manual de instalacion de compresor

Unidad de condensación  sistema de rerigeración Manual de instalación  operación

21720 South Wilmington Ave. Ave. Bldg. 450, Suite 308 Long Beach, CA 90810 888-478-8600 ó 310-952-8000 anexo 2225 Fax 310-513-8156 www.koolstar.com

ÍNDICE INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN......................... ...................................... .......................... .......................... ......................... ......................... .......................... .......................... .......................... ................... ...... 3 ETIQUETAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................... ...................................... ..................... ........ 4 CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD CONDENSADORA DE LA SERIE B ...................... ................................... ................... ...... 5 CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD CONDENSADORA DE LA SERIE M ........................ ..................................... ................. .... 6 NOMENCLATURA NOMENCLATURA DE REFRIGERACIÓN REFRIGERACIÓN .......................... ....................................... ......................... ......................... .......................... .......................... ................. .... 7 INSTRUCCIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN............. INSTALACIÓN .......................... ......................... ......................... .......................... .......................... ................. .... 8 Inormación general ...................... .................................. ........................ ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ............. 8 Inspección de la entrega........................... ....................................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ............. 8

INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN...................... ................................... .......................... .......................... .......................... ......................... ......................... ................. 8

Manipulación y ubicación de la unidad de condensación ...................... .................................. ....................... ....................... ........................ ....................... ..............8 ...8 Manipulación y ubicación de la bobina del evaporador en la cámara............ cámara ....................... ....................... ........................ ....................... ..................9 .......9 Aspectos eléctricos ....................... ................................... ........................ ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ............. 9 Tuberías del rerigerante ....................... ................................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ................9 .....9 Revisión de ugas ........................ ................................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ............. 10 Evacuación, deshidratación y arranque.......................... ..................................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ............. 10 Procedimiento de evacuación ........................ .................................... ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ......................10 ..........10 Procedimiento de carga nal.............................. ......................................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ........................ ..................10 ......10 Preliminar ........................ ................................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ............. 10 “Serie M” remota ....................... ................................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ............. 11 Unidades de condensación de la “Serie B” remota y ensamblada .............................. .......................................... ....................... ............. 11 Sistemas de rerigeración remotos y cargados previamente ....................... ................................... ........................ ....................... ................12 .....12 Lista de vericación nal para todos los modelos...................... .................................. ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ............. 13

TAMAñOS DE TUBERÍA DE SUCCIÓN y DE LÍQUIDO R-404A ........................... ........................................ .......................... ................. .... 14 TAMAñOS DE TUBERÍA DE SUCCIÓN y DE LÍQUIDO R-22 .......................... ....................................... .......................... ....................... .......... 16 LONGITUD EQUIVALENTE EQUIVALENTE PERMITIDA PERMITIDA PARA LAS CONExIONES ......................... ..................................... ......................... ............. 18 CARGA DE OPERACIÓN DE AMBIENTE BAJA .............................. ........................................... .......................... ......................... ......................... ............. 19 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD UNIDAD DE CONDENSACIÓN CONDENSACIÓN ....................... .................................... ......................... ......................... ............. 21 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES DE LA BASE DE LA UNIDAD UNIDAD ............... ............................ .......................... .......................... .......................... ..................... ........ 39 VENTA VENTA y TRASPASO TRASPASO ......................... ...................................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ..................... ........ 41 DATOS DATOS DE LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN................. .............................. .......................... ......................... ......................... .......................... .......................... .......................... ................. .... 43

2

ÍNDICE INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN......................... ...................................... .......................... .......................... ......................... ......................... .......................... .......................... .......................... ................... ...... 3 ETIQUETAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................... ...................................... ..................... ........ 4 CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD CONDENSADORA DE LA SERIE B ...................... ................................... ................... ...... 5 CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD CONDENSADORA DE LA SERIE M ........................ ..................................... ................. .... 6 NOMENCLATURA NOMENCLATURA DE REFRIGERACIÓN REFRIGERACIÓN .......................... ....................................... ......................... ......................... .......................... .......................... ................. .... 7 INSTRUCCIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN............. INSTALACIÓN .......................... ......................... ......................... .......................... .......................... ................. .... 8 Inormación general ...................... .................................. ........................ ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ............. 8 Inspección de la entrega........................... ....................................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ............. 8

INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN...................... ................................... .......................... .......................... .......................... ......................... ......................... ................. 8

Manipulación y ubicación de la unidad de condensación ...................... .................................. ....................... ....................... ........................ ....................... ..............8 ...8 Manipulación y ubicación de la bobina del evaporador en la cámara............ cámara ....................... ....................... ........................ ....................... ..................9 .......9 Aspectos eléctricos ....................... ................................... ........................ ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ............. 9 Tuberías del rerigerante ....................... ................................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ................9 .....9 Revisión de ugas ........................ ................................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ............. 10 Evacuación, deshidratación y arranque.......................... ..................................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ............. 10 Procedimiento de evacuación ........................ .................................... ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ......................10 ..........10 Procedimiento de carga nal.............................. ......................................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ........................ ..................10 ......10 Preliminar ........................ ................................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ............. 10 “Serie M” remota ....................... ................................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ............. 11 Unidades de condensación de la “Serie B” remota y ensamblada .............................. .......................................... ....................... ............. 11 Sistemas de rerigeración remotos y cargados previamente ....................... ................................... ........................ ....................... ................12 .....12 Lista de vericación nal para todos los modelos...................... .................................. ........................ ....................... ....................... ........................ ....................... ............. 13

TAMAñOS DE TUBERÍA DE SUCCIÓN y DE LÍQUIDO R-404A ........................... ........................................ .......................... ................. .... 14 TAMAñOS DE TUBERÍA DE SUCCIÓN y DE LÍQUIDO R-22 .......................... ....................................... .......................... ....................... .......... 16 LONGITUD EQUIVALENTE EQUIVALENTE PERMITIDA PERMITIDA PARA LAS CONExIONES ......................... ..................................... ......................... ............. 18 CARGA DE OPERACIÓN DE AMBIENTE BAJA .............................. ........................................... .......................... ......................... ......................... ............. 19 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD UNIDAD DE CONDENSACIÓN CONDENSACIÓN ....................... .................................... ......................... ......................... ............. 21 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES DE LA BASE DE LA UNIDAD UNIDAD ............... ............................ .......................... .......................... .......................... ..................... ........ 39 VENTA VENTA y TRASPASO TRASPASO ......................... ...................................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ..................... ........ 41 DATOS DATOS DE LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN................. .............................. .......................... ......................... ......................... .......................... .......................... .......................... ................. .... 43

2

INTRODUCCIÓN Gracias por comprar nuestro equipo de rerigeración. Este manual contiene instrucciones importantes de instalación, uso y mantenimiento. Lea detenidamente todo este manual antes de instalar o realizar mantenimiento a su equipo de rerigeración.

AVISO La instalación  el mantenimiento de los componentes de rerigeración  eléctricos debe ser eectuado por un técnico en rerigeración o un electricista autorizado. Las partes de este manual que se reeren a los componentes de rerigeración y eléctricos pueden contener instrucciones técnicas dirigidas sólo a personas calicadas para realizar trabajo eléctrico y de rerigeración.

PELIGRO El equipo DEBE contar con una coneión a tierra adecuada. La coneión inadecuada o deectuosa de componentes eléctricos de las unidades de rerigeración puede tener como resultado lesiones graves o la muerte. Todas las coneiones del cableado eléctrico se deben hacer de acuerdo con los estándares locales, regionales o nacionales aplicables.

AVISO Lea este manual antes de instalar el sistema de rerigeración. Guarde Guarde el manual  úselo como reerencia antes de realizar cualquier mantenimiento. En caso contrario, puede surir lesiones personales o daar el equipo. e quipo. Este manual no puede abarcar todas las situaciones de instalación, uso o mantenimiento. Si necesita inormación adicional, comuníquese con nosotros al:

888-478-8600 ó 310-952-8000 aneo 2225 Fa 310-513-8156

3

ETIQUETAS DE ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Éste es el símbolo de aler alerta ta de seguridad. Cuando vea este símbolo, esté alerta a la posibilidad de lesiones personales o daño a su equipo. Asegúrese de comprender todos los mensajes de seguridad y siempre siga las precauciones recomendadas y las prácticas de operación op eración seguras.

AVISO A LOS LO S EMPLEADORES Debe asegurarse de que cualquier persona que instale el sistema de rerigeración, lo use o realice mantenimiento esté completamente amiliarizado con toda la inormación  procedimientos de seguridad. En esta sección y en todo el manual hay inormación importante sobre seguridad. segurida d. Las siguientes palabras se usan para señalar los mensajes de advertencia y seguridad.

PELIGRO:

Si ignora este mensaje SUFRIRÁ lesiones graves o la muerte.

ADVERTENCIA: Si ignora este mensaje PUEDE surir lesiones graves o la muerte. sur ir daños menores si ignora este mensaje. PRECAUCIÓN: Su sistema de rerigeración puede surir

AVISO:

Se trata de inormación importante de instalación, operación o mantenimiento. Si ignora este mensaje puede dañar su sistema de rerigeración.

Las etiquetas de advertencia y seguridad mostradas a lo largo de este manual se colocan en su equipo en la ábrica. Siga todas las instrucciones de las etiquetas de advertencia. Si se pierde o daña cualquier etiqueta de advertencia o seguridad, llame a nuestro Departamento de servicio al cliente al 888-478-8600 para su reposición.

!

DANGER

HIGH VOLTAGE. TURN POWER OFF BEFORE SERVICING. MAy MAy HAVE MORE THAN ONE DISCONNECT SWITCH.

!

PELIGRO

VOLTAJE DE GRAN POTENCIA. CORTAR LA ELECTICIDAD ANTES DE REPARAR. ES POSIBLE QUE TENGA MAS DE UN INTERRUPTOR.

!

DANGER

HAUTE TENSION. COUPEZ LE COURANT AVANT DE REPARER. IL PEUT y AVOIR PLUSIEURS INTERRUPTEURS.

Esta etiqueta se encuentra en la unidad de condensación.

4

CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD CONDENSADORA DE LA SERIE B COMPONENTES ESTÁNDAR Las unidades de la Serie B orecen el conjunto más completo de características estándar (previamente cableados y montaje, excepto donde se menciona)* Éstas incluyen: •Losabsorbedores(eliminadores)devibracióndelatuberíadelíquidoylatuberíadesucciónsonsólo para unidades semiherméticas •Controldepresióndobleajustable •Controldepresióndedescarga(válvuladeinundación) •Cubiertaexteriorconbisagrasresistentealacorrosiónconpestillodelacubiertaapresiónparauna instalación y acceso al mantenimiento áciles •Filtrodelatuberíadesucción •Patasdeacerogalvanizadocalibre12degranresistencia •Paneldecontroleléctricopreviamentecableadocontemporizadorydisyuntoroplacadefusibles •Calentadordelcárter •Filtro/secadordelatuberíadelíquido •Visor •Juegodetuberíadelíquidoytuberíadesucciónconválvuladeservicio •Válvulasolenoidedelatuberíadelíquido(enviadasuelta) •Temporizador •Condensadordedimensiónconsiderable(para41°a43°C[105°Fa110°F]detemperatura ambiente) •Receptordelíquidogrande(adecuadoparaunatuberíade76,2m[250pies]comomáximo) •Conjuntordelcalentadordedescongelacióncuandoesnecesario •Conjuntordelcompresorutilizadoenunidadesde11 / 2 HP y más •Motoresdelventiladorconcondensadorpermanente •Garantíadelcompresorlimitadaporunaño * Los componentes pueden variar según los caballos de vapor y la aplicación. Consulte con nuestra ábrica para vericar los componentes estándar y opcionales.

DISPONIBLES DE MANERA OPCIONAL •Unidadesenfriadasporagua •Voltajesespeciales •Separadordeaceite •Unidadesdecondensacióndemásde40HP •Receptoraisladoycalentado(controladotermostáticamente) •Acumuladordesucción(enviadosuelto) •Bobinasdelcondensadorrevestidas •Monitordefasedepérdida/bajovoltaje •Bobinadelevaporadorpreensambladoenfábrica(incluyemontajeprevioenfábricadecontroldeaire termostático y válvula de expansión) •Solenoideenelevaporadorpreviamentemontado •Garantíalimitadadelcompresorprolongadaporcuatroaños

5

CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD CONDENSADORA DE LA SERIE M COMPONENTES ESTÁNDAR El conjunto de características estándar de la Serie M (previamente cableados y montaje, excepto donde se menciona)* incluye: •Losabsorbedores(eliminadores)devibracióndelatuberíadelíquidoylatuberíadesucciónsonsólo para unidades semiherméticas •Controldealtapresiónnoajustablepredeterminadoycontroldebajapresiónnoajustablepredeterminado** •Calentadordelcárter •Controldepresióndedescarga(válvuladeinundación) •Cubiertaexteriordegruesocalibre,deacerogalvanizadoyajustadodemaneramecánica •Válvuladeserviciodesucción •Basedepataangulardegranresistencia •Filtro/secadordelatuberíadelíquido •Paneldecontroleléctricopreviamentecableado •Visor •Juegodetuberíadelíquidoytuberíadesucciónconválvuladeservicio •Temporizador(estándarsóloenunidadesdebajatemperatura) •Conjuntordelcompresor •Conjuntordelcalentadordedescongelación(cuandoesnecesario) •Condensadordedimensiónconsiderable(clasicadoparahasta49°C[120°F]detemperaturaambiente) •Tubosestriadosenelcondensadorparaunamayorecacia •Válvuladeretencióndelatuberíadelíquidoparacambiarfácilmenteelltro •Motoresdelventiladordelcondensadorpermanente •Receptordelíquidogrande(adecuadoparaunatuberíade30,5m[100pies]comomáximo) •Garantíadelcompresorlimitadaporunaño * Los componentes pueden variar según los caballos de vapor y la aplicación. Consulte con nuestra ábrica para vericar los componentes estándar y opcionales. ** El control predeterminado de alta presión y el control predeterminado de baja presión no son ajustables en temperatura media en las unidades de la Serie M. El control de baja presión es ajustable en unidades de baja temperatura.

