PROTESIS FIJA
DIYId lAia Famiwlnz
Ar ur
Dta. E r t k t
Shiny. A d a t :h : h l l u w l ak ak l
~MfpOshh
~VoCttin
arli
KceaI
i rt rt i
QuI...
~U"'GaUep
SoIIt
PRO'CEDJMIENTOS NI OS mOEPARTMDTO
AGMlEMlCDI
PR'OTES~isTm~~A FIJA ~£-~
J, D.
D a v L O lala ' F e m a ! ' ! d e z A r u ro r o , K ,o , o b a y a sh sh i S h i n y - a
1 I l l'l' .r.r a . r ~ ; k a A d a , e n
I,
MUratla!ka
D r . H a J ro l A n i y a O s , i l i m l!l.r.
Dr I)~.
UN:IME!RS~DAD P E RU A N A C A Y ET AN O F AC U L T A
H ER E D
D E E S T O IV I V lA l A T O lO lO G I CCI
oe oelUSION lUSIO N
8irignal'del~O
Ml Mar
Cedron
Kc mt Ye Qui ana de Solar I11alldii U r q u i a g a (i;dlego
MaD.lIaJ
P'_r,~tesis:Fijia
Dirse.fio, Diagr.ama.cion y A n e s
Carl Carles es Orre OrregoM goMii ii '!
368
COlrlposici6n, Montajes, mul mpresos
p re re s o D ..
433-8612 D er er e tntal
e se se r a d o
d e ookiolil reprudlu~ci6n
paJOCiall
DerecliJ(~sdle
PR
ER
Em ON Primeil ~!1 I~ern ~mpre;'IOen e~ I ~ B 1 i l l
Pebrero 1997
AUTORES
DR DAVI DAVI
.LOZJ\, FERNANDEZ
Jde de la Seec Seeci6 i6
Acmi Acmiem emic ic
Fa ul d. de ESJ mat og P e ru ru an an a C ay a y e a n H e re re d a ,
ie
de
.Ia.
tllil]versldad
DR ..A.RTU ..A.RTUKO KO KOBAYASm SIJINY,A Facuhsd de la U n
e rs rs ]
Pe
Caye Cayeta tano no Here Heredi dia, a,
CO·.AUTO,RES E-RIKA KA ADAC ADACIH IH MURA MURANA NAKA KA BU..E-RI
R.
AR
AN
OSIIBO·
DR.I DR.ITA TALO LO BRIG BRIGNA NARD RDEE-LL LL
CEDR CEDRON ON
IN IO
IA
Profesores de hi S e cc cc i:i: 6 d e O c llll !! !! s i6 i6 n d i ]3 Faculta d e E s t m . a1 a1 o o g d e ]3. U u i.i. ve ve T h id id a d P e r u an an a Caye Cayeta tano no Hcre Hcredi dia. a.
Part~cipad61l!:
A R Q Q C A R LO L O S ORREGO MIIR ustracien
.D.i.agr-
IN'T.RODUCCION
alum alumna na sobr sobr
.10s,
proc proc dimi dimien ento to
prin princi cipi pios os b~ b~oI oI6g 6gic icos os,. ,. rnec rnecan anic icos os cos:
jecut jecutar ar funda-
esteti-
La pOI considerarse m i c d e O cA cA ' s i n .pOI adec adec ad pa elpr elproc oc so en etia etia za apre apre est~.inieiando
Ia odentologfa restauradora.
lo ro esor esor qu ar ip ro en el desa desa ol de~este contenido,
La
la doceacia.Para ello ello un reee reeenc ncei eimi mien ento to apre apreci ci espe especi cial al
DR DAVI DAVI L - O Z A " F E R N A N D E Z mFE LA SECC SECCIO IO A CA CA D EM I DE
INDICE
.Edmen.~ .Edmen.~ ..Diagnost ..Diagnostice ice an to
Preparacion Dentaria
21 Rest Restae aerae raeio iones nes Prov Provis ision ional ales es
Impr Impres esio io
defi defini niti tiva va 37
M o d e l e s de tt:abqjo
SEXT SEXT
UN AD
45
racion deceramica 61
Cementacion
EXAMEN
MI NTO
ObJeUv~s ObJeUv~s .Especifieo .Especifieo Real Real er se ue ci menr menr
.sariospara
10 paS08
nece-
el examen elfnico,
Introduccion
e] adem adem~e ~een en form form
..
el examen rden rdenad ada, a, iste iste at ca
pa.mitiran dJagn.osti.oo correcto proponer trat tratam amie ieet et adec adecua uado do
Ob
G em em e
Desa Desa roll rollar ar cr teri teri para. fa elec elecci cion on de ex.funenes,aux U i a r e S . 4- Rece Receao aoce cery ry
de
sefialar todas todas lasest lasestru ructu cturas ras
anatcmices
[l!16t [l!16tesis esis parcia parcia
relacionaran fij~(fFF)
S- Recenocer normal.
edentulopereial, -Po do
en secu secuen enci cia, a,
Sf
ale]
can la
PRBmruUNIDAD
u . Edraora~
(He)
Radi Radiog ogra rafl flas as peti petiap apie ieal ales es
arti articu cula lare re
2..
_. Lapi Lapioe oero ro Mode~ols
montados
en.
artsculador
yl
E x a m e n In.tmonl EvaliUad6:n
semia]useable
nmse nmseul ular ares es
Pe:riodolntal
Observe yanote
Compas
delpacieri~e.
01.00
Examine enefaadherida
Mida
.Mida registre Ia pmfundjd,ad bolsasperiodontales,
b.
EVaJ!uacion Dmtaria
anote el estado de ].05 dienre
siguiendo
],01
socue!l]icia:
Proeedimientoe Anamnesil;!i:
1,Interroge
aaeho.
.al
tado
general
estomatole estomatole gkos que-
a~
ciente,
Exa
Ct "n
Geme.raJl:
anote el eompertamiento primido, preocupado, etc.), 'examine el estadogeneral del. p a e i e n t e ,
es
(Atriecidn: desg;llste asoeiadc taeto dentarioen funcien parafun-
e ge ge n e s so dida Ti raeaones.
e ca ca n o s ~ E r os os io io n d !e !e s .g .g as a s te te _ mic la es ic nr
enta entarl rla) a)
t:Xl: t:Xl:ens: ens:ru. ru.on onde d e la restaurestau-
or na o bs bs e v a radiogra radiograf{a f{as, s, periap per iapic ica~es a~es ..
&elaci6n
n.l
.e,
Evalu.adoD de La Oclui6:n.
1l,lwmoiD1
~ a . . , pnmeras mclaresyeeninos 'c~spid.aci6n (MJe}.
axIm axIm
inte inte
.'pro.m p ro.m inente·,d: inente·,d:e.:I e.:I enton ..Plda p a e n .m:i .m:idal dal disdis-
i~ la
·la. deno-
zont zontal al ex resa resa
en rnil rnil lo arcu arcu
forma
Pidia
se sa
ens-
riores
Registre lcs vpuntos prox proxim imal al alte altera rado dos. s.
Mote
(DVO).
enta entari ri s.
Observe p id id e pe en es.
An
lu
et s.
p re re se se n
de
CCl l Uac. 1:Q
di aste as, d e diaste
maJ
(e
Ia nude la refere rene neia ia). ). puneos de refe An te es
is anci anci
co
pres presen enci ci de migr migrae aeio ione ne denden-
tarias,
V0 igue
Obse Observ rv yano yanote te media. g u : ~ ~ m d O . f ; e .
trales supetiores
n fe f e r o re re s ,
rela-
Pida boca scie scient nt ue observe stexiste de,svla:ci6n de la line11L dereeha .i!zqllierda. alpac alpacie ient nt
oclusal, AnOL' es
de paci pacien ente te
id
imen imensi si
abraIa
61tima.cifra
IJuApej!odeldedo i nc nc ] s i v o s inferiores IDS ed nd ce rnan rnandf dfbu bula la haci haciaa aarr rrib ib
.M
la He.
yadelante,
el
regla incissvo
perior, yel central inferior, Regi RegiMr Mrel el
en la His-
man ln ic en
cierre la aandf ndfbul bul ( c o m o
la as amer amer r) pacienpO el oper operad ador or
PRIM PRIMER ER
UNmA UNmA
Exam Ex amen en Radi Radiog ogra rati tico co de cier cierre re una restauraciones da
lfa. 2.
posi posibl bles es pila pilare res. s. coloquelo
Forma
ca puntas.
Altura
defe defect ctos os oseo oseos. s.
observe
periapice,
Rela Relaci cion on coro corona na-r -rai aiz. z.
pida al
Estudio arriba
es iz mien miento to en cent centri ri a) en el arti articu cu ador ador sern sern ajus ajusta tabl ble. e. ud de
la dire direcc ccio io esli esliza za ient iento. o.
magniexiste (cur-
este este re lice lice ovim ovimie ie to de prot protru rusi sion on ater ateral al dad, dad, obse observ rv ex st nt rf
Observ Observ la relaeion de la piez piezas as dent dentar aria ia co su anta antago goni nist stase ase :MIC :MIC rnovimientos excent excentric ricos os anotan anotando do siguiente:
horizon-
o. Inte Interi rier eren enei eias as en e l a d
de trabaj
si
8.
