Manual Cslan Abril 2009

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

CSLAN

Abril/09

ATMC AUTOMAÇÃO E COMUNICAÇÃO LTDA Rua Jerônimo Coelho, 1! " !# an$ar " Cen%ro &lorian'(oli) " SC " CEP* ++1-. &one* /+ .0 " 2223a%m434om35r

CSLAN O CSLAN é um conversor de interface Serial para Ethernet (10 baseT) Aplicado em situa!"es onde dese#a$se conectar um e%uipamento serial na rede visando inte&rar os sistemas' tais como' s' *+s' s,itches' o$-rea.s' terminais' modems' etc *ermite pe%ueno investimento ao converter dispositivos seriais para aplica!"es de nternet aumentando a vida til destes *ossibilidade de realiar cone23o ponto a ponto de dois e%uipamentos seriais sobre o circuito A4S+ da operadora de telefonia

Painel Frontal:

1

. ATMC AUTOMAÇÃO E COMUNICAÇÃO LTDA Rua Jerônimo Coelho, 1! " !# an$ar " Cen%ro &lorian'(oli) " SC " CEP* ++1-. &one* /+ .0 " 2223a%m434om35r

De)4ri67o $o) Le$) $e Moni%oramen%o +5 7S1 T1 10-T 7+ T+ 7S: T:

S+A li&ado6 ndica %ue h8 cone23o T*$* direcionada ao canal serial 16 ndica %ue h8 dados sendo transmitidos na serial 16 ndica %ue o S+A est8 conectado a rede6 4ados recebidos na interface de rede6 4ados transmitido pela interface de rede6 ndica %ue h8 cone23o T*$* direcionada ao canal serial :6 ndica %ue h8 dados sendo transmitidos na serial :

Painel Tra)eiro

De)4ri67o $o) 4one4%ore) +an SE71 SE7: 7S<=> @ $ 5

nterface Ethernet6 nterface serial 7S$:;: (*O7TA 1)6 nterface serial 7S$:;: (*O7TA:)6 nterface 7S$<=> (*O7TA1)' cu#o conector possui os se&uintes sinais de interface? Sinal de Transmiss3o de polaridade @6 Sinal de transmiss3o de polaridade $6 Terra de carca!a


CONE8ÃO Sinais da nterface 7s$:;: e o cabo serial? Descrição T94$ 794$ 7TS (TS 5)4

RJ-45 > ; : C B

DB-9 ; : B = > C'<'1#umper

nterface Ethernet e cabo para microcomputador? Descrição

RJ-45F

RJ-45M

T9@

1

1

T9$

:

:

79@

;

;

79$

<

<


PONTE DE PRO9RAMAÇÃO D8 no CSLAN 0< pontes (estrapes internos) ativadas %ue dever3o ser usados como se&ue? S:? 4efine confi&ura!3o de f8brica (%uando dese#ar resetar a confi&ura!3o)6 1$:$ onfi&ura parmetros de f8brica6 :$;$ Fodo de opera!3o (manter nesta condi!3o)

CON&I9URAÇÃO DE &:;RICA Endere!o *? 19:1C=110 5ate,aG? 19:1C=11 F8scara de rede? :>>:>>:>>0 4D*? O OF1? 9C00''='1 * remoto? 0000 *orta T* remota? 0 *orta T* local? 10000 OF:? 9C00''='1 * remoto? 0000 *orta T* remota? 0 *orta T* local? 10001

S3: 1$:$ :$;$

Habilita modo Modem: Dabilitado6 4esabilitado (confi&ura!3o de f8brica)

S4:

Não utilizado ( manter em -!"#

S5: 1$:$ :$;$ •

Modo de funcionamento: Fodo de confi&ura!3o do endere!o *6 H Fodo em opera!3o

Itiliar o soft,are 4SOJE7EE %ue deve ser recebido #unto com o manual


INSTALAÇÃO O CSLAN funciona nas tens"es de 110/::0J com sele!3o autom8tica' podendo operar na tens3o de 1:> Jcc ( alimenta!3o especial em sistemas de ener&ia)  Observar %ue a aplica!3o do CSLAN necessita de um endere!o * est8tico (* fi2o) %ue dever8 ser confi&urado para o correto funcionamento do sistema Ao li&ar o CSLAN ' deve$se inicialmente confi&urar os parmetros de rede e interface serial visando ade%u8$lo a sua aplica!3o Toda confi&ura!3o do e%uipamento é realiada 4SOJE7EE %ue acompanha o produto em um 4

pelo

soft,are

Assim' para confi&ur8$lo deve$se conectar o CSLAN na rede do microcomputador %ue ser8 utiliado' através da interface +A A se&uir' e2ecutar o soft,are 4SOJE7e2e' onde aparecer8 a se&uinte tela?

tela 1

Ao Kclic.arL em K+erL a se&uinte tela ser8 e2ibida ?

