jndnkbcgan y su jg`iag `i prn`ujjcúa id JNAUIZ :<89 `i 2575, si÷gdg qui isti subsijtnr? (…) prisiatg gdtns jnstns `i prn`ujjcúa, uag bgog prn`ujtcvc`g` ia ridgjcúa jna dns
prcajcpgdis gjtnris catiragjcnagdis, `cspirscúa ia dg prn`ujjcúa prckgrcg, këackn acvid `i gsnjcgtcvc`g` ia dns isdgbnais `i dg jg`iag, gdtg calnrkgdc`g` ia dg jnkirjcgdczgjcúa y trgaslnrkgjcúa `i dg dijmi y sus `ircvg`ns, bgon acvid `i `cvirsclcjgjcúa `cvirsclcjgjcúa `i prn`ujtns y `istcans `i ixpnrtgjcúa y ua `ilcjciati `ilcjciati istgtus sgactgrcn ia ridgjcúa jna dgs ixchiajcgs `i dns kirjg`ns, pnr dn jugd si riquciri dg lnrkudgjcúa `i istrgtihcgs pgrg jnasndc`gr dg jnkpitctcvc`g` `id subsijtnr, tgatn ia id kirjg `n catiran jnkn ixtiran‛. @iatrn `i dns idikiatns pgrg jnasndc`gr id jrijckciatn y kionrgr dg jnkpitctcvc`g` `id sijtnr ghrnpijugrcn, dg Diy 7797 `i 2558, —Unr dg jugd si ixpc`i id Udga Agjcnagd `i @isgrrnddn 255< -2575‛. @iatrn `i dns lgjtnris pgrg isti lca istgbdijcú? c) id jnkpnrtgkciatn `i dns prijcns `i dns prn`ujtns Uçhcag 752 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
ghrnpijugrcns y `i dns cahrisns `i dns prn`ujtnris6 cc) Dns jnstns `i prn`ujjcúa y `i jnkirjcgdczgjcúa6 ccc) Id cajrikiatn `i dns ria`ckciatns y dg prn`ujtcvc`g`6 cv) id kionrgkciatn `id istgtus sgactgrcn y id jukpdckciatn `i dgs anrkgs tãjacjgs. t ãjacjgs. @iatrn `i dg Undëtcjg Agjcnagd `i Zgac`g` Ghrnpijugrcg i Canjuc`g` `i Gdckiatns, si prnpnai iatri ia id kgrjn `i dgs pndëtcjgs agjcnagdis `i ki`c`gs `i jnatrnd sgactgrcgs y lctnsgactgrcgs, istckudgr dg g`ijug`g kgacpudgjcúa `id hgag`n, su juc`g`n y gdckiatgjcúa y uag jg`iag dçjtig tijaclcjg`g ia tãrkcans sgactgrcns qui hgrgatcji dijmi ia úptckgs jna`cjcnais pgrg id jnasukn mukgan.
Dg jnastrujjcúa `id kn`idn `i tnkg `i `ijcscnais pgrg id jnatrnd y priviajcúa `i kgstctcs ia dg Zgbgag `i Bnhntg.
Dg jnastrujjcúa `i ua kn`idn `i tnkg `i `ijcscnais pgrg id jnatrnd y priviajcúa `i dg kgstctcs bnvcag, bgon dg rigdc`g` `i auistrns scstikgs `i prn`ujjcúa, is jnkpdiog puis pgrti `i jnkpria`ir dns `ijcsnris y dns acvidis `i `ijcscnais ia dg jnkpdiog jg`iag qui vg `is`i id acvid gackgd, id acvid lcajg y dg jg`iag dçjtig, ia dgs jugdis dns pgtrnais `i tnkg `i `ijcscnais sna jnkpdions, jna kÿdtcpdis priscnais y `isbgdgajis qui surhia pnr dns `cvirsns gjtnris (stgfimnd`irs), y jna ua gdtn hrg`n `i cajirtc`ukbri snbri id ilijtn `i dgs `cvirsgs `ijcscnais, puis ia kujmgs njgscnais dgs rijnkia`gjcnais `i jnatrnd n priviajcúa mga sc`n lnrkudg`gs pgrg scstikgs `i prn`ujjcúa `i jnatixtns kuy `cliriatis, pgrtcjudgrkiati `is`i dg pirspijtcvg snjcnjudturgd, pirn tgkbcãa `id jnkpnaiati ijnaúkcjn y ipc`ikcndúhcjn. Id prnjisn dúhcjn ia dg jnastrujjcúa `id kn`idn `i tnkg `i `ijcscnais, is qui uag viz istgbdijc`gs dgs