SOLUBILIZACIÓN Y MANEJO DE LUBRIZOL SERIE 7060 MODIFICADOR DE VISCOSIDAD DE COPOLÍMERO OLEFINO
SOLUBILIZACIÓN Y MANEJO DE LUBRIZOL SERIE 7060 MODIFICADORES DE VISCOSIDAD DE COPOLÍMERO OLEFINO
CONTENIDO Pági! 2
I"#$%&''i(
3
B)) B))*i *i'i 'i$+ $+ %) ,! +$,& +$,&-i -i,i,i.! .!'i 'i( ( %) /$, /$,1) 1)#$ #$ ,& ,&ii%$ /$# /$# ), ',i) ',i)" ") )
Lineamientos de la solubilización de Lubrizol Serie 7060
I*$#1!'i( g))#!,
4
S$,&-i,i.!'i( ) ), ,!-$#!"$#i$
6
S$,&-i,i.!'i( %) /,!"!
SOLUBILIZACIÓN Y MANEJO DE LUBRIZOL SERIE 7060 MODIFICADORES DE VISCOSIDAD DE COPOLÍMERO OLEFINO
INTRODUCCIÓN
E, L&-#i.$, S)#i) 7070 )+ &! *!1i,i! %) 1$%i*i'!%$#)+ %) :i+'$+i%!% $ %i+/)#+i:$+ %) '$/$,1)#$ $,)*i$ %i+);!%$ /!#! ), &+$ ) ,&i%$+ %) "#!+1i+i( %) "#!'"$# +(,i%$ ?L&-#i.$, S)#i) 7060@ 8 ) :!#i!+ :)#+i$)+ %i,&i%!+=
SSI
P$,1)#$ +(,i%$
C$')"#!%$ ,&i%$ VM
BENEFICIOS DE LA SOLUBILIZACIÓN DEL POLÍMERO SÓLIDO POR EL CLIENTE
L&-#i.$, S)#i) 7060 )+ +)'i,,$ %) +$,&-i,i.!#= L! ")1/)#!"! %) +$,&-i,i.!'i( )+ %) 520C ?29F@ 1i1$ 8 530C ?266F@ 1ái1$= E )+"$+ i:),)+ %) ")1/)#!"!+ ),):!%!+ +) #)'$1i)%! ,! !"1(+*)#! %) i"#(g)$= N$ +) #)&i)#) %) )&i/$ )+/)'i!, %) 1).',!= E ")1/)#!"!+ 1á+ -!!+ +) /&)%) ,$g#!# ,! +$,&-i,i.!'i( '$1/,)"! /)#$ '$ "i)1/$+ %) 'i',$ !&1)"!%$+= S) #)'$1i)%! & 1i1$ !-+$,&"$ %) 3C ?200F@=
L! +$,&-i,i.!'i( %) L&-#i.$, S)#i) 7060 /$# ), )/)%)%$# %) !')i") /#$/$#'i$! ,$+ +ig&i)")+ -))*i'i$+
•
F,)i-i,i%!% /!#! +),)''i$!# ,! )i+")'i! -!+) /!#! ,! +$,&-i,i.!'i(=
- A')i") %) -!+) *á'i,1)") %i+/$i-,) %) -!$ '$+"$ A')i") -!+) %) !,"! '!,i%!% /!#! & #)%i1i)"$ (/"i1$
LINEAMIENTOS DE LA SOLUBILIZACIÓN DE LUBRIZOL SERIE 7060 INFORMACIÓN ENERAL
L&-#i.$, S)#i) 7060 )+ & -,$&) %) /$,1)#$ +(,i%$= E, -,$&) %)-) )+"!# /i'!%$ $ '$#"!%$ ) /!#"'&,!+ /)&);!+ /$# 1)%i$+ 1)'ái'$+= D)+/&G+ %) /i'!# ,! +$,&-i,i.!'i( %) L&-#i.$, S)#i) 7060 +) ,$g#! *á'i,1)") &"i,i.!%$ ), )&i/$ '$:)'i$!,= E+"! *!'i,i%!% %) +$,&-i,i.!'i( +)
L! +$,&-i,i.!'i( )+ &! *&'i( %) "i)1/$ ")1/)#!"! "!1!;$ %) /!#"'&,!+ '$#"!%!+
SOLUBILIZACIÓN EN EL LABORATORIO A '$"i&!'i( +) #)+&1) ,!+ #)'$1)%!'i$)+ /!#! ,! +$,&-i,i.!'i( %) L&-#i.$, S)#i) 7060 ) ), ,!-$#!"$#i$
