Página | 1
Manual da UFCD
Tipologia de Intervenção |3.01 Quali!ação da" Pe""oa" !o# De!i$n!ia e In!apa!idade %rea de For#ação | &'1. Ind("tria" )li#entare" )ção For#a*va | Pa"teleiro+a, Padeiro+a Duração | -00 /ora"
Unidade de For#ação de Curta Duração UFCD | Prin!ipio" da 2utrição Cdigo | 33-4 | 33-4 Carga 5orária| -& /ora" 2o#e do For#ador6| Mari"a Figueiredo Data de Preen!/i#ent Preen!/i#ento7 o7 [31-11-2016]
Página | -
ÍNDICE
D89I:2);<=
P%:I2)
2=T) I2T>=DUT?>I)
0'
P)>T8 I @ C=MP=282T8 T8=>IC)
0& 0&
C)PATUB= 1 1.1 2UT>I;<= 8 )BIM82T);<= 1.1.1 CONCEITOS DE NUTRIÇÃO E ALIMENTAÇÃO 1.- P>I2CIP)I9 FU2;89 D) )BIM82T);<=
0E
1.3 C=29TITUI2T89 )BIM82T)>89
0
1.3.1 OS MACRONUTRIENTES E MICRONUTRIENTES
0
1.' :UI)9 )BIM82T)>89
13
1.4.1 A RODA DOS ALIMENTOS E A PIRÂMIDE ALIMENTAR
13
1.& )BIM82T);<= 8QUIBI>)D) 1.5.1 REGRAS PARA UMA ALIMENTAÇÃO SAUD!EL
1E 1E
1.5.2 PRINCIPAIS ERROS ALIMENTARES
--' -
1.5.3 NECESSIDADES DIRIAS DE NUTRIENTES 1.5.4 ALIMENTAÇÃO RACIONAL
P)>T8 II @ C=MP=282T8 P>%TIC) C)PATUB= -.1. @ FIC5)9 >8CU>9= "#$%& R'$()*+ 1 ,CONSTRUÇÃO DA PIRÂMIDE ALIMENTAR "#$%& R'$()*+ 2 ,ALIMENTOS A PRE!E"IR !S ALIMENTOS A E!ITAR "#$%& R'$()*+ 3 ,ELA/ORAÇÃO DE UM LANCE SAUD!EL
-4
C)PATUB= -.-. @ 8G8>CACI=9 >8)BIH)D=9 E')$$#+ 1 ,RODA DOS ALIMENTOS E')$$#+ 2 ,[E*$)'') &(# + +' 7+ '')$$#+ ] 888888.
' 00 00 00
C)PATUB= -.3. @ I9IT)9 D8 89TUD= 8F8CTUD)9 relatrio" R'9&:;)#+ 7& !#*#:& 7' E*:(7+ 1 , [E*$)'') &(# + N+' 7& !#*#:& 7' E*:(7+] R'9&:;)#+ 7& !#*#:& 7' E*:(7+ 1 , [E*$)'') &(# + N+' 7& !#*#:& 7' E*:(7+] 888888.
00 00 00 00
-4 30 3 46
Página | -
ÍNDICE
D89I:2);<=
P%:I2)
2=T) I2T>=DUT?>I)
0'
P)>T8 I @ C=MP=282T8 T8=>IC)
0& 0&
C)PATUB= 1 1.1 2UT>I;<= 8 )BIM82T);<= 1.1.1 CONCEITOS DE NUTRIÇÃO E ALIMENTAÇÃO 1.- P>I2CIP)I9 FU2;89 D) )BIM82T);<=
0E
1.3 C=29TITUI2T89 )BIM82T)>89
0
1.3.1 OS MACRONUTRIENTES E MICRONUTRIENTES
0
1.' :UI)9 )BIM82T)>89
13
1.4.1 A RODA DOS ALIMENTOS E A PIRÂMIDE ALIMENTAR
13
1.& )BIM82T);<= 8QUIBI>)D) 1.5.1 REGRAS PARA UMA ALIMENTAÇÃO SAUD!EL
1E 1E
1.5.2 PRINCIPAIS ERROS ALIMENTARES
--' -
1.5.3 NECESSIDADES DIRIAS DE NUTRIENTES 1.5.4 ALIMENTAÇÃO RACIONAL
P)>T8 II @ C=MP=282T8 P>%TIC) C)PATUB= -.1. @ FIC5)9 >8CU>9= "#$%& R'$()*+ 1 ,CONSTRUÇÃO DA PIRÂMIDE ALIMENTAR "#$%& R'$()*+ 2 ,ALIMENTOS A PRE!E"IR !S ALIMENTOS A E!ITAR "#$%& R'$()*+ 3 ,ELA/ORAÇÃO DE UM LANCE SAUD!EL
-4
C)PATUB= -.-. @ 8G8>CACI=9 >8)BIH)D=9 E')$$#+ 1 ,RODA DOS ALIMENTOS E')$$#+ 2 ,[E*$)'') &(# + +' 7+ '')$$#+ ] 888888.
' 00 00 00
C)PATUB= -.3. @ I9IT)9 D8 89TUD= 8F8CTUD)9 relatrio" R'9&:;)#+ 7& !#*#:& 7' E*:(7+ 1 , [E*$)'') &(# + N+' 7& !#*#:& 7' E*:(7+] R'9&:;)#+ 7& !#*#:& 7' E*:(7+ 1 , [E*$)'') &(# + N+' 7& !#*#:& 7' E*:(7+] 888888.
00 00 00 00
-4 30 3 46
Página | 3
>8F8>J2CI)9 IBI=:>%FIC)9
00
)28G=9 )28G=9 ) @ I29T>UM82T=9 D8 )B)2;= D8 )P>82DIH):829 A'+ A1 < /&9&=+ 7' &>)'7#?&@'* 1 A'+ A2 < G)'9%& 7' +*')&=B+ ##$#&9 1 A'+ A3 < G)'9%& 7' +*')&=B+ &9 2 A'+ A4 < T)&&9%+ 7' @)(>+ 1 A'+ A5 < T)&&9%+ 7' @)(>+ 2 888888. )28G=9 )28G=9 @ T8GT=9 D8 )P=I= DI9T>IUID=9 /1 < T':+ 7' A>+#+ ,R+7& 7+* A9#':+* /2 < T':+ 7' A>+#+ ,[E*$)'') &(# + +':(9+ 7+ :':+ ] /3 < T':+ 7' A>+#+ ,[E*$)'') &(# + +':(9+ 7+ :':+ ] 888888. )28G=9 C @ DI)P=9ITI=9 8+=U )C8T)T=9
2=T) 2=T ) I2T>=DUT?>I) I2T >=DUT?>I)
A (&7' (&7' '+9(#( '+9(#( 7()&:' 7()&:' #9%&)'* #9%&)'* 7' &+* (:)#7+-*' (:)#7+-*' 7+* &9#':+* &9#':+* (' & &:()'?& &:()'?& 9%' +F')'$# +F')'$#&. &. E (* F+)& F+)& +* &9#':+ &9#':+** )'*>+* )'*>+*'#* '#* >+) +**& '+9(=B+ '+9(=B+ &:)&H &:)&H** 7+* :'>+* :'>+* S#>9'*':' &('9'* (' '*:&& &+ &9$&$' 7& B+J F)(:&*K )&?'*K F)(:+* 7+ &)K &'*K ++*K $&)'* ' @')&9K @+)7()&* ' 9'#:'. O %+' 7'>+#* 7' 7'*$+)#) (' &9#':+* 9&&7+* & @(& 7+ &) @&%&& ( *&+) '*>'$#&9K #$+)>+)+( + *&9 *(& 7#':&. E $+:)&>&)7&K ')#$+( (' + '9 $+F')#& ( *&+) 7+$' &+* &9#':+* - ' '*:' >&**+( & *') + *'( &7+=&:'. E &**#K $++ :'>' :'>')+ )+** ' $+7# $+7#' ':+* :+*KK + %+' %+' F+# F+# *'9'$$ *'9'$$#+ #+&7 &7+ + @)&7( @)&7(&9 &9' ':' :' + (' %+' %+' *' :+)+ :+)+( ( )'(#:' &* '9%+)'* $+?#%&* 7+ (7+.
Página | '
,O @+()': H $++ ( &)*:&K $++ ( >+':&. O >&9&7&) H ( ;)@B+ :B+ 7'9#$&7+K :B+ 7#@+ 7' &:'=B+ ' 7' &>')F'#=+&':+ (&:+ +* +9%+* ' +* +(#7+* G( 7' M&(>&**&:.
A F+)&=B+ 7' P&*:'9'#)+&QP&7'#)+& '+9' & (9#?&=B+K & &#>(9&=B+K & #@'*:B+ ' & '7& >+**'9 7' &9#':+* '+( @H')+* &9#'$#+*K >+) #**+K :+)&-*' F(7&':&9 (' +* F+)&7+* :'%& $+%'$#':+* *#$+* 7+* &9#':+* ' 7& (:)#=B+. C++ +'+* @')*K & U"CD P)#$>#+* 7& N(:)#=B+ #*&J R'$+%'$') +* >)#$>#+* 7& (:)#=B+ ' &9#':&=B+ C9&**#$&) +* $+*:(#:'* &9#':&)'*.
P)>T8 I @ C=MP=282T8 T8=>IC)
A N(:)#=B+ H + >)+$'**+ 7' F+)'$#':+ &+* +)@&#*+* &#* ' '@':* 7+* (:)#':'* '$'**)#+* >&)& & #7&. :&H & $#$#& (' #'*@& &* )'9&=V'* ':)' + &9#':+ #@')#7+ >'9+ %+' ' &* 7+'=&*K (*$&7+ + '-'*:&) ' & >)'*')&=B+ 7& *&W7' %(&&. A* '$'**#7&7'* (:)#$#+* >+7' *') 7'#7&* $++ &* (&7&7'* 7' (:)#':'* ' 7' '')@#& 7#*>+'#* +* &9#':+* (' ( #7#7(+ *&7#+ 7'' #@')#) >&)& *&*F&?') *(&* '$'**#7&7'* *#+9;@#$&* +)* ' >)''#) *#:+&* 7' 7'$#$#&. U& +& (:)#=B+ *#@#$& >)''=B+ 7' 7+'=&* $);#$&*K #7& *&(7'9 ' (&9#7&7' 7' #7&. M(#:+* >)+9'&* 7' *&W7' >+7' *') '#:&7+* &:)&H* 7' (& &9#':&=B+ *&(7'9K (' *#@& &* >)+>+)=V'* &7'(&7&* 7' $&7& &9#':+ X)&(*'K 2005.
C)PATUB= 1
Página | &
1.1 2utrição e )li#entação
A9@(* &(:+)'* '*>'$#&9#*:&* & )'& 7' &9#':&=B+ ' (:)#=B+ &>)'*':& +* )'*>'+* $+$'#:+*. E#*:' (& 7#F')'=& ':)' +* :')+* &9#':&=B+ ' (:)#=B+K & &9#':&=B+ H 7'#7& $++ ( &:+ +9(:)#+ ' $+*$#':' >'9+ (&9 + #7#7(+ +:H *'(* >)+7(:+* >&)& + $+*(+ (:)#=B+ H & $#$#& (' '*:(7& &* 7#')*&* ':&>&* (' + &9#':+ *+F)' &+ *') #:)+7(?#7+ + +)@&#*+ +7' +$+))' +* >)+$'**+* 7' 7#@'*:B+K &*+)=B+K ':&+9#*+ ' '9##&=B+ 7' (:)#':'*. T'#$%& 1YZK :&H F&? & 7#F')'$#&=B+ ':)' '*:'* :')+* )'9&$#+&7+-+* 7' F+)& ' *#>9'*. P&)& + &(:+) '(&:+ & &9#':&=B+ *' 7&) 7' F+)& +9(:)#& ' $+*$#':'K & (:)#=B+ 7' F+)& #+9(:)#& ' #$+*$#':'. D'*:& F+)& & &9#':&=B+ >+7' *') '7($&7&K &* & (:)#=B+ B+K #*:+ (' &* >'**+&* >+7' '*:&) ,' &9#':&7&*K >+)H &9 (:)#7&*.
&:)&H* 7& (:)#=B+ (' + #7#7(+ @&)&:' + &:')#&9 '$'**)#+ * *(&* &7'* *#$&*K #+9;@#$&* ' ':*K >&)& (' $+ *&W7' >+**& +)&9':' &*$')K #') ' )'>)+7(?#)-*'. A &9#':&=B+ +)&9 (' F&+)'$' & >')>':(&=B+ 7+* $&)&$:')'* #+9;@#$+* 7+ #7#7(+ ' 7& '*>H$#' &:)&H* 7&* @')&=V'* X)&(*'K 2005.
D'+#&-*' &9#':&=B+ &+ >)+$'**+ 7' #@'*:B+ 7' &9#':+* & 7' >)+>+)$#+&) +* (:)#':'* '$'**)#+* >&)& + 7'*'+9#':+ 7+ +)@&#*+. A &9#':&=B+ H 7' @)&7' #>+):\$#& >&)& & *&W7' %(&&K >+#* (&7+ )'&9#?&7& 7' &'#)& $+))':& H >+**'9 '#:&) ( @)&7' W')+ 7' 7+'=&*K &9H 7' *')#) 7' &*' 7& (:)#=B+. E9& '*: )'9&$#+&7& ' +& >&):' $+ +* >)+7(:+* &9#':&)'* (' %#*:+)#$&':' ( >&* >)+7(? $+ +) '$#$#&K '+)& & &:(&9#7&7'K @)&=&* '$9+*B+ 7+ $+H)$#+ ' 7& @9+&9#?&=B+K '#*:' (& :'7$#& (' @')& (#F+)#7&7'. ( @)&7' >)+9'& '*:' *'7+K $+ (& :'7$#& $&7& '? +) & #@'*:B+ 7' @+)7()&* ' &=W$&) ' >)+>+)=V'* #'*()'#*K '*:& $#)$(*:\$#& )'':' & 7':')#+)&=B+ 7& *&W7' +* >&*'* +$#7':*. A #@'*:B+ 7' &9#':+* >')#:' $+>'*&) &* >')7&* 7#)#&* 7+ +)@&#*+K &**'@()&7+ + *'( +)&9 F($#+&':+ X)&(*'K 2005.
