)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
3$57(6(*81'$'266(59,d26('2352&(662-8',&,$/
,'R5HJLVWURHGD &ODVVLILFDomRGRV)HLWRV ,,'R3UHSDURHGD'HVHUomR
'LV 'LVSRV SRVLo} Lo}HV HV *HUDLV
,,,'D'LVWULEXLomR ,9'R5HODWRU 9'R5HYLVRU 9,'DV3DXWDVGH-XOJDPHQWR
,'DV'LVSRVLo}HV*HUDLV ,,'DV6HVV}HVGH-XOJDPHQWR
6HVV}HV
3$57(6(*81'$ 'RV6HUYLoRVH'R 3URFHVVR-XGLFLDO
,,,'DV6HVV}HV6ROHQHV HGDV(VSHFLDLV ,9'DV'HFLV}HVHGDV 1RWDV7DTXLJUiILFDV
,'D&RPSHWrQFLD2ULJLQiULD ,,'D&RPSHWrQFLD5HFXUVDO
3U 3URFH RFHVVR VVRVV HP(VSpFLH
,,,'RV5HFXUVRVGH'HFLV}HV 3URIHULGDV3HOR7ULEXQDO ,9'RV3URFHVVRV,QFLGHQWHV
,'DV'LVSRVLo}HV*HUDLV
'LV 'LVSRV SRVLo} Lo}HV HV )LQDLV
,,'RV3UD]RV ,,,'D$VVLVWrQFLD-XGLFLiULD ,9'RV'DGRV(VWDWtVWLFRV
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
',6326,d®(6*(5$,65(*,6752(&/$66,),&$d2'26)(,726 ,2V 352&(6626
DUW
6HUmR 5 (*,675$'26 (*,675$'26 QRVHUYLoR SUySULRGD6HFUHWDULDGR7ULEXQDO QR PHVPRGLD GR UHFHELPHQWR
DUWV H
5 HJLVWUR HJLVWUR GRVIHLWRV
DUW FDSXW
,,$V 3(7,d®(6 ,,,2VGHPDLVH[SHGLHQWHV
2EHGHFHUij QXPHUDomR~QLFD GH SURFHVVRVQR kPELWR GR 3RGHU-XGLFLiULR 6HUiREVHUYDGDD RUGHPGHUHFHELPHQWR
5HJUDV SDUDR UHJLVWUR
5(66$/9$'26 RV IHLWRVHPTXHKDMD
,3HGLGRGH OLPLQDU28 ,,([LMDP XUJrQFLD
7HUmR
35()(5Ç1&,$ QDDXWXDomR
&RQVLGHUDPVHSDUD ',675,%8,d2 DV FODVVHV SURFHVVXDLV TXHVHUmRGHILQLGDVSRUDWRGR7ULEXQDO
DUW
,2 LQTXpULWR SROLFLDO28
6HUiUHJLVWUDGRFRPR
352&(6623(1$/ $3Ï6 RUHFHELPHQWR GD GHQ~QFLD RX GD TXHL[D
,,4XDOTXHU QRWtFLD
GHFULPH
$QWHV GRUHFHELPHQWRGD GHQ~QFLD RXGD TXHL[D $SyV RUHFHELPHQWRGD GHQ~QFLD RXGD TXHL[D
5HJLVWUR H 5HJLVWUR FODVVLILFDomR GRVIHLWRV
&XMR MXOJDP MXOJDPHQWR HQWR VHMDGH
FRPSHWrQFLD RULJLQiULD GR 7ULEXQDO
7UDWDVHGH LQTXpULWR 7UDWDVHGH 352&(6623(1$/
L$JUDYRUHJLPHQWDO LL$UJXLomRGHLQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH LLL$YRFDWyULD LY(PEDUJRVGHGHFODUDomR DUW
&ODVVLILFDomR GRVIHLWRV
Y+DELOLWDomRLQFLGHQWH
DUW
1mRDOWHUD D FODVVH QHP DFDUUHWD GLVWULEXLomR D
YL,QFLGHQWHGHIDOVLGDGH
VXSHUYHQLrQFLDGH
YLL0HGLGDVFDXWHODUHV YLLL3URFHVVRGHH[HFXomR L[5HVWDXUDomRGHDXWRV [5HFXUVRVSDUDDV,QVWkQFLDV6XSHULRUHV [L2XWURVSHGLGRVLQFLGHQWHVRXDFHVVyULRV
,2FRUUHUHPSHGLGRVLQFLGHQWHV ,,+RXYHULQWHUSRVLomRGHUHFXUVRV DUW
)DUVHi DQRWDomR QDFDSD GRV DXWRV TXDQGR
,,,(VWLYHUSUHVRRUpX ,9)RULGRVDDSDUWH 9&RUUHURSURFHVVRHPVHJUHGRGHMXVWLoD 9,+RXYHUDJUDYRUHWLGR 9,,)RU GHWHUPLQDGD SHOR UHODWRU UDFHUWLILFDomRGH DFHUWLILFDomRGH LPSHGLPHQWR RXGH VXVSHLomR GHGHVHPEDUJDGRU
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