•
T)1/)#!"! 520 ! 530C ?29 ! 266F@
•
A')i") -!+) S$,:)") )&"#!, 500 200= E+ /$+i-,) ,! +$,&-i,i.!'i( ) #)+)#:!+ -!+) 1á+ /)+!%!+ /)#$ ), "i)1/$ /!#! !,'!.!# &! '$1/,)"! +$,&-i,i.!'i( /&)%) +)# )')+i:$ ) #)+)#:!+ 1á+ /)+!%!+ &) & )&"#!, %) 200=
•
C$')"#!'i( %) L&-#i.$, S)#i) 7060 !+"! /$# /)+$ /!#! LZ 7060K
•
Agi"!%$# M).',!%$# "i/$ á,!-) $ %) !,"! :),$'i%!% !,"! 'i.!,,! ?"i/$ Si,:)#+$@= N$ +) #)'$1i)%! ,$+ !gi"!%$#)+ 1!gG"i'$+= Ti)1/$ #)&)#i%$ L! +$,&-i,i.!'i( '$1/,)"! +) ,$g#! g))#!,1)") -!$ ,!+
E, "i)1/$ %) +$,&-i,i.!'i( )+ 1&'<$ 1á+ #á/i%$ '&!%$ L&-#i.$, S)#i) 7060 )+"á %i:i%i%$ ) /i).!+ /)&);!+=
SOLUBILIZACIÓN DE PLANTA
L! +$,&-i,i.!'i( %) L&-#i.$, S)#i) 7060 ) ,! /,!"! +) ,$g#! &"i,i.!%$ )&i/$ '$:)'i$!, &) +) )'&)"#! ) 1&'
•
D)+*i-#!'i( E, /$,1)#$ )+"á '$#"!%$ ) /i).!+>g#!&,!%$ ) /i).!+ ,$ 1á+ /)&);!+ /$+i-,)+ +) /#)*i)#) & "!1!;$ %) /!#"'&,! %) 6=34 11 ?5>@ '$1$ 1ái1$= L!+ /i).!+ 1á+ /)&);!+ 1ii1i.!#á ), "i)1/$ %) +$,&-i,i.!'i(=
•
S$,&-i,i.!'i( E, 1$%i*i'!%$# %) :i+'$+i%!% %)+*i-#!%! +) !g#)g! !, !')i") '$ &! -&)! !gi"!'i( ! 520 ! 530C ?29 ! 266F@= A%)1á+ ), /$,1)#$
•
Ti)1/$ #)&)#i%$ D)/)%i)%$ %), "!1!;$ %) ,! /!#"'&,! %) /$,1)#$ ), "i)1/$ %) +$,&-i,i.!'i( !/#$i1!%$ %)+/&G+ %) !,'!.!# ,! ")1/)#!"! %) +$,&-i,i.!'i( )+ %) 2 ! 3 <$#!+=
SOLUBILIZACIÓN DE PLANTA ?'$"i&!'i(@ E&i/$
•
T!&) %i+/$i-,) ?'$+"#&''i( !')#$ %) '!#-(@= L$+ %)*,)'"$#)+ i")#$+ !8&%!#á ! ,! %i+/)#+i( %), /$,1)#$ ! "#!:G+ %) "$%$ ), !')i") +$,&-i,i.!%$= L$+ %)*,)'"$#)+ %)-) "))# & )+/!'i$ %) 76=2 ! 505=6 11 ?3 ! /&,g!%!+@ %) ,! /!#)% %), "!&) 8 ,):)1)") %)-!$ %) ,! +&/)#*i'i) %), ,&i%$=
•
B$1-! %) 'i#'&,!'i( %) %)+/,!.!1i)"$ /$+i"i:$=
•
Agi"!%$# %) )"#!%! +&/)#i$# L! +$,&-i,i.!'i( )+ /$+i-,) '$ &! g#! :!#i)%!% %) '$*ig!'i$)+ %) '&'
•
F&)") %) '!,$# L!+ -$-i!+ %) '!,)*!''i( i")#!+ $ )")#!+ '$ &! '!/!'i%!% %) /#)+i( %) :!/$# 1i1! %) /#)'!,)"!1i)"$ %) !')i") ! 520C ?29F@ '$1$ 1i1$= S) /#)*i)#) ,! '!,)*!''i( )")#!= N$ +) #)'$1i)%! ), &+$ %), i")#'!1-i!%$# %) '!,$#=
D)+*i-#!%$#>'$#"!%$#
