La Felicidad de Javier Daulte La Felicidad se estrenó en lengua lengua catalana el 26 de junio de 2006 en el Teatro Teatro Romea de Barcelona, formando parte de la programación del Festival rec !06" Reparto Fina Rosa Omar Roger Christopher
#na $ar%a Bar&an' (lara )egura Francesc Lucc*etti Francesc Lucc*etti Jordi Rico Joan +egri
Voces Relator Mora
-ere $olina )andra $oncl.s
Voces TV
#l&a (asera, #l&ert r/cia, $anel $anel Bartomeus, nri1ue ern3nde4, Laura Lec*uga, Lec*uga, 5anesa 5anesa )egura, $i1uel )imo
Traducción y Ayudante de dirección Iluminación Vestuario Escenografa M!sica
5%ctor $uo4 T7ema 8rriols $arian (oromina (oromina Rifail #dparjasic 9 #riane :nfried Josep )anou
"irección de producción #roducción e$ecuti%a "irección t&cnica
Jaume Flor +oem% D%a4 $iguel $ontes
Ayudante de producción Regidora #elu'uera y ma'uilla$e
$ontse Ti7e Ti7e $arilia )amper Toni )antos
"irección
Javier Daulte
#roducción (eneral
Teatro Romea 9 Festival rec
l ;< de agosto de 200= 200= se estrenar3 en el Teatro Teatro Regina de de Buenos #ires #ires con el siguiente reparto"
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Fina Rosa Omar )ergio Christopher
$irta Busnelli $ar%a 8netto (arlos -ortaluppi Luciano (3ceres (3ceres
Voces Relator Mora
Voces TV Asistente de dirección Iluminación Vestuario Escenografa M!sica
on4alo (órdova $ariana -ols>' #licia Leloutre Josep )anou
#roducción e$ecuti%a "irección
Javier Daulte
#roducción (eneral
Teatro Regina Re gina
#rólogo
8scuridad casi a&soluta" )e o'e el sonido de alguien 1ue corre" :n golpe" :na puerta 1ue se a&re ' se cierra" Respiración agitada" +uevamente el sonido de alguien corriendo" :na vo4 de *om&re" s )ergio" st3 agitado" )ergio ¡Rosa! ¡Rosa! ¿Qué…? ¿Rosa? ?)ilencio"@ Rosa, ¿dónde te metiste? ?:na puerta 1ue se cierra"@¿Dónde cierra"@¿Dónde estamos, Rosa? No se ve nada acá. ¿Rosa? ¿stás a"? ?-rende un encendedor"@ #, Rosa, vamos… $o… scucame, #o… ¿%or &ué acés esto? ¿%or &ué tuviste &ue sa'ir corriendo as"? ¿Dónde estás? $o no &uise… $o… No &uer"a &ue vos… (e tenés &ue entender… ) ta' ve* no, ta' ve* no me ten+as &ue entender, entender, pero 'as cosas son as"… stas cosas no se 'as p'anea. No es &ue #o &uisiera &ue 'as cosas ueran como ueron, pero todos sa-emos &ue estas cosas pasan… %asan, Rosa. No es un pro-'ema m"o es decir decir s", sin duda es es un pro-'ema m"o m"o 'o &ue &uiero decir decir es &ue no es un pro-'ema de vo'untad. stas cosas son as". %asan a veces. %asan mucas veces… ¡stas cosas pasan todo e' tiempo # vos 'o sa-és! No sos una nena. No a# nada &ue no puedas entender entender.. /é &ue due'e, due'e, pero… %odr"a mentirte mentirte podr"a mentirte como 'o ace ace todo e' mundo pero eso no cam-iar"a 'as cosas no… ?l mec*ero se apaga"@ (ierda. ?Antenta volverlo a encender sin resultado" (on las c*ispas 1ue se s e producen al intentar
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