',6326,d®(6*(5$,65(*,6752(&/$66,),&$d2'26)(,726 ,2V 352&(6626
DUW
6HUmR 5 (*,675$'26 (*,675$'26 QRVHUYLoR SUySULRGD6HFUHWDULDGR7ULEXQDO QR PHVPRGLD GR UHFHELPHQWR
DUWV H
5 HJLVWUR HJLVWUR GRVIHLWRV
DUW FDSXW
,,$V 3(7,d®(6 ,,,2VGHPDLVH[SHGLHQWHV
2EHGHFHUij QXPHUDomR~QLFD GH SURFHVVRVQR kPELWR GR 3RGHU-XGLFLiULR 6HUiREVHUYDGDD RUGHPGHUHFHELPHQWR
5HJUDV SDUDR UHJLVWUR
5(66$/9$'26 RV IHLWRVHPTXHKDMD
,3HGLGRGH OLPLQDU28 ,,([LMDP XUJrQFLD
7HUmR
35()(5Ç1&,$ QDDXWXDomR
&RQVLGHUDPVHSDUD ',675,%8,d2 DV FODVVHV SURFHVVXDLV TXHVHUmRGHILQLGDVSRUDWRGR7ULEXQDO
DUW
,2 LQTXpULWR SROLFLDO28
6HUiUHJLVWUDGRFRPR
352&(6623(1$/ $3Ï6 RUHFHELPHQWR GD GHQ~QFLD RX GD TXHL[D
,,4XDOTXHU QRWtFLD
GHFULPH
$QWHV GRUHFHELPHQWRGD GHQ~QFLD RXGD TXHL[D $SyV RUHFHELPHQWRGD GHQ~QFLD RXGD TXHL[D
5HJLVWUR H 5HJLVWUR FODVVLILFDomR GRVIHLWRV
&XMR MXOJDP MXOJDPHQWR HQWR VHMDGH
FRPSHWrQFLD RULJLQiULD GR 7ULEXQDO
7UDWDVHGH LQTXpULWR 7UDWDVHGH 352&(6623(1$/
L$JUDYRUHJLPHQWDO LL$UJXLomRGHLQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH LLL$YRFDWyULD LY(PEDUJRVGHGHFODUDomR DUW
&ODVVLILFDomR GRVIHLWRV
Y+DELOLWDomRLQFLGHQWH
DUW
1mRDOWHUD D FODVVH QHP DFDUUHWD GLVWULEXLomR D
YL,QFLGHQWHGHIDOVLGDGH
VXSHUYHQLrQFLDGH
YLL0HGLGDVFDXWHODUHV YLLL3URFHVVRGHH[HFXomR L[5HVWDXUDomRGHDXWRV [5HFXUVRVSDUDDV,QVWkQFLDV6XSHULRUHV [L2XWURVSHGLGRVLQFLGHQWHVRXDFHVVyULRV
,2FRUUHUHPSHGLGRVLQFLGHQWHV ,,+RXYHULQWHUSRVLomRGHUHFXUVRV DUW
)DUVHi DQRWDomR QDFDSD GRV DXWRV TXDQGR
,,,(VWLYHUSUHVRRUpX ,9)RULGRVDDSDUWH 9&RUUHURSURFHVVRHPVHJUHGRGHMXVWLoD 9,+RXYHUDJUDYRUHWLGR 9,,)RU GHWHUPLQDGD SHOR UHODWRU UDFHUWLILFDomRGH DFHUWLILFDomRGH LPSHGLPHQWR RXGH VXVSHLomR GHGHVHPEDUJDGRU
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
',6326,d®(6*(5$,635(3$52('(6(5d2 eRSDJDPHQWRGDVGHVSHVDVHPUD]mRGRSURFHVVDPHQWRGH UHFXUVRVHGHDo}HVRULJLQiULDVGHFRPSHWrQFLDGR7ULEXQDO ,$DomRUHVFLVyULD DUW ,,$UHFODPDomR 68-(,7$06( D SUHSDUR QD ,,,$DomRSHQDOSULYDGDRULJLQiULD 6HFUHWDULDGR ,92DJUDYRGHLQVWUXPHQWRLQWHUSRVWR 7ULEXQDO FRQWUDGHFLVmRGHJUDX 92PDQGDGRGHVHJXUDQoD 9,$PHGLGDFDXWHODU 9,,2VUHFXUVRVSDUDR67)HSDUDR67-
3UHSDUR
6mR ,6(1726 GH SUHSDUR RV 5 (&85626 (&85626 HDV $d®(6 DUW
,,QWHQWDGRVSHOD )D]HQGD3~EOLFD RXSHOR 0LQLVWpULR3~EOLFR ,,(PTXHDRUHTXHUHQWHVHMDPFRQFHGLGRVRV EHQHItFLRVGD DVVLVWrQFLDMXGLFLiULDJUDWXLWD
, 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO
DUW
DUWV D
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
&RPSHWrQFLD SDUDGHFLGLU RVSHGLGRVGH DVVLVWrQFLD MXGLFLiULDJUDWXLWD
,, 5HODWRU