DE"INIÇÃO DE ALIMENTOJ S(*:\$#& (*&7& $++ F+:' 7' &:H)#& ' '')@#&.
Página | E
D& +**& &9#':&=B+ F&?' >&):' 7& $+*:(#:'* $++ + 9$++9K $+>+*:+* (#$+*K $+)&:'* ' $+*')&:'*K (' B+ 7'*'>'%& (& F(=B+ *#+9;@#$& '$'**)#&K &* (' F&?' >&):' 7' (& $(9:()& +( 7+* >)+$'**+* #7(*:)#* & :)&*F+)&=B+ ' $+*')&=B+ 7+* &9#':+* "'))'#)& G.K 1YY4.
DE"INIÇÃO DE NUTRIENTEJ S(*:\$#& A9#':&) (' + +)@&#*+ >)'$#*& 7' #@')#) >&)& & *(& F+)&=B+K $)'*$#':+K )'>)+7(=B+K :)&&9%+ ' &(:'=B+ *#+9;@#$&K +( *'&K >&)& #') "'))'#)& G.K 1YY4.
1.- Prin!ipai" FunçKe" da )li#entação
& &*' 7& #7& ' 7'9& 7'>'7' & *&W7' 7+ %+'. A F&9:& 7' &9#':+*K +* :&(* ' $)'=&* &9#':&)'* ' & 7##(#=B+ 7' >+7') &(#*#+K *B+ F&:+)'* (' 9'& (:)#=B+ #&7'(&7&. U& 7#':& *&(7'9 >+7' *') )'*(#7& >+) :)* >&9&)&*J &)#'7&7'K +7')&=B+ ' '(#9)#+. A &9#':&=B+ 7'' *') F+)'$#7& ' (&7&7' ' (&9#7&7' *($#':'* ' '*:&) &7'(&7& '$'**#7&7' 7+ #7#7(+.
1.3 Con"*tuinte" )li#entare" 1.3.1 OS MACRONUTRIENTES E MICRONUTRIENTES
O* #a!ronutriente" *B+ '$'**)#+* ' @)&7'* (&7&7'* 7#)#&* ' *B+ & &*' 7+* &9#':+* (' $+'+*. #>+):&:' $+') (&7&7'* '(#9#)&7&* 7' /idrato" de !arLono proteNna" e lNpido" K 7' +7+ & (' & 7#':& )'*(9:' ' *&W7' >&)& + +)@&#*+. C+:(7+K 7#':&* &9 F+)(9&7&* $+:)#(' >&)& + 'F'#:+ $+:))#+K '*:&7+ &**+$#&7&* & 7#')*&* 7+'=&* 7+ (7+ $+:'>+)\'+K $++ +'*#7&7'K %#>'):'*B+ ' 7#&':'*. O* /idrato" de !arLono *B+ & F+:' '')@H$& >)#)#& >&)& +* *')'* #+*K '*:'* >+7' *') 7#@')#7+* ' )'7(?#7+* & ++**&$)#7+* +#7&7+* >&)& & >)+7(=B+ 7' '')@#&. O ++**&$)#7+ * $+( H & @9#$+*'K (' >+**(# 6 $&)++* ' >&)$#>& 7+* * 7#')*+* >)+$'**+* ':&;9#$+*K $++ @9#$;9#*'K @9#$+@H'*'K #& 7&* >':+*'* F+*F&:+ ' *:'*' 7' $#7+* @+)7+* & >&)) 7' A$'9-C+A. A9H 7' *') +#7&7& #& @9#$;9#*'-$#$9+ 7' X)'*-F+*F+)#9&=B+ +#7&&K & @9#$+*' >+7' *') &)&?'&7& ' )'*')&*
Página |
9##:&7&* 7' @9#$+@H#+ (*$(9&) ' %'>$+. O @9#$+@H#+ %'>$+ H F(7&':&9 7()&:' &* >)#'#)&* F&*'* 7+ '(K (&7+ & @9#$+'+@H'*' $)'*$' @)&7(&9':' ' #>+):\$#&K >&)& &:') &* :&&* 7' @9#$'#& D'9#K 200Z. A '9 $'9(9&)K +* %#7)&:+* 7' $&)++ >+7' '*:&) &**+$#&7+* & +(:)&* &$)++9H$(9&*K F+)&7+ @9#$+>)+:'&* ' @9#$+9>#7+*. N& ')&& $'9(9&)K F+)& + @9#$+$9#K '*:)(:()& #>+):&:' & >)+:'=B+ ' + )'$+%'$#':+ $'9(9&)K ':)' +(:)+* >)+$'**+* 7& #+9+@#& $'9(9&). )" proteNna" >&)$#>& 7& $+*:)(=B+ 7+ $+)>+J F+)& '9'':+* 7& &:)#? ':)&$'9(9&)K $++ + $+9&@H#+K >&)$#>& + :)&*>+):' >9&$+ 7' *(*:\$#&*K $++ & &9(#&K ' F&?' >&):' 7&* * 7#')*&* '*:)(:()&* $'9(9&)'*K $++ %#*:+&* &**+$#&7&* &+ DNAK >)+:'&* 7' ')&& ' 9&':+* $+>+':'* 7+ $#:+'*('9':+ D'9#K 200Z. A* )&* (*$(9&)'* &>)'*':& (& (&7&7' '+)' 7' >)+:'&*K 7'#7+ &(7\$#& 7' #+)#9&*K >)#$#>&9':' 9&':+* 7' &$& ' #+*#&K (' >&)$#>& &&':' & $+:)&=B+ (*$(9&). A* '?#&* $+))'*>+7' & +(:)& F(=B+ #:&9 7&* >)+:'&*J $&:&9#*& &* * 7#')*&* )'&=V'* 7+ ':&+9#*+K 7##(#7+ & '')@#& 7' &&=B+ 7&* )'&=V'*K 7' +7+ (' *(& '9+$#7&7' *'& $+>&'9 $+ & #7&. A* '?#&*K 7'#7+ & *'( >&>'9 7'$#*#+ + ':&+9#*+K '*:B+ *('7&* & ( '$&#*+ 7' )'@(9&=B+ &K *'& >+) &9+*:')#& +( >+) &=B+ %+)+&9K 7'*'$&7'&7+ $&*$&:&* 7' +7#$&=B+ $+&9':' +( #:')F')#7+ & '>)'**B+ 7+* @''* D'9#K 200Z. N+ '(K &* >)+:'&* 7+ W*$(9+ *B+ (')&7&* ' +* 7')#&7+* &#+$#7+* *B+ *('7+* & :)&*&#&=V'* ' 7'*&#&=V'*K :)&*F')#7+ F+:'* 7' $&)++ >&)& & @9#$+'+@H'*' %'>$&. O >)+7(:+ &9 7& 7'@)&7&=B+ 7' &#+$#7+* H & ()'#&K & (&9 H 9:)&7& +* )#* ' '$)':&7& & ()#&.
=" lNpido" $+*:(' & +) )'*')& '')@H$& 7+ $+)>+. O :'$#7+ &7#>+*+ H '*>'$#&9#?&7+ >&)& + &)&?'&':+ ' & +#9#?&=B+ 7' :)#@9#$H)#7+*K ' )'*>+*:& & *#:(&=V'* ':&;9#$&*. O* 9>#7+* >)+'#':'* 7& &9#':&=B+ *B+ 7'@)&7&7+* 7()&:' + '( >+) 7#')*+* :'$#7+*K $++ W*$(9+ $&)7&$+K W*$(9+ '*('9H$+ ' @&7+. O* $#7+* @+)7+* )'*(9:&:'* >&**& >'9& #& 7' ':&-+#7&=B+K @')&7+ $+'?#&* )'7(?#7&* ' $+*'(':' >)+7(=B+ 7' ATP. O* 9>#7+* :&H &>)'*':& F(=V'* '*:)(:()*K '*:B+ &**+$#&7+* $+*:)(=B+ 7' ')&&* & >&)) 7' F+*F+9#>7'+*. SB+ (9#?&7+*K 7&K >&)& *:'*' 7' $+9'*:')+9 ' 7' %+)+&* '*:');#7'*K $++ &9@(&* %+)+&* *'(*. A9H
Página | 4
7#**+K $#7+* @+)7+* '**'$#* >)'*':'* & 7#':& 7B+ +)#@' & $+>+*:+* (' )'@(9& 7#')*+* >)+$'**+* *#+9;@#$+*K $++ )'@(9&=B+ 7& >)'**B+ &):')#&9K 7#9&:&=B+ 7' )^(#+*K $+:)&=B+ (:')#&K )'&=B+ #&&:;)#&K &#F'*:&=B+ 7' 7+) ' F')' ' $+&@(9&=B+ + *&@(' D'9#K 200Z. =" #i!ronutriente" *B+ '$'**)#+* ' >'('&* (&7&7'*K &* *B+ '**'$#* >&)& + + F($#+&':+ 7+ +)@&#*+. SB+ 7##7#7+* ' #:&#&* ' ** #')*. )" vita#ina" B+ *B+ &)&?'&7&* ' '#* $+*#7')'#*K >+) #**+K 7'' *') *(>)#7&* $+(&':' >'9& 7#':&. SB+ $9&**#$&7&* ' 7+#* @)&7'* @)(>+*J %#7)+**+9W'#* ' 9#>+**+9W'#*. A* #:&#&* %#7)+**+9W'#* *B+ &* #:&#&* 7+ $+>9'+ / ' #:&#& C. SB+ $+>+':'* 7' $+'?#&*K >&)$#>&7+ 7' 7#')*&* )'&=V'* '?#$&* + +)@&#*+. O '$'**+ 7'**&* #:&#&* B+ H :;#$+K >+#* '9&* >+7' *') '9##&7&* &:)&H* 7& ()#& X)&(*'K 2005. A* #:&#&* 9#>+**+9W'#* #$9(' &* #:&#&* AK DK E ' X. O *'( '$'**+ >+7' *') * >)'(7#$#&9K '*:&* #:&#&* *B+ '9##&7&* * 9':&':'. SB+ 7')#&7&* 7+ #*+>)'+ ' '$+:)&-*' ' &9#':+* )#$+* ' @+)7()&*K *'7+ :)&*>+):&7&* >+) 9#>+>)+:'&* + >9&*& X)&(*'K 2005. A**# $++ &* %#7)+**+9W'#*K &* #:&#&* 9#>+**+9W'#* :&H : ( >&>'9 7' @)&7' #>+):\$#& $++ $+'?#&*. A #:&#& A '*: )'9&$#+&7& * )'&=V'* 7& #*B+ ' 7#F')'$#&=B+ '>#:'9#&9 & #:&#& D &>)'*':& &=B+ %+)+&9 & &*+)=B+ 7' $9$#+ >'9+* +**+* (&7+ >&**& F+)& && >+) )&7#&=B+ U! & #:&#& X &:(& & $+&@(9&=B+ *&@('&K ' & #:&#& EK (:&':' $+ &* #:&#&* A C ' DK :' F(=B+ &+#7&:'K 9##:&7+ + *:)'**' +#7&+ ' & &=B+ 7+* )&7#$* 9#)'* *+)' &* ')&&* $'9(9&)'*. A* *(*:\$#&* &+#7&:'*K >)'*':'* >)#$#>&9':' +* '@':*K &:(& & >)''=B+ 7+ $&$)+ ' 7' 7+'=&* $&)7#+&*$(9&)'* X)&(*'K 2005. =" #inerai" *B+ #V'* #+)@\#$+* - C&2_K N&_K M@2_K X_K "'2_K F+*F&:+ - (' &:(& $++ $+F&:+)'* '?#$+*K &9H 7' >&)$#>&)' 7& $+>+*#=B+ 7' $'):&* '*:)(:()&*K $++ + $9$#+ 7'>+*#:&7+ +* +**+*. O* ** #')* *B+ '$'**)#+* 7#&)#&':' & +)7' 7' #9#@)&&* +( #$)+@)&&*. 9)I9 MI28>)I9 8 P>I2CIP)I9 F=2T89 )BIM82T)>897
Cál!io - + $9$#+ &$:(& & F+)&=B+ 7+* :'$#7+*K +**+* ' 7':'* $+&:' &* #F'$=V'* ' &:H + '(#9)#+ 7' F'))+ + +)@&#*+ &@' & +#@'&=B+ 7+* :'$#7+* ' & $+&@(9&=B+ *&@('&. A *(& $&)$#& >+7' >)++$&) 7'F+)&=V'* ;**'&* ' 'F)&('$#':+ 7+* 7':'*.