di+o. 0un&ue 0un&ue sea a-'emos, no &uiero &ue estés eno1ada conmi+o. /", s", s" nos conocimos, nos +ustamos # desde ese momento, durante estas dos semanas, tratamos &ue uncionara. /é &ue vos… te enamoraste de m" pero a m" no me pasa 'o mismo. $ nadie tiene 'a cu'pa de eso. 2reo &ue sos una cica estupenda, pero no puedo decirte a'+o &ue no es cierto. $ no &uiero en+a3arte. No &uiero acer eso por&ue te aprecio, Rosa. De verdad te 'o di+o. 4o &ue vos &uerés &ue me pase aora, no me pasa. (e pre+untaste si te amo. ¿Querés &ue &ue te mienta # &ue te di+a &ue s" nada nada más para &ue &ue no te sientas ma'? No di+o &ue no podamos se+uir viéndonos. %ero no me das e'ección. Rosa, esto# tratando ser sincero. ?:n so&resalto"@ No so&resalto"@ No te escondas, escondas, por avor. avor. /a'" de donde estés # a-'emos. ¿Qué es este 'u+ar, Rosa? %ensé &ue era tu casa. ¿Ves? No sé donde viv"s si&uiera. No sé nada de vos. No nos conocemos, Rosa. ?)e o'e un ruido" )ergio *ace silencio"@ stamos en tu casa ¿no es cierto? ¿s esto tu casa? ?8tro ruido"@ ¿Qué…? ¿Qué ue eso? ¿Quién está a"? ?)e o'e otro ruido" :n golpe"@ 0 golpe"@ 0#, #, mierda mi erda.. 0#, 0#, me… me reventé un to-i''o. ¡Rosa! ?)ilencio"@ No ?)ilencio"@ No &uerés escucarme, escucarme, mu# -ien. -ien. No me escuces. (e vo#. ¿s eso 'o &ue &uerés? ¿Querés &ue me va#a? (e vo#. Te 'o di1e # te 'o vue'vo a decir. No es &ue no te aprecie… ?De pronto se interrumpe"@ ¿Qué es eso? ¿Qué es…? ?)ilencio"@ ¿Rosa? ?)e o'e el sonido una puerta a&rindose lentamente" :na tenue luminosidad invade el espacio" es pacio" )ilencio" )onido de pasos"@ ¿Quién está a"? ?)ilencio" )e vislum&ra una silueta" )e trata de la misma figura masculina de antes"@ ¿Quién está a"? ¿Rosa? ¿Rosa, sos vos? ?La figura se apro7ima" )ergio )ergio retrocede ' va *asta la puerta, pero est3 cerrada" Forcejea con ella" De pronto )ergio )ergio deja de forcejear" forcejear" )e gira" La silueta est3 frente a l, muda" )ilencio" Antenta escapar ' salta con la intención de eludir a la silueta, pero tropie4a ' cae"@ %or avor, no. 2reo &ue me… me romp" una pierna. %or avor. %or avor no me a+a nada. ?Llama"@ ¡Rosa! ?)ergio se arrastra por el suelo" s uelo" La silueta se acerca con tran1uilidad" De pronto lo toma &rutalmente de la ca&e4a, inmovili43ndosela"@ ¡No! ¡Dé1em…! ?l sujeto le a&re la &oca"@ ¡0++! ?Le profundo de la garganta algo, 1ue le o&liga a tragar"@ tragar"@ ¡0++! ?Le mete en lo profundo ¡No…! ¡%or avor, no…! ?ace un esfuer4o para li&rarse, pero las fuer4as lo a&andonan ' cae al suelo, sin sentido" l sujeto permanece a su lado, de pie" $.sica ' oscuro"@ Fin del prólogo" )e pro'ectan los crditos del espect3culo" Teatro Regina presentan5 LA FELICI"A" Mirta *usnelli Mara Onetto Carlos #ortaluppi +++ Luciano C,ceres
6'uminación (on-alo Córdo%a sceno+ra"a Alicia Leloutre Vestuario Mariana #ols.y
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
