Manual de Taller Chery QQ.en.Es

Chery QQ Servicio Manual mecánico parte de SQR 472Engine SQR 472Engine

SQR 472 Motor Servicio Manual para mecánico parte

Después de las ventas departamento de Chery utom!vil "entas Co#$ %imitado#

1

Chery QQ Servicio Manual mecánico parte de SQR 472Engine

C&'(E')D& Capítulo 1 Leyendo Instrucción .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ................................. ........ 2 1) Leyendo Método de mantenimiento Instrucción.............................. Instrucción................................................. ................... ................................................ .................................................... ........ 2 2) Sentido de Marcas y abreviaturas .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ................. ................. 3 3) special mantenimiento !erramienta................................................. !erramienta................................................. .................................................. ..................................... " Capítulo 2 desmonta#e$ asamblea y Mantenimiento...................... Mantenimiento.............................................. ........................... ... ................................................ .................................................... % 1) Sincroni&ación Cinturón.................................... Cinturón................................................. ............. .................................................. .................................................. ................................................ .................................................... ......... % 1. structura 'ia(rama................................................. .................................................. ......................................... % 2. desmonta#e .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ...................................... ........................ ...........  3. Instalación .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ...................................... ........................ ........... 1* 2) +rbol de levas................................................. .................................................. .................................................. ........... 13 1. structura 'ia(rama................................................. .................................................. ....................................... 13 2. desmonta#e .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ...................................... ...................... ......... 1" 3. Instalación .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ...................................... ........................ ........... dieciséis ". ,utina Inspección de -lvula .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ....................... ....................... 1/ 3) Cilindro Cabe&a.............................. Cabe&a................................................. ................... ................................................ .................................................... ............................................. .................................................. ..... ... 22

1. structura 'ia(rama................................................. .................................................. ....................................... 22 2. desmonta#e .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ...................................... ...................... ......... 23 3. ,utina Inspección .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ..................................... ............ 23 ") 0(ua omba .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ...................................... ......................... ............ ..... 2/ 1. structura 'ia(rama................................................. .................................................. ....................................... 2/ 2. desmonta#e .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ...................................... ...................... ......... 2/ 3. Limpiar .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ...................................... ......................... ............ .... 2/ ". ,utina Inspección .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ..................................... ............ 2/ . 0samblea................................................. .................................................. .................................................. ... 2/ ) etróleo omba................................................. .................................................. .................................................. ........... 2/ 1. structura 'ia(rama................................................. .................................................. ....................................... 3* 2. desmonta#e .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ...................................... ...................... ......... 3* 3. Limpiar .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ...................................... ......................... ............ .... 3* ". desmonta#e y asamblea de Motor etróleo Motor etróleo omba................................................. .......................................... "3 ".1 structura 'ia(rama................................................. .................................................. ............................. "2 ".2 desmonta#e .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ..................................... ............ "2 ".3 ,utina Inspección .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ............................. "2

"." Instalación............................... Instalación................................................. .................. ................................................. ................................................... ......................................... ......................................... "" . desmonta#e de etróleo Sello........................................ Sello................................................. ......... .................................................. .................................................. .............................. .............................. " .1 structura 'ia(rama................................................. .................................................. ............................. " .2 desmonta#e .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ..................................... ............ "% .3 Inspección.............................. Inspección................................................. ................... ................................................ .................................................... .......................................... .......................................... "% ." asamblea de etróleo Sello .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ....................... ....................... "% % 0samblea................................................. .................................................. .................................................. .... "% %) Manivela Cone4ión arra Mecanismo....................... Mecanismo................................................ ........................... ................................................. ................................................... .................... "% 1. structura 'ia(rama................................................. .................................................. ....................................... "5 2. desmonta#e de Manivela Cone4ión arra mecanismo .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ .................................... ............ "5 3. Limpiar .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ...................................... ......................... ............ .... "/ ". ,utina Inspección .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... .......................... ............. ......................... ..................................... ............ 2 . asamblea de Manivela Cone4ión arra Mecanismo .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... ................ ... 3 1

472Engine

Chery QQ Servicio Manual mecánico parte de SQR

Capítulo 3 mesa de rincipal 0#uste 6ol(ura para 6ol(ura para S7,"2 Motor .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ................................... ...........  Capítulo " mesa de Medición par Medición parmet metros ros de S7,"2 Motor .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ........................... ... / Capítulo  mesa de rincipal 0decuado s8uer&o de torsión para torsión para S7,"2 Motor .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ .................................. .......... %1

Capítulo % posiciones posiciones en S7,"2 Motor a Motor a ser lubricado ser lubricado .......................... ....................................... ........................ ........... ........................ ..................................... ................. %2 Capítulo  posiciones posiciones en S7,"2 Motor a Motor a ser 9ntado ser 9ntado con Sellador ................................................. ................................................. .......................... %

2

472Engine


Cap*tulo +# %eyendo )nstrucci!n +, %eyendo Método de mantenimiento )nstrucci!n 1.1

