MENTERIKESEHATAN ns=>UBLIK INDONESIA
KEPUTUSAN MENTER! KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 1778/MENKES/SK/Xll/2010 TENTANG PEDOMAN PENELENGGARAAN PELAANAN INTENSIVE CARE UNIT (ICU) DI RUMAH SAKIT DENGAN RAHMAT TUHAN ANG MAHA ESA MENTERI KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA M"n#$%&n'
&( %&)*& +n,+- $"$"n+)# -"%+,+)&n ."l&&n&n %s"&s# ."&*&,&n 3&n ,"&.# .&s#"n4.&sl"n &n' $"n3"#,& ."n&-#, 5"3"& &,&+ ."n+l#,4."n+l ."n+l#,4."n+l#, #, &n' $"n'&n5&$ n&*& &,&+ .,"ns#&l $"n'&n5&$ n&*& 3"n'&n .'ns#s 3+%#& 3#."l+-&n Intensive Care Unit (ICU) &n' ."l+ 3#3+-+n' -"$&$.+&n 3&n s&&n& .&s&&n& s",& ."&l&,&n -)+s+s +n,+- $"n+n6&n' +n's#44+n's# #,&l 3"n'&n $"n''+n&-&n -","&$.#l&n s,& $"3#-8 +n's# %( %&)*& 3&l&$ &n'-& $"n"l"n''&&-&n $"n"l"n''&&-&n ."l&&n ."l&&n&n &n Intens i ve ve Care Uni nitt (I (ICU CU)) ""-,# 3&n "#s#"n s",& ."l&&n&n &n' %"-+&l#,&s 3&n $"n'"3".&n-&n -"s"l&$&,&n .&s#"n 3# +$&) s&-#, ."l+ 3#s+s+n s+&,+ ."3$&n $&-s+3 .&3& 5( %&)*& %"3&s&-&n .",#$%&n'&n s"%&'&#$&n& 3#$&-s+3 )++ & 3&n )++ )++ )++ %! ."l+ $"n",&.-&n K".+,+s&n M"n,"# K"s")& K"s ")&,&n ,&n ,"n, ,"n,&n' &n' P"3 P"3$&n $&n P"n P"n"l" "l"n'' n''&&& &&&n n P"l&& P"l&&n&n n&n Intensive Care Unit (ICU) 3# R+$&) S&-#,8
M"n'#n'&,
1( Un3&n'4Un3&n' N$ 29 T&)+n 200: ,"n,&n' P&-,#,#-K"3-,"&n ;L"$%&&n N"'&& R".+%l#- In3n"s#& T&)+n 200: N&$" 11< T&$%&)&n L"$%&&n N"'&& R".+%l#- In3n"s#& N$ ::1 2( Un3&n'4Un3&n' N$ 2 T&)+n 200: ,"n,&n' P"$"#n,&)&n D&"&) ;L"$%&&n N"'&& R".+%l#- In3n"s#& T&)+n 200: N$ 12? T&$%&)&n L"$%&&n N"'&& R".+%l#- In3n"s#& N$ ::7 s"%&'&#$&n& ,"l&) @ 3#+%&) ,"&-) # 3"n'&n Un3&n'4+n3&n' N$ 12 T&)+n 2008 ,"n,&n' P"+%&)&n K"3+& A,&s Un3&n'4+ Un3&n'4+n3&n' n3&n' N&$" 2 T&)+n 200: ,"n,&n' P"$"#n,&)&n D&"&) ;L"$%&&n N"'&& R".+%l#- In3n"s#& T&)+n 2008 N&$" ?9! T&$%&)&n L"$%&&n N"'&& R".+%l#In3n"s#& N$ :8::> :8::>88
=( Un3&n'4Un3&n' N$ < T&)+n 2009 ,"n,&n' K"s")&,&n ;L"$%&&n N"'&& R".+%l#- In3n"s#& T&)+n 2009 N$ 1:: T&$%&)&n L"$%&&n N"'&& R".+%l#- In3n"s#& N$ ?0<=>8 :( Un3&n'4Un3&n' N$ :: T&)+n T&)+n 2009 ,"n,&n' R+$&n S&-#, ;L"$%&&n N"'&& R".+%l#- In3n"s#& T&)+n T&)+n 2009 N$ 1?=! T&$%&)&n L"$%&&n N"'&& R".+%l#- In3n"s#& N$ ?072>8
MENTERIKESEHATAN
REPUBLIK INDONESIA
?( P"&,+&n P"$"#n,&) N$ 2 T&)+n T&)+n 199< ,"n,&n' T"n&'& T"n&'& K"s")&,&n ;L"$%&&n N"'&& R".+%l#- In3n"s#& T&)+n 199< Nn :9 T&$%&)&n L"$%&&n N"'&& R".+%l#- In3n"s#& N$ <7
<( P"&,+&n P"$"#n,&) N$ 8 T&)+n 2007 ,"n,&n' P"$%&'#&n U+s&n P"$"#n,&)&n An,&& P"$"#n,&) P"$"#n,&)&n D&"&) P#ns# 3&n P"$"#n,&)&n D&"&) K&%+.&,"n/K,& K&%+.&,"n/K,& ;L"$%&&n N"'&& R".+%l#- In3n"s#& T&)+n 2007 N$ 82 T&$%&)&n L"$%&&n N"'&& R".+%l#- In3n"s#& N$ :77 7 P"&,+&n P"s#3"n N$ 2: T&)+n 2010 ,"n,&n' K"3+3+-&n T+'&s 3& 3&n n + +n' n's# s# K" K"$" $"n, n," "#& #&n n N" N"'& '&& & s" s", ,& & S+ S+s+ s+n& n&n n O'&n#s&s# T+'&s 3&n +n's# Es"ln I K"$"n,"#&n N"'&& .
8( K".+,+s&n M"n,"# K"s")&,&n N$ 1/M"n-"s/SK/Xll/1999 ,"n,&n' S,&n3& P"l&&n&n R+$&) S&-#,
9( P"&,+&n M"n,"# K"s")&,&n N$ ?12/M"n-"s/P"/l/2007 ,"n,&n' lC#n P&-,#- 3&n P"l&-s&n&&n P&-,#- K"3-,"&n 1O
P"&,+&n M"n,"# K"s")&,&n N$ 2<9/M"n-"s/P"/111/2008 ,"n,&n' R"-&$ M"3#s M"3#s88
11(
P"&,+&n M"n,"# K"s")&,&n N$ 290/M"n-"s/P"/111/2008 ,"n,&n' P"s",+6+&n T#n3&-&n K"3-,"&n
.
12( K".+,+s&n M"n,"# K"s")&,&n N$ 8:/MENKES/SK/ll/2010 T"n,&n' P"3$&n P"n"l"n''&&&n P"l&&n&n High Care Unit ;HU D# R+$&) S&-#,
1=( P"&,+&n M"n,"# K"s")&,&n N$ 11::/M"n-"s/P"/lll/201 K"s")&,&n88 ,"n,&n' O'&n#s&s# 3&n T&,& K"6& K"$"n,"#&n K"s")&,&n
O
MEMUTUSKANE
M"n",&.-&n KESATU
KEPUTUSAN KEPUTUSAN MENTERI KESEHATAN KESEHAT TENTANG TENT ANG PEDOMAN PEN PE NE ELE LENG NGGA GARA RAAN AN PED EDOM OMAN AN PEN PE NEL ELEN ENGG GGAR ARAA AAN N PELAANAN INTENSIVE CARE UNIT (ICU) DI RUMAH SAKIT(
KE DUA
P"3$&n P"n"l"n''&&&n@ P"l&&n&n Intensive Care Unit (ICU) 3# R+$&) S&-#, s"%&'&#$&n& 3#$&-s+3 D#-,+$ K"s&,+ ,"5&n,+$ 3&l&$ L&$.#&n K".+,+s&n #n#(
KETI GA KETI GA
P"3$&n s"%&'&#$&n& 3#$&-s+3 D#-,+$ K"3+& &'& 3#'+n&-&n s"%&'&# &5+&n %&'# +$&) s&-#, 3&n ,"n&'& -"s")&, -"s")&,&n &n 3&l&$ $"n"l"n''&&-&n ."l&&n&n Intens Intensi i ve ve Care Unit (ICU) .
MENTERIKESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
KEEMPAT
K".&l& D#n&s K"s")&,&n P#ns#/K&%+.&,"n/K,& %"s&$& '&n#s&s# ."s# ,"-&#, $"l&-+-&n ."$%#n&&n 3&n ."n'&*&s&n ,")&3&. ."l&-s&n&&n K".+,+s&n #n#(
KELIMA
P&3& s&&, K".+,+s&n M"n,"# #n# $+l&# %"l&-+ K".+,+s&n M"n,"# Kesehatan N$ 120/M"n-"s/SK/Xll/2008 ,"n,&n' S,&n3& P"l&&n&n IU 3#5&%+, 3&n 3ln&,&-&n ,l3&- %"l&-+(
KEE NAM
K".+,+s&n #n# $+l&# %"l&-+ .&3& ,&n''&l 3#,",&.-&n(
D#,",&.-&n 3# F&-&,& .&3& ,&n''&l 1 D"s"$%" 2010 RI KESEHAT AN
G RAHAU S EDANINGSIH
MENTERIKESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
L&$.#&n K".+,+s&n M"n,"# K"s")&,&n E 1778/MENKES/SK/Xll/2010 N$ T&n''&l E 1 D"s"$%" 2010
PEOOMAN PENELENGGARAAN PELAANAN INTENSIVE CARE UNIT ;IU DI RUMAH SAKIT I(
A(
PENDAHULUAN LATAR BELAKANG Intensive Care Unit ;IU &3&l&) s+&,+ %&'#&n 3&# +$&) s&-#, &n' $&n3## ;#ns,&l&s# 3# %&*&) 3#"-,+ ."l&&n&n 3"n'&n s,& &n' -)+s+s 3&n ."l"n'-&.&n &n' -)+s+s &n' 3#,+6+-&n +n,+- %s"&s# ."&*&,&n 3&n ,"&.# .&sl"n4.&s#"n &n' $"n3" #,& ."n&-#, 5"3"& &,&+ ."n+l#,4."n+l#, &n' $"n'&n5&$ n&*& &,&+ .,"ns#&l $"n'&n5&$ n&*& 3"n'&n .'ns#s 3+%#&( IU $"n"3#&-&n -"$&$.+&n 3&n s&&n&! .&s&&n& s",& ."&l&,&n -)+s+s +n,+- $"n+n6&n' +n's#4+n's# #,&l 3"n'&n $"n''+n&-&n -","&$.#l&n s,& $"3#- ."&*&, 3&n s,& l&#n &n' %"."n'&l&$&n 3&l&$ ."n'"ll&&n -"&3&&n4 -"&3&&n ,"s"%+,( K"$&,#&n .&s#"n &n' $"n'&l&$# ."$%"3&)&n ,"%&n&- ,#$%+l .&3& s&&, .&s5& %"3&)( P&3& s"-#,& ,&)+n 18<0 l"n5" N#'),#n'&l" $"n'+s+l-&n &n"s,"s# s&$.&# -" $&s& .&s5& %"3&)( D#$+l&# s"-#,& ,&)+n 19:2 M& l#n#5 $"$%+&, s+&,+ +&n'&n -)+s+s 3# $&n& .&s#"n4.&s#"n .&s5& %"3&) 3#-+$.+l-&n 3&n ( 3#&*&s# s&$.&# s&3& 3&n s,&%#l +n's#4+n's# #,&ln& s",& %"%&s 3&# ."n'&+) s#s& %&, &n"s,"s#( K"%")&s#l&n +n#, .+l#) s&3& $"+.&-&n &*&l 3#.&n3&n' ."l+n& +n,+- $"l&n6+,-&n ."l&&n&n s"+.& ,#3&- .&3& $&s& .+l#) s&3& s&6& n&$+n 6+'& .&3& $&s& .&s5& %"3&)( El+s# IU %"$+l& 3&# ,#$%+ln& *&%&) .l#$"l#,#s 3# S5&n3#n&#& .&3& s"-#,& &*&l ,&)+n 19?0 3#6+$.&# %&n&- -"$&,#&n &n' 3#s"%&%-&n l") -"l+$.+)&n ,,4,, ."n&.&s&n( D-," s."s#&l#s &n"s,"s#l'# 3#."l.# l") Bj0m Ibsen .&3& *&-,+ #,+! $"l&-+-&n #n,+%&s# 3&n $"$%"#-&n %&n,+&n n&.&s s"5&& $&n+&l $##. &n' 3#l&-+-&n s"l&$& &n"s,"s#( D"n'&n %&n,+&n .&& $&)&s#s*& -"3-,"&n 3&n s"-"l$.s+-&"l&*&n $""-& $"$.",&)&n-&n n&*& .&s#"n .l#$"l#,#s %+l%& 3&n %&)-&n $"n++n-&n $,&l#,&s $"n6&3l s"%&n&- :0 3#%&n3#n'-&n 3"n'&n 5&& s"%"l+$n& &-nl ."n''+n&&n iron !ng &n' $,&l#,&sn& s"%"s& 90G( P&3& ,&)+n 18?2 En's,$ $"$%+&, "n,ll&sl $"-&nl-%","-&n&n .s#,# &n' ,"n&,& s&n'&, ""-,# +n,+- $"$%"# ."n&.&s&n 6&n'-& .&n6&n'( S"6&- s&&, #,+l&) IU 3"n'&n ."&*&,&n ."n&.&s&n $+l&# ,"%"n,+- 3&n ,"s"%& l+&s( P&3& s&&, #n# IU $3"n ,#3&- ,"%&,&s $"n&n'&n# .&s#"n .&s5& %"3&) &,&+ "n,#l&s# $"-&n#s s&6& n&$+n ,"l&) $"n6&3# 5&%&n' #l$+ s"n3## &#,+ intensive "are me#i"ine R+&n' l#n'-+. ."l&&n&nn& $"l#.+,# 3+-+n'&n +n's# '&n4'&n #,&l s".",# ."n&.&s&n -&3#s#-+l&s# s+s+n&n s&& .+s&,! '#n6&l 3&n l&#n4l&#nn&! %&#- .&3& .&sl"n 3"*&s& &,&+ .&s#"n &n&-( .
R+$&) S&-#, s"%&'&# s&l&) s&,+ ."n"3#& ."l&&n&n -"s")&,&n &n' $"$.+n&# +n's# +6+-&n )&+s 3&.&, $"$%"#-&n ."l&&n&n IU &n' ."s#n&l 3&n %"-+&l#,&s 3"n'&n $"n'"3".&n-&n -"s"l&$&,&n .&s#"n( P&3& +n#, ."&*&,&n #n,"ns# ;IU ."&*&,&n +n,+- .&s#"n 3#l&-s&n&-&n 3"n'&n $"l#%&,-&n %"%&'&l ,"n&'& ."s#n&l &n' ,"3# # 3&# $+l,#3#sl.l#n ll$+ &n' %"-"6& s&$& 3&l&$ ,#$( P"n'"$%&n'&n ,#$ $+l,#3#s#.l#n &n' -+&, s&n'&, ."n,#n' 3&l&$ $"n#n'-&,-&n -"s"l&$&,&n .&s#"n( S"l&#n #,+ 3+-+n'&n s&&n&! .&s&&n& s",& ."&l&,&n 6+'& 3#."l+-&n 3&l&$ &n'-& $"n#n'-&,-&n ."l&&n&n
1
MENTERIKESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
IU( Ol") -&"n& #,+ $"n'#n'&, 3#."l+-&nn& ,"n&'&4,"n&'& -)+s+s ,"%&,&sn& s&&n& 3&n .&s&&n& s",& $&)&ln& ."&l&,&n $&-& 3"$# "#sl"ns# -"%"&3&&n IU ."l+ 3#-ns"n,&s#-&n( B(
TUFUAN 1( 2( =(
(
M"$%"#-&n &5+&n ."l&-s&n&&n ."l&&n&n IU 3# +$&) s&-#,( M"n#n'-&,-&n -+&l#,&s ."l&&n&n 3&n -"s"l&$&,&n .&sl"n IU 3# +$&) s&-#,( M"n6&3# &5+&n ."n'"$%&n'&n ."l&&n&n I 3# +$&) s&-#,(
RUANG LINGKUP PELAANAN IU R+&n' l#n'-+. %"#-+,
."l&&n&n &n' 3#%"#-&n 3# IU &3&l&) s"%&'&#
1(
3#&'ns#s 3&n ."n&,&l&-s&n&&n s."s##- ."n&-#,4."n&-l, &-+, &n' $"n'&n5&$ n&*& 3&n 3&.&, $"n#$%+l-&n -"$&,#&n 3&l&n %"%"&.& $"n#, s&$.&# %"%"&.& )& # 2( $"$%"# %&n,+&n 3&n $"n'&$%## &##) +n's# #,&l ,+%+) s"-&l#'+s $"l&-+-&n ."l&-s&n&&n s."s##- .%l"$& 3&s& 8 =( ."$&n,&+&n +n's# #,&l ,+%+) 3&n ."n&,&l&-s&n&&n ,")&3&. -$.l#-&s# &n' 3#,#$%+l-&n l") ."n&-#, &,&+ #&,'"n#-8 3&n :( $"$%"#-&n %&n,+&n .s#-#'#s .&3& .&s#"n &n' -")#3+.&nn& s&n'&, ,"'&n,+n' .&3& &l&,/$"s#n 3&n &n' l&#n(
B#3&n' "6& IU $"l#.+,# ."n'"##&&n .&s#"n &3$#n#s,&s# +n#, ."n3#3#-&n 3&n ."n"l#,#&n( K"%+,+)&n 3&# $&s#n'4$&s#n' %#3&n' &-&n %"'&n,+n' 3&# ,#n'-&, ."l&&n&n ,#&. +n#,( 1(
P"n'"ll&&n .&s#"n l&n's+n' P"n'"ll&&n .&s#"n l&n's+n' 3#l&-+-&n s"5&& .#$" l") 3-," #n,"ns##s 3"n'&n $"l&-s&n&-&n ."n3"-&,&n ."n'"ll&&n ,,&l .&3& .&s#"n s&-#, -#,#s $"n6&3# -",+& ,#$ 3&# %"%&'&# ."n3&.&, -ns+l,&n &,&+ 3-," &n' #-+, $"&*&, .&s#"n( && -"6& 3"$#-#&n $"n5"'&) ."n'"ll&&n &n' ,"-,&-4-,&- 3&n $"n')&s#l-&n ."n3"-&,&n &n' ,"-3#n&s# .&3& .&s#"n s",& -"l+&1'&n&(
2(
A3$#n#s,&s# +n#, P"l&&n&n IU 3#$&-s+3 +n,+- $"$&s,#-&n s+&,+ l#n'-+n'&n &n' $"n6&$#n ."l&&n&n &n' &$&n ,".&, *&-,+ 3&n ""-,# ( Un,+- ,"5&.&#n& ,+'&s #n# 3#."l+-&n .&,#s#.&s# 3-," #n,"ns##s .&3& &-,##,&s $&n&#"$"n(
=(
P"n3#3#-&n P"l&,#)&n 3&n P"n"l#,#&n
IU $"l&-+-&n ."n3#3#-&n 3&n ."l&,#)&n -".&3& ,"n&'& $"3#s 3&n nn4$"3#s $"n'"n&# )&l4)&l &n' ,"-&#, 3"n'&n IU( P"l&,#)&n IU +n,+- -".&l& IU ,"3# # 3&# &( ."l&,#)&n ."$&n,&+&n ;$n#,#n'>8 %( ."l&,#)&n "n,#l&s# $"-&n#s8 5( ."l&,#)&n ,"&.# 5&#&n "l"-,l#,! 3&n &s&$4%&s& 8 3( ."l&,#)&n ."n&,&l&-s&n&&n #n"-s#8 3&n "( ."l&,#)&n $&n"6"$"n IU( IU 6+'& $"+.&-&n ,"$.&, ."n"l#,#&n(
2
##
MENTERIKESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
D(
SASARAN 1( 2( =( :( ?(
11(
A(
D#n&s K"s")&,&n P#ns#/K&%+.&,"n/K,& D# "-,+ R+$&) S&-#, K"l&s A! B 3&n lns,&l&s# &*&, #n,"ns#/lU T"n&'& $"3#s ( T"n&'& -"s")&,&n l&#nn&(
PELAANAN IU DI RUMAH SAKIT ALSAAH 1(
E,#-& -"3-,"&n B"3&s&-&n &ls&&) 3&s& Js&& &-&n s"n&n,#&s& $"n'+,&$&-&n -"s")&,&n .&s#"n! ,#3&- $"+'#-&n .&s#"n 3&n %"#"n,&s# +n,+- 3&.&, s"5&& .,#$&l! $"$."%&#-# -n3#s# -"s")&,&n .&sl"nJ (
2(
ln3#-&s# &n' %"n& P&s#"n &n' 3#&*&, 3# IU &3&l&) &( P&s#"n &n' $"$"l+-&n #n,""ns# $"3#s s"'"& l") ,#$ intensive "are %( P&s#"n &n' $"$"l+-&n ."n'"ll&&n +n's# s#s,"$ '&n ,+%+) s"5&& ,"-3#n&s# 3&n %"-"l&n6+,&n s")#n''& 3&.&, 3#l&-+-&n ."n'&*&s&n &n' -ns,&n 3&n $",3" ,"&.# ,#,1&s#( 5( P&s#"n s&-#, -#,#s &n' $"$"l+-&n ."$&n,&+&n -n,#n+ 3&n ,#n3&-&n s"'"& +n,+- $"n5"'&) ,#$%+ln& 3"-$."ns&s# 7#s#0l0'#s( .
