Manual de Operaciones de Reacondicionamiento

GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO Manual de Operaciones de Reacondicionamieno de !o"os

EXT – M - 002 ACT# 0

1 / 38

NO$ – %& - 0'

MAN(AL DE O!ERACIONE) DE REACONDICIONAMIENTO REACONDICIONAMIENT O DE !O*O)

Elaboró: Sergio Andrés Casas Acosta José Raael !i"ere# $arrios Re%naldo C&rdenas 'avarro

Fecha : 'ov ( 18 ( )*

Revisó:

Fecha Aprobó: :

Fech a:

GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO Manual de Operaciones de Reacondicionamieno de !o"os %

EXT – M - 002 ACT# 0

+ / 38

NO$ – %& - 0'

O+,ETO

Estandari#a Estandari#arr las operaciones operaciones de Reacondicion Reacondiciona,ient a,iento o de !o#os reali#adas reali#adas en la -R. aplicando aplicando los est&ndares de 0SE de EC!E2R S4A con el in de ,ini,i#ar los riesgos al personal % los posibles da"os al ,edio a,biente al e56ipo % al po#o4

2

ALCANCE

Aplica para las operaciones Reacondiciona,iento de !o#os reali#adas en los ca,pos ad,inistrados por la -R.4



GLO)ARIO DE T.RMINO)

Accidene# Es 6n aconteci,iento no deseado 56e da por res6ltado 6n da"o 7sico lesión o ener,edad oc6pacional a 6na persona da"o a la propiedad o al a,biente %/o pérdidas en el proceso4 -eneral,ente -eneral,ente es la consec6encia de 6n contacto con la 6ente de energ7a por enci,a de la capacidad l7,ite del c6erpo o estr6ct6ra4 A/andono del !o"o# peraciones % trabaos para el abandono te,poral o deinitivo del po#o o or,ación para dear cerrado % seg6ro 6n !o#o4 reiere al aceite al 56e se le ha elevado elevado la te,perat6 te,perat6ra ra 9de * a 1;<=C> para reali#ar Aceie caliene# Se reiere li,pie#a de paraina en la t6ber7a de prod6cción4

Acicar u/er1a# peración 56e consiste en desoc6par la t6ber7a (a ,edida 56e se va sacando( s6ccionando el l6ido por ,edio de la barra de S6abeo4 Acumulador# ?ispositivo de al,acena,iento de l6idos hidr&6licos e,pleados para cerrar los preventores4 Anlisis de ra/a3o se4uro 5AT)6# Es 6na ,etodolog7a para el an&lisis de trabao seg6ro 56e per,ite identiicar los peligros de cada paso de la actividad % establecer los controles necesarios % los responsables de eec6tarlos4 Anular 5espacio anular6# Espacio 56e ha% entre la t6ber7a 9prod6cción o trabao> % el revesti,iento4 Apare3o# En la ind6stria de 2er,inación % Reacondiciona,iento de po#os se reiere general,ente a 6n 6ego de poleas 6tili#adas para ,aniobrar el cable sea del e56ipo de !eroración de Reacondiciona,iento o de los dierentes e56ipos de cable de acero4 A!I# 5American !eroleum Insiue6 Insiuo Americano de !er7leo# Entidad 'ortea,ericana 56e e,ite especiicaciones % reco,endaciones para la ind6stria petrolera4 8r/ol de na9idad# as v&lv6las de control ,anó,etros % estrang6ladores agr6pados en la parte s6perior de 6n po#o para controlar el l6o l6 o de petróleo % gas c6ando el po#o ha%a sido perorado % ter,inado4 Arena# .aterial abrasivo 56e integra pe56e"os gra,os de c6ar#o or,ados de la de la desintegración de las rocas 56e antes e@ist7an4 a arena consiste en part7c6las ,enores de + ,,4 % ,a%ores de 1/1 de di&,etro4 Ariee# Co,ponente de cierre % sellado de 6n preventor e@isten tres tipos: ciegos de t6bo % cortantes4 os arietes ciegos or,an 6n sello sobre el ag6ero sin t6ber7a los arietes de t6bo al cerrarse se cierran alrededor del t6bo los arietes de corte ci#alla n la t6ber7a antes de or,ar el sello4

GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO Manual de Operaciones de Reacondicionamieno de !o"os %

EXT – M - 002 ACT# 0

+ / 38

NO$ – %& - 0'

O+,ETO

Estandari#a Estandari#arr las operaciones operaciones de Reacondicion Reacondiciona,ient a,iento o de !o#os reali#adas reali#adas en la -R. aplicando aplicando los est&ndares de 0SE de EC!E2R S4A con el in de ,ini,i#ar los riesgos al personal % los posibles da"os al ,edio a,biente al e56ipo % al po#o4

2

ALCANCE

Aplica para las operaciones Reacondiciona,iento de !o#os reali#adas en los ca,pos ad,inistrados por la -R.4



GLO)ARIO DE T.RMINO)

Accidene# Es 6n aconteci,iento no deseado 56e da por res6ltado 6n da"o 7sico lesión o ener,edad oc6pacional a 6na persona da"o a la propiedad o al a,biente %/o pérdidas en el proceso4 -eneral,ente -eneral,ente es la consec6encia de 6n contacto con la 6ente de energ7a por enci,a de la capacidad l7,ite del c6erpo o estr6ct6ra4 A/andono del !o"o# peraciones % trabaos para el abandono te,poral o deinitivo del po#o o or,ación para dear cerrado % seg6ro 6n !o#o4 reiere al aceite al 56e se le ha elevado elevado la te,perat6 te,perat6ra ra 9de * a 1;<=C> para reali#ar Aceie caliene# Se reiere li,pie#a de paraina en la t6ber7a de prod6cción4

Acicar u/er1a# peración 56e consiste en desoc6par la t6ber7a (a ,edida 56e se va sacando( s6ccionando el l6ido por ,edio de la barra de S6abeo4 Acumulador# ?ispositivo de al,acena,iento de l6idos hidr&6licos e,pleados para cerrar los preventores4 Anlisis de ra/a3o se4uro 5AT)6# Es 6na ,etodolog7a para el an&lisis de trabao seg6ro 56e per,ite identiicar los peligros de cada paso de la actividad % establecer los controles necesarios % los responsables de eec6tarlos4 Anular 5espacio anular6# Espacio 56e ha% entre la t6ber7a 9prod6cción o trabao> % el revesti,iento4 Apare3o# En la ind6stria de 2er,inación % Reacondiciona,iento de po#os se reiere general,ente a 6n 6ego de poleas 6tili#adas para ,aniobrar el cable sea del e56ipo de !eroración de Reacondiciona,iento o de los dierentes e56ipos de cable de acero4 A!I# 5American !eroleum Insiue6 Insiuo Americano de !er7leo# Entidad 'ortea,ericana 56e e,ite especiicaciones % reco,endaciones para la ind6stria petrolera4 8r/ol de na9idad# as v&lv6las de control ,anó,etros % estrang6ladores agr6pados en la parte s6perior de 6n po#o para controlar el l6o l6 o de petróleo % gas c6ando el po#o ha%a sido perorado % ter,inado4 Arena# .aterial abrasivo 56e integra pe56e"os gra,os de c6ar#o or,ados de la de la desintegración de las rocas 56e antes e@ist7an4 a arena consiste en part7c6las ,enores de + ,,4 % ,a%ores de 1/1 de di&,etro4 Ariee# Co,ponente de cierre % sellado de 6n preventor e@isten tres tipos: ciegos de t6bo % cortantes4 os arietes ciegos or,an 6n sello sobre el ag6ero sin t6ber7a los arietes de t6bo al cerrarse se cierran alrededor del t6bo los arietes de corte ci#alla n la t6ber7a antes de or,ar el sello4


EXT – M - 002 ACT# 0

3 / 38

NO$ – %& - 0'

Arn:s de se4uridad# Con6nto de correas 56e se ponen alrededor del tronco % los ,6slos % 56e posee anillos de enganche en la parte de atr&s para s6etar el arnés a otras partes del siste,a4 +arra de peso# $arra lisa con algBn tipo de ele,ento cond6ctor en s6 interior 6tili#ada para otorgar ,a%or peso a c6al56ier herra,ienta de s6bs6elo 56e se bae con cable de acero4 +arra de )ua/eo# 0erra,ienta con la 56e se reali#a esti,6lación ,ec&nica 9S6abeo> consiste en 6n b arra con cond6ctos internos % v&lv6la che56e lla,ado ch6pador 56e va acoplado a 6na barra de peso c6%a 6nción es soportar la carga de l6ido % dar peso a las go,as para 56e baen ,as &cil,ente4 +arra lisa# Es la cone@ión entre la sarta de varillas % el e56ipo de s6pericie4 a barra lisa pasa a través del prensaestopas o l6bricador 9St6ing bo@>4 +arril# Dnidad de ,edida de capacidad 56e consiste en ;+ galones A,ericanos 9DSA> en condiciones est&ndar de te,perat6ra % presión4 +lo;ue 9ia3ero 5!olea 9ia3era6# a polea viaera en realidad es 6n blo56e o siste,a de poleas 56e s6ben o baan con or,e 56e el cable de acero del e56ipo sea recogido o ali,entado en el ,alacate4 .ientras ,as poleas se 6tilicen para laborear el cable ,a%or es el peso 56e la polea viaera p6ede s6bir o baar ,a%or es s6 capacidad4 Se s6eta 6n elevador a la polea viaera para para i#ar o baar los art7c6los art7c6los t6b6lares 9t6ber7a varilla etc4> +om/a de su/suelo# Se deno,ina bo,ba de s6bs6elo a56ellos e56ipos 6tili#ados para i,p6lsar l6idos desde dierentes pro6ndidades de s6bs6elo hasta la s6pericie o nivel deseado4 Con base a este concepto e@isten las bo,bas s6,ergibles c6%o principio es el de 6na bo,ba centr76ga de varias etapas accionada por 6n ,otor eléctrico % las bo,bas de é,bolo o pistón c6%o despla#a,iento o ,ovi,iento se eectBa hidr&6lica,ente o en or,a ,ec&nica a través de varillas 56e la conectan a la 6er#a ,otri# 56e est& en s6pericie4 as accionadas por la sarta de varillas se clasiican en dos grandes gr6pos: $o,bas 20 % $o,bas nsert4 +om/a idrulica# !roporciona la energ7a hidr&6lica necesaria para el 6nciona,iento del e56ipo 9de orGover> % per,ite el acciona,iento de la llave hidr&6lica el pistón de la pri,era sección el cilindro telescópico % los gatos del e56ipo4 +om/a Triple<# Es 6na bo,ba de acción si,ple en la 56e el l6ido es bo,beado sobre 6n e@tre,o del pistón de la bo,ba en cada 6no de los tres cilindros4 Este tipo de 6nidad bo,bea el l6ido solo c6ando el pistón se despla#a hacia la adelante % el orro se llena de l6ido para ser bo,beado c6ando el pistón se desplace desplace hacia atr&s4 as bo,bas triple@ triple@ son 56i#& las bo,bas ,as rec6ente rec6ente,ente ,ente 6tili#adas 6tili#adas en la ind6stria de la reparación de po#os4 Dna ra#ón principal es s6 bo,beo caracter7stica,ente 6nior,e de l6os de bao vol6,en4 +O!# Es 6n siste,a de control de presión del po#o 56e dese,pe"a las sig6ientes 6nciones: 6n ,edio de cerrar la boca del po#o co,pleta,ente o alrededor del t6bo o la t6ber7a 6n ,edio de controlar el desog6e de gases l6idos cortados con gas ag6a salina 6 otra posible co,binación de l6idos posibles en 6n inl6oH % 6n ,edio de sacar o baar t6ber7a en 6n po#o4 26ber7a de ,a%or di&,etro di&,etro 56e la convenciona convencionall 931/+ 931/+ ; ;1/+> ;1/+> 6tili#ada 6tili#ada para dar +oella 5Drill collar6# 26ber7a ,a%or peso a la sarta4

+oella 5reducci7n6# Acople entre dos t6bos de distintos di&,etros4


EXT – M - 002 ACT# 0

; / 38

NO$ – %& - 0'

Ca/e"a de in=ecci7n# Cabe#a dise"ada especial,ente para per,itir la s6eción de la t6ber7a 9revestida> % garanti#ar el sello del espacio an6lar4 Ca/e"ales de !o"o# Dnidad de acero 56e soporta las t6ber7as bao el s6bs6elo % las v&lv6las de control de s6pericie del !o#o4 Ca/le de Acero# Se reiere al cable cond6ctor de los e56ipos de ire line al c6al se acoplan las distintas herra,ientas % per,ite baarlas en el po#o este tipo de cable p6ede recibir distintos tipos de se"ales provenientes de las herra,ientas estas son registradas en distintos instr6,entos en la cabina de ,ando del e56ipo4 Ca/le de )and line# Cable de 4 Camisa# Dn t6bo de acero 56e introd6cido en 6n po#o de petróleo o gas conor,e 56e avance la peroración para 56e no se derr6,be la pared del po#o evitar la iltración de l6idos % e@traer 6n ,edio de e@traer el petróleo si el po#o res6lta prod6ctivo4 Campo# Irea de s6elo debao de la c6al e@isten 6no o ,&s Reservorios en 6na o ,as or,aciones en la ,is,a estr6ct6ra o entidad geológica4 Ca>er1a de Re9esimieno de producci7n# Ca"er7a de Revesti,iento inerior 6 operativa 56e contiene el siste,a de prod6cción de !o#o4 Ca>er1a de Re9esimieno# Ca"er7a dise"ada para constit6irse en las paredes del !o#o4 !6ede 56edar ce,entada parcial o total,ente4 Ca>oneo# Con6nto de operaciones con las 56e a través de e@plosivos especiales se reali#an peroraciones al con6nto revesti,ientoce,entoor,ación prod6ctora para per,itir la entrada de l6ido al po#o4 Care-mulo 5?orse-?ead6# Cabe#ote de la 6nidad de bo,beo al c6al se s6eta la sarta de varillas4 Car4as moldeadas# Son dispositivos e@plosivos 56e consisten nor,al,ente de c6atro ele,entos b&sicos: 6na c6bierta o carcasa 6n e@plosivo iniciador 9,&s sensitivo> 6n e@plosivo principal % 6n revesti,iento de ,etal p6lveri#ado 9liner> Carree# Aparato giratorio 9co,o 6n cilindro bridado> para recoger o ali,entar algo le@ible tal co,o cable o ala,bre4 Casin4 Roller# 0erra,ienta de rotación conor,ada por 6nos rodillos c6%o ee de rotación se enc6entra disp6esto a ,anera de &rbol de levas de tal or,a 56e al girar estos rodillos per,iten a la herra,ienta variar progresiva,ente s6 di&,etro e,p6ando la pared del Casing 56e se ha colapsado para 56e retorne a s6 or,a % di&,etro originales4 Casin4# 26ber7a de revesti,iento4