DISPONIBLES DE MANERA OPCIONAL •Voltajesespeciales •Receptoraisladoycalentado(controladotermostáticamente) •Acumuladordesucción •Bobinasdelcondensadorrevestidas •Separadordeaceite •Monitordefasedepérdida/bajovoltaje •Bobinadelevaporadorpreensambladoenfábrica(incluyemontajeprevioenfábricadecontroldeaire termostático y válvula de expansión) •Elsistemapreviamentecargadoenfábricaconlatuberíadelíquidoydesuccióndeconexiónrápidase establece hasta en 12,2 m (40 pies) (especique la longitud al hacer el pedido) •Controldebajapresiónajustableparaunidadesdetemperaturamediayalta •Controldepresióndoble •Disyuntor •Filtrodesucción •Interruptordeciclodelventilador •Solenoideenelevaporadorpreviamentemontado •Válvulasolenoidedelatuberíadelíquido(enviadasuelta) •Temporizadorparaunidadesdetemperaturamedia •Garantíalimitadadelcompresorprolongadaporcuatroaños 6

NOMENCLATURA DE REFRIGERACIÓN

N° TEMPERATURA DE MODELO AMBIENTE

REFRIGERANTE CLASIFICACIÓN DE HP VARIACIÓN (SÓLO PARA LA SERIE B. DEL EQUIPO PARA LA SERIE M = BTUH EN CONDICIONES CLASIFICADAS)

VOLTAJE

OPCIONES

POR EJEMPLO:

“X” = Rerigerante R-22

“Z” = R-404A

“Y” = R-134a

ExPLICACIÓN SOBRE NÚMERO DE MODELO (CONVENCIONAL = HERMÉTICO ACCESIBLE) BC = Unidad de condensación convencional remota y ensamblada BH = Unidad de condensación hermética remota y ensamblada BS = Unidad de condensación scroll remota y ensamblada MC = Unidad de condensación convencional

MH = Unidad de condensación hermética MS = Unidad de condensación scroll MD = Unidad de condensación de disco

ExPLICACIÓN SOBRE LA TEMPERATURA AMBIENTE H=+2°C(+35°F)a+21°C(+70°F)detemperaturaambiente L=-18°C(0°F)a-29°C(-20°F)detemperaturaambiente M=-4°C(+25°F)a+1°C(+34°F)detemperaturaambiente

ExPLICACIÓN SOBRE LA CLASIFICACIÓN DE LOS CABALLOS DE VAPOR (NOTA: SÓLO PARA LA SERIE B) 005 = ½ HP 007 = ¾ HP 010 = 1 HP 015 = 1½ HP

017 = 1¾ HP 020 = 2 HP 025 = 2½ HP 028 = 3 HP

030 = 3 HP 040 = 4 HP 050 = 5 HP 060 = 6 HP

075 = 7½ HP 090 = 9 HP 100 = 10 HP 120 = 12 HP

150 = 15 HP 200 = 20 HP 220 = 22 HP 250 = 25 HP

270 = 27 HP 300 = 30 HP 350 = 35 HP 400 = 40 HP

ExPLICACIÓN SOBRE LA CLASIFICACIÓN DE BTU/HORA (NOTA: SÓLO PARA LA SERIE M) TemperaturaambienteH=CapacidaddesuccióndeBTUHnominala+2°C(+30°F),32°C(90°F)detemperaturaambiente(1000multiplicador) TemperaturaambienteM=CapacidaddesuccióndeBTUHnominala-7°C(+20°F),32°C(90°F)detemperaturaambiente(1000multiplicador) TemperaturaambienteL=CapacidaddesuccióndeBTUHnominala-29°C(-20°F),32°C(90°F)detemperaturaambiente(1000multiplicador)

ExPLICACIÓN SOBRE LA VARIACIÓN DEL EQUIPO 0 = Estándar A = Unidades de plasma D = Exige rerigeración L = Condensador grande

W = Enriado por agua X = Aplicaciones especiales Y = Aplicaciones especiales

ExPLICACIÓN SOBRE EL VOLTAJE A = 115/60/1 B = 230/60/1 ó 208-230/60/1 (según se aplique) C = 208-230/60/3 D = 460/60/1 E = 460/60/3

F = 200-220/50/3 G = 380-420/50/3 H = 208/60/1 J = 380/50/1 K = 200-220/50/1 ó 220/50/1

ExPLICACIÓN SOBRE LAS OPCIONES (NOTA: SÓLO PARA LA SERIE B) C = Bobina del condensador revestida D = Bobina del condensador revestida, receptor calentado y aislado L = Condensador grande

7

INSTRUCCIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN I. Inormación general Lea este manual antes de instalar su equipo de rerigeración. Esta inormación se basa en la práctica de buena rerigeración y se debe usar como guía de instalación y operación. Para completar la instalación, registre los datos solicitados en el ormulario Datos de la instalación de la página 41 del manual y devuelva este manual al propietario.

II. Inspección de la entrega Es de su responsabilidad presentar cualquier reclamo en cuanto al transporte ante el distribuidor. Inspeccione todos los empaques con el n de detectar daños apenas reciba el producto. Si encuentra daños en el empaque o si alta un elemento, anótelo en la guía de despacho (en todas las copias) antes de rmarla. Si encontró daños al desempacar la vitrina, llame de inmediato al distribuidor y después de la llamada escriba un inorme que indique el daño oculto en su paquete. Pida la inspección inmediata del elemento con el daño oculto. DEBE guardar el empaque para mostrárselo al inspector de la empresa distribuidora.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN I. Manipulación  ubicación de la unidad de condensación Para minimizar el daño a la caja de la unidad, se recomienda no retirar el empaque hasta mover la unidad a su ubicación nal. Se debe considerar lo siguiente al colocar la unidad: A. La bobina del condensador (entrada de aire) no debe ubicarse de modo que obstruya el fujo de aire hacia la bobina. Se necesita un mínimo de 30,5 cm (12 pulg.) (se preere 45,7 cm [18pulg.])entrelapareddelabobinayunapareduotraobstrucciónvertical. B. Se necesita un mínimo de 15,2 cm (6 pulg.) en los costados para permitir el acceso a las abrazaderas de la caja. C. Se necesita un mínimo de 61 cm (24 pulg.) en el extremo con ventilación tipo persiana (salida de aire) para que haya holgura al abrir la caja y para acilitar el mantenimiento. D. No se debe colocar varias unidades de modo que la descarga de aire de una llegue a la entrada de aire del condensador de otra. Los oricios vienen en los soportes de la base para los pernos de montaje y para los vástagos de elevación de la brida. Para el montaje en interiores, las cámaras de motores deben contar con ventiladores diseñados paramover28317l/m(1000cfm)deaireportoneladaderefrigeración.

8

II. Manipulación  ubicación de la bobina del evaporador en la cámara Para minimizar el daño a la bobina del evaporador, se recomienda no retirar el empaque hasta mover la bobina del evaporador a su ubicación nal. Cuando se retire el contenedor de la bobina del evaporador, tenga sumo cuidado al levantar y montar en el techo para evitar dañar la plancha. Consulte las “Instrucciones de operación e instalación” del evaporados para ver detalles de la instalación adecuada.

PELIGRO La instalación de los componentes de rerigeración  eléctricos debe ser eectuado por un técnico en rerigeración o un electricista autorizado. La coneión inadecuada o deectuosa de componentes eléctricos puede provocar la muerte.

III. Aspectos eléctricos El suministro de energía eléctrica debe coincidir con los requisitos de energía de la unidad de condensación que se indica en la placa de datos de la unidad.HAy UN DIAGRAMA DE CABLEADO EN EL INTERIOR DE LA CUBIERTA DE LA CAJA ELÉCTRICA . Todo el cableado del campo puede entrar en los oricios en el costado izquierdo, en la parte trasera y en la parte inerior de la caja eléctrica. Todo el cableado del campo se debe realizar de manera proesional, según todos los códigos aplicables. Revise dos veces todas las conexiones del cableado (incluidos los terminales de abrica) antes de encender la unidad de condensación.

IV. Tuberías del rerigerante La unidad de condensación debe permanecer sellada y presurizada desde el abricante hasta que se nalicen las tuberías y las conexiones nales estén listas para realizarse. Use sólo tuberías de cobre de grado de rerigeración (ACR), tipo “L”, recocidas brillantes, deshidratadas y adecuadamente selladas contra la contaminación. Las tuberías de temperatura suave no se pueden usar para la interconexión de campos de componentes de rerigeración (unidad de condensación al conjunto del evaporador). Tenga sumo cuidado de mantener la tubería de rerigeración limpia y seca antes de la instalación. Use un cortatubos de un tamaño adecuado (NO CORTE LA TUBERÍA CON UNA SIERRA). Las tuberías rerigerantes se deben dimensionar según se indica en las tablas de las páginas 14 a la 17. Las tuberías de succión se deben inclinar hacia abajo 1 cm por cada 2,4 m de manera horizontal (1/2pulg.por10pies)haciaelcompresor. Si alguna parte de la tubería de succión sobrepasa la elevación de salida del evaporador, los siones de aceite tipo P se deben ubicar en la base de cada tubo ascendente de succión para que el aceite regrese correctamente al compresor. Al soldar con latón, el nitrógeno seco DEBE pasar a través de las tuberías a baja presión para evitar la exoliación y la oxidación dentro de las tuberías y las conexiones. Se debe retirar todo el undente de las juntas luego de soldar con latón. MINIMICE la cantidad de undente utilizada para evitar la contaminación interna del sistema de rerigeración. Se debe utilizar hilo para soldar con plata (aleación de alta temperatura con un 15% de contenido de plata en todas las conexiones de cobre a cobre, y aleación de alta temperatura con un 45% de contenido de plata en todas las conexiones de metal disímiles). 9

AVISO Asegúrese de que las válvulas solenoides estén abiertas antes de comenzar la evacuación  la revisión de ugas.

V. Revisión de ugas Luego de haber hecho todas las conexiones de la tubería de rerigeración se debe revisar todo el sistema (incluidas las conexiones de ábrica) para ver si presentan ugas. Agregue el rerigerante adecuado a 4 barias (60 psig), luego aumente a 12 barias (175 psig) con nitrógeno seco. Revise todas las juntas para ver si hay ugas con un detector de ugas electrónico o una antorcha halógena. Si encuentra ugas, alivie la presión, repare según sea necesar io y vuelva a revisar.

VI. Evacuación, deshidratación  arranque Se debe tirar un vacío de 500 micrones o menos para deshidratar correctamente el sistema. Esto requiere una bomba de vacío de dos etapas con un indicador de vacío electrónico. NOUSEELCOMPRESORDELSISTEMACOMOBOMBADEVACÍO. NOOPEREELCOMPRESORMIENTRASSEESTÉAPLICANDOVACÍOALSISTEMA.

Procedimiento de evacuación A. Abra todas las válvulas de servicio de la unidad de condensación y alivie la presión del sistema. También abra todas las válvulas de la tubería instaladas en el sistema y energice todas las válvulas solenoides para acilitar la evacuación. B. Conectelabombadevacíoalosladosaltosybajosdelsistemacontuberíasdecobrede1/4pulg. omanguerasconundiámetrointeriorde1/4pulg.conunadesignacióndealtovacío. C. Se indicarán las fugas o la humedad si aumenta la presión del sistema cuando se cierra la tubería de vacío.

D. Tire un vacío de 1500 micrones, cierre la tubería de vacío e “interrumpa” el vacío a 0,3 barias (5 psig) con rerigerante que se utilizará en el sistema. E. Repita el paso D. F. Se debe tirar un vacío nal de 250 micrones antes de cargar. Al llegar a los 250 micrones, cierre la tubería de vacío y cargue por el lado alto con rerigerante adecuado al nivel de 2,5 libras por tonelada de rerigeración.

Procedimiento de carga fnal A. Preliminar 1. Asegúrese de que todas las válvulas de servicio estén “abiertas”. 2. Suelte los pernos de bloqueo del compresor y retire las grapas de envío para permitir que el compresor fote libremente en los resortes. 3. Revise los motores del ventilador del evaporador luego del arranque. Temperatura media, los ventiladores de descongelación con aire uncionan de manera continua. El control del ventilador retardarán los ventiladores de baja temperatura proporcionados con descongelación eléctrica. 4. Inicie el sistema “volteando” el disyuntor en la caja eléctrica de la unidad. 10

5. Comience la carga por (B), (C), (D) o (E) en las siguientes páginas. PRECAUCIÓN: Nunca agregue rerigerante líquido al costado de succión del compresor. 6. Revise las presiones de operación mientras carga y en la tracción inicial para evitar daños en caso de que ocurra un problema. Si el sistema se “inunda” de vuelta al compresor, ajuste la válvula de expansión termostática según sea necesario para una operación adecuada. Debe haberalmenos+17°C(+30°F)derecalentamientoingresandoalcompresor. 7. Observe el consumo de amperaje del compresor y compárelo con la placa de identicación paraevitardañosprovocadosporelaltoamperaje.Elvisordeaceitedebeestara1/2ó3/4de su capacidad total durante una operación normal. B. Unidades de condensación de la “Serie M” remota 1. Para modelos sin válvula de control de descarga: Con el sistema uncionando, agregue rerigerante hasta que el visor indique que la carga está completa, luego agregue 454 gramos (1 libra) por cada 2 caballos de vapor clasicados de la unidad de condensación al cargar por sobrelos24°C(+75°F).Sielambienteesmenora24°C(+75°F),agregue1/2aloanterior. Consulte A.6 anterior. 2. Para modelos con válvula de control de descarga: Agregue una carga adicional según el proceso en la página 19. C. Unidades de condensación de la “Serie B” remota y ensamblada Estas unidades cuentan con una válvula de control de descarga para una operación en un ambiente bajo. Esta válvula inundará el condensador cuando las temperaturas ambiente sean bajas, por lo que se necesitará rerigerante adicional para brindar una operación correcta en distintas condiciones ambientales. Consulte las tablas adjuntas B y C (páginas 19 y 20) para ver los datos de carga adicionales y termine la carga de la siguiente manera. 1. Agregue el rerigerante adecuado para obtener un visor completo. 2. Agregue una carga adicional según el proceso en la página 19.

PELIGRO Sólo un técnico en rerigeración certifcado debe realizar la carga del sistema de rerigeración. La coneión inadecuada o deectuosa de componentes eléctricos puede provocar lesiones o la muerte.

Las instrucciones de instalación técnica del sistema de rerigeración remoto y previamente cargado aparecen en las siguientes páginas. Los requisitos de instalación para otros sistemas de rerigeración pueden variar. Si necesita inormación adicional, su técnico en rerigeración certicado o electricista puede llamar al 888-478-8600. Los acoplamientos rápidos vienen previamente cargado en la ábrica con el rerigerante adecuado.

11

D. Sistemas de rerigeración remotos y cargados previamente Separador de madera • Coloqueunseparadordeaceroodemaderatratadaenlaparte tratada de 4 pulg. x 4 pulg. superior de la cámara para distribuir la carga y la bobina. El Consulte la separador debe tener al menos el doble de ancho que la bobina. Figura Nº 2 La bobina se debe montar lejos del borde del techo a una distancia Bobina igual a la altura de la bobina (consulte la Figura Nº 1). de evap. Tubería de drenaje • Desembale labobinayfíjelaconlospernos altechodelacámara con sujetadores adecuados. Unidad condensadora • Desembalelaunidaddecondensaciónyubíquelacercadela Figura Nº 1 Refrigeración remota bobina. Asegúrese de que el movimiento alrededor de la unidad de acoplamiento rápido no se obstruya, de modo que la unidad de condensación tenga un suministro de aire suciente para uncionar correctamente. NOTA: Instale al bobina del evaporador de acuerdo con las recomendaciones del abricante desde la pared interior o las obstrucciones hasta la parte trasera del evaporador. • Perforeoriciosatravésdelapareddelacámaralosucientementegrandesparapasarlas tuberías de rerigeración, las tuberías eléctricas y las tuberías de drenaje. • Conectelastuberíasdelíquidoydesucciónalabobinayalaunidaddecondensación. • Lubrique elsellodecauchoenlamitad macho delacoplamiento Mitad macho del con aceite de rerigeración. acoplamiento • Rosque lasdos mitadesdelos acoplamientosa mano para Mitad hembra del asegurarse de que las roscas se acoplen adecuadamente. acoplamiento Apriete con llaves hasta que el cuerpo de los acoplamientos “toque el ondo” o hasta sentir una resistencia denida. (Consulte Figura Nº 2 Detalle de acoplamiento del acoplamiento rápido la Figura Nº 2.) • Conunmarcadorounapluma,marqueunalíneasegúndelsentidodelongituddesdelaparte hexagonaldelacoplamientohastaelmamparo.Luegoapriete1/6aun1/4degiroadicional. La desalineación de la marca mostrará el grado de apriete para una reerencia a uturo. El último giro es necesario para asegurar que el sello metálico de contacto de la cuchilla apriete el asiento de bronce de las mitades de los acoplamientos ormando una junta a prueba de ugas. • Altrazarlarutadelastuberíasderefrigeraciónsedebetenerespecialcuidadodeno“deformar” las tuberías ni reducir el fujo de rerigerante. NOTA: Los diagramas de cableado se ubican dentro del panel eléctrico previamente cableado en la unidad de condensación.

PRECAUCIÓN Asegúrese de que el suministro eléctrico sea sufciente para todas las cargas eléctricas del sistema de rerigeración remota de acoplamiento rápido. • Conectecorrectamenteeldispositivodeproteccióndesobreamperajeclasicadoenelcable de alimentación a la caja de empalmes de éste en la unidad de condensación. • Luegodetrazarlarutadelatuberíadecondensacióndeldepósitodedrenajedelabobina del evaporador, selle todos los alrededores de las tuberías de rerigeración, eléctricas y de drenaje con silicona o calaateo de butilo. • Arranqueelcompresorydéjelofuncionarporalmenos24horasentesdecolocarelproducto en la cámara. 12

Durante el período de prueba usted debe: • Revisarelcampoderetencióndelatemperaturaencomparaciónconelajustedecontrol. • Enunidadesdebajatemperatura,reviseelsistemadecontroldedescongelaciónparaver si se eliminó todo el hielo de la bobina durante cada ciclo de descongelación. • Realicerevisionesdelaoperacióndelaspuertasydeotroscomponentes. Estos sistemas en partículas vienen previamente cargados en la ábrica con rerigerante adecuado, pero se debe revisar su operación según aparece en la página 11, A.6 y A.7.

