Manual de Quimica - Copia

Código: Código : AD LB- 05- 01 Versión: 2 Versión: 2

MANUAL ÁREA DE QUIMICA

Fecha Actualización: Actualización: Octubre de 2016 Elaboró: Equi! Elaboró: Equi! de C"#id"d

MANUAL ÁREA DE U!M!CA "#

%$ Código: Código : AD LB- 05- 01 Versión: 2 Versión: 2



C&M'R&M!(& DE V!DA

Res)onsable: B"cteri$#!%!& 'icr!bi$#!%!& "u(i#i"r de #"b!r"t!ri! c#)*ic!&

&b*eti+o: C!*ti*u"r c!* #" c!*+ecuci$* , e# '"*te*i'ie*t! de "#t!+ *ie#e+ de c"#id"d e* e# '"*e.!& "*/#i+i+ , r!ce+"'ie*t! de #!+ di+ti*t!+ 't!d!+ , rueb"+ que +e '"*e."* e* e# /re" de qu)'ic" +"*%u)*e"& te*ie*d! c!'! %u)" , "!,! e# re+e*te '"*u"# Alcance: E# '"*u"# de qu)'ic" e+ re"#i"d! , c!*+t"*te'e*te "ctu"#i"d!& "r" bri*d"r "+e+!r)" c!'#et" , "ctu"# " b"cteri$#!%!+ que tr"b".e* e* e+t" +ecci$* de# #"b!r"t!ri!& #"b!r"t!ri!& +e de+cribe de+cribe "+! " "+! e# que 3"cer di"ri"'e*te di"ri"'e*te e* dic3! +iti! t"*t! e* #!+ equi!+ c!'! e* #"+ !tr"+ rueb"+ que *! +e re"#i" e* #!+ equi!+ 4e re+e*t" c!'! u*" 3err"'ie*t" de c!*+u#t" c!* #!+ r!cedi'ie*t!+ e+t"*d"ri"d!+ "r" !bte*er u*!+ re+u#t"d!+ c!* c"#id"d& !!rtu*id"d , c!*i"bi#id"d c!'! e+ *ue+tr! deber +er




(ECC!&N U!M!CA (AN,U!NEA - .&RM&NA( !NMUN&L&,!A E/ui)os      

C!b"+ C11 7 R!c3e C!b"+ B121 7 R!c3e Acce++2 7 Bec8'"* c!u#ter 9"##"c R!t"d!r de M"*i*i iet"+ "ut!'/tic"+

C&0A( C1$$ EL "*"# "*"#i i"d "d!r !r ROC; ROC;E E <;I= <;I=AC AC;I ;I c!b" c!b"++ 11 11 e+ u* +i+t +i+te' e'"" "ut! "ut!'/ '/ti tic! c! c!*tr!#"d! !r +!t>"re& "r" e# "*/#i+i+ de qu)'ic" c#)*ic" e+t/ 3ec3! "r" deter'i*"ci!*e+ i* itr! cu"*tit"ti"+& 3"cie*d! 3"cie*d! u*" %r"* "ried"d de te+t te+t E# +i+te'" e+t/ re"r"d! "r" +u u+! #"+ 2? 3!r"+ de# d)"& , e+t/ i*dic"d! "r" e*t!r*!+ c!* c"r%" de tr"b".! de b".! " 'edi! re*di'ie*t!& uede re"#i"r e*+",!+ de 3"+t" 00 te+t e* u*" 3!r" e* u*" "'#i" %"'" de "*"#it!+ L#e" " c"b! e*+",!+ !t!'tric!+ , 'edici!*e+ de e#ectr!d!+ i!* +e#ecti! U+" ti!+ de 'ue+tr"+ de +uer!<#"+'"& !ri*"& LCR& , +!bre*"d"*te+ E# "*"#i "*"#i"d! "d!rr c!b"+ c!b"+ C11 C11 tie*e tie*e u*" u*id"d u*id"d ##"'"d ##"'"d"" C&0A( L!N2 L!N2 que tie*e c!'! u*ci$* recuer"r , di+tribuir i*!r'"ci$* "cerc" de #"+ "#ic"ci!*e+& #!+ c"#ibr"d!re+ , #!+ c!*tr!#e+ que +e uti#i"* e* #!+ c!b"+ & %"r"*ti"*d! que e# #"b!r"t!ri! +ie're te*dr/ #" i*!r'"ci$* '/+ "ctu"#i"d" +!bre e# r!duct!




El C&0A( L!N2 +e L!N2 +e "ctu"#i" di"ri"'e*te 'edi"*te u*" de+c"r%" "ut!'/tic" " tr"+ de u*" c!*e(i$* de i*ter*et L" c#"e de# El C&0A( L!N2 e+ U+u"ri! Re'!teRe'!+ @#" R C!* C!* '",+cu#" '",+cu#" C!*tr"+e" +!'eRet!'eR @#" R C!* '",+cu#"+

e

 "# e*tr" e*tr"rr +e d" c#ic c#ic e* e# ic!*! ic!*! ;DR IE9ER IE9ER , +"#e* +"#e* "ri!+ "ri!+ )te'+ )te'+ +e#ecci +e#ecci!*! !*! e# )te' bu+c"r bu+c"r de# de# #"d! #"d! iqui iquierd erd! ! , e* e+t" e+t" 'i+'" 'i+'" /%i*" /%i*" de de b+qued" #e d!, "+):

=i! de '!du#!F: c11 N!'bre de# r!duct!: c!#!c! e# *!'bre de# c"+ ! re"cti! O #! bu+c! !r *'er! de #!te , ter'i*! c!* b+qued" de# #"d! derec3! , 'e ""rece ""rece t!d" #" i*!r'"c i*!r'"ci$* i$* de #!+ i*+ert!+ i*+ert!+ +e#ecci!*"r +e#ecci!*"r #" i*!r'"ci i*!r'"ci$* $* que *ece+it! de."r#" "biert" , de+c"r%"r#" de+de e# c!b"+ c11e+t!+ "+!+ +e re"#i"* cu"*d! e# #!te de c!*tr!# ! c"#ibr"d!r *ue! que +e " " uti#i"r *! +e e*cue*tr" e* e# c!b"+ c 11& +i *! e+t/ e* e# c!b"+ c11 ! e# c!b"+ #i*8 ##"'"r "# "+e+!r de "#ic"ci!*e+ ! " #" U4I @GHH @GHH DE4IONIJADOR& ubic"d! "# #"d! derec3! de# equi! E+te tie*e c!'! u*ci$* de."r e# "%u" c!* que tr"b"." e# C!b"+ #ibre de i!*e+ !+ee u* 'edid!r "# #"d! derec3! que t!d! e# tie'! *!+ " i*!r'"*d! c!'! e+t/ #" re+i*" , #!+ i#tr!+ que uti#i"& e+t" 'edici$* *! debe "+"r de 10& !r e+! cu"*d! e+te e*tre K , 10 +e debe ##"'"r " #!+ i*%e*ier!+ ! " MEDIE te# ??? ??? 5 0K !c 0 "r" que #e 3"%"* e# '"*te*i'ie*t! , *! +e e"* "ect"d"+ #"+ rueb"+ E# c!b"+ C11 ide*tiic" #!+ re"cti!+ , #"+ 'ue+tr"+ !r c$di%! de b"rr"+ +e '!*t"* c!*tr!#e+ 2 ece+ "# d)"& e* #" '""*" , e* #" *!c3e& #" c"#ibr"ci$* de #"+ tc*ic"+ +e re"#i" cu"*d! +e c"'bi" e# re"cti! , e+te e+ de u* #!te diere*te "# que +e e+t"b" tr"b"."*d! , cu"*d! #!+ c!*tr!#e+ *! e*tr"* e* #!+ r"*%!+ que +e tie*e* "r" #" tc*ic" "*"#i"d" L!+ d"t!+ de# c!*tr!# +e "cu'u#"* e* #" 'e'!ri" , "ut!'/tic"'e*te e# equi! re"#i" #"+ "ri"b#e+ e+t"d)+tic"+ "cet"*d! ! rec3""*d! #!+ re+u#t"d!+ que +e !bte*%"* "r" i*ici"r e# tr"b".! de# d)" c!* c"#id"d , c!*i"bi#id"d

Código: AD LB- 05- 01 Versión: 2


Fecha Actualización: Octubre de 2016 Elaboró: Equi! de C"#id"d

ENCEND!D& "+"'!+ e# b!t$* de# #"d! derec3! de# equi! de O " ON r!cede'!+ " e*ce*der e# C& e+te "# i*ici"r *!+ +!#icit" u* Usuario: LA0&RA Cla+e: LA0&RA C!'ie*" e# equi! "ut!'/tic"'e*te " re"#i"r #i'ie"+ , "decu"ci$* "r" +u u+! A"rece e# "i+! de 4=AND B que i*dic" que !de'!+ u+"r#! A'A,AD& E# equi! e+t/ c!*i%ur"d! "r" u*ci!*"r , tr"b"."r 2? 3!r"+ "# d)"& "# +er *ece+"ri!& !r di+ti*t"+ c"u+"+& e# ""%"r#! +e re"#i" de #" +i%uie*te !r'" E+er"r " que e# equi! ter'i*e #! !rde*"d! , ""rec" e# "i+! de 4=AND B Lue%! +e#ecci!*"r de# #"d! iquierd! de #" "*t"##" #" !ci$* de AAAR Lue%! "cet"r , ," #ue%! e* e# b!t$* de# #"d! derec3! de# equi! "+"r#! " O !r #ti'! ""%"r e# C REAC3!V&( "r" c!'e*"r " uti#i"r c"d" u*" de #"+ tc*ic"+ de qu)'ic" +"*%u)*e" que di+!*e e# equi!& +e debe %"r"*ti"r #" c!rrect" c!#!c"ci$* de #!+ c"+ete+ de re"cti!+ e* e# di+c! de #" +i%uie*te '"*er": -Ir " #" !ci$* e* #" "*t"##" de REAC=IO -E* #" "rte i*eri!r iquierd" +e#ecci!*"r #" !ci$* CARAR -A# +e#ecci!*"r#" e# i* que "+e%ur" #" t"" de# di+c! +e retr"er/ d"*d! e+"ci! "r" "brir e# c!'"rti'e*t! de re"cti!+ -Lue%! "+"r !r #" "rte 'et/#ic" c!* e# c$di%! de b"rr"+ 3"ci" e# #ect!r& de+#i"*d! +u"e'e*te 3"+t" que ""rec" e* "*t"##" #" i*!r'"ci$* de# re"cti! -I*+ert"'!+ e# c"+ete e* #" 'i+'" !+ici$* de #" #ectur"& cerr"'!+ #" t"" , #e d"'!+ i*"#i"r E# equi! "ut!'/tic"'e*te er!r" e# c"+ete , qued" #i+t! "r" +u u+!




DE4CARAR "r" c"'bi"r e# c"+ete de re"cti! "c)!& ir "# 'e* ri*ci"# REAC=IO4 F "+i%*"ci$* F de+c"r%"r& e# di+c! !+ici!*" e# c"+ete "c)! , +e retr"e e# i*& !de'!+ "brir #" t""& +e retir" e# c"+ete& cerr"'!+ *ue"'e*te& e# i* +"#e "+e%ur"*d! #" t"" ALMACENAMIEN=O =!d!+ #!+ re"cti!+ +e "#'"ce*"* e* *eer" " e(ceci$* de r!te)*" t!t"#e+& r!te)*"+ e* !ri*"& '"%*e+i! , t!d!+ #!+ re"cti!+ de #""d! COMO AC=UALIJAR LO4 REAC=IO4 AUILIARE4 O DE LAADO REAC=IO -E4=ADO -4EALAR e# re"cti! " c"'bi"r de e+t!+ Li' cub1 @NAO;-D 1 "b".! Li' cub2 @ACID 9A4; 2 L "b".! Li' Mue 1@Mu#tic#e"* "rrib" #"d! iquierd! Li' Mue 2 @4M4 7"rrib" #"d! iquierd! REINICIAR OLUMEN DE REAC=IO 7 OP N!t": L" 44 @NACL e* c"+ete +e debe c"'bi"r "*te+ de cu'#ir  'e+e+ de '!*t"d" e* e# equi! E# re"cti! #i+"*te de #" ;bA1C @A1CD2 +e debe c"'bi"r cu"*d! +u e+t"bi#id"d e+te e* cer! CAL!0RAC!4N =e*er e* cue*t" #"+ !+ici!*e+ 56 " K0 E* #" 56 +ie're !*er ;20 DE4=ILADA COMO DE4CARAR UN CALIBRADOR AU=OMÁ=ICAMEN=E 1- E* 'e* ri*ci"# e*t"*" CALIBRACION- IN4=ALAR +e#ecci!*! e# c"#ibr"d!r ! c"+ que !, " i*+t"#"r E* #" #i+t" de c"#ibr"d!re+ que e+t/ "# #"d! iquierd! e* #" "*t"##"& "*!t! e# *'er! de c$di%! que tie*e




#e d!, b!rr"r "# d"t! "*teri!r @b!rr"r e+t/ e* #" "rte de "b".! de e+" "*t"##" 2- +e#ecci!*"r De+c"r%"r& "##) +e d" #" !ci$* de bu+c"r !r N!'bre ! #!te 4e +e#ecci!*" LO=-Nu'ber @!*e'!+ #!+ +ei+ ri'er!+ *'er!+ de# #!te , #e "%re%"'!+ 2 cer!+ "# i*"# Lue%! +e#ecci!*"'!+ 4e"rc3 @bu+c"r ""rece u*" #i+t" d!*de debe ""recer e# #!te que bu+c"'!+& +e +e#ecci!*" , +e #e d" " #" !ci$* D!>* #!"d F OP F OP , cerr"r CALIBRACION- CALIBRADOR 'e ubic! e* e# *!'bre de# c"#ibr"d!r que e+t!, i*+t"#"*d! @#"d! iquierd! de #" "*t"##"& #ue%! #e d!, A4INAR O4ICION "rte de deb".! de #" "*t"##"'e +"#e u*" "*t"##" que dice A# #"d! iquierd! e# *!'bre de #!+ c"#ibr"d!re+ c!* e# c$di%! , e# #!te #ue%! e* e# ce*tr! de #" "*t"##" e+t" A4INAR O RE=IRAR  "# #"d! derec3! de #" "*t"##" e+t/* #"+ O4ICION DE LO4 CALIBRADORE4'e i.! que e+te ubic"d! "# #"d! iquierd! e* e# c"+ que *ece+it! @re+"#t"d! e* "u#& #ue%! bu+c! "# #"d! derec3! #" !+ici$* e* que +ie're te*e'!+ e+e c"+ CA4 U: 5K CA4  @CR 60 CA4 UC 61 CA4 CP MB 62 CA4 A1C @LICO4ILADA 6 CA4 RA =E4 DE LA O4ICION 6? ;A4=A LA 6 @=IENE 5 4= CA4 LIIDO4 @;DL COLE4=EROL 6H Me "r! c!* e# cur+!r e* e+" !+ici$* , #e d!, A4INAR I*'edi"t"'e*te "+" e+e c"#ibr"d!r c!* +u+ d"t!+ " e+" !+ici$* #e d!, OP , 'e deue#e " #" "*t"##" de CALIBRACION 7 CALIBRADOR 'e ubic! e* #" "rte de "rrib" d!*de dice O4  'e 'ue+tr" #" !+ici$* e* que qued! ubic"d! e+e c"#ibr"d!r - CALIBRACIN MANUAL@ cu"*d! *! +e uede b"."r #!+ d"t!+ de# c"#ibr"d!r de# COBA4 LINP E* 'e* ri*ci"# e*t"*" CALIBRACION- IN4=ALAR +e#ecci!*! e# c"#ibr"d!r ! c"+ que !, " i*+t"#"r E* #" #i+t" de c"#ibr"d!re+ que e+t/ "# #"d! iquierd! e* #" "*t"##"& "*!t! e# *'er! de c$di%! que tie*e #e d!, b!rr"r "# d"t! "*teri!r @ b!rr"r e+t/ e* #" "rte de "b".! de e+" "*t"##" +e#ecci!*" ""dir @"# #"d! iquierd!& +"#e e*t"*" e'er%e*te que ide +i%uie*te+ d"t!+ CALIBRADOR 7 c!#!c! e# *!'bre de# c"+ ! c"#ibr"d!r que !, " i*+t"#"r