EXT – M - 002 ACT# 0

* / 38

NO$ – %& - 0'

CCL 5Casin4 Collar Locaor6# es 6na herra,ienta 56e p6ede correrse en c6al56ier siste,a de registros en h6eco revestido para indicar ca,bios de ,asa de los ,ateriales ,et&licos a lo largo del h6eco del po#o4 El CC es esencial,ente 6na bobina locali#ada entre dos i,anes los c6ales se enc6entran conectados a esta en polos op6estos4 Cemenaci7n a ala presi7n# Consiste en despla#ar la lechada hasta el intervalo a aislar l6ego se ract6ra la or,ación % se in%ecta el ce,ento a alta presión4 Cemenaci7n a /a3a presi7n# Consiste en despla#ar la lechada hasta el intervalo a aislar sin ract6rar la or,aciónH se in%ecta la lechada a presión inerior a la de Fract6ra para colocar 6na torta de ce,ento Cemenaci7n por car4as# En la ce,entación de po#os petroleros el bo,beo de ce,ento en parcialidades o tantos a dierencia del bo,beo de 6na cantidad entera en 6na sola operación Cemenaci7n# El apila,iento de 6na lechada l756ida de ce,ento % ag6a en varios p6ntos dentro % 6era del Casing4 Cemeno# Dn polvo 56e integra alB,ina s7lice cal % otras s6stancias 56e rag6an al ,e#clarse con ag6a4 Se 6sa e@tensa,ente en la ind6stria petrolera para adherir la ca,isa 9Casing> a las paredes del ag6ero del po#o4 Ce;ue# v&lv6la antirretorno4 Cupador 5Tu/in4 s@a/6# $&sica,ente el ch6pador es 6na barra con cond6ctos internos % v&lv6la che56e 56e per,ite el paso de li56ido a través de el ,ientras desciende por la t6ber7a4 En el c6erpo de la barra se instalan 6nos ca6chos 56e hacen sello con las paredes internas de la t6ber7a % prod6cen el eecto de s6cción en s6 carrera ascendente4 Cilindro elesc7pico# Cilindro hidr&6lico 56e per,ite baar o s6bir la pri,era sección de los e56ipos de orGover4 Circulaci7n en direca# peración 56e consiste en bo,bear 6n l6ido 9ag6a sal,6era aceite etc4> en el po#o a través de la t6ber7a ,ientras se despla#an los l6idos hacia arriba por el an6lar4 Circulaci7n en re9ersa 5in9ersa6# a circ6lación inversa se trata de bo,bear los l6idos hacia abao por el an6lar % despla#ar los l6idos hacia arriba por la t6ber7a4 Colapso o resricci7n# Aplasta,iento del revesti,iento 56e deor,a % red6ce s6 di&,etro4 El colapso del revesti,iento p6ede ser provocado por la acción de presiones de l6ido e@terno anor,al,ente altas 9por ee,plo d6rante 6na ce,entación or#ada> por la acción de altas presiones % te,perat6ras internas de la tierra % deor,aciones ,ec&nicas4 Cuello# Acople de t6ber7a4 DCI!$# Se coloca en la sarta de pr6eba enci,a del 0%drospring 2ester % sirve para dos periodos de cierre esta herra,ienta contiene poros de circ6lación en reversa4 a herra,ienta tiene 6n arreglo de v&lv6la corredi#a 9sliding valve> el c6al actBa por 6n ,ecanis,o de tornillo4 a operación de la v&lv6la es ,ediante v6eltas a la derecha de la t6ber7a4 Dn seg6ro esta dise"ado para prevenir el ,ovi,iento de la v&lv6la e@cepto c6ando se aplica peso sobre la t6ber7a para sentar el e,pa56e4 Derrame de per7leo# Dna cantidad de aceite 56e ha%a 6gado o ca7do sobre el s6elo o sobre la s6pericie de 6n c6erpo de ag6a4


EXT – M - 002 ACT# 0

 / 38

NO$ – %& - 0'

Documeno# 2esti,onio evidenciado por c6al56ier ,edio con el 56e se pr6eba se establece o se hace constar algo4 Dn doc6,ento p6ede ser o incl6ir diagra,as de l6o tablas ig6ras planos grabaciones ,agnéticas otogra7as or,atos entre otros4 Ele9ador# 0erra,ienta o accesorio 56e se acopla a la polea viaera % 56e per,ite s6etar art7c6los t6b6lares 9varilla t6ber7a etc> % per,itir elevarlo o baarlo dentro del po#o4 E@isten dierentes tipos % di&,etros de ac6erdo a la capacidad de trabao % el di&,etro de la t6ber7a a trabaar4 Empresa# Se reiere a EC!E2R S4A4 E;uipo Calenador# Se reiere al e56ipo calentador de aceite 6tili#ado para elevar la te,perat6ra de cierto vol6,en de aceite el c6al posterior,ente ser& bo,beado al po#o para li,piar la t6ber7a 56e se enc6entre parainada4 E;uipo Cemenador# E56ipo con 6n siste,a de bo,bas especiales 6tili#ado para ,e#clar % bo,bear 6na lechada de ce,ento en el po#o 9ver ce,entación> E;uipo de ca/le de acero# E56ipos con cable cond6ctor 6tili#ados para correr herra,ientas en el po#o4 2a,bién son conocidos co,o e56ipos de ire line4 Espacio anular# Espacio 56e circ6nda la t6ber7a en el ag6ero del po#o4 Esro/o# Seg,ento de cable 6tili#ado para a,arrar enla#ar aseg6rar etc4 obetos pesados posee en s6s e@tre,os oos teidos hechos de los torones del ,is,o cable4 E

EXT – M - 002 ACT# 0

K / 38

NO$ – %& - 0'

?=drosprin4 Teser# El 0%drospring a%6da a prevenir la entrada de l6idos al po#o c6ando se baa o saca la t6ber7a4 a herra,ienta incl6%e 6na v&lv6la de paso 9b%pass> la c6al opera con la ,is,a acción 56e se opera el 0%drospring4 El b%pass per,ite el paso de l6ido a través del e,pa56e ade,&s alrededor de la parte e@terna del e,pa56e c6ando se esta baando o sacando la herra,ienta4 El siste,a de retardo hidr&6lico en la herra,ienta le per,ite ser corrida con la seg6ridad 56e el b%pass per,anecer& abierto % el 0%drospring cerrado4 Este siste,a per,ite ta,bién 56e el e,pa56e sea sentado antes 56e se cierre el b% pass % se abra el 0%drospring4 Este siste,a provoca 6n ,ovi,iento repentino en el ,o,ento de apert6ra del 0%drospring dando 6na indicación positiva en s6pericie de est& operación4 Al inal de las operaciones de pr6eba el 0%drospring se cierra % el b%pass se abre in,ediata,ente %a 56e el siste,a de de,ora hidr&6lico no es accionado en el recorrido de regreso4 C6ando el b%pass se abre la presión se ig6ala a través del e,pa56e lo c6al a%6da al desasenta,iento del e,pa56e4 Ini/idor de corrosi7n# S6stancia 567,ica 56e i,pide la corrosión4 En los po#os de in%ección el inhibidor se bo,bea en el espacio an6lar por enci,a del e,pa56e para proteger la pared e@terior de la t6ber7a % la pared interior del Casing4 as concentraciones var7an segBn las especiicaciones del abricante4 I"a3e# Apareo de poleas % cable de acero 56e se 6sa para levantar obetos pesados4 ell=# L&stago c6adrado 56e por s6 or,a per,ite la trans,isión de la rotación % el tor56e de la ,esa rotaria a la t6ber7a por ,edio de la Mell% b6shing4 Lecada# Dna ,e#cla pl&stica de ce,ento % ag6a bo,beada dentro de 6n po#o para end6recerse4 L1nea de in=ecci7n: 26ber7a 56e per,ite reali#ar el bo,beo del ag6a desde la s6bestación al po#o4 Lla9e idrulica# 0erra,ienta 56e trabaa accionada por 6n siste,a hidr&6lico 9%a sea del e56ipo o independiente> % 56e per,ite soltar o apretar la t6ber7a segBn sea necesario4 Locali"aci7n# 6gar geogr&ico donde se instala el e56ipo de peroración para perorar 6n po#o bao condiciones establecidas o donde 56eda el Cabe#al desp6és de perorado4 Lu/ricador de la /arra de )ua/eo# Accesorio 56e posee interna,ente 6n ca6cho 56e c6,ple las 6nciones de sello % li,pie#a del cable a ,edida 56e se saca del po#o4 Es operado con 6na bo,ba ,an6al4 Man7mero# ndicador de presión Manual de !rocedimienos Operai9os# El .an6al de !rocedi,ientos perativos es 6n co,ponente del Siste,a de -estión ntegral el c6al se crea para obtener 6na inor,ación detallada ordenada siste,&tica e integral 56e contiene todas las instr6cciones responsabilidades e inor,ación necesaria sobre los procedi,ientos de las distintas operaciones o actividades 56e se reali#an en 6na organi#ación % s6s dependencias Mari" de E9aluaci7n de Ries4os 5RAM6# a .atri# de Eval6ación de Riesgos 9C6adro NN> lla,ada as7 por s6s iniciales en inglés 9RisG Asses,ent .atri#> constit6%e 6na herra,ienta 56e estandari#a la eval6ación c6alitativa de los riesgos % acilita la clasiicación de todas las a,ena#as a la sal6d seg6ridad ,edio a,biente bienes e i,agen de l a e,presa4 Memor= Gau4e# 0erra,ienta 56e ,ide registra % ,e,ori#a rangos de presión en dierentes p6ntos del po#o4 Mesa roai9a 5roaria6# a ,esa rotativa trans,ite a la t6ber7a ,ovi,iento rotativo % torsión proveniente del e56ipo4


EXT – M - 002 ACT# 0

8 / 38

NO$ – %& - 0'

Operador de orre# Se deno,ina as7 al 6ncionario de la c6adrilla sit6ado en el trabaadero o enc6elladero de t6ber7a de la torre del e56ipo de orGover4 !eli4ro# !otencial de ca6sar da"o4 !eroraci7n# 14 Acción % eecto de perorar 6n po#o petrolero4 +4 !eroración reali#ada al con6nto revesti,ientoce,ento or,ación a través de cargas e@plosivas4 !er7leo# 0idrocarb6ro 56e en condición nor,ali#ada de presión % te,perat6ra se presenta en estado l756ido as7 co,o los 0idrocarb6ros 756idos 56e se obtienen en los procesos de separación del -as 'at6ral4 !olea 9ia3era 5+lo;ue 9ia3ero6# El blo56e viaero consiste en poleas o garr6chas 56e s6ben o baan conor,e 56e el cable de acero sea recogido o ali,entado en el ,alacate4 .ientras ,&s garr6chas se 6tilicen para laborear el cable ,a%or es el peso 56e el blo56e viaero p6eda s6bir o baar4 .ientras ,&s garr6chas se 6tilicen para laborear el cable de acero ,a%or es la capacidad del $lo56e4 Se s6etan 6n gancho % elevadores a la polea viaera para i#ar o baar los art7c6los t6b6lares !o"o# Ag6ero 56e res6lta de la peroración para desc6brir o prod6cir 0idrocarb6ros in%ectar ag6a o gas 6 otros obetivos convencionales4 !resi7n de ormaci7n# a presión aplicada por los l6idos contenidos dentro de las rocas porosas de 6n %aci,iento es conocida co,o presión de or,ación4 Esta presión se debe a la col6,na hidrost&tica de los l6idos de la or,ación arriba de la pro6ndidad de interés en co,binación con c6al56ier presión 56e p6diera ser arrastrada dentro de los poros4 !resi7n de racuramieno# a necesaria para ro,per la o ract6rar la or,ación para 56e reciba l6ido4 !re9enor anular ?=drilF# !er,ite el ,ovi,iento de t6ber7a en el po#o garanti#ando el sello del espacio an6lar4 El preventor 9tipo RS> est& co,p6esto por el c6erpo la 6nidad de e,pa56e de ca6cho reor#ado con acero 9lo c6al evita s6 deor,ación al trabaar bao altas presiones> % la cabe#a 56e se enrosca en el c6erpo % se aseg6ra por ,edio de tornillos al e,pa56e garanti#ando as7 !re9enor de ariees# os preventores tipo ariete derivan s6 no,bre del cilindro hidr&6lico % lecha de ariete 56e accionan los blo56es del ariete sellador4 os arietes para t6bo son ele,entos de sello dise"ados a cerrar el barreno de acero con blo56es 56e tienen integrados 6nos sellos de go ,a4 !rima cord# Cordón o ,echa detonante 6tili#ado en operaciones con e@plosivos 9Ca"oneo 26bing c6ter String shot etc4>4 !rocedimieno# .anera especiicada de eec6tar 6na actividad o 6n proceso en la c6al se enc6entran invol6crados varios cargos o 6ncionarios de la organi#ación4 !roducci7n# 2odo tipo de actividades en el &rea de Contrato c6%a inalidad sea el l6o de 0idrocarb6ros % 56e incl6%e la operación de !o#os e56ipos t6ber7as trata,iento % ,edición de 0idrocarb6ros % todo tipo de operaciones de rec6peración pri,aria sec6ndaria % ,eorada hasta el o los p6ntos de Fiscali#ación4 !uno de Disparo# 6gar donde e@plota la carga en las operaciones de ca"oneo4 Buemador# 2ea en la c6al se 56e,an los gases provenientes del separador4 RAM# .atri# de eval6ación de riesgos 9por s6s siglas en ingles RisG Assess,ent .atri#>4


EXT – M - 002 ACT# 0

< / 38

NO$ – %& - 0'