VII. Lista de verifcación fnal para todos los modelos A. Revise los ajustes de control de presión alta y baja. B. Revise la conguración del temporizador de descongelación: 1. Temperaturamediade2a4dedescongelación/24horas,con35minutosapruebade allos. 2. Temperaturabajade3a4dedescongelación/24horas,con44minutosapruebade allos. C. Revise la presión de operación. D. Revise los requisitos eléctricos de la unidad que provee el voltaje. E. Fije el control de temperatura en el intervalo de temperatura deseado. F. Revise la conguración de la válvula de expansión termostática para obtener una operación adecuada. G. Revise el visor para cargar correctamente el rerigerante. H. Revise el nivel de aceite del compresor. I.

Revise que el sistema tenga la conguración y operación adecuadas de descongelación.

J. Revisesienlaunidaddecondensacióneltubovibraoroza.Humedezcaosujetesegúnsea necesario. K. Abracompletamentetodaslasválvulasenelsentidocontrarioalasagujasdelreloj. L. Revise las tuercas de empaque de todas las válvulas de servicio. M. Vuelvaacolocarlastapasdetodaslasválvulasdeservicioyenganchelascubiertasdela unidad.

13

LONGITUD EQUIVALENTE PERMITIDA PARA LAS CONExIONES LONGITUD EQUIVALENTE EN M (PIES) TAMAÑO DE LA CONEXIÓN

Tubo acodado de 90º

Tubo acodado de 45º

En T (tubería)

En T (derivación)

1/2"

0,27 (0,9)

0,12 (0,4)

0,24 (0,8)

0,61 (2,0)

5/8"

0,30 (1,0)

0,15 (0,5)

0,30 (1,0)

0,76 (2,5)

7/8"

0,46 (1,5)

0,21 (0,7)

0,46 (1,5)

1,07 (3,5)

1-1/8"

0,55 (1,8)

0,27 (0,9)

0,46 (1,5)

1,37 (4,5)

1-3/8"

0,73 (2,4)

0,37 (1,2)

0,55 (1,8)

1,83 (6,0)

1-5/8"

0,85 (2,8)

0,43 (1,4)

0,61 (2,0)

2,13 (7,0)

2-1/8"

1,19 (3,9)

0,55 (1,8)

1,16 (3,8)

3,05 (10,0)

Tabla A

GENERAL: 1. Las tuberías de succión se deben inclinar hacia abajo en la dirección del fujo, 1 cm por cada 2,4 m (1/2pulg.por10pies)detubería. 2. Las tuberías de rerigerante se deben apoyar y ajustar de manera adecuad para evitar ugas y para una instalación proesional. Los soportes deben ubicarse cada 1,5 m (5 pies) para tuberías de hasta7/8pulg.dediámetroexterior,2m(7pies)paratuberíasde1-1/8pulg.hasta1-3/8pulg.de diámetroexterior,y3m(10pies)paratuberíasde1-5/8pulg.y2-1/8pulg.dediámetroexterior. 3. Aísle las tuberías de succión donde el goteo de condensación sea inadmisible y aísle las tuberías de líquido y de succión donde el sol pueda aectar negativamente el rendimiento. Por lo general serásucienteunespesordeaislamientode1,3cm(1/2pulg.). 4. Se debe instalar un sión tipo “P” en la parte inerior del tubo ascendente en todas las tuberías de succión verticales que suban a 10,2 cm (4 pulg.) o más. Para asegurarse de que el aceite regrese correctamente a la unidad de condensación, el sión debe ser del mismo tamaño de la tubería horizontal y el tubo ascendente se debe dimensionar según las tablas de dimensionado de las páginas 14 a la 17. En las instalaciones donde pueda acumularse condensación en el vibrasorber se puede usar una cubiertadetuberíadePVCtermoretráctilocintaadhesivaimpermeableparaevitarlacongelación bajo el casquillo, provocando una ruptura.

18

CARGA DE OPERACIÓN DE AMBIENTE BAJA Algunas unidades de rerigeración contienen válvul as de inundación del condensador para mantener la presión de descarga adecuada durante el invierno. Estas válvulas uncionan reduciendo el área eectiva del condensador por inundación o “respaldando” el rerigerante en el condensador para disminuir la cantidad de supercie disponible para la condensación. Para operar correctamente se necesita más carga durante esta condición de inundación. Estas válvulas de inundación son estándar en los modelos “B” y opcionales en otros. Para usar las tablas, multiplique el número de la Tabla B por la inundación de porcentaje necesario en la Tabla C para llegar a la carga adicional necesaria luego de proporcionar un visor claro. Ejemplo:DeterminelacargaadicionalnecesariaparaoperarunmodeloBCHX0750aunasucciónde+20°Fsila unidadestácargadaa+50°F. En la Tabla B, el modelo BCHX0750 tiene un condensador con volumen interno de 26,3 lb. de rerigerante. En la TablaCelcondensadordeberíainundarseenun32%estandoa+50°Falmomentodelacargayconunasucción de+20°F. Por lo tanto, multiplique 26,3 lb. x 32% = 8,4 lb. para llegar a la carga adicional que debe agregarse luego de limpiar el visor para una operación adecuada en el invierno.

VOLUMEN DEL CONDENSADOR EN LIBRAS Tabla B

Libras de Carga Modelo para llenar de la unidad (R-22)

BCH*0300 BCH*0500 BCH*0750 BCH*1000 BCH*1500 BCHX0150 BCHX0200 BCLZ0150 BCLZ0170 BCLZ0200 BCLZ0250 BCLZ0280 BCLZ0300 BCLZ0400 BCLZ0600 BCLZ0750 BCLZ0900 BCLZ1000 BCLZ1500 BCLZ2200 BCM*0150 BCM*0200 BCM*0300 BCM*0500 BCM*0750 BCM*1000 BCM*1500 BCM*2000 BCMX0070 BCMX0100 BHH*0200 BHH*0250 BHH*0300 BHH*0400 BHH*0500 BHMX0200 BHMX0250

8,4 13,6 26,3 38,8 38,8 5,8 5,4

Libras de Libras de carga Carga para llenar Modelo para llenar (R-404A) de la unidad (R-22)

Libras de Libras de carga carga para llenar Modelo para llenar (R-404A) de la unidad (R-22)

BHMX0300 BHMX0400 BHMX0500 BSLZ0300 BSLZ0350 BSLZ0400 BSLZ0500 BSLZ0600 BSLZ0750

MCHX0060 MCHX0080 MCHX0110 MCHX0150 MCHX0190 MCHX0300 MCHX0440 MCHX0500 MCLZ0020 MCLZ0030 MCLZ0050 MCLZ0070 MCLZ0100 MCLZ0140 MCLZ0170 MHHX0060 MHHX0080 MHHX0110 MHHX0120 MHHX0150 MHHX0190 MHHX0250 MHHX0300 MHHX0350 MHHX0440 MHHX0500 MHLZ0020 MHLZ0030 MHLZ0050 MHLZ0070 MHLZ0090 MHLZ0120 MSLZ0070 MSLZ0100 MSLZ0150 MSLZ0180 MSLZ0220

7,1 13,2 25,6 37,8 37,8

5,7 5,7 5,7 5,3 7,1 7,1 7,1 13,2 20,9 25,6 25,6 37,8 37,8 5,8 5,7 5,4 5,3 8,4 7,1 13,6 13,2 21,4 20,9 26,3 25,6 38,8 37,8 38,8 37,8 No corresponde No corresponde 5,4 5,3 5,4 5,3 8,4 7,1 13,6 13,2 13,6 13,2 5,4 5,4

8,4 13,6 13,6 5,3 5,3 7,1 7,1 13,2 13,2

Libras de carga para llenar (R-404A)

4,2 4,2 4,2 7,9 7,9 10,2 25,0 25,0 4,1 4,1 4,1 4,1 7,7 7,7 10,0 4,2 4,2 4,2 7,9 7,9 7,9 7,9 10,2 10,2 25,0 25,0 4,1 4,1 4,1 4,1 7,7 7,7 4,1 7,7 7,7 24,3 24,3

*La unidad se puede llenar con refrigerante R-22 o R-404A

19

A J A B E T N E I B M A E D A G R A C

) F ° ( a g r ) a F c ° ( e n i d ó c o c u p s a m l e e d i t a l r u e t a n r e e p m e e t T n e i b m A

á r a d n u n i e s e u q r o d a s n e d n o c l e d e j a t n e c r o P

20

C a l b a T

ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD DE CONDENSACIÓN

Modelo Master-Bilt

Unidad de cond./ modelo del comp.

Modelo del compresor

Capacidad de BTU/ HR en temperatura ambiente Con un ambiente de 32° C (90° F), TD de 6° C (10° F) 35 40

BCHX0050B BCHX0070B BCHX0070C BCHX0070CC BCHX0100B BCHX0100C BCHX0100E BCHX0150B BCHX0150C BCHX015XC BCHX015YC BCHX0200B BCHX0200C BCHX0200E BCHX0200G BCHX0300B BCHX0300C BCHX0300E BCHX030LC BCHX0500C BCHX0500E BCHX050LC BCHX050XC BCHX0750C BCHX0750E BCHX075LC BCHX075VCC BCHX075YC BCHX1000C BCHX1000E BCHX1200C BCHX1500C BCHX1500E BCHX2000C BCHX2000E BCHX2500C BCHX2500E BCHX3000C BCHX3000E BCHX3500C BCHX3500E BCHX4000C BCHX4000E

E3AH-A050-CAV E3AH-A075-CAV E3AH-A075-TAC E3AH-A075-TAC E3AH-A100-CAV E3AH-A100-TAC E3AH-A100-TAD KAGB-0150-CAV KAGA-0150-TAC KAGA-0150-TAC KAGA-0150-TAC ERC2-0200-CAB ERC1-0200-TAC ERA1-0200-TAD E RA1-0200-TAD ERF2-0310-CAB ERF1-0311-TAC ERF1-0310-TAD ERF1-0310-TAC 2DC3-050E-TFC 2DC3-050E-TFD 2DC3-050E-TFC 2DD3-050E-TFC 2DA3-075E-TFC 2DA3-075E-TFD 2DA3-075E-TFC 2DA3-075E-TFC 2DA3-075E-TFC 3DB3-100E-TFC 3DB3-100E-TFD 3DF3-1200-TFC 3DS3-150E-TFC 3DS3-150E-TFD 4DA3-200E-TSK 4DA3-200E-TSK 4DH3-2500-TSK 4DH3-2500-TSK 4DJ3-3000-TSK 4DJ3-3000-TSK 6DH3-3500-TSK 6DH3-3500-TSK 6DJ3-4000-TSN 6DJ3-4000-TSN

HAG2-0050-CAV KAE2-0075-CAV KAN1-0075-TAC KAN1-0075-TAC KAR2-0100-CAV KAR1-0100-TAC KAR1-0100-TAD KAGB-0150-CAV KAGA-0150-TAC KAGA-0150-TAC KAGA-0150-TAC ERA2-0200-CAB ERA1-0200-TAC ERA1-0200-TAD ERA1-0200-TAD ERF2-0310-CAB ERF1-0310-TAC E RF1-0310-TAD ERF1-0310-TAC 2DC3-050E-TFC 2DC3-050E-TFD 2DC3-050E-TFC 2DD3-050E-TFC 2DA3-075E-TFC 2 DA3-075E-TFD 2DA3-075E-TFC 2DA3-075E-TFC 2DA3-075E-TFC 3DB3-100E-TFC 3DB3-100E-TFD 3DF3-1200-TFC 3DS3-150E-TFC 3DS3-150E-TFD 4DA3-200E-TSK 4DA3-200E-TSK 4DH3-2500-TSK 4DH3-2500-TSK 4DJ3-3000-TSK 4DJ3-3000-TSK 6DH3-3500-TSK 6DH3-3500-TSK 6DJ3-4000-TSN 6DJ3-4000-TSN

4059 6084 6084 6084 8064 8064 8064 11197 11197 11197 11197 15813 15813 15813 13178 26000 26000 26000 27019 39576 41437 42017 51948 70260 70260 74515 70260 70260 102088 102088 116055 128702 128702 153092 153092 196176 196176 232187 232187 275792 275792 336116 336116

4510 6760 6760 6760 8960 8960 8960 12441 12441 12441 12441 17570 17570 17570 14642 28889 28889 28889 30021 43973 46041 46685 57720 78067 78067 82794 78067 78067 113431 113431 128950 143002 143002 170102 170102 217973 217973 257985 257985 306435 306435 373462 373462

Ref.

R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22

Tamaño base (Consulte pág. 39 a 41)

HP

A A A A A A A B B B C C C C C C C C C C C D D E E F E E F F F F F P P P P R R R R R R

0,5 0,75 0,75 0,75 1 1 1 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2 3 3 3 3 5 5 5 5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 10 10 12 15 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40

Conexiones Líquido Succión MCA

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8

5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8

7 8 6 6 11 7 5 15 10 10 11 17 12 7 7 25 19 10 19 34 16 34 34 47 21 64 47 47 64 30 70 84 42 97 56 118 59 140 70 156 78 200 100

Voltaje

208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 230/60/1 230/60/1 208-230/60/3 460/60/3 380/420/50/3 230/60/1 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 230/60/3 460/60/3

*Descuente 7% por cada 6° C (10° F) de aumento sobre 32° C (90° F). **MCA no incluye los amperios del evaporador para temperaturas ambiente de 2° C (35° F) y mayores.

21

ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD DE CONDENSACIÓN (continuación)

Modelo Master-Bilt



BCHY0100C BCHY0150C BCHY0150CC BCHY0150E BCHY0150G BCHY0200C BCHY0200CC BCHY0300B BCHY0300C BCHY0300E BCHY0300G BCHY0600C BCHY060XC BCHY0750C BCHY1000C BCHY100XCC BCHZ0100C BCHZ0200C BCHZ0200CC BCHZ0300C BCHZ0300CC BCHZ0500C BCHZ0500E BCHZ0750C BCHZ0750CC BCHZ0750E BCHZ1000C BCHZ1000E BCHZ1500C BCHZ1500E

KAJA-011E-TAC KALA-016E-TAC KALA-016E-TAC KALA-016E-TAD KALA-016E-TAD EAVA-021E-TAC EAVA-021E-TAC 2DF3-030E-CFB 2DF3-030E-TFC 2DF3-030E-TFD 2DF3-030E-TFD 2DB3-060E-TFC 3DA3-060E-TFC 3DB3-075E-TFC 3DS3-100E-TFC 3DS3-100E-TFC EJAM-A100-TAC ERCA-021E-TAC ERCA-021E-TAC ERFA-031E-TAC ERFA-031E-TAC 2DC3-050E-TFC 2DC3-050E-TFD 2DA3-075E-TFC 2DA3-075E-TFC 2DA3-075E-TFD 3DS3-100E-TFC 3DB3-100E-TFD 3DS3-150E-TFC 3DS3-150E-TFD

KAJA-011E-TAC KALA-016E-TAC KALA-016E-TAC KALA-016E-TAD KALA-016E-TAD EAVA-021E-TAC EAVA-021E-TAC 2DF3-030E-CFB 2DF3-030E-TFC 2DF3-030E-TFD 2DF3-030E-TFD 2DB3-060E-TFC 3DA3-060E-TFC 3DB3-075E-TFC 3DS3-100E-TFC 3DS3-100E-TFC KARA-010E-TAC ERCA-021E-TAC ERCA-021E-TAC ERFA-031E-TAC ERFA-031E-TAC 2DC3-050E-TFC 2DC3-050E-TFD 2DA3-075E-TFC 2DA3-075E-TFC 2DA3-075E-TFD 3DS3-100E-TFC 3DB3-100E-TFD 3DS3-150E-TFC 3DS3-150E-TFD

Capacidad de BTU/HR en temperatura ambiente Con un ambiente de 32° C (90° F), TD de 6° C (10° F) 35 40

7650 10800 10800 9000 9000 16200 16200 32902 32902 32902 27419 44543 53212 63039 102088 102088 8064 17402 17402 24604 24604 41437 41437 70912 70912 70912 101031 101031 128315 128315

8500 12000 12000 10000 10000 18000 18000 36558 36558 36558 30465 49492 59124 70043 113431 113431 8960 19335 19335 27338 27338 46041 46041 78791 78791 78791 112257 112257 142572 142572

Ref.