Página |
"+:'* N&:()*J 9'#:'K ('#+K $')'* #:'@)*K F'#B+K +?'*K &'7+#K (&K &+K $+('* ' 9'9%&*. Ferro - '*:' #')&9 H #7#*>'*'9 & F+)&=B+ 7+ *&@(' ' '#$(9& + +#@H#+ >&)& :+7+ + +)@&#*+. A $&)$#& 7'*:' #')&9 $&(*& &'#&. "+:'* N&:()*J @'& 7' ++K @&7+K $+)&=B+K )#K F)(:&* *'$&*K +?'*K ')7()&*K 9'@(#+*&* ' &?'#:+&*. MagnO"io - &(#9#& + +)@&#*+ & ':&+9#?&) +* %#7)&:+* 7' $&)++ $+:)+9& & $+(#$&=B+ ':)' +* ')+* ' +* W*$(9+* ' &$:(& & F+)&=B+ 7' )#+* :'$#7+* $++ + ;**'+ ' 7+* 7':'*. A $&)$#&K +)#@#& *'*##9#7&7' &+ F)#+ ' &+ $&9+). "+:'* N&:()*J &@)#B+K '*>#&F)'K :+&:'K $'+9&K F)(:&* $:)#$&*K @'& 7' ++K *&9*#$%&K '9 ' 9'@(#+*&*. F"oro - &$:(& 7#)'$:&':' & F+)&=B+ 7+* +**+* ' 7+* 7':'* ' H #7#*>'*'9 &+ *#*:'& ')+*+ ' &+ *#*:'& (*$(9&). O* #7#7(+* (' &>)'*':& $&)$#& 7' F;*F+)+K '*:B+ * *(*$'>'#* +$+))$#& 7' F)&$:()&*K W*$(9+* &:)+&7+*K )&(#*+ ' &9:')&=V'* ')+*&*. "+:'* N&:()*J $&)'*K >'#'*K &'*K #W7+* 7' &'*K $')'* #:'@)*K 9'@(#+*&*K ++* ' ('#+. Potá""io - $+:)#(# >&)& & F+)&=B+ 7&* $H9(9&* ' &**+$#&-*' &+ *;7#+K & )'@(9&)#?&=B+ 7&* &7&* 7+ $+)&=B+ ' & $+:)&$=B+ 7&* $H9(9&* 7+ *#*:'& (*$(9&). A *(& $&)$#& $&(*& 7##(#=B+ 7& &$#7&7' (*$(9&)K #$9(#7+ & $&)7&$&. "+:'* N&:()*J &))+? #:'@)&9K $&)'*K &?'#:+& ')7'K @+K &&&K 9&)&&K ')#9%&K 9'9%&*K '*>#&F)' ' :+&:'. 9dio - >)'#' & $+&@(9&=B+ *&@('& ' #>'7' + '7()'$#':+ 7+ $9$#+ ' 7+ &@H*#+. A $&)$#& >)++$& )':&)7&':+ & $#$&:)#?&=B+ 7&* F')#7&* ' $B#)&*. "+:'* N&:()*J :+7+* +* '@':*K +?'*K &'#& ' ('#+. Hin!o - >&)$#>& &$&':' + ':&+9#*+ 7&* >)+:'&* ' 7+* %#7)&:+* 7' $&)++ &(7& & )'*>#)&=B+ 7+* :'$#7+* ' &$:(& & $+(#$&=B+ ':)' + *#:'& ')+*+* ' +* W*$(9+*. A *(& $&)$#& F&+)'$' & 7#&':'* ' 7##(# & >)+7(=B+ 7' %+)+&* &*$(9#+*. "+:'* N&:()*J @&7+K $&)'*K >'#'K ++*K 9'@(#+*&* ' +?'*.
Página | 10
Fl(or - >)'#' & 7#9&:&=B+ 7&* '#&*K & >'7)& & '*$(9& ' &9@(&* >&)&9#*#&* >&)$#>& 7' F+)& 7#)'$:& & F+)&=B+ 7+* +**+* ' 7+* 7':'*K >)+:'@'7+ '*:'* W9+* 7' $)#'* 7':)#&*. A '$'**#7&7' 7' W+) H (#:+ >'('&K 7& (' *'& &>'&* )'$+'7&7+ & @)#7&* ' & $)#&=&*K 7()&:' & F+)&=B+ 7& *'@(7& 7'=B+. "+:'* N&:()*J );$+9+*K ':'))&&K $+('-+)K &@)#B+K &9%+K $'+9&K F)(:+* 7+ &)K &'#&K :)#@+ #:'@)&9 ' &=B. Iodo - >')#:' (' +* W*$(9+* &)&?'' +#@H#+ ' '#:& (' & @+)7()& *' 7'>+*#:' +* :'$#7+* F&? F($#+&) & @9\7(9& )+#7' ' '*(9& + F($#+&':+ $')')&9. A $&)$#& 7'*:' #')&9 +)#@#& $&*&=+K +'*#7&7' ' /;$#+ $+(:+ 7' 7+'=&* 7& @9\7(9& )+#7' (' *' $&)&$:')#?& >+) ( &(':+ >')$''9 + :&&%+ 7'*:& @9\7(9&K >+>(9&)':' 7'*#@&7&* >+) `>&>'#)&` +( `>&>+`. "+:'* N&:()*J &9F&$'K &@)#B+K &9%+K &9$&$%+F)&K $'+()&K '*>&)@+K )&&':'K ')#9%&K $'+9&K :+&:'K F)(:+* 7+ &) ' >'#'*. CoLalto - (:&':' $+ & #:&#& /12K '*(9& + $)'*$#':+ ' $+&:' &* #F'=V'* $(:\'&*. "+:'* N&:()*J :+&:'. CoLre - &:(& 7#)':&':' & F+)&=B+ 7& %'+@9+#&. "+:'* N&:()*J &:&:&K '*>#&F)'K $':'#+K 9'9%&*K &&&K @+K 7&&*$+K &'#& ' >&**&*. 8nore - >&)$#>& + ':&+9#*+ 7&* >)+:'&*K H 7'*#F':&:' ' F&$#9#:& + >)+$'**+ 7& 7#@'*:B+. "+:'* N&:()*J &:&:&K &@)#B+K &9%+K )&&':'K $'+9&K )'>+9%+K $+('-+)K 9&)&&K &&$&# ' +?'*. Cloro - $+*:(# +* *($+* @*:)#$+* ' >&$)'$+*. 7#$#9 '#*) 7'$#$#& 7' $9+)+K >+#* '*: >)'*':' ' (&*' :+7+* +* '@':*. O *'( '$'**+K 7'*:);# & #:&#& E ' )'7(? & >)+7(=B+ 7' #+7+. 9Nli!io - &@' & F+)&=B+ 7& >'9'K 7&* ')&&*K 7&* (%&* ' 7+* $&'9+* &:(& 7& & F+)&=B+ 7+* &*+* ' 7&* &):H)#&*K *'7+ :&H )'*>+*'9 >'9& *(& '9&*$#7&7' >)'#' &* 7+'=&* 7' >'9' ' + )&(#*+K "+:'* N&:()*J &9F&$'K &;+)&K $'+9&K &?'#:+& ' &'#& P#%'#)+ DMK 2005.
Página | 11
FU2;89 D) FI>)7
A* )&* &9#':&)'* '*:B+ >)'*':'* +* &9#':+* 7' +)#@' '@':&9K '@9+&7+ ( $+(:+ 7' $+>+*:+* (' B+ >+7' *') 7#@')#7+* >'9&* '?#&* 7+ +**+ *#*:'& @&*:)+#:'*&9K B+ *'7+ >+) #**+ &*+)#7&*. A* )&* )'>)'*':& ( (:)#':' '**'$#&9K 7'*'>'%&7+ ( >&>'9 #>+):&:' & >)''=B+ 7' &9@(&* 7+'=&* ' & &(:'=B+ 7& *&W7'. A* )&* &9#':&)'* >+7' *') 7##7#7&* ' 7+#* @)(>+*J )&* *+9W'#* ' )&* #*+9W'#* "'))'#)&K 1YY4. A* )&* *+9W'#*J - '$+:)&-*' >)#$#>&9':' +* F)(:+*K &* %+)$+9&*K &* 9'@(#+*&* ' +* &9#':+* $+:'7+ &'#&K $'&7& +( $':'#+ - #$9(' &* >'$&*K &* @+&*K &* ($#9&@'* ' &9@(&* %'#$'9(9+*'*K (' F+)& ( @'9 (&7+ #*:()&7&* $+ @(& - #('$#& + :'>+ 7' 7#@'*:B+ + '*:^&@+ ' + #:'*+ 7'9@&7+ &(':& + :'>+ 7' &*+)=B+ 7+* (:)#':'* + #:'*+ 7'9@&7+ - &(7& & 7##(#) & (&7&7' 7' $+9'*:')+9 &*+)#7+K $+:)#(#7+ >&)& & 7##(#=B+ 7+* '#* 7' $+9'*:')+9 *&@('+ - *B+ F')':&7&* >'9&* &$:H)#&* 7& +)& #:'*&9 ' >')#:' & >)+9#F')&=B+ 7' &$:H)#&* 'H$&* - &(7& & &:') &7'(&7+* +* '#* 7' #')*.
A* )&* #*+9W'#*J - '$+:)&-*' >)#$#>&9':' +* >)+7(:+* %+)$+9&*K $')'* +* #:'#)+* ' *'(* 7')#&7+* #:'@)* '.J $')'* 7' >'('+ &9+=+ #:'@)* - #$9(' & $'9(9+*'K & +)#& 7&* %'#$'9(9+*'* ' 9#%#&K (' $+F')' )#@#7'? * >9&:&* ' $&>:& >+($& @(&K F+)&7+ #*:()&* 7' & #*$+*#7&7' - $+:)#(' >&)& + &(':+ 7+ +9(' ' (#7'? 7&* F'?'*K ' 7& +9#7&7' #:'*&9 &$:(& $++ 9&&:'* &:()*
A$:(&9':'K +* &9+)'* 7' )'F')$#& )'9&+* #@'*:B+ 7' )&* &9#':&)'* *#:(&-*' ' $')$& 7' 20 & 35 @ >+) 7#&.
Página | 1-
I@'*:B+ 7#)#& 7' )& )'$+'7&7&J L&$:':'*J NB+ *' )'$+'7& (& #@'*:B+ 7' @)&7'* (&7&7'* C)#&=&* & >&)) 7+* 2 &+*J I7&7' _ 2 @7#& A7(9:+*J 20-35 @7#& IOMK 2002.
O '$'**+ 7' )&* &9#':&)'* & 7#':& 7'' *') '#:&7+K >&)$(9&)':' + $&*+ 7' 9&$:':'* ' $)#&=&* ' #7&7' >)H-'*$+9&). A>'*&) 7&* )'$+'7&=V'* >&)& + &(':+ 7+ $+*(+ 7' )&K + $+*(+ (#:+ '9'&7+ 7' )& 60-Z0 @7#& >+7' &$&))':&) &9@(* >)+9'&*K :* $++ & 7'*#7)&:&=B+ (& '? (' &))&*:& (#:& @(& $+*#@+ ' 7'*$+F+):+ #:'*&9. O &(':+ 7' #@'*:B+ 7' )& 7'' *') &$+>&%&7+ 7+ &(':+ 7& #@'*:B+ 7' @(&. O $+*(+ '9'&7+ 7' )&* 9##:& & &*+)=B+ 7' F'))+K $9$#+ ' +(:)+* (:)#':'*K >+7'7+ )'*(9:&) ' 7'$#$#&* (:)#$#+*. A7#$#+&9':'K >+7')B+ '#*) 7'$#$#&* '')@H$&* >)#$#>&9':' ' &9@(* @)(>+* ':)#+*K (& '? (' & *'*&=B+ 7' *&$#'7&7' >+7' *') &@#7& &:'* 7' *' :')' +7+ (:)#':'* ' (&7&7' *($#':' >&)& &* +**&* '$'**#7&7'*. P&)& @&)&) (& #@'*:B+ &7'(&7&K & >)+>+)=B+ ':)' )&* *+9W'#* ' #*+9W'#* >)'*':'* & +**& 7#':& 7'' '*:&) '(#9#)&7&. O* $')'* #:'@)* $')'* $(& $&*$& B+ F+# )'+#7& 7()&:' + >)+$'**&':+ *B+ )#$+* ' )&* #*+9W'#*. O* >)+7(:+* %+)$+9&* ' &* F)(:&* >+**(' +) (&7&7' 7' )&* *+9W'#* DGSK 2002. 1.' :UI)9 )BIM82T)>89 1.4.1 A RODA DOS ALIMENTOS E A PIRÂMIDE ALIMENTAR
A R+7& 7+* A9#':+* H ( #*:)(':+ 7' E7($&=B+ A9#':&) 7'*&7+ $+(#7&7' ' @')&9 ' (' &(7& & '*$+9%') ' & $+#&) +* &9#':+* (' 7'')B+ '*:&) #$9(7+* ( 7#& &9#':&) *&(7'9. O *'( F+)&:+ ' F+)& 7' )+7& >+7' *') F&$#9':' #7'$&7+ ' &**+$#&7+ & ( >)&:+ (9@&)':' (9#?&7+K B+ %#')&)(#?&7+ +* &9#':+*.
Con"*tuição da >oda do" )li#ento" A R+7& 7+* A9#':+* H $+*:(7& >+) Z @)(>+* 7' &9#':+*K * & @(&K &@)(>&7+* 7' &$+)7+ $+ &* *(&* *''9%&=&* ' $&)&$:')*$&* (:)#$#+*. A R+7& '*:&'9'$' 7& &* >+)=V'* 7#)#&* )'$+'7&7&* ' '(#&9':'* ':)' +* &9#':+* 7+ '*+ @)(>+. E*:' @(#& &9#':&) '*: &**':' ' :)* )'@)&* F(7&':* >&)& & &(#*#=B+ 7' (& &9#':&=B+ *&(7'9. A**#K & &9#':&=B+ 7'') *')J
Página | 13
C+>9':& - #@')#) &+ 9+@+ 7+ 7#& &9#':+* 7' :+7+* +* @)(>+*. !&)#&7& - &)#&) +* &9#':+* 7':)+ 7' $&7& @)(>+ &+ 9+@+ 7+ 7#&. E(#9#)&7& - )'*>'#:&) &* >+)=V'* 7#)#&* )'$+'7&7&* ' +* '(#&9':'*.
)" porçKe" 7+* @)(>+* 7& R+7& 7+* A9#':+* *B+ '*:&'9'$#7&* 7' &$+)7+ $+ &* '$'**#7&7'* #7##7(* 7' $&7& #7##7(+K 7'>'7'7+ 7' )#+* F&$:+)'* $++ + *'+K & #7&7'K '*:&7+ *#+9;@#$+K &$#7&7' *#$&K ':)' +(:)+*. N+ $':)+ '*: >)'*':' & @(&K (' 7'' *') $+*(#7& 7#&)#&':' ' 7'')-*'- #@')#) ':)' 1K5 & 3L A* >+)=V'* #F')#+)'* *B+ &* &7'(&7&* >&)& $)#&=&* 7+* 1 &+* 3 &+* 7' #7&7' ' &* >+)=V'* *(>')#+)'* >&)& %+'* *#$&':' &$+* ' )&>&?'* &7+9'*$':'*K #*:+ &>)'*':&)' '$'**#7&7'* '')@H$&* *(>')#+)'* ' &* >+)=V'* H7#&* *B+ +* &7'(&7+* )'*:&:' >+>(9&=B+K $+))'*>+7'7+ & ( >9&+ G)(>+* &9#':&) (' F+)'$') 2200X$&9 DGSK 2002. A )+7& 7+* &9#':+* '$+:)&-*' )'>)'*':&7& ' 7'*$)#:& + ANEaO /1.