N! +i* "*te+ re%i+tr"r e# c"#ibr"d!r e* #!+ re"cti!+ e* u+! +i e+ u* c"#ibr"d!r de #!te *ue!& t"'bi* cu"*d! ter'i*e dic3" c"#ibr"ci$* #" debe "*!t"r e* e# re%i+tr! di"ri! de c!*tr!#e+ , c"#ibr"ci!*e+ de qu)'ic" CDIO c!#!c! e# c$di%! que "*!te "*teri!r'e*te +i *! #! "cet" +e c!#!c" u* *'er! '",!r de 00 !r que 3"+t" 00 +!* #!+ c$di%!+ "+i%*"d!+ !r r!c3e NUMERO de #!te 7c!#!c! *'er! de #!te EC;A DE CADUCIDAD c!#!c! ec3" ec3" de c"ducid"d de# c"+ ! c"#ibr"d!r ter'i*! c!* !8 #ue%! EDI=AR @"# #"d! derec3! bu+c! #"+ rueb"+ que erte*ece* " e+e c"+ ! c"#ibr"d!r , di%it! #" c!*ce*tr"ci$* e* 4=D2 d!, AC=UALIJAR , OP E* #"+ c"#ibr"ci!*e+ c!'#et"+ 3", que di%it"r #"+ c!*ce*tr"ci!*e+ 3"+t" e# 4= 6 Lue%! #e d!, A4INAR O4ICION "rte de deb".! de #" "*t"##"'e +"#e u*" "*t"##" que dice A# #"d! iquierd! e# *!'bre de #!+ c"#ibr"d!re+ c!* e# c$di%! , e# #!te #ue%! e* e# ce*tr! de #" "*t"##" e+t" A4INAR O RE=IRAR  "# #"d! derec3! de #" "*t"##" e+t/* #"+ O4ICION DE LO4 CALIBRADORE4'e i.! que e+te ubic"d! "# #"d! iquierd! e* e# c"+ que *ece+it! @re+"#t"d! e* "u#& #ue%! bu+c! "# #"d! derec3! #" !+ici$* e* que +ie're te*e'!+ e+e c"+ CA4 U: 5K CA4  @CR 60 CA4 UC 61 CA4 CP MB 62 CA4 A1C @LICO4ILADA 6 CA4 RA =E4 DE LA O4ICION 6? ;A4=A LA 6 @=IENE 5 4= CA4 LIIDO4 @;DL COLE4=EROL 6H Me "r! c!* e# cur+!r e* e+" !+ici$* , #e d!, A4INAR I*'edi"t"'e*te "+" e+e c"#ibr"d!r c!* +u+ d"t!+ " e+" !+ici$* #e d!, OP , 'e deue#e " #" "*t"##" de CALIBRACION 7 CALIBRADOR 'e ubic! e* #" "rte de "rrib" d!*de dice O4  'e 'ue+tr" #" !+ici$* e* que qued! ubic"d! e+e c"#ibr"d!r COMO EDIR LA CALIBRACION DE UNA =ECNICA "r" c"#ibr"r u*" #" tc*ic" 'e !, " CALIBRACION - E4=ADO 4e !b+er"* "ri"+ !ci!*e+ O4-=E4=-E4=UDIO-=IO CALIB-ME=ODO CALIB-CAU4A




E+t"*d! e* O4 4e +e#ecci!*" #" tc*ic"& , "# #"d! derec3! #e d!, c#ic " 2 u*t!+ ! c!'#et" +e%* e# "*"#it! , %u"rd"r @"rte i*eri!r derec3" Cu"*d! +e ide e# c"#ibr"d!r #" !ci$* e* #" #i+t" +e !*e erde , "# +e#ecci!*"r %u"rd"r +e !*e "'"ri##!& #! que i*dic" que e+t" !rde*"d" #" c"#ibr"ci$* L"+ !tr"+ d!+ !ci!*e+ +!* "r" "+"r BLANCO ! re"#i"r u*" c"#ibr"ci$* c!'#et" L"+ tc*ic"+ c!* c"#ibr"ci$* c!'#et" +!* R @"ct!r reu'"t!ide =UC @r!te)*"+ e* !ri*"&CR @r!te)*" C re"cti" , ;bA1C @3e'!%#!bi*" %"#ic"d"  #" r"cci$* @A19 !r que #" 3e'!%#!bi*" t!t"# e+ " d!+ u*t!+ @;B9 !r e+! cu"*d! +e c"#ibre 3e'!%#!bi*" %#ic!+i#"d" +e debe +!#icit"r c"#ibr"ci$* de #"+ d!+ "rte+ A# +e#ecci!*"r ;bA1C +e e*cie*de* #"+ !ci!*e+ A19 @r"cci$* ;b9 @=!t"# R912 @!rce*t".e& "r" e+t" c"#ibr"ci$* +e debe* te*er '!*t"d!+ L!+ d!+ c"+ete+ de re"cti! edir #" c"#ibr"ci$* "r" "'b!+ re"cti!+ r"cci$* , t!t"# 1- A1C- @PI= Re"cti! cu"*d! +e !*e " b!rd! EN EL EQUIO qued" ide*tiic"d! c!'! A19S;B9 2- A1C-D2 @;e'!#i"*te 1000 rueb"+ 4i !r "#%u*" r"$* "# r!ce+"r u*" ;bA1C *! d" e# re+u#t"d! de# !rce*t".e& +e re"#i" '"*u"#'e*te #! +i%uie*te: A19 < ;b9 S re+u#t"d! E+te +e 'u#ti#ic" !r H15 , +e +u'" 215 S 5 A+)& A19 < ;b9 S Re+H15 T 215 S Re+u#t"d! de# !rce*t".e 4ie're e* #" !+ici$* 56 de #!+ c"#ibr"d!re+ debe ir ;2Ode+t

ER =ABLA DE REARACIN DE CALIBRADORE4




Co6o se realiza un blanco de reacti+o +e debe 3"cer cu"*d! #! +u%ier"* #!+ "+e+!re+ de r!c3e "r" que e# equi! de+cue*te #" c!#!r"ci$* que " t!'"*d! e# re"cti! !r e# u+! , que uede i*tererir c!* #!+ re+u#t"d!+ @e.e'#! bi#irrubi*"+ , +e 3"ce "+) c!#!c"r "r" 3"cer e+te b#"*c! de re"cti! "%u" de+ti#"d" e* #" !+ici$* 56 de# equi! , #ue%! re"#i"r e+t!+ "+!+ C"#ibr"ci$* -e+t"d! -"c/ +e +e"#" #" tc*ic" " #" que +e #e " " c"#ibr"r e# b#"*c! #ue%! "# #"d! derec3! e* 't!d! d!, c#ic e* ri'er )te' que dice BLANCO #ue%! d!, %u"rd"r e* #" "rte derec3" "b".! , d!, i*ici! -i*ici! rec!rd"r Re+isión lectura del blanco de reacti+o De+u+ de 3"cer e# b#"*c! +e debe rei+"r #" #ectur" de# b#"*c! !r c"#ibr"ci$*-e+t"d!-+e"#"r #" tc*ic" , #ue%! "b".! d!, c#ic e* RAICO DE CALIBRACION ""rece u*" *ue" "*t"##" , "##) e#i.! e# te+t que #e re"#ice e# b#"*c! de re"cti!& , c!* e# cur+!r e* #" b"rr" e+"ci"d!r" @e* #" "rte de "b".! de #" "*t"##" #! "rr"+tr! 3"+t" e# #ti'! u*t! de #" %r/ic" eriic! #" ec3" e* que 3ice e# b#"*c! , #ue%! 'ir! "rrib" de #" "*t"##" d!*de dice e* +td @1 , "# #"d! derec3! e+t/ e# re+u#t"d! ec3" , 3!r" de# b#"*c! de re"cti!& , "*!t! e+te d"t! e* #"+ 3!."+ de re%i+tr! de c!*tr!# di"ri! de qu)'ic" N!t" e# b#"*c! debe e+t"r e* e# r!'edi! de #!+ re+u#t"d!+ de #"+ c"#ibr"ci!*e+ "*teri!re+ 3RA0A7& A*te+ de d"r#e i*ici! "# equi! COBA4 C11 eriique que e+te "cti"d! e* e# +erid!r @c!'ut"d!r de qu)'ic" , cu"*d! #e d i*ici! "# equi! eriique que "# #"d! derec3! e* C!*i% ;!+t 7 C!'u*ic ;!+t "cti"d": 4I @que di%" +i , +i dice N!& c"'bi"r#! c!* #" !ci$* CAMBIAR Ori'ir e# cu"dr"d! de i*ici! "# #"d! derec3! "r" e'e"r " tr"b"."r Cu"*d! +e te*%" i*c!*e*ie*te+ c!* LABCOR ! c!* e# +erid!r , +e c"i%" e# +i+te'" debe i*ici"r de #" 'i+'" !r'" 4i !r "#%u*" r"$* *! #! re"#i! de e+t" !r'" , #e di! i*ici"r "# equi! c!* 'ue+tr"+ "b!rd!& debe e'e"r *ue"'e*te +i%uie*d! e+t!+ "+!+ , e* e# equi! r!t"r de !+ici$* #"+ 'ue+tr"+ que tie*e "r" que e# equi! #e #e" #!+ c$di%!+ de b"rr"+ 4i *! #! 3"ce e# equi! #e e'ie" er! *! #e tr"b"." #"+ 'ue+tr"+




!+ici!*e+ 1-55 "r" 'ue+tr"+ 56-K0 c"#ibr"d!re+ K1-H0 c!*tr!#e+ H1-10 ur%e*ci"+ A# i*ici"r +e debe c!*ir'"r #" c!'u*ic"ci$* c!* e# +i+te'" de re!rte de re+u#t"d!+ @LABCORE +i e+t/ u*ci!*"*d! ! "cti" E+t! +e !b+er" e* #" !ci$* i*ici! - A+i%*"ci$* ie i*ici! 7 +ie're debe e+t"r e* *i*%u*! - Reet "ut!'/tic" 7 "'b"+ !ci!*e+ e* NO - C!*i% ;!+t 7 "qu) +e !b+er" +i e+t/ "cti"& +i *! e+ "+) +e +e#ecci!*" #" !ci$* c"'bi"r& "cet"r =e*er e* cue*t" cu"*d! +e te*%"* diicu#t"de+ c!* e# +erid!r , e# +i+te'" LABCORE 'rogra6ar )aciente8 E# equi! e+t/ r!%r"'"d! "r" r!ce+"r "ut!'/tic"'e*te #"+ rueb"+ i*%re+"d"+ "# +i+te'" !r 'edi! de c$di%! de b"rr"+ "+i%*"d!& "# te*er i*c!*e*ie*te+ c!* e# c$di%! de b"rr"+ ! c!* e# +i+te'" L"+ 'ue+tr"+ debe* i*%re+"r+e '"*u"#'e*te

C&M& 'R&,RAMAR MUE(3RA( (!N C4D!,& DE 0ARRA( =r"b".!-+e#ecci$* te+t Aqu) +e 'ue+tr" #"+ !ci!*e+ de 'ue+tr" @ruti*" !+ 1-55 ! de '!*t"r u*" 'ue+tr" ur%e*te @!+ H1-10 4e +e#ecci!*" Ruti*" 7 #ue%! e# ti! de 'ue+tr" @+uer!& !ri*"& #cr& etc #ue%! +e i*%re+" e# ID& +e ubic" e* cu"#quier !+ici$* de# 1 "# 55& +e +e#ecci!*" #"+ rueb"+ que +e re"#i"r/* @+e !*e b#"*c" #" !ci$*& #ue%! +e +e#ecci!*" de# 'e* i*eri!r #" !ci$* Err!r C!d B"rr"+ 4e di%it" e# *'er! de !+ici$*& , *ue"'e*te e# ID "*teri!r& #ue%! #" !ci$* ""dir , OP 4e +e#ecci!*" %u"rd"r , #ue%! I*ici! "r" que c!'ie*ce e# r!ce+"'ie*t!




(i no ha9 siste6a 9 debe re)ortar los resultados )or escrito " #!+ +erici!+& debe e* de6ogr;icos <"*t"##" d!*de +e#ecci!*! #!+ te+t L#e*"r #!+ d"t!+ de# "cie*te "r" i6)ri6ir e+te re+u#t"d! debe d"r c#ic e* i'ri'ir& ic!*! que e+t/ "# #"d! derec3! de #" "*t"##" de tr"b".! , "+" " u*" "*t"##" que "# #"d! iquierd! dice i6)resión de resultados d"r c#ic& qued" e* "u# , e* ;or6ato d"r c#ic e* in;or6e = i6)ri6ir - +ista )re+ia= +er -i6)ri6ir que e+t/ e* #" "rte de "b".! de #" "*t"##" @eriic"r que e+te e*ce*did" #" i're+!r" N&3A: e# equi! "# i*%re+"r#e u*" 'ue+tr" '"*u"# "cti"r" u*" "#"r'" que dice Err!r e* Lectur" de# C!d De b"rr"+ 4e +e#ecci!*" "r"r , #i+t!& *! +e "ect" e* *"d" e# r!ce+!

D!LUC!&N8 Cu"*d! e# equi! re+e*te e* e# re+u#t"d! "rr!."d! "#"r'"+ c!'! u*" #ec3" 3"ci" "rrib"&  Re"ct ! Li*8& debe'!+ re"#i"r u*" di#uci$* de #" 'ue+tr"& "*te+ de r!ce+"r#" *ue"'e*te =!d"+ #"+ di#uci!*e+ i*dee*die*te de #" 'ue+tr" debe* +er c!* "%u" de+ti#"d" "r" tr"b"."r e* e# C!b"+ c11 e# equi! *!+ d" #" !ci$* de di#uir "ut!'/tic"'e*te& e+t" !ci$* +e uti#i"& er! "r" te*er '",!r +e%urid"d e* e# r!ce+! re"#i"r #" di#uci$* '"*u"#& , #ue%! '!*t"r #" 'ue+tr" "# equi! t"# cu"# +e de+cribe "*teri!r'e*te& te*ie*d! e* cue*t" e# "ct!r de di#uci$* que debe'!+ u+"r c!* e# re+u#t"d! que e# equi! +"que de dic3" 'ue+tr" 4i e* 'ue+tr"+ 'u, ictric"+ #" BILIRRUBINA direct" #e d" '",!r que #" t!t"# +ie're debe re"#i"r u*" di#uci$* '"*u"# 1:10 c!* "%u" de+ti#"d" , r!ce+"r #"+ d!+ *ue"'e*te 4i er+i+te d"*d! '",!r #" direct" que #" t!t"# de+u+ de re"#i"r #!+ c/#cu#!+ 4e debe re!rt"r e# "#!r de #" Bi#irrubi*" t!t"# e* "'b"+ Bi#irrubi*"+ C&M& ENV!AR RE(UL3AD&( AL .&(3




4e#ecci!*"r e# re+u#t"d! e* e# equi! #ue%! d"r c#ic e* !ci$* ENIAR AL ;O4= e* #" "rte de deb".! de #" "*t"##" , #ue%! e* #" e*t"*" e'er%e*te d"r !ci$* ENIAR RE(UL3AD&(: +i +e !btie*e u*" rueb" c!* re+u#t"d! cr>tico& +e debe c!rr!b!r"r& rei+"*d! #" 'ue+tr" , #ue%! reitie*d! #" rueb" @r!ce+"r *ue"'e*te+i e# d"t! er+i+te +e debe ##"'"r "# +erici! d!*de e+t/ e# "cie*te "r" i*!r'"r#! E+te i*!r'e +e debe d"r e* #!+ ci*c! 'i*ut!+ +i%uie*te+ " #" !bte*ci$* de# re+u#t"d! ;"b#"r c!* e# e*er'er!@" .ee ! e# 'dic! de# +erici! Lue%! e* e# r!%r"'" LABCORE e* e+tudi!+ c!* CON=ROL M e* #" c"+i##" de !rde* critic" debe !*er e# *'er! 1 "r" !der +"c"r e# i*dic"d!r de !rde*e+ cr)tic"+ , #ue%! e* !b+er"ci$* c!#!c"r c!* quie* 3"b#! Que "*"#it! re!rt! , #" 3!r" Lue%! %r"b"r c!* 10 N&3A: +er tabla de resultados cr>ticos8 C&N3R&L DE CAL!DAD L!+ c!*tr!#e+ que +e uti#i"* "r" #" '",!r)" de #"+ tc*ic"+ +!* recic!*tr!# 'u#tic3e* 'u#ti 1 , 'u#ti 2 4ie're e+t/* reri%er"d!+ , #!+ cu"#e+ ie*e #i!i#i"d!+ , +e c!*+er"* reri%er"d!+ 4e rec!*+titu,e* c!* 5 '# de "%u" de+ti#"d" e+tri# #" cu"# debe "brir+e e# 'i+'! d)" de re"r"ci$* de# c!*tr!#& de+u+ de re"r"d!+ +e c!*+er"* e* "#)cu!t"+ de '/+ ! 'e*!+ 500 #"'bd"+ e* c!*%e#"d!r& , +u ec3" de e*ci'ie*t! +!* 25 d)"+ de+u+ de re"r"d!+ C"d" que i*icie u* c!*tr!# de #!te *ue! debe re%i+tr"r#! e* el ;or6ato de reacti+os en uso8 L"+ tc*ic"+ de RA =E4=& ;BA1C , c!*tr!#e+ de qu)'ic" e* !ri*" @UC Que ie*e* e* !r'" #)quid"& *! +e "#)cu!t"* , +e +ire* 100 #"'bd"+