scrita # diri+ida por /a%ier "aulte :na ve4 1ue terminan de pro'ectarse los t%tulos se a&re la lu4" #rimer acto Escena 1
(on la felicidad acontece igual 1ue con la verdad no se la tiene, sino s ino 1ue se est3 dentro de ella" )%, la felicidad no es m3s 1ue un estar envuelto, trasunto de la seguridad del seno materno" -or eso ning.n ser feli4 puede sa&er 1ue lo es" -ara ver la felicidad tendr%a 1ue salir de ella ser%a entonces como un recin nacido" ?C@ )ólo le es fiel a la felicidadE el 1ue dice 'o fui feli4" Teodor 8. 0dorno ?$inima $oralia@2 )ala en casa de los :rdrud" )e trata de la sala de una vieja casa" Las paredes lucen papel pintado" a' algunas algunas manc*as de *umedad, *umedad, so&re todo en el cielo raso" Los mue&les se com&inan con gracia a pesar de notarse la me4cla de estilos ' de pocas" :na entrada 1ue da a la calle c alle por la derec*a" #l fondo, a i41uierda ' derec*a respectivamente, dos a&erturas 1ue llevan a la cocina ' al jard%n trasero de la casa" acia el fondo del espacio, el comedor mesa, sillas ' un aparador aparador"" :na l3mpara de tec*o cae so&re la mesa" $3s *acia adelante un par de sof3s ' un televisor" televisor" (ontra la pared un piano vertical" n alg.n lugar una una mesa con un telfono" :na escalera 1ue lleva a las *a&itaciones asciende de i41uierda a derec*a" De&ajo de la escalera una pe1uea puerta" s de ma3ana. 0' a-rirse 'a 'u* una in+enua m7sica de ondo acompa3a 'a vo* de un Re'ator &ue va introduciendo e' re'ato mientras vemos # o"mos como en una especie de se+undo p'ano 'o &ue se desarro''a en e' escenario. Vo- Relator sta es 'a casa de 'os 9rdrud. La escena se va iluminando" +o *a' 9n ape''ido tan e:tra3o como inveros"mi' nadie" 'a istoria de &uienes 'a a-itan. 9na casa amp'ia, e'e+ante # de dos p'antas, &ue en otra época supo estar ais'ada de todo # de todos. ;o# a-undan 'os vecinos # e' asa'to más de 'o &ue a 'os padres de )mar 'es u-iera +ustado. Angresa 8mar" 8mar" 5iste 5iste uniforme de una ste es )mar 9rdrud. s 2omisario de a compa%a area" st3 terminando de
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
empresa tiene prioridad para e'e+ir ruta # r3pidamente" siempre &ue puede via1a a 'u+ares 'e1anos # e:óticos. s de risa áci' # sa-e acerse &uerer por todos. Angresa Fina en &ata ' con una &andeja &andeja sta es ina 9rdrud. r"a # r"+ida a para el desa'uno 1ue apo'a apo'a so&re la primera vista, esconde esconde un cora*ón cora*ón rá+i' # mesa" $antienen un di3logo sordo ?de&ido a la m.sica ' la vo4 del locutor +eneroso. Domina un sentido de' umor &ue pocos entienden # su ami'ia padece. 