PIRAMIDE ALIMENTAR
A >#)\#7' &9#':&) H ( '*('& @)$+ (' 7#*:)#(# +* )#+* >+* 7' &9#':+* ' &* >)+>+)=V'* (' 7'' *') #@')#7&* &* )'F'#=V'* 7' >'**+&* *&(7'#*K >&)& *') (*&7+ $++ ( )+:'#)+ >&)& (& &9#':&=B+ *&(7'9. O* >)#'#)+* @(#&* &9#':&)'* *B+ 7& 7H$&7& 7' 1YZ0. D'*7' ':B+K >')#+7#$&':' *()@' ++* '*('&*K &7&>:&7+* &+* %#:+* ' * '$'**#7&7'* 7' $&7& *+$#'7&7' ' &+* &&=+* 7&* >'*(#*&* $#'$&*. A P#)\#7' A9#':&) F+# $)#&7& >&)& &(7&) & ':'7') $++ '(#9#)&) '**'* &9#':+* 7#&)#&':'. O* &9#':+* *B+ &@)(>&7+* 7' &$+)7+ $+ &* *(&* F(=V'* ' (:)#':'*. O +'+ >)#$#>&9 H +*:)&) (' (& &9#':&=B+ *&(7'9 7'' *') &)#&7& ' +7')&7& ' & >&)) 7'**' >+ 7' )'@#' &9#':&)K $+*'@(#)'+* 7##(#) 7+'=&* $++ & +'*#7&7' ' & $&)$#& 7' (:)#':'*. A >#)\#7' &9#':&) H :&H $+%'$#7& $++ >#)\#7' F($#+&9K H &*'&7& ' &9#':+* )'@(9&7+)'*K +( *'&K :' $++ +'+ & #@'*:B+ 7' #:&#&*K ** #')*K )&*K ':$. (' '9%+)& + F($#+&':+ 7+ +)@&#*+.
Página | 1'
A &*' 7& >#)\#7' H $+*:(7& >+) $+:)+9+ 7' >'*+ ' &7' *#$&. U &7&) &$#& *B+ #$9(7+* +* &9#':+* #:'@)* )#$+* ' )&* ' ;9'+* '@':* (' $+:' DL 9#>+>)+:'& 7' &9:& 7'*#7&7'. A$#& 7'*:'* '$+:)&+* '@':* ' F)(:&* (' :&H F+)'$' )&* ' #:&#&*. N+ (&):+ &7&) '$+:)&+* &* +9'&@#+*&* ' 9'@(#+*&* (' *B+ #>+):&:'* F+:'* 7' #:&#&*K #')* ' >)+:'& &* ' '*>'$#&9 '**' &7&) :'+* +* &+#7&:'* (' >)'#' &9@(&* 7+'=&*. P'#'*K ++* ' &'* '$+:)&-*' + (#:+ &7&)K (' H )#$+ ' >)+:'&* ' + ++ )#$+ ' $+9'*:')+9. N+ 6 &7&) >'):+ 7+ :+>+K '*: >)'*':' + *(>9'':+ 7' $9$#+ (' >+7' #) 7' 9'#:' ' 7')#&7+*. E >+) + :+>+ +* @)B+* )'&7+* )#$+* ' %#7)&:+* 7' $&)++ ' & $&)' ')'9%& (' $+:' @+)7()& *&:()&7&. N'**& +)@&#?&=B+ >+7'+* >')$'') (' +* &9#':+* F+)& '9%+)'* 7##7#7+*K & >#)\#7' &@& +* %#7)&:+* 7' $&)++ $&& & &*'K & +& '**' @)(>+ F+# *'>&)&7+ ' 7+#* ' ( 7'9'* $& & &*' ' +(:)+ + :+>+K #**+ :&H +$+))' $+ &* @+)7()&* b#99'cK 2005.
Página | 1&
"#@()& 2 d N+& >#)\#7' &9#':&)K 7'*'+9#7& >+) b&9:') b#99'cJ R'*>+*'9 >'9+ 7'>&):&':+ 7' (:)#=B+ ' P)+F'**+) 7' '>#7'#+9+@#& ' (:)#=B+ 7& '*$+9& 7' S&W7' PW9#$& 7& U#')*#7&7' 7' &)&)7.
D' &$+)7+ $+ + 7'>&):&':+ 7' (:)#=B+K 7& E*$+9& 7' S&W7' PW9#$& 7& U#')*#7&7' 7' &)&)7K & >#)\#7' &9#':&) *&(7'9 F+# 7'*'+9#7& & >&)) 7& '9%+) '#7$#& $#'$& (' 9#@& & 7#':& *&W7'.
1.& )BIM82T);<= 8QUIBI>)D) 1.5.1 REGRAS PARA UMA ALIMENTAÇÃO SAUD!EL
P&)& 9'&) & $&+ :+7+* +* >)+$'**+* (' +* >')#:' '*:&) #+*K + +)@&#*+ %(&+ '$'**#:& 7' (& (&7&7' $+(& 7' &:')#* (' 7''+* #@')#)J +* (:)#':'*. C+:(7+K '*:'* (:)#':'* B+ *' #@')' 7#)'$:&':'K &* F&?'7+ >&):' 7+* &9#':+*. A* W9>9&* $+#&=V'* (' & &:()'?& +F')'$' &+* 7#F')':'* (:)#':'* 7B+-+* (& &>9& &)#'7&7' 7' &9#':+* (' + *') %(&+ >+7' $+*(#). A**#K +* (:)#':'* *B+ &* *(*:\$#&* '#*:':'* +* &9#':+* (' : (' *') F+)'$#7&* 7#&)#&':' &+ +)@&#*+ >&)& (' '*:' >+**& $)'*$')K )'>&)&) ' *(*:(#) &* $H9(9&* ' +* :'$#7+*K +:') '')@#& ' :+7&* &* *(*:\$#&* '$'**)#&* &+ *'( F($#+&':+. SB+ '$'**)#+* &+ $)'*$#':+K &**# $++ &(:'=B+ ' F($#+&':+ 7+ +)@&#*+. A 7':')#&=B+ 7' (& )&=B+ 7#)#& *&(7'9K +( *'&K + $+%'$#':+ 7& (&9#7&7' ' (&7&7' 7+* &9#':+* & #@')#) 7#&)#&':'K #>9#$& "'))'#)&K 1YY4J - E >)#'#)+ 9(@&)K & 7':')#&=B+ 7&* '$'**#7&7'* &9#':&)'* 7+ +)@&#*+K +( *'&K &* *(*:\$#&* +( +* (:)#':'* '$'**)#+* &+ *'( $)'*$#':+K )'>&)&=B+K F($#+&':+K )'@(9&=B+ ' >)+:'$=B+. - E *'@(7+ 9(@&)K + $+%'$#':+ 7&* '$'**#7&7'* 7' $&7& (:)#':' ' >&)& $&7& F&*' 7& #7& ' '*:&7+ @')&9. - E :')$'#)+ 9(@&)K & 7':')#&=B+ 7& $+>+*#=B+ (:)#& 7+* &9#':+*. D#')*+* '*:(7+* +*:)&)&K &:H &@+)&K (' '$'**#:&+* *'@(7+ +9F+)7 2000 7'K >'9+ '+*K $#(':& (:)#':'*K +* (* *' #$9(' F+:'* 7' '')@#& +( $&9+)#&* (' >+7' >)+#) 7+* @9$#7+*K 7&* @+)7()&* +( 7&* >)+:'&*K 7' :)'?'
Página | 1E
#:&#&* $+%'$#7&*K (#?' #')*K #:' ' (&:)+ &#+$#7+* +7+* &>;* & 7'@)&7&=B+ 7&* >)+:'&* ' 7+#* $#7+* @+)7+* '**'$#*. 7+ '(#9)#+ $(#7&7+*+ 7'*:'* (:)#':'* (' 7'>'7' & +**& #:&9#7&7'K & '')@#& ' + >'*+ #7'&9. S' &:'7')+* * (&7&7'* 7#)#&* >+7'+* $9&**#$&) +* (:)#':'* ' &$)+(:)#':'* ' ' #$)+(:)#':'*. O* >)#'#)+* : (' *') #@')#7+* ' @)&7'* (&7&7'* $&*+ 7&* >)+:'&*K 9>#7+*K @9$#7+* - $+ &* *(&* )&* ' & @(&K '(&:+ +* *'@(7+* *B+ &>'&* '$'**)#+* ' >'('&* (&7&7'* #:&#&* ' ** #')*. E*:'* W9+* $++ '*:B+ ' **#&* $+$':)&=V'* +* &9#':+*K :'+* (' +* $+*(#) &(7&:'':' >&)& *&*F&?')+* &* +**&* '$'**#7&7'*. O* &9#':+* 7'>+#* 7' :)&*F+)&7+* >'9+ >)+$'**+ 7#@'*+ +)#@#& (& #*:()& (:)#& (' *') (9#?&7& 7' #'7#&:+ +( $+9+$&7& ' )'*')& >'9+ +)@&#*+. P&)& F&?') (& '*$+9%& &7'(&7& 7+* &9#':+* H (#:+ #>+):&:' $+%'$') & *(& $+>+*#=B+K >&)& &9H 7& F(=B+ 7+* (:)#':'*. P&)& @+?&) 7' +& *&W7' B+ H *($#':' *&*F&?') &>'&* &* '$'**#7&7'* '')@H$&* 7+ +)@&#*+. >)'$#*+ F+)'$') (& @)&7' 7#')*#7&7' 7' *(*:\$#&*K '*+ (' &9@(&* 7'*:&* *(*:\$#&* *'& '$'**)#&* ' (&7&7'* #&*. T' 7' &:'7')-*' B+ *; &+ &9+) $&9;)#$+ 7+* &9#':+* &* :&H &+ >+ 7' (:)#':'*K >+#* &9@(* 7'9'* *B+ #7#*>'*'#* )'@(9&=B+ 7&* F(=V'* 7+ +)@&#*+ ' >)+7(=B+ 7&* '*:)(:()&* 7&* >);>)#&* $H9(9&*. A**#K (& &9#':&=B+ $+))'$:& 7'' '*:&) >)'*':'* >)+:'&*K 9>#7+*K @9$#7+*K @(&K ** #')* ' #:&#&* ' (&7&7'* &7'(&7&*. O >+ 7' $9&**#$&=B+ (' &>)'*':&+* 7' *'@(#7& #*& F&$#9#:&) + $+%'$#':+ 7+ &9+) &9#':&) 7+* 7#F')':'* &9#':+*K $+9+$&7+ + '*+ @)(>+K &('9'* (' &>)'*':& ':)' *# +)'* &7'* ' :')+* 7' &9+) (:)#$#+&9. E P+):(@&9 F+)& '*:&'9'$#7+* +* *'@(#:'* *'#* @)(>+* "'))'#)&K 1YY4 N('* ' /)'7&K 2001J G)(>+ I d L'#:' ' 7')#&7+* >)+:'#$+* E*:B+ #$9(7+* + 9'#:' ' *'(* 7')#&7+*K $++ + #+@():'K ('#+K &:&* ' )'('#B+K ':)' +(:)+*. SB+ &9#':+* (#:+ )#$+* ' $9$#+ ' *'7+ '*:' 7' F$#9 &*+)=B+ >'9+ #:'*+K :+)& '*:' &9#':+ + )'$&9$#$&:' W')+ ( >&)& :+7&* &* #7&7'*. P+**(# >)+:'&* 7' @)&7' &9+) #+9;@#$+ (' *B+ &* * '(#9#)&7&*K (' +* *'(* $+*:(#:'* - +* &#+$#7+* '*:B+ &* >)+>+)=V'* '$'**)#&* &+ +)@&#*+. "+)'$' 7& #:&#&* 9#>+ ' %#7)+**+9W'#*K '*>'$#&9':' & #:&#& A ' & #:&#& /2K '*:& ' (&7&7' * '9'&7& 7+ (' (&9(') +(:)+ &9#':+ $+))':'. "+)'$' + &=W$&) 9&$:+*' (' B+ '#*:' ' '%( +(:)+ &9#':+. A>)'*':& @+)7()&*K ' (&7&7' &)#'9K &* B+ (#:+ '9'&7&. SB+ >+)'* ' $#7+* @+)7+* >+9#*&:()&7+*.