0.,
de
Piezas
Ia
deso desoel elus usid id en mevi mevi iene ienees es e . x , c e n t : r 1 cos (pmWi!lsi!6~., trabajo de bala balane nee) e)
diag diag stic stico. o. Obse Observ rv
as
if eaei eaei
de trat tratam amie ient nto. o. DiagnOstioo
· P .I .I 3' 3 ' o d e Trammiento
estcmatologicas, parcial,
gnlfico
el til'O
modelns
un
ed nt lo
estndio,
anomalias eacentrsdes.
orie orie te e n e s
as
SEGUNDAUNmAD
PREPARACION DENTARIAEN PROTESIS FillA Objet>ivos .Especfficos
In.troducioo tar un
rest restau aura raci cion on fij a. eier eierto to
prin princi cipi pios os
rruetural adecuada,
onsi onsist st 'e el al ad dent dentar aria ia reco recons nstr trui ui sigu siguie iend nd para para ello ello prin prin cipi cipios os biom biomec ecaa aaic icos os es etic eticos os qu re er ven ypromu ypromueva eva la salud las piezas trara trara ji
1. Sele Selecc ccic icna nary ry util utiliz izar ar eorrecramente el insinstrum trumen enta ta par. par. real realiz izar ar la prep prepar arac acie iene nes, s, .]O prep prepar arac acio io dent dentar aria ia 3.- Apne Apnea! a! lo prin prinei eipi pios os biom biomec ec.~ .~ic icoi oi es~etiClQs preperacion dentaria.
e c ut u t a e o rr rr e c a m e n t
p re r e p ae a e a ci ci o
d e n a r ia ia .
te
Instrumental
Equi Eq ui
le
de examen:
Anes Aneste tesi si deni denial al Cera rosaida. para para as Eyec Ey ec or de sali saliva va /4 de
pulgada) Inst Instru rume ment ntal al para para anes aneste tesi sial aloc ocal al Calib Calibra rado do para para er
Objetivo 'Genera~
Micromotor Contraagulo Mand Mandri ri cort cort largo Mechem Fresas (ANEXO)
'7
resa resasus sus
scena scena
neme neme
.enJ .enJ
Fresas de diamanle
pR'p,araciolleS denmrias ESRA
RE AS
Oralio
TA
Mediano
AN
para alta alta velo veloc4 c4da da
1~ Tronco cumca extra~arg:a(00) de:grosor e d a o p un un t e c
NATURAL
2~ Tronco 06nk.a
medi mediaa aa
Q : r a : n o .fhliO
3-
'TRONCO
g'FOSot
punt puntar arec ecta ta
comea: e.xr e.xrra raJa Jarg rg (Gf. (Gf.1) 1) degr degros osor or e d a n p un u n t rectal (OMJ' de
4~
CON![CA
medi mediaa aa
P!Jnll!,
punt puntar arec ecta ta
cornea
exlraffia.rg;a.
mediancpunta mediancpunta ~dlond 6- Tronco o6nica S ~ O O d M d . edia edia ta re on on c e o n i e x : 'a'a m a g : 7~ T r on
Redill
gfDS011'
G)
PuIl.W
Redooda
P1.MA.
DELA~~
Ol
edia edia ap ta
PUNl'A
RFLAMA
:5
.4
I'
Ol
re
g ro r o so so r e d a n W- F is is n st da G G ) e , g ro ro so so r m e d i g r o e . s a . (GNJ) 12~runta. lt1.p~z(GM) I d l e gros grosor or dian dian lapiz (GM} (GM} de gros grosor or"d "dei eiga gado do n a m a extralarga -l un gr-osor mediano
mediano
OVALADA
18
19
0val 0v alad ad
«GO) «GO)
dian dian
1 8 ~ O 'V ' V :1 :1 I1 I1 i d a{ a{ O F ) g r a n d e
19-0valada(GF)mediana 21· Redonda Redo nda
earbu earburo ro 'CAJlBUIiO
(Alta~e1oddad)
I(pllnmicromotor)
raa lta veloc:idad
22 Tr co ,c'6 ,c'6 ica. ica.S~ml. daro diana
ma redondeados
ie ,hordes h ordes lenteja O M ) d ie
Prace, ace, imue n f d t a titi v a o ne n e n a r s eg e g u el caw. procedaaeJecn,tar Ja prep prepar arac acio io bajo bajo un irJj irJjjg jg,~ ,~i6 i6 cons consta tant nte. e.
Pr
Co
Ve
Fig. 2 - ~ .
Sec-u: Sec-u:end end enpiez enpiezas as anteriores 1.- SUf'COS de orie orient ntac acl6 l6n: n:
cerv cervic ical al
tere tereio io
edio edio para parale lelo lo alej aleje. e.de de rum. .2-
gi
mi ma
Ue
sa ta bien bien ( F ig ig . 2 -2 -2 )
.dep .deprn rnfu fued edid idad ad
desgaste ..5m 5m d es es g s t v a d es es d
de prof profun undi dids dsd, d, Este Este uc n gu gu a
respecto
eje
Fig.2
de]
r-
proxi al. '9
SEC ND
NmAn
Ndesgaste cOOItacm prox proxim imal al come comennando ando desd desd 1 3 1 . mID. del
Con
na
es
de
paralelo desg desgas asea ea lesp lesp eeas eeas
ve in
..(F ..(F g. 2- ),
(Fig.2-5}
1c buca].. ill. el
surc surc de orie orient ntac acio io
.c
in
de esta esta ase, ase, as csra csra pr xi ales ales
de 6 < ; )baci baci ..nc ..ncis isal al como como cons conseefres tron tronco co Ia fres paraleHsma , co resp coni coni respec ecto to s u r c d e · m i e. e . lJ lJ ~ aacc .i.i 6 (Fig. 7)
ximada
(It
10
FUA
.!E
r es es a r on on e
c o n i c : a I , N " G 'Y 'Y t o n u n
Es
todo el bord pala palati tine ne desg desg,a ,ast ste. e.todo bord incisat basta el ivel ivel el surc surc re ia en preprep ar a r ad a d e F iigg : 2-8- A). b.
tlIo.noocoruica Nil! desgaste
lo toer toerd, d,osme osmedi di ca asta asta 'la profirnd~dad ,del orientaci6$1 manteniend ], fresapara-
.tero-weriores, ores, el desgaste mentes: ,am .tero-weri m i s m a fresa se realiza ta:mbien angu.la.ci6n haci haci vest vestib ibul ular ar Jc
desplanos:
aa
su er
g ue ue s e s t
.si};~l.Jleilldo Iapieza, (F.ig. 2-'9).
ap ox
mo
es as n~ mk
b,
pJ!.a.(F~g.
Fig.
-9
oh prox proxim imal al
prcx prcxim imal al El
(Fig. 2-14" 2-14"2-~ 2-~5). 5). fnim fnim ,~ 1.5 mm. (Fig. nca
rg e mm.aetes d e m a rg enta enta ia
g in in g v a1 a 1 "s "s i u i n anatomioo lapieza ro al ro imal imal
se para parale lelo lo a] vesbtb vesbtbul ulM. M. (F~g. (F~g. 2-12,.
mm, ,effie profundidad'Ja
).
carapalatina,
supe superf rfic icie ie talt taltad ad
ater ateral alid idad ades es
observe .5 entr entr la la piez piez anta antago goll ll]s ]sta ta
serv serv
ra te es es m < l ! I D ' l ~ e F l g a . En ca coet coet ario ario real realie ie ~o es as es adie io io na na le le s q u s e n . necesarios,
{Fig. 2]~2}
F IIgg . 2 "1 "1 5
12
:mrn
ARAC ARAC
6,.-Te 6,.-Term rmin inac aci6 i6 a.
PRO]"ISIS FDA
ee,r ee,rvi vica cal: l: despreparacion,
conic;1,
COil],
gaste
.ho ~pmxim ~pmximado ado de ill.S ill.Smmenve mmenvesti stibu] bu]ar ar
f ra ra g n g v a de
FOg.2-Hi
16) e= ]5
Ia fl ama
bro
o d e l homero, m a n fres fres Jlar JlaraJ aJel el al ,ejle (fIg (fIg 2-17 2-17
Fig ..2-1
amai amaiio io de Ja pi za dent dentar aria ia el
molinaIapunta de Ia f r e s n o (Fig. 2~18).
pundo de la p,repa-radon:
nf
(Fig;..2-19)
fresaN aN 23]enltej b. Co Ia fres (GF)
degr degran an fino fino
(GF). pu]a.
Secu Secuen enel el en p.i~ p.i~mspes mspeste teri riere ere r o f uf uf ld ld i:i: z. z . ae ae i:i: O u o e la la s a le le s r de p ro
incisal. (Fig 2-20).
p8[.a"Ci6n.~om p8[.a"Ci6n.~om
ed
vo
(O
oogu oogu os
°2
ua disco. de ja de grano isel isel to su resp respec ec iaris arista tas, s, (Fig (Fig 2-21).
axiales ~~a ~~apalati palatina na
2]
un el
tamafi tamafio·d o·d lapies lapiesa, a, profundice 1. rum. rum. la fosa fosasy sy sure sureos os prin princi cipa pale les, s, (Fig.. (Fig..2~ 2~22 22
el b o r d e incisal.
Fig,,2·20
'"
Fig. ~21 Hg.2-.22
1.:5
PR PARA PARA IO
! '! '
la ca
DE
ARIA ARIA
oc 1l sa~: sa~: st
1.