1ue tienden a saturar el espacio sonoro@" ina # )mar senci''amente se adoran como si uesen ermanos. $ si 'a ocasión 'o permite, se pe'ean pe'ean como ermanos ermanos tam-ién. 0 causa de 'as permanentes ausencias ausencias de )mar por tra-a1o no es esta una escena tan cotidiana como parece. La escena se vuelve audi&le" Fina … # 'o &ue #o sé es &ue en menos de cinco minutos va a pasar a -uscarte e' ta:i. Omar 2uatro… tres… Fina 2uidado con 'a camisa. Te 'a vas a mancar. Omar /on mi+as. Fina Te va a caer una +rande # con du'ce 1usto a 'a a'tura de 'os o1os de 'os pasa1eros. s ina'i-'e. (i madre una ve*… l di3logo vuelve a *acerse inaudi&le" Vo- Relator )mar # ina tuvieron a Rosa cuando eran 1óvenes. Demasiado 1óvenes. %ero Rosa supo arre+'árse'as. Rosa siempre se 'as arre+'a. Rosa es una superviviente. %rácticamente ue criada por su t"a (ora, 'a ermana ma#or de )mar. )mar. T"a (ora no sa'e nunca de su casa. /u vida a sido, es # será triste pero e''a no pertenece a esta istoria. sta istoria trata de Rosa… # de /er+io. La escena vuelve a *acerse audi&le" 8mar est3 riendo por por algo 1ue aca&a de leer en el periódico" Fina ¿Te re"s so'o o de m"? Omar ?por el periódico"@ 9n nuevo ata&ue pirata. Fina ¿)tro crucero de 'u1o? ?Toma ?Toma el periódico ' va le'endo r3pidamente la noticia"@ Omar (e encanta. Fina No creo &ue a 'os turistas a'emanes a'emanes 'es iciera 'a misma misma +racia. Omar ¿ran a'emanes? Fina $ a'+unos norteamericanos norteamericanos.. 4os atacaron desde 'ancas de a'ta ve'ocidad con +ranadas de mortero # usi'es automáticos. 2erca de 'a costa de /oma'"a. No u-o muertos. %ero a 'os po-res a'emanes se 'es arruinaron 'as vacaciones se+uro. No 'o veo tan e:citante. Omar %or&ue te detenés en 'os deta''es. 4a +racia siempre radica en 'a impronta +enera', en una mirada a 'a distancia. 2omo pasa con 'os paisa1es. 4os deta''es 'o arruinan todo. Fina ¿/iempre? Omar $ so-re todo 'as vacaciones. Fina No creo. Omar ' secreto de todo 'o &ue es maravi''oso radica en e' resumen, en 'as omisiones. s como en @D"as de st"oA. ¿%or &ué nos +usta tanto? Fina %or&ue somos ans. Omar rror. Nos +usta por&ue nos perdemos casi todos 'os cap"tu'os. ntonces, s", 'a
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Omar 0demás de acer &ue e'
ratin+ su-iera asta 'as nu-es, parece &ue p'anea seducir
a (arc. Fina 4a po-re VeróniBa no conoce 'a pa*. %rimero 'a o-'i+an a casarse con
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Rosa ;o'a ina. Fina ;o'a i1a. Rosa ;o'a mamá. ?# )ergio"@ De1aste 'a sá-ana toda transpirada. )ergio ¿$o? Rosa 9na manca enorme. )ergio (e de-o estar derritiendo. %or vos. Vo- Relator Rosa # /er+io se conocieron l di3logo se enmudece" Rosa dice algo '
de'ante de 'a vidriera de un ne+ocio de instrumenta' de 'a-oratorio en e' cua' /er+io tra-a1a-a desde ac"a tres a3os # medio. Termina-a Termina-a 'a primavera # a /er+io 'e ''amó 'a atención ver a una mu1er as" de ermosa e:tasiada ante muestrarios de pipetas # tu-os de de ensa#os como como si se tratara de un ne+ocio de moda. No tardaron en acerse -uenos ami+os # a 'as pocas semanas semanas Rosa insistió en en &ue /er+io /er+io # sus padres se conocieran. ' verano esta-a avan*ado pero a7n no se a-"an dado e' primer -eso.