Página | 1
G)(>+ II d C&)'K >'#'K ++* ' &)#*$+* E*:' @)(>+ #$9(# :+7&* &* &)#'7&7'* 7' $&)'K '$%#7+*K >)+7(:+* 7' *&9*#$%&)#&K :+7&* &* &)#'7&7'* 7' >'#' ' *(&* $+*')&*K ++* ' &)#*$+* +9(*$+* ' $)(*:$'+*. A* $&)&$:')*$&* (' * *' *&9#':& *B+J & >)'*'=& 7' >)+:'&* 7' @)&7' &9+) #+9;@#$+K >+)(' $+: &#+$#7+* '**'$#* F+)'$'7+)'* 7' &9@(* #')* >+) ''>9+K F;*F+)+ ' F'))+ ' &(7&:'* ' #:&#&* 7+ $+>9'+ /K #$9(#7+ & /12. A (&7&7' 7' @+)7()&* (' >+**(# H (#:+ &)#'9K >+**(#7+ & $&)' 7' &$& * $#7+* @+)7+* *&:()&7+* 7+ (' +* +(:)+* &9#':+* 7+ @)(>+. A @+)7()& 7+ >'#' H +)&9':' 7' '9%+) (&9#7&7' (' & 7& $&)'K *'7+ 7' * F$#9 7#@'*:B+. >)'F')'9 $+') * '?'* >'#' 7+ (' $&)' (' >+**(# (& +) )#('?& 7' $#7+* @+)7+* >+9#*&:()&7+* ' :' '+) :'+) 7' $+9'*:')+9. O* &9#':+* 7'*:' @)(>+ 7'' ':)&) & &9#':&=B+ (+7#&& & 7+*' &>)+#&7& 7' 50 & Z5@) 7' $&)' 9#>& ' (&7&7' #@(&9 7' >'#' 9#>+. A* >'**+&* *&(7'#* :&H >+7' $+') 3 & 6 ++* >+) *'&& "'))'#)&K 1YY4 N('* ' /)'7&K 2001. G)(>+ III d G+)7()&* E*:' @)(>+ #$9(# &9#':+* 7' +)#@' &#&9 ' '@':&9K ' $+>)''7' &* ,@+)7()&* #*'#* - $&*+ 7+ &?'#:'K ;9'+* '@':*K &:'#@&K &)@&)#& ' & &%&. A* @+)7()&* ,##*'#* (' F&?' >&):' 7+* &9#':+* B+ F&?' >&):' 7'*:' @)(>+. SB+ (#:+ )#$+* ' @+)7()&* >')F&?'7+ ':)' 0e &:'#@& ' &)@&)#& & 100e &?'#:' ' ;9'+*. P)+7(:+* $++ + &?'#:'K + ;9'+ 7' @#)&**+9K + ;9'+ 7' #9%+ ' + 7' *+& F+)'$' $#7+* @+)7+* >+9#*&:()&7+* '**'$#*K >+)(' + +)@&#*+ B+ +* >)+7(?K ' $++ #:&#&* A ' D. A* @+)7()&*K (' *+F)' &9:&* :'>')&:()&* )'>'7&*K 7'@)&7&-*'K 7&7+ >)+7(:+* #))#:&:'* >&)& + :(+ 7#@'*+ ' >&)& & '*$(9& #9#&) "'))'#)&K 1YY4 N('* ' /)'7&K 2001. G)(>+ I! d L'@(#+*&* *'$&*K &=W$&)K $&$&(K $')'* ' 7')#&7+* ' >)+7(:+* 7' >&*:'9&)#& E*:' @)(>+ H #'*+K F+)&7+ >+) &))+?K &=W$&)K '9K F'#B+K >B+K +$+*K F&&K ')#9%&K :)'+=+ ' @)B+-7'-#$+K ':)' (#:+* +(:)+*. O >B+ F+:' 7' + ' $'9(9+*' 7()& d (:)#':' >)+9$$+ 7' 7#')*&* 7+'=&* H + &9#':+ * )'>)'*':&+ 7'*:' @)(>+K ' & 7+*' 7#)#& >&)& + %+' &7(9:+ H7#+ 7'' *') 7& +)7' 7&* 300 @)&&*. I$9(# >)+7(:+* '@':* (#:+ #>+):&:'*K >'9& (&7&7' ' (' *B+ $+*(#7+* @9$#7+* ' >'9& *(& )#('?& ' >)+:'&*K #:&#&* 7+ $+>9'+ /K )&* ' &9@(* #')*. E*:' @)(>+ 7'' $+*:(#) + >)#$#>&9 F+)'$'7+) '')@H$+K *+)':(7+ 7' @9$#7+* 7' &*+)=B+ 9':&K (& >')*>'$& 7' &9#':&=B+ *&(7'9. C+:(7+K 7'*:' @)(>+ :&H F&?' >&):' + &=W$&)K + '9K + $&$&(K ' >)+7(:+* 7' >&*:'9&)#&K (' 7'' *') $+*(#7+* $+ ':)'&
Página | 14
+7')&=B+ >'9+ )#*$+ (' &>)'*':& >&)& & $)#' 7':)#&K >&)& & +'*#7&7'K >&)& & 7#&':'* ' 7+'=&* $&)7#+&*$(9&)'* "'))'#)&K 1YY4 N('* ' /)'7&K 2001. G)(>+ ! d P)+7(:+* %+)$+9&*K 9'@('* ' F)(:&* I$9(# (& @)&7' &)#'7&7' 7' '@':*K $++ :(H)$(9+* +( )&?'*K +)'*K F+9%&*K F)(:+* F)'*$+* ' *'$+*. G9+&9':' *B+ )#$+* ' #:&#&*. T&H '#$(9& (#:+* #')*K )&*K @(& ' +* F)(:+* F+)'$' &=W$&)'* 7' &*+)=B+ )>#7&. SB+ >+)'* ' @+)7()& ' ' >)+:'&*. O* >)+7(:+* %+)$+9&* $+: (#:& @(&K (& >'('& (&7&7' 7' %#7)&:+* 7' $&)++ ' 7& '+) 7' >)+:'&* ' 7' @+)7()&. M&* ' @')&9 *B+ )#$+* ' $9$#+ ' F'))+ ' ' #:&#&* A ' CK + (' 9%'* 7 ( *#@#$&7+ #>+):&:' $++ &9#':+* #7#*>'*'#*. A &:&:& H ( @)&7' F+)'$'7+) 7' #:&#& C 7+ @)(>+ 7& >+>(9&=B+ >+):(@('*&. P+**(# ( &>)'$#'9 &9+) '')@H$+K 20e 7' @9$#7+*K &* H >+)' ' :+7+* +* +(:)+* (:)#':'*K '$'>=B+ 7+ >+:**#+ ' 7' (#:+ >+($+ $9$#+. A F)#:()& 7& &:&:&K &>'*&) 7+* #$+'#':'* 7'*:' :)&:&':+ $(9#)#+K B+ 9%' )')& >)&$&':' '%(& #:&#& C. O* F)(:+*K >&)$(9&)':' +* F)'*$+*K (#:+ >+)'* ' >)+:'&* ' @+)7()&* *B+ &9#':+* (#:+ )#$+* ' #:&#&* *+)':(7+ AK /1K /2K /3 ' C ** #')*K )&*K @(& ' &=W$&)'* 7' &*+)=B+ )>#7&. D'' *') #@')#7+* 7#&)#&':'. O* F)(:+* *'$+* : (& $+>+*#=B+ '*>'$#&9K &9@(* *B+ @+)7+* $+ $#7+* @+)7+* >+9#*&:()&7+* ' 7' &9:+ &9+) '')@H$+ ' +(:)+* $+: >)+:'&*. SB+ :&H +&* F+:'* 7' #:&#&* 7+ $+>9'+ / ' 7' #')*. A* %+):&9#=&* 7' F+9%&* ')7'*K +* 9'@('* ' &* &:&:&* $+*:(' & &*' 7' (#:+* 7+* >)&:+* 7' $+*(+ + +**+ >&*. D'' *') $+*(#7+* 7#&)#&':'K ' +) >)+>+)=B+ (' +* +(:)+* &9#':+*K *+ & F+)& 7' *+>&*K *&9&7&* +( &$+>&%&':+*. O* &9#':+* 7'*:' @)(>+ 7'' *') 9&)@&':' $+*(#7+*K :'7+ & >)'+$(>&=B+ 7& &)#'7&7'. D''+* #@')#) 7#&)#&':' ' H7#& 200 & 400 @) 7' F)(:+*K 400@) 7' &:&:&K ' 400 & 500@) 7' +(:)+* '@':* "'))'#)&K 1YY4 N('* ' /)'7&K 2001. G)(>+ !I d /'#7&* E*:' @)(>+ #$9(# *(+* 7' F)(:&*K )'F)#@')&:'*K '#7&* &)+$&* ' '#7&* &9$+;9#$&*. E*:'* 9(#7+* : @(& $++ $+>+':' >)'7+#&:'. A @(& B+ :' &9+) '')@H$+ '(&:+ (' + &9+) 7&* +(:)&* '#7&* 7'>'7' 7& (&7&7' 7' %#7)&:+* 7' $&)++ +( 7' 9$++9 '#*:':'* & *(& $+>+*#=B+. A +)#& 7'*:&* '#7&* H >+)' ' >)+:'&*K @+)7()&*K #:&#&* ' #')*K '$'>=B+ 7+* *(+* &:()* (' F+)'$' '$'9':'* (&7&7'* 7' #:&#&* ' #')*. O* *(+* &:()* >&)& B+ >')7')' & *(& )#('?& ' #:&#& C : (' *') $+*(#7+* 9+@+ &>;* & *(& >)'>&)&=B+. S(+* 7' >+ H$:&) 50e 7' *(+ 7' F)(:& ' &>'&* *(+ *B+ +>=V'* &$'#:'#*K &>'*&) 7' *')' )#$+* ' &=W$&) 7' 7'@)&7&=B+ )>#7&. f +* )'F)#@')&:'* B+ *B+
Página | 1
&$+*'9%'#*K >'9+ '$'**+ 7' &=W$&)K >+) '?'* 7' @* ' *(*:\$#&* '*(9&:'*. A* '#7&* &9$+;9#$&* 7'' *') '#7&* $+ +7')&=B+ >'9+* &7(9:+* >+)(' F+)'$' ,$&9+)#&* &?#&*K &* $+>9':&':' &* 7& &9#':&=B+ 7' +'* '+)'* 7' 1Z &+*K @)#7&*K 9&$:&:'* ' >'**+&* 7'#9#:&7&* +( $+ >)+9'&* 7' &9$++9#*+ "'))'#)&K 1YY4 N('* ' /)'7&K 2001. P+7' 7#?')-*' (' (& &9#':&=B+ *&(7'9 H & (' #$9(# &9#':+* 7' :+7+* +* @)(>+* ' & (' :' $++ @(#& & +7')&=B+ ' & &)#'7&7'. E*:' W9+ F&$:+) d &)#'7&7' d H F(7&':&9 (' '%( &9#':+ :' :+7+* +* (:)#':'* (' '$'**#:&+*K B+ *'7+ >+) #**+ '%( $+>9':+ ' '(#9#)&7+. P+) +(:)+ 9&7+K '%( &9#':+ >+7' *') (9@&7+ $++ >)'(7#$#&9 >+#* :+7+* : &9@+ 7' >+*#+ & 7#':&K $++ &)& /)(?+* ' /+$)#+ 1YYZ. A 7#':& '(#9#)&7& B+ *; 7'' >')#) $+)#) &* +**&* '$'**#7&7'*K $++ :&H 7'' *') &@)&7'9 &+ >&9&7&) ' &+ @+*:+ 7' (' & #@')' ' 7''K 7&K '*:&) ' $+*+\$#& $+ & $(9:()& ' +* %#:+* &9#':&)'* 7' $&7& (. NB+ #:')'**& &>'&* >9&#$&) & 7#':& ' F(=B+ 7& &(:'=B+ ' >)++=B+ 7& *&W7'K ' 7+ $+:)+9' 7' >'*+K &* :&H 7'' @&)&)-*' (' *' 7'*F)(:' &+ $+*(#-9& bOK 1YY. #*:+)#$&':'K & F+)(9&=B+ 7' ( >&7)B+ &9#':&) *&7#+ >')$+))'( 7+#* >')+7+* *($'**#+*. N( >)#'#)+ >')+7+K &&=&)&-*' >)+>+*:&* >&)& $+:)&)#&) 7+'=&*K (& >')*>'$& >)''&. N+ +':+ &$:(&9 d *'@(7+ >')+7+K &* >)+>+*:&* : ' #*:& $+%'$') + >&7)B+ * $+*':\'+K $+ >9'+ 7'*'+9#':+K $+>9':+ '-'*:&) ' #& '*>')&=& 7' #7& C&*:)+K 2001. N+ '*:&7+ &$:(&9K ( >&7)B+ &9#':&) *&(7'9 ' &7&>:&7+ * '#@$#&* ' @+*:+* 7+* >++*K '#@' &* $+7#=V'* & *'@(#) 7'*$)#:&* (' )'$+9%' + $+*'*+ 7& OMS 1YY6K ' (' B+ *B+ * (' &9@(&* 9#%&* +)#':&7+)&* 7' (& &9#':&=B+ *&(7'9J - A(*:' >')F'#:+ 7+ &9+) '')@H$+ 7& &9#':&=B+ * $&)&$:')*$&* #+9;@#$&*K 7#F')':'* '$'**#7&7'* 7&* F&*'* *($'**#&* 7+ $#$9+ 7& #7&K '*:&:()&K &$#7&7' *#$& ' $9#& - D#*:)#(#=B+ )'>&)7& 7& $+#7& '$'**)#& >+) )#&* )'F'#=V'* & #:')&9+* 7' :)* %+)&* &>)+#&7&':'K 7#*:)#(#7+ & &9#':&=B+ 7#)#& >+) $#$+ )'F'#=V'*K $+ ( >'('+-&9+=+ $+>9':+ ' '(#9#)&7+K &:'7'7+ & (' + '( +$:()+ B+ 7'' (9:)&>&**&) 7'? %+)&* - C+') 7#&)#&':' &9#':+* 7' :+7+* +* @)(>+* 7& R+7&P#)\#7' 7+* &9#':+*K & >)+>+)=B+ ' (' 9 '*:B+ )'>)'*':&7+* ' &)#&) + * >+**'9 7' &9#':+* 7':)+ 7' $&7& @)(>+. A**#K 7'' :') (& F+):' $+>+':' 7' $')'*K '@':* ' F)(:&* (' F+)'=& &* #:&#&* '$'**)#&*K #')*K
Página | -0
)&* ' %#7)&:+* 7' $&)++ $+>9'+* ' (' >+7' &(7&) & $+*(#) >+($&* @+)7()&* *+)':(7+ *&:()&7&* ' $+9'*:')+9. D'' 7& *') >+)' ' &=W$&)'*K *&9 ' '#7&* &9$+;9#$&* - E(#9)#+ >')F'#:+ ':)' F+:'* &9#':&)'* 7' '')@#& 7' &$+)7+ $+ + )'F')#7+ >&7)B+ (:)#$#+&9 #7'&9. I>+):& *&9#':&) (' &* $&9+)#&* 7'' *') F+)'$#7&* & *(& +) >&):' >+) &9#':+* %#7)+$&)+&7+* 'K ':)' '*:'*K >+) F+)'$'7+)'* 7' + &* @+)7()&* &9#':&)'* 7'' *') (9#?&7&* $+ >)'$&(=B+K *'7+ #$+:'*:'9 (' & @+)7()& * *&(7'9 H + &?'#:' - U9#?&=B+ 7' &9#':+* 7' +& (&9#7&7' %#@#H#$& - A7+>=B+ 7' >)'>&)&=V'* $(9#)#&* *#>9'* ' @&*:)+;#$&* 7&7+ >)'F')$#& &+ $+*(+ 7' @)'9%&7+* ' $+?#7+* & &>+)K ' 7':)#':+ 7' &**&7+*K F)#:+* ' 7+ '$'**+ 7' *&9K '#:&7+ & 7'*:)(#=B+ 7' (:)#':'* ' & &9:')&=B+ 7' @+)7()&*K (') 7' $+*:(#=B+ +( 7' &7#=B+. O $+*(+ 7' *(+* ' *&9&7&* 7'' *') #'7#&:+ &>;* & *(& >)'>&)&=B+ - A* '':&* 7'')B+ *') &@)&7'#*K )'*>'#:&7+ %#:+* ' :)&7#=V'*K 7& (' &* #+&=V'*K *' )&$#+*K *'& *&9(:&)'*. N'*:& 9#%& 7' +)#':&=V'*K M+)'#)& 1YYY &>)'*':& ( +7'9+ &9#':&) &7'(&7+ >&)& &7+9'*$':'* ' +'* &7(9:+*K (' *' '$+:)& >)'$+#?&7+ ' &9@(* '*:(7+* >+):(@('*'*J ,$+*(+ &(7&:' 7' @(&K >)+7(:+* %+)$+9&*K F)(:+* ' &:()'?&K $')'* $+>9':+*K 9'@(#+*&* ' :(H)$(9+* 'K >+):&:+K 7' #')*K #:&#&*K $+>9&K @(& ' '')@#& @9#$7#$&. O '$'**+ H >+($+ )'9'&:' & '+* (' #7(?& &(':+ 7' &**& @+)7&. D' F&$:+K *' $+*'@(**'+* '*#&) >+>(9&=B+ &* )'@)&* 7& &9#':&=B+ )&$#+&9 *($#':'K '(#9#)&7&K 9'&7+-&* & $+))#@#) +* >)#$#>* '))+* (' $+':'K >+) F&9:& 7' $+%'$#':+* +( 7' )''B+K >+) %#:+* :)&7#$#+* ' >+) %#:+* ++* >)'(7#$#* (' '*: & &7(#)#)K )'*(9:&)#& '9%+) *&W7' >&)& :+7+*K $+ :+7&* &* &:&@'* (' 9%' *B+ #')':'*K ' &:)* )'F')#7&* + #$#+ 7'*:& *'$=B+. C++ )'@)&* @')* 7' (& &9#':&=B+ *&(7'9J 1. T+' *'>)' + >'('+-&9+=+ U + >'('+-&9+=+ &(7-9+- & $&))'@&) '')@#&* 9+@+ &+ ##$#+ 7+ 7#&K F+)'$'7+-9%' ( + &>+):' 7' (:)#':'* '**'$#* >&)& + +)@&#*+. NB+ *' '*('=& 7' $+*(#) >)+7(:+* 9$:'+*K >B+ +( $')'* ' 7& F)(:& +( *(+* 7' F)(:&. 2. "&=& 5 & 6 )'F'#=V'* >+) 7#& "&=& )#&* )'F'#=V'*K 5 & 6K 7' F+)& & B+ '*:&) * 7' 3%30 *' $+')K &**#K >+7') $+:)+9&) + *'( &>':' &+ 9+@+ 7+ 7#&.