1RV UHFXUVRV GLULJLGRVjV ,QVWkQFLDV6XSHULRUHV L1RVSURFHVVRVGH FRPSHWrQFLDRULJLQiULD LL1RV UHFXUVRV HP JHUDO
FDEHUiUHFXUVRGDGHFLVmRTXH GHIHULURSHGLGRGHDVVLVWrQFLD 1mR
3UHSDUR
2yUJmRMXOJDGRUSRGHUiQRHQWDQWR FRQFHGHUREHQHItFLRQHJDGR $DVVLVWrQFLDMXGLFLiULDMiFRQFHGLGDHP RXWUDLQVWkQFLDSUHYDOHFHUiQR7ULEXQDO
DUW H
6HUi FREUDGR9$/25 SHORIRUQHFLPHQWRGH
3UHSDURH 'HVHUomR DUW
&XVWDVH HPROXPHQWRV
L &HUWLG}HV LL 4XDLVTXHUGRFXPHQWRV LLL &ySLDV SRUIRWRFySLDRXSRURXWURSURFHVVR GHUHSURGXomR DXWHQWLFDGDV RX QmR
L$OYDUiGHVROWXUD 1mR VHUi FREUDGD LL6DOYRFRQGXWR DH[SHGLomRGH 6HUmRFREUDGRVGHDFRUGRFRPD7DEHODGR5HJLPHQWRGH&XVWDV GDV6HUYHQWLDV-XGLFLDLVHGRV6HUYLoRV1RWDULDLVHGH5HJLVWUR )LFDUmRDFDUJRGD 6HFUHWDULDGH 2VYDORUHVHDVJXLDVSDUDR $SRLR-XGLFLiULDGD&RUUHJHGRULD UHFROKLPHQWRGDV FXVWDV (VWDUmRGLVSRQtYHLVQDSiJLQD MXGLFLDLVGH,QVWkQFLD HOHWU{QLFDGR7ULEXQDODRV LQWHUHVVDGRVSDUDFRQVXOWDHHPLVVmR )DUVHiHP LQVWLWXLomREDQFiULD RILFLDODXWRUL]DGD SHOD 3UHVLGrQFLD 'HYHVH MXQWDU DRVDXWRVRUHVSHFWLYR FRPSURYDQWH
5HFROKLPHQWR
eR SHUHFLPHQWR RX QmR VHJXLPHQWR GHXP UHFXUVR RX DomRSRU I DOWD DOWD GH SUHSDURRXVHMDSRUIDOWDGHSDJDPHQWRGDVGHVSHVDVSURFHVVXDLV 1RV UHFXUVRV GLULJLGRVjV , 3UHVLGHQWH ,QVWkQFLDV6XSHULRUHV GR7ULEXQDO DUW
&RPSHWrQFLD SDUDGHFUHWDomR DUWV H
,, 5HODWRU
'HVHUomR 'HFUHWDGDDGHVHUomR HGHFRUULGRRSUD]R UHFXUVDO DUW
'HVHUomRQRVSURFHVVRV GHFRPSHWrQFLD RULJLQiULDGR7ULEXQDO
L1RVSURFHVVRVGH FRPSHWrQFLDRULJLQiULD LL1RV UHFXUVRV HP JHUDO
2VDXWRVGDVDo}HVHGRVUHFXUVRVVHUmR $548,9$'26 RX '(92/9,'26 DRMXt]RGHRULJHPFRQIRUPHRFDVR LQGHSHQGHQWHPHQWHGHGHVSDFKR
$V SHWLo}HV VHUmR '(92/9,'$6 RX $548,9$'$6 VH
L'HFRUULGRV GLDV GD LQWLPDomR ( LL 1mRUHDOL]DGR R SDJDPHQWRGR SUHSDUR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
',6326,d®(6*(5$,6',675,%8,d2,
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
6HUi UHJXODPHQWDGDPHGLDQWH ,QVWUXomR 1RUPDWLYD HGLWDGDSHOR 9LFH3UHVLGHQWH DUW
)DUVHiSXEOLFDPHQWHSHOR VLVWHPDGHFRPSXWDomRHOHWU{QLFD ,PSRVVLELOLWDGD DUHDOL]DomRGDGLVWULEXLomR SRUFRPSXWDomR HOHWU{QLFDSRGHUiR 9LFH3UHVLGHQWH UHDOL]iODPHGLDQWH VRUWHLR
'LVWULEXLomR
2EVHUYDUVHiDV FODVVHVSURFHVVXDLV HD QXPHUDomRVHTXHQFLDO 1RWHUPRGHDXWXDomRHGLVWULEXLomRGHYHUiVHUFHUWLILFDGR R ,03(',0(172 RXD 6863(,d2 GHGHVHPEDUJDGRUHV
DUW
&HUWLILFDomRGH LPSHGLPHQWR RXVXVSHLomR DUW
3DUDTXHR UHODWRU GRSURFHVVRSRVVDDQDOLViOR H GHWHUPLQDU DDQRWDomRQDFDSD GRVDXWRV
2VIHLWRVDSUHVHQWDGRV VHP RGHYLGR SUHSDUR
$XVrQFLD GHSUHSDUR
6HUmRGLVWULEXtGRVFRPFHUWLGmRGR6HUYLoRGH $XWXDomRDR UHODWRUTXH GHFLGLUi VREUHDPDWpULD
6HUiIHLWRPHGLDQWH ODQoDPHQWR QR VLVWHPDLQIRUPDWL]DGR