sonr%e, sent3ndose para desa'unar" desa'unar" 8scuro" Lu4" scena muda" s un s3&ado s3&ado por la tarde" tarde" 8mar lleva mono ' de pie so&re una silla arregla un defecto de la pared" Fina entra del fondo con un pauelo en la ca&e4a ' guantes de jardinero" jardinero" Trae Trae una maceta con flores" (onsulta algo con 8mar" )e a&re la puerta" ntra Rosa, seguida de )ergio" -ara saludar al desconocido 8mar &aja de la escalera ' Fina se 1uita los guantes" 5emos 1ue la conversación se despliega f3cil, aun1ue es de notar 1ue Fina Fina ' 8mar aca&an de conocer a )ergio" ste es invitado a acomodarse en un sof3" 8scuro"
/er+io # 'os 9r+rud se sintieron aines desde e' momento en &ue se conocieron. /er+io viv"a 'e1os, en p'eno centro de 'a ciudad # es por eso &ue cuando ven"a asta 'a casa de Rosa, 'as visitas se a'ar+a-an a'ar+a-an asta a'tas oras de 'a noce # en más de una ocasión /er+io se &uedó a dormir en 'a a-itación de uéspedes. 0 ina # )mar esto 'es i-a de per'as. 2uando )mar se ausenta-a 'as mu1eres no Lu4" )ergio ' 8mar 8mar jugando a un juego juego se &ueda-an so'as # por su parte /er+io se inventado" 8mar *a *ec*o una jugada ' sent"a a +usto oiciando de om-re de 'a salta de alegr%a" )ergio )ergio protesta" 8mar 8mar le casa. 2uando )mar esta-a, 1u+a-a con *ace &urla" ntra Rosa con una &andeja /er+io a 1ue+os &ue é' a-"a inventado # con tragos ' regaa a su padre 1ue se *a de 'os &ue cam-ia-a 'as re+'as r e+'as a cada trepado al sof3 con los 4apatos puestos" 8scuro" momento. /er+io se sent"a estaado, pero
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
marido muriera ao+ado en un est7pido accidente durante unas vacaciones. De cómo T"a (ora 'o vio todo # 'os trastornos psico'ó+icos &ue eso 'e tra1o. /er+io 'a escucó atentamente. Rosa nunca se a-"a atrevido a contar'e a nadie De pronto )ergio )ergio le toma el rostro rostro ' la &esa" esa istoria. /er+io se sintió proundamente conmovido conmovido por e' re'ato. re'ato. $ esa noce ue 'a primera ve* &ue 'a -esó. Rosa se i'umina. Vue'ven a -esarse. n 'a parte a'ta de 'a esca'era vemos a )mar # ina asomados, constatando satisecos 'a escena. )scuro. Vo- Relator /e a-"an enamorado. /er+io todav"a tra-a1a-a como Lu4" )ergio *a&la *a&la por telfono" Rosa ' coordinador de ventas en 'a empresa de Fina frente al televisor" televisor" suministro de instrumenta' para 'a-oratorios s", a&ue''a ante cu#a vidriera conociera a Rosa. $ mucas veces pod"a ''evar ade'ante sus o-'i+aciones sin necesidad de tras'adarse asta 'a ciudad. $ as", poco a poco, /er+io se ue &uedando en casa de 'os 9rdrud. /er+io se sent"a cómodo. ina, )mar # Rosa esta-an encantados. encantados. ' tiempo pasa-a # nada 'es a'ta-a. Todo Todo parec"a estar en su 'u+ar # reina-a 'a armon"a. ?