0u4iliar materiales 0u4iliar materiales si eso es necesario en la operación instrucción a prepar preparar ar la au4iliar materiales tal como especial 6erramientas$ 6erramientas$ medición instrumentos y (rasa en avan&ar$ t: debería lista todas au4iliar materiales necesario en un mesa antes ;ue lleva 8uera cada operación. 1) la dia(rama de estructura y componentes$ nombre de componentes y instalación estatus son con#unto adelante a la comen&ando de cada capítulo o sección. >2) la n:mero en la 8i(ura se re8iere a la desmonta#e secuencia de cada componente. la componentes cual mayo no ser reutili&ado ser reutili&ado y la apriete es8uer&o de torsión son indicado en la 8i(ura.

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

1 .3

Sello anillo Motor etróleo Motor etróleo omba Cubrir !o#a Motor etróleo Motor etróleo omba 4terior ,otor 4terior ,otor Motor etróleo Motor etróleo omba Interior ,otor Interior ,otor C6aveta al8iler etróleo 'esa(?e -lvula rimavera 0siento etróleo 'esa(?e -lvula rimavera 'iapositiva lo;uear Ci(?e@al Arente etróleo Sello Motor etróleo Motor etróleo omba 0lo#amiento

contenido omitido en esta Manual

※: do=M=BBS cual mayo

no ser reutili&ado ser reutili&ado 9nidadD norteEm >F(Ecm)

la si(uiendo operando proced procedimie imientos ntos tener estado omitido en esta Manual$ y ellos debería ser llevado 8uera en la real operaciónD >1) operación relativo a la levantador y levantador y la 'e pe;ue@o tama@o ascensorG >2) Limpie&a y Hippin( de com:n componentesG >3) ertinente visual inspección. 3

Chery QQ Servicio Manual

472Engine 1 ."

mecánico parte de SQR

de8iniciones

marca ,!

ori(inal pala palabra brass

IB,, IB,, 0C 0CIB IB

derec6o Mano

derec6o Mano

L! i&;uierda Mano A, Arente ,, osterior B Consumo J scape S0 Sociedad de 0utomotor i 0utomotor in(enieros 0I americano etróleo instituto SCI0L special !erramienta !,,0M  s8uer&o de torsión Sí asamblea SK0 Sub asamblea K con M=B Manual transmisión 0 KC

0utomtico transmisión urbo Car(ador estándar valor

i&;uierda Mano Arente osterior Consumo scape Sociedad de 0utomotor in(enieros 0utomotor in(enieros americano etróleo instituto special !erramienta s8uer&o de torsión asamblea Sub asamblea con Manual transmisión 0utomtico transmisión urbo Car(ador

Se re8iere a permitido permitido valor durante valor durante inspección$ mantenimiento y a#uste. Se re8iere a la m4imo o mínimo valor ese debería no ser e4cedido

%*mite

durante inspección$ mantenimiento y a#uste

re-erencia

di--erena

Con#unto la estndar valor para sencillo medición a evitar de sus vez

aviso

medición di8icultad y inconsecuencia a 6ec6os. Se re8iere a la di8erencia entre m4imo valor y valor y mínimo valor. lo acarreos la casos de per#udi per#udicial cial la ve6ículo y partes partes asi ;ue t: debería

dvertencia

pa(a atención a la operación descripción. lo arc6ivos la operación descripciones de casos acerca de pers de persona ona accidente.

2, Sentido de Marcas y a.reviaturas

"

Chery QQ Servicio Manual mecánico parte de SQR 8uera ver

Bombre o símbolo

ropósito

Motor desmonta#e y inspección au4iliar dispositivo

Montar en Montar en la motor Servicio motor Servicio estar de pie

Motor Servicio Motor Servicio estar de pie

desmonta#e y 0samblea de motor

0bra&adera a(u#ero llave in(lesa par in(lesa paraa rbol de levas sincroni&ación en(rana#es

rimavera co#inete arrancador

desmonta#e de rbol de levas sincroni&ación en(rana#es asamblea de rbol de levas etróleo sello

-lvula (uardin retirar 6erramienta retirar 6erramienta asamblea y desmonta#e de vlvula prim vlvula primaver averaa anticipo blo;uear blo;uear

0u4iliar 6erramientas 0u4iliar 6erramientas

-olante abra&adera

-lvula (uía pu@e (uía pu@eta&o ta&o al8iler

04ial etróleo sello reempla&ando dispositivo

etróleo sello base sello base mane#ar

472Engine

/, Especial mantenimiento 0erramientas1

asamblea y desmonta#e de ci(?e@al en(rana#e

desmonta#e y 0samblea de -lvula (uía

8uera ver

Bombre o símbolo

ropósito

istón al8iler arrancador al8iler arrancador

mbebido combinación petr combinación petróleo óleo sello y 6elicoidal

desmonta#e y 0samblea de pistó de pistónn al8iler

Instalación de petr de petróle óleoo sell

en(rana#e arrancador Ci(?e@al polea polea participa participación ción 6erramienta