'P Ol'E Ol'E IS IJ
ml
coru.cac Ia'3,vertientes
COD
un
externas
N"
al exte exte ximada
de
gu en la inel inel acio acio es de la su er icies cies es as ar u nd n d id id a d e o s s u o s e v a m e n prearad arades es Hg .. ~2 A~ jCj) jCj)
angu angule leei eioa oaap apro ro ejelongi-M
Fig. Fig. 2-24 2-24
.I'HICAL
Re ende ende ca ur desgastada
edaz edaz
ce a. rosada
ag qu el acie acie
cl
(Ml:C).
espacio suficiente pa a. e~ mate materi ri restauracion (1. preparada 8uantagonista.
de
espacio
necesario, e, Pida Pida a~pa a~paci cien ente te qu desl deslie ie ]a mand mandfb fbul ul
haci haci la posi posici cion ones es exeemricas obserel vie ql.I ql.IDe Deel ma En
Fig,2-23
nos.
15
l.
urco urco nbres::
e n a :e :e i6 i6 :n :n .
d e la
earas
Ia fte~,l!I,Troneo conicil!. N \ ! I 2 haga un centro ro di II cara b u c , a J l j . otro g r l , ! ! : ( O Q en el cent respecprofundidad de 1.5 mm, tiva tivame ment nt ..Los ..Los sure sureos os d e b e n se psra psrale le los ej inse:roioo racidn ging gingIv Iv
(F g. 2-2. 2-2.5) 5)
sure os de, orient orientaci acion on ca la ezas ezas infe infe iore iore Ia pala palati ti Jaspieeas re enta enta es la es os erci ercios os edic edic el oc sa
.'[5 mlfl
ttl,
F ig i g . 2 -2 -2 6 2 -2 -2 7
4.·, Desgaste de la caraspmximales: de fisura
desgaste
contac contacto to proxim proximaJJ aJJcom comenenzando
desde
1I1!'1!1cal
basta la al surc surc rien rienta taci ci evit evitan an desg desgas as ar as ieza ieza ecin ecinas as (] 'tlg 'tlg.2 .2-2 -2 ).
Fig 2-28
paralela al s u rcr c o d lel e o r iei e n t a c . 6 . rnr n . bueal, bueal, coatim coatimiee iee desg desgas aste te de la esra esra prox proxim imel eles es de buca buca ling lingua ua .•ha .•hast stao aobt bten ener erua ua pmfu pmfund ndid idad ad de L5 L5mm mm"(F "(Fig. ig.2~2 2~29). 9).
aproximada 2-30),.
UD mm.
F ig i g " 2 -2 -2 9
5,.-
nesgas:te'de w;caras IJbres: N~
sas inferioresy
des:g,~~ae,n d05 medi tereios medi cervical paralelos . 1 1 1 eje del dienre e.~te:r e.~ te:re~o e~oeelusal eel usalccnu ccnuaa aa in-
desgas1te Ia leMa,bucal demiem!lCiO>E1resp"ectivo.
c o n t o m o anilt6mjoo ld
S E C l E N cr c r A . D E L D E S G A S 'F 'F E EN·L EN·L CARA CARA Rllc Rllc;A ;A
pie-
Fig.
la pala palaei eina na de la piez piez
lina lina idnh idnhac ac
oc us ..(F ..(F g. 2-31 2-31 2-32 2-32). ). S E c t E N C l A . D E I .D .D B S G :A :A S ' l E~ ARA AL
z-:n
.F
VIST VIST
infLt infLtti tior or d1erecha d1erecha
CQraB~
I'riI I'riIDem Dem
ola.
supe superi rior or dere dereea ea
Fig. 2--32
UNIDAD
SEGUNDA
unaf[J'\~,;a
desgas-
se aproxJ. ..ado ..ado de hombre aproxJ. .Smm.en la ca vest vestib ibul ular ar .0 rumen rumen
ta
er er e, Est eelrestodefa (ffi·arasupragingival
bombrn.que-
margen. d ie ie t r a m ie ie n
gingi y a a cu cu e d o a ] i g . 2 -3 -3 3 to, F ig
OM ~!RO
HOMRRO
SUPRAG~NmVAL
af flama
fres fres
cam:a.xterna del h o m .borde formID. alrededor de
].
preparacion
para parale lelo lo
(fig.
de un coro coro
met
rcel rcelan an es de na fresa sd al
nh
Wp gr so pieza.dentaria
ma
contorne
angu angula laci cicn cn dada dada pO los plaJnos inclinaIa puntade Ia
7~ A
pulid.~)
conica di carbu carburo ro pU:il.atodioliSla re
raci racion on
mg
oclusal),
ia
(Fig (Fig 2~ 2~35 35). ). nv de lija
glfaJ!I1!O
medio
bisele todGS Wosi'ingulos
preparacion. fundida
oelusal
to as la e a a s
x ia ia l
~B
{lIN(hVAL
m g . , 2·33
COHsid COHsidera eracii ciione one Genera Generales les prepan\Ci6n de a sp s p ie ie za z a s a n e r o re re s s ~g ~ g u e n e ~ s eg eg u D s .c as as es es :
ser.a
~'elminllCi6n hire]: fresas
4p utili
han
ui
·&eta
par.1l.
volumen
.0
•.
ya
]5 terminacidn fresas N Q : 4 12 segtin
tron tronco coeo eoni nica ca de punt punt reda redannsus equivalentes de reemplazan usan a n p un un t e c cion cion cerv cervic ic se cham chamfe fer. r. Fig. Fig. 2-36 2-36). ). fresas
o ag ag i u d
bisel; r e e m la N O
te manual manual e s t a n orient orientade ade paraej paraejecu ecutar tar se piez piezas as dent dental al s" deru derues es Si la ca-
a c e ns ns t e a
(Consulte
sers sers nece necesa sari rias as la conducta clfnica, supervisor /D alinstructor), " id id ea ea le le s" s" ,
19
RE,S:TA'URACIOINES P'R'QVISIONALES IntrndUCciOIil,
rest restan anra raci cien en temp tempor oral al
restauracien defin~.tiva.
Iacolocaetoa die·la
cio de resteu resteurae raeio iones nespro proeis eisiea ieaale ales: s: A,,-
Dire Direct ctai aiqu qu
paci pacieu eute te co acnl acnlie ie
se real realiz iz enla enla
ObjetivosEspeeffic.os:
auto autopo poli li eriz erizab able le
I. L o ri ri o c on o n . acnlieotennopolimeebable
sobre
'h~cnf,cas..
se
ta os c.Hll..i!camente
autopelimerizsble,
eenaerflice
Util Utiliz izas as corr correc ecta tame meme me.e .e inst instrn rnme merr rrta ta Jo mate materi ri2l 2lll lles esne neee eesa sari rios ospa para ra la conf confec ec ci adap adapta taci ci na esta esta acio acio provistonal.
2.,2.,- List Listar ar
ejee ejeeut utar ar eorr eorree eeta tame ment nt
prov provis isio iona na
star
edia ediant nt
pac-
~atec ~atecni niea ea dire direet eta. a.
lejecu lejecutar tar eorrec eorrectamem tamem
o s a so so s
nde
re si al .•ce .•ce ecio ecio ad en dire direct ct indhecta,
co
tecn tecn
sional, 21
TE CE
NlOA NlOA
Mate Materi rial ales es Eq erfl erfl co
Inst Instru rume ment ntal al examen atop atop li eriz eriz ble: ble:
polv polv
U-
quido Gotero Vaso Vaso dapp dappen en Es
color color selecc seleccioa ioaado ado A g r e g u e monemero con mn mez mog (Fig. 3-1). 2.
Wa
Vaselina Pape Pape de rtic rticul ular ar algodon Kilo Kilo dent dental al T a z a de g o m a Esp men Pied Piedra ra rosa rosada das: s: cilf cilfnd ndri rica cas, s, oval ovalad adap apeequefia tron tronco co coni conica ca delg delgad ad isco isco de ij de gr,a gr,anogr nogrue ueso so fino fino co mandril. Fr sa de velo veloci cida dad, d, redo redond nd 8. eono eono inve invert rtid id fisura, Tije Tijera ra peqa peqaef efia ia delgada
Esp plastica esparula
( F g . 3 -2 -2 )
O .5 .5 m m
Ce ento ento
'."
esco escobi bill llas as
rovi rovisi sion on
in euge eugeno no
Procedimiento Dlreeta
en as n a indruv~duales provisionales erizeble. conacrflico aueopolim erizeble. 1.- Llene
22
la m i t
7. Conl Conlos os dedo dedo nvas nvasel elin in el acrflico forme un cubo.
WD. C_
Micromotor Pied Piedra ra Pome Pome Rueda trapo Adap Adapta tado dorp rpar ar
su fase
Fig.~-1
RE.$TAURACIONES
3..-
ss nt bo de cr co br el dientepr teprep epar arad ado, o, maat maateu euie iend nd la adap adapta taci cion on
.-
PROVOOONALES
reti retire rela la rest restau aura raci cica ca prov provis isio io en da ta en reaccion exotermka um s r ITU; s um
st el
mano, (Fig. 3-3).
polimerizacion,
ocluya
-4.-
prreparrado.
(Fig.
3-4). 10 .~
provisional
omra
se or
retirarlo
el
e sg sg o d e n o
de
Ia polime-
rizacion, aerflico en 13i.~, 13i .~,ona ona retenrivas con. dien diente te veci vecino nos, s, Fig..(3-5)
10'S
R.g.3-5
23
TERCERAUNIDAD
isional m e d U 1® 1® e a s pied piedra ra mont montad adas as
lija, drun:dole b. an.o an.omi mia. a. ccrr ccrres espo pond ndie ienn(Fig..3-6)
8.