Reacondicionamieno de !o"os# 2rabaos eect6ados en el po#o con el in de ,eorar s6 prod6ctividad ,ediante la ,odiicación de las caracter7sticas de s6s #onas prod6ctivas4 ?e ig6al ,anera co,prende el abandonar 6na #ona prod6ctiva depletada par prod6cir 6na n6eva #ona4 Re4isro# 14 ?oc6,ento 56e representa res6ltados obtenidos o proporciona evidencia de actividades dese,pe"adas4 +4 recopilación siste,&tica de datos del po#o % la or,ación prod6ctora4 Reenedores# Consisten especial,ente en 6n c6erpo ,et&lico 6n e,pa56e de ca6cho central % dos 6egos de c6"a hacia los e@tre,os colocadas en sentido op6esto lo 56e per,ite 56e la herra,ienta 6na ve# se agarre al revesti,iento no p6eda despla#arse en ning6na dirección4 El c6erpo del retenedor p6ede ser de hierro colado para instalaciones per,anentes o de ,agnesio c6ando se prevé la necesidad de retirarlo en 6n 6t6ro in,ediato p6es este 6lti,o tipo es &cil,ente perorable Rercil 5l1nea de 9ida auoreracil6# Siste,a con ,ecanis,o retraible para la c6erda 56e sirve para la iación directa o indirecta de 6n arnés de seg6ridad !6ede ser en ,aterial sintético o cable de acero4 !ara trabaos en alt6ras en e56ipos de Reacondiciona,iento de !o#os % Larilleo % otros e56ipos con torres port&tiles o retraibles estas l7neas se instalan en la corona del e56ipo 9parte s6perior de la torre> 6tili#ando conectores de anclae adec6ados co,o ganchos ,os56etones bandas o cables Rerie9amaic# Es 6n e,pa56e de trabao 6sado en operaciones de ce,entación pr6eba de Casing ract6ra,iento acidiicación % pr6ebas de or,ación4 Es 6n e,pa56e de asenta,iento con hold doOn tipo pistón % v&lv6la ig6aladora incorporada4 Re9esimieno# Dna sección de ca,isa 56e se 6sa para revestir el ag6ero abierto4 Ries4o# Es la valoración 56e res6lta de ,6ltiplicar 6na consec6encia por la probabilidad 56e se presente 9probabilidad @ Consec6encia>4 Roca# .ineral o co,p6esto de ,inerales 56e or,an parte esencial de la corte#a terrestre4 Rod oo lin# -rillete 6tili#ado para sostener el gancho 9Rod hooG linG> a la polea viaera4 Rod oo# -ancho 6tili#ado para sostener el elevador de varilla )auraci7n del po"o# Consiste en bo,bear ag6a al po#o sin eercer presión hasta 56e la or,ación se sat6re4 )edimenaci7n# El proceso del depósito de capas de roca o arena conor,e 56e se asiente el ,aterial en el ag6a hielo 6 otros ,ateriales4 )eparador# Es 6na estr6ct6ra tipo tan56e 56e contiene ,6chas capas de delectores4 Conor,e 56e descienda el l6ido en cascada a través del tan56e se liberan los gases arrastrados4 El gas es descargado por la parte s6perior del separador % dentro de 6na l7nea de desog6e4 )ein4-ool# 0erra,ienta 6tili#ada para asentar los retenedores p6ede ser hidr&6lico 9operado con el e56ipo de Oireline> o ,ec&nico 9accionado por ,edio de la sarta de t6ber7a>4 )ua/eo 5esimulaci7n mecnica6# Se deno,ina co,o tal la operación 56e se eec6ta en 6n po#o para ind6cir el l6o desde la or,ación al po#o4 )ucio del po"o# 'ivel de arena ac6,6lado en el ondo del po#o4


EXT – M - 002 ACT# 0

1) / 38

NO$ – %& - 0'

)@i9el# 0erra,ienta 56e por s6 dise"o per,ite girar sobre s6 propio ee la t6ber7a evitando 56e gire la parte inerior de la polea viaera4 Se 6tili#a en trabaos de rotación ade,&s posee 6na cone@ión en la c6al se p6ede instalar 6na ,ang6era per,itiendo as7 el bo,beo de l6ido hacia la t6ber7a4 Tan;ue de almacenamieno de luido# !iscinas ,et&licas de dierentes capacidades 9en barriles>4 -eneral,ente en la 6nidad de Reacondiciona,iento de po#os se 6tili#an tan56es de 8)bls % +))bls4 Tap7n de rupura 5re9ersin4 su/6# Se coloca en la parte s6perior del con6nto probador % consiste de 6n s6stit6to el c6al lleva 6n pin en s6 interior el c6al se ro,pe ,ediante el lan#a,iento de 6na barra desde s6pericie4 Tarea cr1ica# Es a56ella 56e si no se eec6ta apropiada,ente p6ede res6ltar en lesión seria ener,edad da"o a la propiedad pérdidas por calidad i,pacto a,biental o c6al56ier otra pérdida4 Terminaci7n# 2rabaos posteriores a la peroración 56e tienen por obeto poner el po#o en condiciones de !rod6cción4 Tiempo de ra4uado del cemeno 5Tiempo de Espera 5HOC66# El tie,po de espera desp6és de 6na ce,entacion or#ada e el re56erido para 56e el ce,ento ragPe % ad56iera la resistencia 93))) lb4 /!si> necesaria para resistir los cho56es de 2ensión % !resión al contin6ar la peroración para evitar l6o de l6idos % para aislar la #ona prod6ctora d6rante 6na operación de ract6ra,iento4 Este tie,po general,ente es de ; a 1+ horas entre ce,entaciones or#adas o desp6és de obtener presión inal deseada4 Tiempo de sauraci7n# En 6na pr6eba de in%ección tie,po 56e le to,a a la or,ación recibir la cantidad de ag6a necesaria para llenarse o sat6rarse4 ?6rante este tie,po la or,ación recibe libre,ente el ag6a bo,beada sin 56e ha%a necesidad de incre,entar la presión4 Tor7n# -r6po conor,ado por ala,bres delgados tren#ados entre s74 os torones van enrollados en or,a de hélice alrededor del al,a del cable4 Tra/a3o en alura# C6al56ier tarea 56e se deba reali#ar a cierta distancia de 6n nivel inerior4 Se debe brindar protección contra ca7das c6ando se trabae a 6na alt6ra de 148 ,etros o ,&s por enci,a de 6n nivel inerior 9S0A 1<+>4 Trin;uees 5Cascos de mula6# En los e56ipos de orGover trin56etes 56e per,iten anclar la seg6nda sección de la torre a la pri,era4 Tu/er1a# Cilindro largo % h6eco gen4 de acero a través del c6al se transportan los l6idos4 os art7c6los t6b6lares en ca,pos petroleros incl6%en la ca,isa t6ber7a de peroración t6ber7a de trabao t6ber7a de in%ección 9revestida> % t6ber7a de prod6cción4 Tum/ar 5;ue/rar6 u/er1a# Se deno,ina t6,bar t6ber7a la operación de baar la t6ber7a % 6bicarla sobre 6nos soportes o b6rros4 (nidad de /om/eo 5E;uipo de supericie6# 2rans,ite energ7a del ,otor o 6nidad ,otri# a la sarta de varillas4 !ara hacer esto debe ca,biar el ,ovi,iento de rotación del ,otor al ,ovi,iento rec7proco 9ascendente % descendente> de las varillas % debe red6cir la velocidad del ,otor a la velocidad Btil de bo,beo4 (ni7n de 4olpe 5(ni7n do/le rpida6# Con6nto 9,acho % he,bra> 56e per,ite 6n e,pal,e r&pido %a 56e 6nciona con el si,ple golpe de 6na porra o ,acho4


EXT – M - 002 ACT# 0

11 / 38

NO$ – %& - 0'

$arilleo# Con6nto de actividades tendientes a reali#ar labores de ,anteni,iento de la sarta de prod6cción en el po#o 9t6ber7a varillas bo,bas de s6bs6elo etc4> en po#os con levanta,iento artiicial por bo,beo ,ec&nico4 $ienos# -6a%as con las c6ales se aseg6ra la torre a los anclaes 9,6ertos> en el piso % la cabina del e56ipo4 $i4a pap# $ase principal del e56ipo sobre la c6al se soportan los tornillos de la torre4 a viga pap& se a6sta a la ,esa rotaria por ,edio de pasadores % a la base de los tornillos hidr&6licos del e56ipo a través de soportes pie de a,igo4 Hince# .alacate a6@iliar del e56ipo de orGover 6tili#ado para levantar obetos pesados co,o herra,ientas t6bos etc4 acimieno# ?eposito de rocas per,eables % porosas bao la s6pericie en el c6al se al,acenan petróleo %/o gas4 *ona# Dn estrato rocoso 56e se disting6e d e otro estrato4 J

DOC(MENTO) A!LICA+LE)

-

Regla,ento interno de trabao de EC!E2R S4A4 An&lisis de 2rabao Seg6ro  A2S  para las operaciones de Reacondiciona,iento de po#os4 !er,isos de trabao4 !rogra,a de ingenier7a 9E !A''-> del po#o 56e se va a intervenir4 0istoria del po#o 56e se va a intervenir4 For,ato EN2  F  )134 Reporte de actividades diarias de ,anteni,iento de s6bs6elo4 For,ato EN2  F  )1*4 nspección general de 6n e56ipo de orGover o Larilleo4 For,ato EN2  F  )1;4 inspección se,anal de 6n e56ipo de orGover o Larilleo4 For,ato EN2  F  )1<4 Relación de herra,ientas de e56ipos de orGover4 For,ato EN2  F  )1K4 ChecG list de herra,ientas para vigilantes4 For,ato EN2  F  )184 Reporte de S6abeo4 For,ato EN2  F  )14 2all% de t6ber7a4 For,ato EN2  F  ))*4 Entrega de po#os 0A'? LER4 nstr6ctivo EN2    ))34 nstr6ctivo para aseg6rar condiciones a,biental,ente sanas en locaciones de po#os desp6és de actividades de s6bs6elo4 nstr6ctivo EN2    )); nstr6ctivo para prevenir % controlar para reventón de po#o4 ChecG list para ca"onear4 ChecG list para dese,pacar 6n po#o4 .an6al de e,pa56es % herra,ientas de pesca4

'

CONDICIONE) GENERALE)

-

'K%

REGLA) GENERALE) DE REACONDICIONAMIENTO DE !O*O)  $ARILLEO

a Coordinación de .anteni,iento de S6bs6elo de la -erencia Regional .agdalena .edio consciente de 56e la seg6ridad de s6s trabaadores % s6s e56ipos es 6na de s6s prioridades desea hacer énasis en el c6,pli,iento obligatorio de las sig6ientes Reglas -enerales en todas las labores desarrolladas en las secciones de Reacondiciona,iento de !o#os % de Larilleo: *4141

Si no sabe preg6nte4 !iense antes de act6ar no actBe antes de pensar4

*414+

Corria %/o inor,e al s6pervisor toda anor,alidad 56e enc6entre4


EXT – M - 002 ACT# 0

1+ / 38

NO$ – %& - 0'

*4143

.antenga el &rea de trabao li,pia % ordenada4

*414;

Sie,pre 6se los e56ipos % herra,ientas adec6adas para cada trabao4

*414*

'o haga bro,as en el sitio de trabao4

*414

Reporte a s6 s6pervisor todo da"o por pe56e"o 56e sea4

*414K

'o 6se argollas o anillos en s6s dedos4

*4148

'o 6se ropa de trabao tan a6stada 56e le obstac6lice los libres ,ovi,ientos de s6 c6erpo4

*414<

'o 6se ropa s6elta en &reas donde ha%an ,a56inas en ,ovi,iento4

*4141) Dse a6ste % repare sola,ente a56ellas herra,ientas ,&56inas % e56ipos 56e cono#ca % en c6%a operación % 6nciona,iento esté entrenado4 *41411 Lerii56e % aseg6re 56e las ,&56inas e56ipos % herra,ientas 56e va a reparar estén desconectadas % aseg6radas para 56e no entren en operación d6rante s6 ,anteni,iento4 *4141+ Sie,pre 6tilice los Ele,entos de !rotección !ersonal 9E!!> % ,anténgalos en b6en estado4 *41413 Evite correr c6al56ier riesgo por insigniicante 56e sea %a 56e el p6ede ca6sarle 6n accidente ,a%or4 *4141; C6,pla con todas las nor,as de seg6ridad % de protección del ,edio a,biente4 *4141* Acate los avisos de prevención4 *4141 C6,pla con los procedi,ientos de trabao4 *4141K '6nca se deben llevar en los bolsillos de la ropa al &rea de trabao ósoros encendedores ni cigarrillos4 *41418 'o se debe 6,ar en los e56ipos boca de po#o sitios de al,acena,iento de co,b6stible ni &reas de trabao en general4 *4141< Antes de iniciar el t6rno de trabao se debe reali#ar la inspección general al e56ipo4 *414+) Si necesita a%6da p7dala4 Esté atento a prestar s6 a%6da a 56ien la necesite4 *414+1 .antenga los l6idos inla,ables aleados de los e56ipos % de la boca del po#o4 *414++ Revise los e@tintores verii56e la echa de venci,iento % asegBrese de 56e conoce s6 operación4 *414+3 'o cons6,a licor ni al6cinógenos d6rante las horas de trabao ni en los sitios de trabao4 *414+; 'o se presente alcoholi#ado ni bao el eecto de drogas a s6 sitio de trabao4 *414+* 'o per,ita la presencia de personas aenas a la operación en los sitios de trabao4


EXT – M - 002 ACT# 0

13 / 38

NO$ – %& - 0'

*414+ !reg6nte por la operación 56e va a desarrollar % por los posibles riesgos de ella4 *414+K pere los e56ipos de ac6erdo a los procedi,ientos % dentro de los l7,ites de carga % velocidad establecidos4 *414+8 ?icte o solicite la Charla de los Cinco .in6tos antes de iniciar s6s actividades4 *414+< .antenga las ,eores relaciones % b6en trato con s6s co,pa"eros de trabao4 *4143) .antenga sie,pre 6na actit6d positiva rente al trabao % al c6,pli,iento de las nor,as de seg6ridad4