Llave in(lesa

desmonta#e y 0samblea de ci(?e@al pole ci(?e@al poleaa

desmonta#e y 0samblea de ci(?e@al impulsado en(rana#e ,eempla&ar vlvula 6ol(ura a#uste empa;uetadora

0(ua bom 0(ua bomba ba polea polea cierre llav llavee in(l in(les esaa

asam asambl blea ea de re8ri(erante bomba bomba

Medición 0ntena calibre. Micrómetro calibrar. obernante. marcar calibre. Cilindro calibre. Calibre. resión 6erramientas calibre. s8uer&o de torsión !erramie !erramienta nta istón anillo e4tractor etróle óleo

Motor etróleo$ r etróleo$ ad6esivo




472Engine

%

472Engine


Cap*tulo 2# desmontae$ asam.lea y mantenimiento 'esmontar o armar la motor con motor con rodar encima rodar encima estar. 'esmontar o armar la motor part motor partes es en la rodar encima estar.

+, Sincroni3aci!n Cintur!n +#

Estructura Diagrama

① 0(ua 0(ua bom bomba ba pole poleaa ② Sincroni&ación sudario ③ Sincroni&ación cinturón ④ torsional apa(ador ⑤ imin( cinturón espalda

plato ⑥ ensión pole ensión poleaa ⑦ +rbol de levas sincroni&ación

polea


no ser reutili&ada. ser reutili&ada. 9nidadD B 9nidadD B E m >F( >F( E cm)



472Engine

2#


desmontae

2.1 retirar la a(ua bom a(ua bomba ba pole poleaa como la ver demostración. ver demostración. lo ser ser me#or ser me#or de desmonta#e con especial 6erramienta. s8uer&o de torsiónD 2 N 1$ Buevo 1$ Buevo Mé#ico Mé#ico

2.2 desmonta#e de Sincroni&ación Cinturón Cubrir s8uer&o de torsiónD % N 1B.m

2.3 desmonta#e de torsional apa(ador uso especial 6erramientas a evitar la en(rana#e anillo de (iratorio. Cuando desmonta#e la 8i#ación pernos pernos de la torsional apa(ador$ 6acer or supuesto ese la marcas en la ci(?e@al sincroni&ación pole sincroni&ación poleaa partid partidoo con la sincroni&ación marcas en la motor petróleo petróleo bom bomba. ba.

2." retirar la sincroni&ación cinturón espalda plat espalda plato. o.

5

472Engine


2. 2. desm desmon onta ta#e #e de tensión polea tensión polea 2..1 Comprimir la parte superior superior muerto centrar a la primero primero cilindro Sincroni&ación marca pistón. pistón. 'espués desmonta#e de sincroni&ación cubrir$ del relo# !alar la tornillo y a(u#as del relo# (irar la sincroni&ación en(rana#e con llave in(lesa. < entonces alinear la alinear la sincroni&ación marca de rbol de levas sincroni&ación en(rana#e y la elevado marca en rbol de levas cubrirG

Sincroni&ación marca

2..2 ornillo apa(ado la tornillo de tensión polea polea y retirar la tensión pole tensión polea. a.

2.% desmonta#e de sincroni&ación cinturón utili&ar a(udo 6erramientas me (usta destornillador durante destornillador durante avisoD avisoD !acer no utili&ar a(udo desmonta#e de cinturón. avisoD avisoD a(a atención a la si(uiendo artículos durante utili&ando la sincroni&ación cinturónD

0(u#as

!acer no curva la cinturón con con pe; pe;ue@ ue@oo n(ulo$ o la apare#o en cinturón ser descanso. por;ue la utili&ando l !acer no contaminar (rasa y a(ua por;ue e4pectativa de cinturón es corto. l solamente a(u#as del relo# (irar la motor después monta#e la cinturón. 2. desmonta#e de ci(?e@al sincroni&ación en(rana#e l

/

472Engine


2.5 Inspeccionar la sincroni&ación cinturón cuidadosamente$ y reempla&ar nuevo componentes deba#o cual;uier de la si(uiendo circunstancias o cuando la Filometra#e es 6asta a la condiciones de reempla&oD 2.5. 2.5.11 Cap de trasero cauc6o parte n:mero

32O1***51 0nc6ura de cinturón

25.3mm

parte2.5. :2merC oap de dedendum$ cap de apartado cable tela. 32O1***3* 2.n5.2 2.5.3 -istie istiend ndo$ o$ en(rana#e 0nc6ura desaparecido y incompleto en(rana#e de cable tela.27.0mm 4terior dimetro P*mm Cap Ca p EF ipo ít. GL$ ZL$ GS$ ZS istiendo +rbol de levas sincroni&ación polea polea dimetro P11*.Q *$1O*$2 +rbol de levas sincroni&ación polea polea dimetro P".%Q *$O*$13

Cap

Sincroni&ación cinturón modelo

2.5. 2.5.""