C&N3R&L DE CAL!DAD !N3ERN&8 Co6o instalar un control de calidad con ca6bio de lote8




Antes de borrar el control anterior debe i6)ri6irlo 9 ha9 si e6)ezar a descargar el lote nue+o "*t"##" ri*ci"# CC DE4CARAR LO= NUMBER di%it"r #!+ 6 ri'er!+ d)%it!+ de# *'er! de# #!te , ""dir "# i*"# 2 cer!+ @00 Lue%! d!, 4EARC;  +e"#"r e# c!*tr!# DO9LOAD 7OP , cerr"r N& &LV!DAR AC3!VAR LA( 'RUE0A( 4e"#"r #!+ te+t que +e quier"* r!ce+"r c!* e+e c!*tr!# #ue%! d"r AC=IAR =E4= , debe* qued"r re+"#t"d!+ e* erde E* e# RA =E4=& cu"*d! *! b"." #!+ d"t!+ "ut!'/tic"'e*te #!+ debe c!i"r de# i*+ert! e* !r'" '"*u"# !M'R!M!R #"+ %r/ic"+ de# c!*tr!# "*teri!r& Cu"*d! +e i*icie u* *ue! #!te Re+!*+"b#e e# b"cteri$#!%! de tur*! , c"d" 'e+ e# e*c"r%"d! de #" e+t"d)+tic" debe i'ri'ir #"+ %r/ic"+ , "rc3i"r 4e i'ri'e* #"+ %r/ic"+ de #" +i%uie*te '"*er" CC - ACUMULADO 'e ubic! e* e# "*"#it! que quier! i'ri'ir& #e d!, IMRIMIR @#"d! derec3! de e+t" "*t"##" 'e "+" " u*" "*t"##" de IMRIMIR& que "# #"d! derec3! te dice e* e# tercer )te'+ RAICO CC OR ACUMULADO Me ubic! e* e+te )te'+ d/*d!#e c#ic qued" "u# #ue%! e* e# ce*tr! de e+t" "*t"##" #e d!, u* c3u#! e* EC;A4& #ue%! e* INICIO #e d!, d)"& 'e+& "! @de+de #" ec3" que quier! i'ri'ir  e* INAL #e c!#!c! #" ec3" 3"+t" d!*de quier! i'ri'ir A# #"d! derec3! #e d!, I4=A REIA 7 ER #ue%! IMRIMIR "+) c!* c"d" "*"#it! que quier" i'ri'ir C&M& A(!,NAR '&(!C!4N EN EL R&3&R A L&( C&N3R&LE( E* 'e* ri*ci"# d"r CC - CON=ROL- A4INACION DE O4ICION 7+e"#! e# c!*tr!# de# #i+t"d! de #" "rte iquierd"& +e"#! #" !+ici$* e* #" c!#u'*" de #" derec3" de# K1 "# H0 "+i%*"r OP C&M& 'R&,RAMAR C&N3R&LE( @rueb"+ " c!*tr!#"r di"ri! E* "*t"##" ri*ci"# CC E4=ADO +e"#"r rueb"+ " c!*tr!#"r 4ELECC -UARDAR #"+ rueb"+ " c!*tr!#"r debe* de qued"r c!* u* rect/*%u#! erde E# equi! '"*e." c!*tr!#e+ *!r'"#e+ , "t!#$%ic!+& #"+ tc*ic"+ ;bA1C& R& =UC '"*e."* c!*tr!# r!i!& ," "r" e# re+t! de tc*ic"+ +e '"*e." u* 'u#tic!*tr!#




Co6o 'rocesar Controles  4e r!ce+"* c!*tr!#e+ e* "'b!+ tur*!+& d)" , *!c3e& #" "#)cu!t" #" e*c!*tr"'!+ e* e# c!*%e#"d!r de #" *eer" de re"cti!+& b"."'!+ #" "#)cu!t" " #" "rte i*eri!r de #" *eer" dur"*te 10 'i*ut!+ "r" c!'e*"r +u de+c!*%e#"'ie*t! +i* r!'er #" c"de*" de ri! bru+c"'e*te& #ue%! #" +"c"'!+ " te'er"tur" "'bie*te dur"*te !tr!+ 10 'i*ut!+ E* e# equi! +e !+ici!*"* #!+ c!*tr!#e+ de #" +i%uie*te '"*er": !+ K5 , KK 'u#ti1 , 'u#ti2 !+ K&KH =UC !+ 0&1 R !+ 2& ;bA1C E* e# equi! +e ubic" #" !ci$* CON=ROL& #ue%! e* E+t"d! ""rece #" #i+t" de rueb"+ "r" c!*tr!#"r& dee*die*d! de# tur*! , de# d)" de #" +e'"*" +e +e#ecci!*" #!+ de+i%*"d!+ e* e# #"b!r"t!ri! "+): D)": =!d!+ #!+ c!*tr!#e+ 'e*!+ R& ;bA1C& A#bu'i*" r!te)*"+ t!t"#e+ UREA

N!c3e: AL=& A4=& BIL=& BILD& CREA& CR& O4 ALP& LUC ,

L!+ d)"+ #u*e+ , .uee+ e* #" '"dru%"d" +e debe* '!*t"r #!+ c!*tr!#e+ "r" t!d"+ #"+ tc*ic"+ A# e#e%ir de #" #i+t" #"+ rueb"+ " c!*tr!#"r +e#ecci!*"'!+ #" !ci$* 4ELEC  #ue%! u"rd"r& +e d" i*ici! "r" c!'e*"r #" 'edici$* A# i*"#i"r #" 'edici$* +e#ecci!*"'!+ #" !ci$* CC& #ue%! " E4=ADO DE 4ERIE , !b+er"'!+ e* #" %r/ic" de di+er+i$* que e+te *!+ "rr!." +i #!+ "#!re+ e+t/* de*tr! de #" cur" ," e+t"b#ecid" e* e# #"b!r"t!ri!& +e "+" " #" !ci$* de "cu'u#"r& !r CON=ROL -DIARIO& +e#ecci!*"'!+ #!+ re+u#t"d!+ ," rei+"d!+ , #ue%! #e d"'!+ #" !ci$* de "cu'u#"r D"d! e# c"+! de que #!+ re+u#t"d!+ e+t* !r uer" de #" cur"& +e "*"#i" #" !ci$* de "+"r *ue" "#)cu!t" B!rr"*d! "*te+ e# d"t! que *! e*tr! Debe "*!t"r #!+ re+u#t"d!+ , c!rrecci!*e+ "# c!*tr!# de qu)'ic" e* #" 3!." de registro diario de control de /u>6ica C&M& ,RAF!CAR UN C&N3R&L NUEV&8




"r" 3"cer e+te r!ce+! e# c!*tr!# debe te*er c!'! ')*i'! u* d"t! e* e# "cu'u#"d!& "r" !der e'e"r " %r"ic"r#! !r CC 7 ACUMULADO 7 RAICO - e* #" "rte de "b".! #e d"'!+ 4ELECC  #" "+" " u*" "*t"##" que e* e# #"d! iquierd! tie*e e# *!'bre de #!+ c!*tr!#e+ e* e# ce*tr! dice AADIR , "# #"d! derec3! e# c)rcu#! erde "r" e# c!*tr!# *!r'"# , e# cu"dr"d! r!.! "r" e# "*!r'"#& e#e%i'!+ "# #"d! iquierd! e# c!*tr!# *!r'"# de #" tc*ic" N!+ "r"'!+ "# #"d! derec3! e* e# c)rcu#! erde , #e d"'!+ ""dir Lue%! 3"ce'!+ #! 'i+'! er! c!* e# c!*tr!# "*!r'"# , e# cu"dr"d! r!.!  #ue%! OP De e+t" '"*er" *!+ qued" %r"ic"d! t"*t! c!*tr!# *!r'"# c!'! "*!r'"# N&3A: Re%i+tr"r di"ri"'e*te #!+ re+u#t"d!+ de# c!*tr!# de qu)'ic" e* e# !r'"t! de re%i+tr! de c!*tr!# de qu)'ic" C&M& REV!(AR UN C&N3R&L8 L!+ c!*tr!#e+ +e rei+"* !r CC 7 ACUMULADO 7 RAICO-e* #" "rte +ueri!r iquierd" d!*de dice =E4=+e bu+c" e# "*"#it! " rei+"r& te*ie*d! e* cue*t" que "r" e# c!*tr!# *!r'"# "+i%*"'!+ e* e# %r"ic! e# c!#!r erde , "r" e# "*!r'"# e# c!#!r r!.! 4i #!+ d"t!+ de# c!*tr!# *!r'"# ! "*!r'"# de cu"#quier "*"#it! tie*e ? u*t!+ %r"ic"d!+ !r e*ci'" ! !r deb".! de #" 'edi" +e%uid" +e debe 3"cer c!rrecti!+ c!'! +!*: Rei+"r que e# *'er! de #!te +e" e# c!rrect! Rei+"r #!+ "#!re+ de# c!*tr!# ec3"+ de e*ci'ie*t! de# c!*tr!# ec3"+ de e+t"bi#id"d " b!rd! de# re"cti! C"*tid"d de re"cti! e* e# equi! ;"cer e# ".u+te de 'edi"+ de+u+ de c!rr!b!r"r #!+ d"t!+ c!* e# "+e+!r ! c!* #" U4I @u*id"d de +erici! i*te%r"# r!c3e C"#ibr"r +i e+ *ece+"ri! C&M& A7U(3AR LA MED!A8 "r" ".u+t"r #" 'edi" de cu"#quier tc*ic"& 'ir! c!*tr!# de CC 7ACUMULADO@21 d"t!+ e+ #! ide"# 'ir! #" 'edi" , #" de+i"ci$* e+t/*d"r "*!t! e+te d"t!& +u'! #!+ 21 d"t!+ #e +"c! #" 'edi" , #ue%! !r CC 7IN4=ALAR-+e#ecci!*"r #"




tc*ic" -EDI=AR 7#" tc*ic" qued" "u# & "# #"d! derec3! ""rece di"ri! 7 'edi" "+i%*"d" "c/ c!#!c! #" 'edi" que +"que de #!+ 21 d"t!+ , e* de+i"ci$* +e c!#!c" e# d"t! que "*!te de# "cu'u#"d! &c!#!c! #!+ 'i+'!+ d"t!+ e* "cu'u#"d"+ de 'edi" "+i%*"d" , de+i"ci$* e+t/*d"r #ue%! AC=UALIJAR  OP 4e rei+" !r "cu'u#"d! +i +i c"'bi! #" 'edi" de e+" tc*ic" N&3A: Cu"*d! +e ter'i*e e+e re"cti! " +i +e" de# 'i+'! #!te 3", que c"#ibr"r#! , re+t"ur"r #!+ "#!re+ de# c!*tr!# c!* #!+ d"t!+ de# i*+ert!

C&N3R&L DE CAL!DAD E?3ERN& 4e '"*e." u* CC de c"#id"d E(ter*! c!* #" e're+" QUICP& ##"'"d! QA @r!%r"'" de "+e%ur"'ie*t! e(ter*! de #" c"#id"d qu)'ic" c#)*ic" 4e recibe* 'ue+tr"+ #i!i#i"d"+& +e debe* rec!*+tituir +i%uie*d! t!d!+ #!+ "+!+ que rec!'ie*d" e# "bric"*te de dic3! c!*tr!#& +e r!ce+"* t!d"+ #"+ tc*ic"+& 'e*!+ R& =UC , ;bA1C& c!'! +i ue+e u*" 'ue+tr" de "cie*te 4e re"#i" e# re!rte bi'e*+u"#'e*te +e%* e# cr!*!%r"'" e+t"b#ecid! ER =ABLA DE REARACIN DE CON=ROLE4

MAN3EN!M!EN3&(

MAN3EN!M!EN3& D!AR!&8    

 

Rei+"r 3iter%e*te D "+): REAC=IO4 7 ;I=EREN=E D Uti#id"de+ 7 '"*te*i'ie*t! di"ri! @+e%uir i*+trucci!*e+ C"'bi! de "%u" de i*cub"ci$* 7 +e#ecci!*"r 7 re"#i"r ur%" de "ire: +e#ecci!*"r t!d!+ Le"*t"r #" t"" de# c!b"+ "r" 'ir"r #"+ iet"+ - +e#ecci!*"r 7 re"#i"r C3eque! de !t$'etr! 7 +e#ecci!*"r 7 re"#i"r Rei+"r c3eque!: i'ri'ir 7 er 7 d"t!+ rei!+ 7 d"t!+ "ctu"#e+ @#"+ #ectur"+ debe* +er 'e*!re+ de 16000








   



"+"r " '!d! de '"*te*i'ie*t! @"# #"d! derec3! "b".! de# equi!: r"*." "'"ri##" e* #" "*t"##" Li'ie" de iet"+: +e uede* '!er #"+ "%u."+& #i'i"r#"+ c!* "#ic"d!r 3u'edecid! e* "%u" 4e#ecci!*"r 7 re"#i"r De+c"rt"r de+ec3!+ Li'ie" e(ter*" de# equi! De+c"rt"r de+ec3!+ b"*de." deb".! de# equi! "+"r e# equi! " '!d! !er"ci$* @ b!t$* "# #"d! derec3! "b".! equi! Hacer reset desde utilidades –mantenimiento –reinicializar –seleccionar-

MAN3EN!M!EN3& (EMANAL   



 



 





 

L""r c!'!*e*te+ de re"cci$* eriic"r re"cti! N"O; D M)*i'! 26 '# 4e#ecci!*"r 7 re"#i"r @ tie'! 0 'i* Medid" de b#"*c! de cubet"+ 4e#ecci!*"r 7 re"#i"r @tie'! 1K 'i* Rei+"r #ectur" de b#"*c! de cubet"+: i'ri'ir 7 er 7 d"t!+ rei!+ 7 d"t!+ "ctu"#e+ @#"+ #ectur"+ debe* +er 'e*!re+ de 16000 "+"r e# equi! " '!d! '"*te*i'ie*t! Li'ie" de cubiert" de cubet"+: quit"r #"+ cubiert"+ 'et/#ic"+ , #i'i"r c!* %"+" , "#c!3!# 4e#ecci!*"r- re"#i"r Li'i"r de+"%Ve+ c!* 3i!c#!rit!: '!er #"+ iet"+& c!#!c"r e* c"d" de+"%Ve 2 '# de 3i!c#!rit! c!* .eri*%" 7#ue%! e*.u"%"r c!* "%u" 7 +e#ecci!*"r 7 re"#i"r , !#er " c!#!c"r #"+ cubiert"+ 'et/#ic"+ "+"r e# equi! " '!d! !er"ci$* A"%"r e# equi!: ""%"r "rte +ueri!r derec3" "*t"##" 7 ""%"r - OP 43ut D!>* +e c!#!c" "'"ri##! cu"*d! +e cierr" e# +i+te'" A"%"r de# #"d! derec3! O E*ce*der e# equi!: b!t$* de# #"d! derec3! !*er#! e* ON& re*der #" CU +!+te*er#" u*!+ +e%u*d!+ ID de !er"d!r: #"b!r"& C#"e: #"b!r" I*ici"r +e+i$*




MAN3EN!M!EN3& MEN(UAL 

 



 





 