=(
K"6& s&$& $+l,#3#s#.l#n" 3&l&$ $&s&l&) $"3#- -$.l"-s D&s& ."n'"ll&&n .&s#"n IU &3&l&) ."n3"-&,&n $+l,#3 #s#.l#n ,"n&'& -"s")&,&n 3& # %"%"&.& 3#s#.l#n #l$+ ,"-&#, &n' 3&.&, $"$%"#-&n -n,#%+s#n& s"s+&# 3"n'&n %#3&n' -"&)l#&nn& 3&n %"-"6& s&$& 3# 3&l&$ ,#$ &n' 3#.#$.#n l") s"&n' 3-," #n,"ns##s s"%&'&# -",+& ,#$(
:(
K"%+,+)&n ."l&&n&n -"s")&,&n .&s#"n K"%+,+)&n .&s#"n IU &3&l&) ,#n3&-&n "s+s#,&s# &n' $"l#.+,# 3+-+n'&n )#3+. +n,+- +n's#4+n's# #,&l s".",# Air$a% ;+n's# 6&l&n n&.&s! Breathing ;+n's # ."n&.&s&n ! Cir"!ation ;+n's# s#-+l&s# Brain ;+n's# ,&- 3&n +n's# '&n l&#n! 3#l&n6+,-&n 3"n'&n 3#&'ns#s 3&n ,"&.# 3"7#n#,#7 (
?(
P"&n -3#n&s# 3&n #n,"'&s# 3&l&$ -"6& s&$& ,#$ D"n'&n $"n'#n'&, -"&3&&n .&s#"n s".",# &n' ,"s"%+, .&3& %+, 2 3&n : 3# &,&s! $&-& sls,"n -"6& ,#$ $+l,#3#s.l#n &3&l&) s"%&'&# %"#-+, &( S"%"l+$ $&s+- IU! 3-," &n' $"&*&, .&s#"n $"l&-+-&n "&l+&s# .&s#"n s"s+&# %#3&n'n& 3&n $"$%"# .&n3&n'&n &,&+ +s+l&n ,"&.#(
%(
K".&l& IU $"l&-+-&n "&l+&s# $"n"l+1+)! $"n'&$%#l -"s#$.+l&n! $"$%"# #ns,+-s# ,"&.# 3&n ,#n3&-&n s"5&& ,",+l#s 3"n'&n $"$."1,#$%&n'-&n +s+l&n &n'',& ,l$ l&#nn& ! @
5(
K".&l& IU %"-ns+l,&s# .&3& -ns+l,&n l&#n 3"n'&n $"$.",#$%&n'-&n +s+l&n4+s+l&n &n'',& ,#$(
3
MENTERIKESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
<(
As&s .# #,&s S",#&. 3-," 3&.&, $"$&s+--&n .&s#"n -" IU s"s+&# 3"n'&n #n3#-&s# n&s+- -" IU &n' %"n& ( K&"n& -","%&,&s&n 6+$l&) ,"$.&, ,#3+ IU $&-& %"l&-+ &s&s . # #,&s 3&n #n3#-&s# $&s+-(
7(
S#s,#$ $&n&6"$"n ."n#n'-&,&n $+,+ ,".&3+ D"$# ,"5&.&#n& -3#n&sl 3&n ."n#n'-&,&n $+,+ ."l&&n&n 3# IU 3#."l+-&n ,#$ -"n3&l# $+,+ &n' &n'',&n& ,"3# # 3&# %"%"&.& 3#sl.l#n ll$+ 3"n'&n ,+'&s +,&$&n& $"$%"# $&s+-&n 3&n %"-"6& s&$& 3"n'&n s,& s,+-,+&l IU +n ,+s"l&l+ $"n#n'-&,-&n $+,+ ."l&&n&n IU(
8(
K"$#,&&n ."s#
K"'#&,&n ."l&&n&n .&s#"n 3# IU 3# s&$.#n' $+l,# 3#s#.l#n 6+'& &n,& ."s# &#,+ ."s# $"3#- ."s# ."&*&, 3&n ."s# l&#n( A'& 3#5&.&# )&s#l .,#$&l n&-& ."l+ ."n#n'-&,&n $+,+ SOM s"5&& %"-"l&n6+,&n $"n"l++) 3&n $"n5&-+. s"$+& ."s#( 9(
E"-,##,&s! -"s"l&$&,&n 3&n "-n$#s Un#, ."l&&n&n IU $"$.+n&# 5## %#&& ,#n''# ,"-nl'# ,#n''l $+l,# 3#s#.l#n 3&n $+l,# ."s# %"3&s&-&n &s&s ""-,##,&s -"s"l&$&,&n 3&n "-n$#s(
10(
Kn,#n+#,&s ."l&&n&n
Un,+- ""-,##,&s ! -"s"l&$&,&n 3&n "-n$#sn& ."l&&n&n IU $&-& ."l+ 3#-"$%&n'-&n +n#, ."l&&n&n ,#n'-&, ,#n''# (High Care Unit = HCU). +n's# +,&$& HU &3&l&) $"n6&3# +n#, ."&*&,&n4&n,&& 3&# %&n's&l &*&, 3&n IU( D# HU! ,#3&3#." l+-&n ."&l&,&n 5&n''#) s".",# IU ,",&.# &n' 3#."l+-&n &3&l&) -"*&s.&3&&n 3&n ."$&n,&+&n &n' l"%#) ,#n''#( B(
INDIKASI MASUK DAN KELUAR IU
IU $&$.+ $"n''&%+n'-&n ,"-nl'# ,#n''# 3&n -"&)l#&n -)+s+s 3&l&$ %#3&n' -"3-,"&n 3&n -"."&*&,&n '&*&, 3&+&,( P"l&&n&n IU 3#."+n,+--&n 3&n 3#,"n,+-&n l") -"%+,+)&n .&s#"n &n' s&-#, - #,#s( T+6+&n 3&# ."l&&n&n &3&l&) $"$%"#-&n ."l&&n&n $"3#- ,",#,&s# 3&n %"-"l&n6+,&n s",& $"n5"'&) &'$"n,&s# ."n'"ll&&n( P&s#"n s&-#, -#,#s $"l#.+,# E 1(
2(
.&s#"n4.&s#"n
&n' s"5&& #s#l'#s ,#3&- s,&%#l 3&n $"$"l+-&n 3-," ."&*&, ."s# l&#n &n' ,"-&#, s"5&& ,"-3#n&s# 3&n %"-"l&n6+,&n s",& $"$"l+-&n .")&,#&n &n' ,"l#,# &'& 3&.&, 3#l&-+-&n ."n'&*&s&n &n' -",&, 3&n ,"+s $"n"+s s",& ,"&.# ,#,&s#8
.&sl"n4.&sl"n &n' 3&l&$ %&)&& $"n'&l&$l 3"-$."ns&sl lsll'ls s")ln''& $"$"l+-&n ."$&n,&+&n -",&, 3&n ,"+s $"n"+s s",& 3#l&-+-&n #n,""ns# s"'"& +n,+- $"n5"'&) ,#$%+ln& ."n+##, &n' $"+'#-&n(
S"%"l+$ .&s#"n 3#$&s+--&n -" IU .&s#"n 3&n/&,&+ -"l+&'&n& )&+s $"n3&.&,-&n ."nF"l&s&n s"5&& l"n'-&. $"n'"n&# 3&s& .",#$%&n'&n $"n'&.& .&s#"n )&+s $"n3&.&,-&n ."&*&,&n 3# IU s",& ,#n3&-&n -"3-,"&n &n' $+n'-#n &-&n 3#l&-+-&n s"l&$& .&s#"n 3#&*&, 3# IU( P"n6"l&s&n ,"s"%+, 3#%"#-&n l") K".&l& IU &,&+ 3-," &n' %",+'&s( A,&s ."n6"l&s&n ,"s"%+, .&s#"n 3&n/&,&+ -"l+&'&n& 3&.&, $"n"#$&/$"n&,&-&n ."s",+6+&n +n,+- 3#&*&, 3# IU( P"s",+6+&n 3#n&,&-&n 3"n'&n $"n&n3&,&n'&n# $+l# in&orme# "onsent n,) $+l# in&onne# "onsent s"%&'&#$&n& ,"5&n,+$ 3&l&$ $+l # 1 K".+,+s&n M"n,"# #n#( .