'K2

REGI)TRO)K

*4+41 Dna actividad de orGover o Reacondiciona,iento en 6n po#o co,ien#a con la entrega del !rogra,a de trabao 9ell !laning> por parte de la 6nidad de ngenier7a4 *4+4+ C6ando se va%a a intervenir 6n po#o antes de aceptar la entrega del ,is,o por parte del personal de Facilidades de !rod6cción debe reali#arse la revisión de la locali#ación % diligenciar el For,ato EN2  F  ))*4 For,ato entrega de locaciones  0A'?LER *4+43 !ara co,en#ar los trabaos en el po#o antes de ,ovili#ar el e56ipo a la locali#ación debe reali#arse la pr6eba de gas al po#o % dear s6 respectivo registro4 *4+4; ?iaria,ente % en cada t6rno debe reali#arse la inspección general del e56ipo % diligenciar el For,ato EN2  F  )1*4 nspección general de 6n e56ipo de orGover o Larilleo4 *4+4* Se,anal,ente debe hacerse 6na inspección detallada del e56ipo % diligenciar el or,ato EN2  F  )1;4 inspección se,anal de 6n e56ipo de orGover o Larilleo4 *4+4 Cada ve# 56e se ,ovilice el e56ipo o c6ando sea necesario se reali#ar& el inventario de herra,ientas diligenciando el or,ato EN2  F  )1<4 Rel ación de herra,ientas de e56ipos de orGover *4+4K Cada ve# 56e se cierre o abra t6rno debe reali#arse el inventario de herra,ientas en presencia del s6pervisor % el vigilante % diligenciar el or,ato EN2  F  )1K4 ChecG list de herra,ientas para vigilantes4 *4+48 En cada t6rno antes de co,en#ar los trabaos en el po#o % c6ando se ca,bia de actividad se debe eect6ar la charla de seg6ridad la valoración del riesgo % la reali#ación del A2S correspondiente4 !ara el control de asistencia se diligencia el or,ato -  F  ))84 For,ato Registro de Asistencia para la valoración del riesgo el or,ato -R  F  );34 For,ato Laloración del riesgo % pa ra el A2S el or,ato -R ( F  )++4 *4+4< ?iaria,ente los s6pervisores encargados de cada e56ipo registran las actividades reali#adas en la bit&cora 9,in6ta> el s6pervisor del seg6ndo t6rno hace el res6,en % reali#a el reporte diario diligenciando el or,ato EN2  F  )134 Reporte de actividades diarias de ,anteni,iento de s6bs6elo4 *4+41) Cada ve# 56e se va%a a baar 6na sarta de t6ber7a por pri,era ve# al po#o o c6ando se ha%an hecho ,odiicaciones en la ,is,a esta debe ,edirse % los datos registrados en el or,ato EN2  F  )14 2all% de t6ber7a4 *4+411 C6ando se realice la eval6ación 9selectiva o total> de 6n po#o sea prod6ctor o in%ector se debe diligenciar el or,ato EN2  F  )184 Reporte de S6abeo4

GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO Manual de Operaciones de Reacondicionamieno de !o"os 'K

EXT – M - 002 ACT# 0

1; / 38

NO$ – %& - 0'

CONTROL DE CAM+IO) DEL MAN(ALK

*4341 El ,an6al de operaciones de Reacondiciona,iento de po#os se act6ali#ar& cada ve# 56e sea necesario incl6ir 6na n6eva actividad o c6ando debido a ca,bios organi#acionales 6 operativos se ,odii56en las operaciones reali#adas por la sección4 *434+

El ,an6al no ca,biar& de versión si 6n instr6ctivo or,ato o A2S relacionado ca,bia de versión4

*4343 El original i,preso del .an6al ser& al,acenado en el archivo del Ad,inistrador del Siste,a de -estión ntegral4 El original en ,edio ,agnético se al,acenar& en el co,p6tador del Ad,inistrador del Siste,a de -estión ntegral % 6na copia en ,edio ,agnético 9en or,ato !?F> se podr& encontrar en el disco /-eneral/0se5/ doc6,entación S-4 *434; Si se re56iere 6na copia del .an6al esta se debe solicitar ,ediante co,6nicación escrita 9e,ail o carta> al responsable de la gestión doc6,ental sig6iendo los par&,etros establecidos en el procedi,iento -  !  ))+4 !rocedi,iento para el control de doc6,entos4

 K%

DE)CRI!CIN DEL EB(I!O EB(I!O) DE REACONDICIONAMIENTO DE !O*O)K

Act6al,ente en la sección de Reacondiciona,iento de po#os de la S.A se c6enta con cinco e56ipos de orGover a saber: -

E56ipo FRA'MQS 3)) ( )1*

-

E56ipo FRA'MQS 3)) ( ;)K;

-

E56ipo FRA'MQS 3)) ( 3
-

E56ipo ?EC 0 +* ( +<38

-

E56ipo ?EC 0 +* ( +<3<

Son e56ipos tipo cabrias de doble ta,bor en la 6nidad b&sica con torre telescópica c6adrada4 Est&n dotados con s6s herra,ientas % accesorios necesarios para la reali#ación de las dierentes operaciones de orGover en los ca,pos ad,inistrados por la -R.4 a 6nidad viene ,ontada sobre 6n ca,ión con capacidad s6iciente para transportarla con s6s accesorios % herra,ientas apto para la variedad topogr&ica de los terrenos de los ca,pos de la -R.4 S6 dise"o satisace todos los re56isitos de seg6ridad en carretera % s6,inistra la estabilidad % ortale#a para tr&nsito a ca,po traviesa4 Est& provisto de soportes delanteros % traseros apo%ados en la estr6ct6ra del ca,ión para aseg6rar la torre c6ando est& desinstalada o acostada % d6rante el transporte4 Estos e56ipos poseen 6nos adita,entos % herra,ientas especiales propios para las condiciones operativas % de seg6ridad de los trabaos de Reacondiciona,iento % orGover reali#ados en la -R.4 A contin6ación se describen los co,ponentes % herra,ientas ,as i,portantes del e56ipo4

CasisK Estos e56ipos poseen 6n bastidor o chasis en acero de alta resistencia para soportar % servir de base para ,&stil % cabr7a con alt6ra ia con bases transversales de apo%o para t6ber7a % cabr7a4 incl6%en el anclae de la l7nea del cable ,6erto en la plataor,a % 6n carretel a6@iliar para correr o renovar cable del carretel principal4 


EXT – M - 002 ACT# 0

1* / 38

NO$ – %& - 0'

Ca/ina del 9e1culoK S6 estr6ct6ra es sencilla con capot coines con a6ste l6,bar con apo%acabe#aH cint6rones de seg6ridad tablero de control para ,otor servotrans,isión % veh7c6lo espeos retrovisores l6ces tipo halógeno para carretera de par56eo techo relectoras para trabao pesado % #onas apartadas de cola % giratoria color narana enci,a de la cabina4 

!anel de insrumenos de ca/ina4 El panel de instr6,entos incl6%e tacó,etros 9rp,> del ,otor % la servotrans,isión indicador de te,perat6ra del ,otor panel de velocidades de la servotrans,isión con l6# testigo para cada ca,bio de potencia indicador de presión de aceite para el ,otor % la servotrans,isión indicador de engrane de contraee para transporte del veh7c6lo cable de apagado del ,otor o sOitch de e,ergencia % horó,etro para el ,otor principal4 

Accesorios para el 9e1culoK Estos veh7c6los est&n dotados con los accesorios regla,entarios para carretera 9gato hidr&6lico llave de tacones e@tintor boti567n de pri,eros a6@ilios se"ales de estaciona,iento % caa porta ( herra,ientas instaladas con s6s respectivos seg6ros % con drenaes > 

Tan;ues de com/usi/leK !oseen dos tan56es de co,b6stible 9AC!.> interco,6nicados con s6s respectivos visores de nivel iltros separadores de ag6a en la l7nea de s6,inistro al ,otor % tra,pas para drenae de condensación de ag6a4 

Gaos de sopore laeral de la unidad /sicaK El e56ipo posee dos gatos 9patas> hidr&6licos de 6na etapa con s6s respectivas cone@iones v&lv6las ,ang6eras bases soportes % seg6ros para transporte4 

Malacae principalK El ta,bor principal est& devanado con cable de acero de 1 para los FRA'MQS 3)) % de K/8 para los FRA'MS +)) % los ?EC para 6n blo56e viaero de  l7neas4 

Malacae de )ua/eoK 2odos los e56ipos poseen ta,bor de Sand line con cable de
?idroardadorK os e56ipos poseen 6n reno hidro,&tico de alta velocidad i,p6lsado por 6na cadena desde el ee del ta,bor principal4 El acciona,iento del hidro,&tico se obtiene por ,edio de 6na v&lv6la de control en la consola del operador4 

reno !aa de ca/raFK Freno de acciona,iento ,ec&nico ,ontado al lado del operador con s6 respectiva cadena de seg6ridad4 

+om/a idrulicaK Responsable de proporcionar la 6er#a hidr&6lica necesaria 9por ,edio de la presión de aceite> para accionar los gatos del chasis el pistón principal el cilindro telescópico la dirección hidr&6lica del e56ipo % las llaves hidr&6licas para t6ber7a % varilla4 

El sistema hidráulico del equipo incluye también: el tanque hidráulico, válvulas direccionales, líneas y mangueras, racores, conexiones, filtros, planos; identificación de las válvulas en los controles de accionamiento con plaquetas adheridas al chasis, consola del operador y panel de control en la cabina del equipo, en idioma espaol!

Torre o msilK Estos e56ipos c6entan con s6 respectiva torre tipo telescópica de dos secciones de ,&@i,a estabilidad torsional dise"o de s6pericie abierta soportes de acero con ,ecanis,os de trin56etes 9cascos de ,6la> 56e aseg6ran la transerencia positiva de carga de la seg6nda sección a la pri,era con cilindros hidr&6licos para levantar % e@tender con coniabilidad % si,plicidad de la estr6ct6ra4 En estr6ct6ra c6adrada 56e garanti#a ,&@i,a rigide# % 56e la hace apta para resistir altas tensiones posee 6na tari,a 9trabaadero> para arr6,e de t6ber7a e56ipada con peines 9trinches> laterales provistos con cierres de seg6ridad4 

GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO

EXT – M - 002 ACT# 0

Manual de Operaciones de Reacondicionamieno de !o"os

1 / 38

NO$ – %& - 0'

a torre tiene adita,entos para los vientos desde la corona con aloa,ientos para el cilindro hidr&6lico % soporte para la llave hidr&6lica para t6ber7a !osee anclaes al ca,ión de tipo bisagra de &cil % seg6ro ,ontae % des,ontae e instalaciónH posee l&,paras de seg6ridad para 6nciona,iento a 11) / 1+) volts4 ncl6%e dos cilindros hidr&6licos para los soportes de la torre al piso o la viga principal 9papa> para s6 nivelación con control de operación desde la consola del chasis4

Gao de i"ada de la primera secci7n 5!is7n principal6K Consiste en 6n pistón tipo telescópico de doble acción con s6s respectivas cone@iones racores s6etadores v&lv6las de control direccional % v&lv6las de seg6ridad tipo contrabalance para levanta,iento plega,iento % e@tensión de la estr6ct6ra de la torre4 Es accionado por ,edio de la presión de la bo,ba hidr&6lica para levantar o baar la pri,era sección de la torre4 

Fig6ra 14 E56ipo de orGover 9FRA'M 3))> con s6s co,ponentes % herra,ientas b&sicos4 Corona Coronade dela latorre torre !olea !oleaviaera viaera $ra#os $ra#osde dela lapolea polea Elevador4 Elevador4 2rabaadero 2rabaaderode det6ber7a4 t6ber7a4 Lientos Lientoshasta hastala lacorona corona Lientos Lientostirantes tirantes transversales transversalesal altrabaadero trabaadero de det6ber7a t6ber7a lave lavehidr&6lica hidr&6licapara para t6ber7a4 t6ber7a4 !lataor,a !lataor,ade detrabao4 trabao4 ndicador ndicadorde depeso4 peso4 !lataor,a !lataor,a del del operador4 operador4 Consola de Consola decontrol controldel del operador4 operador4 inche inche Cabina Cabinadel del e56ipo4 e56ipo4 .alacate .alacateprincipal4 principal4 ,alacate ,alacatede deSand Sandline line !istón principal4 !istón principal4 !ri,era !ri,erasección secciónde dela latorre4 torre4 Lientos Lientosdesde desdela lacorona corona hasta hastael elp6ente p6entesoporte soportedel del chasis chasis Seg6nda Seg6ndasección secciónde dela latorre4 torre4

% 20

2 

%

J '



%&  % % %'

&

%J



%

%2

%%

%0

Gao de i"ada se4unda secci7n 5Cilindro elesc7pico6K Consiste en 6n cilindro de doble acción instalado en la torre para e@tensión % retracción de la seg6nda sección o sección s6perior4 !osee s6s respectivas cone@iones racores s6etadores v&lv6las de control direccional % v&lv6las de seg6ridad tipo contrabalance en las l7neas o p6ertos de presión del gato para aseg6rarla contra ca7das repentinas d6rante la operación la v&lv6la de venteo s6perior % 6n retorno al tan56e % los centrali#adores4 

)e4uro de ancla3e de se4unda secci7nK En el argot petrolero se les deno,ina cascos de ,6la s6 6nción es per,itir el anclae de la seg6nda sección con la pri,era incl6%en 6na se"al sonora 56e per,ite constatar c6ando esta sección se halle perecta,ente apo%ada o anclada sobre la estr6ct6ra de la pri,era sección4 


EXT – M - 002 ACT# 0

1K / 38

NO$ – %& - 0'

Tra/a3adero de u/er1aK 2a,bién lla,ado ecc6elladero de t6ber7a per,ite el trabao del operador  9Chango>4 Es de constr6cción soldada con plataor,a a6stable % plega,iento ,ec&nico para s6 &cil % seg6ro ,ovi,iento d6rante la instalación % desinstalación de la torre4 Est& provisto de cint6rón de seg6ridad barandas de protección % piso antidesli#ante4 

!laaorma de ra/a3oK ?ise"ada para el trabao de tres 93> ho,bres alrededor del po#o constr6ida en peril resistente plegable con piso antidesli#ante % provista de escaleras % barandas4 

!laaorma del operadorK Est& 6bicada al lado i#56ierdo de la torre es plegable % est& provista de escaleras para s6bir del piso a la plataor,a % barandas de protección4 

$ienosK a torre posee c6atro 9;> vientos desde la corona al piso dos 9+> tirantes transversales desde el trabaadero de t6ber7a al piso % dos 9+> desde la corona hasta el p6ente soporte del chasis4 

limiador de carrera para /lo;ue 9ia3eroK os e56ipos poseen 6n li,itador de carrera para el blo56e viaero tipo 2Oin stop ,arca Foster4 Este se enc6entra ,ontado calibrado % con todos s6s accesorios para el acciona,iento desde la consola del operador4 