Li'ie" b"! de i*cub"ci$* 7 4e#ecci$* 7 Re"#i"r E# equi! +e ""%" +!#!& d"r#e "# +>itc3e O& de# #"d! derec3!& quit"r #"+ #"ti*"+ que t""* #"+ cubet"+ Quit"r #"+ cubet"+ e'e"*d! !r e# +e%'e*t! que e+t/ "# re*te de "%u." de i!*e+ @ "r" *! c3!c"r Quit"r e# #""d!r , c!#!c"r " u* #"d!-"#!."r #"+ t!r*i##!+ de# r!t!r de re"cci$* , retir"r c!'#et! Li'ie" de i#tr! de i*cub"ci$* 4"c"r , L""r #" c"*"+tit" Li'i"r e# "%it"d!r u#tr"+$*ic! Uti#i"*d! u* "#ic"d!r , #"+ "rede+ , e# i+! de# b"! c!* %"+"+ Quit"r #" #/'"r" "+) '!er #" #"ti*" 3"ci" #"d! derec3! &#!+ c"b#e+ b#"*c!+ tie*e #"ti*" c!* c!*ect!r *e%r! : +"c"r #!+ c"b#e+ c!* #" #"ti*" &"#!."r #!+ t!r*i##!+ , quit"r #" #/'"r": #" #/'"r" tie*e u*" 'u+c" que c"+" c!* e# i* c!#!c"r bie* , ".u+t"r #!+ t!r*i##!+ &c!*ect!r *e%r! e* +u +iti! &c!#!c"r *ue"'e*te , #"+ cubet"+ , #"+ #"ti*"+ &re*der e# equi! , #" CU +!+te*i*d!#" u*!+ +e%u*d!+ C"'bi! de "%u" de i*cub"ci$* +e#ecci!*"r 7re"#i"r @##e*"r b"! *ue"'e*te A%it"ci$* de cubet"+ 7 4e#ecci!*"r 7 Re"#i"r @  'i*ut!+ Li'ie" i#tr!+ de deter%e*te+ 4"c"r #"+ %"rr""+ de NAO;D que +e e*cue*tr"* e* #" "rte de "b".! retir"*d! #" '"*%uer" , #""r#"+ c!* "%u" de c3!rr! ur%" deter%e*te de cubet"+ 7 4e#ecci$* 1-2 , re"#i"r @ H 'i*ut!+ Li'ie" i#tr! r"di"d!r L"d! derec3! "b".! Quit"r #!+  t!r*i##!+ Quit"r e# i#tr! r!*t"# L""r 4ec"r , c!#!c"r Cerr"r #" uert" C!#!c"r #!+ t!r*i##!+ L""d! tr",ect! #u.! 7 +e#ecci!*"r 7 re"#i"r @20 'i*ut!+ Li'ie" t"*que de# "%u": cerr"r #" ##"e de "+! r!." de "tr/+ de# equi! +e c!#!c" e* !+ici$* r!*t"#& de+"t!r*i##"r e# tub! "u# c!rri*d!#! 3"ci" "tr/+ , +e %ir" 3"+t" que #" %u)" de #" r!+c" c!i*cid" c!* #" %u)" de# tub!& +"c"r e# t"*que , #""r#!+ !r de*tr!& t""r , c!#!c"r *ue"'e*te e# tub! re+i!*"*d! 3"ci" "de#"*te& te*%" e* cue*t" #"+ %u)"+ cu"*d! ter'i*e %)re#"








B!rr"r re+u#t"d!+ =r"b".! 7 Rei+i$* re+u#t"d!+ 7 B!rr"r t!d! 7 E+t" +e%ur! 7 4) @+e b!rr"* u*" e "# 'e+ Leer %r"b"r "r/'etr!: +e#ecci!*"r 7%r"b"r di+quete @c!#!c"r e# di+quete re"#i"r 7+e%ur! 7+i @ 'i*ut!+ %u"rd" #" c!*i%ur"ci$* de# +i+te'" t!d"+ #"+ tc*ic"+

A4E4ORIA INENIERO4 W"ier 116?1H55 O'"r '!*te+ 1?H1K5?2 W!+ er*"*d! 4I4=EMA4 LABCORE 1KH66HKK ALICACIONE4 C"r#!+ R!dr)%ue 11K?H2K6 L"ur" 1121056

C&0A( 0 $"$ Equi! "r" r!ce+"r e#ectr!#it!+ , %"+e+ "rteri"#e+ L" 'et!d!#!%)" e+ !r I!* +e#ecti! E# ti! de 'ue+tr" e+ +uer! "r" e# I!*!%r"'" , +"*%re t!t"# c!* 3e"ri*" "r" #!+ %"+e+ "rteri"#e+ CAL!0RAC!4N E# equi! e+t/ r!%r"'"d! "r" re"#i"r u*" c"#ibr"ci$* c!rt" e*tre 'ue+tr" , 'ue+tr" d!*de e# !er"d!r *! tie*e que edir#e que 3"%" e# r!cedi'ie*t! de




c"#ibr"ci$*& +i*! que "# #eer u*" 'ue+tr" e# equi! direct"'e*te 3"ce u* #""d! , de+u+ u*" c"#ibr"ci$* Ade'/+ tie*e !tr" c"#ibr"ci$* r!%r"'"d" i*ter*"'e*te que de'!r" '/+ ! 'e*!+ 50 'i*ut!+ , #" re"#i" e* #" '"dru%"d" 4i e+ *ece+"ri! re"#i"r u*" c"#ibr"ci$*& +e%uir #!+ +i%uie*te+ "+!+ C"ret"+ "'"ri##"+ e* e# e(tre'! +ueri!r derec3! Oci$* de +i+te'"+ Oci$* c"#ibr"ci$* Re"#i"r c"d" u*" de #"+ !ci!*e+ que "##) ""rece* REAC3!V&( E# equi! uti#i" ? b!te##"+ de re"cti!+ 1- 9 B!te##" de de+ec3!+ 2- C1-4LN1 c!*tie*e* +!#uci!*e+ "r" re"#i"r C"#ibr"ci$* de# equi! , +e debe* c"'bi"r 1-2 .u*t"+ 4ie're - C2-4LN2 c!*tie*e* +!#uci!*e+ "r" re"#i"r C"#ibr"ci$* de# equi! , +e debe* c"'bi"r 1-2 .u*t"+ 4ie're ?- C 4!#uci$* de #i'ie" @+!#uci$* "c!*dici!*"d!r"

C&M& CAM0!AR UN REAC3!V&8 Quit"r #" t"" r!*t"# i*eri!r& cu"*d! e+t/* ##e*!+ +e !b+er" e* e# %r"ic! de# equi! u* rect/*%u#! de c!#!r "u#& c!rre+!*die*te " c"d" +!#uci$* ! re"cti!& "# ir i*"#i"*d! +u c!*te*id! c!'ie*" e+te 'edid!r " "r"de"r ! c"'bi" " c!#!r r!.! i*dic"*d! c"'bi! i*'edi"t! "r" c"'bi"r u*" b!te##" +e debe quit"r #" t"" i*eri!r de# equi!& "ut!'/tic"'e*te ""recer/ e* "*t"##" e# %r"ic! que i*dic" e# e+t"d! de #"+ b!te##"+& +e r!cede " retir"r #" b!te##" " c"'bi"r& %ire #" t"" de #" b!te##" *ue" "r" de+t""r#" Lue%! #eer e# c$di%! de b"rr"+ que e+t" tr"e& re+i!*"r e# b!t$* erde =!c"r #" i're+!r" que #e ""rece e* "*t"##" c!#!c"r 100 @re"cti! ##e*! D"r#e #" !ci$* de# +) E# equi! e*tr"r" de i*'edi"t! " ceb"d! , c"#ibr"ci$* "r" #i+t! "r" !der c!*ti*u"r c!* +u u+!




C&N3R&LE( Di"ri"'e*te +e debe* "+"r #!+  *ie#e+ de c!*tr!#& +!* u*" +!#uci$* "cu!+" equi#ibr"d" que debe er'"*ecer reri%er"d"& #" cu"# "r" +u r!ce+! debe de."r+e dur"*te 2? 3!r"+ e* "%u" "*te+ de #eer#!+ L!+ c!*tr!#e+ que +e u+"* +e ##"'"* c!'bitr!#e+ Ni+el $: @etiquet" r!.": "cid!+i+ re+ir"t!ri"& tie*e "#!re+ b".!+ de ; , "#!re+ "#t!+ de c! 2& "#!re+ di+'i*uid!+ de !2& "#!re+ b".!+ de N" T& PT& C#-&C"2T& 3e'"t!crit! , 3e'!%#!bi*" Ni+el ": @etiquet" "'"ri##": c!* c!*ce*tr"ci!*e+ de*tr! de# i*ter"#! de "#!re+ *!r'"#e+ de t!d!+ #!+ "r/'etr!+ c!* e(ceci$* de #" %#uc!+" que tie*e u*" c!*ce*tr"ci$* di+'i*uid" Ni+el 1: @etiquet" "u#: "#c"#!+i+ re+ir"t!ri"& dei*id"+ !r "#!re+ "#t!+ de ; , "#!re+ b".!+ de c! 2 & "#!re+ "u'e*t"d!+ ! 2& "#!re+ "#t!+ N" T& PT& C#, %#uc!+"& "#!re+ b".!+ de 4! 2 & 3e'"t!crit!& 3e'!%#!bi*"& #"ct"t! , c"#ci! i$*ic!

N&3A: )egar las tirillas de# re!rte de #!+ c!*tr!#e+ di"ri!+ e* e# cu"der*! de c!*tr!# de I!*!%r"'" , anotar en el registro diario del o6nice c!b"+ b 121

'R&,RAMAC!4N DE L&( C&N3R&LE(8 A*te+ de b!rr"r e# #!te "*teri!r debe i6)ri6ir las gr;icas& re+!*+"b#e b"cteri$#!%! de tur*! , "# i*"# de# 'e+ #"+ debe i'ri'ir e# e*c"r%"d! de #" e+t"d)+tic" de qu)'ic" "r" '"tricu#"r u* #!te de c!*tr!# *ue! e* e# equi! +e debe* +e%uir #!+ +i%uie*te+ "+!+:




C"ret"+ "'"ri##"+ e* e# e(tre'! +ueri!r derec3! Acce+! r/id! M"teri"#e+ QC 4e#ecci!*"r e# 'uequit! B!rr"r e# d"t! "*teri!r re+i!*"*d! #"  que ""rece e* r!.! e* #" "rte i*eri!r de #" "*t"##" Leer #!+ c$di%!+ de b"rr"+ que tr"e e# i*+ert!& +e debe #eer #" /%i*" que tr"e  c$di%!+ de b"rr"+ u*! " u*! "r" c!'#et"r #!+ d"t!+ de dic3! c!*tr!#& @*! #eer e# #"d! de #" 3!." que tr"e ? c$di%!+ de b"rr"+ c"d" c$di%! de b"rr"+ tie*e #" +i%uie*te i*!r'"ci$* 1 C!d B"rr"+ =ie*e #" i*!r'"ci$* de *ie#& #!te& ec3" de e*ci'ie*t! 2 C!d B"rr"+ =ie*e #!+ "#!re+ de #!+ i!*e+ dee*die*d! de# *ie# @B& N& A  C!d B"rr"+ =ie*e #!+ "#!re+ de #!+ %"+e+ "rteri"#e+ "r" ter'i*"r e* r"*%!+ de reere*ci" F d"r#e " #" #u" , #eer N!t": "r" c"d" *ie# 3", que i*ici"r e# 'i+'! r!ce+!

Cu"*d! +e re"#i" e# c"'bi! de c!*tr!#e+& +e debe* e#i'i*"r #!+ d"t!+ "cu'u#"d!+ de# *ie# que +e e*)" tr"b"."*d!& "r" e+te r!ce+! +e debe* 3"cer #!+ +i%uie*te+ "+!+ C"ret"+ "'"ri##"+ e* e# e(tre'! +ueri!r derec3! Oci$* Acce+! R/id! Oci$* M"teri"#e+ QC 4e#ecci!*"r e# 'uequit! que ""rece e* #" "rte i*eri!r Oci$* B!rr"r QC "*teri!r c!* #"  r!."

C&M& LEER L&( C&N3R&LE( Re"#i"r #!+ +i%uie*te+ "+!+:




C"ret"+ "'"ri##"+ e* e# e(tre'! +ueri!r derec3! Medici$* de QC 4e#ecci!*"r e# *ie# " "+"r E. Nie# 1& d"r#e "# c3u#! "# #"d! Derec3! Lue%! ""rece e# *'er! de #!te deb".! de# *ie#& "r"r+e e* e# L!te d"r#e e# c3u#! " #" derec3" Abrir e# #" de# +iti! de i*tr!ducci$* de 'ue+tr"+& c!#!c"r #" "%u." de*tr! de #" "'!##" de# c!*tr!#& +i* t!c"r c!* #" "%u." #" "'!##"& e# equi! "+ir" , "# ter'i*"r de "+ir"r r!duce u*" "#"r'" "udib#e que i*dic" retir"r #" "'!##" , cerr"r e# #" Re"#i"r e+te r!ce+! c!* c"d" u*! de #!+ tre+ *ie#e+& "# i*"#i"r #" #ectur" e# equi! "ut!'/tic"'e*te i'ri'e #" tiri##"& cu"*d! #!+ c!*tr!#e+ e*tr"* e* e# d"t! de #!+ r"*%!+ e+t"b#ecid!+ dir/ OP "# #"d! derec3! de c"d" u*! de #!+ i!*e+ , "r/'etr!+ de #!+ %"+e+ "rteri"#e+& +i *! e*tr! E# "#!r que *!+ i'ri'e tie*e " #" derec3" u* *! OP& +e debe b!rr"r e+te d"t! "r" que *! quede de*tr! de #" %r/ic" "ect/*d!#"& e+t! #! 3"ce'!+ c!* #"  que ""rece e* #" "rte i*eri!r Lue%! de e+t! +e debe reetir #" #ectur" de# c!*tr!# que *! e*tr!& +i e# err!r er+i+te c!'u*ic"r+e c!* #" U4I @GHH N! +i* "*te+ eriic"r que +e" e# #!te c!rrect!

ANAL!(!( DE MUE(3RA( C&N C4D!,& DE 0ARRA(8 Antes de iniciar el )roceso de lectura de 6uestras debe +eri;icar /ue el e/ui)o C&0A( b$"$ 6ica@ )ara /ue le )ueda trans6itir los resultados a LA0C&R8 Cu"*d! +e te*%" i*c!*e*ie*te+ c!* LABCOR ! c!* e# +erid!r , +e c"i%" e# +i+te'" debe i*ici"r de #" 'i+'" !r'"




LEC3URA DE MUE(3RA(8 1- Leer e# c$di%! de b"rr"+ de #" 'ue+tr" 2- Abrir e# #" , !*er #" 'ue+tr" e* #" "%u." de "+ir"ci$*& +i +!* %"+e+ c!#!c"r e# "tr"" c!/%u#!+ @te*er rec"uci$* de *! r!ce+"r 'ue+tr"+ c!* ibri*" & re+t!+ ce#u#"re+ ! c!"%u#"d"+ - D"r i*ici! e* #" "*t"##" NO=A: 4i #" #ectur" e+ de %"+e+ 3", que c"'bi"r#e e# IO +i e# "cie*te tie*e !()%e*! N!+ ubic"'!+ e* e# IO #e d"'!+ " #" i're+!r"& "+" "*" "*t"##" d!*de *!+ er'ite c!#!c"r e# IO c!rre+!*die*te " #" c"*tid"d de !(i%e*! que =ie*e e# "cie*te& te*ie*d! e* cue*t" que e# IO '/(i'! e+ de 1 E. : O()%e*! "  #itr!+ equi"#e u* IO de 02 Ver tabla de con+ersión de o>geno a F!&8 E# equi! "ut!'/tic"'e*te c!'ie*" #" "+ir"ci$* , "# i*"#i"r#" %e*er" u*" "#"r'" "udib#e que i*dic" retir"r #" 'ue+tr" , cerr"r e# #" Mie*tr"+ e# equi! re"#i" #" 'edici$*& +e#ecci!*"'!+ #" !ci$* de #" i're+!r" e* #" "rte derec3" de #" "*t"##" , +e e#i%e #! que +e " " 'edir& +e"* %"+e+ "rteri"#e+ ! e#ectr!#it!+& , #ue%! #" !ci$* OP& e# equi! "# i*"#i"r #" 'edici$* i'ri'e e# i*!r'e de# re+u#t"d! , #! tr"*+'ite "ut!'/tic"'e*te "# +i+te'" LABCORE

4i " " 'edir %"+e+ *! !#id"r c!#!c"r e# "tr"" c!/%u#!+ @c#!t c/tc3er "r" eit"r que e# equi! +e b#!quee c!* c!/%u#!+ 4i #" 'ue+tr" !r "#%u*" circu*+t"*ci" *! #e,$ c!rrect"'e*te +e debe* b!rr"r #!+ d"t!+ que "+! c!'! re+u#t"d! " LABCORE "*te+ de !#er " #eer e+" 'ue+tr" Cu"*d! te*%" re+u#t"d!+ "#ter"d!+ i."r+e e* #" tabla de resultados cr>ticos ANAL!(!( DE MUE(3RA( MANUAL (!N C4D!,& DE 0ARRA( 4i e+ *ece+"ri! e# "+! de #" 'ue+tr" '"*u"#'e*te& e+ decir& +i* c$di%! de b"rr"+& +e#ecci!*"r e* #" "*t"##" ri*ci"# e# e+"ci! de ID& #ue%! que "br" e# tec#"d! e* #" "*t"##" d"r#e " #" !ci$* DE4L& "r" c"'bi"r#! " tec#"d!