D e sg s g as a s ' e ap a p ro ro x~ x ~ m a d aJ aJ [ e n s up up e
n tc tc e n a d e
ro
toda la r es es ta ta ue ue a d n pro-
de a r mr
e s a s d e a ce ce r
ar
aja
F iigg . 3 -7 -7 ) 9. br el dien diente te prep prepar arad ado. o. eb entrar con u e e l d es es g s t
10
Reb se st sigu siguie ient nt maae maaera ra
p ro ro v s i
d e la
cantid idad ad un yaw dappen la cant
de ua
de
smo ac
autopolie r z ab a b l u t H z ad a d o p re r e v a m e n te te , en tras este en. estado lfquido, el esparula NO.7 Ilene Ia (Fig (Fig 3-8) 3-8)
aprcximadamente acrflico
rest restaa aara raci cion on prov provis isie iena na sabr sabr lapr lapreeparacion asie asient ntel el lent lent totalmente, r e s iioo n d ig ig i a l haci ejerciendo p re haci apic apical al se so
F ig ig . 3 -
aIfnea de
reSWllJradon. oomlinachmcef'l/ic:ai] del d ie ie n t ep r,adobaya. sido o ta ta l e n c op op ia ia .d .d .a .a ; asi le . o cr cr n ic ic o ~ agreuna I'ieq I'iequet ueti, i, c a m tit i d a d ( ilil le de.~ d.efecto naevagu ThanI m e ! l 1 l t e ooloque la.. esta.a.ci6n.pr-ovisjo~ so p r e . p a r a c io io i D . .
HoeB. de 9L......"j-~.
~~q~ioo
._ teli't[)illildUIl
pteP9lfaJci!oill
observe ([lIe toda I a n e
de t~mtin t~mtin;ad ;ad6n 6n Itaya sMo o p d a Recort cort cenl cenl tije tijera rai. i.lo lo exce exceso so qu estt estt -j.~10). Ie~ir'e~arestauracj6nprorv:i
7"
s i a J ~ as as . v e e s q u s e e ce ce ·s ·s ad ad a b as as t completar polim e.rizaci6n. e.rizaci6n.
N o ta ta : · E ~ .r.r eb e b as a s a d s e le!lWtifa ea.n ea.nec eces esar ario io as la rest restau aura raci ci o v s io io na na l mi (Fi,g..3~10).
pi
o ta ta J m e :
ea de
la.preparaci6n..
Fig. 3-11
1L
J!I!.
radon provisional,
~ernu-
Ia
preparaci6:n g~afit,O en po~ici6:n po~ici6:n perpendi perpendicucu-
lar al on re si al .ela lfae lfae reproduce el prepar,ac.~.6.n. prepar,ac.~.6.n.(Fig (Fig .. 3:"11),
oon.
grueso lo h astal ala. a. CO~·hast
In
llil
ea
aare aaread ad
(F g. ~1 ). 25'.
TER(;:.iERAUNIDAD
restenracien provisienafen adauptac~6n
Auprepi«aci6n
excesos
.de
i. demectos;pudiend()
se
se Ia
CMOS;
si
ente ente
aner anera: a:
.apical rack) rack)l1I l1I!~ !~deslfee deslfeelo lo
encu encuen entr tr
coronal esis esis enci encia, a, esto esto ie en. sentid sentid
eesraaracion prov provis isio iona na esta esta s c b r e e x t e a d i d a ,
de g r a n o fmo, (3
A).
.~
asta asta qu ~o ~oqu qu el prev previs is on onal al
Si ante ante del
.( .3 repetira hast hast
B) cons conseg egui ui
( f l i _ g . . . 3-141)
este este obje objeti tivo vo
prov~s prov~sj() j()na~ na~de de la siguie siguient ntema emaner nera.: a.: observe a s p ie ie za z a s veci-
ta as
ig
apel apel de ar ic la
-1 ). restau aura raci cion on en i l i a . rest
:2
(Fig (Fig 3-l5 3-l5). ).
etec etecte te las~eas que
REST RESTAH AHRA RACI CION ONES ES
Desg Desgas aste te esta esta a r e a s
PRO' PRO'VJ VJS1 S10N 0NAL ALlE lE
r es e s a r ed ed o n -
Ios
(Fig. 3 - 6 } restau aura raci cion on prov proviila rest artieular lar.pi .pida da al papel de artieu vi nm prot protms msi6 i6ny ny Iete Ietera rali lida dade des, s, Veri Verifi fiqu qu qu
movanientos, si fueseasf, d es e s ga ga s va~
tica de] paciente, u t z aa aa d
montadas
es
co
de Iaes Iaeste te a s p ie ie dr dr a
acero,
tm
P u la la l
e s s u a c e n p ro ro v s io i o na na l c o p o en el moto 110. moto mes .b utilizando la
co
(Fig. (Fig. 3~1 3~16) 6)
Ia restauracidn en de ai e,
.e algodon
CO~
e. 2l
idri platina de idri c an a n t d a d s u f d e l1 l1 t d e b as a s e y ca c a ta ta l z ad ad o
(Fig,.
3~17) .7
TERCERAUNmAll
22.-
C a g u c o la esp.ttnlap.rra cemenso, el ceme cement nt prov provis isio iona nal. l. p r e p m a d o 'yapli'-
restauraciou provisiom provisiom at(Fig. at(Fig. 3~18). 50023.. Asie Asient nt Ia rest restau aura rael elen enpr prov ovis isio ioua ua mente p:repruradio,. ejereiendo ]Jre~
siorn. 5<0
ha
a p a l O bs b s e v e q ue ue e e x e a te te r a l u ya ya . po p o r o s hordes
rest restan anra raci cien en pida pida alii. pacien paciente te queoc queocluluya an enie enie se arad arad lo carr carr ll Ia con espe espejo jo buca buca erif erif ae (Fig 3-19 3-19). ). oc.~.u oc.~.us.i s .i6nst 6nst eerrecr eerrecra, a, (Fig
f{ague eleerneasoprcvtsionail.
. - Retire e l e xc x c es e s o del m a r g e n de l a p re re p a
ac
p un u n t de] e xp x p lo lo ra r a do do r e n
al
la.proxi paci pacien ente te bast bast la.proxi
Despida al cita.
B. 'Tecm.ca. IDdirecta En estatecnica se util utiliz izar ara. a. una resteusacien ro si al aerf aerf ic er lira liraer er ze le laboraeorto se so ! 9 ]. la tecnica le an a n i mayormendirecta B s r a t e c m e a s e e m p l le a.
p u en en te te s f rj rj os os . 28
IMPR.ESlO'N .DEFINITIVA Introducd6n pI,meg,is fija
e s I a r ep e p ro r o d uc uc c e u e dientes de su es ruet ruetur uras as re ac onad onadas as ..Bs ..Bs debe debe ~apreparaeion
Obje ObjeUv Uv
de Jos tej~dos. tej~dos.vecin vecinos, os,
'Gen 'Gener eral al
C o .f.f i p ar ar a impresi6n.
Acrf Acrfli lico co auto autopo poli lime meri riza zabl ble: e: polv polv yHquido Alginate Alginate .. eoasistencia regular,
Ob et es
E s pe pe c
Extr ctor Extr ctor de coro corona na Vaselina. Micr Microm omot otor or Cn et pa dent dent na M e d d Q re re s a r g:
4s
1. Ada cosrectamente In eolia impresion, 2.
me·g me·gil il lacu lacube beta ta adecuadas,
Taz
stockstock-de de dimens dimension iones es
ma,
Esparulaparaa:lginail:o Cubeta de sit. sit.oc ockpara kpara dent dentad ados os
Vaso Vaso dapp dappen en Gotero,
3..~
E S 'p 'p <1 <1 : u l p .
er
ie 'p'ara nnpreSlO'D. una.
diente pre-
parade.
5.
D e sa s a e o l a r criterios a r a ee ee p ch za mp es en ob en da
- I i m p r e si si o n .
lij
mandril. resa resa
cero cero re cnd N°
*. P']at~ P']at~nade nade vidrio vidrio Tije Tijera ra pequ pequef efia ia delgada, ba
0'
grueso
velo veloci cida da
N°
on
C'UAltTAUNIDAD
.. [.
to
dimj-...'
,ill
e titi r Ia restauracidn exta extaae aeto to de coro corona na
si
reseos ie cemento provisional
Re
del sarcogingrval
[a prep prepar arac acio io bumeda.
o s -dienre -dienress
a s f r ea e a lili s e do d o nd n d aN aN °
el desgaste
d e O O ja j a .v .v e~ e ~ .o .o c d a (Fig.4-1). mu
Fig. Fig. 4-
of
qu serv servir ir deon deonen enra raci cion on , a J ! t o m a r la p rr rr es e s I6 I 6 n d e f n i v a ( F ' g . 4 -2 -2 ) la
v as a s a d s pp pp e n eant eantid idad ad adeade-
mon me.
en esta estade de Was prepara-
la
u id id o sd
en
st
.PIlEPARAc]ONI
mpr s e a dh d h ie ie r
al
Es en
p fe fe pa p a ra ra d o . as en el
presion
tica (momenta preparation
perirerie,
e rw rw t
totalmente, ejerciendo
(FigA-4).
d. Despues de unos COlla h n e rn rn r sido t o a hn
term ina-
c op o p ia ia da da " s i s !
a c: c: tftf !I !I ic ic o a Jg Jg re re g ue ue ]
cant cantid id
uefla e n la zona
el efec efec segundos,
Reti Retire re acof acof
de hi p:rf]parac~.On obser,q eto la inea inea de term termin inac acie ie cerv cerviica haya side copiada. Recone coaIa
H j er e r a o s e xc x c es es o s cofia
.' ~5
a r e x e rn rn a d e
asient asientela elaraa raaeva evamen menee ee ..(F.1!g.4-5).