0no norm rmal al vistiendo de cinturón 8lanco. Engranae

normal

&too

apagado

con

2.5. 2.5. 'ars 'arsee cuen cuenta taDD ,eempla&ar la cinturón como cual;uier si(uiendo cual;uier si(uiendo situación ocurre$ incluso aun;ue abrasión no puede ser encontró ser encontró directamenteD la a(ua bomba bomba 8u(as a(ua 8uera$ y re;uiere continuo in8usion.I8 la cinturón es manc6ado con muc6o petróleo petróleo manc6as$ y la cauc6o mayo ser da@ado ser da@ado debido a e4pansión$ t: debería reempla&ar la reempla&ar la cinturón.

ensión olea de Sincroni&ación elt,otate la tornillo de tensión polea polea soporte y oír Si eso es ruidosoG comprobar la contactando

"

1*


472Engine

Comprobar la sincroni&ación cinturón espalda plato espalda plato para para cual;uier de8ormación. estndar tama@o estndar tama@o de ci(?e@al sincroni&ación en(rana#e 0nc6ura

/#

25.%mm

)nstalaci!n

3.1 asamblea de ci(?e@al sincroni&ación pol sincroni&ación polea. ea.


3.2 Instalación de sincroni&ación >a la parte superior superior muerto centrar de la primero primero cilindro pist cilindro pistón) ón) 3.2.1 oner la oner la rbol de levas sincroni&ación en(rana#e en la 8rente 8in de la escape rbol de levas$ alinear la locali&ación espacio en la en(rana#e con la locali&ación al8iler en la 8in de la rbol de levas$ y entonces 8i#ar la sincroni&ación en(rana#e con pernos. pernos. la apriete es8uer&o de torsión para para la pernos pernos es 1** N  Bm.

super8icie

y

Mira

Si

eso

es

dama(ed.Model

y

tipo

de

6acer or supuesto ese la c6ocando marca de ci(?e@al sincroni&ación polea polea alinea con la marca de petr de petróle óleoo bomba. bomba. Comprobar

Si

la

8uera

es

dama(ed.imin(


3.3 Instalar la tensión polea. polea. 'espués a#ustar la tensión de sincroni&ación cinturón$ instalar la tensión polea polea tornillo y apretar eso con la es8uer&o de torsión especi8icado. 0#ustar la tensión de la sincroni&ación cinturón se(:n a la si(uiendo instrucción$ y instalar la

cinturón

tensión pol tensión polea. ea. 3.3. 3.3.11 Como omo indicado en la 8i(ura$ 6acer la tensor oscilación a la derec6o con un destornillador asi ;ue ese la distancia entre la borde la borde de la tensión pole tensión poleaa y la circular arco de la a(ua bomba bomba cuerpo es 5 mm$ y entonces apretar la tensión pole tensión poleaa pernos pernos con la es8uer&o de torsión de 2 N 3 Bm. 11

472Engine


3.3. 3.3.22 ira irar r la la ci(?e@al a lo lar(o la (iratorio dirección de la motor par motor paraa 2 rondas asi ;ue ese la sincroni&ación marca en la sincroni&ación en(rana#e de rbol de levas y ci(?e@al es empare#ado respectivamente$ y entonces apretar la ci(?e@al cinturón polea polea pernos. pernos. 3.3.3 la 8uer&a necesario a prensa prensa aba#o la central posición posición entre la 2 poleas poleas a la intensidad lado de la sincroni&ación cinturón para cinturón para acerca de mm esD [re8erencia]

1/.%O2/."B >2.*O3.*F()

desviación poder r no alcan&ar la estndar$ eso avisoD avisoD cuando la desviación pode es necesario a a#ustar la 8i#ación tornillo de tensión polea polea mencionado encima. 0pretar la 0pretar la 8i#ación tornillo de la tensión polea tensión polea con la es8uer&o de torsión como especi8icado. la apriete es8uer&o de torsión es 2 N 3B.m 3." asamblea de Sincroni&ación Cinturón spalda lato. espalda plato en la dirección como avisoD avisoD Instalar la sincroni&ación cinturón espalda plato indicado en la derec6o 8i(ura. 'entro

3. Instalar la Instalar la torsional apa(ador con apa(ador con especial 6erramientas. 3..1 Sin Sin volante 3..1.1 n(anc6e la parte parte de ci(?e@al polea con la cinturón de especial 6erramienta.

3.. 3..1.2 1.2 Sost Sosten ener er en la encar(arse de de la especial 6erramienta y evitar la dentado cinturón de (iratorio. 0pretar la pernos pernos con la especi8icado es8uer&o de torsión.

