Palabras alabras ajenas ajenas León Ferrari Libro realizado por medio del collage de textos, concebido para ser representado como una obra de teatro. Falbo Editor, 1967
Mediante la yuxtaposición de textos históricos, bíblicos y de las agencias de noticias contemporáneas, se entabla un diálogo imaginario con 120 personajes entre los que se destacan Hitler, ohnson, !aulo "# y $ios%
Prólogo Palabras !jenas )os introduce en la lectura de la obra a tra*+s de algunas indicaciones acia el -director, marcando la /orma 0 el sentido de su representación. La obra est compuesta por una sucesión de noticias, /rases, palabras tomadas de diarios, re*istas 0 libros.
"emas de la obra #ociedad actual $eligión Pol%tica &istoria 'iolencia (ron%a
(deas principales
La obra debe ser considerada como un largo e ininterrumpido 2uir de palabras Los nombres de los autores de las /rases a relatarse le aportan signi3cado a la misma. !ltera la relación espectador 4 actor Los actores representan a los autores de las /rases as% como tambi+n a los lectores de esas re*istas, representando entonces tambi+n al p5blico ue los en/renta. El espectculo no tiene ni principio ni 3n. El orden de los textos constitu0e un itinerario geom+trico cruz en diagonal, espiral rectangular, etc8.
El arca de )o+ León Ferrari &l arca de 'o( o &l árbol embara)ador 8,
en el ue Ferrari reescribe el dilu*io b%blico. :astelar, 1; de
En su *ersión del -!rca de )o+ todos los ombres mueren, pero las mujeres esas mucacas transgresoras ue dejaron a la umanidad el legado del amor por el conocimiento 0 los placeres del sexo8 se sal*aron in2ando sus pecos 0 sus nalgas. En un acto liberador, cortaron el sexo de los jó*enes muertos 0 los injertaron en un rbol inmenso al ue se subieron para copular /ren+ticamente 0 as% continuar la especie. En esta istoria
Esta obra corresponde a la serie de sus manuscritos o escrituras dibujadas, consistente en dibujos de palabras donde la /orma de escribir o dibujar las palabras /orma parte de su signi3cado.
"emas del texto $eligión #exualidad "rasgresión La mujer La iron%a
#ociedad !rgentina Protectora de los !nimales León Ferrari :arta acia la #ociedad !rgentina Protectora de !nimales en respuesta a la carta en*iada al director del museo donde exibe *a usticia, una gallina ue de/eca sobre una balanza ?uenos !ires, @9 de enero 19A6
(deas principales :ensura 0 *iolencia >usticia :uestionamiento de *alores +ticos Libertad de expresión
"emas de la obra #ociedad actual Pol%tica (ron%a 'iolencia >usticia
Bultinacionales León Ferrari En 19A; León Ferrari expuso en el B!B de #an Pablo una jaula con dos palomas ue de/ecaban sobre una reproducción del ->uicio 3nal de Biguel Cngel. ?uenos !ires, @9 de enero 19A6
(deas principales
:r%tica a las multinacionales cristianas Libertad de expresión
Flasarte ( ?erimbau León Ferrari "exto para ser en*iado por correo a modo de -arte postal. #Do Paulo ?rasil8 #etiembre 1979
Los 2asartes eran textos ue el artista duplicaba por doscientos 0 en*iaba por correo, a modo de arte postal. Flasarte ( es el segundo de sus en*%os. El primero, sin n5mero, es Flasarte )acimiento, 0 el 5ltimo Flasarte (( ! repetiDo, de 19A.
"emas del texto El texto se basa en la descripción de la creación 0 caracter%sticas del ?erimbau escultura sonora polisensorial8 desde un punto de *ista t+cnico 0 po+tico.
"emas de la obra !rte 0 experimentación La m5sica 0 los sonidos #ensualidad La mujer
-Los pjaros ue aGoran auel nunca mas repetido ni igualado instante de /elicidad cuando el *iento rompió la jaula, podrn entrar en esa jaula abierta, 3ngir el llanto ue los aGos disol*ieron 0 escapar como auella *ez, escapar, escapar de nue*o. H para uien tenga la prisión constantemente en sus pesadillas sentir el consuelo, la esperanza ue dan las rejas 2exibles ue ceden al menor es/uerzo, ue se separan, se abren como una mujer seducida, duras pero sumisas complacientes, 0 se trans/orman de carceleros en cómplices de la libertad