*u'ric!& "##) i*%re+"'!+ e# ID de# "cie*te , #ue%! OP " #ue%! "bri'!+ e# #" , +e "+" #" 'ue+tr" t"# cu"# +e de+cribe "*teri!r'e*te 4i !r "#%* '!ti! #" !M'RE(&RA e+t" de+"cti"d"& re"#i"r #!+ +i%uie*te+ "+!+ "r" "cti"r#" *ue"'e*te: C"ret"+ "'"ri##"+ e* e# e(tre'! +ueri!r derec3! Oci$* 4i+te'"+ Oci$* rueb"+ Oci$* C!'!*e*te+ de #" C Oci$* I're+!r" 4e#ecci!*"'!+ Rei*ici"r& rueb" , C!rte N&3A: +i +e r!ce+$ u*" 'ue+tr" , *! c!'u*ic! e# re+u#t"d! "# r!%r"'" LABCORE ! +e r!ce+$ u* c!*tr!# , *! +e ud! i'ri'ir& #!+ d"t!+ +e recuer"* de #" +i%uie*te '"*er" Ori'ir e# ic!*! de #"+ .eri*%"+ "# #"d! iquierd! A"rece* tre+ ic!*!+ Ori'ir e# ic!*! que e+ u* +!bre E+te "bre , *!+ 'ue+tr": D"t!+ de# "cie*te& 'edici$*& c"#ibr"ci$*& c!*tr!# de c"#id"d& *!+ ubic"'!+ e* e# que quere'!+ i'ri'ir ! c!'u*ic"r "# +i+te'"& +i e+ u*" 'ue+tr" de "cie*te 'e "r! e* d"t!+ de 'edici$* #e d"'!+ "# c3u#! "# #"d! derec3!&

Me "r! e* t!d!+ #!+ d"t!+ de 'edici$*& c3u#! "# #"d! derec3! @e+er! que ""rec"* #!+ d"t!+ e* "*t"##" de #"+ 'ue+tr"+ #e)d"+& 'e "r! e* e# que *ece+it! Lue%! +e !ri'e e# ic!*! de #" #u" e* #" "rte i*eri!r de #" "*t"##" , 'e 'ue+tr" #!+ re+u#t"d!+& !ri'! e# ic!*! de #" i're+!r" e* #" "rte de "b".! , ""rece e* "*t"##" IMRIMIR 7COMUNICACIN A4=M 7 IMRE4IN  A4=M Ori'! e# )te' que *ece+it!&  #i+t! "r" !#er " #" "*t"##" i*ici"# !ri'! e# c"#e*d"ri! que e+t/ "# #"d! derec3! deb".! de #"+ tre+ c"ret"+ (i )or cual/uier circunstancia el e/ui)o /ueda con algBn electrodo o +arios en  ro*a es )or/ue se ter6inó alguno de los reacti+os obstrucción con ;ibrina o coagulo entonces se debe:




VER!F!CAR UE 3EN,A REAC3!V&( (UF!C!EN3E (i se le acabo ree6)lazarlo 9 luego )roceder a las li6)iezas de la siguiente 6anera8 4i #" 'ue+tr" e+t"b" c!"%u#"d" , qued! +"*%re e* #!+ e#ectr!d!+ debe quit"r #" t"" de# equi!& #e"*t"r #" t"" r!*t"# +ueri!r B"."r #" "#"*c" %ri+ que ".u+t" #!+ e#ectr!d!+ ubic"d" "# #"d! iquierd! de e+t!+ ;"cer e# #""d! de #!+ e#ectr!d!+ u*! !r u*! c!* "%u"& "+"r#e e# 3i#! "# de# c#!r! !#er " c!#!c"r #!+ e#ectr!d!+ +ubir *ue"'e*te #" "#"*c" que "+e%ur" #!+ e#ectr!d!+ =""r e# equi!& "ut!'/tic"'e*te e*tr" " c"#e*t"'ie*t!& cu"*d! ter'i*e re"#i"r ruti*"+ de #i'ie" UN ELEC3R&D& C&N ? 4i e+ +!#! u* e#ectr!d! e# qued" c!* ( +e u#+" e+e e#ectr!d! , +"#e u*" "*t"##" e'er%e*te d!*de +e #ee que c"#ibr"ci$* e+t" '"#" @" u* u*t! ! 2 u*t!+ , "r" c"#ibr"r#" +e 3"ce "+)

u#+"r #"+  c"ret"+-+i+te'"+ 7c"#ibr"ci$* , #ue%! +e e+c!%e #" c"#ibr"ci$* que *! e+t u*ci!*"*d! - #ue%! u#+"r #" i%ur" de# 'uec! "r" re"#i"r dic3" c"#ibr"ci$* VAR!&( ELEC3R&D&( C&N ? =!c"r #"+  c"ret"+ " #"d! derec3! #ue%! b!t$* +i+te'" 7#""d! , #i'ie" 7 e*ter 7ruti*" "ut!'/tic" de #i'ie" 7e*ter 1- #""d! )" de #" 'ue+tr" @ t!c"r i%ur" 'uec! Cu"*d! ter'i*e +i *! 3" +"#id! de #" ( r!." 3"cer #" +e%u*d" !ci$* 2- #i'ie" i*ter*" )" de #" 'ue+tr" @ t!c"r i%ur" 'uec! , e+er"r e# #""d! +i er+i+te #" ( re"#i"r #! +i%uie*te =!c"r c"ret"+ #"d! derec3!




4I4=EMA4 7 ;ERRAMIEN=A4ACCIONE4 CON LUIDO4RU=INA4 DE AU=OREARACION ;"cer c"d" u*! de #!+ )te'+ t!c"*d! #" i%ur" de# 'uec!

N&3A: de+u+ N&3A: de+u+ de re"#i"r#e #""d!+ "# equi! de I!*!%r"'"& c!'! "cci$* c!rrecti" !r !b+trucci$* c!* ibri*"& c!"%u#! ! "#t" de re"cti!+ +ie're +e debe 3"cer u*" calibración )ara ir a listo8 4i +i%ue '"#! ##"'"r " U4I @G HH NO=A: "# ter'i*"r c"d" tur*! re"#i"r u* #""d! de# c!b"+ 121 c!* De+r!tei*i"*te @+e c!rre i%u"# que u*" 'ue+tr"

MEM&R!A: cu"*d! *!+ ""rec" 'e'!ri" ##e*" 3"cer #! +i%uie*te Weri*%"+ 7 c"ret" c"ret" "'"ri##" 7 d"t!+ de 'edici$*-d"r c3u#! - t!d!+ #!+ D"t!+ de 'edici$* 'edici$* - c"ret"+ c"ret"+ "'"ri##"+ "'"ri##"+ "# #"d! +ueri!r +ueri!r derec3! derec3! 73!." c!*  r!." "# #"d! derec3! ubic"d" e* e# 'edi! 'edi! 7 e#i'i*"r t!d!+ 7 c3u#! 7 "cet"r "cet"r

MAN3EN!M!EN3&( MANTENIMIENTO DIARIO

-

Desconta Descontamina minarr las super superfic ficies: ies: desco descontam ntamine ine con con desinf desinfecta ectante nte las las superficies exteriores del equipo (cubierta del dispositivo, tapa del compartimento de botellas, etc.)




MANTENIMIENTO SEMANAL Cuando haga este mantenimiento debe debe pasarle al electrodo de cloro CL el hilo del kit de limpiea! es el "nico al #ue se le puede pasar este hilo $solo se debe usar una %e & al terminar se debe desechar este hilo como material contaminado en bolsa ro'a$

-

-

Limpiar aguja y puerto de llenado : Desde Desde el modo modo analiz analizado adorr, pulse pulse las tres tres carpe carpetas, tas, puls pulse e sistema, sistema, pulse pulse lavados y limpiezas y acepte ( v ) eleccio eleccione ne descont descont.. !"dulo !"dulo introd. introd. !uestra !uestra y acepte acepte ( v ) #bra #bra el flap flap $ast $asta a la pos posic ici"n i"n capil capilar ar (su (super perior ior)) i%a las instr instrucci ucciones ones de la pantalla pantalla.. &ara &ara el si%uie si%uiente nte paso paso,, pulse pulse el 'libro abierto impie impie el el puerto puerto de llen llenado ado con un pa*u pa*uelo elo $ume $umedec decido ido con con una una soluci"n desproteinizante. +limine +limine los los resid residuos uos de la la a%ua a%ua con con un aplicad aplicador or $umed $umedecid ecido o en la misma soluci"n.

ae el flap flap $asta $asta la la posici" posici"n n erin%a erin%a y limpie limpie con con cuida cuidado do la punta punta de la a%ua. ierre el flap. /etornar a listo. Limpiar pantalla( pantalla ( en el modo modo analiz analizado adorr, pulse pulse las tres tres carpet carpetas, as, pulse pulse limpi limpiar ar pantall pantalla: a: lim limpiar iar pantall talla a0 1. +l equi equipo po le dar2 dar2 34 34 se%u se%und ndos os ante antes s de vol volver ver al men5 men5.. º




ACCE(( " E+ u* "*"#i"d!r "r" di"%*!+tic! di"%*!+tic! i* itr! que +e uti#i" "r" #" deter'i*"ci$* cu"*ti cu"*tit"t t"ti" i"&& +e'icu +e'icu"*t "*tit" it"ti ti"" ! cu"#it cu"#it"ti "ti" " de "ri"+ "ri"+ c!*ce*t c!*ce*tr"c r"ci!*e i!*e++ de "*"#it!+ que +e e*cue*tr"* e* #!+ #)quid!+ c!r!r"#e+ 3u'"*!+ L" 'et!d!# 'et!d!#!%) !%)"" e+ u* i*'u*! i*'u*!e*+" e*+",! ,! de qui'i! qui'i!#u'i #u'i*i+c *i+ce*ci e*ci"" de "rt)c "rt)cu#"+ u#"+ "r"'"%*tic"+ er'itie*d! !bte*er re+u#t"d!+ de tercer" %e*er"ci$* E# equi! '"*e." c"rtuc3!+ de re"cti!+ "r" c"d" u*" de #"+ rueb"+& #!+ cu"#e+ debe* '"*te*er+e reri%er"d!+& e# equi!& e* +u di+c! de re"cti!+ '"*tie*e #"+ c!*dici!*e+ de reri%er"ci$* *ece+"ri"+& +i !r "#%u*" +itu"ci$* e# equi! debe ""%"r+e ! +e ""%" +bit"'e*te , +u e*ce*did! +e e "ect"d!& +e debe* retir"r '"*u"#'e*te #!+ c"rtuc3!+ de re"cti!+ , di+!*er#!+ e* #" *eer *eer"" d!*d d!*dee +e %u"r %u"rd" d"* * #!+ #!+ re"c re"cti ti! !++ *ue *ue!+& !+& 'ie*t 'ie*tr" r"++ +e +!#uc +!#uci! i!*" *" e# i'"+e de# equi! E# equi! uti#i" u* (U(3RA3& "r" (U(3RA3& "r" +u u*ci!*"'ie*t! e* #"+ rueb"+& e+te )ara ser utilizado debe estar co6o 6>ni6o " horas a te6)eratura a6biente8 "r" t!d"+ #"+ rueb"+ e+ *ece+"ri! te*er u*" cur" de c"#ibr"ci$* "cti"& "#%u*!+ e*+",!+ debe* c"#ibr"r+e c"d" 2 d)"+ , !tr!+ c"d" d!+ 'e+e+ cu"*d! +e e*ce #" c"#ibr"ci$* ="'bi* e+ *ece+"ri! c"#ibr"r cu"*d! +e !*e " b!rd! e* e# equi! u* re"cti! de #!te diere*te "# que +e e+t/ uti#i"*d! E# equi! tie*e: -

C"rru+e# de 'ue+tr"+ C"rru+e# de re"cti!+ c!* reri%er"ci$* Lect!r c$di%! de b"rr"+ r"di##"+ "r" #"+ 'ue+tr"+

M"*e.! de %r"di##"+: "r" tub! !ri%i*"# ! c!i##" de 2'# - 0021: +e u+" "r" 0?16:: "r" "r" c!i c!i####"" de 2'#& 2'#& "qu) "qu) +e debe debe* * r!c r!ce+ e+"r "r #"+ #"+ - 0?16 c"#ibr"ci!*e+ , #!+ '"*te*i'ie*t!+ - 0616 , 061K: "r" tub! %r"*de @1(100 ! c!i##" de 1'# - 0K16: tub! eque! ! c!i##" de 1'# - 2500: c!i##" de 05 '# *ic"'e*te




E* e# 'e* ri*ci"# de #" "*t"##" +e uede !b+er"r #"+ +i%uie*te+ !ci!*e+: - 1: Ad'i*i+tr"d!r de 'ue+tr"+ - 2: Re+u#t"d!+ de "*/#i+i+ - : 4u'i*i+tr!+ - ?: C!*tr!# de c"#id"d QC - 5: C"#ibr"ci$* - 6: Rei+i$* de '"*te*i'ie*t! - K: Di"%*!+tic! - : C!*i%ur"ci$* ENCEND!D& C!#!c"r e* #" !ci$* ON e# b!t$* de e*ce*did! de# equi! que qued" e* e# #"d! derec3! de e+te& i*'edi"t"'e*te c!'ie*" " u*ci!*"r e# e*ti#"d!r& #ue%! +e debe ebe !r !ri'ir i'ir e# b!t$ b!t$* * de e*ce e*ce*d *did id! ! de# de# C C&& e# equi equi! ! c!'i c!'ie* e*" " +u "c!*dici!*"'ie*t! "r" u+! , e# C c!'ie*" e# +i+te'" de u*ci!*"'ie*t! A'A,AD& E* e# 'e* 'e* ri* ri*ci ci" "## +e#e +e#ecc cci! i!*" *"rr #" !ci !ci$* $* de ""% ""%"d "d! ! e* e# +i+t +i+te' e'"& "& +e#ecci!*"r E4 @1 , #ue%! "cet"r& "# ""%"r+e e# C& r!cede'!+ " ""%"r e# equi! de# b!t$* de# #"d! derec3! "+/*d!#! " O REAC3!V& REAC3!V& Rei+"r Rei+"r +ie'r +ie'ree !r +u'i*i+t +u'i*i+tr!+ r!+ #!+ R , +i tie*e 1K0 ! 'e*!+& +e debe* debe* c"r%"r '/+ R !r  4UMINI4=RO4 7 ? CARAR R 7 INALIJAR INALIJAR Rei+"r b!#+" de re+idu!+ , c"'bi"r +i e+ *ece+"ri! "r" CAR,AR u* u* re"cti! "# equi! re"#i"r #!+ +i%uie*te+ "+!+: 4e#ecci!*"r #" !ci$*  4u'i*i+tr!+ C"r%"r "quete de Re"cti! 4e r!cede " #" #ectur" de# c$di%! de b"rr"+ de# c"rtuc3! de re"cti! E# c"rru+e# de re"cti!+ +e !+ici!*" "ut!'/tic"'e*te "r" recibir e# c"rtuc3! 4e i*tr!duce e# c"rtuc3! c!* #" e+t"" 3"ci" "de*tr!& 3"cie*d! re+i$* 4e +e#ecci!*" #" !ci$* i*"#i"r




"r" DE(CAR,AR u* c"rtuc3! de re"cti! +e%uir #!+ +i%uie*te+ "+!+: 4e#ecci!*"r #" Oci$*  4u'i*i+tr!+ 2 de+c"r%"r "quete de re"cti!+ 4e retir" e# c"rtuc3! de# c"rru+e# de re"cti!+ 4e +e#ecci!*" #" !ci$* i*"#i"r C&M& REAL!AR UN CE0AD& DE L!U!D&( 4e re"#i" cu"*d! +e c"'bi" e# +u+tr"t! ! cu"*d! #! +u%iere e* #"+ ",ud"+ De+u+ de u*" "#"r'" E* 'e* ri*ci"# K di"%*$+tic! 2 ceb"r #)quid!+ A"rece u*" "*t"##" c!* tre+ )te'+ iet"+ 4!*d" ri'"ri" 4u+tr"t! 4e e+c!%e #! que +e " ceb"r& #!+ cic#!+ de ceb"d! !r deect! +!* cu"tr!& er! +e uede* re"#i"r 'e*!+ -