?250F@= L!+ ")1/)#!"!+ 1á+ -!!+ !&1)"!#á ), "i)1/$ %), 'i',$= S) #)'$1i)%! &! ")1/)#!"! %) +$,&-i,i.!'i( 1i1! %) 3C ?200F@=
SOLUBILIZACIÓN DE PLANTA ?'$"i&!'i(@
E, /$,1)#$ %)+*i-#!%$ %), %)+*i-#!%$#>'$#"!%$# +) i"#$%&') ! "#!:G+ %), "!&) 8! +)! 1!&!,1)") $ !, &"i,i.!# & )&i/$ )&1á"i'$ $ 1)'ái'$ !/#$/i!%$= L! ',!:) /!#! ), /#$')+$ )+ 1!"))# ,! 1).',! 8 %)+*i-#!'i( %), /$,1)#$ ! &! ")1/)#!"! !%)'&!%!= S) /#)*i)#) ,! '!,)*!''i( /$# '&-i)#"! $ -$-i! )")#!= N$ +) #)'$1i)%! ,$+ i")#'!1-i!%$#)+ %) '!,$# %) "&-$ 8 /#$")'"$# 8! &) "i)%) ! "!/!#+)= E, &+$ %) -$-i!+ i")#!+ #)%&'i#á ,! )*i'i)'i! %) ,! 1).',! 8 /&)%) "))# *&g!+ %) #)*#ig)#!") ) ), /#$%&'"$ $'!+i$!%$ )-,i!= L! 1&)+"#! %) ,!-$#!"$#i$ ii'i!, %)-) "$1!#+) '&!%$ $
Ci)##) ,! :á,:&,! i*)#i$# %), "!&)
N$"! ?2@ L$+ -,$&)+ i%i:i%&!,)+ +) ):&),:) '$ &! /),'&,! )+/)'i!, &) $ #)&i)#) %) #)"i#$ 8 )+"á %i+);!%! /!#! &) +) %i+&),:! %!") ,! +$,&-i,i.!'i(=
SOLUBILIZACIÓN DE PLANTA ?'$"i&!'i(@
4=
Si *&)#! /$+i-,) /g&) '$ i"#(g)$ ), )+/!'i$ %) :!/$# %), "!&) /!#! #)"i#!# ), $g)$ 8 ):i"!# & /$+i-,) $+')'i1i)"$ %)-i%$ ! ,! $i%!'i(= ?E+ /$+i-,) &) $ +)! '#"i'$ ) !,g&!+ !/,i'!'i$)+@= E"$')+ 1!")g! &!+ 'i'$ /g!+ /$# i"#(g)$ %) SCFM /)&);!+ %!") "$%$ ), /#$')+!1i)"$=
6=
C!,i)") ), ,$") ,$ 1á+ #á/i%$ /$+i-,) %) 520 ! 530C ?29 ! 266F@ 1i)"#!+ 1).',! Hi'!1)")=
7=
D)+/&G+ %) !,'!.!# 520C ?29F@ )1/i)') ,! 'i#'&,!'i( 8 #)!,i') &! 1&)+"#! %) & '&!#"$ /!#! :)#i*i'!# ,!+ /!#"'&,!+ "i/$ g), ?/$,1)#$@ !, :)#")# ,! 1&)+"#! %) & '&!#"$ ! "#!:G+ %) & *i,"#$ %) 1!,,! 60K ,&)g$ i+/)''i$) +i ), *i,"#$ "i)) g), & $$+ %) /)+'!%$ /!#! %)")#1i!# +i ,! +$,&-i,i.!'i( )+"á '$1/,)"!= T!1-iG +) %)-) %)")#1i!# ,! :i+'$+i%!% %), !')i") 1).',!%$ /!#! !+)g!#+) %) &) ), /$,1)#$ +)
SOLUBILIZACIÓN DE LUBRIZOL SERIE 7060 MODIFICADORES DE VISCOSIDAD
RECOMENDACIONES DEL MEZCLADOR PARA LOS TANUES DE SOLUBILIZACIÓN TÍPICA
•
S) #)'$1i)%! &"i,i.!# ,! M).',!%$#! Lig<"i S)#i) 70
U"i,i') &!+ '&'
C!! %) #),,)$ ! -!! /#)+i(
SOLUBILIZACIÓN DE LUBRIZOL SERIE 7060 MODIFICADORES DE VISCOSIDAD
RECOMENDACIONES DEL MEZCLADOR PARA LOS TANUES DE SOLUBILIZACIÓN TÍPICA
T!1!;$ %),