-ausa"@ %ero no todo esta-a en su 'u+ar. 4a m7sica incidenta' se desvanece de1ando en primer p'ano e' audio de 'a escena. %or un 'ado /er+io a-'ando por te'éono, # por otro se o#e e' audio de 'a TV. )ergio ?al telfono"@ 4os crista'es no Rosa ' Fina miran T5" T5" $.sica de pueden ase+urarse. ase+urarse. ?C@ 4os suministros pu&licidad de coc*es" Locuto ra #u2licidad ?en la T5, son de vidrio. ?C@ No, ?C@ No, eso no se se 'o puedo Vo- Locutora sensual"@ /ent"s &ue es é'… $ sent"s 'a reso'ver perdóneme. ?C@ Tendr"a &ue a-'ar con e' Cerente de ventas. ?C@ /i noce… /ent"s e' vérti+o como una -risa usted &uiere. ?C@ 2'aro &ue puede decir'e &ue te acaricia e' cuerpo… Nuevo /u-a#a &ue a-'ó conmi+o. $o no puedo acer 0T, e' descapota-'e &ue te va a acer nada por… ?C@ (u# -ien ?C@ (u# ?C@ (u# +emir. %ed"se'o… Vo- Locutor #u2licidad ?en la T5, mu' -ien… ?(orta"@ Rosa ¿%ro-'emas? r3pido"@ $ aora puede ser tu#o en cuotas )ergio 4os de siempre. sin intereses a través de tu tar1eta # si Rosa ?-or la T5"@ 4o &ue es acá,
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
/erra va a acer e' pape' de /e suscri-ió a' p'an de 8'e 1u plan # 'e cam-ió 'a VeróniBa # 'e pasaron e' /". +uión a ernando 0madeo 0madeo cara. Vo- Muchacha ?en la T5"@ para &ue a+a de (arc, Recién corté. pero todav"a no respondió /. 0" viene. Vo- Candela ?en la T5"@ nada. No parece, es tonto. T5"@ Rosa %ero ernando ;o'a cicos. 4es presento a 0madeo # 0+ustina /erra Te va a ''amar. erm"n. ¿No está estuvieron a punto de -uen"simo? Vo- Locutor Locuto r #u2licidad 3 casarse ace un par de a3os n menos de un minuto, ¿no? supon+o. ?en la T5"@ /i &uerés Fina ¿$ eso &ué tiene &ue comen*ar de nuevo, date ver? Quiere &ue inc'u#amos una una oportunidad. /uscri-ite Rosa %or a'+o pó'i*a de se+uro se+uro por rotura. a 8'e 1u plan # vas a a-andonaron 'a idea. (e tener…
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
)ergio No, &ue… es rar"simo… rar"simo… se no
'a-oratorios 47mine. ¿No 'o conocés? era Cerardo. Ven" a casa &ue te 'o presento. $.sica de cam&io de escenario" Rosa ¿Qué Cerardo? Mu$er 1 ), es impresionante. Todo está re'uciente. )ergio Cerardo. Mu$er 3 s eica* # económico. 0penas con una +ota en 'a espon1a de1ás Rosa No ten+o idea de de &ué Cerardo estás estás impeca-'e toda 'a va1i''a # ¡además te a-'ando. cuida 'as manos! Mu$er 1 ¡Ha! 2uando e' +rupo de madres )ergio Cerardo, Rosa. ' +erente de %or una
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
)ergio toma el telfono ' marca" Rosa, dolida, sale por el fondo" f ondo" )ergio ¡Rosa! ?a Fina"@ ¿Qué 'e pasa? Fina No tendr"as &ue a-er'e a-'ado a-'ado as". )ergio ¿2ómo 'e a-'é? Fina uiste descortés. )ergio 4e ped" &ue -a1ara 'a te'e, no… Fina $a sa-és cómo 'e +usta 'a nove'a. )ergio /ó'o ue… Fina 0ndá # pedi'e discu'pas. )ergio %ero si apenas… Fina No comp'i&ues más más 'as cosas. cosas. )ergio ¿$o? Fina ;aceme caso, /er+io.
Vo- *oris ?en la T5"@ Te e eco una
pre+unta. $.sica de suspenso en la T5" T5"
)ergio sale" Fina contin.a viendo la T5" Vo- Veróni.a eróni. a ?en la T5"@ ¡Dios m"o!