8uera

Es-uer3o de torsi!nD torsi!n D /5$* N 1*B.m R1* N 1F(m

12

472Engine

3..2 3.. 3..2. 2.11 3.. 3..2.2 2.2


con volante vit vitar ar la la en(rana#e de (iratorio con especial 6erramienta. nto ntonc nces es tornillo aba#o la tornillo de torsional apa(ador.

3.% asamblea de sincroni&ación cubrir. Montar la ca&a de 8ocas tiras a la posic la posicione ioness como indicado en la derec6o 8i(ura. la ca&a de 8ocas tiras a la posición posición 1 y 2 debería ser montado antes la 0samblea de la cilindro cabe&a 0samblea$ y la ca&a de 8ocas tira a la posición posición 3 debería ser montado ser montado antes apriete la a(ua bom a(ua bomba. ba.

1

3

Instalar la sincroni&ación cubrir$ tornillo en la pernos pernos con mano y entonces apretar ellos. apretar ellos. Es-uer3o de torsi!nD torsi!n D % N 1B.m 3. Instalación de a(ua bom a(ua bomba ba pol polea. ea. Es-uer3o de torsi!nD torsi!n D % N 1B.m

2

13

472Engine


2, 5r.ol de levas +#

Estructura Diagrama

>1) Cilindro cabe&a cmara cubrir 0samblea >2) Cilindro cabe&a cubrir empa;uetadora >3) +rbol de levas sincroni&ación cinturón >") +rbol de levas cubrir >) blanFin( blanFin( cubrir >%) +rbol de levas co#inete (orra >) scape rbol de levas 0samblea >5) Consumo rbol de levas 0samblea >/) +rbol de levas petróleo petróleo sello >1*) 04ial prima 04ial primavera vera anticipo anillo >11) silla de montar lavadora >12) Consumo rbol de levas sub en(rana#e >13) transmisión anillo


no ser reutili&ado ser reutili&ado 9nidadD norteEm >F(Ecm)

1"

472Engine

2#


desmontae

2.1 ① Cilindro cabe&a cmara cubrir 0sambleaG esmonta# nta#ee sec secuencia de cili cilind ndrro cabe& be&a ② desm cmara cubrirG

2.2 retirar la rbol de levas sincroni&ación en(rana#e con especial 6erramienta.

avisoD avisoD ELos especial 6erramienta debería ser 6ec6o como indicado en la derec6o 8i(ura. Euso la especial 6erramienta a evitar la rbol de levas de (iratorio.

2.3 retirar la rbol de levas co#inete (orra con cada otro como indicado en la derec6o 2.3.1 la marcas en la rbol de levas en(rana#e debería 8i(ura. partido partido


n(rana#e de scape

n(rana#e

de

+rbol de levas

+rbol de levas

Consumo

1

472Engine


2.3. 2.3.22 po posi sici ción ón la princip principal al sub en(rana#e en consumo rbol de levas con pern con pernos$ os$ como pode como poder r ser ser visto visto de la derec6o ima(en. Ai#ación ornillo avisoD avisoD n orden a eliminar la radial 8uer&a de la rbol de levas$ la rbol de levas debería ser mantenido a la 6ori&ontal posición posición en la curso de desmonta#e asi ;ue como a evitar la da@ar causado da@ar causado por por la la e4cesivamente alto radial 8uer&a.

2." 'esmontar la pern la pernos os en la orden como indicado en la derec6o 8i(ura$ y entonces desmonta#e la rbol de levas co#inete (orra.

2. retirar la c6ispa enc6u8e 2.% 'esmontar la 'esmontar la sub en(rana#e de la rbol de levas. 2.%.1 si utili&ando la especial 6erramientas$ 8uncionar como indicado en la derec6o 8i(ura.

impulsado en(rana#e y conducción en(rana#e$ y entonces retirar la 8i#ación perno perno de impulsado en(rana#e. avisoD avisoD la super8icie de la rbol de levas mayo no ser da@ado. ser da@ado.

0bra&adera la rbol de levas y enc6u8e la pata la patass de especial 6erramienta dentro 2.%.2 si no utili&ando la especial 6erramientas$ 8uncionar como indicado la a(u#ero en en(rana#eG (irar la en(rana#e a (uardar 8uncionar como en la derec6o 8i(ura. la mallado de

>1) ornillo M% pernos pernos sobre la sub en(rana#e de la consumo rbol de levas a la posi la posición ción como indicado en la derec6o (ipo E6 8i(ura. *t# uso %$ laR%en(rana#e 8%$ 8S$ +rbol de>2) levas diario 9nidadD mmS la destornillador a (iro como indicado en P23.*O*$*2O$*33 E' la 8i(ura$valor y desmontar la 8i#ación pernos pernos de la sub estándar en(rana#e. P23.*O*$*2O$*33 E9 avisoD avisoD la super8icie de la rbol de levas mayo no ser da@ado. ;22#< E' %*mite1 :#+: >3) 'esmontar la a4ial elstico anticipo anillo E9 ;22#< con tensor y retirar la sillín primavera lavadora$ transmisión anillo$ y asi ;ue en. 2. +rbol de levas

por Ai#ación por Ai#ación

ornillo

dieciséis

ít. Soltero toot#

estndar v alor *$*"O*$13

Límite *.3*

Chery QQ Servicio Manual mecánico parte de SQR 472Engine SQR 472Engine

2.. 2..11 Medi Medida da la rbol de levas con micrómetro calibrar. si eso es aba#o a la especi8icado límite$ reempla&ar con un nuevo uno.