t. Retire
Ia prep prepar araacion sea. eces ecesar ar as po]i erizac:~on, erizac:~on, de contrar trario io ex st el r l e : s : g o er re irar irar la cion calo calo dela delacr crfl flic ico, o,
ente ente a.lf a.lf ea term termin inac acid id prepaeacion. (Fig (Fig 4-6) 4-6)
6.
d en e n t f iC iC ]]!! u enel acrflico repeodaccion la l t n e a
c er er v c a d e
de 1 3 1 . cofia
p fe fe l a ra ra c o n
line lineli li d~
t er er m ir ir uo uo oi oi t
I r ~ ' l ; < ~ de teJ!1u.inac.iaro
cerv cervic ical al
de terminacien
marque-con el grsf grsfit it .lia.lfrtea
3'11
8,~ Desgastecon. sc ija. ija. cxeesos ex ~emos ~emos de scrJ scrJ lico lico ,l ast lm.ea. mwr:.. g.4-8, 8, .AliY , e · O D ! Ja £resa a. (F g.4£resa deac deacer er uped'icie.m!temaaiProx:ru~
mad 1 le le Im Im m man uillitbrm.e SIN'I'OCARLA l.IN'EA. M A R C A D A . sg ® em em o . s i c:rem-' 6i DI DI . e.~pacio, .mate.rid e r e n p iIiI e S iiii 6i
(Fig~~8-13).
9.
Co
ue
. l i f~ f~ q , 1 ] J e ; c o r n ~ a : p u n t a
a, ve d e l l e ~ p lo l o r n ,.,. d o !
c : u l ln l n : : a t 'O 'O d a . la I f : l i 1 I e 4 l l de t e - m I D i n a c i < 5 n : eervi,C d~la.misma,sil.cM:cesoo . I I i d i e : flfl 3 c t o o ! .
Ipam lo cualp'JiCl!Ceda de [I,era.
s~lU~enm:
:JWL-
la·VUin~ la·V Uin~ del exploi3oo.1i hadaJ ap ca .del mar:ge mar:ge cewi cewicm cm Is :pm,ara"
a, C'Olloque
c : ~ 6 : 1 l d e s .H .H o e
e n . s e :n: n : L idi d i · C ! o ifi f \O \O l t h ; a s b .
'qu,e 'qu,e toque toque llili eofla, alTh'~ese eeear .~n:tTodu,eona, la pun~ pun~ de el.p el.plo lora rado do e nu n u n G e s n iv iv e e s s ig ig i f ic ic a q u la
~oca1:menite
.marl,en
~ap'I€,paraci ~ap'I€,paracion on E~.rebue, re,enmJiJa.sta. oo:nsep. oo: nsep.if if est 'obj,eJt!iviO. P l Colo Colo qu
&.p: &.p:U: U:ni ni ~.de ~.de:~ :~ ex:ploii3dor h a c i 8 l , a p c a d e M3rieLn M3rieLn cerv cervic ical al preparacl.6n. degUce~o sentido eoronal has~. o q m le le J
oOi
oofiiaeste oofiiaeste e[JcueDit!l: e[JcueDit!l::af :afe;sjs e;sjsteru: teru::i:i,~ ,~le~toquie· le~toquie· d i e , ]2 Qona
oo eex end Jd en.es a so so se se t fi d.esgaNl.e lo e!,OeSOISCO.n e] g;raliD :fino. (fig" ·.f.. ·.f..9' 9',_B) ,_B) ..
esta aeo-
sc
."
mtpR_ESLION
URF'lNITIVA
W.-Elija la.cubeta,de :stock adecuad,a,piara el p a c i e n t e . CODlaoofia.p~staen :prepa r ac ac i 6 : v ,e ,e r f i,i, qu qu e q ue u e ~ a aubeta. :mgrese b re re m e n e , F ig ig . 4- ).
Fig. 4·,10
1~.~ ,&.etire ~ T e S d e a ce ce r mve
g a con 2 . u n o:ni filcio
[ceQOlldaN'"
qtleafravif8e el la ,eofi E s t Ue et ue a tr tr ap ap e n b ur u r bu bu jljl 8 aire de en, el om ent p re re s o n y, sirva
escape ater ater al
pH
Fig. Fig. 4-11 4-11). ).
,Pi :'
2. Co oque oque adhe adhess ssvo vo
4-.[11
el
hnp,resilon ~ f U ! de ua p1n,cel, ,eolia. D1s~ dlentro m. COD. Will Will come ~'rsel0' COD. coment nt deai deaire re (Fig (Fig 4-12 4-12). ).
taza
goma, li cantidad cantidad
~dgmatlopara I a die,
Ia arcad!fI.compl'Slla.
p re re s i6 i6 :
Fig. Fig. ·1
CUARTA CUARTA UNIDAD UNIDAD
platina.de v~ v~dr drio io
.-
pOl' cada cada d!]e d!]ent nt pre~ pre~
parade
dispense
callJittidad. adeeuada
de acti active vedo dor, r, 1.5..~
ezcl ezcl
spam spam pa ra
co
de impr impres esi6 i6
teri teri
em ntu, ntu,
proeediendo
supedicie es iHul iHul perpendicularmente la p]atina, realice silicona con el activador
(fig, 4-13).
Is esp~tnJIa horizontalmente co movi movimi mien ento to d i e , derecha zq ierd ierda, a, continue presion.ando la mezcla conla p ar a r t p la la n dela e$patula Incline
superticie
atina.llasta.
neo'.(Pig. fi 4-14)..
Fig.
14
espatula cuada de . 1 8 1 : mezela dJe,fltro de 13 cofia mp1 Ase se nene] Jos bordes
a te te r a l d e (fig..4-15). el
p .r.r es es . 6 n
Pi .4
15
IM RE IO DEFI DEFINI NI IV
prepar arad ad dienlK: prep
eonu eonuna na
we
resist resistene eneia ia ..Dej ..Dej ~ibree ~ibree orific orificio io asiente completameete la cofia, ejlercie~ndo pr,esion con
Qse
sentieoepieal ejer-
Asiente Ia
Ob mi s,i6ndigi s,i6ndigital tal elexce elexcesod sod
material
fluya
(Fig 4~16). que seasiente la co ia flI.1llya eJ..material POi[ el bord bord de esta esta el asentamientc
proporc:iono en de g O l l J ! 1 a , . c . a r g : u e proc proced ed ~omm ~o mm fa impr impres esie ie
]a
stock (Fig. 4-17)..
OFIA
Sn.ICO~A
PREPlillACLON
er e q l el alginaso gelifique, retire 2ft- E s p er la iimjpresion. die la boca co unmo unmovi vi Ia de
.10s
impresion.
S1guIen[es caractensticas: el
::'I..
p a a c o n s e c op o p ia ia d nfridamente,
F]g 4-]
Q u e n o p re re se se u
S.IUC: S.IUC:ONA ONA'.~ '.~ CUlIErA
COPrA
lisa
unifenne,
on es
LHNGUA
reee reeeai aida daal al algl alglna nato to
im-
.Fi.g.4.
as
del material.
fj_~~'
__
ur
de trab trabaj ajo, o,
UI TA lJ IDAD IDAD
MrODELOS, TRABAJO
Introdlllccl6n: lE modele d e o, de las e s t r u c t a r a s a a a t o m i c a s on Yu
todas [as caracterfsticas del preparados, El arca arcada da dera deraar aria ia
's[r 's[r cmra cmra
instrumental ve na
re ib
trabajo,
13
o-
dele m a y o r
el
tecn tecn ca de Impr Impres es ea
reposicionar dentro
necesa-
3.
pr indi
dien diente te prep prepar arad ado, o, ej
]O
illargenes
le la preparacion, 5.
Obje Objeti tivo vo Gene Genera ral: l: caracterfsaicas qJue qJue debe debe plie~ elaborado, .0
fallas
trabajo. 37
~teriales elnstrumemtal:
p ~ 1 ! l m 6 n . indeleble ]a
parte de c:entt-o de la nnpres~61 de na en se ti40'~rll\CO""nlilguia!L. (fjg. 5~2).
Yesopieclira e·x.·[[ldmo
Yesop~edm Jab6nIJ'Jjwd.o N'~y) M~J1asde eesa color rQjQ de {I,,5 nun. g !u ! u ja j a s l . g a s (p.Ma. (p.Ma. anessesla dental) P ' lu l u m 6 n i M e le le b le le : V~brndo;ril YUill.degoml Bsp.&liIilapMl yeso, Pincel ()[p!1l ()[p!1lra ra s1erradejoy s1erradejoyero ero jo~ero S:ien3. &p
met
Cl O'
'MklDmO,tDr
Fw
Mm,
o rm r m a d e ppee r
umaiiomediano
c]la;vQ c]la;vQ de
me>dil,_o die;~~e.
..