R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A


B C C C C C C C C C C C D E F F A C C C C C C E E E F F F F

Conexiones HP Líquido Succión MCA

1 3/8 1,5 1/2 1,5 1/2 1,5 7/8 1,5 7/8 2 1/2 2 1/2 3 7/8 3 7/8 3 7/8 3 7/8 6 7/8 6 7/8 7,5 1 1/8 10 7/8 10 7/8 1 3/8 2 1/2 2 1/2 3 5/8 3 5/8 5 5/8 5 5/8 7,5 5/8 7,5 5/8 7,5 5/8 10 7/8 10 7/8 15 7/8 15 7/8

5/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 5/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8

8 13 13 6 6 13 13 36 23 13 13 41 43 46 64 64 7 15 15 19 19 34 16 47 47 21 64 30 84 42


22

Voltaje

208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 380-420/50/3 208-230/60/3 208-230/60/3 230/60/1 208-230/60/3 460/60/3 380-420/50/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3

ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD DE CONDENSACIÓN (continuación) Modelo Master-Bilt



BCLX030DC BCLX0400G BCLX040DC BCLX040DG BCLX060DC BCLX075DC BCLX075DG BCLX090DC BCLX100DC BCLX150DC BCLZ0050B BCLZ0050C BCLZ0070B BCLZ0070C BCLZ0100B BCLZ0100C BCLZ0150B BCLZ0150C BCLZ0150CC BCLZ0150E BCLZ015XB BCLZ0170B BCLZ0170C BCLZ017FB BCLZ0200B BCLZ0200C BCLZ0200E BCLZ020FB BCLZ020WC BCLZ020XC BCLZ020YC BCLZ0250B BCLZ0250C BCLZ025VCC BCLZ0280B BCLZ0280C BCLZ0280E BCLZ0280F BCLZ0280G BCLZ028UC BCLZ028UCW BCLZ028UE BCLZ028VCC BCLZ028XC BCLZ0300B BCLZ0300C BCLZ0300E BCLZ030LC BCLZ030LCC BCLZ030RC BCLZ030VCC BCLZ030WC BCLZ030YC

2DF3-0300-TFC 2DL3-0400-TFD 2DL3-0400-TFC 2DL3-0400-TFD 2DB3-0600-TFC 3DB3-0750-TFC 3DB3-0750-TFD 3DF3-0900-TFC 3DS3A1000-TFC 4DL3-1500-TSK EJAL-A050-CAV EJAL-A050-TAC EJAL-A075-CAV EJAL-A075-TAC EJAL-A100-CAV EJAL-A100-TAC KALB-015E-CAV KALA-016E-TAC KALA-016E-TAC KALA-016E-TAD KALB-015E-CAV KATB-015E-CAV KATA-015E-TAC KATB-015E-CAV EAVB-021E-CAV EAVA-021E-TAC EAVA-021E-TAD EAVB-021E-CAV WJWL-0200-TAC EAVA-021E-TAC EAVA-021E-TAC 3ABB-032E-CAB 3ABA-031E-TAC 3ABA-031E-TAC LALB-032E-CAB LALA-032E-TAC LALA-032E-TAD LALA-032E-TAC LALA-032E-TAD LALA-032E-TAC WJWL-0300-TFC LALA-032E-TAD LALA-032E-TAC LALA-032E-TAC 2DF3-030E-CFB 2DF3-030E-TFC 2DF3-030E-TFD 2DF3-030E-TFC 2DF3-030E-TFC 2DF3-030E-TFC 2DF3-030E-TFC WJDL-0302-TFC 2DF3-030E-TFC

2DF3-0300-TFC 2DL3-0400-TFD 2DL3-0400-TFC 2DL3-0400-TFD 2DB3-0600-TFC 3DB3-0750-TFC 3DB3-0750-TFD 3DF3-0900-TFC 3DS3-100E-TFC 4DL3-1500-TSK KAN2-0050-CAV KAN1-0050-TAC KAMB-007E-CAV KAMA-007E-TAC KAJB-010E-CAV KAJA-011E-TAC KALB-015E-CAV KALA-016E-TAC KALA-016E-TAC KALA-016E-TAD KALB-015E-CAV KATB-015E-CAV KATA-015E-TAC KATB-015E-CAV EAVB-021E-CAV EAVA-021E-TAC E AVA-021E-TAD EAVB-021E-CAV EWVA-021E-TAC EAVA-021E-TAC EAVA-021E-TAC 3ABB-032E-CAB 3ABA-031E-TAC 3ABA-031E-TAC LALB-032E-CAB LALA-032E-TAC LALA-032E-TAD LALA-032E-TAC LALA-032E-TAD LALA-032E-TAC NRD1-0302E-TFC

LALA-032E-TAD LALA-032E-TAC LALA-032E-TAC 2DF3-030E-CFB 2DF3-030E-TFC 2DF3-030E-TFD 2DF3-030E-TFC 2DF3-030E-TFC 2DF3-030E-TFC 2DF3-030E-TFC 2DF3-030E-TFC 2DF3-030E-TFC

Capacidad de BTU/HR en temperatura ambiente Con un ambiente de 32° C (90° F), TD de 6° C (10° F) -20 -10 0

11750 11200 13440 11200 15998 25581 25581 30168 32616 46221 1490 1490 2490 2490 3310 3310 5112 5112 5112 5112 5112 6043 6043 6043 6489 6489 6489 6489 6550 6489 6489 7430 7430 7430 11560 11560 11560 9630 9630 11560 11200 11560 11560 11560 14134 14134 14134 14491 14491 14134 14134 14500 14134

15865 15530 18636 15530 21912 33767 33767 40763 43857 61906 2030 2030 3370 3370 4400 4400 6659 6659 6659 6659 6659 7857 7857 7857 8448 8448 8448 8448 9150 8448 8448 10472 10472 10472 15529 15529 15529 12940 12940 15529 15120 15529 15529 15529 18469 18469 18469 19672 19672 18469 18469 19900 18469

21029 20580 24696 20580 28600 43526 43526 53201 56745 79918 2640 2640 4430 4430 5630 5630 8313 8313 8313 8313 8313 0 0 0 10773 10773 10773 10773 12300 10773 10773 13767 13767 13767 20084 20084 20084 16730 16730 20084 20400 20084 20084 20084 23298 23298 23298 25100 25100 23298 23298 26400 23298

Ref.


HP

R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A

C C C C C D D E E F A A A A A A B B B C B B B B B B C B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

3 4 4 4 6 7,5 7,5 9 10 15 0,5 0,5 0,75 0,75 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,7 1,7 1,7 2 2 2 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Conexiones Líquido Succión

5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 1/2 5/8

1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 1/8 1 3/8

MCA

38 22 44 22 46 55 38 68 71 90 14 14 13 13 14 14 18 14 14 14 18 18 14 18 26 20 14 26 20 20 20 20 21 21 32 32 20 32 20 32 32 20 27 32 43 32 20 32 34 39 32 30 39

Voltaje

208-230/60/3 380-420/50/3 208-230/60/3 380-420/50/3 208-230/60/3 208-230/60/3 380/420/50/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 230/60/1 208-230/60/3 460/60/3 200-220/50/3 380-400/50/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 230/60/1 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3


23




BCLZ0400C BCLZ0400E BCLZ0400G BCLZ040LC BCLZ040XC BCLZ0600C BCLZ0600CC BCLZ0600E BCLZ0600GC BCLZ060LE BCLZ060VCC BCLZ0750C BCLZ0750E BCLZ075LC BCLZ075LCR BCLZ075UC BCLZ075UE BCLZ0900C BCLZ0900E BCLZ1000C BCLZ1000E BCLZ1000G BCLZ100AC BCLZ100LC BCLZ100UC BCLZ100UE BCLZ122AC BCLZ122AE BCLZ1500C BCLZ1500E BCLZ1500G BCLZ150RE BCLZ150UC BCLZ150UE BCLZ2200C BCLZ2200E BCLZ220UC BCLZ220UE BCLZ220XC BCLZ2700C BCLZ2700E BCLZ3000C BCLZ3000E

2DL3-040E-TFC 2DL3-040E-TFD 2DL3-040E-TFD 2DL3-040E-TFC 2DL3-040E-TFC 2DB3-060E-TFC 2DB3-060E-TFC 2DB3-060E-TFD 2DB3-060E-TFD 2DB3-060E-TFD 2DB3-060E-TFC 3DB3-075E-TFC 3DB3F33KE-TFD 3DB3-075E-TFC 3DB3-075E-TFC 3DB3-075E-TFC 3DB3-075E-TFD 3DF3A090E-TFC 3DF3F40KE-TFD 3DS3-100E-TFC 3DS3-100E-TFD 3DS3-100E-TFD 9TH2-101E-TFC 3DS3-100E-TFC 3DS3-100E-TFC 3DS3-100E-TFD S4G-12.2Y S4G-12.2Y 4DL3-150E-TSK 4DL3-150E-TSK 4DL3-150E-TSK 4DL3-150E-TSK 4DL3-150E-TSK 4DL3-150E-TSK 4DT3-220E-TSK 4DT3-220E-TSK 4DT3-220E-TSK 4DT3-220E-TSK 4DT3-220E-TSK 6DL3-270E-TSK 6DL3-270E-TSK 6DT3-300E-TSK 6DT3-300E-TSK

2DL3-040E-TFC 2DL3-040E-TFD 2DL3-040E-TFD 2DL3-040E-TFC 2DL3-040E-TFC 2DB3-060E-TFC 2DB3-060E-TFC 2DB3-060E-TFD 2DB3-060E-TFD 2DB3-060E-TFD 2DB3-060E-TFC 3DB3-075E-TFC 3DB3-075E-TFD 3DB3-075E-TFC 3DB3-075E-TFC 3DB3-075E-TFC 3DB3-075E-TFD 3DF3A090E-TFC 3DF3F40KE-TFD 3DS3-100E-TFC 3DS3-100E-TFD 3DS3-100E-TFD 9TH2-101E-TFC 3DS3-100E-TFC 3DS3-100E-TFC 3DS3-100E-TFD S4G-12.2Y S4G-12.2Y 4DL3-150E-TSK 4DL3-150E-TSK 4DL3-150E-TSK 4DL3-150E-TSK 4DL3-150E-TSK 4DL3-150E-TSK 4DT3-220E-TSK 4DT3-220E-TSK 4DT3-220E-TSK 4DT3-220E-TSK 4DT3-220E-TSK 6DL3-270E-TSK 6DL3-270E-TSK 6DT3-300E-TSK 6DT3-300E-TSK


16677 16677 13897 17743 16677 20522 20522 20522 17100 20522 20522 29152 23100 29858 29858 29152 29152 35427 35427 39632 39632 33026 31000 41664 39632 39632 43600 43600 56305 56305 46900 56305 56305 56305 64947 64947 64947 64947 64947 83862 83862 92877 92877

21531 21531 17942 23171 21531 26466 26466 26466 22050 26466 26466 37322 36200 38369 38369 37322 37322 45657 45657 50630 50630 42191 0 53724 50630 50630 0 0 70782 70782 58900 70782 70782 70782 82105 82105 82105 82105 82105 108351 108351 119293 119293

26839 26839 22365 29350 26839 32837 32837 32837 27360 32837 32837 46609 46900 48233 48233 46609 46609 57231 57231 62719 62719 52265 0 67326 62719 62719 0 0 86932 86932 72400 86932 86932 86932 100601 100601 100601 100601 100601 135965 135965 148877 148877

Ref.


R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A

C C C C C C C C C D C D D E E D D E E E E E E F E E E E F F F F F F F F F F F P P P P

HP

4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9 9 10 10 10 10 10 10 10 12 12 15 15 15 15 15 15 22 22 22 22 22 27 27 30 30


5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8

1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8


24

MCA

44 22 22 45 44 46 46 26 26 32 46 55 32 56 56 55 32 68 71 37 37 62 77 71 37 66 30 90 51 51 51 90 51 107 57 107 57 107 136 68 154 78

Voltaje

208-230/60/3 460/60/3 380-420/50/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 380-420/50/3 460/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 380-420/50/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 380-400/50/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3




BCMX0070B BCMX0070C BCMX0100B BCMX0100C BCMX0150B BCMX0150C BCMX0150E BCMX0200B BCMX0200C BCMX020XC BCMX0300B BCMX0300C BCMX0300E BCMX030XC BCMX0500C BCMX0500E BCMX050XC BCMX0750C BCMX0750E BCMX075VCC BCMX1000C BCMX1000CC BCMX1000E BCMX1200C BCMX120XE BCMX120YE BCMX1500C BCMX1500E BCMX2000C BCMX2000E BCMX2500C BCMX2500E BCMX250XC BCMX3000C BCMX3000E BCMX3500C BCMX3500E BCMX4000C BCMX4000E BCMY0300C BCMY030LBH BCMY0600C BCMY0750C BCMY1000C BCMZ0050B BCMZ0100B BCMZ0100C BCMZ0150B BCMZ0150C BCMZ0200C

E3AM-A075-CAV E3AM-A075-TAC E3AM-A100-CAV E3AM-A100-TAC KAGB-0150-CAV KAGA-0150-TAC KAGA-0150-TAD ERC2-0200-CAB ERC1-0200-TAC ERC1-0200-TAC ERF2-0310-CAB ERF1-0310-TAC ERF1-0310-TAD ERF1-0310-TAC 2DC3-050E-TFC 2DC3-050E-TFD 2DC3-050E-TFC 2DA3-075E-TFC 2DA3-075E-TFD 2DA3-075E-TFC 3DB3-100E-TFC 3DB3-100E-TFC 3DB3-100E-TFD 3DF3-1200-TFC 3DK3-1200-TFD 4P-15.2 3DS3-150E-TFC 3DS3-150E-TFD 4DA3-200E-TSK 4DA3-200E-TSK 4DH3-2500-TSK 4DH3-2500-TSK 4DH3-2500-TSK 4DJ3-3000-TSK 4DJ3-3000-TSK 6DH3-3500-TSK 6DH3-3500-TSK 6DJ3-4000-TSN 6DJ3-4000-TSN 2DF3-030E-TFC 2DF3-030E-CFB 2DB3-060E-TFC 3DB3-075E-TFC 3DS3A100E-TFC EJAM-A050-CAV EJAM-A100-CAV EJAM-A100-TAC KAKB-021E-CAV KAKA-020E-TAC ERCA-021E-TAC

KAE2-0075-CAV KAEA-0075-TAC KAM2-0100-CAV KAM1-0100-TAC KAGB-0150-CAV KAGA-0150-TAC KAGA-0150-TAD ERC2-0200-CAB ERC1-0200-TAC ERC1-0200-TAC ERF2-0310-CAB ERF1-0310-TAC ERF1-0310-TAD ERF1-0310-TAC 2DC3-050E-TFC 2DC3-050E-TFD 2DC3-050E-TFC 2DA3-075E-TFC 2DA3-075E-TFD 2DA3-075E-TFC 3DB3-100E-TFC 3DB3-100E-TFC 3DB3-100E-TFD 3DF3-1200-TFC 3DK3-1200-TFD 4P-15.2 3DS3-150E-TFC 3DS3-150E-TFD 4DA3-200E-TSK 4DA3-200E-TSK 4DH3-2500-TSK 4DH3-2500-TSK 4DH3-2500-TSK 4DJ3-3000-TSK 4DJ3-3000-TSK 6DH3-3500-TSK 6DH3-3500-TSK 6DJ3-4000-TSN 6DJ3-4000-TSN 2DF3-030E-TFC 2DF3-030E-CFB 2DB3-060E-TFC 3DB3-075E-TFC 3DS3A100E-TFC HAJB-005E-CAV KARB-010E-CAV KARA-010E-TAC KAKB-021E-CAV KAKA-020E-TAC ERCA-021E-TAC

Capacidad de BTU/HR en temperatura ambiente Con un ambiente de 32° C (90° F), TD de 6° C (10° F) 30

6410 6410 8750 8750 9970 9970 9970 16249 16249 16249 23658 23658 23658 23658 34348 34348 34348 62115 62115 62115 87629 87629 87629 106882 119511 119511 119511 119511 125632 125632 170741 170741 170741 201598 201598 252557 252557 308134 308134 29985 39614 40349 54990 71038 4010 8750 8750 12876 12876 17611

Ref.