tela: Se&uir a instru!3o posicionando S5 do hard,are para a posi!3o 1$:


Ao Kclic.arL em KOML' retorna a tela 1' devendo constar o Endere!o FAH ( endere!o do hard,are atribuNdo em f8brica)

tela; •

*ode ser confirmado pelo nmero impresso na parte interna do CSLAN 

O endere!o * apresentado é a%uele utiliado pelo CSLAN atualmente Se este endere!o for possNvel de ser utiliado na rede interna' n3o haver8 necessidade de modific8$lo' caso contr8rio ou por op!3o do usu8rio deve$se di&itar o endere!o a ser atribuNdo e Kclic.arL KAtualiarL' e2ibindo$se a tela
tela < A se&uir' mudar o CSLAN a posi!3o do hard,are S5 para a posi!3o :$;' Kclic.ando$seL em KOML O CSLAN dever8 apresentar a tela 5 (a se&uir) informando da atualia!3o

tela >

Aps o procedimento realiado pelo 4scoverEE' encerrar este soft,are acessando$se o CSLAN pelo nave&ador de internet' indicando$se o


endere!o * confi&urado como uma confi&ura!"es

I7+' visando realiar as demais

O-S? Se houver mais de um CSLAN na rede utiliada para confi&ura!3o' ser8 necess8rio definir o endere!o FA na tela inicial em ra3o de possNvel conflito Aps o acesso via nave&ador' onde poder$se$8 faer as demais confi&ura!"es' através das telas se&uintes?

licar em KOML

onfi&ura!"es atuais

Aps ' confi&urar parametros do usu8rio' podendo utiliar lo&in e senha padr3o? +o&in? ATF Senha? ATF


*ode$se alterar a senha e usu8rio' e atualiar

onfirmar o parametro de endere!o *' indicado através do soft,are 4SOJE7EE


onfi&urar interface serial' observando ? Sistema remoto? 0000 $ O CSLAN opera em modo servidor (A&uardando cone2"es) Sistema remoto?  $ O CSLAN opera em modo cliente' conecta$se ao servidor de endere!o *  (ndicado pelo usu8rio) Obs O servidor pode ser definido através da sua I7+ Sobre a porta T* ? Puando o CSLAN estiver em modo servidor' indicar a porta onde este receber8 cone2"es Puando o CSLAN estiver no modo cliente' indicar a porta %ue o este conectar8 no servidor

Tela indicativa de falha na confi&ura!3o' recomendando$se repetir os passos anteriores


OBSERVAR A INDICAÇÃO DA TELA PARA ACIONAR TECLA REBBOT AO FINAL DE TODAS AS CONFIGURAÇÕES

Conia In%erne% O CSLAN pode ser confi&urado e/ou reinicialiado remotamente através da rede internet utiliando$se um nave&ador como o nternet E2plorer' permitindo %ue v8rios e%uipamentos possam ser facilmente &erenciados remotamente por um nico operador


*ara realiar o acesso é necess8rio entrar com o endere!o * do CSLAN no nave&ador da se&uinte forma? http?//abc onde abc é o endere!o * do CSLAN a ser acessado *ara se&uran!a no acesso remoto o CSLAN ao ser conectado solicitar8 do usu8rio o nome e senha através da se&uinte tela?

O CSLAN sai de f8brica com nome de usu8rio ATMC e senha ATMC ' podendo os mesmos ser modificados através de confi&ura!3o remota via internet ou através de confi&ura!3o local via porta serial 7S1 utiliando$se os comandos conf Qu e conf Qp

So<%2are re$ire4iona$or $e (or%a )erial ?SRPS@* Se&ue #unto com o CSLAN um soft,are redirecionador de portas obtido com licen!a 7EE %ue permitir8 a comunica!3o ser realiada criando$se uma porta virtual no microcomputador a ser instalado o referido ar%uivo encontramos as orienta!"es suficientes para nstala!3o e opera!3o deste' inclusive com manual detalhado do produto Assim' su&erimos uma leitura detalhada visando a compreens3o completa do sistema

Possibilidades de utilização: Aplica!3o do CSLAN aos pares? Puando n3o houver microcomputador envolvido na a%uisi!3o da informa!3o serial ou o sistema operacional n3o suporta o soft,are redirecionador (S7*S) recomenda$se utiliar os CSLAN como um par de modem' isto é um em cada ponta as aplica!"es em %ue for possNvel o uso do S*7S' recomenda$se tal nstala!3o deste e utilia$se apenas um CSLAN na ponta onde houver a necessidade da a%uisi!3o da informa!3o via interface serial Acesso via rede ou internet? esta situa!3o é re%uerido um * est8tico para servir ao S+A