'LVWULEXLomR
DUW
5HJLVWURGD GLVWULEXLomRH PRYLPHQWDomR GH G H SURFH SURFHVVRV VVRV HQWUHRV yUJmRVMXGLFLDLV
/DQoDPHQWR QR VLVWHPD LQIRUPDWL]DGR
6HUi H[HFXWDGR SHORVUHVSHFWLYRV VHUYLoRVGRV yUJmRVMXGLFLDLV ,*DELQHWHVGRV GHVHPEDUJDGRUHV ,,6HFUHWDULDV GDV7XUPDV
ÏUJmRV MXGLFLDLV
,QFOXHPVH
,,,6HFUHWDULDV GDV&kPDUDV ,96HFUHWDULDGR &RQVHOKR(VSHFLDO
DUW
$GPLQLVWUDomR VXSHULRU
DUW
5HJXODPHQWDomR
23UHVLGHQWHGR7ULEXQDOR9LFH3UHVLGHQWHR 9LFH3UHVLGHQWHHR&RUUHJHGRUGD-XVWLoD 6Ï(;(5&(52 DIXQomRGH UHODWRU QR &RQVHOKRGD0DJLVWUDWXUD 23UHVLGHQWHGR7ULEXQDO $78$5È FRPR 5 (/$725 (/$725 GHDomRSHQDORULJLQiULDHPTXHHVWLYHUHPGLVFXVVmR DH[WLQomRGDSXQLELOLGDGHGRUpXHPGHFRUUrQFLDGH DQLVWLDJUDoDRXLQGXOWR DUW 2 9LFH3UHVLGHQWH HGLWDUiRVDWRVQHFHVViULRVSDUD UHJXODPHQWDUDGLVWULEXLomRGRVSURFHVVRVGHFRPSHWrQFLD GR7ULEXQDOYDOHQGRVHGHVVHSURFHGLPHQWRSDUDUHVROYHU RVFDVRVH[FHSFLRQDLVGHUHGLVWULEXLomR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
',6326,d®(6*(5$,6',675,%8,d2,, DUW
)DUVHiHQWUH WRGRV RV GHVHPEDUJDGRUHV FRPSHWHQWHV HP UD]mRGDPDWpULD
FDSXW
D5 HJUD HJUD JHUDO
6HUmR (;&/8Ë'26
,$TXHOHVTXHHVWLYHUHP DIDV IDVWDGRV WDGRV D TXDO TXDOTXHU TXHU WtWXORSRUSHUtRGR 683(5,25 D',$6 ,,(PJR]RGH I pULDV pULDV
,0DQGDGRGHVHJXUDQoD ,, +DEHDVFRUSXV
1mR VHUmR GLVWULEXtGDV DVVHJXLQWHV FODVVHV SURFHVVXDLV
DUW
E'HVHPEDUJDGRU DIDVWDGRSRU SHUtRGR,*8$/ RX,1)(5,25 DGLDV
,,, +DEHDVGDWD ,90DQGDGRGHLQMXQomR 9$JUDYRGHLQVWUXPHQWR 9,0HGLGDFDXWHODUSUHSDUDWyULDRXLQFLGHQWDO 9,,5HFODPDomR 9,,,3URFHVVRFULPLQDO &205e835(62
6DOYRKLSyWHVHV GHSUHYHQomR
6HUi FRPSHQVDGD SRVWHULRUPHQWHDGLVWULEXLomR
'LVWULEXLomR HQWUH GHVHPEDUJDGRUHV DUW
DUW
F1mRVHUmR GLVWULEXtGRV SURFHV S URFHVVRV VRV D GHVHPEDUJDGRU
DUW
G,PSHGLPHQWRRX VXVSHLomRGRUHODWRU DUW
H'LVWULEXLomR SRUSUHYHQomR
1RSHUtRGRGH GLDV TXH DQWHFHGH D DSRVHQWDGRULDFRPSXOVyULD RX YROXQWiULDGHVGHTXHFRPXQLFDGD DR7ULEXQDOSUHYLDPHQWHSRUHVFULWR $ FRPSHQVDomR GDGLVWULEXLomR IDUVHiGHLPHGLDWRVHQmRVH FRQVXPDUDDSRVHQWDGRULD DUW 6HUiFRQYRFDGRVXEVWLWXWRDR GHVHPEDUJDGRU DUW
6HUiUHDOL]DGD QRYDGLVWULEXLomR TXH VHUi FRPSHQVDGD RSRUWXQDPHQWH
(PUHJUDVHUi FRPSHQVDGD
([FHWR VHIRUDRVGHVHPEDUJDGRUHV DIDVWDGRV SRU TXDOTXHUSHUtRGR RXHPJR]RGH I pULDV pULDV DUW
6HUiVHPSUHREVHUYDGDUHVSHLWDGDVDVUHVSHFWLYDVFODVVHV
&ODVVHV DSHODomRDJUDYRGHLQVWUXPHQWRHWF DUW
I3URSRUFLRQDOLGDGH QDGLVWULEXLomR GRVIHLWRV
2VLVWHPDLQIRUPDWL]DGRGHGLVWULEXLomRHUHGLVWULEXLomR DOHDWyULDV QmR PDQWHUi GLIHUHQoD VXSHULRU DSURFHVVRV SRUFODVVHHQWUHRV LQWHJUDQWHV GR PHVPRyUJmR