HP

R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A

A A A A B B B C C C C C C C C C C D D D E E E F F F F F F F P P P P P R R R R C C C D E A A A B B C

0,75 0,75 1 1 1,5 1,5 1,5 2 2 2 3 3 3 3 5 5 5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 12 12 12 15 15 20 20 25 25 25 30 30 35 35 40 40 3 3 6 7,5 10 0,5 1 1 1,5 1,5 2


3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 7/8 5/8 5/8 5/8 7/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 5/8

5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8

14 14 15 15 20 20 13 29 23 23 45 45 20 45 45 26 45 64 32 64 82 82 45 88 61 61 99 63 126 63 138 74 138 164 82 186 101 251 126 45 45 51 64 82 14 15 15 23 23 23

Voltaje

208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 460/60/3 230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 230/60/1 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3


25

ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD DE CONDENSACIÓN (continuación) Capacidad de BTU/HR en temperatura ambiente Con un ambiente de 32° C (90° F), TD de 6° C (10° F) Modelo Master-Bilt



BCMZ0200CC BCMZ0300B BCMZ0300C BCMZ0300E BCMZ0400C BCMZ0500C BCMZ0500E BCMZ0750C BCMZ0750E BCMZ1000C BCMZ1000E BCMZ1500C BCMZ1500E BCMZ2000C BCMZ2000E BCMZ4000E

ERCA-021E-TAC ERFB-031E-CAB ERFA-031E-TAC ERFA-031E-TAD NRB2-040E-TFC 2DC3-050E-TFC 2DC3-050E-TFD 2DA3-075E-TFC 2DA3-075E-TFD 3DB3-100E-TFC 3DB3-100E-TFD 3DS3-150E-TFC 3DS3-150E-TFD 4DA3-200E-TSK 4DA3-200E-TSK 6DJ3-400E-TSN

ERCA-021E-TAC ERFB-031E-CAB ERFA-031E-TAC ERFA-031E-TAD NRB2-040E-TFC 2DC3-050E-TFC 2DC3-050E-TFD 2DA3-075E-TFC 2DA3-075E-TFD 3DB3-100E-TFC 3DB3-100E-TFD 3DS3-150E-TFC 3DS3-150E-TFD 4DA3-200E-TSK 4DA3-200E-TSK 6 DJ3-400E-TSN

30

Ref.


17611 24892 24892 24892 32733 38257 38257 63130 63130 85998 85998 121045 121045 124692 124692 308134

R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A

C C C C C C C D D E E F F F F R

Conexiones HP

Líquido Succión MCA

2HP 5/8 3HP 5/8 3HP 5/8 3HP 5/8 4HP 5/8 5HP 5/8 5HP 5/8 7,5HP 5 /8 7,5HP 5/8 10HP 7/8 10HP 7 /8 15HP 7/8 15HP 7/8 20HP 7/8 20HP 7/8 40HP 1 5/8

7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8


26

23 45 45 20 45 45 21 64 32 82 45 99 52 126 63 126

Voltaje

208-230/60/3 230/60/1 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 2 08-230/60/3 460/60/3 2 08-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 460/60/3 460/60/3


Modelo Master-Bilt




BHH-030VCC BHH-050VCC BHHX0070B BHHX0070B BHHX0070K BHHX0100B BHHX0100C BHHX0150B BHHX0150C BHHX015VCC BHHX015LB BHHX015LC BHHX0200B BHHX0200C BHHX0200CC BHHX020LC BHHX0250B BHHX0250C BHHX025LB BHHX025LC BHHX025VCC BHHX025XB BHHX0300B BHHX0300C BHHX0300E BHHX030LC BHHX030RC BHHX030VCC BHHX030XB BHHX0400B BHHX0400C BHHX040VCC BHHX040XB BHHX0500B BHHX0500C BHHX0500CC BHHX0500E BHHX050LC BHHX050LE BHHX050RC BHHX050VCC BHHY0050B BHHY0070B BHHY0100B BHHZ0070B BHHZ0100B BHHZ0100C BHHZ0150B BHHZ0150C BHHZ015CB BHHZ015UC BHHZ015UE

CR41KQ-TF5 CRN5-0500-TF5 F 3AH-A078-IAV F3AH-A078-IAV F3AH-A078-IAZ F3AM-A105-CFV F 3AM-A105-TFC F3AD-A151-CFV F 3AD-A151-TFC F3AH-B151-TFC CR18KQ-PFV CR18KQ-TF5 CR24KQ-PFV CR24KQ-TF5 CR24KQ-PFV CR24KQ-TF5 C R33KQ-PFV CR33KQ-TF5 C R33KQ-PFV CR33KQ-TF5 CR33KQ-PFV CR33KQ-TF5 CR41KQ-PFV CR41KQ-TF5 CR41KQ-TFD CR41KQ-TF5 CR41KQ-TF5 CR41KQ-TF5 CR41KQ-PFV CR53KQ-PFV CR53KQ-TF5 CR53KQ-TF5 CR53KQ-PFV CRN5-0500-PFV CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TFD CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TFD CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TF5 FTAM-A059-IAV AJA7465YXD FTAH-A100-CAV FJAF-A078-CAV FJAM-A125-CFV FJAM-A125-TFC FJAM-A150-CFV FJAM-A150-TFC FJAM-A150-CFV FJAM-A150-TFC FJAM-A150-TFD

CR41KQ-TF5 CRN5-0500-TF5 RS47C2-IAV RS47C2-IAV RSE4-0076-IAZ RS70C1-PFV REK3-0125-TFC CR18KQ-PFV CR18KQ-TF5 CR18KQ-TF5 CR18KQ-PFV CR18KQ-TF5 CR24KQ-PFV CR24KQ-TF5 CR24KQ-PFV CR24KQ-TF5 CR37KQ-PFV CR37KQ-TF5 CR37KQ-PFV CR37KQ-TF5 CR37KQ-TF5 CR37KQ-PFV CR41KQ-PFV CR41KQ-TF5 CR41KQ-TFD CR41KQ-TF5 CR41KQ-TF5 CR41KQ-TF5 CR41KQ-PFV CRM3-0400-PFV CRM3-0400-TF5 CRM3-0400-TF5 CRM3-0400-PFV CRN5-0500-PFV CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TFD CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TFD CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TF5 RS40C1E-IAV AJA7461YXD RR10K1E-CAV RS55-C1E-CAV RS70-C1E-CAV RS70-C1E-TFC CS10K6E-PFV CS10K6E-TF5 CS10K6E-PFV CS10K6E-TF5 CS10K6E-TFD

26966 4 2307 6417 6417 6417 9630 9630 12195 12195 12195 13367 13367 21591 21591 21591 22131 23903 23903 24378 24378 23903 23903 26966 26966 26966 28004 26966 26966 26966 34661 34661 34661 34661 42307 42307 4 2307 42307 46136 46136 42307 42307 5139 6543 7002 7395 9723 9723 12976 12976 12976 12976 12976

29962 47008 7130 7130 7130 10700 10700 13550 13550 13550 14852 14852 23990 23990 23990 24590 26559 26559 27087 27087 26559 26559 29962 29962 29962 31115 29962 29962 29962 38512 38512 38512 38512 47008 47008 47008 47008 51262 51262 47008 47008 5710 7270 7780 8217 10803 10803 14418 14418 14418 14418 14418

Ref.


HP

R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R134a R134a R-134a R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A

C C A A A N N N N N C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C E E C C A A N A N N N N N N N

3 5 0,75 0,75 0,75 1 1 1,5 1,5 1,5 2 1,5 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 0,5 0,75 1 0,75 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


1/2 5/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

7/8 7/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8

20 32 10 10 11 11 8 16 10 10 17 10 20 13 20 13 23 17 23 17 23 17 28 20 10 20 20 20 28 40 26 26 40 49 32 32 15 34 16 32 32 8 10 11 10 11 8 16 12 16 12 6

Voltaje

200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 200-220/50/1 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 460/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 460/60/3 200-230/60/3 460/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 460/60/3


27


Modelo Master-Bilt




BHHZ0200B BHHZ0200C BHHZ020FB BHHZ0250B BHHZ0250C BHHZ0300B BHHZ0300C BHHZ0400B BHHZ0400C BHHZ0500B BHHZ0500C BHHZ050LC

CS12K6E-PFV CS12K6E-TF5 CS12K6E-PFV CS14K6E-PFV CS14K6E-TF5 CS20K6E-PFV CS20K6E-TF5 CS27K3E-PFV CS27K3E-TF5 CS33K3E-PFV CS33K3E-TF5 CS33K3E-TF5

CS12K6E-PFV CS12K6E-TF5 CS12K6E-PFV CS14K6E-PFV CS14K6E-TF5 CS20K6E-PFV CS20K6E-TF5 CS27K3E-PFV CS27K3E-TF5 CS33K3E-PFV CS33K3E-TF5 CS33K3E-TF5

16488 16488 16488 18060 18060 26396 26396 32827 32827 37373 37373 40010

18320 18320 18320 20067 20067 29329 29329 36474 36474 41525 41525 44455

Ref.


R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A

C C C C C C C C C C C C

Conexiones HP Líquido Succión

2 2 2 2,5 2,5 3 3 4 4 5 5 5

3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8

MCA

5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8

Voltaje

18 208-230/60/1 13 200-230/60/3 18 208-230/60/1 19 208-230/60/1 15 200-230/60/3 27 208-230/60/1 18 200-230/60/3 34 208-230/60/1 24 200-230/60/3 42 208-230/60/1 30 200-230/60/3 30 200-230/60/3


Modelo Master-Bilt



BHLZ0070B BHLZ0100B BHLZ0100C BHLZ0150B BHLZ0150C BHLZ0200B BHLZ0200C

FJAF-A078-CAV FJAM-A125-CFV FJAM-A125-TFC FJAM-A150-CFV FJAM-A150-TFC AVA2510ZXNXC AVA2510ZXFXC

RS55C1E-CAV RS70C1E-CAV RS70C1E-TFC CS10K6E-PFV CS10K6E-TF5 AVA2510ZXN AVA2510ZXF


5750 5750

2181 2957 2957 3549 3549 7500 7500

3253 4353 4353 5247 5247 9500 9500

Ref.

R -404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A


A N N N N N N

HP

0,75 1 1 1,5 1,5 2 2


3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8


28

14 14 11 19 15 28 20

Voltaje

208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3


Modelo Master-Bilt



BHM-025NC BHM-050VCC BHMX0070B BHMX0100B BHMX0100C BHMX0150B BHMX0150C BHMX015LC BHMX0200B BHMX0200C BHMX020LB BHMX020NB BHMX020NC BHMX020VCV BHMX020YC BHMX0250B BHMX0250C BHMX025LB BHMX025NB BHMX025NC BHMX025VCV BHMX025XC BHMX0300B BHMX0300C BHMX0300CC BHMX0300E BHMX030VCC BHMX0400B BHMX0400C BHMX040VCV BHMX0500B BHMX0500C BHMX050VCC BHMX050VCK BHMX050VCV BHMX050WC BHMZ0070B BHMZ0100C

CRG3-0250-TF5 CRN5-0500-TF5 F3AH-A078-IAV F3AM-A105-CFV F3AM-A105-TFC F3AD-A151-CFV F3AD-A151-TFC CRA1-0150-TFC CRD1-0200-PFV CRD1-0200-TF5 CRD1-0200-PFV CRD1-0200-PFV CRD1-0200-TF5 CRD1-0200-TF5 CRD1-0200-TF5 CRG3-0250-PFV CRG3-0250-TF5 CRG3-0250-PFV CRG3-0250-PFV CRG3-0250-TF5 CRG3-0250-TF5 CRG3-0250-TF5 CRK3-0325-PFV CRK3-0325-TF5 CRK3-0325-TF5 CR41KQ-TFD CRK3-0325-TF5 CRM3-0400-PFV CRM3-0400-TF5 CRK3-0325-TF5 CRN5-0500-PFV CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TF5 F3WD-0501-TFC FJAF-A078-CAV FJAM-A125-TFC

CRG3-0250-TF5 CRN5-0500-TF5 RSE4-0076-IAV REK3-0125-PFV REK3-0125-TFC CRA1-0150-PFV CRA1-0150-TFC CRA1-0150-TFC CRD1-0200-PFV CRD1-0200-TF5 CRD1-0200-PFV CRD1-0200-PFV CRD1-0200-TF5 CRD1-0200-TF5 CRD1-0200-TF5 CRG3-0250-PFV CRG3-0250-TF5 CRG3-0250-PFV CRG3-0250-PFV CRG3-0250-TF5 CRG3-0250-TF5 CRG3-0250-TF5 CRK3-0325-PFV CRK3-0325-TF5 CRK3-0325-TF5 CR41KQ-TFD CRK3-0325-TF5 CRM3-0400-PFV CRM3-0400-TF5 CRK3-0325-TF5 CRN5-0500-PFV CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TF5 RS55C1E-CAV RS70C1E

Capacidad de BTU/HR en temperatura ambiente Con un ambiente de 32° C (90° F), TD de 6° C (10° F) 30

17907 38129 5760 8540 8540 10800 10800 11535 14049 14049 14417 14049 14049 14700 14049 17907 17907 18766 17907 17907 17907 17907 23419 23419 23419 23419 23419 30337 30337 23419 38129 38129 38129 41218 38129 38700 6727 7880

Ref.


HP

R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-404A R-404

C C A N N N N C C C C C C A C C C C C C A C C C C C C C C A C C C E A C A N

2,5 5 0,75 1 1 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 0,75 1


1/2 5/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 3/8 3/8 3/8 5/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/8 3/8 3/8

7/8 7/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 5/8 5/8 5/8 7/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 5/8 7/8

MCA

22 51 15 15 15 24 20 20 29 23 28 24 18 13 23 31 24 31 28 22 23 22 45 45 45 10 39 49 45 26 49 45 51 51 50 50 15 15

Voltaje

200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 460/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3


29


Unidad de cond./ Modelo del modelo del comp. compresor

BSHX020VCC BSHX020VCW BSHX025VCC BSHX025VCC BSHX025VCW BSHX0300C BSHX030LC BSHX030LCC BSHX030VCC BSHX030VCW BSHX030VEC BSHX035VCC BSHX0500B BSHX0500C BSHX050LCC BSHX050VCC BSHX050VCD BSHX050VCK BSHX050VCW BSHX050VEC BSHX060LCC BSHX060VCC BSHX060VCW BSHX0750C

ZB15KCE-TF5 ZB15KCE-TF5 ZB19KCE-TF5 ZB19KCE-TF5 ZB19KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TFD ZB26KCE-TF5 ZB38KCE-PFV ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TFD ZB45KCE-TF5 ZB45KCE-TF5 ZB45KCE-TF5 ZB56KCE-TWC ZB56KCE-TWC ZB56KCE-TWC ZB56KCE-TWC ZB75KCE-TWC ZB75KCE-TWC ZB75KCE-TWC ZB75KCE-TWC ZB92KCE-TWC ZB15KCE-TF5 ZB15KCE-TFD ZB15KCE-TF5 ZB19KCE-TF5 ZB19KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB38KCE-TFD ZB45KCE-TF5 ZB56KCE-TWC

BSHX0750VCW

BSHX075CCC BSHX075VCC BSHX1000C BSHX100CCC BSHX100VCC BSHX100VCW BSHX130VCC BSHZ020UC BSHZ020UE BSHZ020VCC BSHZ0250C BSHZ0250VCC BSHZ0300C BSHZ030VCC BSHZ050VEC BSHZ060VCC BSHZ075VCC

ZB15KCE-TF5 ZB15KCE-TF5 ZB19KCE-TF5 2 X E1HX009VA 2 X E1HX009VA ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TFD ZB26KCE-TF5 ZB38KCE-PFV ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TFD ZB45KCE-TF5 ZB45KCE-TF5 ZB45KCE-TF5 ZB56KCE-TWC ZB56KCE-TWC ZB56KCE-TWC ZB56KCE-TWC ZB75KCE-TWC ZB75KCE-TWC ZB75KCE-TWC ZB75KCE-TWC ZB92KCE-TWC ZB15KCE-TF5 ZB15KCE-TFD ZB15KCE-TF5 ZB19KCE-TF5 ZB19KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 Z B38KCE-TFD ZB45KCE-TF5 ZB56KCE-TWC

Capacidad de BTU/HR en temperatura ambiente Con un ambiente de 32° C (90° F), TD de 6° C (10° F) 30 35 40

16300 16300 20600 20600 24500

18000 19600 20200 20200 22000 26190 26190 26190 26190 26190 26190 30240 41760 43650 43650 43650 43650 43650 43650 43650 52200 52200 52200 62100 62100 62100 62100 83700 83700 83700 83700 106200 18150 18150 18000 22800 22800 27150 26190 43650 52200 62100

20000 21700 22400 22400 24300 29100 29100 29100 29100 29100 29100 33600 46400 48500 48500 48500 48500 48500 48500 48500 58000 58000 58000 69000 69000 69000 69000 93000 93000 93000 93000 118000 20000 20000 20000 25000 25000 29800 29100 48500 58000 69000

Ref.