:
MENTERIKESEHATAN ,EPUBLIK INDONESIA
P&3& -"&3&&n s&&n& 3&n .&s&&n& IU &n' ,"%&,&s .&3& s+&,+ +$&) s&-#, 3#."l+-&n $"-&n#s$" +n,+- $"$%+&, .##,&s &.&%#l& -"%+,+)&n &,&+ ."$#n,&&n &-&n ."l&&n&n IU l"%#) ,#n''# 3&#.&3& -"$&$.+&n ."l&&n&n &n' 3&.&, 3#%"#-&n( K".&l& IU %",&n''+n' 6&*&% &,&s -"s"s+&#&n #n3#-&s# ."&*&,&n .&s#"n 3# IU( B#l& -"%+,+)&n $&s+- IU $"l"%#)# ,"$.&, ,#3+ &n' ,"s"3#& K".&l& IU $"n"n,+-&n %"3&s&-&n .##,&s -n3#s# $"3#- .&s#"n $&n& &n' &-&n 3#&*&, 3# IU( Ps"3+ +n,+- $"l&-s&n&-&n -"%#6&-&n #n# )&+s 3#6"l&s-&n s"5&& #n5# +n,+- ,#&. IU( 1(
K#,"#& $&s+IU $"$%"#-&n ."l&&n&n &n,&& l&#n ."$&n,&+&n &n' 5&n''#) 3&n ,"&.# &n' #n,"ns# ( D&l&$ -"&3&&n ."n''+n&&n ,"$.&, ,#3+ &n' ,#n''# .&s#"n &n' $"$"l+-&n ,"&.# #n,"ns# .##,&s 1> 3#3&)+l+-&n 3#%&n3#n'-&n .&s#"n &n' $"$"l+-&n ."$&n,&+&n #n,"ns# .##,&s ( P"n#l&#&n %6"-,# &,&s %"&,n& ."n&-#, 3&n .'ns#s )"n3&-n& 3#'+n&-&n +n,+- $"n"n,+-&n .# #,&s $&s+- -" IU( @ &(
P&s#"n .##,&s 1 ;s&,+ K"l$.- #n# $"+.&-&n .&s#"n s&-#, -#,#s ,#3&- s,&%#l &n' $"$" l+-&n ,"&.# #n,"ns# 3&n ,",#,&s# s".",#E 3+-+n'&n/%&n,+&n "n,#l&s# 3&n &l&, %&n,+ s+.,# '&n/s#s,"$ &n' l&#n #n+s %&,4%&, &s&-,# -n,#n+! %&, &n,# & #,$#& -n,#n+ ."n'%&,&n -n,#n+ ,",#,&s# 3&n l&#n4l&#nn&( n,") .&s#"n -"l$.- #n# &n,&& l&#n .&s5& %"3&) -&3#,&s #- .&s#"n s".s#s %" &, '&n''+&n -"s"#$%&n'&n &s&$ %&s& 3&n "l"-,l#, &n' $"n'&n5&$ n&*&( lns,#,+s# s","$.&, 3&.&, $"$%+&, -#,"#& s."s##- +n,+- $&s+- IU! s".",# 3"&6&, )#.-s"$#& ! )#.,"ns# 3#%&*&) ,"-&n&n 3&&) ,","n,+( T"&.# .&3& .&s#"n .##,&s 1 ;s&,+ +$+$n& ,#3&- $"$.+n&# %&,&s(
%(
P&s#"n .##,&s 2 ;3+& P&s#"n #n# $"$"l+-&n ."l&&n&n ."$&n,&+&n 5&n''#) 3# IU s"%&% s&n'&, %"#s#- %#l& ,#3&- $"n3&.&,-&n ,"&.# #n,"ns# s"'"&! $#s&ln& ."$&n,&+&n #n,"ns# $"n''+n&-&n '!monar% arteria "atheter n,") .&s#"n s".",# #n# &n,&& l&#n $""-& &n' $"n3"#,& ."n&-#, 3&s& 6&n,+n'4.&+! '&'&l '#n6&l &-+, 3&n %"&, &,&+ &n' ,"l&) $"n'&l&$# ."$%"3&)&n $&6( T"&.# .&3& .&s#"n .##,&s 2 ,#3&- $"$.+n&# %&,&s -&"n& -n3#s# $"3#-n& s"n&n,#&s& %"+%&)( .
5(
P&s#"n .##,&s ;,#'& P&s#"n 'ln'&n #n# &3&l&) .&s#"n s&-#, -#,#s! &n' ,#3&- s,&%#l s,&,+s -"s")&,&n s"%"l+$n& ."n&-#, &n' $"n3&s& #n& &,&+ ."n&-#, &-+,n& s"5&& s"n3##&n &,&+ -$%#n&sl K"$+n'-#n&n s"$%+) 3&n/&,&+ $&n&&, ,"&.# 3# IU .&3& 'ln'&n #n# s&n'&, -"5#l( n,") .&s#"n #n# &n,&& l&#n .&s#"n 3"n'&n -"'&n&s&n $",&s,&,#- 3#s",&# ."n+l#, #n"-sl ."#5&3#& ! ,&$.n&3" s+$%&,&n 6&l&n n&.&s &,&+ .&s#"n ."n&-#, 6&n,+n'! ."n&-#, .&+ ,"$#n&l 3#s",&# -$.l#-&sl ."n&-#, &-+, %"&,( P"n'"ll&&n .&3& .&s#"n 'ln'&n #n# )&n& +n,+- $"n'&,&s# -"'&*&,&n &-+,n& s&6& 3&n +s&)& ,"&.# $+n'-#n ,#3&s&$.&# $"l&-+-&n #n,+%&s# &,&+ "s+s#,&s# 6&n,+n' .&+(
3(
P"n'"5+&l#&n D"n'&n .",#$%&n'&n l+& %#&s& 3&n &,&s ."s",+6+&n K".&l& IU #n3#-&s# $&s+- .&3& %"%"&.& 'ln'&n .&s#"n %#s& 3#-"5+&l#-&n 3"n'&n 5&,&,&n %&)*& .&s#"n4.&sl"n 'ln'&n 3"$#-#&n s"*&-,+ *&-,+ )&+s %#s& 3#-"l+&-&n 3&# IU &'& &sll#,&s IU &n' ,"%&,&s ,"s"%+, 3&.&, 3#'+n&-&n +n,+- .&sl"n .# #,&s 1! 2! ;s&,+ 3+& ,#'&>( P&s#"n &n' ,"'ln' 3"$#-#&n &n,&& l&#nE
5
MENTERIKESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
1>
P&s#"n &n' $"$"n+)# - #,"#& $&s+- ,",&.# $"nl&- ,"&.# ,+n6&n'&n )#3+. &n' &'"s# 3&n )&n& 3"$# J."&*&,&n &n' &n&nJ s&6&( ln# ,#3&$"n#n'-#-&n .&s#"n 3"n'&n ."#n,&) JDNR (o Not Res!s"itate) S"%"n&n& .&s#"n4.&s#"n #n# $+n'-#n $"n3&.&, $&n&&, 3&# ,+n6&n'&n 5&n''#) &n' ,"s"3#& 3# IU +n,+- $"n#n'-&,-&n -"$+n'-#n&n s+#&ln& ( P&s#"n 3&l&$ -"&3&&n "'",&,# ."$&n"n( P&s#"n &n' ,"l&) 3#.&s,#-&n $"n'&l&$# $&,# %&,&n' ,&-( P&s#"n4.&s#"n s".",# #,+ 3&.&, 3#$&s+--&n -" IU +n,+- $"n+n6&n' +n's# '&n )&n& +n,+- -"."n,#n'&n 3n '&n( .
2
2(
K#,"#& -"l+& P # #,&s .&s#"n 3#.#n3&)-&n 3&# IU %"3&s&-&n .",#$%&n'&n $"3#s l") -".&l& IU 3&n ,#$ &n' $"&*&, .&s#"n(
=(
P"n'-& 6#&n +l&n' -"6& S",#&. IU )"n3&-n& $"$%+&, ."&,+&n 3&n .s"3+4.s"3+ $&s+- 3&n -"l+& ! s,&n3& ."&*&,&n .&s#"n 3&n -#,"#& o!t"ome &n' s."s##-( K"l"n'-&.&n4 -"l"n'-&.&n #n# )"n3&-n& 3#%+&, l") ,#$ IU 3# %&*&) s+."#s# -$#," $"3#- 3&n )"n3&-n& 3#-&6# +l&n' 3&n 3#."%&#-# s"."l+n& %"3&s&-&n -"l+&&n .&s#"n (o!t"ome) 3&n ."n'+-+&n -#n"6& &n' l&#n( K".&,+)&n ,")&3&. -","n,+&n $&s+3&n -"l+& )&+s 3#.&),&+ l") -$#," $"3#-(
(
KLASIIKASI PELAANAN IU DI RUMAH SAKIT
D&l&$ $"n"l"n''&&-&n ."l&&n&n ."l&&n&n IU 3# +$&) s&-#, 3#%&'# 3&l&$ = ;,#'& -l&s#l-&s# ."l&&n&n &#,+E P5l&&n&n IU .#$" ;.&3& +$&) s&-#, K"l&s 1( 2( P"l&&n&n IU s"-+n3" ;.&3& +$&) S&-#, K"l&s B =( P"l&&n&n IU ,"s#" ;P&3& +$&) s&-#, K"l&s A( Kl&s##-&s# 3#,"n,+-&n l") -","n&'&&n s&&n& 3&n .&s&&n& ."&l&,&n 3&n -"$&$.+&n ." l&&n&n( 1(
K","n&'&&n P&s#"n s&-#, - #,#s $"$%+,+)-&n ."$&n,&+&n 3&n ,+n6&n'&n )#3+. -)+s+s &n' )&+s 3#l&-+-&n l") s+&,+ ,#$ ,"$&s+- 3#&n,&&n& 3-," &n' $"$.+n&# 3&s& ."n'",&)+&n -","&$.#l&n ,"-n#s -$#,$"n *&-,+! 3&n s"5&& #s#- s"l&l+ %"&3& 3# ,"$.&, +n,+- $"l&-+-&n ."&*&,&n ,#,&s# 3&n %"-"l&n6+,&n( P"&*&,&n #n# )&+s %"-"l&n 6+,&n 3&n %"s#&, .&-,#7 ! &n' $"n6&$ln .&s#"n 3#-"ll& 3"n'&n 5&& &n&n( $&n+sl&*l 3&n ""-,l 3"n'&n $"n''+n&-&n s+$%" 3&& &n' &3& s"3"$#-#&n +.& s")#n''& $"$%" #-&n -+&l#,&s ."l&&n&n &n' ,#n''# 3&n )&s#l .,#$&l( K+&ll,#-&s# ,"n&'& -"s")&,&n &n' %"-"6& 3# IU )&+s $"$.+n&# ."n'",&)+&n &n' $"$&3& #! $"$.+n&# -","&$.#l&n &n' s"s+&# 3&n $"$.+n&# -$#,$"n ,")&3&. *&-,+( U&#&n -+&l##-&s# -","n&'&&n %"3&s&-&n -l&s##-&s# ."l&&n&n IU s".",# ,"l#)&, .&3& ,&%"l 1 3# %&*&) #n#(
6
MENTERIKESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
T&%"l 1( K","n&'&&n IU S,&,&/Kl&s##-&s# N
K".&l& IU
1.
P#$"
F"n#s T"n&'& 4D-," &n"s,"sll'l
s."s#&l#s
P"l&&n&n T"s#"
S"-+n3"
D-," #n,"ns##s D-," #n,"nsl2ls
D-," s."s #&l#s 4 3-," s."s#&l#s l&#n U#-& &n"s,"s#0l0'# &n' ,"l&,#) IU ;6#-& %"l+$ &3& 3-," %"l+$ &3& 3-," #n,"ns##s s."sl&lls &n"s,"s#l'# 2
.
T#$ M"3#s
4 D-," s."s#&l#s s"%&'&# -ns+l,&n ;&n' 3&.&, 3#)+%+n'# s",#&. 3#."l+-&n 43-," 6&'& 2: 6&$ 3"n'&n -"$&$.+&n "s+s#,&sl F&n,+n' .&+ &n' %"s",##-&, %&n,+&n )#3+. 3&s& 3&n %&n,+&n )#3+.