Ni9eles = n4ulo de inclinaci7n de orreK 'iveles para estr6ct6ra % chasis del e56ipo tipo b6rb6a instalados en l6gar visible % con la debida protección4 

Indicador de pesoK os e56ipos c6entan con 6n indicador ,ec&nico de peso .artin ?ecGer ,ontado sobre 6na caa de ,etal con +* pies de ,ang6era % de,&s ele,entos necesarios para s6 nor,al 6nciona,iento4 Estos indicadores de peso est&n calibrados para trabaar en 6n rango de ) a 3)))))lbs4 

Hince idrulico para manio/raK Cada e56ipo posee 6na 6nidad de inche para cable de acero de
!anel de 9l9ulas idrulicasK Se enc6entra en la parte lateral i#56ierda del e56ipo4 En ella se enc6entran los controles de la pri,era % seg6nda sección de la torre de los soportes 9patas> hidr&6licos del chasis la v&lv6la del $%pass el acelerador de la llave hidr&6lica % en alg6nos e56ipos el Oinche4 

Consola de conrolesK Est& locali#ada en la parte trasera de la 6nidad % en la plataor,a de trabao del operador4 Est& abricada en caa ,et&lica con protecciones para trabao pesado de &cil esc6ali#ación vertical lateral % ópti,a visibilidad4 

!olea o /lo;ue 9ia3eroK a polea viaera en realidad es 6n blo56e o siste,a de poleas 56e s6ben o baan con or,e 56e el cable de acero del e56ipo sea recogido o ali,entado en el ,alacate4 .ientras ,as poleas se 6tilicen para laborear el cable ,a%or es el peso 56e la polea viaera p6ede s6bir o baar ,a%or es s6 capacidad4 Se s6eta 6n elevador a los bra#os de la polea viaera para i#ar o baar los art7c6los t6b6lares 9t6ber7a varilla etc4> 

Mesa neumica para u/er1aK os e56ipos est&n provistos de 6na ,esa de c6"as de acciona,iento ne6,&tico ,arca Cavins con s6s respectivos Set de c6"as para t6ber7as de 1 1 +3/8H +K/8 % 3Has7 co,o todos los accesorios necesarios para s6 6nciona,ientoH ,ang6eras racores cone@iones % v&lv6las para operación desde la consola del operador4 

Lla9e idrulicaK El e56ipo c6enta con llaves hidr&6lica para t6ber7a ,arca Foster con s6 set de dados para ,aneo de t6ber7as desde + 3/8+ K/8% 3  con ,edidor de tor56e llave ag6antadora pistón hidr&6lico para s6bir o baar la llave % bra#o s6etador a la torre4 


EXT – M - 002 ACT# 0

18 / 38

NO$ – %& - 0'

Lla9e idrulica de 9arillasK El e56ipo c6enta con llaves hidr&6lica para varilla ,arca $J con s6 set de c6adrantes para varillas de */8 TK/81 % 1 1/84 

Ele9adoresK os e56ipos c6entan con elevadores para t6ber7a de +3/8 +K/8 % 31/+ % para varillas de */8 T K/8 % 14 

!re9enor de arieesK Es 6n siste,a de control de presión del po#o 56e dese,pe"a las sig6ientes 6nciones: 6n ,edio de cerrar la boca del po#o co,pleta,ente o alrededor la t6ber7a 6n ,edio de controlar el desog6e de gases l6idos cortados con gas ag6a salina 6 otra posible co,binación de l6idos posibles 6n ,edio de bo,bear dentro del po#o a través de la t6ber7a % 6n ,edio de sacar o baar t6ber7a en 6n po#o4 U6i#& la 6nción ,as i,portante del !reventor es la de per,itir el control r&pido % seg6ro del po#o en caso de presentarse 6n disparo o reventón de po#o este per,ite contener las presiones del po#o %a 56e por s6 dise"o p6ede cerrar el po#o con o sin t6ber7a dentro4 

os preventores tipo ariete derivan s6 no,bre del cilindro hidr&6lico % lecha de ariete 56e accionan los blo56es del ariete sellador4 os arietes hidr&6licos son controlados por 6n pistón de doble acciona,iento operado por la presión del l6ido hidr&6lico dentro de los ac6,6ladores4 os preventores tipo ariete se s6rten con con6ntos de sellos 56e se deno,inan blo56es de arietes4 E@isten c6atro tipos de blo56es de arietes los arietes de t6ber7a los arietes ciegos los arietes de corte % los arietes de abert6ra variable siendo los dos pri,eros los 6tili#ados en operaciones de Reacondiciona,iento % Larilleo4 En la sección de Reacondiciona,iento de po#os de la S.A act6al,ente se 6tili#an preventores dobles Ca,eron % Shaer es decir poseen 6n 6ego de arietes ciegos % 6no de arietes para t6ber7a % preventores Ca,eron sencillos con arietes de t6ber7a4 os arietes de t6ber7a son relativa,ente r7gidos dise"ados para cerrarse alrededor de 6n t6bo de di&,etro espec7ico4 Cada ariete posee g67as para la t6ber7a las c6ales colocan el c6erpo del t6bo en el centro del ariete aseg6rando 56e este no sea aplastado antes de eect6arse el sello4 os arietes ciegos cierran el po#o c6ando %a no ha%a t6ber7a en el ,is,o4 El ele,ento es de cara plana % contiene 6na sección de go,a4 Si por inadvertencia se enc6entra 6n t6bo c6ando se cierre dependiendo de la presión de cierre este p6ede colapsarse o aplastarse4

(nidad de cierre del pre9enor 5Acumulador6K os tér,inos ac6,6lador % 6nidad de cierre rec6ente,ente se 6tili#an en or,a interca,biable4 .as precisa,ente 6na 6nidad de cierre es 6na ,anera de cerrar el preventor ,ientras 56e 6n ac6,6lador es a56el e56ipo 56e eectiva,ente al,acena el l6ido hidr&6lico bao presión para la acción del cierre hidr&6lico de los preventores4 !ara evitar con6siones se le lla,ar& ac6,6lador a todo el con6nto4 

El ac6,6lador consiste de 6na bo,ba eléctrica a pr6eba de e@plosión 9+3) volt) h#> 56e ali,enta tan56es con bolsas de nitrogeno 6n ,aniold hidr&6lico de trabao con v&lv6la de alivio calibrada a 33)) psi 6n tan56e de *) gls de l6ido hidr&6lico no corrosivo para el control del e56ipo ; ,ang6eras de 3)V de longit6d dos para abrir % dos para cerrar 9los arietes ciegos % de t6ber7a> % las cone@iones respectivas al preventor4

!re9enor anular ?=drilFK El obetivo de la instalación de 6n !reventor an6lar es brindar 6n ele,ento pri,ario de control en el po#o 56e per,ita el ,ovi,iento de t6ber7a 9arriba % abao> % garantice el r&pido sello del espacio an6lar en trabaos de e,ergencia % en trabaos de despla#a,iento de l6ido4 2a,bién es 6n ,edio para evitar la ca7da de obetos al po#o tales co,o tornillos herra,ientas pe56e"as etc4 Act6al,ente en la Coordinación de .anteni,iento de s6bs6elo de la S.A se 6tili#a el !reventor an6lar 26bing Stripper tipo RS de 0%drill4 Este preventor provee 6n ,edio eica# para aseg6rar el po#o en trabaos de entrada % salida de t6ber7a bao presión posee 6na 6nidad de e,pa56e de ca6cho reor#ado con acero lo c6al evita s6 deor,ación al trabaar bao altas presiones4 El e,pa56e tiene la capacidad de a,oldarse a dierentes di&,etros de t6ber7a % garanti#ar el sello aBn sobre los acoples o 6ntas de la t6ber7a4 


EXT – M - 002


1< / 38

ACT# 0

NO$ – %& - 0'

)u/esrucura = mesa roaria4 a s6bestr6ct6ra es el soporte de la ,esa rotaria4 Co,o plataor,a de trabao provee ,a%ores garant7as de seg6ridad % acilidades de operación para los trabaos especiales en los 56e se re56iera operar con alto peso tensión tor56e o perc6sión tales co,o operaciones de peroración ,olienda pesca corrección del revesti,iento etc 

a .esa rotaria 9Rotar% 2able> tiene co,o 6nción recibir del e56ipo el ,ovi,iento rotatorio vertical % trans,itirlo co,o ,ovi,iento rotatorio hori#ontal a la sarta de t6ber7a en el po#o para los trabaos en 56e se re56iera rotación4 a ,esa rotaria posee 6na cavidad en la c6al se acopla el .aster $6shing el c6al per,ite transerir la rotación de la ,esa rotaria al Mell% $6shing4 a or,a % el di&,etro interior del Gell% $6shing coinciden con la or,a % el di&,etro e@terior de la Mell%4 El Mell% $6shing se conecta a la ,esa rotaria por ,edio de los c6adrantes del .aster $6shing4 El ,ovi,iento de rotación es trans,itido por ,edio de la rotaria al Gell% $6shing % l6ego de este a la Mell% gracias al contacto entre s6s s6pericies4 Final,ente es la Mell% la encargada de transerir la rotación a la t6ber7a4 a Mell% es 6n v&stago general,ente he@agonal o c6adrado 56e se s6spende del SOivel % se conecta a la t6ber7a por ,edio de 6n s6stit6to 2op .ost Joint posee 6n canal en s6 interior 56e per,ite circ6lar l6ido desde % hacia la t6ber7a4 Fig6ra +4 E56ipo de orGover con s6b estr6ct6ra % ,esa rotaria4

E56ipo E56ipo de de orGover orGover .esa Rotaria .esa Rotaria S6bestr6ct6ra4 S6bestr6ct6ra4 $arandas4 $arandas4 Ca,inos> Ca,inos> StacGs StacGs 9$6rros> 9$6rros> para para t6ber7a4 t6ber7a4 Escalera4 Escalera4 !reventor !reventor de de arietes arietes Liga pap&4 Liga pap&4 Soporte Soporte !ie !ie de de a,igo a,igo

2



J



'

%

% 0 



&



)@i9elK El SOivel per,ite el bo,beo de l6ido por el t6bing al po#o ,ientras se est& rotando la

t6ber7a4 

Transormador el:cricoK !ara 6nidad b&sica de ;;) voltios a ++) voltios4

+om/a riple

EXT – M - 002 ACT# 0

+) / 38

NO$ – %& - 0'

Caracer1sicasK



'= EC!: )1* .arca: FRA'MS .odelo: 3)) Fecha ad56isición: 1: 83)) Alt6ra de la torre 9en pies>: < Alt6ra del trabaadero de t6ber7a 9en pies>: ** 2rabaadero de varillas: K8V 9'o instalado> 26ber7a en: ?obles4 E56ipo de rotación: .esa Rotaria ncorporada4 Siste,a hidr&6lico del poOer sOivel incorporado4

!anel de conrol del OperadorK



Acciona,iento ,an6al del 2Oin Stop4 1

Cl6tch de la rotaria4

+

L&lv6la para dis,in6ir o incre,entar presión del siste,a hidr&6lico del !oOer SOivel4

1K 3

L&lv6la de doble v7a para operar el !oOer SOivel4 L&lv6la de doble acción para operar el inche4 Acelerador de ,ano4

1

;

1*

*

L&lv6la de doble acción para el siste,a ne6,&tico de la ,esa de c6"as4 Cl6tch del carretel principal 9arriba> % Acciona,iento del reno hidro,&tico del carretel principal 9abao>4 Acciona,iento de llaves hidr&6licas4 ndicador de presión de la consola4

1;



Apagador de e,ergencia del ,otor4 Contraee4 Ag6a enriadora del carretel principal4

13

Ali,entación de transerencia directa desde la *ta velocidad4 Ali,entación de aire de la consola4

1+

K 11

1)

<

8

L&lv6la selectora de ca,bios4 ?esengrane ,an6al del 2Oin Stop 9opri,iendo sostenida,ente>

Nota:

"uando la sarta alcance un peso superior a #$!$$$lbs y se requiera accionar la transferencia directa desde %ta velocidad a #da, la válvula del sistema neumático de las cuas debe estar accionada hacia arriba &cuas abiertas'! 

!anel de conroles del sisema idrulico del e;uipo = la orreK


EXT – M - 002 ACT# 0

+1 / 38

NO$ – %& - 0'

ndicador de presión del siste,a hidr&6lico4 1

+

3

;

*



K

Acciona,iento del inche a6@iliar 8

!oOer SOivel 9hacia adentro>H lave hidr&6lica 9hacia 6era>4 !istón principal de la torre4 90alar para levantar % e,p6ar para baar>

<

Cilindro telescópico de la seg6nda sección4 90alar para e@tender % e,p6ar para retraer > -ato hidr&6lico derecho4 -ato hidr&6lico i#56ierdo4 L&lv6la del $%pass4

1)

L&lv6la 56e per,ite el paso de aire a la consola del carretel principal % de Sand line4 Acciona,iento de la $o,ba hidr&6lica4

Conroles del )and DrumK



ndicador de presión de aire4 !aro de e,ergencia del ,otor4 1

+

3

;

*



Freno enriador 9Enria,iento de bandas del carretel de Cl6tch del Sand ?r6, Freno 0idro,&tico4 Contraee4 Acelerador del Sand ?r6,4 !alanca de transerencia 9i#56ierda ( trabao en po#oH derecha ( e56ipo para viae>

< K 1) 8 11

!alanca de reno del carretel de Sand line4 !alanca de ca,bio de ,alacate 9i#56ierda  Carretel de Sand lineH derecha ( carretel principal>4 .ecanis,o de calibración % 6nciona,iento del 2Oin Stop Apo%o de pierna del operador4

1+

K%K2

E;uipo J0JK





EXT – M - 002 ACT# 0

++ / 38

NO$ – %& - 0'

'= EC!: ;)K; .arca: FRA'MS .odelo: 3)) Fecha ad56isición: 1<<) ?istancia del $o,per trasero al centro del po#o: 11V1 Cable del ,alacate principal: 1 Cable de Sand line: : 83)) Alt6ra de la torre 9en pies>: < Alt6ra del trabaadero de t6ber7a 9en pies>: ** 2rabaadero de varillas: K8V 'o instalado 26ber7a en: ?obles E56ipo de rotación: .esa Rotaria incorporada4 Siste,a hidr&6lico del !oOer SOivel incorporado4

Consola de conroles del operadorK



1

+ 3

; 18

1K

* 

1 K 1* 8 1;

13

< 1+

11

Control para accionar ,an6al,ente el 2Oin Stop4 ?esengranar ,an6al,ente el 2Oin Stop 9opri,iendo sostenida,ente>4 L&lv6la para dis,in6ir o incre,entar presión al siste,a hidr&6lico del !oOer SOivel4 L&lv6la de acciona,iento del inche a6@iliar4 Cl6tch de acciona,iento de la rotaria4 Acelerador de ,ano4 L&lv6la de doble acción para operar el !oOer SOivel4 !aro de e,ergencia del ,otor4 L&lv6la de doble acción para el siste,a ne6,&tico de la ,esa de c6"as4 Arriba W Cl6tch del carretel principalH Abao W reno hidro,&tico4 Acciona,iento de las llaves hidr&6licas4 ndicador de presión de aire4 Acciona,iento del contraee4 Ali,entación de transerencia directa desde la *ta velocidad4 Enria,iento de bandas del carretel principal4 6ces indicadoras de los ca,bios4 L&lv6la selectora de ca,bios4 L&lv6la para incre,entar ag6a al reno hidro,&tico4

1)

Nota: "uando

la sarta alcance un peso superior a #$!$$$lbs y se requiera accionar la transferencia directa desde %ta velocidad a #da, la válvula del sistema neumático de las cuas debe estar accionada hacia arriba &cuas abiertas'! 