2.. 2..22 Inspec specci ción ón de rbol de levas a4ial 6ol(ura >1) ,eempla&ar la rbol de levas cuando la a4ial 6ol(ura valor mesurado con marcar calibre e4cede la estndar value.6e a4ial 6ol(ura de consumo rbol de levas es *$1 T *.1*mm. la a4ial 6ol(ura de escape rbol de levas es *$1 T *.13mm. LímiteD *.15mm. 2..3 2..3 Insp Inspec ecci cion onar ar la 6ol(ura de la atractivo diente de rbol de levas >1) Instalar la Instalar la rbol de levas dentro la cilindro cabe&a. >2) Con8irmar la marca 6acia adelante en la co#inete (orra como bien como la e#e n:mero$ y entonces apretar la apretar la per pernos. nos. >3) Medida la 6ol(ura de atractivo diente de la consumo rbol de levas con 'ia indicador. puntos en la circulo de la pistón la pistón avisoD avisoD EMedida a " puntos Eiro la consumo rbol de levas con especial 6erramientas. E!acer or supuesto ese la marcas en la impulsado en(rana#e y

la conducción en(rana#e de la rbol de levas partido partido con cada otro.

/#

)nstalaci!n

3.1 'eba#o la circunstancia ese especial 6erramientas son usadoD 3.1.1 Ai#ar la 2 a(u#eros >U%) de la rbol de levas en(rana#e 0samblea con especial 6erramienta. 3.1.2 irar la impulsado en(rana#e a la derec6o con especial 6erramienta y cuenta la marca a(u#ero de impulsado en(rana#e con ese de rbol de levas conducción en(rana#e$ o su cali8icación camino Cumple con cada otro$ 8i#ar la impulsado en(rana#e con pernos pernos >6ilo.D >6ilo.D MG !ilo tonoD *.5)


1

472Engine


3.2 'eba#o la circunstancia ese especial 6erramientas son no disponibleD 3.2. 3.2.11 ornill nilloo la M% pern M% pernos os dentro la rbol de levas impulsado en(rana#e a la posición posición indicado en la derec6o 8i(ura. Insertar un destornillador dentro la brec6a brec6a entre la M% tornillo y la rbol de levas diario y trun la impulsado en(rana#e a la derec6a asi ;ue ese la adecuado marca de la 2 en(rana#es partido partido con cada otro 3.3." 9ntado petróleo petróleo completamente en la Inspeccionar la 6ol(ura de la atractivo diente de rbol de o la diente cabe&a de la 2 en(rana#es acuerdo con cada leva de rbol de levas 0samblea$ otro$ y en(rana#es y a4ial de cilindro cabe&a. a continuación$ 8i#ar la 8i#ar la impulsado en(rana#e con con per pernos nos >M V *$5). 3." 0pretar la rbol de levas co#inete (orra por (orra por la la da@ar la diario$ a#ustar la a#ustar la operación. avisoD avisoD no da@ar la orden de derec6o ima(en. 3.3 asamblea de rbol de levas avisoD avisoD a(a atención a la a4ial 6ol(ura de la rbol de levas 3.3. 3.3.11 9n 9nta tado do (rasa en la en(rana#e de rbol de levas y la a4ial de cilindro cabe&a.

3.3. 3.3.22 reti retira rar r la la 8i#ación pernos pernos para rbol de levas impulsado en(rana#e después monta#e la rbol de levas. 3.3.3 Montar la rbol de levas$ alinear la sincroni&ación marca como poder poder ser visto ser visto de la derec6o ima(en

ornillo


n(rana#e

de

scape

de Consumo rbol de levas

3. ornillo apa(ado la 8i#ación pernos pernos para


impulsado en(rana#e de consumo rbol de levas 0samblea.

15

472Engine


3.% asam asamble bleaa de rbol de levas ensenada 9ntado sellador en la posición posición >espacio) de rbol de pe(amento pe(amento 9ntado línea levas cubrir como poder poder ser ser visto visto de la derec6o ima(en.