2 I*ici"r r!ce+! de ceb"d! L" "rte +ueri!r iquierd" +e !*e e* erde , dice r!ce+"*d! , e* #" "rte de "b".! i*!r'" e# tie'! que +e de'!r" e* re"#i"r#! Cu"*d! ter'i*" +"#e u* #etrer! 4E COMLE=O ROCE4O DE CEBADO 1 "cet"r  i*"#i"r




Nota: -

-

4i e# equi! e+t/ u+"*d! u* "quete de re"cti! , e* #" "*t"##" de +u'i*i+tr!+ e+t" c!* c"*d"d!& *! +er/ !+ib#e de+c"r%"r#! Cu"*d! +e de+c"r%" u* "quete de re"cti!+ ," u+"d! er! +i* i*"#i"r +u c!*te*id!& e# +i+te'" 3"ce e# +e%ui'ie*t! de #" c"*tid"d de "*/#i+i+ re+t"*te+ de e+e "quete de re"cti! 3"+t" que +e uti#ice *ue"'e*te ! +e e#i'i*e '"*u"#'e*te de# i*e*t"ri! L!+ re"cti!+ "c)!+ +e debe* de+c"r%"r de# c"rru+e# de re"cti!+ "e*"+ +e "c"b"* , +e"* ree'#""d!+& e+t! c!* e# i* de eit"r equi!c"ci!*e+

"r" recuer"r re"cti!+ c"r%"d!+ ! de+c"r%"d!+ i*"r!i"d"'e*te: 4i +e c"r%" u* c"rtuc3! de re"cti! +i* 3"cer u+! de #" e*t"*" de c"r%"r "quete de re"cti! ! +i +e u+" #" e*t"*" de de+c"r%"r "quete de re"cti!& er! *! +e retir"& +e te*dr/ u* re"cti! i*"r!i"d! e* e# +i+te'"& "r" re+"rcir dic3! i*c!*e*ie*te re"#i"r #!+ +i%uie*te+ "+!+: A+e%ur"r+e que e# equi! e+te e* '!d! #i+t! 4e#ecci!*"r K Di"%*!+tic! 4e#ecci!*"r ? di"%*$+tic! de di+!+iti! @4!#! e* e+t" !ci$* e+ !+ib#e re"#i"r '!i'ie*t!+ '"*u"#e+ e* e# equi! 4e#ecci!*"r 1 Mec/*ic" 4e#ecci!*"r  De+"cti"r '!t!re+ 4e Abre #" c!'uert" de# c"rru+e# de re"cti!+& +e %ir" +u"e'e*te e# c"rru+e# de re"cti!+ 3"+t" e*c!*tr"r e# c"rtuc3! que e+t" i*"r!i"d"'e*te c"r%"d!& retir"r#! c!* rec"uci$*& , cerr"r #" uert" de re"cti!+ 4e#ecci!*"r  "cti"r '!t!re+& %uie e# c"rru+e# de re"cti!+ " +u !+ici$* i*ici"# I*ici"#i"r e# +i+te'": Me* ri*ci"# 7 K Di"%*!+tic! 7 1 i*ici"#i"r +i+te'"

3RA0A7&8 Antes de iniciar el )rocesa6iento de las 6uestras debe +eri;icar /ue el e/ui)o Access" 6ica@ )ara /ue le )ueda trans6itir los resultados a LA0C&R8




Cu"*d! +e te*%" i*c!*e*ie*te+ c!* LABCOR ! c!* e# +erid!r , +e c"i%" e# +i+te'" +e debe i*ici"r de #" 'i+'" !r'" "r" c!'e*"r e# "*/#i+i+ de 'ue+tr"+ +e debe* re"#i"r #!+ +i%uie*te+ "+!+: 4e#ecci!*"r #" !ci$* 1 Ad'i*i+tr"d!r de 'ue+tr"+ Ide*tiic"ci$* de #" r"di##"& que +e re"#i" c!* e# #ect!r de c$di%!+& E*ter Oci$* 4!#icitud de "*/#i+i+ ID de# "cie*te& que #! 3"ce'!+ c!* e# #ect!r de c$di%!+ N!'bre de# "cie*te 4e e#i%e de# "*e# de rueb"+& #!+ e(/'e*e+ que +e !rde*"r!* "r" #" 'ue+tr" 4i +e #e ide u* e("'e* diere*te "# !rde*"d! , *!+ d"'!+ cue*t" e* e+e 'i+'! '!'e*t! +i'#e'e*te #e d"'!+ RE=IRAR @ic!*! que e+t/ "# #"d! iquierd! de# "*e# de rueb"+ Oci$* c"r%"r %r"di##"& +e i*tr!duce #" %r"di##" e* e# di+c! de+u+ de te*er #"+ 'ue+tr"+ ," +erid"+ , ue+t"+ e* #" %r"di##" Oci$* i*"#i"r Oci$* r!ce+"r& e+t" !ci$* e+t/ ubic"d" e* #" "rte +ueri!r iquierd" de #" "*t"##" N!t": +i +e r!%r"'" u* "cie*te& , #ue%! +e decide b!rr"r#! +e%uir e+t!+ "+!+: Ide*tiic"ci$* de #" %r"di##" 4!#icitud de "*/#i+i+ 4e +e#ecci!*" e# "cie*te " b!rr"r Oci$* de+e."r N&3A: si obtiene resultados alterados +er tabla de resultados cr>ticos C&N3R&L DE CAL!DAD8 L!+ c!*tr!#e+ que +e uti#i"* e* e# Acce+ 2 c!'! c!*tr!# i*ter*! "r" ;!r'!*"+: =4;& 4A& B;C& =? E+ RANDO 1-2 ;I: BIORAD 1-2 @Ne%"ti! , !+iti! =ROONINA: RANDO CRD Li!i#i"d! Nie# 1-2 @B".! 7 N!r'"#




4e di+!*e de u* r!%r"'" "r" #" "cu'u#"ci$* de #!+ c!*tr!#e+ I*ter*!+ ##"'"d! ACU(ERA er'iti*d!*!+ 3"cer c!'"r"ci$* i*ter#"b!r"t!ri!+ "r" e*tr"r " dic3! r!%r"'" +e *ece+it" u*" c#"e Nu6ero: "#$ No6bre: Labo$ Cla+e: Laborato$G L!+ c!*tr!#e+ +e debe* i*%re+"r di"ri"'e*te " e# r!%r"'"& cu"*d! e+ u* #!te *ue! +e debe ##"'"r "# "+e+!r de# c!*tr!# de c"#id"d de RAND&?8 .ernando Ferreira 1$11%H$8 ;", que e*i"r#e #!+ d"t!+ de# c!*tr!# c!'! +!*: *!'bre de# c!*tr!#& #!te& ec3" de e*ci'ie*t! "r" que *!+ i*%re+e #!+ d"t!+ , !der +e%uir "#i'e*t"*d! e# r!%r"'"8 N&3A: di"ri"'e*te re%i+tr"r e# re+u#t"d! de #!+ c!*tr!#e+ de 3!r'!*"+ e* #" 3!." de registro del control diario de hor6onas  C&M& !M'R!M!R LA( ,RAF!CA(8 L"+ %r/ic"+ de e+t!+ c!*tr!#e+ +e uede* i'ri'ir de+de ACU4ERA& ubic"*d! e# cur+!r e* #" "rte de "b".! de #" /%i*" d!*de ##e*"'!+ #!+ d"t!+ t!d!+ #!+ d)"+& *!+ "r"'!+ e* e# ti! de %r"ic" que quere'!+ i'ri'ir #e d"'!+ c#ic N!+ "+" " u*" /%i*" que *!+ 'ue+tr" #" %r/ic"& "ctu"#i"'!+ #" %r/ic" #e d"'!+ r"*%! de ec3"+ , #ue%! i'ri'ir Debe i6)ri6ir las gr;icas de hor6onas cada 6es el encargado de la estad>stica de hor6onas




C&M& 0U(CAR EN EL CD DE RAND&? L&( VAL&RE( DEL C&N3R&L 'ARA UN L&3E NUEV&8 Colocar en el co6)utador el cd8



C&M& !N,RE(AR UN C&N3R&L DE L&3E NUEV& EN EL ACCE((  ri'er! b!rr"r #!+ d"t!+ de# c!*tr!# "*teri!r Lue%!: Oci$* ? C!*tr!# de c"#id"d QC Oci$* 5 C!*i%ur"ci$* Oci$* 1 A%re%"r C!*tr!# de c"#id"d A%re%"r C!*tr!# de c"#id"d& N!'bre& *'er! de #!te& ec3" de e*ci'ie*t! @M-D-A& ti! de 'ue+tr" @+uer! A*/#i+i+& e+c!%er #" rueb" @;I& B3c%& =?L 4e I*%re+"* #!+ d"t!+ de Medi"& D4 Acet"r C!#!c"r e* e# e+"ci! de #" 'edi" e# d"t! de# i*+ert! , e* e# e+"ci! de #" D4 e# re+u#t"d! !bte*id! de "#ic"r "#%u*" de #"+ d!+ $r'u#"+ "*teri!re+& #ue%! +e +e#ecci!*" c!* e# c3u#! #"  D4& ," que e* e+te equi! +e tr"b"." c!*  D4 !r di+!+ici$* de# #"b!r"t!ri!  Cu"*d! e# c!*tr!# e+ e# RANDO que c!*tr!#" t+3& t?& +" , bet" debe ubic"r e* c"d" re*%#$* u* "*"#it! , #ue%! e# !tr! 3"+t" ter'i*"r cu"*d! ," te*%" c!i"d" t!d"+ #"+ 'edi"+ , +u+ re+ecti"+ D4 D"r#e "cet"r =e*er e* cue*t" que cu"*d! +e re%i+tr" e# +e%u*d! *ie# e* #" "rte de# G de #!te& +e debe c!#!c"r e# *'er! de# #!te , "%re%"r#e u* 2 "r" +u di+ti*ci$* "r" e# "*/#i+i+ de #!+ c!*tr!#e+ de c"#id"d re"#i"r #!+ +i%uie*te+ "+!+: 4e#ecci!*"r #" !ci$* 1 Ad'i*i+tr"d!r de 'ue+tr"+ Ide*tiic"ci$* de #" r"di##"& que +e re"#i" c!* e# #ect!r de c$di%!+& E*ter Oci$* +!#icitud de QC& e#e%ir e# "*"#it! , e# *ie# de c!*tr!# " "*"#i"r Acet"r 4e#ecci!*"r de# "*e# de rueb"+ "que##" que +e "," " c!*tr!#"r& +!#! u*" e




Oci$* c"r%"r %r"di##"& +e i*tr!duce #" %r"di##" e* e# equi! de+u+ de te*er #!+ c!*tr!#e+ ," +erid!+ , ue+t!+ e* #" %r"di##" Oci$* i*"#i"r Oci$* r!ce+"r& e+t" !ci$* e+t/ ubic"d" e* #" "rte +ueri!r iquierd" de #" "*t"##" N!t": cu"*d! e# d"t! de u* c!*tr!# *! e*tr" e* e# r"*%! e+t"b#ecid! "r" dic3! c!*tr!# re"#i"r #!+ +i%uie*te+ "+!+: Oci$* QC Oci$* =c*ic" Oci$* rei+"r t"b#" de d"t!+ 4e#ecci!*"r "# #"d! iquierd! e# d"t! que !, " b!rr"r Oci$* e#i'i*"r LA CLAVE es Access"Ad6in8 @L"+ A +!* c!* '",+cu#" "r" !der e#i'i*"r cu"#quier u*t! de #" %r/ic" N&3A: +er tabla de )re)aración de controles CAL!0RAC!&N A*te+ de c"#ibr"r u*" rueb" e+ *ece+"ri! re"#i"r +ie're u*" #i'ie" e+eci"# C!#!c"'!+ #" %r"di##" 0?16 e* !+ici$* c"d" c!i##" c!* 2 '# Me*-Ad'i*i+tr"r 'ue+tr"+- I*%re+"r %r"di##" 74!#icitud de M"*te*i'ie*t!: "qu) +e"#"'!+ #" !ci$* Li'ie" e+eci"#: 1-c!*tr"d K0 2-citr"*!( di#uid! ->"+3 buer ?-Met"*!# 5-Met"*!# 6-Met"*!# "r" i*%re+"r u* #!te *ue! de c"#ibr"d!r re"#i"r #!+ +i%uie*te+ "+!+: 4e#ecci!*"r #" !ci$* 5 c"#ibr"ci$* Oci$* 5 c!*i%ur"ci$* de# c"#ibr"d!r Oci$* 1 A%re%"r c"#ibr"d!r& +e re"#i" 3"cie*d! #ectur" de #!+ 6 c$di%!+ de b"rr"+ que tr"e e# i*+ert! de c"d" c"#ibr"d!r




Cu"*d! tr"e d!+ i*+ert!+ debe e#e%ir e# c!rre+!*die*te " #" tc*ic" que +e re"#i" e* e# #"b!r"t!ri! @c!'! di%" e# re"cti! Ide*tiic"ci$* de# C"#ibr"d!r Oci$* Acet"r Li+t! i*"#i"r

'ara inicio de una calibración realizar los siguientes )asos : 4e#ecci!*"r #" !ci$* 1 Ad'i*i+tr"d!r de 'ue+tr"+ Ide*tiic"ci$* de #" r"di##"& +ie're debe +er #" 0?16 4e re"#i" c!* e# #ect!r de c$di%!+& E*ter Oci$* 4!#icitud de "*/#i+i+ Oci$* 6 4!#icitud de C"#ibr"d!r& "qu) +e +e#ecci!*" e# c"#ibr"d!r " uti#i"r Acet"r& "# +e#ecci!*"r e+t" !ci$* +e de+#ie%" e# !rde* e* que +e debe +erir e# c"#ibr"d!r Oci$* c"r%"r %r"di##"& +e i*tr!duce #" %r"di##" e* e# equi! de+u+ de te*er #!+ c"#ibr"d!re+ ," +erid!+ , ue+t!+ e* #" %r"di##" 0?16& +!#! e* c!i##" de 2'# Oci$* i*"#i"r Oci$* r!ce+"r& e+t" !ci$* e+t/ ubic"d" e* #" "rte +ueri!r iquierd" de #" "*t"##" Cuando ter6ine una calibración debe eriic"r que #" c"#ibr"ci$* di%" a)robada i6)ri6irla 9 guardarla e* #" c"ret" de re%i+tr! di"ri! de #" +ecci$* , de+c"rt"r #" c"#ibr"ci$* "*teri!r de e+" 'i+'" tc*ic" Debe "*!t"r que re"#i! u*" c"#ibr"ci$* de #" tc*ic" e* la ho*a de registro de control diario de hor6onas Nota: +ie're que +e " " c"#ibr"r u*" tc*ic"& te*er e* cue*t" e# !#u'e* de# c"#ibr"d!r que +e " " +erir e* #" c!i##"& ')*i'! 500 '# - C"#ibr"d!r de =r!!*i*"& B3c%& =?L +!* c!*%e#"d!+ " -20XC - 4!#! r!ce+"r #" c"#ibr"ci$* e* %r"di##" 0?16 , e* c!i##" de 2'#




(&LUC!&N DE 'R&0LEMA( E# equi! re%i+tr" #!+ ee*t!+ que %e*er"r!* "#%* i*c!*e*ie*te dur"*te e# r!ce+! de c"#ibr"ci$*& c!*tr!# ! r!ce+"'ie*t! de 'ue+tr"+& d"*d! i*!r'"ci$* e* detalle de la 6uestra , #" !+ib#e +!#uci$* 4i +e tie*e "#%u*" i*c!*e*ie*te c!* e# equi! ! c!* e# "*/#i+i+ de #"+ 'ue+tr"+ c!*tr!#e+ ! c"#ibr"ci$* edir "+e+!r)" " i*%e*ier!+ ! " #" "rte de "#ic"ci!*e+ CUANDO EL EQUIO 4AQUE LA ALARMA DE Y MONI=ORIJACION DEL AQUE=E DE REAC=IO ;A DE=EC=ADO REAC=IO IN4UICIEN=EY 
'R&3&C&L& 'ARA REAL!AR I RE'&R3AR .!V ,ENERAL!DADE(8 -

4e re"#i" u* ri'er '!*t".e e* e# ACCE4 'et!d!#!%)" de cu"rt" %e*er"ci$*@ cu"*tit"ti"

-4i d" NO REAC=IO +e re!rt" NO REAC=IO ! NEA=IO -4i d" REAC=IA r!ce+"r c!* e# 'i+'! +uer! u* +e%u*d! '!*t".e c!* u*" rueb" R/id" @cu"#it"ti" -

