LA INDUSTRIA DE LA FELICIDAD, de William Davies Malpaso, Barcelona, 2!" Trad#cci$n Trad#cci$n de An%onio &adilla &adilla Es%e'an( La )elicidad se *a conver%ido en #n o'+e%ivo, ms -#e desea'le, irren#ncia'le( Slavo+ .i/e0 ap#n%$ ap#n%$ -#e el dis)r#%e 1 el placer se *an conver%ido en #n impera%ivo impera%ivo s#perior s#perior a la norma( 3#i4n no -#iere ser )eli56 La resp#es%a es% en la propia pre7#n%a8 de -#4 *a'lamos c#ando *a'lamos de )elicidad6 William Davies, soci$lo7o, economis%a pol9%ico 1 pro)esor en la Universidad Universidad de Londres Londres des*#esa des*#esa en La industria de la felicidad c$mo el concep%o *a pasado de la consideraci$n en el m'i%o 9n%imo a la o'sesi$n en la vida p:'lica( Fil$ il$so) so)os, os, soc soci$lo i$lo7os 7os,, psic$l psic$lo7o o7os, s, psi-#i psi-#ia%r a%ras, as, p#'lic p#'licis% is%as as 1 eco econom nomis% is%as as de median mediana a %ra1ec%oria '#scan desde el si7lo ;erem1 >erem1 Ben%*a Ben%*am, m, )amoso )amoso por la creaci creaci$n $n del pan$p%ico, como el pionero de la ':s-#eda de la )elicidad 1 adalid de la medida del dolor 1 el placer, :nico m4%odo a s# +#icio para alcan5ar la necesaria =nalidad social de la #%ilidad de las decisiones 1 acciones *#manas( El es-#ele%o de Ben%*am, ves%ido 1 coronado por #na ca'e5a de cera adorna #n pasillo del Universi%1 Colle7e o) London8 in-#ie%an%e( &ara Davies, la o'ra de Ben%*am a'rir9a, desde la con%emporaneidad de la revol#ci$n ind#s%rial 1 el a#7e de la '#r7#es9a, #na =na ran#ra por la -#e se colar9a, 7o%a a 7o%a 1 d#ran%e %odo el si7lo ;I;, #na %endencia cien%9=ca empe?ada en *acer carrera con la ca5a del es-#ivo con%enido de la )elicidad( Apara%os medidores, =eles 'alan5as, la correspondencia en%re dinero dinero 1 )elicidad, )elicidad, la psico)9sica psico)9sica,, incipien%es incipien%es aplicaciones aplicaciones %ecnol$7ica %ecnol$7icas, s, la implicaci$n implicaci$n de la ma%em%ica 1 la es%ad9s%ica, el desde?o de la =loso)9a 1 la me%a)9sica, la'ora%orios -#e pasan de los pasillos de #na )ac#l%ad a#s%r9aca al comple+o 1 enorme la'ora%orio de las redes sociales, %es%s, enc#es%as, 1 so're %odo el cond#c%ismo, )orman par%e del camino de la e@ploraci$n del con%rol de la )elicidad *as%a el si7lo ;;I( Davies presen%a los es%#dios 1 concl#siones de diversos cien%9=cos a lo lar7o de los :l%imos dos si7los -#e en7ar5an en #n disc#rso -#e cond#ce a #n m#1 ac%#al episodio( &or s#s p7inas p7inas pasan #s%av #s%av T( T( Fec*ner, Fec*ner, )#ndador de la pisco)9sica, pisco)9sica, -#e c#an%i=c$ c#an%i=c$ la relaci$n en%re es%9m#lo )9sico 1 sensaci$n William S( >evons adelan%ado de la %eor9a del *omo economic#s Frederic0 W( Ta1lor promo%or de la or7ani5aci$n cien%9=ca del %ra'a+o Wil*elm M( W#nd% -#e llev$ la psicolo79a al la'ora%orio e@perimen%al ( El%on Ma1o -#ien relacion$ la sa%is)acci$n del %ra'a+ador con s# e=ciencia prod#c%iva ans B( Sel1e inves%i7ador del es%r4s 1 la ansiedad >o*n B( Wa%son 1 la psicolo79a cond#c%is%a 1 >aco' L( Moreno, padre de la sociome%r9a, en%re o%ros( &ero %odos ellos concl#1en 1 -#edan relacionados con dos 7randes 7r#pos de outsiders del pensamien%o cen%ral nor%eamericano de la pos%7#erra -#e asal%arn el establishment 8 la Esc#ela econ$mica de C*ica7o 1 la Esc#ela psi-#i%rica de Sain% Lo#is( La admiraci$n demos%rada por el 7r#po de C*ica7o el c#al con el %iempo 1 al a'ri7o de las pol9%icas de Rea7an 1 T*a%c*er dar9an el sal%o a la primera plana del pensamien%o m#ndial 1 co con n neoli' neoli'era eralis lismo mo sin sin ca cad# d#ci cida dad d *as% *as%a a la )ec* )ec*a a por por la emoci emocion onan an%e %e psic psicol olo7 o79a 9a compe%i%iva ms -#e por la )#nci$n 'ene)ac%ora del li're mercado )#e il#minada por Ronald Coase 7#iado por a1e0 1 Ro''ins( Friedman, S%i7ler, Bec0er 1 Direc%or )#ndaron las 'ases de la econom9a dominan%e ac%#al 1 al#m'raron la simpa%9a por el capi%alis%a, la acep ac ep%a %aci ci$n $n ale7 ale7rre del del pode poderr de las las 7ran 7rande dess co corp rpor orac acio ione nes, s, la pre) pre)er eren enci cia a por por la desre7#laci$n 1 la e@i7encia de compe%i%ividad( 3#4 *acer con los individ#os apar%ados, los -#e no mos%ra'an e7o9smo