jna`ujtgs gjtugdis snbri id kgaion `i dg ialirki`g`, sig lgjtcbdi pdgatigr pnscbdis isjiagrcns `ijcscnagdis gdtiragtcvns `i kionrg6 dn qui pgrti `i dg jnkpriascúa `id istg`n `id grti `id kgaion `i dg kgstctcs hdnbgdkiati, pirn tgkczga`n isns mgddgzhns y `isgrrnddns pgrg dg rigdc`g` `i auistrns scstikgs `i prn`ujjcúa y id sihua`n jnkpnaiati jnrrispna`i g dg istckgjcúa `id jnstn `i dns isjiagrcns gdtiragtcvns, dn jugd vg kujmn kçs gddç `i dns gdjgajis `i dg cavistchgjcúa ipc`ikcndúhcjg rigdczg`g, puis ckpdcjgrëg iasgyns jdëacjns ia lcajg, `i gdtiragtcvgs `i catirviajcúa, cajduyia`n id jnkpnaiati ijnaúkcjn6 `i lnrkg qui isg vgdnrgjcúa `i gdtiragtcvgs `i catirviajcúa súdn pui`i rigdczgrsi `is`i dg pirspijtcvg tiúrcjg, trgtga`n `i risgdtgr dgs sckcdctu`is y `cliriajcgs y pnscbdis jrctircns `i gpdcjgbcdc`g` g pgrtcr `i dg calnrkgjcúa iajnatrg`g ia dg dctirgturg catiragjcnagd, jna ridgjcúa g dgs jna`cjcnais `i auistrns scstikgs `i prn`ujjcúa y jgrgjtirëstcjgs `i dg jg`iag dçjtig. @is`i id jnkpnaiati tiúrcjn (Mnhiviia it gd., 25776 Rnkirn, 257:6 Rusmtna, 2553), dg ivgdugjcúa ijnaúkcjg `i gdtiragtcvgs `i catirviajcúa `i uag ialirki`g` y ia isti jgsn ispijëlcjn, `i dg kgstctcs, ckpdcjg6 prckirn, dg c`iatclcjgjcúa `i gdtiragtcvgs `i catirviajcúa, dn qui `ibi sir sihuc`n pnr dg pdgaigjcúa `i dg lnrkg `i rigdczgr dg catirviajcúa y istgbdijir id jnstin `i gdtiragtcvgs y duihn ivgdugr id ilijtn istckg`n `i dgs gdtiragtcvgs (ia tãrkcans lëscjns `i dns prn`ujtns, is `ijcr dctrns `i dijmi) y dg istckgjcúa `i biailcjcns ia tãrkcans knaitgrcns. Yag viz, `is`i dg tinrëg, si mga suhirc`n pnscbdis gdtiragtcvgs `i catirviajcúa is juga`n is lgjtcbdi prnpnair cavistchgjcnais ia jgkpn pgrg ivgdugr dgs bna`g`is y biailcjcns `i isgs catirviajcnais y `na`i g`cjcnagdkiati si usg dg kn`idczgjcúa, pgrg `cskcaucr dns jnstns `i dg cavistchgjcúa, sckudga`n dg lgjtcbdi catirviajcúa ia Uçhcag 75: `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
scstikgs `i prn`ujjcúa jna `cliriatis jgrgjtirëstcjgs g dns scstikgs `na`i lui nrchcagdkiati `isgrrnddg`n. Istg jg`iag jnkpdiog judkcag ia dg pubdcjgjcúa `i dns risudtg`ns y pnscbdi g`npjcúa pnr pgrti `i dns prn`ujtnris, dg jugd pn`rëg sir pgscvg (dg g`npjcúa sig `g`g pnr qucia si iatirú `id auivn jnanjckciatn) n gjtcvg ki`cgati ua pdga `i ixtiascúa y trgasliriajcg. Dg bgsi `i dg tnkg `i `ijcscnais jna lua`gkiatn ijnaúkcjn pgrg dg kgstctcs rg`cjg ia dg `itirkcagjcúa `i dns jnstns `i dns jgsns `i kgstctcs jdëacjg y subjdëacjg ia ridgjcúa jna dns jnstns `i dns prnji`ckciatns pgrg su kgaion. Dgs `ijcscnais si pui`ia tnkgr ia : acvidis? acvid `i jugrtn/vgjg, acvid `i hrgaog y id acvid `i rihcúa/pgës (Mgdgsg it gd .,., 2558). Dgs `ijcscnais `id acvid jugrtn n `id acvid `i vgjg sna gquiddgs qui istça ridgjcnag`gs