M$"$#
"!&)
?'!-!,,$+
?MT>!,+=@
%) *&)#.!@
L$gi"&% %), )) ?P&,g!%!+@
?11@
I1/&,+$# +&/)#i$# ?P&,g!%!+@
?11@
I1/&,+$# i*)#i$# ?P&,g!%!+@
?11@
A'<$ %), %)*,)'"$# ?P&,g!%!+@
?11@
57>4000
7=4
546
362=0
9
525=20
3
963=60
505=60
20>6000
7=4
546
362=0
60
542
9
525=20
4
527
2>7500
50=0
562
55=90
60
542
9
525=20
4
527
27>9000
50=0
593
69=20
60
542
9
525=20
4
527
33>50000
54=0
593
69=20
72
5929=90
40
5270
6
542=0
C&!"#$ %)*,)'"$#)+ i")#$+ '$ )+/!'i$ ! 0 g#!%$+ 76=2 11 ?3 /&,g@ %) ,! /!#)% %), "!&) 527 11 ?4 /&,g!%!+@ %) !'<$ 8 253 11 ?9 /&,g!%!+@ %)
MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE LUBRIZOL SERIE 7070 CONCENTRADOS DEL MODIFICADOR DE VISCOSIDAD
L$+ '$')"#!%$+ %) L&-#i.$, S)#i) 7070 +) /&)%) &"i,i.!# 8 1!)!# *á'i,1)") ) ,! $/)#!'i( %) 1).',! &"i,i.!%$ ), )&i/$ "/i'$ &) +) )1/,)! /!#! 1!)!# $"#$+ 1!")#i!,)+ :i+'$+$+= L!+ +ig&i)")+ '$ #)'$1)%!'i$)+ &) /&)%) *!'i,i"!# ), !,1!')!1i)"$ 8 1!)$ %) ,$+ '$')"#!%$+ %), 1$%i*i'!%$# %) :i+'$+i%!% L&-#i.$, S)#i) 7070= 5=
E, '$')"#!%$ +) %)-) !,1!')!# ) & "!&) %)%i'!%$ 8 !i+,!%$=
2=
E, !,1!')!1i)"$ +) /&)%) 1!"))# ) & 1i1$ %) 0C ?50F@= Si )1-!#g$ /&)%) )+"!# %i+/$i-,) &! *&)") %) '!,$# /!#! &) ), -$1-)$ +) /&)%! !,'!.!# ! 60 ! 90C ?50 ! 576F@=
3= N$ +) #)&i)#) %) & !gi"!%$# ! 1)$+ &) +) #)!,i') &! 1).',! $ %i+$,&'i( /$+")#i$# ) ), "!&) %) !,1!')!1i)"$=
MEZCLA DE LOS ACEITES TERMINADOS EN EL LABORATORIO A '$"i&!'i( +) #)+&1) ,!+ #)'$1)%!'i$)+ /!#! ,! 1).',! %) !')i")+ ")#1i!%$+ &) '$"i)) L&-#i.$, S)#i) 7060 ) ), ,!-$#!"$#i$ •
E1/i)') ,! 1).',! !, '!#g!# ), :!+$ %) ,!-$#!"$#i$ '$ ), :$,&1) "$"!, %) !')i") -!+)=
•
P$g! ) *&'i$!1i)"$ ), 1).',!%$# 8 '!,i)") ! %) 540 °F> 66°C ! 574°F> 90°C= U"i,i') & !gi"!%$# "i/$ á,!-) '$ & :(#"i') !%)'&!%$= N$ +) #)'$1i)%! ,$+ !gi"!%$#)+ 1!gG"i'$+=
•
C$ ,! ")1/)#!"! %) !')i") ! $ +$-#) ,$+ 540 °F> 66°C !g#)g&) ), '$')"#!%$ %) VM 1i)"#!+ 1).',! %!") 2 <$#!+ $ 66°C ! 574°F> 90°C %!") ,! 1).',! %) VM=
•
•
Ag#)g&) ,$+ /!&)")+ %) DI ! ,! ")1/)#!"! #)'$1)%!%!= D)+/&G+ %) !g#)g!# ,$+ DI !/!g&) ,! '!,)*!''i( 8 '$"iH) '$ ),