!anel de conroles del sisema idrulico de la orre = el e;uipoK


1

+

3

;

*



K

8

<

1)

EXT – M - 002 ACT# 0

+3 / 38

NO$ – %& - 0'

ndicador de presión del siste,a hidr&6lico4 Acciona,iento del inche a6@iliar4 L&lv6la de $%pass del siste,a hidr&6lico4 !istón principal de la torre4 90alar para levantar % e,p6ar para baar> Cilindro telescópico de la seg6nda sección 90alar para e@tender % e,p6ar para retraer> -ato hidr&6lico derecho4 -ato hidr&6lico i#56ierdo4 L&lv6la de $%pass del siste,a hidr&6lico4 L&lv6la 56e per,ite el paso de aire a la consola del carretel principal % de Sand line4 E,p6ar W !oOer SOivelH 0alar W llaves hidr&6licas4 Acciona,iento de la $o,ba hidr&6lica4

11




1

+

3

;

*



ndicador de presión de aire4 !aro de e,ergencia del ,otor4

Acciona,iento del enria,iento de bandas del carretel de Sand line4 L&lv6la de para dis,in6ir o incre,entar o incre,entar ag6a al reno hidro,&tico con s6 respectivo indicador de presión4 Acciona,iento del reno hidro,&tico4 Contraee4 Cl6tch del carretel de Sand line4 Acelerador de ,ano4 !alanca de reno del carretel de Sand line4

K

8

<

1+ 13

1)

11 1;

K%K

E;uipo K




!alanca de ca,bio de ,alacate 9i#56ierda  Carretel de Sand lineH derecha ( carretel principal>4 !alanca de transerencia 9i#56ierda ( trabao en po#oH derecha ( e56ipo para viae> Seg6ro de la palanca de reno del carretel de Sand line4 Apo%o de pierna del operador4 .ecanis,o de calibración % 6nciona,iento del 2Oin Stop


EXT – M - 002 ACT# 0

+; / 38

NO$ – %& - 0'

'= EC!: 3 : 83)) Alt6ra de la torre 9en pies>: < Alt6ra del trabaadero de t6ber7a 9en pies>: ** 2rabaadero de varillas: K8V 'o instalado 26ber7a en: ?obles4 E56ipo de rotación: .esa Rotaria Siste,a hidr&6lico del !oOer SOivel: 'o instalado




1

L&lv6la para accionar ,an6al,ente el 2Oin Stop4 L&lv6la de incre,ento de l6o de ag6a al reno hidro,&tico4 L&lv6la selectora de ca,bios4 < 6ces indicadoras de ca,bios4 Acciona,iento del enria,iento de bandas del carretel principal4 Ali,entación de transerencia directa desde la 1) *ta velocidad4 Contraee4 ?esengrane ,an6al del 2Oin Stop4 Acciona,iento del inche a6@iliar4 11 Cl6tch de la rotaria4 Acelerador de ,ano4 !aro de e,ergencia del ,otor4 L&lv6la de acciona,iento del siste,a 1+ hidr&6lico de la ,esa de c6"as4 Arriba W Cl6tch del carretel principalH Abao W Freno hidro,&tico4 Acciona,iento de las llaves hidr&6licas4 ndicador de presión de aire4 13 8

+

3

;

;

*



K

1

1*

1;

Nota: "uando


!anel de conroles del sisema idrulico de la orre el e;uipoK


1

+

3

;

*



K

EXT – M - 002 ACT# 0

+* / 38

NO$ – %& - 0'

E,p6ar W laves hidr&6licas ndicador de presión del siste,a hidr&6lico4 Acciona,iento del inche a6@iliar4 0alar para per,itir el paso de presión al siste,a de las llaves hidr&6licas4 !istón principal de la torre4 90alar para levantar % < e,p6ar para baar> Cilindro telescópico de la seg6nda sección 90alar para e@tender % e,p6ar para retraer> 1) -ato hidr&6lico derecho4 -ato hidr&6lico i#56ierdo44 L&lv6la de $%pass del siste,a hidr&6lico4 11 L&lv6la 56e per,ite el paso de aire a la consola del carretel principal % de Sand line4 Acciona,iento de la bo,ba hidr&6lica4

8






*

;

3

+

1

K

8

<

1)

11

1+ 1;

K%KJ

E;uipo 2&K




13

Acciona,iento del contraee4 Acciona,iento del reno hidro,&tico4 L&lv6la 56e dis,in6%e e incre,enta el l6o de ag6a al reno hidro,&tico con s6 respectivo indicador de presión4 Cl6th del ,alacate de Sand line4 Enria,iento de bandas del carretel de Sand line4 !aro de e,ergencia del ,otor4 ndicador de rpesión de aire4 Acelerador de ,ano4 .ecanis,o de calibración % 6nciona,iento del 2Oin Stop !alanca de reno del .alacate de Sand line4 !alanca de ca,bio de ,alacate 9?erecha W .lacate principalH #56ierda W .alacate de Sand line> !alanca de ca,bio de transerencia 9#56ierda W trabao en po#oH derecha W e56ipo para viae>4 Seg6ro de la palanca de reno del ,alacate de

EXT – M - 002 ACT# 0

+ / 38

NO$ – %& - 0'

'= EC!: +<38 .arca: ?EC .odelo: 0+*Fecha ad56isición: 1: ;*)) Alt6ra de la torre 9en pies>: <) Alt6ra del trabaadero de t6ber7a 9en pies>: ** 2rabaadero de varillas: 'o instalado 26ber7a en: ?obles4 E56ipo de rotación: 'o nstalado Siste,a hidr&6lico del !oOer SOivel: 'o instalado




;

3

+

1

?esengrane ,an6al del 2Oin Stop 9opri,iendo sostenida,ente>4 v&lv6la para accionar ,an6al,ente el 2Oin Stop4 L&lv6la de acciona,iento del inche a6@iliar4 v&lv6la selectora de ca,bios4 Acciona,iento del enria,iento de bandas del carretel principal4 Ali,entación de transerencia directa desde la *ta velocidad4 !aro de e,ergencia del ,otor4 ndicador de presión de aire4 Acciona,iento de llaves hidr&6licas4 Arriba W Cl6tch % acelerador del carretel principal Abao W Acelerador4 Acciona,iento del siste,a ne6,&tico de la ,esa de c6"as4

*



K

8

<

1)

11

Nota: "uando


!anel de conroles del sisema idrulico de la orre e= el e;uipoK


1

+

3

;

*



K

8

EXT – M - 002 ACT# 0

+K / 38

NO$ – %& - 0'

<

Acciona,iento de la $o,ba hidr&6lica4 ndicador de presión del siste,a hidr&6lico4 Acciona,iento del inche a6@iliar4 Acciona,iento de llaves hidr&6licas4 !istón principal de la torre4 90alar para levantar % e,p6ar para baar> Cilindro telescópico de la seg6nda sección 90alar para e@tender % e,p6ar para retraer> -ato hidr&6lico derecho4 -ato hidr&6lico i#56ierdo44 L&lv6la de $%pass del siste,a hidr&6lico4




1

+

3

;

*

8

K%K'

E;uipo 2K






K

!aro de e,ergencia del ,otor4 Acciona,iento del enria,iento de bandas del carretel de Sand line4 Cl6tch % acelerador del carretel de Sand line4 !alanca de ca,bio de transerencia del e56ipo 9Arriba W LiaeH Abao W 2rabao en po#o>4 !alanca de reno del carretel de Sand line4 .ecanis,o de calibración % 6nciona,iento del 2Oin Stop4 Seg6ro de la palanca del reno del ,alacate de Sand line4


EXT – M - 002 ACT# 0

+8 / 38

NO$ – %& - 0'

'= EC!: +<38 .arca: ?EC .odelo: 0+*Fecha ad56isición: 1: ;*)) Alt6ra de la torre 9en pies>: <) Alt6ra del trabaadero de t6ber7a 9en pies>: ** 2rabaadero de varillas: 'o instalado 26ber7a en: ?obles4 E56ipo de rotación: 'o nstalado Siste,a hidr&6lico del !oOer SOivel: 'o instalado




3

+

1

?ese,grane ,an6al del 2Oin Stop 9opri,iendo sostenida,ente>4 Acciona,iento ,an6al del 2Oin Stop4 L&lv6la de acciona,iento del inche a6@iliar4 L&lv6la selectora de ca,bios4 Acciona,iento del enria,iento de bandas del carretel principal4 Ali,entación de transerencia directa desde la *ta velocidad4 !aro de e,ergencia del ,otor4 ndicador de presión de aire4 Acciona,iento de llaves hidr&6licas4 Arriba W Cl6tch % acelerador del carretel principalH Abao W Acelerador4 L&lv6la de acciona,iento del siste,a ne6,&tico de las c6"as4

;

*



K

8 <

1)

11

Nota: "uando


!anel de conroles del sisema idrulico de la orre e= el e;uipoK


1

+

3

;

*



K

8

EXT – M - 002 ACT# 0

+< / 38

NO$ – %& - 0'

<

ndicador de presión del siste,a hidr&6lico4 Acciona,iento del inche a6@iliar4 Acciona,iento de llaves hidr&6licas4 !istón principal de la torre4 90alar para levantar % e,p6ar para baar> Cilindro telescópico de la seg6nda sección 90alar para e@tender % e,p6ar para retraer> -ato hidr&6lico derecho4 -ato hidr&6lico i#56ierdo44 L&lv6la de $%pass del siste,a hidr&6lico4 Acciona,iento de la bo,ba hidr&6lica4




1

+

3

;

*





K

!aro de e,ergencia del ,otor Enria,iento del reno del carretel de Sand line4 Cl6tch % acelerador del carretel de Sand line4 !alanca de ca,bio de transerencia del e56ipo 9Arriba W LiaeH Abao W 2rabao en po#o>4 !alanca de reno del carretel de Sand line4 Seg6ro de la palanca del reno del ,alacate de Sand line4 .ecanis,o de calibración % 6nciona,iento del 2Oin Stop4

DE)ARROLLO

A contin6ación se relacionan las actividades 56e se llevan a cabo en Reacondiciona,iento de po#os:


EXT – M - 002 ACT# 0

K41 'S2AACX' ?E EUD! ?E   FRA'MS 3))  )1* K4+ 'S2AACX' ?E EUD! ?E   ?EC ( +<38 K43 ?ES'S2AACX' ?E EUD!  FRA'MS 3)) ( )1* K4; ?ES'S2AACX' ?E EUD! ?E   ?EC ( +<38 K4* 'S2AACX' ?E A SD$ES2RDC2DRA Y A .ESA R2ARA K4 D$CACX' Y AR.A?A ?E 2A'UDES SE!ARA?R Y UDE.A?R K4K 'S2AACX' Y !RDE$A ?E !RELE'2R ?E ARE2ES K48 'S2AACX' ?E !RELE'2R A'DAR 0Y?R K4< 'S2AACX' ?E D$RCA?R Y CA$EZA !R2ACA$E SDA$E K41) RELSX' Y !ERACX' ?E A ALE 0?RIDCA !ARA 2D$ER[A K411 SACA?A ?E 2D$ER[A E' SE'CS K41+ SACA?A ?E 2D$ER[A E' ?$ES K413 $AJA?A ?E 2D$ER[A E' ?$ES K41; $AJA?A ?E 2D$ER[A E' SE'CS K41* SACA?A ?E LARAS K41 $AJA?A ?E LARAS K41K $AJA?A ?E RAS!A?R K418 !RDE$A ?E 2D$ER[A C' CARR2A'UDE K41< !RDE$A ?E 2D$ER[A C' $.$A 2R!EN K4+) .!EZA ?E ARE'A !R CRCDACX' K4+1 .!EZA ?E ARE'A C' $.$AS .?C K4++ .!EZA ?E ARE'A C' $.$AS CAL'S K4+3 .!EZA ?E ARE'A C' $.$A ?ESARE'A?RA K4+; !RDE$A ?E 'YECCX' E' !ZS 'YEC2RES K4+* CE.E'2ACX' !R FRZA.E'2 C' RE2E'E?RES K4+ CE.E'2ACX' !R FRZA.E'2 C' E.!AUDES RECD!ERA$ES K4+K 2A!X' !R ARE'A.E'2 K4+8 2A!X' $AA'CEA? C' LACA?R CAL'S K4+< 2A!X' $AA'CEA? C' LACA?R 0A$DR2' K43) ES2.DACX' .ECI'CA 9SDA$E> K431 '?DCCX' ?E D' !Z A FDJ 'A2DRA K43+ $AJA?A ?E C'JD'2 !R$A?R 9!RDE$AS ?S2> K433 !ERAC'ES C' E.!AUDES R$! .?E C ?E $AMER K43; !ERAC'ES C' E.!AUDES F$ .?E C ?E $AMER K43* !ERAC'ES C' E.!AUDES .?E A ?E $AMER K43 !ERAC'ES C' E.!AUDES RE2RELA.A2C ?E $AMER K43K !ERAC'ES C' E.!AUDES .?E A?1 ?E $AMER K438 !ERAC'ES C' E.!AUDES .?E - ?E $AMER K43< !ERAC'ES C' E.!AUDES .?E R3 ?E $AMER K4;) $AJA?A ?E RE2E'E?RES C' 2D$ER[A K4;1 RE-S2R C' $UDE ?E .!RESX' K4;+ !ERACX' ?E !ESCA C' LERS02 K4;3 !ERACX' ?E !ESCA C' AR!'ES K4;; !ERACX' ?E !ESCA C' 2A!ER 2A! K4;* !ERACX' ?E !ESCA C' S!EAR K4; !ERAC'ES ?E !ESCA C' .A-'E2S K4;K S2R'- S02 K4;8 CRRECCX' ?E CA!S C' CAS'- RER K4;< !ERAC'ES C' JD'M . K4*) !ERAC'ES C' 2A!ER . K4*1 !ERAC'ES ?E .ER CE.E'2 C' $RCA 2RCX'CA4 K4*+ !ERAC'ES ?E AS0LER