Mo$elo 4om $ua) )eriai)* onforme foi apresentado o CSLAN pode ser fornecido com duas interfaces seriais e ainda uma op!3o de 7S<=> na primeira serial (1)' desta maneira o usu8rio poder8 contar com duas interface para conectar$se a rede 7essalte$se %ue a interface 7S<=> poder8 ser utiliada desde %ue n3o ha#a atua!3o da 7S:;: nR1' tendo em vista o protocolo da interface

E8CSLAN Jisando atender al&umas aplica!"es do CSLAN ' a ATMC desenvolveu um produto denominado' e2pansor do CSLAN (E8CSLAN ) %ue pode ser fabricado para 0< portas ou 0= portas O CSLAN aplicado com este e2pansor' dever8 Ter seu soft,are atualiado para tal' bem como dever8 ser um CSLAN- ( com duas portas seriais)' sendo %ue a porta utiliada dever8 ser a de numero : para conectar ao e2pansor

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS *orta Ethernet 10Fbps6 nterface serial? 7S:;:6 *rotocolos? Ethernet e T*/* incorporados' suportando Servidor T*' liente T*6 nterface +A? 10-aseT (10 Fbps)6 Sinais 7S$:;:? T24' 724' 7TS' TS' H4T7' H4S7' H44' 54 (H sinais conectados entre si)6 4esempenho Jelocidade na serial? até 11>': Mbps (4ependente do aplicativo)6 *rotocolos? T*/ *' 4D*' F* 5erenciamento? via nave&ador6 Fodelo? opcional com duas seriais' sendo uma delas 7S<=>6 Alimenta!3o? 110/ ::0 J autom8tica6 Fodo Splitter? *ermite uma cone23o T*$* enviar para duas seriais ao mesmo tempo6 Fodo Fodem? Aceita al&uns comandos ATs via serial ' proporcionando acessar o * remoto através de comandos sem alterar confi&ura!3o do e%uipamento6 Atualia!3o? de soft,are via T*6 onfi&ura!3o? do e%uipamento remotamente via -ro,ser6 4imens"es? 1<:2<021=:mm6 Fodo de fi2a!3o? Atualmente é fornecido em modelo mesa


Obs? O CSLAN é disponNvel em dois modelos ?

CSLAN-1 $ onversor com uma porta serial 7S$:;: CSLAN- $ onversor com duas portas seriais' sendo 01 7S$:;: e a outra 7S:;: ou 7S<=> ( utiliada na porte 1) ' selecion8vel As informa!"es deste manual ser3o relativas ao modelo mais completo (CSLAN- )' devendo ser identificado o modelo de e%uipamento em instala!3o

OUTROS PRODUTOS A ATMC produ diversos produtos aplicados em comunica!3o de dados' tais como? •

onversor ethernet/fibra ptica6

•

onversor 7S<=>/fibra ptica6

•

onversor ethernet/serial6

•

onversor de contato seco para fibra ptica6

•

Fodem celular 5FS/5*7S6

•

Fodem ptico para fibra monomodo

6 •

S,itch com duas portas pticas


TERMO DE 9ARANTIA A ATMC Automa!3o E omunica!3o +T4A 5arante o produto cu#o nmero de série consta no ertificado de 5arantia' contra %ual%uer defeito de material ou processo de fabrica!3o' pelo prao de 1: meses a partir da emiss3o da ota iscal de Jenda deste produto

N7o )7o 4o5er%o) (ela =aran%ia* 4espesas de transporte' frete e se&uro6 *e!as %ue se des&astam naturalmente? fusNveis e cabos6 4anos  parte e2terna do aparelho (painel' tampa' acabamento da cai2a) provocados por a&entes e2ternos6 4efeitos de instala!3o6 • • •

•

A =aran%ia (er$e )ua >ali$a$e au%oma%i4amen%e )e* Aparelho for li&ado em rede elétrica fora dos padr"es especificados ou su#eito a flutua!3o e2cessiva da volta&em6 Aparelho sofrer %ual%uer dano' se#a por acidentes (%uedas e cho%ues • mecnicos)' por a&entes naturais (raios' enchentes)' por maus tratos ou por uso inade%uado' %uando constatado por um técnico autoriado pela ATMC 6 Aparelho for usado em desacordo com seu Fanual de nstru!"es6 Aparelho for aberto ou tiver suas partes internas adulteradas por pessoas ou • empresas n3o credenciadas pela ATMC  •

•

Nota: Todas as pe!as comprovadamente defeituosas ser3o substituNdas sem Unus ao propriet8rio do e%uipamento

CERTI&ICADO DE 9ARANTIA CSLAN Númeo de S!ie: """"""""""""# Nota Fis$al de %e&da: """""""""""'ata: """("""(""" Clie&te: """""""""""""""""""""""""""""""""""""" E&deeço: """"""""""""""""""""""""""""""""""" Mu&i$)*io: """""""""""""""""""""""Estado: """""



Manual Cslan Abril 2009

Recommend Documents