Cuarda ese arma,
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
)ergio n serio, Rosa. $o no &uise
'evantarte 'a vo*, pero entendeme, esto# tra-a1ando. J'timamente 'as cosas no Vo- Veróni.a eróni. a ?en la T5"@ $a -asta, #a están tan áci'es. s como si nadie en 'a empresa me… -asta 'os dos. Rosa se vuelve ' clava en el cuello de $3s ruido" )ergio la jeringa" De manera instant3nea )ergio 1ueda con la mirada fija al frente" Vo- Marc ?en la T5"@¡2orre, Fina reacciona reacciona de inmediato" T5"@¡2orre, VeróniBa, Fina ¡%ero, Rosa, ¿por &ué?! corre! Rosa toma el telfono ' lo usa como un un n la T5 m.sica de de acción" micrófono" Rosa ¡)mar, 2ristoper, ven+an! 5a *asta el televisor ' lo apaga" Fina /i te esta-a pidiendo discu'pas. #parece 8mar desde la pe1uea pe1uea puerta 1ue *a' de&ajo de&ajo de la escalera" Lo sigue (*ristop*er 1ue va pr3cticamente desnudo" 8mar tiene cascos puestos, con antenas ' lucecitas 1ue se encienden ' un micro" n sus manos planillas llenas de datos" $ientras se desarrolla la discusión 1ue 1ue sigue, Rosa va *asta una pared ' a&re a&re una puerta secreta de la 1ue saca una mesa con ruedas con instrumental 1uir.rgico" Omar ¿Qué pasó? Rosa ¿/e 'os ten+o &ue e:p'icar? Omar (ierda, Rosa. No entiendo. Te Te 1uro &ue este /anti no i+ura por nin+una parte. Fina Te reconoció 'a vo*, )mar. so es o-vio. Omar No, no ue eso. Fina )mar. Omar ue por e' /anti ese, te di+o &ue no i+ura, ina, no discutas.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Christopher /", uedo acer'o cuando te are*ca, Rosa. Omar ;o# estuvimos más de cuatro oras a" a-a1o ?seala el cuartito de de&ajo de la
escalera"@ De-er"amos escalera"@ De-er"amos comprar un venti'ador ci&uito aun&ue sea. a'ta aire # ni puedo pensar. pensar. Fina 9n venti'ador, s". 2on e' ruido &ue eso ace. Omar 6+ua'mente no sé si todo este p'an de 'a ami'ia perecta va'e rea'mente 'a pena. Rosa ¡se no es asunto tu#o ¿sa-és?! 8mar se 1ueda mirando a Rosa un segundo" Omar (u# -ien. No es asunto m"o. ¡Quedate con tus asuntos entonces # reso've'os so'a! ?)e 1uita el casco, deja todo ' sale ofendido"@ )ilencio" Rosa ' Fina no parecen *acer muc*o caso c aso de la grandilocuente salida de 8mar" (*ristop*er se 1ueda pensando" Christopher ¿)r&ué se uso as" )mar? Rosa $a se 'e va a pasar. Christopher ¿/e va a cortar 'a #u+u'ar con un e'aKaKas? Rosa ¿0 vos vos te a''a a'+o o a m" me parece? Christopher 0rece &ue s". Rosa ¿Qué? Christopher 4a e. Rosa ¿4a &ué? Christopher 4a e. Rosa ¿4a e? Christopher No. 4a e. Rosa ¿Qué dice? Omar ?reapareciendo, ?reapareciendo, calmo"@ 4a %e. 4e a''a 'a %e. Christopher ¿Qué te esto# diciendo? (e a''a 'a e. Omar %erdoname, Rosa. $o no… Rosa 0#udá a 2ristoper con /er+io. ?Duda"@ $ perdoname vos a m".
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
La congoja no la deja continuar ' sale por el fondo" Fina les *ace una sea a (*ristop*er ' a 8mar para 1ue muevan el cuerpo de )ergio" stos lo cargan ' lo colocan so&re la camilla" Christopher 0&u", erecto. Rosa ?reapareciendo ?reapareciendo por el fondo, algo repuesta"@ Te tenemos descuidado, 2ristoper. Christopher )-re 2ristoper ¿no? Fina ¿Vas a &uerer vo'ver a empe*ar todo desde e' principio? Rosa No sé. No sé nada, ina. 4o ten+o &ue pensar pensar.. )ilencio" )ergio est3 tendido en la camilla" $ientras van preparando a )ergio para lo 1ue parecer%a una intervención 1uir.rgica, conversan" Omar ?por la T5"@ ¿$? ¿Qué pasó? ¿0' ina'
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.