Viertaen
I E ! SU S U i . c l~l~ i ttt t ~ Q I I ~ 5 d~~!.Ol' a1lOwmlm
0. 1m». L e C ro ro n (I.e
f~i!!ll : P !l! l I l!l! · m o W
de t m jiji f . .... .
c ici c l .1.1 !d !d ;
> \ i C f , l i l . d ( t ~lIid;[lf,"
Procedimien.to: l,~
n ic ic i j n e d ia ia t.t. a e .n .n re re ]o ]o s p ro ro ee ee d i i en en vaC'iado p~nra ·evi,tar c on on . r ac ac cion delalgj:oalmo de Ja impresi6n. se 2 . m l l L baci,!lJ mesial r o m . bacia d~}sra]j oeutro el ilar ilar ..1 . a : S i l i ~ U j a c 5 dd:ren. etravesar el DUCal
e g h 5 n p a l a ! i na n a . ,., . c ,-, - o Ulm!a impres~6n. s u p e UUPi dol" ! ''w w a s ta ta .l.l a m g ~ . 6. 6. D W m g U J a J
deben e S ~ M "aJ m i s m a a l m r a del mar gi va p i a r ( Co Co m o ni ,5 e m s , (Fig. 5~1). ~ ~ : r r u p ! l l e . s : w &nnfe fe r o r
as
a, uj
F ig ig . 5 -
m -ot(fO' ot(fO'
a z3 z3 id id e g a
~ndjca:c.fo!lle.s c l J e ; ]
mr
d~
Wp
mo
H o j a \ d e r u : a i .L. L s ! m [ . N Q 2 1
P' o: E s a irir n
8~.
cc,
A /G /G U lA lA S
on ~W
grueso si
mol d . e ] g a d o s] el p i a r e s u n n c s iv iv o ~ n e r o r '0 unesp~go
de
vastago
M_
4.
100(:. de agua yeso'piiedra extrsdurc. yes.o p r i e d r a
f'abdc;une).
MOJ ELO
D E : T R ..A ABAJ'
segundos YESO
humeda, homogenea cientemente consistente
uj
"j ]0
sufi-
aire, ubi-cando
rna intens intensida ida sost sosten enga ga 15 segu segund ndos os sine sinesp spat atul ular ar
dura durant nt lO
la
sigui,entemanem: impres.i611
ib
el
quenas Ungu Ungual al de la prep prepar arac acie ie
d6je d6je]a ]a flui flui Fig. 5·4
5-3). yeso hast hast eubr eubrir ir Ia impresion
Fi
5 -4 -4 )
zand zand bast lleg llegar ar espatula bast la aguj aguj s, (F ..5~ ..5~5) 5)
nive nive de
el
on as as.coincidieado mar mon clave debe debe perm permsa sa ce perp perpen endi dicu cu lar con
QUIN'I QUIN'I.A .A UNmAD UNmAD
Cuandohay d i o s
mas d a r v o s e.stosde-
tl----_Jrtr"' ..,...,.. f.
de rete retenc ncio ione ne las zornas que invo involu lucr cren en la prep preper erae aeio ione ne iv d e l e s pa p a c e o o. o . tw tw . u lo lo e n r e pilares, g re re g
:3. mane manera ra
es
frag frague ue eomp eomple leta ta F~g. F~g.5-7 5-7
l8 des una haeiab haeiabuca uca otra otra baci baci ling lingua ual! l! de espi espigo go cuya.profundldad! se igua igua OLAVa.
(verifique ,que estr estr ze asre asre enti enti as
st ev ta FIUlSA NP':8
1.0.-
Th
oa su er
el arrrea
y es es o
~I-~_
aim med
cc..de agua piedra
proper-
bricante), y ,e, e s
elim elimin in la burb burbuj ujas as
intensidad, Real Realic ic el se
ac ad
as
cu ri
deNey, deNey, el
mente
r e titi re re ~ ;;;; :l:l s a g llll j a s , traceinaando
haei haei buca bucal. l. 40·
.ALGThliA"FO
Fi:g. :5-8
ig ..5-9). ..5-9).
11.- Viertaen Iaraza 120 Ct.
1.3..-
~~_YESO
MODE MODEIL ILOS OS DE TRAl TRAlAJ AJ
rifi rifi eq cu lale lale sitos: (Fig. 5-10)
si
veeq i-
ente ente
,rusdnga elaramente -e margen
h.
ue re
da ca
r a a na n a ro ro m i ca ca s
ielm ielmem em la es ruct ruct
yeso, d.
Fig, 5~1O
MODl MODl!L !L
.sUl .sUl'6 '6RI RIOR OR
ue dura. 2mm.
fuera
d e l f on o n d a de SIIrCO v e . ' \ u l b r u a r (Hg. 5~11). la
del m.oddo hast hast lleg llegar ar ta elcl elcl vo de Ney, el borde
n e a m bo bo s
SUrtOS
hamelares,
pa retromolares. MUllGVO
N " 21 bise Con A u h o j O l , de bisele le toda toda la peri lo bord bordes es agud agudos os formeporfuera el S1I1rCQ vestibular la lf ea refe refe en ia ster sterio iore res, s, (F~g,5-12). 5-12).
]7
ag1l1a
l'IIfENOR
a:seguP ig i g . 5 -1 -1 2
recortada.
QUINTAUNIDAD
seque
.q .c
r ea e a lili za za n d
luego
c ·o ·o rr r r es e s p a ra ra 1 e 1o 1 o s e n mesial
p re r e p ar ar ac a c i6 i6 n tes.deb tes.deber eran an hace hacers rs ]0 cerc cerc posi posi Ia preparacion, hie· hie· losm losmar arge gene ne F i 5 -1 -1 3 E l corte d e b l eg eg a r al lfm it (F~.g.5-14).. ND1ta:
Fig. Fig. 5-13 5-13
En case de rest restau aura raci cion ones es indi indivi vidu duaaSe ligeramente
Irfllil~ enrre e l p r m . e
)' el Sl::.g~Rll.O'
parte jere jereie ie do pala palanc nc co entre entre elprim elprimer er 5-16).
union. segu segund ndo. o. vaci vaciad ado, o, (Fig (Fig
u :e:e O O o
.i '·'1' ..
.
i ' < . • .•...... . •...... _'--'.-:_
,-
,"
,":--
".
Fig 5~1 5~16' 6'
42
20.-
Desgaste
CO'D
ma
co te leot leot mi mo do
in uesa. de aoer aoeroe oe foryeso parte seccionamm.. mi Re ma
ma buscande apoyo e m . l o t mane 5,-l7).
.-
de
su
p re r e .p .p a r a -
haci ap m r n . haci
cion , a f D r u t a n d i o l S e
terminacien, F ig i g . 5 -1 -1 8
tando el yeso formaparalela Ia preparacion
al
haci haci abaj abajo) o) .ara-
cion (Fig ..5-20)
trabajo. mode mode nd vidu vidual al debe debe se n.~i n.~i a.
e re r e n e ia ia s
delimitada.
lo dientes veci vecino no debe debe
star star inta inta tos. tos.
Fig, Fig, 5.:2 5.:2
43
TA
1A
PRUEBADE COLADO
Objetivos Especifioos
raur raurac acio ione ne
dent dental ales es
n te te gr gr .a .a m e l1 l1 J [ e o d
caso caso
la
format resmetal puede formar
la
l a restauracirincomc
neru nerust stac ac ne
rest restau aura raci cion on cola colada da
coronasmetali.~
1pi
case
as Ve ee
de la
parada,
en el caso la in-
b o r d e s de
In restauraci restauracion on
.porcelana.
Io teji tejido do blan blando dos, s, it
Objelivo GeDera~
rreg rreg
rech rechaz azar ar na rest restsu sura raci ci
cola-
,~ tu ci ales ales de
corr correc ec ares ares anra anra
cion colada.
45
lnstrum.ental: Eq
Procedimiento
men
A) Oorooa OorooasVe sVenee nee
A r t i e u l a d o r s.emiajusta:bme
el colado
Restanracion o o . l a d a . P a pe p e l d e a r u la la r ruad ruadas as de god6 god6 Hiilodental
sente:
Alcohol Cemen Cemento to provi provisi siona ona Discos de diamante Acri Acrili lico co de comb combus usti tien en ,c.om p'leta:pollIquido. Pieza de m a n e de alta velocidad diamMte de alta. velocidad ovalwia. me.ruabajla.vdocidlad ~con ~con inve inve tide tide amaf amaf
dond dond diana ed on adaJ adaJ hndr hndric ic alummio CaHhradlorpara metal Extractor de corona E s p4 p4 l w a men Platina vidrio Portamina Vasodappen Man Micmmot'or Colorfmetrc Gore-roO
Espatula paracera
Iibee de
I.
n6dulos.
Puntos c o n a ce c e o p ro r o a i a le le s a d e c u a dos eoa laspie laspiezas zasad adya yacen cente tes. s. c.
Un
dual dual ..
ree-
gula gulari rida dade de
xido xido
ociusaJes,.
f.
vestibular, trone tronera ra adecua adecuadas das
m o to to r
nadas, pieza. prepa-
rada rada cone cone
extractor
CQm:tla.
restee de
piez piez prep prepar arad ad de rgen rgen ingi ingiva va on e x o ra r a d e r (Fig 6-2).. T e r m i n e torunda m p ie i e .z .z H algodon .h.umeda sabre la surp surper erll llde de de l a p r ep e p a ra ra e ie ie n ,
P' UE
I)
LA
el cola colada da sobr sobr el dien diente te prep prepaa-
dos to
hdod hdoder erua ualp lp oxim oximal al en e-Pi e-Pig. g.ee), s i e ]h ] h i n o ingresa, s e o m p e 0- presenta dema demasi siad ad resi resist sten enci cia, a, proc proced ed colo coloca ca piez piezas as veei veeina na ), as en cola colado doen en su posi posi ion, ion, re frel frel proceda de ga ar el o' eai en ac marcada, piedra ra mont montad ad cilf cilfnd ndri rica ca Illt Illt za do un pied
cente,
Pig., (i
F~g.6-2
F ig ig .
ig. 6-
C)
p as a s o a n e r o r el
a y u d a de u n
cola cola
(Fig (Fig
elun
deoxiH qu qu e de la na
-4}. -4}.