D-," s."s#&l#s ;&n' 3&.&, $"$%"#-&n ."l&&n&n s",#&. 3#."l+-&n
4D-," s."s#&l#s ;&n' 3&.&, $"$%"#-&n ."l&&n&n s",#&. 3#."l+-&n 43-," 6&'& 2: F&$ 3"n'&n -"$&$.+&n ALS/ALS 3&n S
43-," 6&'& 2: 6&$ 3"n'&n -"$&$.+&n ALS/ALS 3&n S
M#n#$&l 7? 3&# 6+(l&) s"l++) ."&*&, 3# IU $"+.&-&n ."&*&, ,"l&,#) 3&n %"1s"1,##-&, IU
I&n 6+,
3.
P"&*&,
P"&*&, ,"l&,#) &n' %"s",##-&, %&n,+&n )#3+. 3&s& 3&n %&n,+&n )#3+. l&n6+,
M#n#$&l ?0 3&# 6+$l&) s"l++) ."&*&, 3# IU $"+.&-&n ."&*&, ,"l&,#) 3&n %"1s"1,##-&, IU
4
T"n&'& nn -"s")&,&n
T"n&'& &3$#n#s,&s# 3# IU )&+s $"$.+n&# -"$&$.+&n $"n'."&s#-&n -$.+," &n' %")+%+n'&n 3"n'&n $&s&l&) &3$#n#s,&sl( T"n&'& ."-&& T")&'& -"%"s#)&n
T"n&'& &3$#n#s,1&s# 3# IU )&+s $"$.+n&# -"$&$.+&n $"n'."&s#-&n -$.+," &n' %")+%+n'&n 3"n'&n $&s&l&) &3$#n#s,&s# T"n&'& ."-&& T"n&'& -"%"s#)&n(
.
I
T"n&'& 3# &3$#n#s,1&s# IU )&+s $"$.+n&# -"$&$.+&n $"n'0."1&s#-&n -$.+," &n' %")+%+n'&n 3"n'&n $&s&l&) &3$#n#s,1&s #( T"n&'& l&%01&,01 #+$ T"n&'& -"7&1$&s#&n T"n&'& ."-&& T"n&'& -"%"1s#)&n "-&$ T"n&'& $"3# T"n&'& +n,+-"."n,#n'&n 3&n #l$#&) ."n"l#,#&n
7
MENTERI KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
S"&n' 3-," #n,"ns##s &3&l&) s"&n' 5-," &n' $"$"n+)# s,&n3& -$.","ns# s"%&'&# %"#-+, &( T"3#3#- 3&n %"s",##-&, s"%&'&# s"&n' s."s#&l#s intensive "are me#i"ine ;KI! Kns+l,&n In,"ns#" &" $"l&l+# .'&$ ."l&,l)&n 3&n ."n3#3#-&n &n' 3#&-+# l") .")#$.+n&n ."s# &n' ,"-&#,( %( M"n+n6&n' -+&l#,&s ."l&&n&n 3# IU 3&n $"n''+n&-&n s+$%" 3&& IU s"5&& "#s#"n( 5( M"n3&$&%&-,#-&n l"%#) 3&# ?0 *&-,+ ."s#n& 3&l&$ ."l&&n&n IU( B"s"3#& %".&,#s#.&s# 3&l&$ s+&,+ +n#, &n' $"$%"#-&n ."l&&n&n 2: 3( 6&$/)&# 7 )&#/s"$#n''+( M&$.+ $"l&-+-&n@.s"3+ "riti"a "are* &n,&& l&#n E "( 1> s&$."l 3&&) &,"#( 2 M"$&s&n' M"$.",&)&n-&n 6&l&n n&.&s ,"$&s+- #n,+%&s# ,&5)"&l ,&5)"s,$ ."-+,&n 3&n "n,l#&sl $"-&n#s( M"n'&$%#l -&,"," #n,&&s-+l" +n,+- $n#,#n' #n&s# $&+.+n ,"&.# #n&s# ;$#s&ln& Contin!o!s Rena Re'a"ement Thera'% (CRRT)) 3&n ."&l&,&n $n#,#n' ,"$&s+- & K&,"," &,"#( % K&,"," "n& ."#" ( 5 K&,"," "n& s"n,&l ;P( 3 K&,"," &,"# .+l$n&l#s( : P"$&s&n'&n -&%"l .&5+ 6&n,+n' transveno!s tem'erer. ? M"l&-+-&n 3#&'ns,#nn4#n&s# +n's# -&3#&s-+l" 3"n'&n "5)-&3#'&# ( < R"s+s#,&s# 6&n,+n' .&+( 7 P#.& ,)&5s,$( 7 (
M"l&-s&n&-&n 3+& ."&n +,&$& 1 > P"n'"ll&&n .&s#"n M&$.+ %"."&n s"%&'&# ."$#$.#n ,#$ 3&l&$ $"$%"#-&n ."l&&n 3# IU $"n''&%+n'-&n 3&n $"l&-+-&n ,#,&s# l&&n&n .&3& .&s#"n %"."n&-#, -$.l"-s &,&+ 5"3"& ,"$&s+- '&'&! '&n $+l,#4s#s,"$( D&l&$ $"n'"ll& .&s#"n 3-," #n,"ns##s 3&.&, $"n'"ll& s"n3## &,&+ %"-l&%&s# 3"n'&n 3-," l&#n( S"&n' 3-," #n,"ns##s $&$.+ $"n'"ll& .&s#"n s&-#, -#,#s 3&l&$ -n3#s# s".",# & H"$3#n&$#- ,#3&- s,&%#l( % G&n''+&n &,&+ '&'&l n&.&s 3"n'&n &,&+ ,&n.& $"$"l+-&n ,+n6&n'&n "n,#l&"l $"-&nl& 5 G&n''+&n n"+l'ls &-+, ,"$&s+- $"n'&,&sl )l.","nsl ln,&-&nl&l( 3 G&n''+&n &,&+ '&'&l '#n6&l &-+,( " G&n''+&n "n3-#n 3&n/&,&+ $",&%l#- &-+, &n' $"n'&n5&$ n&*&( K"l"%#)&n 3s#s %&, "&-s# %&, &,&+ -"&5+n&n %&,( ' G&n''+&n -&'+l&s#( ) ln"-s# s"#+s &n' $"n'&n5&$ n&*&( #> G&n''+&n n+,#s# &n' $"n"l+-&n ,+n6&n'&n n+,#s#( 2
M&n&6"$"n Un#, D-," #n,"ns##s %".&,#s#.&s# &-,# 3&l&$ &-,##,&s4&-,##,&s $&n&6"$"n +n#, &n' 3#."l+-&n +n,+- $"$%"# ."l&&n&n4."l&&n&n IU &n' "#s#"n ,".&, *&-,+ 3&n -0ns#s#,"n( A-,##,&s4&-,##,&s ,"s"%+, $"l#.+,l &n,&& l&#n E & Triage* &l-&sl ,"$.&, ,#3+ 3&n "n5&n& ."n'"l+&&n .&s#"n % S+."#sl ,")&3&. ."l&-s&n&&n -"%l6&-&n4-"%l6&-&n +n#,(
8
MENTERIKESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
5
'(
)(
P&,#s#.&s# .&3& -"'#&,&n4-"'#&,&n ."1%&#-&n &n' -+&l#,&s %"-"l&n6+,&n ,"$&s+- s+."#s# -l"-s# 3&,& 3 B"#n,"&-s# s"."l+n& 3"n'&n %&'#&n4%&'#&n l&#n +n,+- $"n6&$ #n -"l&n5&&n ."l&&n&n 3# IU Un,+- -"."l+&n #n# 3-," ln,"ns##s s"5&& #s#- )&+s %"&3& 3# IU &,&+ +$&) s&-#, 3&n %"%&s 3&# ,+'&s4,+'&s l&#nn&( M"$.",&)&n-&n ."n3#3l-&n &n' %"-"l&n6+,&n ,"n,&n' "riti"a "are me#i"ine+ 1 s"l&l+ $"n'#-+,# ."-"$%&n'&n $+,&-)# 3"n'&n $"$%&5& l#,"&,+ -"3-,"&n( 2 %".&,#s#.&s# 3&l&$ .'&$4.'&$ ."n3#3#-&n -"3-,"&n %"-"l&n6+,&n( $"n'+&s&# s,&n3&4s,&n3& +n,+- +n#, "riti"a "are 3&n stan#ar# o& "are 3# "riti"a "are. A3& 3&n %"s"3#& +n,+- %".&,#s#.&s# .&3& -"'#&,&n4-"'#&,&n ."%& #-&n -+&l#,&s #n,"3#s#.l#n"(
IU )&+s $"$#l#-# 6+$l&) ."&*&, &n' 5+-+. 3&n s"%&'#&n %"s& ,"1l&,#)( ;3#'&n,#> $"n6&3# E F+$l&) ."&*&, .&3& IU 3#,"n,+-&n %"3&s&-&n 6+$l&) ,"$.&, ,#3+ 3&n -","s"3#&&n "n,#l&s# $"-&n#-( P"%&n3#n'&n ."&*&, E .&s#"n &n' $"n''+n&-&n "n,#l&s# $"-&n#- &3&l&) 1E 1! s"3&n'-&n ."%&n3#n'&n ."&*&, E .&s#"n &n' ,#3&$"n''+n&-&n "n,#l&s# $"-&n#- &3&l&) 1 :2. 2.
S&&n& 3&n P&s&&n& &(
L-&s# D#&n6+-&n s&,+ -$.l"- 3"n'&n -&$& %"3&) 3&n -&$& .+l#)! %"3"-&,&n &,&+ $"$.+n&# &-s"s &n' $+3&) -" Un#, G&*&, D&1+1&,! l&%01&,01 #+$ 3&n @ &3#l'#(
b
.