0HPEUR GR &RQVHOKR (VSHFLDO HFRQYRFDGR
)DUVHi FRPSHQVDomR GRV SURFHVVRVQDV 7XUPDV
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
',6326,d®(6*(5$,6',675,%8,d2,,,
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
,'RVSURFHVVRVXUJHQWHVQmRGLVWULEXtGRD GHVHPEDUJDGRU DIDVWDGRSRUSHUtRGR,*8$/ RX,1)(5,25DGLDV DUW ,,4XDQGRQmRVHFRQVXPDUDDSRVHQWDGRULD GHGHVHPEDUJDGRUTXHWHQKDILFDGRGLDV VHPUHFHEHUSURFHVVRV DUW ,,,(PFDVRGHLPSHGLPHQWRRX VXVSHLomRGHUHODWRU DUW ,9(PFDVRGHGLVWULEXLomRSRUSUHYHQomR DUW
&RPSHQVDomR GHSURFHVVRV
+DYHUi FRPSHQVDomR
9'RVSURFHVVRVQDV7XUPDVDRVPHPEURVGR&RQVHOKR (VSHFLDOHDR&RQYRFDGRSDUDHVVHyUJmR DUW 9,1DVKLSyWHVHVGHVXVSHLomRRXGHLPSHGLPHQWR VXSHUYHQLHQWHVGHyUJmRRXUHODWRUSUHYHQWRV DUW 9,,1RVSURFHVVRVQmRMXOJDGRVGLVWULEXtGRVDUHODWRU TXHVHHQFRQWUHPHPyUJmRGHFRPSHWrQFLDGLYHUVD TXDQGRKRXYHUSURFHVVR DVHUGLVWULEXtGRSRUFRQH[mR FRPRXWURDQWHULRUPHQWHYLQFXODGR DUW 4XDQGRKRXYHUGLVWULEXLomRSRUSUHYHQomR DRVGHVHPEDUJDGRUHVDIDVWDGRVSRUTXDOTXHU SHUtRGRRXHPJR]RGHIpULDV DUW
1mR KDYHUi FRPSHQVDomR
DUW
FDSXW
$ GLVWULEXLomR GH DomR RULJLQiULDHGH UHFXUVR FtYHORXFULPLQDOWRUQD SUHYHQWRV
'LVWULEXLomR
,2 Ï5*2( ,,2 5 (/$725
3DUDWRGRVRV I HLWRVSRVWHULRUHV UHIHUHQWHVDR PHVPRSURFHVVR WDQWRQDDomRGHFRQKHFLPHQWR TXDQWRQDGHH[HFXomR
5(66$/9$'$6 DVKLSyWHVHVGH VXVSHLomR RXGH LPSHGLPHQWRVXSHUYHQLHQWHV (PUHJUDVHUi FRPSHQVDGD
DUW
([FHWR VHIRUDRVGHVHPEDUJDGRUHV DIDVWDGRV SRU TXDOTXHUSHUtRGR RXHPJR]RGH I pULDV DUW
'LVWULEXLomR SRUSUHYHQomR
&RQVWDUiGRWHUPRGHDXWXDomRHGLVWULEXLomR
DUW
3UHYHQomR
&HUWLGmRGHSUHYHQomR &DEHDRUHODWRUGHWHUPLQDU QRYDGLVWULEXLomR FDVRHQWHQGD QmR VHWUDWDUGH SUHYHQomR 1RYDGLVWULEXLomR
DUW
3UHYHQomR GRyUJmR
DUW
$UJXLomRGH SUHYHQomR
2 9LFH3UHVLGHQWH UHTXLVLWDUiRVDXWRVGHSURFHVVRVDLQGD QmRMXOJDGRV GLVWULEXtGRVDUHODWRUTXHVHHQFRQWUHHPyUJmRGH FRPSHWrQFLD GLYHUVDSDUDGLVWULEXLomRFRQMXQWDGHDo}HVGH UHFXUVRVRXGHLQFLGHQWHVSURFHGHQGRVHjRSRUWXQDFRPSHQVDomR
6HD SUHYHQomR QmR I RU UHFRQKHFLGD GHRItFLRSHOR UHODWRU 3RGHUiVHUDUJXLGD DWp R ,1Ë&,2 GRMXOJDPHQWR
L3RU TXDOTXHUGDVSDUWHVRX LL3HOR 0LQLVWpULR3~EOLFR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
',6326,d®(6*(5$,6',675,%8,d2,9
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
D $IDVWDUVHGHILQLWLYDPHQWH GR7ULEXQDO ,&XMR UHODWRU
E$IDVWDUVHDTXDOTXHUWtWXOR SRUSUD]R 683(5,25 DGLDV F (OHJHUVH SDUDFDUJRGH GLUHomR GR7ULEXQDO $JUDYRVGHLQVWUXPHQWR 0DQGDGRVGHVHJXUDQoD +DEHDVFRUSXV
DUW
)DUVHi UHGLVWULEXLomR GHSURFHVVRV
1DVKLSyWHVHV E HF D UHGLVWULEXLomR SUHVVXS}H XUJrQFLD QDDSUHFLDomRGH PHGLGDVRXQRMXOJDPHQWR HUHVWULQJHVHD DUW