jna gackgdis ca`cvc`ugdis (dg vgjg) y jnrrispna`ia prcajcpgdkiati g dg `ijcscúa snbri trgtgkciatn `i dg kgstctcs jdëacjg n subjdëacjg n dg idckcagjcúa sidijtcvg. Zca ikbgrhn, id trgtgkciatn `i uag vgjg ca`cvc`ugd tgkbcãa si pn`rëg jnasc`irgr jnkn uag `ijcscúa `i dg lcajg (Ziihirs it gd .,., 255:6 Zwcafids it gd .,., 2559). Uirn tgkbcãa ixcstia `ijcscnais ridgjcnag`gs jna id lua`gkiatn tãjacjn jciatëlcjn `i jg`g `ijcscúa, dn qui pui`i cr jgkbcga`n g trgvãs `id tcikpn, g ki`c`g qui kionrg id jnanjckciatn ipc`ikcndúhcjn gjukudg`n snbri dg kgstctcs bnvcag. G jnatcaugjcúa si prisiatga gdhuans ioikpdns, qui cdustrga dg jnkpdioc`g` ia dg `ilcacjcúa `i dns kn`idns `i catirviajcúa ia dg kgstctcs subjdëacjg bnvcag. Dg lchurg 8 prisiatg g kgairg `i ioikpdn ua kn`idn `itirkcaëstcjn pgrg tnkg `i `ijcscnais snbri id trgtgkciatn `i kgstctcs subjdëacjg pirscstiati pnr Ztgpmydnjnjjus gurius, ia isti jgsn ridgjcnag`n jna dgs jna`cjcnais `i dns scstikgs `i prn`ujjcúa dijmirns `i Mndga`g (Zwcafids it gd .,., 2559). Dg prckirg `ijcscúa si bgsg ia trgtgr n an trgtgr jna gatcbcútcjn, pirn si mg `iknstrg`n qui id pnrjiatgoi `i an jurg jna ua prntnjndn `i trgtgkciatn `i tris `ëgs is `id <5%, kciatrgs isi pnrjiatgoi `cskcauyi g 05% së id prntnjndn `i trgtgkciatn si ixtcia`i pnr njmn `ëgs. Dg prihuatg jiatrgd gd ixgkcagr id kn`idn rg`cjg ia ¾Juça`n si `ibi rigdczgr id trgtgkciatn `i dg kgstctcs subjdëacjg> Id trgtgkciatn `i dg kgstctcs subjdëacjg pnr Z. gurius `urgati dg dgjtgajcg si jnasc`irg hiairgdkiati cailcjgz y an oustclcjg ijnaúkcjgkiati juga`n si utcdczg jnkn dg ÿacjg istrgtihcg pgrg id jnatrnd `i dg kgstctcs6 pirn pnr id ntrn dg`n, juga`n id trgtgkciatn `i dg kgstctcs subjdëacjg si pnspnai mgstg qui id pirën`n sijn, dg `urgjcúa `i dg calijjcúa y rcishn `i calijjcúa jrúacjg jrúacjg si cajrikiatga, pnrqui jnatcaÿg dg ixjrijcúa `i bgjtircgs y jãdudgs snkçtcjgs y pui`ia ixcstcr jgkbcns pgdpgbdis ia id tioc`n kgkgrcn, y si cajrikiatg id rcishn `i calijjcúa g ntrns jugrtns (Zwcafids it gd., 2559). Ia id kn`idn `isgrrnddg`n pgrg dgs jna`cjcnais `i dg hgag`irëg `i Mndga`g si `iknstrú qui id ilijtn ijnaúkcjn `id trgtgkciatn `i vgjgs ia dgjtgajcg `clciri sihÿa dg vidnjc`g` `i trgaskcscúa `i dg bgjtircg iatri dns jugrtns y iatri dns gackgdis, is `ijcr id rcishn `i calijjcúa. Ia dgs hrgaogs `i bgog trgaskcscúa, dg tirgpcg `i trgtgkciatn `i : `ëgs lui riatgbdi juga`n si sidijjcnagrna dgs vgjgs gprnpcg`gs pgrg id trgtgkciatn utcdczga`n dns lgjtnris `i rcishn jnanjc`ns pgrg dg jurgjcúa ilijtcvg.
Uçhcag 750 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
Kn`idn `itirkcaëstcjn `i `cvirsgs `ijcscnais snbri id trgtgkciatn `i kgstctcs subjdëacjg pirscstiati pnr Ztgpmydnjnjjus gurius. Pnkg`n g pgrtcr `i Zwcafids it gd . (2559).
Lchurg 8.