MEZCLA DE LOS ACEITES TERMINADOS UTILIZANDO LUBRIZOL SERIE 7070 CONCENTRADOS DEL MODIFICADOR DE VISCOSIDAD A '$"i&!'i( +) /#)+)"! #)'$1)%!'i$)+ &) ,) /&)%) *!'i,i"!# ,! 1).',! %) ,$+ '$')"#!%$+ %) ,! S)#i) 7070 ) ,$+ !')i")+ ")#1i!%$+
Procedimiento de mezcla del lote típico 5= E1/i)') 1).',!%$ '$ ,! '!#g! %) !')i") ii'i!, ! & 1i1$ %), 74 %), :$,&1) %) 1).',! "$"!,= 2= P$g! ) *&'i$!1i)"$ ), 1).',!%$# 8 '!,i)") %) 540 °F> 66°C ! 574°F> 90°C= 3= C$ ,! ")1/)#!"! %) !')i") ! $ +$-#) ,$+ 540°F> 66°C )1/i)') ! !g#)g!# ), '$')"#!%$ %) VM 1i)"#!+ 1).',! %!") 2 <$#!+ $ 66°C ! 574°F> 90°C %!") ,! 1).',! %) VM=
MEZCLA DE LOS ACEITES TERMINADOS UTILIZANDO LUBRIZOL SERIE 7070 CONCENTRADOS DEL MODIFICADOR DE VISCOSIDAD Procedimiento de mezcla continua o en línea típica L! ,,!:) !, Gi"$ '$ )+") )&i/$ %) 1).',! )+ 1!"))# ")1/)#!"! %) 1).',! %) '$1/$)")+ !%)'&!%! 8 '$+i+")") 39°CK VM 250°F> 500°CK DI 530 °F> 4°C= Si ,! ")1/)#!"! %), !')i") -!+) $ +) 1!"&:i)#! 8 +) +i"&!#! ! 1)$+ %) 500 °F> 39°C ) )+"! '$*ig!'i( %), 1).',!%$# ) ,)! )"$')+ ,! '!%! %), /$,1)#$ $'#i#! ) ), !')i") ")#1i!%$= L! '!,)*!''i( )+ "!1-iG & ),)1)"$ '#"i'$ %) )+") /#$')+$ 8 )')+i"! &) +) ,) /#$/$#'i$) ,! !")'i( )')+!#i! /!#! !+)g!# &) $'#! &! 1).',! <$1$gG)! +i i1/$#"!# ,! '$*ig!'i( %), 1).',!%$# ) ,)!=
NOTA SOBRE MANEJO ESPECIAL CONCENTRADOS DE VM DE LUBRIZOL SERIE 7070 A *i %) #)*$#.!# ,! i1/$#"!'i! %), /#$')+$ %) 1).',! 8 ,$+ "i)1/$+ %) 1).',! !gi"!'i( 8 '!,$# !%)'&!%$ ,$ &) +) /#)+)"! ! '$"i&!'i( )+ &! ,i+"! %) ,!+ 1)$#)+ /#á'"i'!+ /!#! ), &+$ %) ,$+ C$')"#!%$+ %) VM %) L&-#i.$, S)#i) 700 ) ,! 1).',! ) ,$") Qu se debe evitar
Qu se debe !acer "#e$ores pr%cticas&
5= N$ &"i,i') ,$+ C$')"#!%$+ %) VM %) L&-#i.$, S)#i) 7070 ! ")1/)#!"! !1-i)")= E+"$ /$%#! ,,):!#,$ ! &! %i+$,&'i( i'$1/,)"! ) ), ,&-#i'!") 8 ,$+ /#$-,)1!+ +&-+)'&)")+ %) '$1/!"i-i,i%!%=
5= A,1!')) ), '$')"#!%$ %) VM %) L&-#i.$, S)#i) 7070 ! & 1i1$ %) 0 °C ?50°F@= Si ), '$')"#!%$ $ +) /&)%) !,1!')!# ! )+"! ")1/)#!"! )"$')+ %)-) '!,)"!#,$ ! 0°C ?50 °F@ %!") &! <$#! '$ &! 1).',! !%)'&!%! /#):i$ !, &+$=