4i #"+ d!+ rueb"+ d"* REAC=IA4& re!rt"'!+ #" rueb" c!'! +e e+t"b#eci$ e* e# r!t!c!#!@ #"*ti##" e* LABCORE rueb" re+u*ti" REAC=IA& +e r!ce+$ !r d!+ tc*ic"+ diere*te+

Cu"*d! #" rueb" re"#i"d" e* e# ACCE44 d" REAC=IA , #" rueb" R/id" d" NO REAC=IA @NEA=IA N! c!*c#u,e*te "r" e# #"b!r"t!ri!& +e debe re"#i"r u*" tercer" rueb"& CARA IRAL ! -




9E4=ER BLO= E+t"+ rueb"+ *! #"+ re"#i" e# #"b!r"t!ri! M!*t"r u*" tercer" rueb" e* e# ACCE44 , +i d" REAC=IA +e re!rt" rueb" re+u*ti" REAC=IA& +e r!ce+$ !r d!+ tc*ic"+ diere*te+ 4i d" NO REAC=IA +e re!rt" 4e re!rt" NO REAC=IO ! NEA=IO

-

4i re"#i"'!+ #" rueb" , e# re+u#t"d! e* e# ACCE44 e+ N& REAC3!V& en ro*o& e# d"t! de #" rueb" di! e* JONA RI4 !#er " ce*triu%"r e# +uer! ;"cer u* +e%u*d! '!*t".e e* e# ACCE44 +i d" REAC=IO +e%uir e# r!ce+! de u*" rueb" REAC=IA 4i d" NO REAC=IO @e* *e%r! re!rt"r c!'! NO REAC=IO 4i reite e# re+u#t"d! N& REAC3!V& EN R&7&8 Re!rt"r NO CONCLUEN=E (e sugiere carga +iral o Jestern blot8

INENIERO4: W!+ 9i#t!* 1012666 ui##er'! 1012662 Cri+ti"* u'/* 106225H ALICACIONE4: A*" M Ec3""rr)" 100126 M$*ic" ir"#d! 10K5251




MAN=ENIMIEN=O4 ACCE44 2 MAN=ENIMIEN=O DIARIO =ie'! "r!(i'"d! 15 'i*ut!+ 1-COMROBACION DE =EMERA=URA 6 Rei+i$* de '"*te*i'ie*t! 2-COMROBAR 4UMINI4=RO4  Rei+"r c"d" u*!& +i 3"ce "#t" "#%u*!& i*+t"#"r#! -DE4OCUAR RECIIEN=E DE RE4IDUO4 LIQUIDO4 ?-REI4AR COIA DE 4EURIDAD 4A=I4AC=ORIA 5-IN4ECCIONAR MODULO DE LIQUIDO4 =e*er re+e*te que e+te *! debe c!*te*er *"d" de #)quid! e* e# !*d! +i e+ A+) re!rt"r "r" 3"cer rei+i$* 6-LIMIEJA E=ERIOR DE LA 4ONDA Le"*t"r #" t"" +ueri!r de# equi!& #i'i"r c!* u* "#ic"d!r 3'ed! e* A%u" de+ti#"d" #" iet"& t""r *ue"'e*te e# equi! K-CEBAR 4U4=RA=O Di"%*!+tic!- ceb"r #)quid!+ 7 ceb"r +u+tr"t! -EWECU=AR 4I4=EMA DE LIMIEJA DIARIO C!#!c"'!+ #" %r"di##" 0?16 e* !+ici$* c!* tre+ c!i##"+ de 2 '#: 1- C!*tr"d 2- Citr"*!( @di#uir 1:5 c!* "%u" de+ti#"d" - 9"+3 Buer Ad'i*i+tr"r 'ue+tr"




I*%re+"r %r"di##" 4!#icitud de '"*te*i'ie*t! Di"ri! C"r%"r #" %r"di##" Acet"r r!ce+"r

MAN=ENIMIEN=O 4EMANAL ACCE44 2 =ie'! "r!(i'"d!: 1 3!r" 1-REALIJAR LIMIEJA E=ERNA DEL EQUIO 2-DE4CAR=AR DE4EC;O4 -LIMIAR IE=A4 2-?-6: retir"r #"+ iet"+ re+i!*"*d! #" b"+e , r!t/*d!#"& te*er re+e*te de d!*de #" de+c!*ect!& c!* ",ud" de u*" .eri*%" "+"r#e C!*tr"d K0& "r" #ue%! i*"#i"r "+"*d! "%u" de+ti#"d" c!* #" 'i+'" .eri*%" ?-LIMIEJA DE LA 4ONDA RIMARIA: c!* #" ",ud" de d!+ "#ic"d!re+ 3u'edecid!+ c!* "%u" de+ti#"d"& "+"r#!+ !r #" +!*d" de '!d! que +e #i'ie t!t"#'e*te& #ue%! +ec"r c!* u*" %"+" 5-EWECU=AR RU=INA4 DE LIMIEJA: 'e*-Ad'i*i+tr"r 'ue+tr"+- I*%re+"r %r"di##" 74!#icitud de M"*te*i'ie*t!: "qu) +e"#"'!+ #"+ tre+ !ci!*e+ Li'ie" e+eci"# C!'r!b"ci$* de# +i+te'"

=!d!+ Acet"r

C!#!c"'!+ #" %r"di##" 0?16 e* !+ici$* c"d" c!i##" c!* 2 '# 1-c!*tr"d K0 2-citr"*!( di#uid! ->"+3 buer ?-Met"*!#




5-Met"*!# 6-Met"*!# K-+!#uci!* de c!'r!b"ci$* de# +i+te'" @+,+te' c3ec8 - 9"+3 buer H-c!" "c)" 10-+!#uci!* de c!'r!b"ci$* de# +i+te'" di#uid" 1:501 @10 '# de >"+3 buer T 20 #"'bd"+ de #" +!#uci$* +,+te' c3ec8 CARAR RADILLA ROCE4AR REI4ION DEL MAN=ENIMIEN=O 4EMANAL -

-

Rei+i$* de '"*te*i'ie*t! C!'r!b"ci$* de# +i+te'" D"t!+ de c!'r!b"ci$* de# +i+te'" Rei+"r que t!d! e+t de*tr! de #!+ r"*%!+& +i +e +"#e "#%u*! +e c!#!re" de r!.!& #! que +e +"#i$ de r"*%! 3", que reetir#! ! reetir t!d! e# #""d! N! +e debe tr"b"."r e# equi! +i e* #!+ #""d!+ *! "+! e# )te' de# +u+tr"t! i*"#i"r c!*+i%*"*d! #!+ d"t!+ e* e# !r'"t! de '"*te*i'ie*t! de# equi! RO=OCOLO ARA RELANJAR LA4 RUEBA4 ACCE44 2

E* e# equi! de 3!r'!*"+ +!#! +e !dr/* +i%uie*te+ +itu"ci!*e+: -

re#"*"r #"+ rueb"+ e* #"+

Cu"*d! #" tc*ic" requier" #" c"#ibr"ci$* , e# #!te de# re"cti! " b!rd! +e" diere*te "# re"cti! *ue! e(i+te*te




-

Cu"*d! #" tc*ic" requier" c"#ibr"ci$* , +!#! +e cue*te c!* e# re"cti! "b!rd! ! que +!#! +e te*%" u* 8it @50 rueb"+ '/+ de# 'i+'! #!te

-

NO=A: 4I LA RUEBA E4 4A AUNQUE 4OLO QUEDEN LA4 50  DEL PI= 2 4E DEBE CALIBRAR LA =ECNICA

COMO RELANJAR LA4 RUEBA4 -M!*t"r #" rueb" -A"rece e* "*t"##" u*" "#"r'" "'"ri##" D"r "cet"r "# ic!*! de #" "#"r'" A"rece c"#ibr"ci$* e*cid" -D"r "*u#"r&  @ubic"d! e* #" "rte i*eri!r derec3" de #" "*t"##" -D"r *ue"'e*te r!ce+"r




KALLAC Equi! "r" r!ce+"r =4; NEONA=AL& u+"*d! e# 't!d! DELIA& b"+"d! e* e# ri*cii! de [i*te*+iic"ci$* di+!ci"ti" de #" #u!re+ce*ci"\ , #u!r!'etr)" e* tie'! ret"rd"d!& uti#i"*d! e# eur!i! c!'! '"rc"d!r de e#ecci$* e* #" tc*ic" U+"*d! 'ue+tr" de +"*%re de t"#$* ! c!rd$* u'bi#ic"# e* "e# de i#tr! ENCEND!D& E# equi! e+t/ c!*i%ur"d! "r" u*ci!*"r +!#! e* #"+ *!c3e+& e# '!*t".e #! re"#i"r" e# r!e+i!*"# que +e e*cue*tre e* e# tur*! de *!c3e e* #" +ecci$* de qu)'ic" , +e re"#i"r" " #"+ 12:00 de #" *!c3e& "r" e*ce*der retir"'!+ #!+ !rr!+ de r!tecci$*& e*ce*de'!+ c!* e# b!t$* que 3", e* #" "rte !+teri!r derec3" de# equi! 9ALLAC& e i*'edi"t"'e*te e*ce*de'!+ #" i're+!r" que e+t/ "# #"d! derec3! A'A,AD& 4e retir" #" #"c" de #ectur" de# equi!& +e ""%" de# b!t$* e* #" "rte !+teri!r derec3" de# equi!& ""%"'!+ #" i're+!r" , c!#!c"'!+ #!+ !rr!+ de r!tecci$* CAL!0RAC!4N (e debe calibrar cada $# d>as o cuando ha9a ca6bio de lote8 Esta calibración se debe 6ontar )or du)licado - re"r"r  '# de buer '/+ 20 #"'bd"+ de Eur!i! - C!#!c"r #!+ !!+ @tir"+ e* #" %r"di##"& que c!i*cid" e# 1 c!* #" #etr" A - !*c3"r e# "e# 4= e* #!+ ri'er!+ 6 !!+ "+) !! 1 +t 1 !! 2 +t 2 !!  +t  !! ? +t ? !! 5 +t 5 !! 6 +t 6




- "dici!*"r " c"d" !! 200 #"'bd"+ de #" +!#uci$* re"r"d" - A%it"r 10 'i*ut!+ e* !r'" r/id" @"+t , #ue%! ? 3!r"+ e* !r'" #e*t" @+#!> - - C!* u* '!i'ie*t! r/id! , +!+te*ie*d! ir'e'e*te #" #"c" de+c"rt"'!+ e# c!*te*id! de #!+ !!+ e* u* b"#de "r" i*"cti"r& #ue%! +!bre "e# +ec"*te de+ec3"b#e+ %!#e"'!+ #!+ !!+ +u"e'e*te 2 !  ece+ 3"+t" que quede* c!'#et"'e*te +ec!+  r!cede'!+ "# #""d! '"*u"#

LAVAD& MANUAL Lue%! de de+c"rt"r e# c!*te*id! de #!+ !!+ r!cede'!+ "# #""d! '"*u"# L" +!#uci$* de #""d! +e re"r" "+) ?0 '# de "%u" de+ti#"d" 20 '# de >"+3 c!*ce*tr"d! L" +!#uci$* de #""d! ! buer +e debe re"r"r c"d" que +e " " '!*t"r L" tc*ic" ! e* +u deect! dur" u*" +e'"*" reri%er"d" de+u+ De +u re"r"ci$* cu"*d! +e +"que de reri%er"ci$* +e debe "te'er"r A te'er"tur" "'bie*te De e+t" +!#uci$* +e ec3" 00 #"'bd"+ " c"d" !! +e de+c"rt"* , +e ue#e " ec3"r 00 " c"d" !! E+te #""d! #! reeti'!+ K ece+ "# ter'i*"r +ec"'!+ e* "e# de+ec"*te c!* d!+ ! tre+ %!#e+ +u"e+ #ue%! - "dici!*"'!+ 200'# de +!#uci$* de "r"d" ! enhace6ent "%it"'!+ 5 'i*ut!+ e* +#!> "*te+ de #" #ectur" E+t" +!#uci$* +e debe "#icu!t"r #! que +e *ece+it" "r" e# d)" ," que *! +e debe e+t"r +"c"*d! , e*tr"*d! #" iet" "# r"+c! '"dre !rque +e uede c!*t"'i*"r #" +!#uci$* de "r"d" ! enhace6en8 La )laca con las )ruebas 9a realizadas des)us de agregarle el enhace6ent es estable durante " horas re;rigerada - #ue%! e* e# equi! t!'"r #" +i%uie*te rut" "r" re"#i"r #" #ectur" de #" c"#ibr"ci$*: READ-AU=O-ROU-51@e+t" e+ #" "ctu"# c!*ce*tr"ci$* de #!+ e+t/*d"re+-EN=ER




- E# equi! #ee e i'ri'e #!+ re+u#t"d!+ , #" cur" , #e "+i%*" u* *'er! " #" c"#ibr"ci$* @N'er! de #" cur" - L" c"#ibr"ci$* +ie're +e debe 3"cer !r du#ic"d! REAC3!V&( E# equi! uti#i" #!+ +i%uie*te+ re"cti!+ 1 2  ? 5 6

-A*ti-3=4; tir"+ de 'icr!titu#"ci!* -3=4; E+t/*d"r -3=4; C!*tr!#e+ -A*ti-3=4;-EU -Ne! 3=4; buer de rueb" -4!#uci$* de "r"d"

C&N3R&LE( Di"ri"'e*te e* c"d" '!*t".e +e debe* re"#i"r #!+ d!+ c!*tr!#e+& C1 , C2& "'b!+ c!*tr!#e+ +e c!'!*e* de +"*%re +ec" 3u'"*" e* "e# de i#tr! C$ +"*%re +ec" *!r'"# C" +"*%re +ec" "t!#$%ic" "r" e# r!ce+"'ie*t! de #!+ c!*tr!#e+ e* e# equi! re"#i"r #!+ +i%uie*te+ "+!+: E* e# '!*t".e di"ri! t!'"r #!+ d!+ ri'er!+ !!+ , !*c3"r u* c!*tr!# e* c"d" u*! de e##!+& C1 !! 1A , C2 !! 1B E# #"b!r"t!ri! tie*e que e+t"b#ecer 'edid"+ c!rrecti"+ " +e%uir e* c"+! de que #!+ "#!re+ +e +ite* uer" de #!+ #)'ite+ L!+ "#!re+ de# c!*tr!# ie*e* e* c"d" 8it de re"cti!+ "# i%u"# que #!+ "#!re+ de #!+ e+t/*d"re+ , +e debe* "ctu"#i"r c"d" que +e i*ici" u* *ue! 8it




(3ANDARE( & CAL!0RAD&RE( C"d" c"." *ue" de =4; Ne!*"t"# tr"e +u+ c"#ibr"d!re+ , e+t/*d"re+ c!* "#!re+ diere*te+ i."r+e +ie're e* e# i*+ert! , c!'"r"r #!+ *ue!+ "#!re+ +i #!+ "#!re+ de #!+ e+t/*d"re+ ! c"#ibr"d!re+ +!* diere*te+ "# #!te ie.! debe C"#ibr"r #" tc*ic" c!* #!+ "#!re+ *ue!+ , "r" e+t! debe i*%re+"r e+t! "#!re+ "# equi! 9"##"ce "+) READI -'ARAM=ED!3=H$ EN3ER=NE?3  ece+ 3"+t" que +"#%" e+t/*d"r 1& "##) i*%re+"'!+ e# "#!r de# e+t/*d"r 1 que dice e# i*+ert!& #ue%! EN=ER 7NE= , +"#e e+t/*d"r 2 , "##) i*%re+"'!+ e# "#!r de# e+t/*d"r 2 que dice e# i*+ert! , "+) +uce+i"'e*te 3"+t" ter'i*"r #!+ 6 c"#ibr"d!re+ ! +t/*d"re+ "# ter'i*"r d"'!+ EI=-4=ORE , qued"* #!+ "#!re+ %u"rd"d!+ e* e# equi! ANAL!(!( DE MUE(3RA( - re"r"r  '# de buer '/+ 20 #"'bd"+ de Eur!i! - C!#!c"r #!+ !!+ @tir"+ e* #" %r"di##"& que c!i*cid" e# 1 c!* #" #etr" A - !*c3"r e# "e# de #!+ c!*tr!#e+ e* e# !! 1 @C1 , e* e# !! 2 @C2& , "+) +uce+i"'e*te c!* #"+ 'ue+tr"+ " '!*t"r - "dici!*"r " c"d" !! 200 #"'bd"+ de #" +!#uci$* re"r"d" - A%it"r 10 'i*ut!+ e* !r'" r/id" @"+t , #ue%! ? 3!r"+ e* !r'" #e*t" @+#!> C!* u* '!i'ie*t! r/id! , +!+te*ie*d! ir'e'e*te #" #"c" de+c"rt"'!+ e# c!*te*id! de #!+ !!+ e* u* b"#de "r" i*"cti"r& #ue%! +!bre "e# de+ec"*te de+ec3"b#e+ %!#e"'!+ #!+ !!+ +u"e'e*te 2 !  ece+ 3"+t" que quede* c!'#et"'e*te +ec!+  r!cede'!+ "# #""d! '"*u"# LAVAD& MANUAL Lue%! de de+c"rt"r e# c!*te*id! de #!+ !!+ r!cede'!+ "# #""d! '"*u"# L" +!#uci$* de #""d! +e re"r" "+) ?0 '# de "%u" de+ti#"d" 20 '# de >"+3 c!*ce*tr"d! De e+t" +!#uci$* +e ec3" 00 #"'bd"+ " c"d" !! +e de+c"rt"* , +e ue#e " ec3"r 00 " c"d" !!