3) / 38

NO$ – %& - 0'

GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO Manual de Operaciones de Reacondicionamieno de !o"os K4*3 K4*; K4** K4*

&

EXT – M - 002 ACT# 0

31 / 38

NO$ – %& - 0'

CA.$ CA$E ?E .AACA2E !R'C!A ?E D' EUD! ?E  CA.$ ?E CA$E ?E CA$E ?E
DI)!O)ICIONE) ?)EK

&K% DI)!O)ICIONE) GENERALE) DE )EG(RIDAD  CONTROL O!ERACIONAL EN ACTI$IDADE) DE HORO$ER  REACONDICIONAMIENTO DE !O*O)K 84141 ?6rante la reali#ación de c6al56ier actividad en el po#o el personal debe tener en regla s6s ele,entos de protección personal acorde con los trabaos 56e se estén reali#ando a saber: CA$EZA: Casco de seg6ridad CDER!: Ropa de trabao4 .A'S: -6antes de operador !ES: $otas de seg6ridad JS: -aas de seg6ridad ?S: !rotectores a6ditivos4 EE.E'2S ?E !R2ECCX' ?E E'CDEA?R: Arnés de seg6ridad cordón de seg6ridad 9Rabo de ,ico> ?ispositivo de descenso en e,ergencias 9Jeróni,o> l7nea de vida retr&ctil % contrapesa 9avión>4 2RS: ele,entos de protección para ce,entaciones 9gaas tapabocas delantal % g6antes>4 -

8414+

Antes de co,en#ar c6al56ier trabao en 6n po#o es necesario:

-

Reali#ar la pr6eba de gas Eect6ar la inspección general del e56ipo C6,plir con el ,anteni,iento de elevadores llaves hidr&6licas c6"as herra,ientas etc4 Leriicar 56e el e56ipo de control del po#o esté total,ente instalado % debida,ente probado4 Revisar % aplicar el A2S correspondiente a la operación4

84143 Al instalar o desinstalar 6n e56ipo de orGover se debe constatar 56e el plano c6,pla con las condiciones ,7ni,as para co,en#ar la operación 9espacio nivelación contrapo#o c6netas tra,pas ,6ertos etc4> veriicar 56e no e@istan l7neas eléctricas 9aéreas> dentro o cerca de la locali#ación renar % aseg6rar la 6nidad de bo,beo de tal ,anera 56e esta 56ede 6na posición 56e per,ita el libre paso del trabaadero c6ando se esté i#ando la seg6nda sección4 El e56ipo debe per,anecer ne6tro se coloca ca,bio Bnica,ente para recoger cable de la polea viaera % l6ego se ne6trali#a n6eva,ente4 ?6rante la instalación % desinstalación de la torre se debe ,antener la bo,ba hidr&6lica engranada4 Al eect6ar el ca,bio de aire en la cabina del e56ipo de la posición de aire para viae a aire para trabao se debe veriicar 56e el ca,bio de transerencia 56ede bien hecho esto se co,pr6eba coloc&ndole 6n ca,bio al e56ipo % operando el e,brag6e 9cl6tch> del control principal veriicando 56e el e56ipo no trate de rodar4 ?ebe e@istir total coordinación entre el operador % los de,&s trabaadores con el in de lograr 6na total cobert6ra de los p6ntos cr7ticos co,o desestabili#ación de la torre enreda,iento de cables ,ovi,ientos br6scos ca7da de obetos siste,a de anclae entre la seg6nda sección % la pri,era 9cascos de ,6la> etc4 8414; ?6rante la reali#ación de actividades orGover % Reacondiciona,iento de po#os los trabaadores est&n constante,ente e@p6estos la presencia de accidentes especial,ente d6rante las operaciones de ,ovi,iento 9sacada % baada> de art7c6los t6b6lares 9t6ber7a varilla etc> es por esto 56e debe e@istir total


EXT – M - 002 ACT# 0

3+ / 38

NO$ – %& - 0'

concentración % coordinación entre los 6ncionarios de la c6adrilla %a 56e el desc6ido de 6no de ellos p6ede co,pro,eter la integridad 7sica de los de,&s4 8414* El e56ipo para el control del po#o co,o s6 no,bre lo evidencia per,ite tener control per,anente sobre el po#o contar con 6n ,edio seg6ro para descargarlo circ6larlo % controlar con rapide# % eicacia c6al56ier disparo o reventón 56e se p6eda presentar es por esto 56e se hace necesario reali#ar 6na inspección e@ha6stiva del ,is,o antes de co,en#ar las operaciones para corregir c6al56ier alla 56e se p6diera presentarH de ig6al ,anera es i,portante tener en c6enta las sig6ientes reco,endaciones: Dbicar el ac6,6lador lo ,as retirado posible de la boca del po#o % del e56ipo ,7ni,o alineado con el ,alacate principal4 -

-

Leriicar niveles de aceite en el tan56e del ac6,6lador % tan56e del siste,a hidr&6lico del e56ipo4

Leriicar las ,ang6eras del ac6,6lador % el preventor4 Es i,portante veriicar la posición de las ,ang6eras con el in de evitar c6al56ier error de cone@ión 56e haga act6ar el ariete ciego con la t6ber7a dentro del po#o4 -

Se debe probar el 6nciona,iento del preventor 9apert6ra % cierre> accionando el ac6,6lador % probar el sello de los arietes de t6ber7a % de los arietes ciegos 9Ler instr6ctivo de instalación % pr6eba del preventor de arietes>4 -

En los trabaos en los c6ales se re56iera trabaar con el 0%dril se debe veriicar 56e este tenga instalados los 8 de la t6erca los 1+ esp&rragos del lange 56e el Ring gasGet % el e,pa56e de la t6erca 9-asGet> estén en b6en estado % 56e el ele,ento de e,pa56e 9ca6cho> corresponda al di&,etro de la t6ber7a con la 56e se va a trabaar4 -

8414 Se debe tener c6idado con la presencia de gases especial,ente en el ca,po de isa,a debido a 56e en este ca,po se enc6entra el gas ,as rico es decir posee ,a%or contenido de 9,etano % etano>4 !or esto antes de co,en#ar las operaciones en el po#o se debe veriicar 56e este ha%a sido descargado tanto por el t6bing co,o por el an6lar4 8414K C6ando se esté baando o s6biendo varilla o t6ber7a se debe veriicar 56e la polea no golpee la 6nidad de bo,beo o el trabaadero de t6ber7a4 84148 C6ando se va a baar 6na sarta de t6ber7a en el po#o esta debe ser ,edida t6bo por t6bo % estos datos registrados en la ,in6ta4 Este p6nto aplica para c6al56ier herra,ienta 56e se bae con la t6ber7a4 8414< Es indispensable reali#ar el ,anteni,iento 9li,pie#a % l6bricación> a la rosca de los t6bos a ,edida 56e son baados por el po#o4 84141) C6ando la sarta alcance 6n peso elevado 9s6perior a 3))))lbs> se debe baar accionando el reno hidr&6lico del e56ipo teniendo la preca6ción de no desenganchar este hasta 56e la sarta no se enc6entre total,ente est&tica4 841411 C6ando se est& sacando t6ber7a en dobles esta se debe aco,odar de tal ,anera 56e 56ede paralela a la torre para evitar cargar de,asiado peso al trabaadero4 ?6rante el levanta,iento de la pri,era parada es posible 56e se presenten sit6aciones 56e p6edan co,pro,eter la estabilidad de la torre del e56ipo por lo c6al es reco,endable 56e el operador de torre s6ba al enc6elladero de t6ber7a solo desp6és de 56e se ha%a sacado el pri,er doble % se ha%a co,probado 56e la sarta avan#a sin restricciones4 84141+ Al probar la t6ber7a se debe reg6lar la v&lv6la de seg6ridad de la bo,ba 2riple@ a la presión establecida con el in de evitar sobrepasar la ,&@i,a presión reco,endada % prevenir da"os en la t6ber7a %/o l7neas de s6pericie4 Evitar sobrepasar las presiones reco,endadas segBn el tipo % di&,etro de la


EXT – M - 002 ACT# 0

33 / 38

NO$ – %& - 0'

t6ber7a4 En las pr6ebas de t6ber7a para ce,entaciones or#adas in%ecciones % ract6ra,ientos se deben 6tili#ar ,ang6eras ,et&licas de *)))lbs o 8))) lbs4 841413 En la instalación operación % ,anteni,iento de la llave hidr&6lica 9varilla o t6ber7a> se deben tener en c6enta 56e c6ando se reali#a el ca,bio de las ,orda#as esta debe ser ,anip6lada Bnica,ente % e@cl6siva,ente por el operador 9de llave> de ig6al ,anera debe e@istir co,6nicación constante entre este % el operador del e56ipo para engranar % desengranar la bo,ba hidr&6lica4 84141; C6ando la polea viaera este s6biendo o baando la llave hidr&6lica 9de t6ber7a o de varilla> debe estar aleada del recorrido de la polea4 84141* Revisar 56e el bra#o de soporte de la llave hidr&6lica para t6ber7a se enc6entre en ópti,as condiciones de trabao 56e la soldad6ra no este partida % 56e los pasadores sean del di&,etro adec6ado % tengan s6s respectivas t6ercas 84141 C6ando esté operando la llave hidr&6lica de varillas el operador debe ,antener s6 c6erpo 6era del alcance del elevador de varillas %a 56e podr7a ser golpeado severa,ente4 84141K .ientras se esté levantando la varilla del s6elo el perador  la debe to,ar sie,pre por el e@tre,o inerior % transportarla a 6n lado del s6 c6erpo4 841418 En las operaciones en las c6ales se re56iera el bo,beo de l6idos a presión en el po#o se deben seg6ir las sig6ientes reco,endaciones: 2odas las ,ang6eras cone@iones v&lv6las % l7neas de s6pericie deben estar acorde a la presión con la 56e se va a trabaar4 -

El operador de la bo,ba debe estar pendiente de los ca,bios br6scos de presión para to,ar acciones in,ediatas en el ,o,ento en 56e se presenten4 -

En lo posible el personal se debe ,antener aleado de las l7neas de s6pericie c6ando estas estén bao presión4 Estas se deben probar antes de co,en#ar la operación a la presión ,&@i,a esperada de trabao4 -

84141< Si se va a baar 6na herra,ienta con el cable de Sand line es necesario tener en c6enta 56e el a,arre de la ,o"a debe hacerse teido % el e@tre,o sobrante de cable se debe proteger con trapo % ,anila para 56e esta no se da"e al correrla en el po#o prod6cto del roce con los c6ellos % las paredes internas del Casing4 Se debe calibrar el revesti,iento para veriicar 56e la herra,ienta p6eda baar libre,ente hasta la pro6ndidad re56erida4 4 8414+) En los trabaos de achica,iento o S6abeo se deben tener en c6enta las sig6ientes reco,endaciones: Al reali#ar la instalación de la barra de s6abeo se deben revisar las cone@iones % el cable en b6sca de alg6na ano,al7a de encontrarla se deben reali#ar los correctivos necesarios4 -

Se debe evitar baar ,&s de *)) pies por debao del nivel de l6ido en la t6ber7a %a 56e podr7a 56edar ,6% pesada la col6,na para el cable4 -

bservar el aporte de arena al to,ar las ,6estras de l6ido %a 56e si este a6,enta se p6ede prod6cir la pega de la barra de s6abeo4 as go,as se deben ca,biar periódica,ente segBn sea necesario4 -


EXT – M - 002 ACT# 0

3; / 38

NO$ – %& - 0'

84143 En las operaciones 56e i,pli56en rotación % tor56e el personal debe ,antenerse aleado 9en la ,edida en 56e sea posible> de la .esa Rotaria ,ientras esta esté en ,ovi,iento4 Se deben respetar las velocidades % el tor56e establecidos para cada trabao si no se c6enta con indicador de tor56e el operador debe tener co,pleta concentración d6rante la operación veriicar constante,ente la lect6ra del indicador de peso 9.artin ?ecGer> % estar atento al sonido del ,otor % la ,esa rotaria para evitar i,previstos ocasionados por la presencia de sobrepeso % sobretor56e en la sarta4 8414; En los trabaos 56e se realicen en con6nto con otras 6nidades 9Larilleo Servicios 2ransportes etc4> debe e@istir b6ena co,6nicación entre los s6pervisores de las dependencias para 6na eica# coordinación de las labores con el in de garanti#ar el é@ito en los trabaos % evitar accidentes4 Se debe e@igir los respectivos per,isos de trabao % vigilar 56e se cono#ca % c6,pla la nor,atividad en ,ateria de seg6ridad4