2= N$ 1).',) ,$+ !')i")+ ")#1i!%$+ +i 1).',!# /#i1)#$ ), C$')"#!%$ %) VM %) L&-#i.$, S)#i) 7070 '$ 74 $ 1á+ %) '!#g! %) !')i") -!+) '$1/,)"!=
2= E1/i)') ,! /#$%&''i( %) & ,$") %) ,&-#i'!") ")#1i!%$ !, 1).',!# '$1/,)"!1)") ), '$')"#!%$ %) VM %) ,! S)#i) 7070 ) /$# ,$ 1)$+ 74 %), !')i") -!+) %!") & 1i1$ %) 2 <$#!+ ! 64 ! 7°C ?540 ! 574 °F@=
3= N$ 1).',) ,$+ !')i")+ ")#1i!%$+
3= E+ i1/$#"!") !+)g!#+) %) &) "$%$+ ,$+
'$"i&! $ &"i,i') & !')i") %) -!+) ! ")1/)#!"! !1-i)") $ '$')"#!%$ %) VM %) L&-#i.$, 7070=
!")'i( /!#! '$1/,)"!# ,! 1).',! %), '$')"#!%$ %) VM '$ ), !')i") -!+)= E+"$ +) /&)%) ,$g#!# ! "#!:G+ %) &! 1).',! /#):i! '$1/,)"! %), '$')"#!%$ %) VM '$ ), !')i") -!+) +)gH +) %)+'#i-i( !")#i$#1)") $ &) ), '$')"#!%$ %) VM 8 ), !')i") -!+) +) '!,i)") !%)'&!%!1)") !")+ %) i"#$%&'i#,$+ ) ), 1).',!%$# '$"i&$=
CI CLO DESOLUBI LI ZACI ÓNDELAPLANTA TÍ PI CA LUBRI ZOLVM SERI E7060
Ac t i v i dad Ac ei t edec ar ga Ca l o r Sost ener
Mezcl ar
Agr egarpol í mer o Di s ol v er Enf r i ara65oC( 149oF)
Bombeo Ti e mp ode lo pe r a do r
0
2
4
6
8
Ti empodeci c l o( hor as )
10
12
'('#PL) *' +, +,.** *' S)L+/.L.C.1, *' PL,2 P3 L+/3.)L S'3.' 7060
V)"i,!'i( A ,! 1).',! %) !')i") $ !,1!')!1i)"$ V=I=
C(%ig$ %) +1-$,$ M M$"$# TI I%i'!%$# %) ")1/)#!"! M
T I
dición de polímero L!+ /!#"'&,!+ %) /$,1)#$ +) !g#)g! !, "!&) %) %i+$,&'i( /$# 1)%i$ %) ,! !/)#"! %) M!Q!8 8! +)! 1!&!,1)") $ /$# ), &+$ %) & "#!+/$#"!%$# 1)'ái'$ $ )&1á"i'$
V!/$# 5440 PSI
550 ! 530$C ?230 ! 266$F@
C$+&1$ "/i'$ %) +)#:i'i$ P$# ,$") %) 0 MT E,)'"#i'i%!% %) 240 ! 300 V!/$# %) 7000 ! 50000 ,-+=
C$%)+!'i( A')i") M
2an5ue de disolución 70M3 ?0 MT@ %) ")'<$ 8 /!#") i*)#i$# %), '$$ Agi"!%$# 54 P 69 RPM 30=90 11 ?52 /&,g!%!+@ %) M!Q!8 %) !,i1)"!'i( Ai+,!%$ '$ '!1i+!>-$-i!+ %) )*#i!1i)"$>'!,)*!''i( )")#! E&i/!%$ '$ %)*,)'"$#)+ M!")#i!, %) '$+"#&''i( !')#$ %) '!#-(
/omba de transferencia 4 circulación D)+/,!.!1i)"$ /$+i"i:$ 50 P 5760 RPM 40 PM Conductos de transferencia L$+ '$%&'"$+ %)-) "))# & %iá1)"#$ 1i1$ %) 76=2 11 ?3 /&,g!%!+@= E, !i+,!1i)"$ 8 ), +)g&i1i)"$ %), :!/$# ,) /&)%) !8&%!# ! ,! "#!+*)#)'i! %), 1)$#!%$# %) :i+'$+i%!% ,&i%!= S$,&i"=//"