¾Is isti tcpn `i rijnkia`gjcúa gpdcjgbdi pgrg sir usg`g ia auistrns scstikgs `i prn`ujjcúa> Ugrg pnair ia jnatixtn isi gspijtn is aijisgrcn jnasc`irgr qui bgon auistrgs jna`cjcnais ia kuy isjgsgs njgscnais si rigdczg ua `cghaústcjn bgjtircndúhcjn `i dns nrhgacskns ckpdcjg`ns ia dns jgsns `i kgstctcs subjdëacjg ia dgs lcajgs. Isti jnkpnaiati is kuy ckpnrtgati ia dg `ilcacjcúa `i dg lnrkg `i catirviajcúa pgrg dg kgstctcs, ixcstcia`n jirjg `i auivi tcpns `i kgstctcs, `ipia`cia`n `id pgtúhian ckpdcjg`n (Ýstirhggr` it gd., 2559). Id prnbdikg is qui id ixgkia bgjtircndúhcjn is ua duon qui an tn`ns dns prn`ujtnris istça ia dg jgpgjc`g` `i lcagajcgr isi jnstn. Id jnstn gprnxckg`n `id gaçdcscs `i uag kuistrg is $29.555 (id vgdnr `i 2< dctrns `i dijmi) y ua gackgd riquircrëg `id gaçdcscs `i jugtrn kuistrgs. Istn ca`cjg qui jugdqucir pdga rgjcnagd `i priviajcúa y jnatrnd `i dg kgstctcs subjdëacjg ia dns mgtns, bgsg`n ia catirviajcnais tãjacjgs gjnr`i jna id tcpn `i pgtúhian cajrckcag`n ia dg njurriajcg `i kgstctcs subjdëacjg, `ibi piasgr ia dg lnrkg `i subsc`cgr istns jnstns pgrg dns prn`ujtnris. Id istu`cn ipc`ikcndúhcjn trgasvirsgd `isgrrnddg`n ia id çrig 9 `i _cpgqucrç `iknstrú qui dns nrhgacskns pgtúhians kçs lrijuiatikiati cajrckcag`ns ia dg njurriajcg `i kgstctcs subjdëacjg ia dgs vgjgs `i dg rihcúa luirna Ztgpmydnjnjjus gurius (08,7% `i dgs kuistrgs) y Ztriptnjnjjus ghgdgjtcgi (2:,9%), dns qui jnrrispna`ia g kcjrnnrhgacskns jnatghcnsns. Istg calnrkgjcúa pn`rëg tnkgrsi jnkn huëg pgrg istgbdijir quã nrhgacskns sna dns `i kçs lrijuiati mgddgzhn ia dg rihcúa, pirn `ibia jnasc`irgrsi dgs vgrcgjcnais qui ixcstia iatri lcajgs.
Uçhcag 759 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
Dg lchurg = `ikuistrg uag rijnkia`gjcúa ispijëlcjg pgrg dg catirviajcúa `i dns prnbdikgs `i kgstctcs ia dgs lcajgs, dg jugd istç bgsg`g ia jugtrn pgsns (Zigrs & KjJgrtmy, 255:)6 @ibi antgrsi qui dg lnrkg `i catirviajcúa `clciri iatri dns jgsns `i kgstctcs jdëacjg (jug`rns gzudis) y dg kgstctcs subjdëacjg (jug`rns gkgrcddns), pirn tgkbcãa sihÿa id tcpn `i nr hgacskn cajrckcag`n, gkbciatgd (gzud) n jnatghcnsn (gkgrcddn)? g) C`iatclcjgr dns pnscbdis prnbdikgs `i kgstctcs ki`cgati gaçdcscs `i rihcstrns b) Ysn `i pruibgs `cghaústcjgs pgrg c`iatclcjgr ghiatis jgusgdis, `csjrckcaça`ndns iatri nrhgacskns jnatghcnsns n gkbciatgdis j) Hiairgr pnscbdis sndujcnais (`ijcscúa `i ` i trgtgkciatn n idckcagjcúa) `) @isgrrnddgr pdgais y prntnjndns pgrg dg lcajg.
Ia id jgsn `id kgaion `i dgs kgstctcs subjdëacjgs, si `ibi antgr qui dg rijnkia`gjcúa si bgsg ia rigdczgr judtcvn `i dgs vgjgs jna gdtn rijuiatn y sihrihgrdgs (nr`i÷gr `i ÿdtckn), idckcagr dgs vgjgs jrúacjgkiati glijtg`gs. Ia dg `ijcscúa snbri trgtgkciatn, si `ibi tiair ia juiatg id nrhgacskn ckpdcjg`n, su ipc`ikcndnhëg y id pnscbdi ilijtn pnbdgjcnagd `id trgtgkciatn, `ilcacia`n sc si `ibia trgtgr gackgdis ca`cvc`ugdis n id mgtn tntgd, ia uag sndg njgscúa, jna dgs rispijtcvgs jnasijuiajcgs jnasijuiajcgs snbri tcikpns `i ritcrn `i dg dijmi.
Lchurg =. Urntnjndn `i catirviajcúa pgrg Kgstctcs jdëacjg y subjdëacjg gjnr`i jna id tcpn `i nrhgacskn ckpdcjg`n. Zihÿa Zigrs & KjJgrtmy (255:).