0HGLGDVFDXWHODUHV 5HFODPDo}HV 3URFHVVRVFULPLQDLV FRPUpXSUHVR 2XWURVIHLWRVTXHSRUVXD QDWXUH]DHDMXt]RGR 9LFH3UHVLGHQWHUHFODPHP LJXDOSURYLGrQFLD
,,(PFDVRGH LPSHGLPHQWR RX VXVSHLomR GR UHODWRU DUW ,,,&DVRR UHODWRU HQWHQGD QmR VHWUDWDUGH SUHYHQomR DUW ,9$LQGD QmRMXOJDGRVGLVWULEXLGRVD UHODWRU TXHVHHQFRQWUDUHP yUJmRGH FRPSHWrQFLDGLYHUVDSDUDGLVWULEXLomRFRQMXQWDGH Do}HVGHUHFXUVRVRXGHLQFLGHQWHV DUW 91RVFDVRVHPTXHD SUHYHQomR I RUUHFRQKHFLGDHPUD]mRGH DUJXLomR SRU TXDOTXHUGDVSDUWHV RXSHOR 0LQLVWpULR3~EOLFR DUW
5HGLVWULEXLomR GHSURFHVVRV
DUW
,1RVFDVRVHPTXHRDIDVWDPHQWRGRGHVHPEDUJDGRU IRU ,*8$/ RX ,1)(5,25 DGLDV
1mRKDYHUi UHGLVWULEXLomR
$VPHGLGDVXUJHQWHVVHUmRDSUHFLDGDVSHOR VXEVWLWXWROHJDO GRUHODWRU 6$/92 TXDQGRHVWHDXWRUL]DUTXHRVDXWRVOKHVHMDPFRQFOXVRV DUW DUW
,,1RVFDVRVGH UHPRomR RXD SHUPXWD GHGHVHPEDUJDGRU 2PDJLVWUDGR I LFDUiYLQFXODGR DWRGRVRVIHLWRVTXHQmRMXOJDGRV DWpDGDWDGDUHPRomRRXGDSHUPXWDWHQKDPOKHVLGRGLVWULEXtGRV $R UHDVVXPLU VXDVIXQo}HVRGHVHPEDUJDGRUTXHVHHQFRQWUDYD DIDVWDGRSRGHUiUHFHEHU LJXDOQ~PHUR GH I HLWRV GRV GHVHPEDUJDGRUHVDTXHPIRUDPUHGLVWULEXtGRVVHXVSURFHVVRV FXMDDSUHFLDomRGHPHGLGDVRXMXOJDPHQWRUHTXHUHUDP XUJrQFLD 'HYHPVHU UHVSHLWDGDV DVUHVSHFWLYDV FODVVHV DUW
&RPSHQVDomR
2FRUUHUiGHQWURGRVGLDV SRVWHULRUHVjUHDVVXQomRGR GHVHPEDUJDGRU
&RPSHQVDomR DXWRPiWLFD
DUW
5HJXODPHQWDomR
$SyVLVVRD FRPSHQVDomR SURFHVVDUVHi DXWRPDWLFDPHQWH
6HUiIHLWDPHGLDQWH DFUpVFLPRGLiULRQD GLVWULEXLomRRXUHGLVWULEXLomRGH SURFHVVRV QR Pi[LPR DWp DLQWHJUDOL]DomR DUWS~QLFR
2 9LFH3UHVLGHQWH HGLWDUiRV DWRV QHFHVViULRVSDUD UHJXODPHQWDU D GLVWULEXLomR GRVSURFHVVRVGHFRPSHWrQFLDGR7ULEXQDOYDOHQGRVHGHVVH SURFHGLPHQWRSDUDUHVROYHURVFDVRVH[FHSFLRQDLVGH UHGLVWULEXLomR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
',6326,d®(6*(5$,65(/$725
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
,± 2UGHQDU H GLULJLU RSURFHVVR ,,± 'HWHUPLQDU jVDXWRULGDGHVMXGLFLiULDVHDGPLQLVWUDWLYDV SURYLGrQFLDV UHODWLYDVDR DQGDPHQWR Hj LQVWUXomR GRSURFHVVR SRGHQGRGHOHJDU DSUiWLFDGDVTXHDFKDU QHFHVViULDV]HODQGRSHORFXPSULPHQWRGDVGHFLV}HVLQWHUORFXWyULDV 6$/92 VH R DWR I RUGH FRPSHWrQFLD GR yUJmRFROHJLDGR RXGRUHVSHFWLYR SUHVLGHQWH ,,,± 6XEPHWHU DRVyUJmRVMXOJDGRUHV TXHVW}HVGHRUGHP QHFHVViULDVDRERPDQGDPHQWRGRSURFHVVR ,9± 3URFHVVDU H MXOJDU PHGLGDVFDXWHODUHV GRVSURFHVVRVTXHOKHIRUDPGLVWULEXtGRV 6$/92 VHDKLSyWHVHIRUGH DOLPHQWRVSURYLVLRQDLVGH DWHQWDGR RXGHSUHVWDomR GH FDXomR HPDomRGH QXQFLDomRGHREUDQRYD 9± +RPRORJDU GHVLVWrQFLDV HWUDQVDo}HV $17(6 GRMXOJDPHQWRGRIHLWR 9,± 'HWHUPLQDU D