REPRESENTATIONDESAMBIANCESSONORES
AgnieszkaROMANOWICZ DanielSANTISTEBAN
Primautéduvisueletnécessitédemoyensde représentaonsonores « De Depu puis is l’in l’inve ven non on de la pers perspe pec cve ve du qua quaro roce cent nto o au XIV XIVsi sièc ècle le,, l’ar l’arch chit itec ectu ture re est est conç conçue ue et anal analys ysée ée comm comme e quel quelqu que e chos chose e à voir voir (…) (…) L’espaceestmisenscène,lavilleseregarde,lesthéoricienscommeles prac racie ien ns de l’arc ’arch hite itectur cturee appre prennen nent à « voir voir l’arc ’archi hite tect ctu ure» re», ,lles prof profes essi sion onne nels ls dess dessin inen ent t et décr décriv iven ent t les les cara caract ctér éris isq que ues s visi visibl bles es du projet». REGNAULT-BOUSQUET, Cécile. Les Repr ésentations Visuelles des Ph énomènes Sonores. Thèse de Doctorat. École d ’Architecture de Grenoble, Grenoble, 2001
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Représenta+ondusondanslapeinture Les signes plas+ques u+lisés pour l'in l'intro trodu duc+ c+on on du temp temps s et du son son da dans ns l'espacedutableausont: ●
●
●
●
●
●
L'effetdelatransparence,répéonet superposiondemofs. Lesystèmeplan–profondeur correspondantàl'harmonie Leconstrastdecouleur,formantdes rythmescolorés. Lesmofsd'interférenceetde juxtaposion. Lescorrespondancesdesfigures rythmique. Lescorrespondancesdetextures.
RaoulDufy,Leconcertrouge,1946
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
WassilyKandinsky
TransverseLine,1923
Jaune,rouge,bleue,1925
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
WassilyKandinsky «Les «Les sons sons enge engend ndre rent nt la perc percep epo on n decouleurs.Jevoyaisenesprittoutes mes couleurs, elles se tenaient devantmoi»
ImpressionIII(Konzert), 1911
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
ligne/couleur/forme
Tableaudescorrespondancesligne/couleur/forme
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
mbre/couleur
Tableaudescorrespondancesmbres/couleurs,coursduBauhaus
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
PaulKlee
Fugueenrouge,1921
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
PaulKlee
Enrytme,1930
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
PietMondrian
VictoryBoogie‐Woogie,1942–1944BroadwayBoogie–Woogie,1942‐1943
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
RobertDelaunay «Lesimultanéitédanslalumièrec'est l'ha l'harm rmon onie ie, , le ryth rythme me des des coul couleu eurs rs,, quicréelavisiondeshommes». Delaunay,1912
Rythmesansfin,1934
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
RobertDelaunay
Rhythm,Joiedevivre,1930
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
EdvardMunch
«Lasensaon,c'estcequiestpeint. Cequiestpe Cequiest peint int dans dansle le tablea tableau,c'est u,c'est le corps, non pas en tant qu'il est represente comme objet, mais en tant tant qu'il qu'il est ve vecu cu comme comme eprouv eprouvant ant tellesensaon». GillesDeleuze
LeCri,1893
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Futuristes
UmbertoBoccioni,Lebruitdelaruesonnedanslamaison, 1911
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Bandedessinée On disngue 4 manières de représentergraphiquementlesonde lavoix: ●
Letextededialogue,leparlédela bulle
●
Letextecommentaire,voixoff
●
L'onomatopée
●
L'idéogremme LesbijouxdelaCastafiore,Hergé,1963
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Leparlèdesbulles
LesbijouxdelaCastafiore,Hergé,1963
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Onomatopèe
LesbijouxdelaCastafiore,Hergé,1963
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Cadrage
LesbijouxdelaCastafiore,Hergé,1963
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Représenta+ondusondans l’architecture,paysageeturbanisme
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
AthanaseKircher (1602‐1680)
AthanaseKircherestunjésuiteallemand, graphologue,orientaliste,esprit encyclopédiqueetundesscienfiqueslesplus importantsdel'époquebaroque
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Analogieopqueetacousque
Reflectedsound:AthanasiusKircher(1602‐1680).Phonurgianovasiveconjugiummechanico‐physicum ars&naturaeparanymtaphonosophiaconcinnatum.Kempten:RudolphDreherr,1673.
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Expériencespraquesetutopies
Murd’echo
Conduits architecturaux
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Valeursymbolique
Mégapghones
Harpeéolienne
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Lesreprésenta+onsvisuellesdes phénomènessonores–ThèsedeDoctoratde CécileRegnault‐Bousquet ImagesonorevsImagesonifère
L’imagesonore:Ouïe
L’imagesonifère:Vue
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Inventairedesreprésenta+onsvisuelles desphénomènessonores
L’oscillogramme
LeSpectrogramme
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Lacartedubruit C’estlepremiermodedereprésentaonsonoredanslesprojetsd’aménagement. Ilestcentréseulementda Ilestcentréseulementdanslebruit, nslebruit,avecdesd avecdesdonnéesqua onnéesquantaves. ntaves. . Cestextesobligenttouteslesaggloméraonsdeplusde250000habitantsàétablir descartes debruitdesinfrastructu debruitdesinfrastructuresterrest resterrestres(air,fer,route)et res(air,fer,route)et desindustries desindustries de leurterritoireetdesplansdeprévenondel’exposionaubruit.
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Dessinssensibles Croquisperspec+fs
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Dessinssensibles Planssensibles
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Dessinssensibles Coupessensibles
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Croquisdeprincipe
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Lesmodesdevaria+onsonore –RicardoA+enza
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Proposi+ondereprésenta+onvisuelledes phénomènessonoresurbaines
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Idenficaondessources
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Idenficaondessources
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Applicaondeseffetsvisuelles
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Applicaondeseffetsvisuelles
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
Applicaondeseffetsvisuelles
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN
REPRESENTA REPRESE NTATIONDESA TIONDESAMBIANC MBIANCESSON ESSONORES‐ ORES‐Agnie Agnie szka ROM ROMANO ANOWICZ, WICZ,Da Da ni el SANT SANTISTEBAN ISTEBAN