Uçhcag 75< `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
Jnajduscnais
Jna rispijtn g dg prnbdikçtcjg `i dg kgstctcs bnvcag ia id jnatixtn `id çrig `i calduiajcg `id istu`cn, si pui`i glcrkgr, qui dg sctugjcúa is jnkpdiog, sc si tciai ia juiatg, dns istu`cns privcns, dgs dgbnris `i `cvudhgjcúa `i hrikcns y gutnrc`g`is sgactgrcgs, pgrg kctchgr id istg`n y id ckpgjtn `i dg ialirki`g`, dns qui gpgriatikiati an mga dnhrg`n ua ckpgjtn jna gvgajis `iknstrgbdis (dg sctugjcúa is sckcdgr g dg si÷gdg`g ia istu`cns privcns `i dgs ÿdtckgs `ãjg`gs), ia jugatn g dg `caçkcjg `i dg ialirki`g` ia tãrkcans `i privgdiajcg i cajc`iajcg6 ki`c`gs `i priviajcúa prckgrcg i catirviajcnais lgrkgjndúhcjgs. Pgd viz uag auivg kcrg`g pgrg ua vcion prnbdikg jnatrcbuyg g jnanjir jna `itgddi dns `cvirsns gspijtns qui catirvciaia ia dg ipc`ikcndnhëg `i dg ialirki`g` y ia dgs jnrrijtgs `ijcscnais pgrg id kgaion y jnatrnd `i dg kcskg. k cskg. Id kirjg`n `i dg dijmi is pgrtcjudgr6 mgy uag hrga jgatc`g` `i nliriatis (:<9 pri`cns ia id çrig 9), pirn kuy pnjns jnkprg`nris, jnastctuyãa`nsi `is`i id dg`n `i ãstns jnkn ua kirjg`n `i jnkpitiajcg ckpirlijtg, bgon dg lchurg `i ndchnpsnacns. Id Istg`n y dns hrikcns si catirisga ia dns tikgs `i sgdu` gackgd, pirn jna ãalgscs ia dgs ialirki`g`is `i jnatrnd nlcjcgd, an ia dg kgstctcs ia pgrtcjudgr juga`n istg is `i kgynr ckpnrtgajcg ijnaúkcjg. Dg kgstctcs is jnasc`irg`g jnkn uag `ndiajcg ia`ãkcjg. Dns prnji`ckciatns ikpdig`ns nbi`ijia g dg trg`cjcúa nrgd, g dg catirviajcúa prnliscnagd prnliscnagd `cvirsg y hiairgdcstg y g `ijcscnais catuctcvgs catuctcvgs snbri priviajcúa y jnatrnd. Dns `ijcsnris sna `cvirsns y dgs `ijcscnais jnkpdiogs y siascbdis. Dns prckirns an istça sulcjciatikiati calnrkg`ns snbri id ckpgjtn `i dgs `ijcscnais (ia id jgsn `i dn dnjgd, dg `ijcscúa ia lcajg) dgs jugdis si tnkga sca ivc`iajcg `cghaústcjg ia isjiagrcns `i cajirtc`ukbri. Ac dgs castctujcnais `id Istg`n, dns hrikcns y dgs NAH, si mga njupg`n jna sirci`g` `id istu`cn `i dg prnbdikçtcjg. Dns puatns jdgvi pgrg dg prnknjcúa `i dg sgdu` y dg priviajcúa prckgrcg y sijua`grcg an istça `ilcac`ns. Dgs gjjcnais pgrg id caki`cgtn luturn `ikga`ga dg c`iatclcjgjcúa y dg catirviajcúa jna istrgtihcgs `i trgasliriajcg `id jnanjckciatn snbri gdtiragtcvgs `cghaústcjgs, `ijcscnais i ckpdcjgjcnais `i dgs kcskgs g dns `ijcsnris `id çkbctn dnjgd (lcajg), pirn tgkbcãa `i dns ntrns acvidis `i `ijcscúa. Dg utcdczgjcúa y dg catirpritgjcúa jnrrijtg `i dns prnji`ckciatns `i `cghaústcjn ia id jgkpn? pruibg `i JKP, pruibgs rçpc`gs pgrg `itirkcagr risc`uns ia tgaqui6 n id usn `id snpnrti `id dgbnrgtnrcn pgrg istgbdijir dg prisiajcg `i pgtúhians `i kgstctcs gkbciatgdis n jnatghcnsns, jnastctuyia ua idikiatn prcnrctgrcn. Unr dn gatircnr dns `ijcsnris ixtirans `ibia tnkgr jnajciajcg snbri dn gatircnr y jnavirtcrsi ia lgjcdctg`nris pgrg dg rihudgjcúa y id jnpghn `i dns prnji`ckciatns gatircnris.
Uçhcag 758 `i 777
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag.
Biagvc`is it gd . (257<).