R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A


HP

C C C C C C C C C C C C C C D C C E C C E D D E D E E F F F D F C C C C C C C C D E

2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3,5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7,5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 10 13 2 2 2 2,5 2,5 3 3 5 6 7,5


5/8 1/2 5/8 5/8 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1/2 1/2 5/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 7/8

7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8


30

Voltaje

15 200-230/60/3 10 200-230/60/3 13 2 00-230/60/3 13 200-230/60/3 9 200-230/60/3 18 200-230/60/3 19 200-230/60/3 19 200-230/60/3 18 200-230/60/3 15 200-230/60/3 10 460/60/3 23 2 00-230/60/3 45 208-230/60/1 32 200-230/60/3 32 200-230/60/3 30 200-230/60/3 30 200-230/60/3 45 200-230/60/3 25 200-230/60/3 15 460/60/3 31 200-230/60/3 32 200-230/60/3 28 200-230/60/3 45 208-230/60/3 40 208-230/60/3 45 208-230/60/3 45 208-230/60/3 61 208-230/60/3 61 208-230/60/3 61 208-230/60/3 208-230/60/3 71 208-230/60/3 16 200-230/60/3 16 460/60/3 15 200-230/60/3 16 200-230/60/3 16 200-230/60/3 18 200-230/60/3 22 200-230/60/3 15 460/60/3 38 200-230/60/3 45 208-230/60/3




BSLZ0200C BSLZ028VCC BSLZ0300B BSLZ0300C BSLZ0300E BSLZ030VCC BSLZ030VCJ BSLZ030VCW BSLZ030VEC BSLZ0350B BSLZ0350C BSLZ0350E BSLZ0400B BSLZ0400C BSLZ0400E BSLZ040CCC BSLZ040VCC BSLZ040VCC BSLZ040VCJ BSLZ040VCW BSLZ040VCW BSLZ040VEC BSLZ0500B BSLZ0500C BSLZ0500E BSLZ050VCC BSLZ0600C BSLZ0600E BSLZ060VCC BSLZ0750C BSLZ0750E BSLZ075VCC BSLZ1500C BSLZR150C BSLZ150VEC BSRZ150VEC

ZF06K4E-TF5 ZF13K4E-TF5 ZF09K4E-PFV ZF09K4E-TF5 ZF09K4E-TFD ZF09K4E-TF5 ZF09K4E-TF5 ZF09K4E-TF5 ZF09K4E-TFD ZF11K4E-PFV ZF11K4E-TF5 ZF11K4E-TFD ZF13K4E-PFV ZF13K4E-TF5 ZF13K4E-TFD ZF13K4E-TF5 ZF13K4E-TF5 ZF13K4E-TF5 ZF13K4E-TF5 ZF13K4E-TF5 ZF13K4E-TF5 ZF13K4E-TFD ZF15K4E-PFV ZF15K4E-TF5 ZF15K4E-TFD ZF15K4E-TF5 ZF18K4E-TF5 ZF18K4E-TFD ZF18K4E-TF5 ZF24K4E-TWC ZF24K4E-TWD ZF24K4E-TWC ZF48K4E-TWC

ZF06K4E-TF5 ZF13K4E-TF5 ZF09K4E-PFV ZF09K4E-TF5 ZF09K4E-TFD ZF09K4E-TF5 ZF09K4E-TF5 ZF09K4E-TF5 ZF09K4E-TFD ZF11K4E-PFV ZF11K4E-TF5 ZF11K4E-TFD ZF13K4E-PFV ZF13K4E-TF5 ZF13K4E-TFD ZF13K4E-TF5 ZF13K4E-TF5 1 x TEL-5-24 ZF13K4E-TF5 EVRZ0120BP(RCD) ZF13K4E-TF5 ZF13K4E-TFD ZF15K4E-PFV ZF15K4E-TF5 ZF15K4E-TFD ZF15K4E-TF5 ZF18K4E-TF5 ZF18K4E-TFD ZF18K4E-TF5 ZF24K4E-TWC ZF24K4E-TWD ZF24K4E-TWC ZF48K4E-TWC

ZF48KVE-TWC-551 ZF48KVE-TWC-551 ZF48K4E-TWD-551 ZF48K4E-TWD-551 ZF48K4E-TWD-551 ZF48K4E-TWD-551


5994 11758 8590 8590 8590 8590 8590 8590 8590 10369 10369 10369 11758 11758 11758 11758 11758 11758 11758 11758 11758 11758 14572 14572 14572 14572 17375 17375 17375 20911 20911 20911 42600 63500 42600 42600

7535 15047 10734 10734 10734 10734 10734 10734 10734 12873 12873 12873 15047 15047 15047 15047 15047 15047 15047 15047 15047 15047 18124 18124 18124 18124 21651 21651 21651 26006 26006 26006 54000 78500 54000 54000

9250 18615 13175 13175 13175 13175 13175 13175 13175 15673 15673 15673 18615 18615 18615 18615 18615 18615 18615 18615 18615 18615 22087 22087 22087 22087 26380 26380 26380 31717 31717 31717 68000 95500 68000 68000

Ref.


R -404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R -404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R -404A R-404A R-404A

B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C D D D F F F F

HP

2 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15


3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8

7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8

17 32 29 23 15 23 23 20 15 35 26 17 42 32 20 32 32 20 32 25 25 20 54 39 22 39 41 21 41 45 30 45 88 81 42 42

Voltaje

200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 460/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 460/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 460/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 460/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 460/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 460/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 460/60/3 200-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 460/60/3


31




BSMX0200C BSMX020VCN BSMX020VEC BSMX0250C BSMX025VCC BSMX025VCN BSMX030LCC BSMX030VCC BSMX030VCN BSMX030VEC BSMX040VCN BSMX040VCW BSMX0500C BSMX050LCC BSMX050VCC BSMX050VCD BSMX050VCK BSMX050VCM BSMX050VCN BSMX050VCW BSMX050VEC BSMX050VEK BSMX0600C BSMX060LCC BSMX060VCC BSMX060VCN BSMX060VCW BSMX0750C BSMX075VCC BSMX075VCN BSMX075VCW BSMX1000C BSMX1000E BSMX100CCC BSMX100VCC BSMX100VCW BSMX130VCC

ZB15KCE-TF5 ZS15K4E-TF5 ZB15KCE-TFD ZB19KCE-TF5 ZB19KCE-TF5 ZB19KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TFD ZB30KCE-TF5 ZB30KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5

ZB15KCE-TF5 ZS15K4E-TF5 ZB15KCE-TFD ZB19KCE-TF5 ZB19KCE-TF5 ZB19KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TF5 ZB21KCE-TFD ZB30KCE-TF5 ZB30KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5 ZB38KCE-TF5

ZS38K4E-TFD-250

ZS38K4E-TFD-250

ZS38K4E-TFD-250

ZS38K4E-TFD-250

ZB45KCE-TF5 ZB45KCE-TF5 ZB45KCE-TF5 ZB45KCE-TF5 ZB45KCE-TF5 ZB56KCE-TWC ZB56KCE-TWC ZB56KCE-TWC ZB56KCE-TWC ZB75KCE-TWC ZB75KCE-TWD ZB75KCE-TWC ZB75KCE-TWC ZB75KCE-TWC ZB92KCE-TWC

ZB45KCE-TF5 ZB45KCE-TF5 ZB45KCE-TF5 ZB45KCE-TF5 ZB45KCE-TF5 ZB56KCE-TWC ZB56KCE-TWC ZB56KCE-TWC ZB56KCE-TWC ZB75KCE-TWC ZB75KCE-TWD ZB75KCE-TWC ZB75KCE-TWC ZB75KCE-TWC ZB92KCE-TWC


16000 16000 16000 18000 18000 18000 23300 23300 23300 23300 31800 31800 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 47000 47000 47000 47000 47000 56000 56000 56000 56000 75000 75000 75000 75000 75000 96000

18000 18000 18000 20200 20200 20200 26200 26200 26200 26200 35600 35600 43800 43800 43800 43800 43800 43800 43800 43800 43800 43800 52500 52500 52500 52500 52500 62500 62500 62500 62500 84000 84000 84000 84000 37500 107000

20000 20000 20000 22400 22400 22400 29100 29100 29100 29100 39400 39400 48500 48500 48500 48500 48500 48500 48500 48500 48500 48500 58000 58000 58000 58000 58000 69000 69000 69000 69000 93000 93000 93000 93000 118000

Ref.


R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22

C C C C C C C C C C C C C D C C E C C C C E D E D D D E E E D F F F F D F

HP

2 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7,5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 10 10 13


1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8

7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 7/8 7/8 7/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8


32

MCA

20 20 11 21 21 21 19 26 26 13 38 38 45 45 45 45 45 45 45 45 20 20 45 45 45 45 45 45 45 45 61 76 38 76 76 95

Voltaje

200-230/60/3 200-230/60/3 460/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 460/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 460/60/3 460/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 460/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3


Modelo Master-Bilt



MCHX0061B MCHX0081B MCHX0081C MCHX0111B MCHX0111C MCHX0151B MCHX0151C MCHX0191B MCHX0191C MCHX0301B MCHX0301C MCHX0441C MCHX0501C MCHZ0061B MCHZ0071C MCHZ0081B MCHZ0111B MCHZ0111C MCHZ0181B MCHZ0211C MCHZ0221C MCHZ0251C MCHZ0311C MCHZ0321B MCHZ0321C MCHZ0461C

HAG2-0050-CAV KAN2-0075-CAV KAN1-0075-TAC KAR2-0100-CAV KAR1-0100-TAC KAGB-0150-CAV KAGA-0150-TAC ERA2-0200-CAB ERA1-0200-TAC ERF2-0310-CAB ERF1-0310-TAC NRB2-0400-TFC NRA2-0500-TFC HAJB-005E-CAV KANA-007E-TAC KANB-007E-CAV KARB-010E-CAV KARA-010E-TAC KAKB-021E-CAV KAKA-020E-TAC ERCA-021E-TAC ERCA-021E-TAC ERFA-031E-TAC ERFB-031E-CAB ERFA-031E-TAC NRB2-040E-TFC

HAG2-0050-CAV KAN2-0075-CAV KAN1-0075-TAC KAR2-0100-CAV KAR1-0100-TAC KAGB-0150-CAV KAGA-0150-TAC ERA2-0200-CAB ERA1-0200-TAC ERF2-0310-CAB ERF1-0310-TAC NRB2-0400-TFC NRA2-0500-TFC HAJB-005E-CAV KANA-007E-TAC KANB-007E-CAV KARB-010E-CAV KARA-010E-TAC KAKB-021E-CAV KAKA-020E-TAC ERCA-021E-TAC ERCA-021E-TAC ERFA-031E-TAC ERFB-031E-CAB ERFA-031E-TAC NRB2-040E-TFC


3947 5860 5757 8058 7828 10529 10753 13173 13173 24490 24455 34517 40155 5026 6270 6270 8542 8301 14862 14461 18348 18348 26560 26101 26560 36991

4441 6561 6501 8954 8676 11836 11989 15256 15256 27290 27094 38943 44944 5505 6894 6894 9214 9211 16578 15865 20165 20165 29326 28803 29326 41091

4965 7301 7297 9875 9556 13264 13325 17317 17317 30343 29985 43539 49973 5983 7518 7518 9886 10121 18293 17268 21983 21983 32093 31506 32093 45191

Ref.

R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A


M1 M1 M1 M1 M1 M2 M2 M2 M2 M3 M3 M5 M5 M1 M1 M1 M1 M1 M2 M2 M2 M2 M3 M3 M3 M5

HP

0,5 0,75 0,75 1 1 1,5 1,5 2 2 3 3 4 5 0,5 0,75 0,75 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4


3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8

5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 7/8 1 1/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8

13 13 13 19 19 23 19 23 23 38 32 44 44 13 13 13 19 19 23 23 23 23 32 38 32 44

Voltaje

208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 230/60/1 208-230/60/3 230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/3 230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3


33




MCLZ0021B MCLZ0031B MCLZ0031C MCLZ0051B MCLZ0051C MCLZ0071B MCLZ0071C MCLZ0081B MCLZ0081C MCLZ0101B MCLZ0101BQ MCLZ0101C MCLZ0101K MCLZ0111B MCLZ0111C MCLZ0111KQ MCLZ0141B MCLZ0141C MCLZ014KC MCLZ0171B MCLZ0171C MCLZ076RC MCLZ080RC MCLZ100RC MCLZ120RC

KANB-005E-CAV KAMB-007E-CAV KAMA-007E-TAC KAJB-010E-CAV KAJA-011E-TAC KALB-015E-CAV KALA-016E-TAC KATB-015E-CAV KATA-015E-TAC EAVB-021E-CAV EAVB-021E-CAV EAVA-021E-TAC EAVB-021E-CAV 3ABB-032E-CAB 3ABA-031E-TAC 3ABB-032E-CAB LAHB-032E-CAB LAHA-032E-TAC LAHA-032E-TAC NRD1-040E-CFB NRD1-032E-TFC

KANB-005E-CAV KAMB-007E-CAV KAMA-007E-TAC KAJB-010E-CAV KAJA-011E-TAC KALB-015E-CAV KALA-016E-TAC KATB-015E-CAV KATA-015E-TAC EAVB-021E-CAV EAVB-021E-CAV EAVA-021E-TAC EAVB-021E-CAV 3ABB-032E-CAB 3ABA-031E-TAC 3ABB-032E-CAB LAHB-032E-CAB LAHA-032E-TAC LAHA-032E-TAC NRD1-040E-CFB NRD1-032E-TFC


1249 2512 2285 3139 3050 4993 4933 5841 5851 6999 6999 6169 6999 7694 7364 7694 9948 10083 10324 12434 12822 9TL2-076E-TFC-251 18600 S4N-8.2Y (Bitzer) S4N-8.2Y (Bitzer) 21907 24800 9TH2-101E-TFC-252 S4G-12.2Y S4G-12.2Y 35621

1911 3433 3186 4243 4186 6462 6408 7528 7438 9104 9104 8755 9104 10372 10343 10372 13799 13903 14294 16915 17291 24700 27942 32500 44811


Ref.