&K2

Disposiciones am/ienales en aci9idades de Horo9er = Reacondicionamieno de po"osK

84+41 Antes de co,en#ar c6al56ier trabao en el po#o asegBrese de 56e el e56ipo para el control del po#o se enc6entre debida,ente instalado % probado4 84+4+ Si se sospecha o se tienen antecedentes de disparo en el po#o se debe tener c6idado con el nivel de li56ido4 Si es necesario se debe ir llenando el po#o con l6ido cada +) o 3) t6bos para ,antener el nivel4 $ao estas condiciones en lo posible se reco,ienda sacar o baar t6ber7a con el po#o e,pacado o aseg6rado con 0%dril4 84+43 ?6rante operaciones de circ6lación % bo,beo de l6idos se debe veriicar el correcto sello en los acoples de las ,ang6eras veriicar constante,ente el nivel de los tan56es de al,acena,iento de l6ido con el in de i,pedir 56e rebosen4 84+4; Al co,en#ar a sacar la t6ber7a se deben colocar ca6chos 9ash pipe> para li,piar la ,is,a % evitar derra,es de l6ido 9aceite ag6a conta,inada etc4>4 84+4* En caso de 56e la t6ber7a salga con l6ido esta se debe achicar es decir desoc6parla 6tili#ando la barra de S6abeo teniendo la preca6ción de s6bir la barra lenta,ente para evitar esti,6lar el po#o ind6ciendo el l6o desde la or,ación con lo c6al se ,antendr7a el nivel de l6ido4 Si por alg6na ra#ón no se p6ede achicar la t6ber7a se deber& 6tili#ar el borracho o herra,ientas si,ilares veriicando 56e este lleve los sellos correspondientes al di&,etro de la t6ber7a con 56e se trabaa4 84+4 En caso e@tre,o en el c6al se presente derra,es se debe rodear con 6na barrera de tierra arena o de tela absorbente para 56e el l6ido p6eda ser recogido con la bo,ba con el Lent6ri con el Ch6pa,anchas o con c6al56ier otro ,étodo4 Si es necesario se deben reali#ar c6netas para canali#ar el l6ido % evitar 56e salga de la locali#ación4\ 84+4K C6ando se saca t6ber7a en dobles esta se debe parar sobre 6na cha#aplataor,a con el in de recoger c6al56ier l6ido 56e e,ane de ella4 Se debe colocar en la cha#a 6na l7nea de descarg6e al contrapo#o si esto no es posible se debe vigilar constante,ente el l6ido de las cha#as para desoc6parlas oport6na,ente % recoger el l6ido en el contrapo#o4 84+48 En los trabaos con el cable de Sand line se deben 6tili#ar li,piadores de cable % 6bicar 6na cha#a recolectora de cr6do debao del ,alacate 9Sand dr6,> para recoger los l6idos 56e goteen del cable4 84+4<

En los trabaos de achica,iento o S6abeo se deben tener en c6enta los sig6ientes aspectos:

El separador se debe conectar al Blti,o tan56e 9el 56e esté ,as aleado> la descarga al tan56e debe estar aseg6rada % tener todas s6s cone@iones bien a6stadas % las ,edias 6niones con s6s e,pa56es para evitar 6gas de gas % l6ido 9ag6a aceite>4 -


EXT – M - 002 ACT# 0

3* / 38

NO$ – %& - 0'

El 56e,ador debe 6bicarse lo ,&s leos posible del po#o en 6n terreno despeado % dentro de 6na barrera de tierra4 '6nca debe 6bicarse 6nto a 6na 6ente de ag6a debao de &rboles o l7neas eléctricas ni en la entrada a la locación4 -

a t6ber7a de la l7nea del 56e,ador se debe anclar al piso con el in de evitar 56e el 56e,ador se caiga debido a 6n ,ovi,iento br6sco de la t6ber7a prod6cto de alta presión en la l7nea4 El 56e,ador debe ser encendido antes de co,en#ar a descargar el po#o % en lo posible se le debe proporcionar 6n piloto4 -

a l7nea de descarg6e del &rbol de S6abeo debe conectarse al ,aniold % este al separador para tener total control sobre los l6idos del po#o en caso de disparo4 Esta l7nea debe 6bicarse lo ,as aleado posible de los e@hostos de los ,otores al ig6al 56e la l7nea del 56e,ador de gas el c6al debe encontrarse bien retirado de la locali#ación % provisto del ,echón listo para ser encendido4 -

Leriicar periódica,ente el sello del l6bricador de la barra de S6abeo se debe revisar la b6ena condición del 9los> ca6cho9s> 9Stripping r6bber>4 El gato hidr&6lico % la ,ang6era 56e va al l6bricador deben c6,plir con las condiciones ópti,as de trabao para garanti#ar s6 6nciona,iento en el ,o,ento en 56e sea necesario4 Revisar el nivel de aceite de la bo,ba ,an6al 9Star p6,p> % llenarla con el aceite hidr&6lico indicado si es necesario4 Constatar el correcto 6nciona,iento % sello de las 6niones r&pidas de la ,ang6era del gato hidr&6lico el siste,a se debe probar para esto se bo,bea aceite al l6bricador % se registra el ca,bio de presión en el ,anó,etro de la bo,ba ,an6al4 -

as go,as % el ca6chos gastados del l6bricador 9il saber> 56e se ca,bien deben ser recogidos en canecas n6nca arroadas en la locali#ación ni ,6cho ,enos 6era de ella4 -

84+41) En las operaciones de ce,entación el e@ceso de ce,ento debe ser recogido en 6n tan56e destinado para tal in4 a ,ang6era de descarga debe estar bien aseg6rada para evitar 56e la presión del l6ido 9ce,entoag6a> la sa56e del tan56e vertiendo el ce,ento 6era del ,is,o4 En ce,entaciones por tapón balanceado se debe 6tili#ar 6na bandea o cha#a adec6ada para la ,e#cla del ce,ento esto n6nca se debe hacer en el piso4 Dna ve# ter,inada la operación se deben recoger % disponer adec6ada,ente los resid6os tales co,o re,anentes de ce,ento % los e,pa56es de los b6ltos 6tili#ados4 84+411 En operaciones de ca"oneo se deben seg6ir las sig6ientes reco,endaciones: Leriicar 56e el l6bricador esté acondicionado acorde al ca"ón de ,a%or longit6d 56e se va%a a baar4 el l6bricador este se debe haber probado a la ,&@i,a presión esperada4 del po#o segBn los c&lc6los de ingenier7a4 os ca6chos del l6bricador % del il saver deben estar en b6enas condiciones para garanti#ar el sello % la li,pie#a del cable a ,edida 56e este se saca del po#o4 -

En a56ellos ca"ones 56e al dispararse se desintegran % esas part7c6las 56edan dentro de s6 ca,isa o 6nda al sacarlos a s6pericie estos desechos deben ser recogidos en canecas n6nca deados sobre el piso de la locali#ación ni ,6cho ,enos botarlo en el terreno o 6entes de ag6a 56e circ6ndan la locali#ación4 -

?esp6és de 56e sean detonados los e@plosivos % de 56e el operador ha%a recogido s6 e56ipo debe iniciarse la li,pie#a de la plataor,a de trabao o ,esa rotaria % el &rea del po#o recolectando desechos 56e se generaron d6rante la operación % dear co,pleta,ente libre de bas6ra % re,anentes de e@plosivos tal co,o estaba en el ,o,ento de iniciar la operación de ca"oneo4 El operador de la 6nidad de ire line 9e56ipo ca"onero> debe revisar el &rea para ver si ha% re,anentes de ,aterial e@plosivo de haberlo debe e,pacarlo en la caa de re,anentes para ser regresado al polvor7n4 -

84+41+ Dna ve# ter,inadas las operaciones de ,anteni,iento de s6bs6elo en 6n po#o se debe dear el po#o en condiciones a,bientales satisactorias % el plano libre de bas6ras desperdicios herra,ientas


EXT – M - 002


ACT# 0

3 / 38

NO$ – %& - 0'

accesorios % c6al56ier tipo de ,aterial e@tra"o4 !ara esto se debe tener en c6enta el nstr6ctivo para aseg6rar condiciones a,biental,ente sanas en locaciones de po#os desp6és de actividades de s6bs6elo4



ANEXO)

2abla 14 istado de ane@os4 NP %K +4 34 ;4 *4 4 K4 84 <4 1)4 114 1+4 134 1;4 1*4 14 1K4 184 1<4 +)4 +14 ++4 +34 +;4 +*4 +4 +K4 +84 +<4 3)4 314 3+4 334 3;4 3*4 34

ACTI$IDAD 'S2AACX' ?E EUD! ?E   FRA'MS 3))  )1* 'S2AACX' ?E EUD! ?E   ?EC 0+* ?ES'S2AACX' ?E EUD!  FRA'MS 3)) ( )1* ?ES'S2AACX' ?E EUD! ?E   ?EC 0+* 'S2AACX' ?E A SD$ES2RDC2DRA Y A .ESA R2ARA D$CACX' Y AR.A?A ?E 2A'UDES SE!ARA?R Y UDE.A?R 'S2AACX' Y !RDE$A ?E !RELE'2R ?E ARE2ES 'S2AACX' ?E !RELE'2R A'DAR 0Y?R 'S2AACX' ?E D$RCA?R Y CA$EZA !R2ACA$E SDA$E RELSX' Y !ERACX' ?E A ALE 0?RIDCA !ARA 2D$ER[A SACA?A ?E 2D$ER[A E' SE'CS SACA?A ?E 2D$ER[A E' ?$ES $AJA?A ?E 2D$ER[A E' ?$ES $AJA?A ?E 2D$ER[A E' SE'CS SACA?A ?E LARAS $AJA?A ?E LARAS $AJA?A ?E RAS!A?R !RDE$A ?E 2D$ER[A C' CARR2A'UDE !RDE$A ?E 2D$ER[A C' $.$A 2R!EN .!EZA ?E ARE'A !R CRCDACX' .!EZA ?E ARE'A C' $.$AS .?C .!EZA ?E ARE'A C' $.$AS CAL'S .!EZA ?E ARE'A C' $.$A ?ESARE'A?RA !RDE$A ?E 'YECCX' E' !ZS 'YEC2RES CE.E'2ACX' !R FRZA.E'2 C' RE2E'E?RES CE.E'2ACX' !R FRZA.E'2 C' E.!AUDES RECD!ERA$ES 2A!X' !R ARE'A.E'2 2A!X' $AA'CEA? C' LACA?R CAL'S 2A!X' $AA'CEA? C' LACA?R 0A$DR2' ES2.DACX' .ECI'CA 9SDA$E> '?DCCX' ?E D' !Z A FDJ 'A2DRA $AJA?A ?E C'JD'2 !R$A?R 9!RDE$AS ?S2> !ERAC'ES C' E.!AUDES R$! .?E C ?E $AMER !ERAC'ES C' E.!AUDES F$ .?E C ?E $AMER !ERAC'ES C' E.!AUDES .?E A ?E $AMER !ERAC'ES C' E.!AUDES RE2RELA.A2C ?E $AMER

$AL AT)Q RAM B(E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IN)TR(CTI$O) Q !ROCEDIMIENTO) EN2 (  ( )+ EN2 (  ( )+K EN2 (  ( );3 EN2 (  ( );; EN2 (  ( );* EN2 (  ( )+; EN2 (  ( )+< EN2 (  ( );K EN2 (  ( )** EN2 (  ( )3; EN2 (  ( )3) EN2 (  ( )31 EN2 (  ( )3+ EN2 (  ( )33 EN2 (  ( )3K EN2 (  ( )3 EN2 (  ()8) EN2 (  ( )+* EN2 (  ( ); EN2 (  ( );8 EN2 (  ();< EN2 (  ( )*) EN2 (  ( )*1 EN2 (  ( )*3 EN2 (  ( )*; EN2 (  ( )81 EN2 (  ( ))+ EN2 (  ( )*< EN2 (  ( )) EN2 (  ( )*+ EN2 (  ( )*K EN2 (  ( )*8 EN2 (  ( )1 EN2 (  ( )+ EN2 (  ( )3 EN2 (  ( );


EXT – M - 002

Manual de Operaciones de Reacondicionamieno de !o"os 3K4 384 3<4 ;)4 ;14 ;+4 ;34 ;;4 ;*4 ;4 ;K4 ;84 ;<4 *)4 *14 *+4 *34 *;4 **4 *4

%0

!ERAC'ES C' E.!AUDES .?E A? 1 ?E $AMER !ERAC'ES C' E.!AUDES .?E - ?E $AMER !ERAC'ES C' E.!AUDES .?E R3 ?E $AMER $AJA?A ?E RE2E'E?RES C' 2D$ER[A RE-S2R C' $UDE ?E .!RESX' !ERACX' ?E !ESCA C' LERS02 !ERACX' ?E !ESCA C' AR!'ES !ERACX' ?E !ESCA C' 2A!ER 2A! !ERACX' ?E !ESCA C' S!EAR !ERAC'ES ?E !ESCA C' .A-'E2S S2R'- S02 CRRECCX' ?E CA!S C' CAS'- RER !ERAC'ES C' JD'M . !ERAC'ES C' 2A!ER . !ERAC'ES ?E .ER CE.E'2 C' $RCAS 2RCX'CAS4 !ERAC'ES ?E AS0LER CA.$ CA$E ?E .AACA2E !R'C!A ?E D' EUD! ?E  CA.$ ?E CA$E ?E CA$E ?E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACT# 0

3K / 38

NO$ – %& - 0' EN2 (  ( )* EN2 (  ( ) EN2 (  ( )K EN2 (  ( )K< EN2 (  ( )< EN2 (  ( )K+ EN2 (  ( )K3 EN2 (  ( )K; EN2 (  ( )K* EN2 (  ( )+8 EN2 (  ( )K) EN2 (  ( )* EN2 (  ( )K EN2 (  ( )KK EN2 (  ()8+ EN2 (  ( )K8 EN2 (  ( );) EN2 (  ( )8 EN2 (  ( )K1 EN2 (  ( )3*

CONTINGENCIA)

1)41 Si antes de reali#ar 6na operación en 6n po#o se re56iere cons6ltar la copia del ,an6al correspondiente al e56ipo % este por alg6na circ6nstancia anor,al no se enc6entra en s6 sitio se p6ede cons6ltar el A2S correspondiente a la actividad a reali#ar ,ientras se 6bica o rec6pera la copia perdida o se gestiona 6na copia n6eva4 En este caso esta copia se debe solicitar ,ediante co,6nicación escrita 9e ,ail o carta> al responsable de la gestión doc6,ental sig6iendo los par&,etros establecidos en el procedi,iento -  !  ))+4 !rocedi,iento para el control de doc6,entos4

RELACIN DE NO$EDADE)  CAM+IO)

EC?A 'ov ( 18 ( )*

NoK RE$I)IN )

NoK ACT(ALI*ACIN

CAM+IO

MOTI$O

)

'A

Elaboración del doc6,ento

Manual de Operaciones de Reacondicionamiento

Recommend Documents