VROWXUDGHUpX QRVFDVRV 3(1'(17(6 GHMXOJDPHQWR 9,,± $VVLQDU RVWHUPRVGH I LDQoD HPOLYURSUySULRMXQWDPHQWH FRPTXHPDSUHVWDUTXDQGRFRQFHGLGDSHOR7ULEXQDO 9,,,± 3UHVLGLU DXGLrQFLDVDGPRQLWyULDVSRGHQGR GHOHJDU HVVDDWULEXLomRDPDJLVWUDGRGH *UDX6$/92 QRV SURFHVVRVGH FRPSHWrQFLDRULJLQiULD GR7ULEXQDO ,;±$GPLWLURXUHMHLWDUDomRRULJLQiULDQHJDUVHJXLPHQWRDHODHDUHFXUVR PDQLIHVWDPHQWH LQDGPLVVtYHLVLPSURFHGHQWHV SUHMXGLFDGRV RX FRQWUiULRV D V~PXODRXjMXULVSUXGrQFLDSUHGRPLQDQWHGR7ULEXQDORXGH7ULEXQDO6XSHULRU ;±3URFHVVDUHMXOJDUKDELOLWDomRLQFLGHQWH ;,±3URFHVVDUHMXOJDULQFLGHQWHGHIDOVLGDGHGRFXPHQWDO DUW
$WULEXLo}HV GRUHODWRU
;,,± 'HFLGLU VREUHD DGPLVVmR GH HPEDUJRVLQIULQJHQWHV RSRVWRVDDFyUGmRVTXHWHQKDODYUDGR ;,,,± 'HFLGLU SHGLGRV OLPLQDUHV ;,9± 'HFLGLU SHGLGRVGH LQWHUYHQomRGHWHUFHLURV ;9±/DQoDUUHODWyULRQRVDXWRVTXDQGRH[LJLGRHPOHLRTXDOFRQWHUiH[SRVLomR VXFLQWDGDPDWpULDFRQWURYHUWLGDH GHWHUPLQDUDLQFOXVmRGRSURFHVVRHP SDXWDRXOHYiORSDUDMXOJDPHQWRHPPHVD ;9,± 'HWHUPLQDU DXGLrQFLD GR 0LQLVWpULR3~EOLFR TXDQGRREULJDWyULDDLQWHUYHQomRGHOH
5HODWRU
;9,,± 'HFLGLU RVSHGLGRVGH H[WUDomRGHFDUWDGHVHQWHQoD$17(6 GDLQWHUSRVLomRGH UHFXUVRV SDUDDV,QVWkQFLDV6XSHULRUHV eDWULEXLomRGR 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO GHFLGLU RSHGLGRGHH[WUDomR GHFDUWDGHVHQWHQoD $3Ï6 DLQWHUSRVLomRGH UHFXUVRV SDUDDV ,QVWkQFLDV6XSHULRUHV DUW9,,,E
;9,,,±5HGLJLUHPHQWDVHDFyUGmRV ;,;± 3UHVLGLU RSURFHVVRGH H[HFXomR QRVIHLWRVGHQDWXUH]D &Ë9(/ GH FRPSHWrQFLDRULJLQiULD GR7ULEXQDO SRGHQGRGHOHJDU D PDJLVWUDGRGH *UDX DSUiWLFDGHDWRV QmRGHFLVyULRV ;;±'HFUHWDUD GHVHUomR GRVUHFXUVRVQDVDo}HV RULJLQiULDVGHFRPSHWrQFLDGR7ULEXQDO ;;,±-XOJDU SUHMXGLFDGRV RX H[WLQWRV RVIHLWRVTXDQGR RFRUUHUSHUGDVXSHUYHQLHQWHGRREMHWR ;;,,±$QDOLVDUDUHJXODULGDGHGH GHSyVLWRVMXGLFLDLV REVHUYDQGR JXLDGHGHSyVLWRDSURYDGDSHOD3UHVLGrQFLD ;;,,,±([HUFHUDVGHPDLVIXQo}HVTXHOKHVmRDWULEXtGDVSRUOHLRXSHOR5,7-')7 DUWS~QLFR
5 HPHVVDGRV DXWRVDR03
$QWHV GD FRQFOXVmR DRUHODWRUH LQGHSHQGHQWHPHQWH GHTXDOTXHU GHWHUPLQDomR RV DXWRV VHUmR UHPHWLGRV DR 0LQLVWpULR3~EOLFR 6( HVWHKRXYHUVH PDQLIHVWDGR QR *UDX GH-XULVGLomR
DUW
$SUHFLDomRGHPHGLGDV XUJHQWHVTXDQGRR UHODWRUHVWLYHULPSHGLGR RXLPSRVVLELOLWDGR
6HIRUQHFHVViULRRH[DPHGH PHGLGDVXUJHQWHV R UHODWRU LPSHGLGR RX LPSRVVLELOLWDGR HYHQWXDOPHQWHGHH[DPLQiODV VHUi 68%67,78Ë'2
$RWpUPLQRGR LPSHGLPHQWR
,3HOR 5 (9,625 TXDQGRKRXYHURX ,,3HOR GHVHPEDUJDGRU TXH OKHVHJXLUHP $17,*8,'$'( QR Ï5*2 MXOJDGRU
2VDXWRVVHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRU SDUDH[DPH
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