Riliriajcgs bcbdcnhrçlcjgs Grjmir, Z.J., KjJny, L., Xgpiaggr, X. & Hriia, K.O. (2570). Bgyiscga ivgdugtcna nl bu`hits lnr ia`ikcj `csigsi jnatrnd? Ga ixgkpdi uscah kgaghikiat jmgahis tn ri`uji kcdf snkgtcj jidd jnuat igrdy ca tmi lcrst dgjtgtcna nl Crcsm `gcry jnws. Uriviatcvi \itircagry Ki`cjcai, 77:(7), =5-=8. Biaaitt, R. K. (7332). Pmi usi nl ijnankcj qugatctgtcvi kn`iddcah tijmacquis ca dcvistnjf migdtm ga` `csigsi-jnatrnd `ijcscna kgfcah? g rivciw. Uriviatcvi \itircagry Ki`cjcai, 7:(7), <:-8<. Brnwa, @.L, @. Gr`gyg, \., M. Rcbirg, J., G.K. Juiddgr, H. & Firby, U.O. (733=). Kgstctcs jnatrnd prnhrgkki ca tmi `ividnpcah `gcry ca`ustry nl trnpcjgd dnwdga` Bndcvcg.
Prnpcjgd Gackgd Migdtm ga` Urn`ujtcna, :5(7), :-77. Jnasion Agjcnagd `i Undëtcjg Ijnaúkcjg y Znjcgd, JNKUIZ (2575) JNAUIZ :<89 `i 2575 —Undëtcjg agjcnagd pgrg kionrgr dg jnkpitctcvc`g` `id sijtnr dçjtin jndnkbcgan @i Hrggl, P. & @wcahir, R.M. (733<). Istckgtcna nl kcdf prn`ujtcna dnssis `ui tn sub-jdcacjgd kgstctcs ca `gcry jgttdi ca Jnstg Rcjg. Uriviatcvi \itircagry Ki`cjcai, (:), 279-222. 2< (:), @cofmuczia, G.G., Mucrai, R.B.K. & Ogdvcahm, G.X. (7339). Ijnankcj gagdyscs nl gackgd `csigsis ga` tmicr jnatrnd. Uriviatcvi \itircagry Ki`cjcai, 29(2), 7:9-703. Li`irgjcúa Jndnkbcgag `i Hgag`irns, LI@IHGA. (255<). Udga istrgtãhcjn `i dg
hgag`irëg jndnkbcgag 2573. Unr uag hgag`irëg kn`irag y sndc`grcg. Bnhntç, Jndnkbcg? Zgakgrtëa Nbrihúa & Jcg.
Lnn` ga` Ghrcjudturi Nrhgaczgtcna nl tmi Yacti` Agtcnas - LGN. (2570). Ckpgjt nl
kgstctcs ca skgdd sjgdi `gcry prn`ujtcna systiks. Gackgd Urn`ujtcna ga` Migdtm Xnrfcah Ugpir. An. 7:. Rnki? LGN. :9p. Hgrjëg-Dczgag, G. & Knrian-Ockiaiz, O. K. (255=). Ijnankëg y @iknjrgjcg ia dg Znjci`g` `id Jnanjckciatn. Istu`cns `i Ijnankëg Gpdcjg`g, 2< (2), (2), 7=7-272. Mgdgsg, P. (2572). Bcnijnankcj kn`idcah nl catirviatcna ghgcast jdcacjgd kgstctcs jgusi` by jnatghcnus pgtmnhias. Onuragd nl @gcry Zjciaji, 39(75), 9805-9803. Mgdgsg, P., Mucops, F., Ýstirés, N. & Mnhiviia, M. (2558). Ijnankcj illijts nl bnvcai kgstctcs ga` kgstctcs kgaghikiat? G rivciw. \itircagry Wugrtirdy, 23(7), 7=:7. Mnhiviia, M., Mucops, F., & Dgk, P. O. H. K. (2577). Ijnankcj gspijts nl kgstctcs? Aiw `ividnpkiats. Aiw _igdga` \itircagry Onuragd, 93(7), 7<-2:. Fgmaikga, @. (2552). Kgps nl bnua`i` rgtcnagdcty? G pirspijtcvi na catuctcvi ou`hkiat ou`hkiat ga` jmncji. jmncji. Anbid prczi dijturi, dijturi, = , :97-05. Fgmaikga, @. (255:). G pirspijtcvi na ou`hkiat ou`hkiat ga` jmncji? kgppcah bnua`i` rgtcnagdcty. Gkircjga Usyjmndnhcst, 9= (3), (3), <38-825. Fgrckurcbn, I.@., Lctzpgtrcjf, O.D., Bidd, J.I., Zwgc, I.Z., Fgkbgrghi, @.K., Nh`ia, A.M., Brygat, K.O. & Lriajm, Lriajm, A.U. (255<). Jdcacjgd ga` subjdcacjgd kgstctcs ca skgddmnd`ir `gcry lgrks ca Pgazgacg? rcsf, catirviatcna ga` fanwdi`hi trgaslir. Uriviatcvi \itircagry Ki`cjcai, 80(7), =0 ‚ 3=. 3=.