s#=cien%e, el esp9ri%# de l#c*a necesario6 3#4 *acer con los )a%i7ados l#c*adores e+ec#%ivos, con los %ra'a+adores e@%en#ados por la %ensi$n, la depre depresi$ si$n, n, 1 )al%os )al%os de compr compromis omiso o emocion emocional al indisp indispens ensa'l a'le6 e6 Era necesa necesaria ria #na n#eva n#eva ciencia -#e vendr9a imp#lsada desde la Universidad Was*in7%on de San L#is 1 s# inG#encia en la American &s1c*ia%ric Associa%ion A&A, promo%ora del dise?o del Dia7nos%ic and S%a%is%ical Man#al o) Men%al Disorders DSM -#e s#p#so #nos impor%an%es cam'ios en la a#%orid a#%oridad ad psi-#i psi-#i%ric %rica a desde desde !H, !H, *as%a *as%a el p#n%o p#n%o de conver% conver%ir ir compor% compor%ami amien% en%os os en en)erm en)ermeda edades des ca%alo ca%alo7ad 7adas( as( La aparic aparici$n i$n de la psico) psico)arm armaco acolo7 lo79a 9a 1 los an%idep an%idepre resiv sivos os ap#n%alar9an el pro7reso, la rec#peraci$n de los a)ec%ados psicosom%icos( Los %ra'a+adores con%en%os son ms prod#c%ivos( La in)elicidad de los empleados s#pone #nas p4rdidas de
ms de medio 'ill$n de d$lares para la econom9a es%ado#nidense( La ciencia de la )elicidad prome%e c#an%i=car 1 poner co%o al conGic%o -#e s#ponen %ris%e5a 1 alienaci$n( B#scar los s9n%omas 1 los desencadenan%es de la )elicidad, ser capaces de ela'orarla en la'ora%orio es #n empe?o -#e man%iene oc#pados a 7ran can%idad de depar%amen%os 1 e-#ipos de inves%i7aci$n( Ms all de la opini$n de los s#+e%os so're s# percepci$n de la )elicidad siempre *a %enido me+or car%el '#scarla en las resp#es%as o'serva'les, en el compor%amien%o e@en%o de opini$n, as4p%ico, no con%aminado, Jna%#ralmen%e cien%9=coK( Locali5ar los in7redien%es -#e la provocan, el 'o%$n a#%om%ico -#e iden%i=-#e la compra de #n prod#c%o con #na )elicidad ins%an%nea parece la ':s-#eda del San%o rial del ran Capi%al( Los es)#er5os de %an%os 1 %an%os inves%i7adores 1 enc#es%adores, ec*ados a pa%adas de las casas d4cadas a%rs por s#s pre7#n%as in-#isi%ivas so're la in%imidad, -#e in%en%a'an a %rav4s de la o'servaci$n de los compor%amien%os o'%ener las medidas )9sicas, ps9-#icas 1 sociales -#e 7eneran la sensaci$n de )elicidad, se *an vis%o recompensados, de pron%o, con #n al#vi$n de da%os -#e parecen prome%er, con la a1#da de la ne#rociencia, -#e la o'%enci$n de las concl#siones precisas es%n cerca( N#es%ro nimo 1 sen%imien%os se m#es%ran +ovialmen%e en las redes sociales, la in)ormaci$n -#e an%es *a'9a -#e sonsacar a*ora se mani=es%a a'ier%amen%e 1 se *a conver%ido en #na )#nci$n ms de n#es%ro d9a a d9a 1 de n#es%ro en%orno )9sico, con%in#amen%e moni%ori5ado( La vida es #n 7ran la'ora%orio donde se 7eneran big data a mansalva( Esos big data, con #na convenien%e in7enier9a -#e acome%a la in7en%e miner9a de da%os precisa, p#ede poner a disposici$n de los inves%i7adores esos elemen%os -#e s#'1acen en la )elicidad de los individ#os 1 conocer el modo de es%im#larlos, de componer las necesarias circ#ns%ancias para -#e se prodi7#en o en el caso ms ansiado, provocar 1 7enerar )elicidad c#ando 1 donde sea preciso, o %an%a 1 de %al manera -#e el cons#midor o el &oder -#iera( Es%ados, el Mercado, la Tecnolo79a, nos animan a a'andonar el males%ar 1 dis)r#%ar del momen%o( Un carpe diem con)ormis%a 1 sin pro%es%a( Davies es par%9cipe de -#e seamos )elices a %oda cos%a( S9, pero a'#nda en #n aspec%o8 las sociedades ms desi7#ales, marcadas por valores ma%erialis%as 1 compe%i%ivos mani=es%an #na ma1or in)elicidad( 3#i5 el anlisis no es%4 %an%o en locali5ar los resor%es secre%os del cere'ro -#e li'eran las s#s%ancias -#9micas precisas, ni en el c#l%ivo de #na )elicidad empa-#e%ada 1 cons#mis%a -#e se vende por las es-#inas de los cen%ros comerciales( ede ser -#e para conocer la 74nesis de la )elicidad no *a1a -#e rec#rrir a las resp#es%as sordas de los s#+e%os de es%#dio, o'servados como ra%as de la'ora%orio en Face'oo0, i7noran%es de -#e son o'servados, sino a esc#c*ar a la 7en%e, en #n proceso an%i7#o pero in)ali'le, el del colo-#io democr%ico 1 emp%ico( 3#i5 la depresi$n no es #n pro'lema personal, sino pol9%ico( 3#i5 la )elicidad no es #n re%o individ#al sino #n o'+e%ivo com#ni%ario( Al)onso Sala5ar