3.%.1 asamblea de +rbol de levas Cubrir 0pretar la pernos pernos en la orden como indicado en la derec6o 8i(ura y con la especi8icado es8uer&o de torsión.

n(rana#e

3.%. 3.%.22 'esp 'espué uéss e4tensión petróle petróleoo en la blanFin( blanFin( abertura de cilindro cabe&a y la monta#e super8icie de blanFin( blanFin( cubrir$ prensa prensa la blanF la blanFin( in( cubrir con especial 6erramienta. blanFin( cubrir debería ser instalado en 8uera avisoDELos avisoDELos blanFin( la dirección como indicado en la derec6o 8i(ura. E 'espués siendo presion presionado ado$$ la blanFin( blanFin( cubrir debería ser 1 N 1 mm mayor de la super8icie de t6ecylinder cabe&a. 3. 3.

9ntado tado la bor la borde de de la rbol de levas petróle petróleoo sello

con petróle con pet róleo$ o$ y prensa prensa eso dentro la cilindro cabe&a con M1* tornillo >lon(itudD *O%*mm) y especial 6erramientas. petróleoo sello es reutili&ado$ untado eso avisoD avisoD E si la petróle con petróle petróleoo antes prensado prensado eso dentro la cilindro cabe&a. E 'espués la eliminación la tornillo$ (olpe eso con mano asi ;ue como a inspeccionar y inspeccionar y con8irmar eso. con8irmar eso. 3.5 asamblea de rbol de levas sincroni&ación en(rana#e 'espués e4tensión sellador en sellador en la tornillo$ evitar eso de (iratorio con especial 6erramienta y tornillo aba#o la tornillo de rbol de levas sincroni&ación en(rana#e en especi8icado es8uer&o de torsión. Es-uer3o de torsi!nD torsi!n D 1** N B.m

roceso la especial 6erramientas como indicado avisoD avisoD en la derec6o 8i(ura antes utili&ando ellos.

1/

Chery QQ Servicio Manual

472Engine

mecánico parte de SQR

3./ Instalación de cilindro cabe&a cubrir 3./.1 la anti(uo amorti(uar de la sincroni&ación cinturón cubrir cual contactos la cilindro cabe&a cubrir debería ser remoto completamente. 3./. 3./.22 on oner er la la nuevo amorti(uar dentro la (loove de la sincroni&ación cinturón cubrir pre cubrir precis cisam ament ente. e. 3./. 3./.33 Mont Montar ar la cilindro cabe&a cubrir en la cilindro Cilindro 1 B J = =

Cilindro 2 B J = O

Cilin lindro 3 B J O =

Cylinder" B J J O O Sincroni&ación

cabe&a$ y apretar la apretar la 5 pernos pernos en la orden como indicado en la derec6o 8i(ura y con la especi8icado es8uer&o de torsión. Es-uer3o de torsi!nD torsi!n D % N 1B.m

4 )nsp )nspec ecci ci!n !n de válvula ".1

vlvula vlvu la estndar estn dar despe#eD

-lvula 6o 6ol( l(ur uraa B Cilindro 1 deCnuevoD ilindro 2 6ol(ura una ve& B J B J O O O =

*.15N*.* Cilin lindro 3 B J = O

J

Cilindro " B J J = =

*$2 *$2 N *$* *$*

".2 6acer or supuesto ese la sincroni&ación

marca en la rbol de levas conducción en(rana#e es alineado con ese en la rbol de levas impulsado en(rana#e. n(rana#e

de

scape

".3 Inspe Inspecc ccion ionar ar la la vlvula 6ol(ura como especi8icado en la 8i(ura aba#o con la antena calibre

"." irar la rbol de levas para un redondo a la posición posición como indicado en la 8i(ura$ y entonces medida la vlvula 2*

472Engine


si la 6ol(ura e4cede la estndar valor$ a#ustar eso por reempla&ando la a#uste empa;uetadora. posición a cual la medición resultado avisoD avisoD la posición e4cede la estndar valor como bien como la medición resultado debería ser (rabado. ser (rabado. ".". ".".11 ira irar r la la rbol de levas y 6acer la leva cabe&a de la cilindro cual e4cede la estndar valor caras 6acia arriba y la apertura de la vlvula al&avlvulas cara 6acia adentro.

n(rana#e de de Consumo

".".2 irar la ci(?e@al y prensa prensa aba#o la vlvula al&avlvulas con la corona cabe&a de la cilindro leva.

2.15 2.2* 2.22 2.2" 2.2% 2.25 2.3* 2.3% 2.32 2.35

2."* 2."2 2."" 2."% 2."5 2.* 2.2 2.5 2." 2.%

2.%2 2.%" 2.%% 2.%5 2.* 2.2 2." 2.5* 2.%

".".3 Como indicado en la derec6o 8i(ura$ poner poner especial especial 6erramientas en y alrededor la alrededor la vlvula al&avlvulas de la dentro de la cilindro cabe&a$ y entonces (irar la (irar la ci(?e@al asi ;ue ese la corona cabe&a de la leva cara 6acia arriba. prensa prensa la vlvula al&avlvulas con especial 6erramientas y sostener en. sostener en.