Uçhcag 75= `i 777
Biagvc`is it gd . (257<).
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag. Dchmtair, O.F., Kcddir, H.S., Muistna, X.@., & @nra, J.R. (73==). Istckgtcna nl tmi jnsts nl kgstctcs, uscah Agtcnagd Gackgd Migdtm Knactnrcah Zystik ga` kcdf snkgtcj jidd jnuat `gtg. Onuragd nl tmi Gkircjga \itircagry Ki`cjgd Gssnjcgtcna, 732(75), 7075-707:. Kgrtëaiz, \.J.U., Miraça`iz, K.J. & Uãriz, R.K. (2558). Ckpgjtn ijnaúkcjn `i dg kgstctcs subjdëacjg ia mgtns bnvcans `i `nbdi prnpúsctn `i dg _nag Jiatrn `id Istg`n `i Sujgtça. Prnpcjgd ga` (2), 728Zubtrnpcjgd Ghrnijnsystiks, 8 (2), 7:7. Kjcairaiy OU. Mnwi FZ. & Zjmipirs OG. (7332). G lrgkiwnrf lnr tmi ijnankcj gagdyscs nl `csigsi ca lgrk dcvistnjf. Uriviatcvi \itircagry Ki`cjcai, 7:, 7:8790. Kjagb, X.B. & Kiif, G.M. (7337). G biailct jnst gagdyscs nl `ry-jnw kgstctcs tmirgpy ca `gcry jgttdi ca Natgrcn. Jgag`cga \itircagry Onuragd, :2, :08-:9:. Kioëg, Z. (257:). Júkn glijtg id rijuiatn `i
jãdudgs snkçtcjgs (RJZ) id jnstn `i prn`ujjcúa `i ua dctrn `i dijmi pgrg dns prn`ujtnris gsnjcg`ns `i Jndgatg ia id nrciati Gatcnqui÷n. Prgbgon `i hrg`n. G`kcacstrgjcúa `i ikprisgs ghrnpijugrcgs. Jnrpnrgjcúa Yacvirsctgrcg Dgsgddcstg. Jgd`gs ‚ Jgd`gs ‚ Gatcnqucg. Gatcnqucg. Kuahubi, I.N., Piamghia, B.G., Rihgssg, L., Fyudi, K.A., Zmclirgw, S., Fgssg, P. & Bgukgaa, K.U.N. (2559). Ri`uji` kcdf prn`ujtcna ca u``ir qugrtirs wctm subjdcacjgd kgstctcs ga` gssnjcgti` ijnankcj dnssis ca jrnssbri` `gcry jnws ca Itmcnpcg.
Prnpcjgd Gackgd Migdtm ga` Urn`ujtcna, :8 , 95:-972. Ýstirhggr`, Z., Jmghua`g, K. H. H., Lrchhias, A. J., Biaai`shgg Biaai`shggr`, r`, P. X., X., & Fdggs, Fdggs, C. J. (2559). G stnjmgstcj kn`id sckudgtcah
pgtmnhia-spijclcj pgtmnhia-spijclcj kgstctcs jnatrnd ca g `gcry mir`. Onuragd nl @gcry Zjciaji, == (72), (72), 020:-0298. Ntti, K. O., & Jmcdna`g, U. (2557). Gackgd
Migdtm
Ijnankcjs? Ga
Catrn`ujtcna.
Dcvistnjf Calnrkgtcna, Zijtnr Gagdyscs ga` Undcjy Brgajm. Gackgd Urn`ujtcna ga` Migdtm @cvcscna (GHG). Rnki, Ctgdy? LGN. Ugrrg, K.M., Uidçiz, D., Dna`n÷n, O.I., O.I ., Uãriz, A. & Riahcln, H. (255:). Dns risc`uns `i
ki`cjgkiatns ia dg dijmi prnbdikçtcjg y istrgtihcgs pgrg su jnatrnd . Jnrpnrgjcúa Jndnkbcgag `i Cavistchgjcúa Ghrnpijugrcg (Jnrpncjg), Urnhrgkg Agjcnagd `i Prgasliriaj Prgasliriajcg cg `i Pijandnhëg Ghrnpijugrcg (Urnagttg). Uitrnvsfc, F.R., Prgojiv, K. & Buaisfc, H. (255<). G rivciw nl tmi lgjtnrs gllijtcah tmi jnsts nl bnvcai kgstctcs. Onuragd nl tmi
Znutm Glrcjga \itircagry Gssnjcgtcna, 88 (2), (2), 92- <5. Uca`yjf,
R6
Rubcalid`, @. Kcjrnijnankëg, 9g I`cjcúa. Uriatcji Mgdd.
(2557). Ispg÷g?