D"s&#n P"l&&n&n IU &n' $"$&3&# 3#,"n,+-&n %"3&s&-&n 3#s&#n &n' %&#- 3&n ."n'&,+&n +&n' &n' &3"-+&,( D#s&#n %"3&s&-&n -l&s##-&s# ."l&&n&n IU 3&.&, 3#l#)&, .&3& ,&%"l 2. K","n,+&n %&n'+n&n IU &3&l&) s"%&'&# %"#-+, E 1 T"lsl&sl 2 M"$.+n&# s,&n3& ,","n,+ ,")&3&. E & B&)&& &.l % "n,#l&s# 5 A #) E,ha!st &an " P#.& &# f) K$+n#-&s# ' B&-,"#l'#s ) K&%"l $n#, L&n,&# $+3&) 3#%"1s#)-&n! -"&s 3&n &,&( R+&n'&n IU 3#%&'# $"n6&3# %"%"&.& &"& &n' ,"3## 3&1 # E 1 > A"& .&s#"n E & % 5 3 "
Un#, ,"%+-& 12 4 16 $2 / ,"$.&, ,#3+1 ( Un#, ,",+,+. 16- 20 $2 / ,"$.&, ,#3+1 ( F&&- &n,&& ,"$.&, ,#3+ E 2 $( Un!, ,"%+-& $"$.+n&# 1 ,"$.&, 5+5# ,&n'&n s",#&. 2 ,"$.&, ,#3+( Un, ,",+,+. 1 +&n'&n 1 ,"$.&, ,#3+ 5+5# ,&n'&n(
9
MENTER IKESEHATAN REPUBLIK INOONESIA
'
H&+s &3& s"6+$l&) o!tet &n' 5+-+. s"s+&# 3"n'&n l""l IU( IU ,"s#" .&l#n' s"3#-#, = +,l", +3&&4,"-&n 3&n .$.& #s&. 3&n $#n#$&l 1< s,. -n,&- +n,+- ,#&. ,"$.&, ,#3+1 ( P"n5&)&&&n 5+-+. 3&n &3"-+&, +n,+- %s"&s# -l#n#s 3"n'&n l&$.+ TL 3& l#'), 10 *&,,/$2. F"n3"l& 3&n &-s"s ,"$.&, ,#3+ $"n6&$#n -"n&$&n&n .&s#"n 3&n ."sn#l( D"s&#n 3&# +n#, 6+'& $"$.")&,#-&n .#&s# .&s#"n(
2 A"& -"6& $"l#.+,# E & R+&n' &n' 5+-+. +n,+- s,& 3&n 3&.&, $"n6&'& -n,&- #s+&l ."&*&, 3"n'&n .&s#"n( % R+&n' &n' 5+-+. +n,+- $"$n#, .&s#"n ."&l&,&n "s+s#,&s# 3&n ."n#$.&n&n %&, 3&n &l&, ;,"$&s+- l"$&# ."n3#n'#n( 5 R+&n' &n' 5+-+. +n,+- $"s#n -Ra% mobie 3&n 3#l"n'-&.# 3"n'&n vie$er 3 R+&n' +n,+- ,"l".n 3&n s#s,"$ -$+n#-&s# l&#n -$.+," 3&n -l"-s# 3&,& 6+'& ,"$.&, +n,+- ."n#$.&n&n &l&, ,+l#s 3&n ,"3&.&, +&n' &n' 5+-+. "s".s#n#s 3&n .",+'&s &3$#n#s,&s#( .
=>
L#n'-+n'&n M"$.+n&# ."n3#n'#n +&n'&n/A &n' 3&.&, $"n'n,l s+)+ 3&n -"l"$%&%&n s"s+&# 3"n'&n l+&s +&n'&n( S+)+ 2244 2? -"l"$%&%&n ?0 4 70%.
:
R+&n' lsl&s# D#l"n'-&.# 3"n'&n ,"$.&, 5+5# ,&n&n 3&n ,"$.&, '&n,# .&-&#&n s"n3##(
?
R+&n' ."n#n.&n&n ."&l&,&n 3&n %&&n' %"s#) Un,+- $"n#$.&n $n#, "n,#l&s# $"-&n#-! .$.& #n+s 3&n .$.& s%ringe* ."&l&,&n 3#&l#s#s! &l&,4&l&, s"-&l# .&-&# 5&#&n ."n''&n,+n' #n+s! ,l# ."n')&n'&, 3&&) &l&, #s&.! l#n"n 3&n ,"$.&, ."n#$.&n&n %&&n' 3&n &l&, %"s#)(
<>
R+&n' ,"$.&, ."$%+&n'&n &l&, I %&)&n -, R+&n' +n,+- $"$%"s#)-&n &l&,4&l&, ."$"#-s&&n +#n"! ."n'sn'&n 3&n ."$%"s#)&n .#s., 3&n %,l +#n"( D"s&#n +n#, $"n6&$#n ,#3&- &3& -0n,&1n#n&s#(
7>
R+&n' ."&*&, T"3&.&, +&n' ,".#s&) &n' 3&.&, 3#'+n&-&n l") ."&*&, &n' %",+'&s 3&n .#$.#n&nn&(
8>
R+&n' s,& 3-," T"$.&, -"'#&,&n '&n#s&s# 3&n &3$#n#s,&s# ,"$&s+- -&n, K".&l& %&'#&n 3&n s,& ! 3&n -".+s,&-&&n(
9
R+&n' ,+n''+ -"l+&'& .&s#"n
10>
L&%&,#+$ H&+s 3#.",#$%&n'-&n .&3& +n#, &n' ,#3&- $"n'&n3&l-&n ."l&&n&n ,".+s&,(
10
MENTERIKESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
T&%"l 2( D#s&#n %"3&s&-&n -l&s##-&s# ."l&&n&n IU( IU P#$"
IU S"-+n3"
IU T"s#"
1241<
1 ,"$.&, 5+5# ,&n'&n ,#& 2 ,"n&, ,#3+
1 ,"$.&, 5+5# ,&n'&n ,#& 2 ,"$&, ,#3+
1 ,"$.&, 5+5# ,&n'&n ,#& 2 ,"$&, ,#3+
Un#, ,",+,+. 1<420 $2
1 tempat 5+5l ,&n'&n ,l&. 1 ,"$.&, ,#3+
1 ,"$.&, 5+5l ,&n'&n ,#&. 1 ,"n5&, ,#3+
1 ,"$.&, 5+5l ,&n'&n ,#&. 1 ,"$&, ,#3+
O+,l", -s#'"n &-+$ S,. -n,&-
1
2 I ,"$.&, ,#3+
2 1 2 I ,"$.&, ,#3+
I ,"$.&, ,#3+ I ,"$.&, ,#3+ 1
L#n'-+n'&n
A# n3#,#n"3
A# n3#,#n"3
S+)+
242?
242?
242?
H+$#3#,&s
?0470
?0470
?04 70 %
R+&n' #sl&s# @
4
R+&n' ."n#$.&n&n ."&l&,&n 3&n %&&n' %"s#)
-
R+&n' ,"$.&, %+&n' -,&n
-
R+&n' ."&*&,
R+&n' s,& 3-,"
-
O
T".+s&,
2: F&$
2: F&$
DISAIN A"& P&s#"n E Un#, ,"%+-&
-
A"& -"#& E
R+&n' ,+n''+ -"l+&&& &s#"n L&%&,#+$
A# n3#,#n"3
11
MENTERIKESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
P" &l&,&n
=(
P"&l&,&n &n' $"$&3&# %&#- -+&n,#,&s $&+.+n -+&l#,&s s&n'&, $"$%&n,+ -"l&n5&&n ."l&&n&n( U&l&n ."&l&,&n %"3&s&-&n -l&sll-&sl ."l&&n&n IU 3&.&, 3#l#)&, .&3& ,&%"l ( B"#-+, #n# &3&l&) -","n,+&n +$+$ $"n'"n&l ."&l&,&n E &( F+$l&) 3&n $&5&$ ."&l&,&n %"&#&s# ,"'&n,+n' ,#." +-+&n 3&n +n's# IU 3&n )&+s s"s+&# 3"n'&n %"%&n -"6& IU 3#s"s+&#-&n 3"n'&n s,&n3& &n' %"l&-+( %( T"3&.&, .s"3+ ."$"#-s&&n %"-&l& +n,+- -"&$&n&n &l&,( 5( P"&l&,&n 3&s& $"l#.+,#E 1 "n,#l&s# $"-&n#-( 2 Al&, "n,#l&s# $&n+&l 3&n &l&, ."n+n 6&n' 6&l&n n&&s( Al&, )#s&.( @ : P"&l&,&n &-s"s 2&s-+l"1 ( ? P"&l&,&n $n#, #n&s# 3&n n0n4#n2&s#7 ( < D"#%#l&, 3&n &l&, .&5+ 6&n,+n' ( 7 Al&, ."n'&,+ s+)+ .&s#"n( 8 P"&l&,&n 3&#n ,)&( 8 P$.& #n+s 3&n .$.& s#n'"( 10 P"&I&,&n .,&%l" +n,+- ,&ns.,&s#( 11 T"$.&, ,#3+ -)+s+s( 12 L&$.+ +n,+- ,#n3&-&n ( /) Cont in o!s Rena Re'a"ement Thera'% 3( P"&l&,&n l&#n ;s".",# ."&l&,&n )"$3#&l#s& 3&n l&#n4l&#n +n,+- .s"3+ 3#&'ns,#- 3&n &,&+ ,"&.# -)+s+s )"n3&-n& ,"s"3#& %#l& s"5&& -l#n#s &3& #n3#-&s# 3&n +n,+- $"n3+-+n' +n's# IU( "( P,-l 3&n ."l&,#)&n -"6& +n,+- s,&, $"3#- 3&n .&& $"3#- ."l+ ,"s"3#& +n,+."n''+n&&n &l&,4&l&, ,"$&s+- l&n'-&)4l&n'-&) +n,+- $"n'&,&s# &.&%#l& ,"6&3# $&l+n's#( .
T&%"l =( P"&l&,&n %"3&s&-&n -l&s##-&s# ."l&&n&n IU( P"&l&,&n
IU P#$"
IU S"-+n3"
IU T"s#"
S"3")&n&
&n''#)
&n''#)
Al&, )#s&.