E+te #""d! #! reeti'!+ K ece+ "# ter'i*"r +ec"'!+ e* "e# +ec"*te c!* d!+ ! tre+ %!#e+ +u"e+ *! t!c"r #"+ tir"+ de !!+ re"cti!+ !r deb".! *i +ec"r#"+ ! #i'i"r#"+ c!* "e# /+er! ," que +!* 'u, +e*+ib#e+ " #"+ 3ue##"+ de %r"+" c!r!r"# , " #!+ r",!*e+ que uede* d"r "#ter"ci!*e+ e* #"+ #ectur"+ & #ue%! de# #""d! - "dici!*"'!+ 200'# de +!#uci$* de "r"d" ! enhace6ent& "%it"'!+ 5 'i*ut!+ e* +#!> "*te+ de #" #ectur" La )laca con las )ruebas 9a realizadas des)us de agregarle el enhace6ent es estable durante " horas re;rigerada - #ue%! e* e# equi! t!'"r #" +i%uie*te rut" "r" re"#i"r #" #ectur" de #"+ 'ue+tr"+: I*ter!#"r: 1- #eer #" 'ue+tr"+ e* "b+!rb"*ci": READ- AU=O-ROU-H0EN=ER E# equi! #ee e i'ri'e e* "b+!rb"*ci"+ 2- Edit"r #" cur": E=C-DA=A-EDI=-NX DE LA CURA @"r" #" "ctu"# cur" de c"#ibr"ci$*-NE=-##e"'!+ e# equi! 3"+t" #" !ci$* 1& ," que #!+ ri'er! d!ce u*t!+ +!* #!+ de #" cur" !r du#ic"d!-EN EL =RECE INRE4AMO4 EL ALOR DE LA AB4ORBANCIA OB=ENIDA DEL CON=ROL C1  EN EL 1? EL C2  A4I 4UCE4IAMEN=E CON EL RE4=O DE MUE4=RA4-EN=ER-NE= Lue%! %u"rd"'!+ #" #ectur" c!* E=C-EI=-4=ORE - "+"r " u*id"de+: E* #" "*t"##" ri*ci"# +e#ecci!*"'!+ READ-E=C-OLINE-ROU51-EN=ER -DA=AILE @G DE CURA DE CALIBRACION AC=UALEN=ER E# equi! #ee e i'ri'e #!+ re+u#t"d!+ , #" cur" 4- retir! #"+ tir"+ de# #ect!r 5- 4e retir" #" #"c" de #ectur" de# equi!& +e ""%" de# b!t$* e* #" "rte !+teri!r derec3" de# equi!& ""%"'!+ #" i're+!r" , c!#!c"'!+ #!+ !rr!+ de r!tecci$* 6-

u"rd"r #" 3!." que i'ri'e c!* #!+ d"t!+ de #" c"#ibr"ci$* re"#i"d" e* la car)eta de 3(. NE&NA3AL8 N&3A: 4i tie*e "#%u*" c!'#ic"ci$* c!* #" #ectur" e* e# equi! c!'u*ic"r+e C!* e# "+e+!r ! e# +erici! de i*%e*ier)"& *! +i* "*te+




u"rd"r e* reri%er"ci$* #" #"c"+ de# '!*t".e debid"'e*te t""d"+ "r" !der re#eer #"+ rueb"+ +i e* *ece+"ri! Anotar los resultados del control en el registro de control diario 3(. neonatal NO=A: 4i +e tie*e* "#!re+ uer" de# r"*%! *!r'"#& hacer el re)orte de resultado cr>tico8

Asesores8 Diana ca6ero 1$H1"%% 7ohn 7airo r>os 1"$1#"%" !ngeniero8 ,er6an Francisco Mndez 1$"H1% L>nea de atención al cliente: #$###$$#1$#




R&3AD&R DE MAN!N!

MANE7& D!AR!& -

REI4AR CONEIN ELEC=RICA

-

ENCENDER DEL BO=ON ROWO EN LA AR=E 4UERIOR DEREC;A DEL ANEL

CAL!0RAC!&N D!AR!A 4E DEBE CALIBRAR LA4 REOLUCIONE4 OR MINU=O A 10 RM LO ;ACEMO4 MIEN=RA4 E4=A ENCENDIDO& =OMAMO4 UN LAICERO& LO UBICAMO4 CERCA A LA BANDEWA DE RO=ACION QUE AL MOER4E ALCANCE A OLEARLO& 4E INICIA EL CON=EO  ARA QUEDAR CALIBRADO DEBE DAR ?5 OLE4 EN 15 4EUNDO4& E4=O NO4 ARAN=IJA 10 RM -

M"*te*i'ie*t! tc*ic! +e #e re"#i" "# equi! d!+ ece+ !r "! N&3A: re%i+tr"r #" c"#ibr"ci$* di"ri" e* #" 3!." de re)orte del rotador de 6anzini8

C&N3R&LE( E# re"cti! que uti#i"'!+ e* e# #"b!r"t!ri! e+ e# de 9IENER LAB Que tr"e c!*tr!# *e%"ti! , !+iti! , +e debe* '!*t"r i%u"# que u*" 'ue+tr"& #! ide"# e+ '!*t"r#!+ di"ri! cu"*d! +e e+t/* r!ce+"*d! #"+ 'ue+tr"+




3RA0A7& E* u*" #"c" de idri! e+eci"# "r" +er!#!%)"+& '"rc"'!+ e* u*! de #!+ !!+ #" 'ue+tr" 4erir c!* iet" "ut!'/tic" 50 #"'bd"+ A%re%"r u*" %!t" de# "*t)%e*! de +er!#!%)"+ !*er " r!t"r ? 'i*ut!+ 'edid!+ c!* ti'er R!t"r #" 'ue+tr" 3"+t" que +ue*e e# ti'er A"%"r e# equi!& #eer !r #!cu#"ci$* NO=A: +i *! 3", "%#uti*"ci$* re!rt"r NO REAC=IO& +i 3", #!cu#"ci$* ;"cer di#uci!*e+ D!LUC!&N: #"+ di#uci!*e+ +!* d!b#e+ e+ decir #" 'i+'" c"*tid"d de +uer! , #" 'i+'" c"*tid"d de +!#uci$* +"#i*" E. 4e '"rc"* ? tub!+ de #" +i%uie*te '"*er" 2-?--16 E* c"d" tub! "%re%"r 200 #"'bd"+ de +!#uci$* +"#i*" , #ue%! "# ri'er tub! "%re%"r#e 200 #"'bd"+ de +uer!& 'ec#"r bie* 4"c"r de# ri'er tub! 200 #"'bd"+ , "+"r "# +e%u*d! tub!& 'ec#"r , " +i 3"+t" ter'i*"r e* e# cu"rt! tub!& e# cu"# debe qued"r c!* cu"tr!cie*t"+ #"'bd"+ !r +i 3", que c!*ti*u"r #" di#uci$* 4e re"#i" e# '!*t".e *ue"'e*te de #"+ di#uci!*e+ c!* e# "*t)%e*!& +e r!t" #!+ cu"tr! 'i*ut!+ , +e #ee !r "%#uti*"ci$*& +ie*d! #" rueb" re"cti" ;"+t" d!*de 3"," #!cu#"ci$*& e# +i%uie*te !! debe +er *! re"cti! RE'&R3EO 4i e+t" re"cti! 3"+t" e# +e%u*d! tub! +e re!rt": REAC=IO ? DIL4




CUADRO4 DE CON=ROLE4  CALIBRADORE4













C&M& REC&N(3!3U!R UN C&N3R&L & CAL!0RAD&R PASO 1: Reconstitución: 1.1 Saque los controles o calibrador del refrigerador o congelador según el caso y deje equilibrar la temperatura con el ambiente por 20 minutos en una superficie plana. 1.2 Utilice pipeta automática y punta desecable.

1.! "econstituya cada #ial con agua destilada $agregando la cantidad que sea necesaria según el control o calibrador a utili%ar 1.4 &ape y deje que se omogenice a temperatura ambiente 'apro(. 22)*+ por 20 minutos girándolo en c,rculos de #e% en cuando. 1. e%cle muy bien por in#ersi/n e#itando la formaci/n de espuma y burbujas.

1. rocese en el anali%ador. o #uel#a a congelar el control una #e% descongelado. 3esece el material sobrante.




PASÓ 2: Conservación y estabilidad 2.1 5l control permanecerá estable asta la feca de caducidad$ siempre que est6 almacenado sin abrir a una temperatura entre 2 y 78*. 2.2 Una #e% reconstituido el control$ todos los analitos permanecerán estables durante 7 d,as. 2.! 9os controles se deben alicuotar colocándole el nombre y ni#el del control y la feca de #encimiento. 2.4 Una #e% reconstituido y congelado el control$ se debe almacenar en al,cuota peque:a bien tapado entre -10 y -20)*$o en congelador normal .todos los analitos permanecerán estables 20 d,as



Fecha Actualización: 4etie'bre de 201? Elaboró: Equi! de C"#id"d







ELECTROLITOS







QU]MICA CL]NICA




QU]MICA CL]NICA




AREA ;ORMONA4




AREA ;ORMONA4




RUEBA4 RAIDA4










RESULTADOS CRITICOS SECCION QUIMICA.

ANALITO

V.C. MINIMO

#.6/17

8 9 m%;dl

#< #6!1>#

V.C. MAXIMO

8 =444 6; ? 4.9@ %r;dl

8 A.B %r;dl

#!1##

8 =444 6;

#<

8 =444 6;

1#/7>#<7

? 94 m%;dl

11//61># D1/+<#

8 @ m%;dl 8 94 m%;dl

11//61># <7<# >+7>#<#

8 =4.@ m%;dl

11//61># <7<# #D6<7

8 9@ m%;dl

#17 <7<#

? A. m%;dl

8 9 m%;dl

7/7

? C@m%;dl

8 9=C m%;dl

/+#<1>1>#

8 C.@ m%;dl

DH

8 =444 6;

67# +> /

? =@ m%;dl

8 44 m%;dl

67# +> 6+/7

? 4 m%;d

8 @44 m%;dl

!#>+17

? 9.4

8 @.4

&7=

? 9B mm

%$8 C.@ mm

%$&H

? C.9E

8 C.B4




&7=

? 3B

8 =@4

F

? =.

8 C.=

<H neonatal

!ayor de 9@ 6i;ml

&/7<+1># <7<#+

? 3. %r;dl

8 94 %r;dl

>#

? 9=4 meq;l

8 9@E meq;

< 1/+ <H

8 .4 pmol; ? 4.9 m61;

8 944 m61;

6/+#

8 ==@ m%;dl

H+&#<1<1  #

&71<1G7

G1H

&71<1G7




ANE?&(




REACTIVOS EN USO

PRO!CTO""""""""""""""""""" 9;&5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ="*=<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >5*?= 35 US;<<<<<<<<<<<<< @5*5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< "5S;S=A95<<<<<<<<<<<<<<

9;&5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ="*=<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >5*?= 35 US;<<<<<<<<<<<<<<<<< @5*5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< "5S;S=A95<<<<<<<<<<<<<<<<<<

9;&5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ="*=<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >5*?= 35 US;<<<<<<<<<<<<< @5*5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< "5S;S=A95<<<<<<<<<<<<<<

9;&5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ="*=<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >5*?= 35 US;<<<<<<<<<<<<<<<<< @5*5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< "5S;S=A95<<<<<<<<<<<<<<<<<<

9;&5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ="*=<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >5*?= 35 US;<<<<<<<<<<<<< @5*5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< "5S;S=A95<<<<<<<<<<<<<<

9;&5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ="*=<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >5*?= 35 US;<<<<<<<<<<<<<<<<< @5*5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< "5S;S=A95<<<<<<<<<<<<<<<<<<

9;&5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ="*=<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >5*?= 35 US;<<<<<<<<<<<<< @5*5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< "5S;S=A95<<<<<<<<<<<<<<

9;&5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ="*=<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >5*?= 35 US;<<<<<<<<<<<<<<<<< @5*5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< "5S;S=A95<<<<<<<<<<<<<<<<<<

9;&5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ="*=<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >5*?= 35 US;<<<<<<<<<<<<< @5*5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< "5S;S=A95<<<<<<<<<<<<<<

9;&5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ="*=<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >5*?= 35 US;<<<<<<<<<<<<<<<<< @5*5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< "5S;S=A95<<<<<<<<<<<<<<<<<<

AREA DE QUIMICA




CONTROL INTERNO DE QUIMICA MES:

FECHA

AÑO: 2017

DIA-NOCHE

NORMAL

ANORMAL

CALIBRAR

CORRECTIVOS

1 2 3 4 5 6 7  ! 10 11 12 13 14 15 16 17 1 1! 20 21 22 23 24 25 26 27 2 2! 30 31

CRONOGRAMA DE MATENIMIENTO




COBAS B 121

#ES:

A$O: 2%1&

TIPO DE ACCION

DIARIO

REVISAR REACTIVOS " DESECHOS DESCONTAMINAR SU#ERFICIES #ROCESAR CONTROLES

1 2 3 4 5 6 7  ! 10 11 12 13 14 15 16 17 1 1! 20 21 22 23 24 25 26 27 2




TI#O DE ACCION -$UEVES LIM#IAR A%U$A " #UERTO DE LLENADO LIM#IAR #ANTALLA RES#ONSABLE

OBSERVACIONES:

RE%ISTRO CONTROL INTERNO HORMONAS E INMUNOLO%IA &&&&&&&&&&&&&& 'EQUI#O ACCESS2( MES&&&&&&&&&&&&&&&&& DIA 1 2 3 4 5 6 7  ! 10 11 12 13 14 15

CONTROL NORMAL

CONTROL ANORMAL BA$O

AÑO&&&&&&&&&&&&&

CONTROL ANORMAL ALTO

CALIBRACION

CORRECTIVOS

FIRMA




16 17 1 1! 20 21 22 23 24 25 26 27 2 2! 30 CONTROL DE CALIDAD INTERNO TSH NEONATAL

MES : LOTE

&&&&&&&&& AÑO : 2017&&&& VALOR CONTROL C1

VALOR CONTROL C2




DIA 1 2 " # $ % & ' ( 1) 11 12 1" 1# 1$ 1% 1& 1' 1( 2) 21 22 2" 2# 2$ 2% 2& 2' 2( ") "1

CONTROL C1

CONTROL C2

CALIBRACION

Curva Nº

Fr!a







CRONOGRAMA DE MATENIMIENTO COBAS B 121

MES: MA"O

AÑO: 2015

TIPO DE ACCION

DIARIO

1 2 3 4 5 6 7  ! 10 11 12 13 14 15 16 17 1 1! 20 21 22 23 24 25 26 27 2 2! 30 31

REVISAR REACTIVOS " DESECHOS DESCONTAMINAR SU#ERFICIES #ROCESAR CONTROLES AL FINALI)AR DIA CEBAR SISTEMA TIPO DE ACCION

SEMANAL

LIM#IAR A%U$A " #UERTO DE LLENADO LIM#IAR #ANTALLA RES#ONSABLE

OBSERVACIONES:

REV!(!&N I A'R&0AC!4N




ELA0&RAC!4N N!'bre: M"r)" Re+" utirre Wu"* M"urici! becerr" C"r%!: B"cteri$#!%!+

REV!(!4N N!'bre: M"r)" Eu%e*i" C!rre" Eu%e*i" i##" C"r%!: A+e+!r" de c"#id"d

C&N3R&L DE CAM0!&(

A'R&0AC!4N N!'bre: W!+ D"id Á#"re R C"r%!: ere*te

Manual de Quimica - Copia

Recommend Documents