".". ".".3.1 3.1 ala alanc ncaa 8uera la a#uste empa;uetadora con tornillo conductor$ retirar la empa;uetadora dentro con imn.

".". ".".3.2 3.2

0#us 0#usta tar r la espesor de a#uste empa;uetadora con 21


472Engine micrómetro calibrar.

".".3.3 ".".3.3

sele selecc ccio ionar nar la empa;uetadora en la base de la estndar valor de valor de vlvula al&avlvulas ① Consumo vlvula seleccionar empa;uetadora espesor W 'escar(ar espesor Q >Mesurado vlvula 6ol(ura O*.2mm) ② scape vlvula seleccionar empa;uetadora espesor W 'escar(ar espesor Q >Mesurado vlvula 6ol(ura O*.2mm)

=Re-erencia>

la 32 tipos de empa;uetadora con di8erente

".". ".".3. 3."" 0#ust #ustar ar la vlv vlvul ulaa 6o 6ol( l(ur uraa con con sele selecc ccio iona nado do a#uste empa;uetadora. avisoD avisoD Instalar la a#uste empa;uetadora con sus identi8icación marca 8rente a 6acia aba#o.

a#o

".". ".".3. 3. ir irar la ar la ci(?e@al asi ;ue ese la corona cabe&a de la leva caras 6acia aba#o y prensas prensas aba#o la la vlvula. ,eco(er 6asta la especial 6erramienta. ".". ".".3. 3.%% ir irar la ar la ci(?e@al para ci(?e@al para 2O3 rondas y con8irmar una ve& de nuevo la vlvula despe#e. si eso es todavía ms all la alcance de estndar valor$ a#ustar y inspeccionar la vlvula 6ol(ura con8orme a la operación especi8icado en ".1O".".

/, Cilindro ca.e3a espesor son espesor son enumerado en la si(uiendo mesaD

+#

Estructura Diagrama

22


472Engine

1 2 3 "  %  5 /

C6ispa enc6u8e 2* N 1 Bm Cilindro cabe&a tiempo ira yo Cilindro amorti(uar 0#uste empa;uetadora -lvula al&avlvulas -lvula primaver primaveraa anticipo -lvula primaver primaveraa asiento -lvula rimavera

1* 11 12 13 1"

Consumo vlvula scape vlvula -lvula petr -lvula petróleo óleo sello -lvula asiento -lvula (uía

※D

componentes cual

mayo no ser

reutili&ado

2#

desmontae

2.1 desmonta#e de c6ispa enc6u8e 2.2 06í son 5 oltes en la cilindro cabe&a. n la curso 23

472Engine


de la 0samblea de cilindro cabe&a$ despacio apretar estas apretar estas perno pernoss en la orden como indicado en la derec6o 8i(ura para para varios veces 6asta las 6er son apretado correctamente. pernos con un es8uer&o de torsión avisoD avisoD retirar la cilindro cabe&a pernos enc6u8e llave in(lesa en la contrario orden.

2.3 2.3 desm desmon onta ta#e #e de cilindro cabe&a y cilindro cabe&a empa;uetadora avisoD avisoD la cilindro cabe&a empa;uetadora es no reutili&able. 2." desm desmont onta#e a#e de vlvula a#uste empa;uetadora y vlvula al&avlvulas 2. 'esmontar la vlvula primaver primaveraa anticipo blo;uear blo;uear$$ primavera primavera anticipo$ primaver primaveraa asiento$ vlvula primaver primavera$ a$ consumo vlvula$ y escape -lvula etc. con especial 6erramientas. 2.% desmonta#e de vlvula petr vlvula petróleo óleo sello y vlvula prima vlvula primavera vera empa;uetadora

2. Limpiar 2..1 Limpiar la Limpiar la carbón pol carbón polvo vo en la vlvula. 2..2 Limpiar la 8ondo super8icie de cilindro cabe&a y la super8icie de consumo y escape colector con raspador cuc6illo. avisoD avisoD la super8icie de la cilindro cabe&a mayo no ser rayado en la curso de limpiar. !acer no contaminar la contaminar la consumo uerto y a(ua paso a(ua paso..

/#

Rutina )nspecci!n

3.1 Cilindro cabe&a Medida la llanura a cada punto punto con anillo calibre como indicado en la 8i(ura. Cilindro cabe&aD *.1*mm Super8icie de escape de admision colectorD *.1* mm.

3.2 -lvula rimavera 3.2.1 Medida la cuadrado (rado de vlvula primaver primaveraa con cuadrado. ,eempla&ar Si eso e4cede la especi8icado valor. 1.2mm m %*miteD %*miteD 1.2m 2"

Manual de Taller Chery QQ.en.Es

Recommend Documents