Página | -1
3. C+*(& 5 >+)=V'* 7' F)(:& ' %+)$+9&* >+) 7#&. A+ 9+@+ 7+ 7#& $+*(& 5 >+)=V'* 7' F)(:& ' %+)$+9&*K >+) ''>9+ $+& 3 >'=&* 7' F)(:& >+) 7#& * 2 >+)=V'* 7' %+)$+9&*K & *+>& ' 7& $++ &$+>&%&':+ 7+ >)&:+. I$)'':' &+ *'( 7#& ( + &>+):' 7' )&K #:&#&* ' #')* 4. I#$#' &* )'F'#=V'* >)#$#>* $+ *+>&. A *+>& H ( '$'9':' &9#':+K >'9+ (' 7'' *') $+*(#7+ &:'* 7& )'F'#=B+. O *'( $+*(+K >&)& &9H 7& *-&9#& (:)#$#+&9K >)++' ( &(':+ 7& *&$#'7&7'K $+:)+9& + &>':'K $+:)+9& +* '#* 7' $+9'*:')+9 ' @9#$'#& *&@('+* ' '9%+)& + :)\*#:+ #:'*&9. 5. C+& $&9&':' ' &*@(' (#:+ ' +* &9#':+*. (& '$'9':' F+)& 7' $+:)+9&) + &>':'K ' & (&7&7' 7' &9#':+* (' $+*+'. 6. #7)&:'-*'g C+*(& @(& &+ 9+@+ 7+ 7#&K >&)& %#7)&:&) $+'#':'':' + *'( +)@&#*+K &* )'$+'7&=V'* *B+ 7' 1K5 & 3L 7#&)#&':'. U& +& %#7)&:&=B+ >)'#' + &>&)'$#':+ 7& F&7#@& ' + $&*&=+. Z. O>:' >+) $+*(#) * >'#' 7+ (' $&)'K &9:')&7+ + *'( $+*(+ ':)' + &9+=+ ' + &:&) O >'#' H )#$+ ' $#7+* @+)7+* ;'@& 3K #>+):&:'* & )'7(=B+ 7+ $+9'*:')+9 *&@('+ :&9 $++ & >)''=B+ 7' 7+'=&* '()+7'@'')&&*. P+) #**+K +>:' >'9+ *'( $+*(+ ' 7':)#':+ 7+ $+*(+ 7' $&)'K +>:&7+ >'9&* $&)'* )&$&* >')(K F)&@+K $+'9%+. . C+:)+9' & #@'*:B+ 7' @+)7()& & $+F'$=B+ ' :'>')+ 7+* &9#':+*. L##:' + $+*(+ 7' @+)7()& & $+F'$=B+ ' :'>')+K ' (&7+ + ?')K +>:' >'9+ $+*(+ 7' &?'#:'. E*:' H )#$+ ' @+)7()& ++#*&:()&7& #>+):&:' >&)& & >)''=B+ 7&* 7+'=&* $&)7#+&*$(9&)'*. Y. R'7(?#) >&):' 7+ *&9 ' 7& @+)7()& >&)& :'>')&). U*' +) (&7&7' 7' $'+9&K &9%+K :+&:'K >#':+ ' ')&* &)+$&*K :'>')' $++ &)#&7&*K )'7(?#7+ + *&9. 10. E9'& >&)& & *(& &9#':&=B+ &9#':+* )#$+* ' )&. O* &9#':+* )#$+* ' )& $++ +* $')'* #:'@)*K 9'@(#+*&*K >)+7(:+* %+)$+9&*K *B+ #>+):&:'* F+:'* 7' )&. 8 ainda7R P)&(' &$#7&7' *#$& 7#&)#&':'. M'&-*' + * >+**'9 A7' >'9+ '+* 10.000 >&**+* 7#&)#&':'K +( *'&K >'9+ '+* 45 #(:+* 7+ *'( 7#& 7'') 7'7#$-9+ >)$& 7' &$#7&7' *#$& APNK 2011.
Página | --
1.5.2 PRINCIPAIS ERROS ALIMENTARES
A &9#':&=B+ #&7'(&7& H ( 7+* F&:+)'* 7' )#*$+ (' +) #>&$:+ '')$' *+)' & *&W7'. A>'*&) 7& +**& :)&7#=B+ 7& 7#':& '7#:'))\'&K (#:&* '?'* ' 7&+* >'9&* &*'#)&* (' $+':'+*. '))+* &9#':&)'* 7+* >+):(@('*'* (' >+7' *') $&:&9+@&7+*K $+ F&$#9#7&7'K $++ (#:+ @)&'*. O* 7&7+* 7+ I*:(:+ N&$#+&9 7' S&W7' )''9& (' + W')+ 7' #7#7(+* $+ '$'**+ 7' >'*+ :' #7+ & &(':&)K ' $++ + W')+ 7' >'**+&* $+ >'*+ ':)'&':' +K + (' $#':& & 7'$9&)&=B+ 7& O)@&#?&=B+ M(7#&9 7' S&W7' OMSK (&7+ &)& (' ,& *#:(&=B+ (:)#$#+&9 7'$+))':' 7' (& &9#':&=B+ #*($#':'K '$'**#& +( 7'*'(#9#)&7& H %+' + >)#$#>&9 >)+9'& 7' *&W7' 7+ (7+. E P+):(@&9 $')$& 7' ( #9%B+ 7' &7(9:+* *+F)' 7' +'*#7&7' ' 3K5 #9%V'* : '$'**+ 7' >'*+K #7#$& 7&7+* )'$':'* 7& D#)'$=B+-G')&9 7& S&W7' DGS. A OMS '*& (' ' 2020 & +'*#7&7' &F':' 21e 7+* >+):(@('*'* ' 22e 7&* >+):(@('*&*. C++ >)#$#>* '))+* &9#':&)'* 7+* >+):(@('*'* 7'*:&$&-*'J hA9#':&=B+ >+($+ &)#&7&J + (' :)&7(?#)-*' ' $&)$#&* 7' #:&#&*K #')* ' )& hE$'**+ $&9;)#$+J $+ &$((9&=B+ >)+@)'**#& 7' @+)7()& 'K $+*'(':'':'K +'*#7&7' hO#**B+ 7&* )'F'#=V'* #:')H7#&*J :'7+ $++ $+*'($#& %#>+@9#$H#&K 7##(#=B+ 7+ )'7#':+ *#$+ ' #:'9'$:(&9K >')7& 7' &**& (*$(9&)K & 7' :'*B+ &):')#&9K 7+)'* 7' $&'=& ' $&*&=+ hE$'**#+ $+*(+ 7' '#7&* &9$+;9#$&*J &**+$#&7+ & >&:+9+@#&* 7+ &>&)'9%+ 7#@'*+K $++ '+>9&*#& 7+ @&7+K $#))+*'K >&$)'&:'K &**# $++ %#>'):'*B+ &):')#&9K 7+'=&* $&)7#+&*$(9&)'*K $&)$#+& 7& 9&)#@'K F&)#@' ' '*;F&@+K >&)& &9H 7' >+:'$#&) + 'F'#:+ $&)$#+@H#$+ 7+ :&&$+ hC+*(+ '$'**#+ 7' @+)7()&*J + (' $+:)#(#) >&)& + '$'**+ 7' >'*++'*#7&7'K 7#&':'* >+ 2K %#>'):'*B+ &):')#&9K %#>')$+9'*:')+9H#&K &):')#+*$9')+*'K $&)$#+& 7& && ' #:'*+ @)+**+ hC+*(+ '$'**#+ 7' &=W$&)J F+):'':' &**+$#&7+ & $)#' 7':)#& ' '$'**+ 7' >'*++'*#7&7'
Página | -3
hE$'**#+ $+*(+ 7' *&9J + (' $+:)#(#) >&)& %#>'):'*B+ &):')#&9K $&)$#+& @*:)#$+ ' +(:)&* >&:+9+@#&* @*:)#$&* h/+ $+*(+ 7' 9'#:' ' *'(* 7')#&7+*J $+:)#(#7+ >&)& (& 7'$#':' &**& ;**'& ' >&)& & +*:'+>+)+*' h/+ $+*(+ 7' F)(:&* ' 9'@('*J &**+$#&7+ & $&)$#& 7' )&K 7'$#$#& #:&#$& ' #')&9K &9:')&=V'* + :)\*#:+ #:'*&9K +*>&=B+K $&$)+ 7+ $;9+K )':+ ' *#@;#7' h/+ $+*(+ 7' >'#' ' '$'**#+ $+*(+ 7' $&)' d + (' $+:)#(#) >&)& %#>'):'*B+ &):')#&9K @+:&K %#>')$+9'*:')+9H#& ' '$'**+ 7' >'*++'*#7&7' APNK 2011 DGSK 2010.
"#@()& 3 d R+7& 7+* &9#':+* $+ &* >+)=V'* )'$+'7&7&* * /&9&=& &9#':&) >+):(@('*& 7' &$+)7+ $+ + $+*(+ ' 2012. 1.5.3 NECESSIDADES DIRIAS DE NUTRIENTES
A* RDA R'$+'7'7 D#':&) A99+i&$'* *B+ &* R'$+'7&=V'* N(:)#$#+* >&)& & >+>(9&=B+ &')#$&& *&(7'9K '*:&'9'$#7&* >'9& "++7 &7 N(:)#+ /+&)7 "N/ 7& N&+&9 R'*'&)$% C+($#9 NRCK N&+&9 A$&7' +F S$#'$'* 7+* E*:&7+* U#7+* 7& AH)#$&. SB+ )'#*:&* ' >(9#$&7&* >')#+7#$&':'.