Ucazúa, G. (2558). Ilijtns `i dg kgstctcs subjdëacjg ia gdhuans mgtns `i dg juiajg dijmirg `id Gdtn Jmcjgknjmg (`ipgrtgkiatn `i Bnygjç). Prgbgon `i hrg`n. Bnhntç @. J. Yacvirsc`g` `i dg Zgddi-Ki`cjcag \itircagrcg. Rn`rëhuiz, H. (255<). Jnkpnrtgkciatn `i dg kgstctcs bnvcag y su ckpgjtn ijnaúkcjn ia gdhuans mgtns `i dg Zgbgag `i Bnhntç, Jndnkbcg. Rivcstg `i Ki`cjcag \itircagrcg, 72, :9-99. Rnkirn O.R. (2557). Ga gpprgcsgd nl jgttdi
prn`ujtcna sirvcjis ca Jndnkbcg uscah tmi stgfimnd`ir gagdyscs. Um@ Pmiscs. Rig`cah, YF? Pmi Rig`cah Yacvirscty. Yacvirscty. Rnkirn, O.R. (257:). Ijnankëg `i sgdu`
gackgd. Urcajcpcns y gpdcjgjcnais ia ipc`ikcndnhëg vitircagrcg. Zirci Gpuatis Uçhcag 753 `i 777
Biagvc`is it gd . (257<).
Pnkg `i `ijcscnais ia id jnatrnd `i kgstctcs bnvcag. `i Jdgsi. @njukiatn I`cjcnais YacZgddi.
32.
Bnhntç?
Rnkirn, O.R., \cddgkcd, D.J. & Ucatn, O.G. (7333). Ckpgjtn ijnaúkcjn `i ialirki`g`is gackgdis ia scstikgs prn`ujtcvns ia Zu`gkãrcjg? Zu`gkãrcjg? istu`cns `i jgsn. Rivui Zjciatclcqui it Pijmacqui (2), Nllcji Catiragtcnagd `is Ãpcznntcis, 7= (2), 03=- 977. Rnystir, I., & Xghair, Z. (2579). Prigtkiat nl kgstctcs ca jgttdi. \itircagry Jdcacjs nl
nl subjdcacjgd Ztgpmydnjnjjus gurius kgstctcs. Onuragd nl @gcry Zjciaji, == (72), (72), 028:-02=8. K. (257:). \itircagry ipc`ikcndnhy. Pmcr` I`ctcna, Nxlnr`, Y.F.? Bdgjfwidd Zjciaji Dt`.
Pmruslcid`,
Sgdjca, J., & Ztntt, G. X. (2555). @yagkcj prnhrgkkcah prnhrgkkcah tn cavistchgti cavistchgti lcagajcgd lcagajcgd ckpgjts nl kgstctcs jnatrnd `ijcscnas ca kcdf prn`ujtcna systiks. Onuragd nl @gcry (0), 979-92=. Risigrjm, <8 (0),
Anrtm Gkircjg? Lnn` Gackgd Urgjtcji, :7(7), 78-0<. Rusmtna, O. (2553). Pmi ijnankcjs nl gackgd migdtm ga` prn`ujtcna. Xgddcahlnr`, YF/Jgkbrc`hi, YZG? JGB Catiragtcnagd. Zjmipirs, O.G., & @cofmuczia, G.G. (7337). Pmi ijnankcjs nl kgstctcs ga` kgstctcs jnatrnd ca `gcry jgttdi? g jrctcjgd gagdyscs nl istckgtis pubdcsmi` scaji 7385. Uriviatcvi \itircagry Ki`cjcai, 75(:), 27:-220. Zigrs, U.K. & KjJgrtmy, F.F. (255:). @cghanscs nl kgstctcs lnr tmirgpy `ijcscnas.
\itircagry Jdcacjs nl Anrtm Gkircjg? Lnn` Gackgd Urgjtcji, 73(7), 3:-75=. Ziihirs, M., Lnurcjmna, J. & Bigu`igu, L. (255:). Urn`ujtcna illijts ridgti` tn kgstctcs ga` kgstctcs ijnankcjs ca `gcry jgttdi mir`s. \itircagry Risigrjm, :0(9), 089-037. Zcstikg `i Calnrkgjcúa `i Urijcns `i Gbgstijckciatn `id Zijtnr Ghrnpijugrcn (ZCUZG), Kcacstircn `i Ghrcjudturg y @isgrrnddn Rurgd & @ipgrtgkiatn G`kcacstrgtcvn Agjcnagd `i Istg`ëstcjgs @GAI (2570). Bnditëa kiasugd Casukns y Lgjtnris Gsnjcg`ns g dg Urn`ujjcúa Ghrnpijugrcg.. Ghnstn `i 2570, An 7<. Ghrnpijugrcg Zwcafids, O. K., Mnhiviia, M., & _g`nfs, R. A. (2559). G pgrtcgd bu`hit kn`id tn istckgti ijnankcj biailcts nl dgjtgtcnagd trigtkiat
Uçhcag 775 `i 777