Bv
.su
rrie rrient nt de r u m . Sequ Sequ el dier dierae aepr prep epar araaasie asient nt el cola cola sa re ~,a piez piez prep prepar arad ada. a. Reti Retire re elce elcela lado do
z on on a n o c ub u b ie ie na na s
POIt
6xido d e
nc
re ad ia ante ante alta alta eloc eloc ad Rep~ Rep~,m ,mes este te proc proced edim imie ient nt [ajn [ajnu~ u~ vece vece colado do n ec e c es es ar a r io io , f u a s~ s ~ a q ju ju eel cola asient asient compl completa etamen mente, te,
io
adec adec ad
el c o l a d o sobr sobr Iapr Iaprep epar araa-
do .:Si la rest restau aura raci cidn dn e~s~ e~s~so sobr bree eexxtend tendid id
(F~g (F~g.. ..6~ 6~
sq mia
A) se obse observ rvar ara: a:
.e ma1
gingival
sido sidoas asen ensa sado do .. Util Util zaad zaad se 48
ed
desgasg.
~A
R UE B
COL
preparado de lf eloe eloe sent sentid id COlOhast hast qu toqu toqu lcol lcolad ado. o. Siexis Siexis ie el CO~ uo
cion
se debe debera ra repe repe ir lo pasO pasO'sd 'sdes es
oclusion
intereuspidacion
ig 6~6) 6~6)
observe la la
lo dien dien es pr para parado dos, s, lats) piezat piezats) s) prepar preparada adats) ts) Pida el qu rna intef1cl intef1clJspi Jspidlac dlacion ion cion res rauracion. rauracion.
observe
piezas
su an agon agon st Ia cont contac acta ta prim primer eroc occo colo loqu qu arti articu cula la sabr sabr la
re a-
el paci pacien ente te
el
maxima maxima interc intercusp uspida idaeio eion, n, f.
pape pape de rt cu ar .. Fi ..
ad para para lt ve ocid ocid do da NI
ve
7).
d ad ad .
(Fig (Fig 6.7) 6.7)
49
la boca bo ca "j proceda de u e de a r N C 1 ] J ]arpara arpara r e a l i z a r ees respecti
el pe lo desg desgas as
V0S.,
relacieu deconracte
mo
zasvecinas,
st
cienterefiera iguaJ sens sensac acio io
de cent centac ac
Pida al
protrusive esto esto
obser-
lateralidad
cvim cvim ento ento ..
hubiera hub iera .interfe-
el
de;sgastarlas.
localizarlas
6...
puentes
asentados
F ~8 ~ 8 . 6-8) e n
el pomico
combustion
das,
corn corn le a.
z on o n a de
de Ia si ie te m a n e r a :
M e .z . z c e po p o lh lh ne n e ro ro Y l~ l~ F J: J : ..66 m e r d e a i o od od e a s o cb cb pp p p en en . oombltGitioo completa e n u n v as
superficies m e t a H c 3 c " ! J . eIa
qu do
cr ic u n e s p< p< 1 lu lu ] p ar ar a
.(
estado
..
Fjg.&8
P-RlJERA
aerfli lico co polim erice qu)e el aerf
COLADO
com-
pletameme.
e.
das, das, sa
ex raet raet
co on
in el modelo definitivo looof'ator:!:D
,col ,coloca ocarWa rWa sobr ~.o$retenedores,
g.
W.
boca.
piez piezas as adya adyace cent ntes es anta antago goni nist stas as on tral tralat ater eral ales es empl emplea eand nd iu natu natura ral. l. eement eementar ar lasest lasestaur auraci acion on provisional
51
Xl'A Xl'A
NIDA NIDA
.e nrcela nrcelana na Fund Fundld ld
CDJI'lOnaS
obre ob re Meta Meta (P'F (P'F
o(
presentee CMas
arlyacerrtes.
temllIlaci6n margi-
a lm lm e n nal del maada
modele ind vidual vidual
sin irregu irregu laridades,
1.5 n lo lo s d i e r n t funciooaIes.
ov
en os
p a a co co n o r e r a de d e cu cu ad ad a
o ne n e ra ra s c o
IMODRo~
~Q
Ia porce porcelan lana, a, f.
9IJJPEftFiCIE ~N\!\Oa'-~
Supe Superf rfic icie ie inte intern rnas as yext yexter erna na aren arenad adas as
OOI.ADo
ua a. .~ el ex ract ract los
0i co on ona, a,
elcolado no se pudi pudier er asen asenta ta eotalme 6x:i.do de ezcl ezcl zinc alcohol . a l l i ' h q ue con] con] a y u d a de 11UiJ.a
lUtOS
piezapreparada asan asan ia so el
del m a r g e n gingival Te mi mpi torunda de algo algodo do htim htimeeuper up erfi fici ci
corr corrle le te aire aire as ente ente el colado re piez piez re arad arada, a,
001000
Retire el colada el o.x,ido de zinc
impr impre! e!ii iion on digi digi:t :tal al zar sigulente:
contacto.
una. fresa redenda
n,UC)~~i'm~~
de
~1~Il')l'I;:wsiJ1dad~n
velocidad el m m o o o ad cua o, Re itaes itaeste te procedimiento m o s e eces ecesar arie ie asta asta alta
1:0 ~nnn, .::: .::::e<, :e<, l5 rnIm.
I.
mlli:d~m~I
Ini'rninlrl
la extension de
prepar arad ad6n 6n .. wda: Jili prep
ad
LA"r LA"rnR nR
T!Ji T!JiDA DAIJ IJ
se obse observ rvar ara; a;
gingival. an ra
en e~s rc
~EI co ad er bota bota
in
al di huber huber
de pu
sidoasensado.
I,ATImALIIDAD IDI3RBCJJA
c.
apical del margen
f~g"6-U
encu encu nira nira re iste istene ne
qu er
decir e]
veritique
de lija
00
C3i-
grosormtaimo
de aluminio
rum. Teng Teng 0 . . : 5 rum.
go al ce
ma
colado,
explerador hacia cervical de dien diente te
pI1fparado~ cill cillesl eslic iceloen eloen se sent ntido ido coronal 001000. 5.1existiese la d depresien, signi.ficar~. q u e l o la deoori~~m. impr impres esio io
defi defini niti tive ve
.mmll.
msl
la
mo mi enrreejcolado las:piezas
Fi
12
cola colado do co unap unapie iedr dr
De
st
montada cilfndrica,
este
oxi-
Icub:moo de (Pig '6~13),
SlEX SlEXTA TA UNID UNIDAD AD
.~ asentados dad al e]
asie asient nt carl carl r e t e n e d o r individnalmeapaws. an{eriore.s., Una el
mb
bustion completa ml >7 Proeeda
iii.
so
prue prueba ba delc delcol olad ado, o,
con el pacl pacl nt
el co or ad cuad cuadop opar ar
p o c e a na na , o m a n d c o
cont contra rala late tera ral, l, empl emplea eand nd
r ef ef e e nc nc i
Iu natu natura ral, l,
restauracion pro-
ace
visional.
repeti tir. r. td Cola Colado do las 'que Sf' repe 3.
eleolado
preparado,
lIAS
esta esta usri usrida dad, d,
ue 54
gr so
se
de
requerido.
los dientes milfmetros,
el diente
PRUEB,A RES:TAURACION rCERAMICA .-
Introducelen
Ajustar la o c u s o n d e porcelana,
Ia pr
e r coccion
Ajus Ajusta ta lose loseon oneo eorn rnos os
de la
de In
s up up e
Ia perc percel elan an
z a v ec e c in in as as ,
log eeques eequesim imien ientcs tcs 'fUncionales~ foneticos realizar las eonslderea necesa-
nter nterpr pr xi le de re tanr tanrac ac en uennit~r unabuena salu salu ging ging va
porcelana, .~
reeh reeh za lana,
Obje Objeti tivo vo Gene Genera ra
ar
color dela porce-
no. .re en ar la es au acio acio no glas glasea eada da
Obj env
s p ec e c ff f f ic ic o i, porce-
an so comp compat at bles bles con.la con.la cond cond ciocion e b io io 16 1 6 g a ' d e o s e j d o g in in g v a e s
0-
ed co cera cerami mica ca
corr correc ecta ta prue prueba ba
rest rest urae urae on
Indica Indica correc correctam tament ent
al tecn tecnjc jc
poreelana
on
dent dental al eg
modi modifi fica ca elco elcolo lor, r, 55
SE
Nm
Materiales
Inslrumental
Equipo de examen
de
xt
od culado culado semiai semiaiust ustabl abl
corona.
glaseada Pape Pape de rt cu ar
z a p re re pa p a ra ra d a unex unexpl plor orad ador or
mar Term Termin in la limp limpie ieza za pa tOfUOda de algo algode de hiim hiim da
preparacion,
Hilo Hilo dent dental al Ceme Cememo mo prov provis isio iona na Ex ract ractor or de co on Pertaminas Micromotos
prep prepar arad ado, o, pres presio io
con
,asi ,asie, e,nl nle. e.Ia Ia suav suavem emen ente te
digi digita ta
ig
manera:
al urni-
cilf cilfnd ndri rica ca yova yovala lada da Mand Mandri rilp lpar ar micr microm omet eter er ison ison de diam diaman ante te xsra xsrafi fi Plat Plat na de vidr vidr Espa Espatn tn para para ce en
si no u es cornpletamente, es e a s n d c a H i qu uanc uancho ho mesi mesiod od sta) sta) st au en acual cual requ requer erir ir do, (Pig. la(s) car,a(s) proximaltes). Detecte ayuda del p C : l ( p e ~ de arti articu cula lar. r.