Página | -'
E 1YYK & RDA >&**+( >+) +7#$&=V'* ' >&**+( & *' $%&&) DRI D#':&) R'F')'$' I:&j'*K ' >+):(@(* IDR - I@'*:B+ D#)#& R'$+'7&7& +( C+*(&=V'* 7' R'F')$#& D#':H$&*. E**'* '*:(7+* *B+ )'&9#?&7+* ' >'**+&* *&(7'#*K *'>&)&7+* ' ( '*+ @)(>+ 7' #7#7(+*J %+'*K (9%')'*K $)#&=&*. D##7#7+ >'9&* #7&7'* ' + $&*+ 7& (9%') &$)'*$':& 7& (& )'$+'7&=B+ >&)& @'*:&:'* ' (9%')'* (' &&':&. E**'* '*:(7+* 9'& + #+ 2 &+* >&)& *')' F'#:+*. C+ &*' '**&* +*')&=V'* ' #F+)&=V'* H (' *B+ F'#:&* &* :&'9&* 7' )'$+'7&=V'* 7#)#&* 7+* (:)#':'* ' &$)+(:)#':'*. DRI - #@'*:B+ 7#)#& )'$+'7&7& H + *($#':' >&)& YZ & Y e 7& >+>(9&=B+. E**' '*:(7+ H F'#:+ & >&)) 7& H7#& 7' &9+)'*K +7+* 7&* >'*(#*&* $+ +* @)(>+* 7' #7#7(+* - %+'* ' (9%')'*. F'#:+ ( @)$+ ' '**' @)$+ *B+ &$)'*$#7+* 7+#* 7'*#+* >&7)B+. O* &9+)'* )'*(9:&:'* @&)&:' &* '$'**#7&7'* (:)#$#+* ' H & ':& 7' #@'*:B+ ' &7'(&=B+ (:)#$#+&9. h EAR E*&:'7 A')&@' R'(#)'': R'(')#':+ MH7#+ E*&7+ H ( &9+) 7#)#+ 7' ( (:)#':' (' '*&-*' &:'7') * '$'**#7&7'* 7' 50e 7& >+>(9&=B+. O &9+) H +7+ 7& '*& F+)& (' &* RDA*K *' +* 7+#* 7'*#+*. A* EAR *B+ (9#?&7+* >&)& &&9#&) ' >9&'&) + $+*(+ 7' @)(>+*. P&)& #7#7(+*K + &9+) EAR 7'') *') (9#?&7& $++ (& &&9#&=B+ 7& #@'*:B+ 7+ (:)#':' >&)& '**' #7#7(+ IOMK 2002. h AI A7'(&:' I:&j'J I@'*:B+ A7'(&7& H + &9+) 7' #@'*:B+ 7#':H$& 7#)#& 7' ( (:)#':' $(+* '*:(7+* &:(* B+ >')#)& + '*:&'9'$#':+ 7' RDA ' EARK &* & +*')&=B+ 7' $+*(+ '+( '>')#$#&* >+**##9#:& )'$+'7-9+. T&H H (*&7+ >&)& '*:&'9'$') (&7&7'* 7' (:)#':'* (' >&)'$' )'7(?#) + )#*$+ 7' 7+'=&* $)^#$&* B+ :)&*#**'#* IOMK 2002. h UL T+9')&9' U>>') I:&j' L''9J H + N'9 M#+ 7' #@'*:B+ 7#)#& 7' ( (:)#':' (' H :+9')'9 #+9+@#$&':'K B+ :)&?'7+ )#*$+* 7' 'F'#:+* &7')*+* *&W7' >&)& >)&$&':' :+7+* +* #7#7(+* 7& >+>(9&=B+. D''-*' $+*#7')&) >&)& & &&9#&=B+ 7' UL & #@'*:B+ 7' &9#':+* F+:'*K &9H 7' &9#':+* F+)$&7+*K *(>9'':+* ' @(&. #>+):&:' 7'*:&$&) (' + '*:&'9'$#':+ 7' UL '#+ &:'7') * >)'+$(>&=V'* )'$':'* (&:+ &+ (*+ #7#*$)##&7+ ' #&7'(&7+ 7' *(>9'':+* (:)#$#+* ' *'( &9+) B+ 7'' *') (9#?&7+ $+ )'F')$#& '+( )'$+'7&=B+ IOMK 2002.
Página | -&
h AMDR A$$'>:&9' M&$)+(:)#': D#*:)#(+ R&@'J O( D#*:)#(#=B+ 7' M&$)+(:)#':'* A$'#:'9 H + &9$&$' 7' #@'*:B+ 7' ( (:)#':' >&)& (& F+:' 7' E')@#& >&)$(9&)K $++ $&)+%#7)&:+K >)+:'& ' @+)7()&K (' H &**+$#&7+ $+ )#*$+ )'7(?#7+ 7' 7+'=& $)^#$& '(&:+ >)+'7+ #@'*:B+ 7'**'* (:)#':'* '**'$#*. S' ( #7#7(+ $+*(#) * 7+ AMDRK % ( >+:'$#&9 7' &(':&) + )#*$+ 7' 7+'=&* $)^#$&* ' *' $+*(#) '+*K #@'*:B+ #*($#':' 7' (:)#':'* '**'$#*. O AMDR >+7' *') + &9+) #+ +( + #+ '$'**)#+ >&)& + &>)+'#:&':+ 7+ (:)#':'. A DRI *B+ (9#?&7&* $++ &*' (:)#$#+&9K >&)& +* >)+**#+* ' (:)#=B+ IOMK 2002.
T&'9& 1 - D#*:)#(#=B+ 7' M&$)+(:)#':'* A$'#:'9 - Acceptable Macronutrient Distribuon Range AMDR M)C>=2UT>I82T89 :=>DU>) ?#ega E+#ega 3 :lN!ido" ProteNna
Criança"+)dole"!ente" )dulto" ' a 14 ano" 25 & 35e 20 & 35e 5 & 100K6 & 1K2 5 & 100K6 & 1K2 45 & 65e 45 & 65e 10 & 30e 10 & 35e
Ido"o" 20 & 35e 5 & 100K6 & 1K2 45 & 65e 10 & 35e
:rávida" e Ba!tante" 20 & 35e 5 & 100K6 & 1K2 45 & 65e 10 & 35e
A7&>:&7+ 7' - D#':&) R'F')'$' I:&j'* F+) E')@K C&)+%7)&:'K "#')K "&:K "&c A$#7*K C%+9'*:')+9K P)+:'#K &7 A#+ A$#7* 2002. !ALORES DIRIOS DE RE"ERkNCIA
O* !DR &9+)'* 7#)#+* 7' )'F')$#& *B+ (*&7+* & )+:(9&@' 7+* &9#':+* ' *')' $++ GUIA >&)& &7(9:+* *&(7'#*K &*'&7+ ' '*:(7+* ' )'$+'7&=V'* #:')&$#+*. A* +**&* '$'**#7&7'* 7' '')@#& ' (:)#':'* 7#F')' 7' &$+)7+ $+ + *'+K #7&7'K &9:()&K >'*+ $+)>+)&9 ' '#* 7' &$#7&7'. P+) '**& )&?B+ + !DR B+ H (& ':& #7##7(&9K &* (& )'F')$#& H7#&. E')@#&2.000 j$&9 P)+:'&* 50 @ #7)&:+* 7' C&)++ 300 @ 7+* (* A=W$&)'* Y0 @ G+)7()& Z0 @ 7&* (* G+)7()&* S&:()&7&* 20 @ "#)& 25 @ S;7#+ 2000 @ P+:**#+ 4Z00@ C+9'*:')+9 300@ "IPAK 2005
Página | -E
N+ (' 7#? )'*>'#:+ )'>&)=B+ $&9;)#$& &+ 9+@+ 7+ 7#&K + +9(' $&9;)#$+ 7&* )'F'#=V'* 7'' )'*>'#:&) +* *'@(#:'* &9+)'*J T&'9& 2 d D#*:)#(#=B+ '')@H$& >+) )'F'#=B+ )DUBT=
C>I)2;)
)D=B89C82T8
ID=9=
PeSueno al#oço
20 e
20 e
20 e
20 e
Meio da #an/ã
5e
5e
5e
5e
)l#oço
40 e
35 e
35 e
40 e
Ban!/e
5e
15 e
10 e
5 & 10 e
antar
30 e
25 e
30 e
25 & 30 e
1.5.4 ALIMENTAÇÃO RACIONAL d A DIETA MEDITERRÂNICA A O'*#7&7' )'*(9:& ( 7'*'(#9)#+ ':)' &* $&9+)#&* $+*(#7&* ' &* $&9+)#&* @&*:&*. A >)'&9$#& 7' '$'**+ 7' >'*+ ' +'*#7&7' *B+ &&9#&7+* >'9+ IMC.
"#@()& 4 d C9$(9+ 7' 7#$' 7' &**& $+)>+)&9 ' $9&**#$&=B+ *'@(7+ & O)@&#?&=B+ M(7#&9 7' S&W7'.
A >)#$#>&9 $&(*& H & '#*:$#& 7' (& 7#')@$#& ':)' &* $&9+)#&* #@')#7&* ' &('9&* (' *B+ @&*:&* 7#&)#&':'.
Página | -
E#*:' 7& $&(*&* &**+$#&7&* #@'*:B+ '$'**#& 7' &9#':+* $+ &9:+ :'+) ' @+)7()& >)$& 7' &$#7&7' *#$& #*($#':' '*9+* 7' #7& *'7':)#+* $+#&=B+ 7' F&$:+)'* @'H$+*K ':&;9#$+*K >*#$+9;@#$+*. P&)& >)''#) 7''-*' :') ' $+:& & >)$& 7' (& &9#':&=B+ *&(7'9K &:') ( >'*+ '(#9#)&7+ ' *&(7'9K 9##:&) & #@'*:B+ 7' @+)7()& *&:()&7& ' %#7)+@'&7& >)'*':' +* &9#':+* >)+$'**&7+*K &(':&) + $+*(+ 7' F)(:&*K '@':*K 9'@(#+*&*K @)B+* #:'@)* ' +9'&@#+*&*K 9##:&) & #@'*:B+ 7' &=W$&) ' *&9K ' >)&$&) '')$$#+ *#$+ DGSK 2002. A >&9&)& ,7#':& 7')#& 7+ :')+ @)'@+ ,7#:& (' *#@#$& '*9+ 7' #7& '(#9#)&7+. A D#':& M'7#:'))\#$& H >)'$#*&':' #**+J ( '*9+ 7' #7& &)$&7+ >'9& 7#')*#7&7' ' $+(@&7+ $+ &* $&)&$:')*$&* *'@(#:'*J h $+*(+ '9'&7+ 7' &9#':+* 7' +)#@' '@':&9 $')'* >+($+ )'&7+*K >)+7(:+* %+)$+9&*K F)(:&K 9'@(#+*&* *'$&* ' F)'*$&* ' F)(:+* *'$+* ' +9'+@#+*+* h $+*(+ 7' >)+7(:+* F)'*$+* K >+($+ >)+$'**&7+* ' 9+$*K )'*>'#:&7+ & *(& *&?+&9#7&7' h (9#?&=B+ 7+ &?'#:' $++ >)#$#>&9 @+)7()& >&)& $+?#%&) +( :'>')&) &9#':+* h $+*(+ + & +7')&7+ 7' 9&$$#+* h $+*(+ F)'(':' 7' >'*$&7+ ' + ' >+($+ F)'(':' 7' $&)'* ')'9%&* h $+*(+ 7' @(& $++ & '#7& 7' '9'#=B+ ' + ' +7')&7+ $+*(+ 7' #%+ & &$+>&%&) &* )'F'#=V'* >)#$#>* h )'&9#?&=B+ 7' $+F'$=V'* $(9#)#&* *#>9'* ' $+ +* #@)'7#':'* &* >)+>+)=V'* $'):&* h >)$& 7' &$#7&7' *#$& 7#)#& h F&?') &* )'F'#=V'* ' F&9#& +( ':)' &#@+*K >)++'7+ & $+#$#& ':)' &* >'**+&* '*&. A D#':& M'7#:'))\#$& :'' & *(& +)#@' +* >&*'* &%&7+* >'9+ M&) M'7#:'))\'+ +( (' >+) '9' *B+ #('$#&7+*. E*:' >&7)B+ &9#':&) $+'=+( & *') 7'*$)#:+ +* &+* 50 ' 60 7+ SH$(9+ aaK *+)':(7+ 9(? 7+ (' *' >)&$&& ' C)':&K ' +(:)&* )'@#V'* 7& G)H$#& ' + *(9 7' I:9#&.
Página | -4
D#')*+* '*:(7+* $#'$+* *(@')' (' '*:' >+ 7' 7#':& *' &**+$#& & (& +) 9+@'#7&7' ' 7##(#=B+ 7' )#*$+ 7' 7'*'+9#':+ 7' 7#')*&* 7+'=&*K *'7+ $+*#7')&7& (& 7&* 7#':&* * *&(7'#* 7+ (7+. A>'*&) 7' 7& B+ :+:&9':' >)+&7&*K &>)'*':&-*' 7' *'@(#7&K &9@(&* '#7$#&* '**' *'7+J A &7'*B+ D#':& M'7#:'))\#$& H &**+$#&7& & (& '9%+) (&9#7&7' 7' #7& ' :')+* 7' *&W7'K *+)':(7+ &+ '9 7& *&W7' ':&9 +* &9#':+* :)&7#$#+* 7& D#':& M'7#:'))\#$& ' + *'( $+$'#:+ &>)'*':&-*' $++ ( '$'9':' +7'9+ 7' *(*:':	#7&7' >&)& & )'@#B+ '7#:'))\#$& &* #:')'=V'* & >+>(9&=B+ + \#:+ 7& D#':& M'7#:')))\#$& >+7' F($#+&) $++ '*:)&:H@#&* 'F'&* ' :')+* 7' )'7(=B+ 7' $(*:+*K (& '? (' &(7& & >)+:'=B+ $+:)& 7#')*+* >)+9'&* 7' *&W7' & &7'*B+ D#':& M'7#:'))\#$& >+7') )'*(9:&) (& )'7(=B+ $+*#7')'9 7& +):&9#7&7'K *+)':(7+ &+ '9 7&* 7+'=&* $&)7#+&*$(9&)'* ' &$#7':' &*$(9&) $')')&9K &>&)'$#':+ +( #$#7$#& 7' $&$)+K ' #$#7$#& 7' 7+'=& 7' P&)j#*+l ' 7+'=& 7' A9?%'#') & &7'*B+ D#':& M'7#:'))\#$& H &**+$#&7& & (& '+) &7#>+*#7&7' :+:&9 ' 9+$&9 & >)$& 7' ( >&7)B+ &9#':&) '7#:'))\#$+K )#$+ ' &?'#:'K >+7' #('$#&) ''$&':' 7+'=&* $++ & O'*#7&7'K S7)+' M':&;9#$& ' D#&':'* M'99#:(* ( :)&:&':+ $+>+):&':&9 &*'&7+ ' >&7)V'* '7#:'))\#$+* >)++' & >')7& 7' >'*+ ' & &(:'=B+ 7' ( >'*+ *&(7'9K >)''#7+ +( :)&:&7+ &**# & O'*#7&7' APNK 2014. O )'$+%'$#':+ 7& D#':& M'7#:'))\#$& ' P+):(@&9K E*>&%&K M&))+$+*K I:9#&K G)H$#&K C%#>)' ' C)+$#&K >'9& UNESCO $++ P&:)#;#+ C(9:()&9 I&:')#&9 7& (&7'K 7'*7' 4 7' D'?')+ 7' 2013 )'F+)=&K (:&':' $+ & '#7$#& $#'$& '#*:':'K (' *' :)&:& 7' ( +7'9+ $(9:()&9K %#*:;)#$+ ' 7' *&W7' APNK 2014. E*:' >&7)B+ &9#':&) H #*:+ $++ + * *&(7'9 ' * *(*:':'9 + (7+ *'7+ F(7&':&9 + $&>+ 7& *&W7' >W9#$& ' (:)#=B+ 7' F+)& @9+&9K &* ' '*>'$#&9 & ?+& '7#:'))\#$& APNK 2014.