2719 4554 4262 5562 5533 8207 7973 9143 0 11804 11804 11678 11804 13413 13556 13413 18139 18238 18827 21760 22136 31600 34977 41200 55168

R-404A M1 R-404A M1 R-404A M1 R-404A M1 R-404A M1 R-404A M1 R-404A M1 R-404A M1 R-404A M1 R-404A M2 R-404A M2 R-404A M2 R-404A M2 R-404A M2 R-404A M2 R-404A M2 R-404A M3 R-404A M3 R-404A T R-404A M3 R-404A M3 R-404A MAC R-404A MAC R-404A MAC R-404A MAC

HP

0,5 0,75 0,75 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 3 7,5 8,0 10,0 12,0


3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 7/8 7/8 7/8 7/8

5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8

13 13 13 13 13 16 13 16 13 24 24 19 24 24 19 24 28 26 26 44 32 45 50 60 65

Voltaje

208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/3 200-220/50/1 230/60/1 208-230/60/3 200-220/50/1 230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3


Modelo Master-Bilt


Capacidad de BTU/HR en temperatura ambiente Con un ambiente de 32° C (90° F), TD de 6° C (10° F) 20 30 35 40

Ref.

MCMZ0381C NRB2-040E-TFC NRB2-040E-TFC 37899 R-404A MDHY0371C 2DF3-030E-TFC 2DF3-030E-TFC 20931 26800 31900 37000 R-134a MDHZ0511C 2DC3-050E-TFC 2DC3-050E-TFC 31997 40969 45362 49969 R-404A

Tamaño base (Consulte Conexiones pág. 39 HP Líquido Succión MCA a 41)

M3 M5 M5

4 3 5

1/2 5/8 5/8

1 1/8 1 3/8 1 3/8

44 44 44

Voltaje

208-230/60/3 200-220/60/3 200-230/60/3

*Descuente 7% por cada 6° C (10° F) de aumento sobre 32° C ( 90° F). **MCA no incluye los amperios del evaporador para temperaturas ambiente de 2° C (35° F) y mayores.

Modelo Master-Bilt



MDLZ0201B MDLZ0201C MDLZ0231C MDLZ0291C MDLZ0331C

2DF3F16KE-CFB 2DF3-030E-TFC 2DL3-040E-TFC 2DB3-060E-TFC 3DA3A060E-TFC

2DF3F16KE-CFB 2DF3-030E-TFC 2DL3-040E-TFC 2DB3-060E-TFC 3DA3A060E-TFC


14134 14838 17605 22203 25189

18469 19518 22958 29187 32417

23298 24878 29022 36996 40682

Ref.

R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A


M5 M5 M5 M5 M5


3 3 4 6 6

1/2 1/2 1/2 5/8 5/8

1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8


34

40 38 42 47 50

Voltaje

230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/3




MHHX0051B MHHX0075B MHHX0061B MHHX0061BM MHHX0061TB MHHX006TB MHHX0081B MHHX0081BM MHHX0081TB MHHX008TB MHHX0111B MHHX0111BM MHHX0111C MHHX0111CM MHHX0151B MHHX0151BM MHHX0151C MHHX0151CM MHHX0191B MHHX0191BM MHHX0191C

ART82C1-IAV-201 RS64C2-IAV-201 ART69C1-IAV ART69C1-IAV ART69C1-IAV ART69C1-IAV RS47C2-IAV RS47C2-IAV RS47C2-IAV RS47C2-IAV RS70C1-PFV RS70C1-PFV RS70C1-TFC RS70C1-TFC CR18KQ-PFV CR18KQ-PFV CR18KQ-TF5 CR18KQ-TF5 CR24KQ-PFV CR24KQ-PFV CR24KQ-TF5 CR24KQ-TF5

RS64C2-IAV-201 ART69C1-IAV ART69C1-IAV ART69C1-IAV ART69C1-IAV RS47C2-IAV RS47C2-IAV RS47C2-IAV RS47C2-IAV RS70C1-PFV RS70C1-PFV RS70C1-TFC RS70C1-TFC CR18KQ-PFV CR18KQ-PFV CR18KQ-TF5 CR18KQ-TF5 CR24KQ-PFV CR24KQ-PFV CR24KQ-TF5 CR24KQ-TF5

MHHX0191CMC

MHHX0191CC MHHX019CCC MHHX0221B MHHX0221C MHHX0251B MHHX0251C MHHX0301B MHHX0301BM MHHX0301C MHHX0301CC MHHX0301CM MHHX030CCC MHHX031CCC MHHX0351B MHHX0351C MHHX035CC MHHX0351CC MHHX035CCC MHHX0441B MHHX0441BM MHHX0441C MHHX0441CM MHHX0441CC MHHX044CC MHHX044CCC MHHX0501B MHHX0501C MHHX050CC MHHX0501CM MHHXT181B MHHXT181C

ART82C1-CAV-201

CR24KQ-TF5-240AA CR24KQ-TF5-240AA


3930 5570 3846 3846 3769 4644 4644 4694 6248 6248 6474 6474 8829 8829 9008 9008 10975 10975 10743 10743 11450

CR24KQ-TF5-240AA CR24KQ-TF5-240AA

CR28KQ-PFV CR28KQ-TF5 CR33KQ-PFV CR33KQ-TF5 CR37KQ-PFV CR37KQ-PFV CR37KQ-TF5 CR37KQ-TF5 CR37KQ-TF5 CR37KQ-TF5 CR37KQ-TF5 CR41KQ-PFV CR41KQ-TF5 CR41KQ-TF5 CR41KQ-TF5 CR41KQ-TF5 CR53KQ-PFV CR53KQ-PFV CR53KQ-TF5 CR53KQ-TF5 CR53KQ-TF5 CR53KQ-TF5 CR53KQ-TF5 CRN5-0500-PFV CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TF5 CRN5-0500-TF5 AWG5520EXN AWG5520EXT

CR28KQ-PFV 12559 CR28KQ-TF5 12034 CR33KQ-PFV 14383 CR33KQ-TF5 14465 CR37KQ-PFV 18127 CR37KQ-PFV 18127 CR37KQ-TF5 18324 CR37KQ-TF5 18324 CR37KQ-TF5 18324 CR37KQ-TF5 CR37KQ-TF5 18324 CR41KQ-PFV 19633 CR41KQ-TF5 20010 CR41KQ-TF5 20010 CR41KQ-TF5 20010 CR41KQ-TF5 CR53KQ-PFV 26704 CR53KQ-PFV 26704 CR53KQ-TF5 26925 CR53KQ-TF5 26925 CR53KQ-TF5 26925 CR53KQ-TF5 26925 CR53KQ-TF5 CRN5-0500-PFV 30698 CRN5-0500-TF5 31378 CRN5-0500-TF5 31378 CRN5-0500-TF5 31378 AWG5520EXN 11120 AWG5520EXT 11120

5040 7300 4826 4826 4826 5017 6010 6010 6010 6341 8119 8119 8272 8272 11305 11305 11534 11534 14052 14052 13756 13756 14661 15445 16081 15408 18416 18521 23210 23210 23462 23462 23462 24105 23462 25139 25621 25621 25621 26354 34192 34192 34476 34476 34476 34476 35073 39307 40176 40176 40176 14238 14238

5690 8280 5383 5383 5383 5642 6749 6749 6749 7173 9116 9116 9227 9227 12864 12864 13089 13089 15941 15941 15671 15671 16248 17549 18189 17500 20714 20714 26173 26173 26284 26284 26284 27187 26284 28236 28611 28611 28611 29589 38416 38416 38676 38676 38676 38676 39456 44171 44870 44870 44870 16188 16188

6430 9350 5996 5996 5996 6267 7531 7531 7531 8004 10151 10151 10235 10235 14511 14511 14724 14724 17934 17934 17706 17706 17867 19653 20387 19711 23059 23059 29355 29355 29366 29366 29366 30269 29366 31536 31779 31779 31779 32825 42928 42928 42992 42992 42992 42992 43839 49290 49825 49825 49825 18137 18137

Tamaño base (Consulte pág. 39 Ref. a 41)

R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22

M1 M1 M1 M1 M1 S M1 M1 M1 S M1 M1 M1 M1 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 T M2 M2 M2 M2 M3 M3 M3 M3 M3 U M3 M3 M3 M3 M3 U M5 M5 M5 M5 M5 M5 X M5 M5 M5 M5 M2 M2

HP

0,50 0,75 0,5 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 0,75 0,75 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2 2 2,2 2,2 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 1,5 1,5


3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/8 3/8

5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 7/8 1 1/8 7/8 7/8

10 13 13 13 13 13 13 13 13 14 20 20 20 20 19 19 20 20 23 23 23 23 23 23 29 29 38 23 38 38 32 32 32 18 32 38 32 32 32 32 45 45 44 44 44 44 45 52 44 44 44 23 23

Voltaje

208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3


35


Unidad de cond./ modelo del Modelo del comp. compresor

MHHY0101C MHHY0121C MHHY0141C MHHY0180C MHHY0181C MHHY0200C MHHY0201C MHHY0270C MHHY0271C MHHY0330C MHHY0331C MHHZ0071B MHHZ0071BM MHHZ0081B MHHZ0081BM MHHZ0111B MHHZ0111BM MHHZ0111C MHHZ0111CM MHHZ0171B MHHZ0171BM MHHZ0171C MHHZ0171CM MHHZ0191B MHHZ0191BM MHHZ0191C MHHZ0191CM MHHZ0221B MHHZ0221BM MHHZ0221C MHHZ0221CM MHHZ0251B MHHZ0251C MHHZ0301B MHHZ0301C MHHZ0331B MHHZ0331BM MHHZ0331C MHHZ0331CM MHHZ033CC MHHZ0431B MHHZ0431BM MHHZ0431C MHHZ0431CM MHHZ043CC MHHZ0500B MHHZ0500C MHHZ0501B MHHZ0501BM MHHZ0501C MHHZ0501CM MHHZ050CC MHHXT181C

CS10K6E-TF5 CS12K6E-TF5 CS14K6E-TF5 CS18K6E-TF5 CS18K6E-TF5 CS20K6E-TF5 CS20K6E-TF5 CS27K6E-TF5 CS27K6E-TF5 CS33K3E-TF5 CS33K3E-TF5 RS43C2E-CAV RS43C2E-CAV RS55C2E-CAV RS55C2E-CAV RS70C1-PFV RS70C1-PFV RS70C1E-TFC RS70C1E-TFC CS10K6E-PFV CS10K6E-PFV CS10K6E-TF5 CS10K6E-TF5 CS12K6E-PFV CS12K6E-PFV CS12K6E-TF5 CS12K6E-TF5 CS14K6E-PFV CS14K6E-PFV CS14K6E-TF5 CS14K6E-TF5 CS16K6E-PFV CS16K6E-TF5 CS18K6E-PFV CS18K6E-TF5 CS20K6E-PFV CS20K6E-PFV CS20K6E-TF5 CS20K6E-TF5 CS20K6E-TF5 CS27K6E-PFV CS27K6E-PFV CS27K6E-TF5 CS27K6E-TF5 CS27K6E-TF5 CS33K3E-PFV CS33K3E-TF5 CS33K6E-PFV CS33K6E-PFV CS33K6E-TF5 CS33K6E-TF5 CS33K6E-TF5 AWG5520EXT

CS10K6E-TF5 CS12K6E-TF5 CS14K6E-TF5 CS18K6E-TF5 CS18K6E-TF5 CS20K6E-TF5 CS20K6E-TF5 CS27K6E-TF5 CS27K6E-TF5 CS33K3E-TF5 CS33K3E-TF5 RS43C2E-CAV RS43C2E-CAV RS55C2E-CAV RS55C2E-CAV RS70C1E-PFV RS70C1E-PFV RS70C1E-TFC RS70C1E-TFC CS10K6E-PFV CS10K6E-PFV CS10K6E-TF5 CS10K6E-TF5 CS12K6E-PFV CS12K6E-PFV CS12K6E-TF5 CS12K6E-TF5 CS14K6E-PFV CS14K6E-PFV CS14K6E-TF5 CS14K6E-TF5 CS16K6E-PFV CS16K6E-TF5 CS18K6E-PFV CS18K6E-TF5 CS20K6E-PFV CS20K6E-PFV CS20K6E-TF5 CS20K6E-TF5 CS20K6E-TF5 CS27K6E-PFV CS27K6E-PFV CS27K6E-TF5 CS27K6E-TF5 CS27K6E-TF5 CS33K3E-PFV CS33K3E-TF5 CS33K6E-PFV CS33K6E-PFV CS33K6E-TF5 CS33K6E-TF5 CS33K6E-TF5 AWG5520EXT


6084 7790 9145 10500 7263 9300 11050 12800 8591 11000 12900 14800 14000 16400 18800 10934 14000 16400 18800 15600 18300 21000 12184 15600 18300 21000 19700 23450 27200 15386 19700 23450 27200 23700 28050 32400 18510 23700 28050 32400 4390 5714 6454 7256 4390 5714 6454 7256 5255 6557 7250 8000 5255 6557 7250 8000 6746 8313 9122 10041 6746 8313 9122 10041 6596 8109 8955 9829 6596 8109 8955 9829 10222 13089 14485 15924 10222 13089 14485 15924 10083 12911 14326 15671 10083 12911 14326 15671 11579 14826 16403 18019 11579 14826 16403 18019 11450 14661 16248 17867 11450 14661 16248 17867 13063 16726 18310 19842 13063 16726 18310 19842 12879 16491 18085 19696 12879 16491 18085 19696 14751 18474 20188 21723 14540 18211 20009 21810 18638 23556 25986 28371 18467 23308 25618 28048 20175 25832 29007 32467 20175 25832 29007 32467 19890 25468 28667 32158 19890 25468 28667 32158 19890 25468 28667 32158 26544 33987 38042 42324 26544 33987 38042 42324 26189 33532 37491 41708 26189 33532 37491 41708 26189 33532 37491 41708 40683 45535 50387 40151 45018 49885 30884 39545 44031 48868 30884 39545 44031 48868 30487 39036 43433 48384 30487 39036 43433 48384 30487 39036 43433 48384 11120 14238 16188 18137

Ref.


R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-22

M2 M2 M2 U M3 U M3 X M5 X M5 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M5 M5 M5 M5 M5 X X M5 M5 M5 M5 M5 M2


2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 4 4 5 5 0,5 0,5 0,75 0,75 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,75 2,75 3,0 3,0 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 1,5

1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/8

7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 7/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 7/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 7/8


36

20 20 23 28 28 38 38 45 44 45 44 13 13 13 13 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 19 19 23 23 23 23 23 23 38 38 38 38 38 38 14.9 44 44 44 44 19 44 44 44 44 44 44 24.7 23

Voltaje

200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/3 208-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3





MHLZ0021B MHLZ0031B MHLZ0051B MHLZ0051C MHLZ0051TB MHLZ005TB MHLZ0071B MHLZ0071BQ MHLZ0071C MHLZ0071TB MHLZ007TB MHLZ0091B MHLZ0091BQ MHLZ0091C MHLZR091C MHLZ0091CQ MHLZ009KC MHLZ0121B MHLZ0121C MHLZ0121CQ MHLZ0121KQ MHLZ012KC MHLZT051B MHLZT051C MHLZT071B MHLZT071C MHLZT091B MHLZT091C MHLZT121B MHLZT121C

AFT22C1E-CFV AFT29C1E-CFV CF04K6E-PFV CF04K6E-TF5 CF04K6E-PFV CF04K6E-PFV CF06K6E-PFV CF06K6E-PFV CF06K6E-TF5 CF06K6E-PFV CF06K6E-PFV CF09K6E-PFV CF09K6E-PFV CF09K6E-TF5 CF09K6E-TF5 CF09K6E-TF5 CF09K6E-TF5 CF12K6E-PFV CF12K6E-TF5 CF12K6E-TF5 CF12K6E-PFV CF12K6E-TF5 AWA2440ZXD AWA2440ZXT AWA2460ZXD AWA2460ZXT AVA2490ZXD AVA2490ZXT AVA2512ZXN AVA2512ZXT

AFT22C1E-CFV AFT29C1E-CFV CF04K6E-PFV CF04K6E-TF5 CF04K6E-PFV CF04K6E-PFV CF06K6E-PFV CF06K6E-PFV CF06K6E-TF5 CF06K6E-PFV CF06K6E-PFV CF09K6E-PFV CF09K6E-PFV CF09K6E-TF5 CF09K6E-TF5 CF09K6E-TF5 CF09K6E-TF5 CF12K6E-PFV CF12K6E-TF5 CF12K6E-TF5 CF12K6E-PFV CF12K6E-TF5 AWA2440ZXD AWA2440ZXT AWA2460ZXD AWA2460ZXT AVA2490ZXD AVA2490ZXT AVA2512ZXN AVA2512ZXT

1702 2276 2509 2495 2509 2629 4032 4032 3962 4031 4270 6193 6193 6484 6484 6484 6800 8077 8402 8402 8077 8958 3001 2501 4208 4047 7695 7409 9053 8733

2210 2956 3945 3769 3945 4207 5938 5938 5722 5936 6437 9133 9133 9230 9230 9230 9806 11559 11596 11596 11559 12510 3897 3809 5982 5770 9994 9622 12679 12245

2784 3881 5466 5267 5466 5934 7988 7988 7717 7988 8832 12480 12480 12314 12314 12314 13265 15035 14963 14963 15035 16365 5433 5317 7931 7668 13424 12937 16888 16333

Ref.