O
O
O
Al&, "n,#l&s# $&n+&l 3&n &l&,
O
O
O
P"&l&,&n $n#, E L ln&s# E 4 Mn#, ,"-&n&n 3&&) #n&s#7 4 T"-&n&n "n& s"n,&l a 4 T"-&n&n %&6# . P+l$n&l#s ;S*&n O G&nC 4
O
B"n,#l&s# $"-&n#-
."n+n 6&n' 6&l&n n&&s
P"&l&,&n &-s"s &s-+l"
4
12
MENTER! KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
P" & I&,&n
IU P#$"
Nn #n&s# E 4 T"-&n&n 3&&) 4 EKG 3&n l&6+ 6&n,+n'@ -sl'"n S&,+&sl ('!se o,%meter) 4 K&n'& S+)+ EEG
(
IU T"s#"
IU S"-+n3"
-
O O
4
O
4
Bron"hos"o'%
-
E5)-&3#'&#
4
O
O
T"$.&, ,#3+ -)+s+s
O
L&$.+ +n,+- ,#n3&-&n
O
H"$3#&l#s#s
4
RRT
4
O
D"#%#l&, 3&n
& l&,
'
.&5+ 6&n,+n' Al&, ."n'&,+ s+)+ .&s#"n P"&l&,&n 3&#n ,&-s P$.&
#n+s
3&n
.$. &
s%ringe
P"&I&,&n
.,&%l"
+n,+-
,&ns.,&s#
P"&l&,&n Mn#,#n' ;,"$&s+- ."&l&,&n 'ortabe &n' 3#'+n&-& n +n,+- ,&ns.,&s# .&s#"n
&( %(
T&n3& %&)&& -"'&'&l&n .&s-&n '&s( T&n3& %&)&& -"'&'&l&n .&s-&n -s#'"n( Al&, &n' s"5&& ,$&,#s ,"&-,#&s# +n,+- $"$n#, ."n++n&n ,"-&n&n .&s-&n -s#'"n &n' s"l&l+ ,".&s&n' 3# "n,#l&s# $"-&n#-( 5( P"$&n,&+&n -ns"n,&s# -s#'"n( D#."l+-&n +n,+- $"n'+-+ -ns"n,&s# -s#'"n &n' 3#-"l+&-&n l") "n,#l&s# $"-&n#- &,&+ s#s,"$ ."$&7&s&n ( 3( T&n3& %&)&& -"'&'&l&n "n,#l&s # $"-&n#- &,&+ 3#s-ns"n,&s # s#s,#$ ."1n&7&s&n( P&3& ."n''+n&&n "n,#l&s# $"-&n#- ,$&,#s ! )&+s &3& &l&, &n' 3&.&, s"'"& $"n3","-s# -"'&'&l&n s#s,#$ ."n&&s&n &,&+ "n,#l&s # $"-&n#- s"5&& ,"+s $"n"1+s( "( l+$" 3&n ,"-&n&n "n,#l&s# $"-&n#-( l+$" &n' -"l+& 3&# "n,#l&s# $"-&n#- )&+s ,".&n,&+( T"-&n&n 6&l&n n&&s 3&n ,"-&n&n s#-+l, ."n&&s&n )&+s ,".&n,&+ ,"+s $"n"+s 3&n 3&.&, $"n3","-s# ,"-&n&n &n' %"l"%#)&n ( S+)+ &l&, ."l"$%&% (h!mi#i&ier) 7 ( A3& ,&n3& %&)&& %#l& ,"16&3# ."n#n'-&,&n s+)+ +3&& #ns.#&s#(
13
MENTERIKESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
'( h.
#(
6(
:( T%& " I :(
N
El"-,10-&13#'& T".&s&n' .&3& s",#&. .&s#"n 3&n 3#.&n,&+ ,"+s $"n"1+s( 1!se o,%meter H&+s ,"s"3#& +n,+- s",#&. .&s#"n 3# ILF( E$%l# +3&& A.&% #l& .&s#"n s"3&n' $"n6&l&n# )"$3#&l#s#s .l&s$&""s#s &,&+ &l&, ."+s#! )&+s &3& ."$&n,&+&n +n,+- "$%l# +3&1&( B#l& &3& #n3#-&s# -l#n#s )&+s ,"1s"3 #& ."&l&,&n +n,+- $"n'+-+ &#&%"l #s#l'#s l&#n s".",# ,"-&n&n #n,& &,"#&l 3&n ,"-&n&n &,"# .+l$n&l#s 5+&) 6&n,+n'! ,"-&n&n #ns.#&s# 3&n &l#&n 6&l&n n&7&s ! ,"-&n&n #n,&-&n#&l s+)+ ,&ns$#s# n"+$+s#+l& -&3& D02 "-s.#1&s#( .
K"$&$.+&n P"l&&n&n K "n&n.+&n P" &&n&n K"$&$.+&n P"l&&n&n P#$"
S"-+n3"
T"s#"
1
R"s+s#,&s# 6&n,+n' .&+(
R"s+s#,&s# 6&n,+n' .&+(
R"s+s#,&s# 6&n,+n' .&+(
2(
P"n'"ll&&n 6&l&n n&.&s! ,"$&s+- #n,+%&s# ,&-"&l 3&n 2"n,#l&s# $"-&n#-( T"&.# 0-s#'"n (
P"n'"ll&&n 6&l&n n&.&s ,"$&s+- #n,+%&s# ,&-"&l 3&n "n,#l&s# $"-&n#-( T"&.# 0-s#'"n(
P"n'"ll&&n 6&l&n n&.&s ,"$&s+#n,+%&s# ,&-"&l 3&n "n,#l&s# $"-&n#- ( T"&.# 0-s#'"n(
:(
P"$&s&n'&n -&,"," "n& s"n,1&l(
P"$&s&n'&n -&,"," "n& s"n,&l 3&n &,"#(
5.
P"$&n,&+&n EKG! .+,s4 3&n ,"-&n&n -s#$",# 3&&) nn #n2&s#7 (
6
P"l&-s&n&&n ,"1&.# s"5& & ,#,&s#( P"$%"#&n n+,1 #s# "n,"&l 3&n &"n,"&l( P"$"1 #-s&&&n l&%01&,01 #+$ -)+s+s 3"n'&n 5".&, 3&n 1n"n2"l+1+) ( M"$%"#-&n ,+n6&n'&n +n's# #,&l 3"n'&n & l&,4 & l&, .,&%"l s"l&$& , &ns.01,&s# .&s#"n '&*&,( K"$&$.+&n $"l&-+-&n #s#,"&.# 3&3&(
.
=(
.
7( 8
.
9(
10(
12
-
1
-
P"$&s&n'&n -&,"," "n& s"n,&l &,"# S*&n G&nC 3&n IP $0n#,01 ( P"$&n,&+&n EKG! .+ls4 P"$&n,&+&n EKG .+ls4 3&&) -s#$",# ,"-&n&n 3&&) 0-s#$",1 #! ,"-&n&n nn #n&s# 3&n #n2&s#7 ! nn #n&s# 3&n #n&s#( S*&n G&nC 3&n IP s",& EHO M0n#,01 ( P"l&-s&n&&n ,"&.# s"5&& P"l&-s&n&&n ,"&.# ,#,&s#( s"5&& ,#,&s#( P"$%"#&n n+,#s# "n,"&l P"$%"#&n n+,1 #s# "n,"&l 3&n &"n,"&l( 3&n &"n,"&l( P"$"#-s&&&n P"$"#-s&&&n -)+s+s l&%&,#+$ l&%01&,01 #+$ -)+s+s 3"n'&n 5".&, 3&n 3"n'&n 5".&, 3&n $"n "l++)( $"n2"l+1+)( M"$%"#-&n ,+n6&n'&n M"$%"#-&n ,+n6&n'&n +n's# #,&l 3"n'&n & l&,4 +n's# #,&l 3"n'&n &l&,4 & l&, s"l&$& .,&%"l s"l&$& & l&, .,&%"l ,&ns.,&s# .&s#"n '&*&,( ,&ns.,&s# .&s#"n 0&*&, ! $"l&-+-&n #s#,"&.# $"l&-+-&n #s#,"&.# 3&3&( 3&3 &( $"l&-+-&n .s"3+ $"l&-+-&n .s"3+ #sl&s#( #sl&s#( $"l&-+-&n )"$3#&l#s#s $"l&-+-&n )"$3#&l#s#s #n," $#,"n 3&n -0n,#n+( #n,"$#,"n 3&n -0n,#n2+ (
1:
MENTERIKESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
111(
PENATATAN DAN PELAPORAN &,&,&n IU 3#"##-&s# 3&n 5##,&n3&,&n'&n# l") 3-," &n' $"l&-+-&n ."l&&n&n 3# IU 3&n %",&n''+n' 6&*&% &,&s s"$+& &n' 3#5&,&, ,"s"%+,( P"n5&,&,&n $"n''+n&-&n s,&,+s -)+s+s IU &n' $"l#.+,# ."n5&,&,&n l"n'-&. ,")&3&. 3#&'ns#s &n' $"n"%&%-&n 3#&*&, 3# IU 3&,& ,&n3& #,&l! ."$&n,&+&n +n's# '&n -)+s+s O&n,+n' .&+ '#n6&l 3&n s"%&'&#n& s"5&& %"-&l& 6"n#s 3&n 6+$l&) &s+.&n n+,#s# 3&n 5&#&n 5&,&,&n ."$%"#&n %&, s",& 6+$l&) 5&#&n ,+%+) &n' -"l+& 3& # .&s#"n( P"l&.&n ."l&&n&n IU ,"3## 3&# 6"n#s #n3#-&s# .&s#"n $&s+- s",& 6+$l&)n& s#s,"$ s-#n' .'ns#s ."n''+n&&n &l&, %&n,+ ;"n,#l&s# $"-&n#s )"$3#&l#s#s 3&n s"%&'&#n&>! l&$& &*&, 3&n -"l+&&n ;)#3+. &,&+ $"n#n''&l 3&# IU(
IB(
MONITORING DAN EALUASI Mn#,#n' 3&n "&l+&s# 3#l&-s&n&-&n s"5&& %"-"s#n&$%+n'&n '+n& $"*+6+3-&n ."l&&n&n IU &n' &$&n %"$+,+ 3&n $"n'+,&$&-&n -"s"l&$&,&n .&s#"n( Mn#,#n' 3&n "&l+&s# 3#$&-s+3 )&+s 3#,#n3&-l&n6+,# +n,+- $"n"n,+-&n &-,4&-, &n' .,"ns#&l %"."n'&+) &'& 3&.&, 3#+.&&-&n ."n"l"s&#&n &n' ""-,#( ln3#-&, ."l&&n&n IU &n' 3#'+n&-&n &3&l&) s#s,#$ (s-#n' .'ns#s 3&n -"l+&&n 3&# IU( S#s,"$ s- #n' .'ns#s 3#%+&, 3&l&$ 2: 6&$ .&s#"n $&s+- -" IU( n,") s#s,#$ s-#n' .'ns#s &n' 3&.&, 3#'+n&-&n &3&l&) APAHE II! SAPS II 3&n MODS( R"&,& n#l&# s- #n' .'ns#s 3&l&$ ."#3" ,","n,+ 3#%&n3#n'-&n 3"n'&n -"l+&&n &-,+&ln&( P"n5&.&#&n &n' 3#)&&.-&n &3&l&) &n'-& $,&l#,&s &n' s&n& &,&+ l"%#) "n3&) 3& # &n'-& $,&l#,&s ,")&3&. "&,& n#l&# s-#n' .'ns#s(
B(
PEMBINAAN DAN PENGAQASAN P"$"#n,&) 3&n ."$"#n,&) 3&"&) $"l&-+-&n ."$%#n&&n 3&n ."n'&*&s&n ,")&3&. R+$&) S&-#, 3"n'&n $"l#%&,-&n '&n#s&s# ."s# 3&n $&s&&-&, &n' 3#l&-+-&n s"5&& %"6"n6&n' $"l&l+# s,&n3&3#s&s# ! s",##-&sl l#s"ns# &-"3#,&s# 3&n ."n"'&-&n )+-+$( P"$%#n&&n 3&n ."n'&*&s&n s"%&'&#$&n& 3#$&-s+3 3#&&)-&n +n,+- E 1. ."$"n+)&n -"%+,+)&n ."l&&n&n -"s")&,&n &n' ,"6&n'-&+ l") $&s&&-&,( 2( ."n#n'-&,&n $+,+ ."l&&n&n -"s")&,&n( =( -"s"l&$&,&n .&s#"n( :( ."n'"$%&n'&n 6&n'-&+&n ."l&&n&n( ?( ."n#n'-&,&n -"$&$.+&n -"$&n3##&n R+$&) S&-#,( P"n'&*&s&n ."n"l"n''&&&n ."l&&n&n -"s")&,&n 3&.&, 3#l&-+-&n s"5&& "-s,"n&l $&+.+n #n,"n&l( P"n'&*&s&n In,"n&l R+$&) S&-#, ,"3## 3&# 1. P"n'&*&s&n ,"-n#s $"3#s E +.&& "&l+&s# s"5&& ."s#n&l ," )&3&. $+,+ ."l&&&n $"3#s &n' 3#%"#-&n -".&3& .&s#"n 3"n'&n $"n''+n&-&n "-&$ $"3#sn& &n' 3,l&-s&n&-&n l") ."s# $"3#s $"l&l+# K$#," M"3#- R+$&) S&-#,(
2( P"n'&*&s&n ,"-n#s ."+$&)s&-#,&n E ."n'+-+&n -#n"6& %"-&l& &n' $"l#.+,# -#n" 6& ."l&&n&n 3&n -#n"6& -"+&n'&n &n' 3#l&-+-&n l") S&,+&n P"$"#-s&&n In,"n&l( A.&%#l& 3#,"$+-&n ."l&n''&&n 3&l&$ ."n"l"n''&&&n ."l&&n&n -"s")&,&n s")#n''& $"n"%%-&n -"'#&n .&3& .#)&- !a!n P$"#n,&) $&+.+n P"$"#n,&) D&"&) 3&.&, $"$%"n-&n s&n-sl )+-+$ 3&n &3nln#s,&sl %"+.& ,"'+&n! ,"'+&n ,",+l#s 3"n3& &,&+ ."n5&%+,&n #C#n s"%&'&#$&n& 3#&,+ 3&l&$ ."&,+&n ."+n3&n'4+n3&n'&n n' %"l&-+( ,
15
MENTERIKESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
VI.