Página | -
P)>T8 II @ C=MP=282T8 P>%TIC)
T'7+ ' $+:& & '$'**#7&7' 7+ ,*&') F&?') + (' :)&:& & >)'*':' U"CD d P)#$>#+* 7& N(:)#=B+K >)':'7'-*' $+ & $+>+':' >)$& $+*+9#7&) ' &>')F'#=+&) $+%'$#':+*K ' $++ &&9#&) 7' (& F+)& *('$& & &>)'7#?&@' 7+* $+$'#:+* :)&*#7+*
C)PATUB= -.1. @ FIC5)9 >8CU>9=
"#$%& R'$()*+ 1 ,CONSTRUÇÃO DA PIRÂMIDE ALIMENTAR "#$%& R'$()*+ 2 ,ALIMENTOS A PRE!E"IR !S ALIMENTOS A E!ITAR "#$%& R'$()*+ 4 ,ELA/ORAÇÃO DE UM LANCE SAUD!EL
Página | 30
C)PATUB= -.-. @ 8G8>CACI=9 >8)BIH)D=9
8G8>CICI= 1 @ >=D) D=9 )BIM82T=9 A R+7& 7+* A9#':+* &:(&9 H $+>+*:& >+) *':' @)(>+* 7' &9#':+* 7' 7#F')':'* 7#'*V'*K +* (* #7#$& & >)+>+)=B+ 7' >'*+ $+ (' $&7& ( 7'9'* 7'' :') & &9#':&=B+ 7#)#&. ATI!IDADE 1J P&)& $&7& (& 7&* #&@'* *'@(#:'*K #7'(' +* 7#F')':'* @)(>+* 7' &9#':+*.
Página | 31
ATI!IDADE 2J D' &$+)7+ $+ &* @()&* 7' )'F'#=V'* (' *' *'@('K #7'(' +* @)(>+* >)'*':'* &* >)#$#>* )'F'#=V'* 7+ 7#&K >+) ''>9+J
Página | 3-
Página | 33
C)PATUB= -.3. @ I9IT)9 D8 89TUD= 8F8CTUD)9 relatrio"
[C+9+$&) &(# +* )'9&:;)#+* 7&* #*#:&* 7' '*:(7+ 'F'$:(&7&* - 7' &$+)7+ $+ +7'9+ >);>)#+ mR'9&:;)#+ 7' !#*#:&* 7' E*:(7+n]
Página | 3'
>8F8>J2CI)9 IBI=:>%FIC)9 1. A**+$#&=B+ P+):(@('*& 7+* N(:)#$#+#*:&* 2011. A9#':&=B+ A7'(&7&J "&=& * >'9& *(& S&W7'g. 2. A**+$#&=B+ P+):(@('*& 7+* N(:)#$#+#*:&* 2014. D#':& M'7#:'))\#$& d ( >&7)B+ 7' &9#':&=B+ *&(7'9. E-++j o34.
3. /)'7&K f.K N('*K E.K S#9&K P. R. 2002. A9#':&=B+ S&(7'9. L#*+&J D#)'$=B+ G')&9 7& S&W7'. 4. /)(?+*K S. ' /+$)#+K C. 1YYZ. A9#':&$#;K (:)#$#; *&9(7 d 7#':& *&9(7&9'K 7#':& '7#:'))\'&. M&7)#7J UNED 5. /)(?+*K S. ' /+$)#+K C. 1YYZ. G(& 7' &9#':&$#; *&9(7 [1CD]. M&7)#7J UNED.
6. /&$+ 7' A9#':+* ' C+9%'#:& U)&&J N+=V'* *#$&* *+)' &9#':&=B+ ' (:)#=B+. R#+ 7' f&'#)+J SESCDNK 2003. M'*& /)&*#9 SESC. - S'@()&=& A9#':&) ' N(:)#$#+&9. P)+@)&& A9#':+* S'@()+*. C+#+ CNCCNISENAIAN!ISASESISE/RAE. Z. C&*:)+K A. C++)7. 2001. A9#':&=B+ ' *&W7'. L#*+&J I*:(:+ P#&@':. . D'9# TM. 200Z. M&(&9 7' /#+(#$& $+ C+))'9&=V'* C9#$&* d 6p '7#=B+. E7. E7@&)7 /9($%') LTDA. Y. D#)'$=B+ G')&9 7' S&W7' 2004 d A +'*#7&7' $++ 7+'=& $);#$&. b+)97 b#7' b'J %c>Jiii2.7@*&(7'.>: . 10. "&$(97&7' 7' C#$#&* 7' N(:)#=B+ ' A9#':&=B+ 7& U#')*#7&7' 7+ P+):+ 2003. A R+7& 7+* A9#':+*. P+):+J "&$(97&7' 7' C#$#&* 7' N(:)#=B+ ' A9#':&=B+ 7& U#')*#7&7' 7+ P+):+. 11. "'))'#)&K G. 1YY4. N(:)#=B+ %(&&. 2p E7#=B+. L#*+&J "(7&=B+ C&9+(*:' G(9'j#& 12. "'))'#)&K G. 1Y2. M+7')& *&W7' >W9#$&. 5p E7#=B+. L#*+&J "(7&=B+ C&9+(*:' G(9'j#& 13. "IPA- "'7')&=B+ 7&* I7W*:)#&* P+):(@('*&* A@)+-A9#':&)'* CIAA- C+F'7')&=B+ 7& I7W*:)#& A@)+-A9#':&) E()+>'#& 200. P9&+ >&)& & )+:(9&@' N(:)#$#+&9. 14. G&)#')#K !&97'#)+ C. 1YZ. C+$'#:+* *#$+* ' &9#':&=B+ ' (:)#=B+. IJ A9#':&=B+ ' (:)#=B+. "&:+) 7' *&W7' ' 7'*'+9#':+. C&>#&*J UNICAMPK SB+ P&(9+J A9'7. 15. +9F+)7K P. 2000. A 9#& 7& &9#':&=B+. L#*+&J E7#:+)#&9 P)'*'=&.
Página | 3&
16. I*:(:' +F M'7#$#'. D#':&) R'F')'$' I:&j'* F+) E')@K C&)+%7)&:'. "#')K "&:K "&c A$#7*K C%+9'*:')+9K P)+:'#K &7 A#+ A$#7* 20022005. 1Z. X)&(*'K M. !. M&%&K L. X 2005. A9#':+*K (:)#=B+ ' 7#':+:')&>#&. C#$#& 7& (:)#=B+. 11. '7. SB+ P&(9+J R+$&. 1. M(q+? MK f. A)&$':&K fL.G(#&))+ 2006.L#)+ 9&$+ 7' 9& &9#':&$#; 7' 9+* &+)'*. I. 2p '7.J P&&')#$& >. 1-53. 1Y. M+)'#)&K P. 1YYY. M+7'9+ &9#':&) >&)& &7+9'*$':'* '*$+9&)'* ' +'* (#')*#:)#+*. I P)'$#+*+K f.K !#*'(K ".K D+()&7+K L.K !#9&=&K T.K ')#('*K R. ' L&$')7&K T. C++)7. 1YYY. E7($&=B+ >&)& & S&W7'. /)&@&J D'>&):&':+ 7' M':+7+9+@#&* 7& E7($&=B+. U#')*#7&7' 7+ M#%+. 20. N('* ' /)'7& 2001. M&(&9 >&)& (& &9#':&=B+ *&(7'9 ' &)7#*-7'-#F\$#&. L#*+&J D#)'$=B+ G')&9 7' S&W7'. 21. N('* EK f. /)'7& 2001. M&(&9 >&)& (& &9#':&=B+ *&(7'9 ' &)7#* 7' #F\$#&. L#*+&J M##*:H)#+ 7& S&W7'D#)'$=B+G')&9 7& S&W7' 22. N(:)#)#$&K (:)#=B+ & '*$+9&. G(#& >&)& + >)+F'**+)J (#7&7' 2K +* &9#':+* ' +* *'(* (:)#':'*. "#)&* &9#':&)'*. E*$+9& S(>')#+) 7' #+:'$+9+@#&. 23. OMS 1Y6. A* ':&* 7' *&W7' >&)& :+7+*J ':&* 7' '*:)&:H@#& )'@#+&9 '()+>'#& 7' *&W7' >&)& :+7+*. L#*+&J M##*:H)#+ 7& S&W7'K D'>&):&':+ 7' E*:(7+* ' P9&'&':+. 24. O):'@& RMK AM. R'('+K AM. L+>'?-S+&9')K P. A7)'*K ME. r(#:&*K /. N&#&K ': &9. 1YY T%' #>+):&$' +F )'&jF&*: # ''@ 7 )'$+'7'7 $&9$#( #:&j' # & @)+(> +F *$%++9$%#97)'. f A C+99 N(:). 1Z1J1Y-24. 25. P&7'? CK T. "')&7'*K I. M+()B+K P. M+)'#)&K !. R+*&7+. P)'&9'$' +F +')i'#@%: &7 +'*#: # Z-Y-'&)-+97 P+):(@('*' $%#97)'J :)'7* # +7 &** 7' F)+ 1YZ0-2002. A f (& /#+9+@ 2004 16J6Z0-6Z. 26. P')'*K E. 2003. S&') $+') >&)& '9%+) #'). !')*B+ &$:(&9#?&7& 7' &9#':&=B+ *&(7'9. 5p E7#=B+. L#*+&J C&#%+K /#9#+:'$& 7& S&W7'. 2Z. R+7& 7+* &9#':+*. E7($&=B+ >&)& & *&W7'. D#)'=B+ G')&9 7& S&W7'. D#*>+'9 'J %c>Jiii.7@*.>:>)++$&+-7&-*&(7''7($&$&+->&)&-&*&(7'&)'&*7'#:')'$&+&9#':&$&+.&*> 2. S#9&K A. M. 2015. L& 7#s:' H7#:'))&H''. D#*$+()* ': >)&('* &9#':)'* ' MH7#:'))&H' +9. 2K Lt&)&c&K P&)#*.
Página | 3E
2Y. T'#$%&K I. M. 1YZ. N+=V'* *#$&* 7' (:)#=B+. IJ. C&)7>#+*J :H$#$&* ' $)#&7'. 4. '7. C&#&* 7+ S(9K RSJ EDUCSK >. 1-33. 30. b+)97 '&9:% O)@&#?&+ 1YY. N(:)#+J A E**'&9 E9'': +F & '&9:% P)++@ S$%++9. G''&J bO 31. b+)97 '&9:% O)@&#?&+ 1YY6. P)'>&)&+ &7 (*' +F F++7-&*'7 7#':&) @(#7'9#'*. G''&J bO Y0 PGINAS DE INTERNET CONSULTADASJ %c>Jiii.&>.+)@.>: %c>Jiii.7@*&(7'.>:
%c>Jiii.$&#+*&.$+.>:*&(7'Q7':&9%'.&*>
#7'u1v$&:'@+)#&u31v7+**#')uY1
%c>Jiii.(:)#+.+)@.(j%+'.&*>
*#:'I7u43v*'$+I7u60Yv*(S(S'$+I7u324v*(S'$+I7u320v>&)':S'$+u2YYvi%#$%u1 %c>Jiii.'($.+)@>&@''(:)#+)' %c>Jiii.>&.>:
Página | 3
)28G=9
[E*$)'') :':+]
)28G=9 ) @ I29T>UM82T=9 D8 )B)2;= D8 )P>82DIH):829
[C+9+$&) &(# +* #*:)(':+* 7' &9&=+ 7' &>)'7#?&@'* &>9#$&7+* - 7' &$+)7+ $+ +7'9+ >);>)#+ m/&9&=+ 7' A>)'7#?&@'*n]
Página | 34
)28G=9 @ T8GT=9 D8 )P=I= DI9T>IUID=9
[C+9+$&) &(# +* :':+* 7#*:)#(7+*. 1 S' ') +* :':+* ' F+)&:+ 7#@#:&9 7'' (9#?&) + +7'9+ m"+9%& /&*'n B+ '*('$'7+ 7' #7'$&) 7'#7&':' & F+:'. 2 S' B+ >+**(#) +* :':+* ' F+)&:+ 7#@#:&9 7'' ':)'@&) F+:+$;>#&* 7+* '*+* + NO"PK >&)& 7#*:)#(#) &+* F+)&7+* ' >&)& >+*:')#+)':' *')' #$9(7+* &(#. N'*:' $&*+K 7'' F&?') (& $&>& >&)& $&7& :':+ 7#*:)#(7+ (9#?&7+ + +7'9+ mC&>& 7' :':+*n.]