Pmcedimiento
la
sobre
de
me-
piez piez ve in yasiente nuevamente restauracion. (Fig. 7,-2)..
tall
trab trabaj ajo. o. pres presen ente te
la
C. POi[
cera cerami mico co ..
articular
las pie,za.<;;ad yacentes,
haga
d. estos
do.de do.de alum alumin inio io Repi Repita tael el proc proced edim imie ienncompletamente
gulaeidades
doe, doe,cont c ontac acto to
prox proxim imal al
adecuado. (Fig.
7-3). oelnsales
la restau restaurara-
troneras adecuadas 56
cion
igual
vecinos
PRUEBA DELARESTAURACIDN
y/o aatageuistas. discrepaneia vuel
color r es e s ta ta u
o rd rd en e n e a ~ Ia Ia bo b o r a to to r
r eh e h ac ac e 1~.c:i6n0' 1~.c:i6n0' odificar el color.
sq mia
Il:E;CERAMICA
mar el s n
g in in g v a
e, el
hilo
s i e l hilono s s s e m p e presenta d e e s ia ia d J lflf .s.s is i s te te nc n c ia ia p ro r o ce ce d d es es Ca[,aJS
rexi rexi al
on ay
coatacte prosimaladeeua-
haib haiber er side side asen asenta tada da ..Pr ..Proe oeed eda. a. desg desgas as ar as zona zona so reex reex endi endi as c O l i . piera mont mont deoxidl.o deeluminie eilf eilfnd ndri rica ca oval ovalad ad
Ad
lo bord bordes es gruesos poniendo
do
pi e[if e[if~. ~.qu qu uela uela cera cera ic el n o e s s ob o b re re ex e x te te nd n d id id a muy
ar en sa
unbo unbo de in
H ud ud J
< ' esgasl!e lo
to de prot protru rusi siva va Iate Iatera rali lida da observe que exista exista iuterf iuterfere erenci nci durante es-
sigue:
Iocalizarlas nter ntercu cu pi ac on veci vecina na
MlC) MlC)
proc proced ed
desg desgas asta tarl rlas as
caras Ve mos libr libres es sean sean adec adecua uado do ..(F ..(Fig ig ..7..7-5) 5)..Den ..Den serasf marque con. lID portaminas
o e a sa sa l d e
10's 10'sdi dien ente te prep prepar arad ados os
la piez;a. piez;a. s) preparade/ preparade/s) s)
extendidas sobr sobr co so eada eada on dr mon da alumi,ciKndri,ca. Si se equi ni oval ovalad ad equiee-
observe
la relacion
o c u sa s a l d e Ia pieza
vecina
la restae restaerac racidn idn
:: agregarporcellll:!lJ],a
a re re b a re re l
tori tori dent dental al ep ta ueva ueva en procedimiento.
o lo lo r
od
piezascon efie efiere re qu sien siente te ue Ia ress ressau au ac on rtic rticul ul so re restaueacion paciente quernuerda MIC.
pida al en
menta-
CONTORNEADO
eilfndriea, Co oq nu va entc entc rest resteu eura raci cicn cn en nuevo co elpa la boca boca proeeda de nuevo elpape pe rtic rticuf ufsr sr as eali ealize ze lo desg desg stes stes sp st ue se s. 10 on boca,
refiera Igual 58
SOBRE-
qu el paei paeien en
sus. CONTORNMDO
j.
adeeuaeos
pm3. el ramafio
de lapa lapapi pila la los srrumentcseuxiliare« (Fig (Fig 7-6) 7-6)
de higi higien ene, e,
Fiig.1..j)
rebordeedentalo,
habe unar unarel elaad e b e habe
p re r e s io io n el tecnieo caanto (Fig (Fig 7-7) 7-7)
visional envfe Ia re taus taus cicn cicn de perperce an fund fund da sobr sobr me al al aber aberat atoorio" rio" co la nd caci cacion ones es escr escrit itas as
F1g. F1g. 7~
(Fig (Fig 7-5) 7-5)
59
OCTAVAUNUlAD
CEMENTAC1ION
Introdacdon
mo
mi
La. cementacio cementacio
como fij,ad6n
me s ta ta u
ar es ue ta de lo t,!!;] perf perfod od depr deprue ueba ba
mpo mn s i d af a f ia ia rl rl a
temporal s t au a u ra r a c io io n la de l a r e st durant nt un d o a dy d y a ce ce nt n t e dura
Objetivos Especificos fi a..
La cementa-don de'fioiti,V3:
la restauracion des-
pues pues
habe habe comp compro ro ad
sueficiencia.
correctamente ta cerneraac cerneraacien ien temporal.
o s c r e r o s p ar a r a e 'k 'k { ! lu lu a e l
Desarrollar
Obje Objetiv tiv 'Gen 'Gener eral al
u n o na na m ie ie n espu espu st de
]0
di es au ac on te ides ides adya adyace cent ntes es
la
cion definitive
eme ac finitiva,
mpo
de-
ater ateria ia
In
naen naenta ta
algod.6n
examen Bugenol
porc porcl: l:6n 6n de euge eu gena naso so de zinc: agregue le m e d i a . p m :c :c i 6 n
Vaselina Papel articular
Ceme Cement ntac acld ld
de vase vaseli lina na 1... provaselina,
Ia
Hilo Hilo dent dental al arni arni cavi cavita tari ri Ex ract ractor or de co onas onas Espd Espd ul para para ce en p1lathta de vidrio Eyec Ey ecto to
r=
U-
9. mie
sali saliva va
preparadas
ue
se as
el
Temp Tempor oral al
POI[
todo el margen
[a
roaas, 2. piez piez prep prepar arad ad co un expl explor orad ador or Tenr Tenren en torunda ed sobr sobr supe superf rf ci
para. verist
racion, la impi impi za la prepare-
.10110
restauracion en posicson (FIg (FIg 8-3) 8-3)
c..i6n"
3. siduos
4.
Pr bo
Iavela aire. 62
pi ]ose ]osesp spac acio io
ar de paci paci nte. nte.
se ue
on un
or
n t de
mov mi p ro ro t u s v a
e,spere
minutes
gingival. agua, lim~ iate iaterp rpro roxi xima male les, s,
ec
Iateealidad
CEMENTAC][ON
1:)". Jnstruy
p ie ie z d e
es au ac on
el esta estado do di saln saln de lo marg margee-
nesg nesgin ingi gi vale vale
papila papila imerd imerdsnt sntale ales. s. el
paciente,
c o m o se sJmti6 con
·._Fig;8-1
eestauracion,
Ia oclu oclusi sidn dn en cent centri rica ca p o s ic ic io io n e e x ee e e n tr tr ic ic a s .
lo
II
M~
Fi
ie te
ecin ecin s,
en
Ceme Cementa ntacl clen en Defi Definit nitiv iva. a. eta: eta: Siem Siem retr retr baje baje
ni cavi cavita tari ri vuelva it ir (Fig (Fig corriente
oa as sten stente te
m s de troneras, para para faci facili lita ta post postes esio iorm rmen ente te retire de ee ento ento or ebaj ebaj de cnti cnti en ma los ilare lare .. En
cnando
el
.flitleS~es.ia local,
es
de
ti
la
ronas. 2.
9.
Elimine os re to piez piez prep prepar arad ad Te mi sa d a s ob ob r
Li pi
mpi mepreparacion, on, de In preparaci
s u pe pe rf rf ic ic i
on na cure cure
para dent dentin ina, a, lo
ma
vi ionrimero vftreo guie guient nt aner anera: a: ezcl ezcl mitad Ia porc porc on de olvoco olvoco el Ilqu Ilquid ido, o, bast bast afiada
de supe supe ic
homogenea bril bril aore aore (Fig (Fig 8-5) 8-5)
enla enla supe superf rfic icie ie e r d e 1 31 3 1 .e s u r cion cion defl deflni niti ti va lueg luego, o, co un toru torund nd SQ] vente adec adecua uade de co extr extrae ae ecas ecasca ca
4.
Lirn Lirn ie
su
tfic tficie ie interna F ig ig . 8 -
adee adeena nado do cona conalt lt
eloc eloc dad. dad.
sequ sequ co una. torunda, la piezas .a Coloque el e y e c t o r de sali saliva va Sila resur es st ub el ye
corr corr en
de ir .f
zinc 64
F ig ig . 8 -
CEMENTACJON
fijaconcemeoto fosfato di
de
siguiente
estascon iguailles mezcle una u id id o d u 20 se un s, sp en un gr su si dola area. Agr par
Vel)'
signiend»
g ,e ,e n ea e a . - (F (F i g 8 - 6) 6) .
extiendalaen
Fig. .8-
ic
que las piezas preparadas ie
la pa
todo el margen
apical. (P g.. 8=8). al paci paci nt
qu ocluya, pa
ve i-
don.
iS
Cr VA
de restanracion
me
mi mo
mal explorador, 1 · 0 s . espacios
8-l0). CMU-
.Fig. & - 9 '
-p
menlo debajo
delpondco
eonel papel
os cont cont ct
oclusales
ralidad :18.
ro
un
ad ogra ogralf lf restauracion
espacios intesproximales.
sabre Ia
elpueme,
d e o s o n e o e s periodicus, Pa di
laeementacion
de:f1nitiva uti~
Hzadl.oosegun Hzadl.oosegun criteri criteri c~inico.eonsulje c o s u n s t u c o r fo supervisor)