PENUTUP
P"3$&n P"l&&n&n IU 3# R+$&) S&-#, #n# 3#)&&.-&n 3&.&, $"n6&3# .&n3+&n %&'# s"l++) R+$&) S&-#, &n' $"n"l"n''&&-&n ."l&&n&n IU( P"l&&n&n IU 3# R+$&) S&-#, 3#%&'# $"n6&3# ,#'& -l&s##-&s# ."l&&n&n &n' 3#s"s+&#-&n 3"n'&n -"$&$.+&n +$&) s&-#, $"l#.+,# s+$%" 3&&! s&&n&! .&s&&n& 3&n ."1&l&,&n( Ol") -&"n& #,+! s",#&. +$&) s&-#, )"n3&-n& 3&.&, $"n"s+&#-&n 3"n'&n -","n,+&n &n' &3& 3&l&$ ."3$&n #n# 3&n 3&.&, $"n'"$%&n'-&nn& s"s+&# 3"n'&n s#,+&s# 3&n -n3#s# &n' -n3+s# %&'# s",l&. +$&) s&-#,( P"3$&n P"l&&n&n IU 3# R+$&) S&-#, s"l&n6+,n& ."l+ 3#6&%&-&n 3&l&$ .s"3+ ,",&. 3# s",#&. +$&) s&-#, '+n& -"l&n5&&n ."l&-s&n&&nn&
I KESEHATAN !
16
$+l# 1
PERSETUFUAN
TINDAKAN MEDIK DI IU
S&& &n' %",&n3& ,&n'&n 3# %&*&) #n#E N&$ & @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@ U$+ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@ @@@@ @@@ F"n#s K"l&$#n @@@ @@@@@@ @@@@@@@@@@@@ @@@@@ Al&$ &, @@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @
@@@@@@@@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@@
@@@@@
@
D"n'&n #n# $"n&,&-&n SETUFU/ MENOLAK 3#l&-s&n&-&n ,#n3&-&n @
((
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
,")&3&. 3## s&& s"n3##/#s,#/s+&$#/&n&-/&&)/l%+ s&& 3"n'&n E N&$& U$+ F"n#s K"l&$#n Al&$&, N R"-&$ M"3#s
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((( (((((((((((((( ((((((( ( @@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @@ @ @ @ @@ @@ @ @ @@ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( (( ( (
!(
&n' 3#l&-s&n&-&n l") 3-," E@
(
&& -"6& ,+6+&n 3&n -$.l#-&s# s",& #s#- &n' $+n'-#n ," 6&3# 3&# ,#n3&-&n ,"s"%+, ,"l&) 3#6"l&s-&n .&3& s&& l") 3-," ,"s"%+, 3# &,&s( K".&3& s&& 6+'& ,"l&) 3#6"l&s-&n $"n'"n&# .#l#)&n ,#n3&-&n &l,"n&,#7 s".",# 3# %&*&) #n#E 1.
(
2.
"
3
(
.
·:
.. """
.. "
"" .. "." " .. "
"" ""
"
"." "
".
"
"
" .. "
.
"
. (
S&& 6+'& $"n&,&-&n $"n'", #E
1(
B&)*& %"3&s&-&n ."n6"l&s&n 3-," 3# IU ,#n3&-&n &.&.+n &n' 3#l&-+-&n s"l&l+ 6&3# ,"$&s+$"n'&n3+n' %"%"&.& -ns"-+"ns # 3&n #s#-( R#s#- .,"ns#&l &n' ," ."+%&)&n ,"-&n&n 3&&)! "&-s# %&, ;&l"'#> )"n,# 6&n,+n'! -"+s&-&n ,&- -"l+$.+)&n! -"+s&-&n s&& %&)-&n -"$&,#&n( S&& $"n&3&1 # )&l #n# 3&n #s#- s",& -$.l#-&s# l&#n &n' +n'-#n 3&.&, ,"1 6&3#(
2(
B&)*& 3&l&$ .&-,"- #l$+ -"3-,"&n %+-&n $"+.&-&n #l$+ ."n'",&)+&n &n' .&s,# (e,a" t s"ien"e ) 3&n s&& $"n&3& # ,#3&- s"&n'.+n 3&.&, $"n 6&n 6#-&n &,&+ $"n6&$#n s"s+&,+ &n' %")+%+n'&n 3"n'&n ,#n3&-&n $"3#s 3# IU(
=(
%&)*& %&,4%&,&n &n' 3#'+n&-&n s"%"l+$ . s"3+ 3# IU 3&.&, s& 6& $"n#$%+l-&n -$.l#-&s#( Ol") -&"n& #,+ s+3&) $"n 6&3# -"*& 6#%&n 3&n ,&n''+n' 6&*&% s&& +n,+- $"$%"#-&n #n$&s# -".&3& 3-," s"$+& %&,4%&,&n /&n' s&& s"n3##/#s,#/ s+&$#/&n&-/&&)/#%+ '+n&-&n ,"$&s+- &s.# #n -n,&s".s# %&,4%&,&n l+ n&-,#- $+&n&! --&#n 3&n l&#n4l&#n(
:(
B&)*& s"l&$& .&s#"n 3#&*&, 3# IU 3&.&, 3#l&-+-&n ,#n3&-&n4, #n3&-&n $"3#s s"s+&# -n3#s# .&s#"n %"3&s&-&n .",#$%&n'&n $"3#s ,"$&s+- #n,+%&s# ."$&-&#&n "n,#l&, ! -&,"," "n& s"n,&l &," # l#n" s",& ,1&ns7+s# 3&&) 3&n/&,&+ . 3+-4. 3+3&&)(
?(
B&)*& D-," IU &n' %",+'&s 3&.&, $"l&-+-&n -ns+l,&s# &,&+ $"n3&.&, %&n,+&n 3&# 3-," l&#n &n' %"-&#,&n 6#-& 3#&s&-&n ."l+(
<(
B&)*& &.&%#l& s,& IU &n' %",+'&s 3# IU $"n'&l&$# I+-& ,+s+5&#&n ,+%+) .&s#"n .&s#"n s",+ 6+ +n,+- 3#."#-s& 3&&)n& (
&,&+ ," .&.&
S&& $"n&3&# 3&n $"n'",# s"."n+)n& %&)*& .&3& ,#n3&-&n $"3#s %"%&'&# #s#- 3&n -$.l#-&s# &n' ,#3&- 3l3ls-+s#-&n s"%"l+$n& $+n'-#n 3&.&, ,#$%+l( S&& 6+'& $"n&3&# %&)*& s"l&$& %"l&n's+n'n& ,#n3&-&n ,"s"%+, &3& -"$+n'-#n&n ,#$%+ln& -n3#s#4-n3#s# &n' ,#3&- ,"3+'& 3#$&n& )&l ,"s"%+, $"$"l+-&n ,#n3&-&n4,#n3&-&n ."l+&s&n &n' %")+%+n'&n 3"n'&n ."&*&,&n &n' s"3&n' 3#l&-+-&n +n,+- #,+ s&& $"n",+6+# 3#l&-+-&nn& ,#n3&-&n ,"s"%+, &.&%#l& 3#."l+-&n( S"l&n6+,n& s&& $"n&3&# %&)*& ,#3&- &3& 6&$#n&n &,&+ 6&n6#46&n6# &n' 3#%" #-&n -".&3& s&& s")+%+n'&n 3"n'&n )&s#l 3&# s"'&l& ,#n3&-&n 3&n &,&+ ."&*&,&n( D"$#-#&n ."n&,&&n #n# s&& %+&, 3"n'&n ."n+) -"s&3&&n 3&n ,&n.& .&-s&&n (
( ( ( (( ( (
S&-s#4s&-s# 1
( ( ( T'l(
3-,"
B+l&n
T&)+n
(
&n' $"$%+&, ."n&,&&n
.
T"n3& ,&n'&n 3&n N&$& F"l&s
T&n3& ,&n'&n 3&n N&$& F"l&s
T&n3& ,&n'&n 3&n N&$& F"l&s
;H++ S&l-
;H++ B&l-
;H++ %&l-
2
.
T&n3& ,&n'&n 3&n N&$& F"l&s