R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A


M1 M1 M1 M1 M1 S M1 M1 M1 M1 S M2 M2 M2 M2 M2 T M2 M2 M2 M2 T M1 M1 M1 M1 M2 M2 M2 M2

HP

0,5 0,75 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 1 1 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5


3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2

5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8

13 13 16 13 16 17 18 18 13 18 20 26 26 19 19 19 20 30 21 21 30 23 15 13 20 15 26 19 27 19

Voltaje

208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 200-220/50/1 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3


37



MSHX0201B MSHX0201C MSHX0231B MSHX0231C MSHX0301B MSHX0301C MSHX0341B MSHX0341C MSHX0401B MSHX0401C MSHX0501B MSHX0501C MSHX0571C MSHZ0201B MSHZ0201C MSHZ0251B MSHZ0251C MSHZ0301B MSHZ0301C MSHZ0351B MSHZ0351C MSHZ0401B MSHZ0401C MSHZ0501B MSHZ0501C MSHZ0581C

ZB15KCE-PFV ZB15KCE-TF5 ZB19KCE-PFV ZB19KCE-TF5 ZB21KCE-PFV ZB21KCE-TF5 ZB26KCE-PFV ZB26KCE-TF5 ZB30KCE-PFV ZB30KCE-TF5 ZB38KCE-PFV ZB38KCE-TF5 ZB45KCE-TF5 ZB15KCE-PFV ZB15KCE-TF5 ZB19KCE-PFV ZB19KCE-TF5 ZB21KCE-PFV ZB21KCE-TF5 ZB26KCE-PFV ZB26KCE-TF5-230

ZB30KCE-PFV ZB30KCE-TF5 ZB38KCE-PFV ZB38KCE-TF5 ZB45KCE-TF5

ZB15KCE-PFV ZB15KCE-TF5 ZB19KCE-PFV ZB19KCE-TF5 ZB21KCE-PFV ZB21KCE-TF5 ZB26KCE-PFV ZB26KCE-TF5 ZB30KCE-PFV ZB30KCE-TF5 ZB38KCE-PFV ZB38KCE-TF5 ZB45KCE-TF5 ZB15KCE-PFV ZB15KCE-TF5 ZB19KCE-PFV ZB19KCE-TF5 ZB21KCE-PFV ZB21KCE-TF5 ZB26KCE-PFV


14539 14348 17844 17612 21761 21671 24911 24823 29390 25338 35621 35770 35847 14539 14348 17844 17612 21761 21671 24911 ZB26KCE-TF5-230 24823 ZB30KCE-PFV 29390 ZB30KCE-TF5 29299 ZB38KCE-PFV 35621 ZB38KCE-TF5 35770 ZB45KCE-TF5 41789

17930 18294 20399 20310 24088 24233 27227 28057 32162 32300 36112 38821 45243 17312 17182 20947 20779 25734 25647 29464 29294 35061 34914 42516 42309 48996

19707 20171 22398 22310 26672 27078 30294 31058 35707 35805 40687 42975 49929 18932 18897 22870 22704 28162 28076 32205 32038 38505 38238 46519 46293 53473

21647 22091 24530 24443 29241 29882 33317 34041 39175 39263 45202 47075 54638 20530 20577 24757 24593 30561 30475 34892 34727 41905 41519 50477 50208 57879

Tamaño base (Consulte Conexiones pág. 39 a HP Líquido Succión MCA 41)

Ref.

R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-22 R-404a R-404a R-404a R-404a R-404a R-404a R-404a R-404a R-404a R-404a R-404a R-404a R-404A

M2 M2 M2 M2 M3 M3 M3 M3 M5 M5 M5 M5 M5 M2 M2 M2 M2 M3 M3 M3 M3 M5 M5 M5 M5 M5

2 2 2,5 2,5 3 3 4 4 4 4 5 5 6 2 2 2,5 2,5 3 3 4 4 4 4 5 5 6

1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8

7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8

26 19 28 19 35 26 39 38 43 38 48 44 44 26 19 28 19 35 26 39 38 43 38 48 44 44

Voltaje

200-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3


Modelo Master-Bilt



MSLZ0071B MSLZ0071C MSLZ0071FB MSLZ007FB MSLZ0101B MSLZ0101C MSLZ0151B MSLZ0151C MSLZ0181B MSLZ0181C MSLZ0161C MSLZ0221C

ZF06K4E-PFV ZF06K4E-TF5 ZF06K4E-PFV ZF06K4E-PFV ZF09K4E-PFV ZF09K4E-TF5 ZF13K4E-PFV ZF13K4E-TF5 ZF15K4E-PFV ZF15K4E-TF5 ZF15K4E-TF5 ZF18K4E-TF5

ZF06K4E-PFV ZF06K4E-TF5 ZF06K4E-PFV ZF06K4E-PFV ZF09K4E-PFV ZF09K4E-TF5 ZF13K4E-PFV ZF13K4E-TF5 ZF15K4E-PFV ZF15K4E-TF5 ZF15K4E-TF5 ZF18K4E-TF5


5764 5764 5764 5994 8537 8537 11729 11729 15159 15082 15082 18191

7165 7165 7165 7535 10653 10653 14994 14994 18970 18945 18945 23018

8680 8680 8680 9250 12980 12980 18532 18532 23294 23335 23335 28448

Ref.

R -404A R -404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A


M1 M1 M1 S M2 M2 M3 M3 M3 M3 M5 M5

Conexiones HP Líquido Succión

MCA

2 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6

21 16 21 22 27 20 43 32 49 36 38 39

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 1/2

7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8


38

Voltaje

208-230/60/1 200-230/60/3 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 208-230/60/1 200-230/60/3 200-230/60/3 200-230/60/3

ESPECIFICACIONES DE LA BASE DE LA UNIDAD BASE “A”

(1) Bloquee el pestillo de este lado para el candado (candado provisto por otros) 56,2 cm (22-1/8 pulg.)

101,6 cm (40 pulg.) Flujo de aire

53,7 cm (21-1/8 pulg.)

Conexiones de la tubería

23,2 cm (9-1/8 pulg.)

(1) Bloquee el pestillo de este lado para el candado (candado provisto por otros) 98,4 cm (38-3/4 pulg.) 95,3 cm (37-1/2 pulg.) 53,2 cm (20-15/16 pulg.) Conexiones de la tubería Placas de nomenclatura y número de serie 83,7 cm (32-15/16 pulg.) Oriicios de montaje de 1,6 cm (5/8 pulg.) de diá. Conexiones eléctricas

BASE “C”

(1) Bloquee el pestillo de este lado para el candado (candado provisto por otros) 89,5 cm (35-1/4 pulg.) 86,4 cm (34 pulg.)

77,3 cm (30-7/16 pulg.) Flujo de aire

21,7 cm (8-9/16 pulg.)

71,8 cm (28-1/4 pulg.)

62,2 cm (24-1/2 pulg.) Orifcios de montaje de 1,6 cm (5/8 pulg.) de diá.

Conexiones de la tubería Placas de nomenclatura y número de serie 74,8 cm (29-7/16 pulg.) Orifcios de montaje de 1,6 cm (5/8 pulg.) de diá. Conexiones eléctricas (dentro de la cubierta exterior)

Flujo de aire

26,7 cm (10-1/2 pulg.) 19,1 cm (7-1/2 pulg.)

(4) Orifcios de elevación de 3,8 cm (1-1/2 pulg.) de diá.


71,8 cm (28-1/4 pulg.)

118,1 cm (46-1/2 pulg.) 115,6 cm (45-1/2 pulg.)

Flujo de aire Conexiones de la tubería Placas de nomenclatura y número de serie 90,2 cm (35-1/2 pulg.) Orifcios de montaje de 1,6 cm (5/8 pulg.) de diá. Conexiones eléctricas (dentro de la cubierta exterior)


118,1 cm (46-1/2 pulg.) 115,7 cm (45-9/16 pulg.)

Flujo de aire

89,5 cm (35-1/4 pulg.)

(1) Bloquee el pestillo de este lado para el candado (candado provisto por otros) 105,1 cm (41-3/8 pulg.) 101,9 cm (40-1/8 pulg.)

45,1 cm (17-3/4 pulg.) Flujo de aire

15,6 cm (6-1/8 pulg.)

Flujo de aire

BASE “D”

15,2 cm (6 pulg.) (4) Orifcios de elevación de 3,8 cm (1-1/2 pulg.) de diá. 2,22 cm (34-7/8 pulg.) Orifcios de montaje de 1,6 cm (5/8 pulg.) de diá.

Placas de nomenclatura y número de serie 45,1 cm (17-3/4 pulg.) Conexiones eléctricas

BASE “B”

Flujo de aire

Flujo de aire

108,9 cm (42-7/8 pulg.) 26,7 cm (10-1/2 pulg.) 19,1 cm (7-1/2 pulg.)



39

ESPECIFICACIONES DE LA BASE DE LA UNIDAD (CONTINUACIÓN) BASE “E”

(1) Bloquee el pestillo de este lado para el candado (candado provisto por otros) 129,5 cm (51 pulg.) 126,2 cm (49-11/16 pulg.)

Placas de nomenclatura y número de serie ubicadas uera de la cubierta de la caja eléctrica Conexiones de la tubería

83,7 cm (32-15/16 pulg.) Orifcios de montaje de 1,6 cm (5/8 pulg.) de diá. Conexiones eléctricas (dentro de la cubierta exterior)

Flujo de aire

Flujo de aire

108,3 cm (42-5/8 pulg.) 25,4 cm (10 pulg.) 15,2 cm (6 pulg.)

(1) Bloquee el pestillo de este lado para el candado (candado provisto por otros) 188,6 cm (74-1/4 pulg.)

BASE “F”

106,4 cm (41-7/8 pulg.)

58,4 cm (23 pulg.)

(4) Orifcios de elevación de 3,8 cm 98,4 cm (1-1/2 pulg.) de diá. (38-3/4 pulg.) Orifcios de montaje de 1,6 cm (5/8 pulg.) de diá. 108,6 cm (42-3/4 pulg.)

58,1 cm (22-7/8 pulg.)

105,4 cm (41-1/2 pulg.)

Flujo de aire Placas de nomenclatura y número de serie ubicadas uera de la cubierta de la caja eléctrica


108,9 cm (42-7/8 pulg.) 25,2 cm (9-15/16 pulg.) 15,2 cm (6 pulg.)

83,2 cm 83,2 cm (32-3/4 pulg.) (32-3/4 pulg.) Orifcios de montaje de 1,6 cm (5/8 pulg.) de diá.

Conexiones eléctricas (dentro de la cubierta exterior)

Flujo de aire

191,1 cm (75-1/4 pulg.)


(4) Orifcios de elevación de 3,8 cm (1-1/2 pulg.) de diá. 108,6 cm (42-3/4 pulg.)

(1) Bloquee el pestillo de este lado para el candado (candado provisto por otros)

BASE “N”

101,6 cm (40 pulg.)

56,2 cm (22-1/8 pulg.) Flujo de aire 62,9 cm (24-3/4 pulg.)


Conexiones eléctricas

Flujo de aire

23,2 cm (9-1/8 pulg.)

Placas de nomenclatura y número de serie 45,1 cm (17-3/4 pulg.) Orifcios de montaje de 1,6 cm (5/8 pulg.) de diá.

15,2 cm (6 pulg.) 88,6 cm (34-7/8 pulg.) Orifcios de montaje de 1,6 cm (5/8 pulg.) de diá.

BASE “P”


427,4 cm (168-1/4 pulg.) Flu jo de air e

Flujo de air e

Flu jo de air e

Flujo de air e

148,0 cm (58-1/4 pulg.)

130,8 cm (51-1/2 pulg.) 118,1 cm (46-1/2 pulg.)

108,0 cm (42-1/2 pulg.)

40

Orifcios de elevación de Conexiones de 3,8 cm (1-1/2 pulg.) de diá. la tubería 486,4 cm (191-1/2 pulg.)

106,7 cm (42 pulg.)

ESPECIFICACIONES DE LA BASE DE LA UNIDAD (CONTINUACIÓN) BASE “R” 122,4 cm (48-3/16 pulg.)

101,6 cm (4 pulg.) 567,5 cm (223-7/16 pulg.) 609,6 cm (240 pulg.)

108,0 cm (42-1/2 pulg.)

BASE “M1”

51,0 cm (20-1/16 pulg.)

45,4 cm (17-7/8 pulg.) Conexiones de la tubería


54,0 cm (21-1/4 pulg.) 55,9 cm (22 pulg.)

BASE “M2”

(4) Orifcios de elevación de 1,9 cm (3/4 pulg.) de diá.

66,4 cm (26-1/8 pulg.)

Conexiones de la tubería 94,6 cm (37-1/4 pulg.) 96,5 cm (38 pulg.)



BASE “M5”

66,4 cm (26-1/18 pulg.)

76,2 cm (30 pulg.)



Flujo de aire

61,0 cm (24 pulg.) Orifcios de montaje de 1,0 cm (3/8 pulg.) de diá.

76,5 cm (30-1/8 pulg.)

Flujo de aire


117,0 cm (46-1/16 pulg.)

65,7 cm (25-7/8 pulg.)



71,3 cm (28-1/16 pulg.)

65,7 cm (25-7/8 pulg.)



91,6 cm (36-1/16 pulg.)

45,4 cm (17-7/8 pulg.)

BASE “M3”

Flujo de aire

120,0 cm (47-1/14 pulg.) Orifcios de montaje de 1,0 cm (3/8 pulg.) de diá. 121,9 cm (48 pulg.)



Flujo de aire

76,5 cm (30-1/8 pulg.)


41

VENTA y TRASPASO Si vende o regala su sistema de rerigeración de cámara o los componentes, debe asegurarse de que se incluyan todas las etiquetas de seguridad y el Manual de instalación y operación de la unidad de rerigeración. Si necesita etiquetas o manuales de reemplazo, comuníquese con el Departamento de servicio al cliente al 888-478-8600. Se debe comunicar con el Departamento de servicio al cliente en el momento de la venta o traspaso de la cámara para que se mantenga el registro de su nueva ubicación. Si vende o regala su equipo de rerigeración y evacua la carga de rerigerante antes del envío, debe evacuarlo en un sistema de recuperación y reclamo aprobado para satisacer todos los reglamentos ederales y estatales correspondientes, relacionados con la liberación de compuestos del rerigerante hacia la atmósera. La liberación de compuestos del rerigerante hacia la atmósera es una uente de agotamiento de la capa de ozono y se regula mediante las leyes ederales y estatales.

42

DATOS DE LA INSTALACIÓN Fecha de instalación del sistema ________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Instalador y dirección ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Teléono: _______________________________ Unidad condensadora Modelo _______________________ Serie _________________________ Aspectos eléctricos _____________

Voltios_________________Fase__________________

Evaporador(es) Cantidad ______________ Modelo _______________________ Serie _________________________

Conguracióndeltermostato_______________°C Conguracióndedescongelación__________/24horas.___________Pruebadefallosmín. Aspectos eléctricos _______________voltios _______________ amperios Presión de operación _______________ Succión _______________ Descarga

43

manual de instalacion de compresor

Recommend Documents