',6326,d®(6*(5$,65(9,625 ,QGLFDomR GRUHYLVRU
6HUiUHYLVRURGHVHPEDUJDGRUTXHVH VHJXLU DR UHODWRU QDRUGHP GHFUHVFHQWH GH DQWLJXLGDGH QR yUJmR 6HUiUHYLVRUGR PDLV DQWLJR QRyUJmR
([
PDLV DQWLJR QRyUJmR
6HUiUHYLVRUGR DUW
'HVLJQDomR GRUHYLVRU
0RPHQWR -XL] FRQYRFDGR
PDLV DQWLJR QRyUJmR
6HUiUHYLVRUGR
PDLV DQWLJR QRyUJmR
6HUiUHYLVRUGR
2UHYLVRUVHUiGHWHUPLQDGRSRU RFDVLmR GDUHVSHFWLYD FRQFOXVmR GRV DXWRV HQWUHRVGHVHPEDUJDGRUHVHP HIHWLYR H[HUFtFLR UHVSHLWDGDDRUGHPGHFUHVFHQWHGHDQWLJXLGDGH 3DUDHIHLWRVGH UHYLVmR R MXL] GHGLUHLWR FRQYRFDGR RFXSDUi DRUGHPGH DQWLJXLGDGH GR GHVHPEDUJDGRUVXEVWLWXtGR
1RFDVRGHMXOJDPHQWRGH SURFHVVRYLQFXODGRj UHODWRULD GHGHVHPEDUJDGRU QmR PDLV LQWHJUDQWH GRyUJmRMXOJDGRU
2EVHUYDUVHiDRUGHPGH DQWLJXLGDGH TXHQHVWHRFXSDYD QRGLD GHVXD VDtGD 1HVVHFDVRVHUiGHWHUPLQDGRFRPR UHYLVRU R GHVHPEDUJDGRU TXHQDGDWDGD FRQFOXVmRGRVDXWRVSDUDUHYLVmRRFXSDUR OXJDUVHJXLQWH QDRUGHPGHFUHVFHQWHGH DQWLJXLGDGHGRyUJmRMXOJDGRU
,$omR SHQDORULJLQiULD ,,$omR UHVFLVyULD ,,, $SHODomRFtYHO
5HYLVRU
DUW
&DVRVHP TXH KDYHUi UHYLVRU
,9 $SHODomRFULPLQDO48$1'2 DSHQD FRPLQDGDDRFULPHIRUGH UHFOXVmR 9 (PEDUJRVLQIULQJHQWHV HPPDWpULDFtYHORXFULPLQDO 5(66$/9$'26 RVUHFXUVRVLQWHUSRVWRVQDVFDXVDVGH SURFHGLPHQWRVVXPiULRVGHGHVSHMRHQRVFDVRVGH LQGHIHULPHQWROLPLQDUGDSHWLomRLQLFLDO DUWGR&3& 9, 5HYLVmRFULPLQDO (P 48$/48(5 UHFXUVRFULPLQDO SRGHUiR UHODWRU GLDQWHGDFRPSOH[LGDGHGDFDXVD UHFRPHQGDU TXHRVDXWRVVLJDPSDUD UHYLVmR DUW , 5HFXUVRV LQWHUSRVWRVHPIDFHGHGHFLVmRRXGHVHQWHQoD HPSURFHVVRVTXHREVHUYHP SURFHGLPHQWRVVXPiULRV
DUW
&DVRVHPTXH QmRKDYHUi UHYLVRU
,,5HFXUVRVQDVDo}HVGH GHVSHMR ,,,+LSyWHVHVGH LQGHIHULPHQWR OLPLQDU GD LQLFLDO ,93URFHGLPHQWRVDIHWRVj -XVWLoDGD,QIkQFLD HGD -XYHQWXGH 9)HLWRVVXMHLWRVj UHPHVVDGHRItFLRTXDQGR QmR KRXYHU UHFXUVRYROXQWiULR , 6XJHULU DR UHODWRU TXDLVTXHU PHGLGDV GDFRPSHWrQFLDGHVVH
DUW
$WULEXLo}HV GRUHYLVRU
,,&RPSOHWDURXUHWLILFDURUHODWyULR ,,,2UGHQDUD MXQWDGDGHSHWLo}HV TXDQGRRVDXWRVOKH HVWLYHUHP FRQFOXVRVGHWHUPLQDQGRVHQHFHVViULR VHMDDPDWpULDVXEPHWLGDDRUHODWRU ,9 3HGLUGLD SDUDMXOJDPHQWR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
',6326,d®(6*(5$,63$87$6'(-8/*$0(172 DUW
2UJDQL]DomR GDVSDXWDV
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
&DEHUiDRV VHFUHWiULRV GRVyUJmRVMXOJDGRUHV &RQVHOKR&kPDUDV7XUPDV 'HSHQGHGD $3529$d2 GRVUHVSHFWLYRV SUHVLGHQWHV
3URFHVVRVTXHGHYDPREVHUYDUD SULRULGDGH SUHYLVWDQR (VWDWXWRGR,GRVR 0DQGDGRGHVHJXUDQoD H UHVSHFWLYRV UHFXUVRV,1&/86,9( DSHODomR 'HVDIRUDPHQWR
DUW
,QFOXVmR GRVI HLWRV HPSDXWD
2EVHUYDUVHi DVHJXLQWH RUGHPGH SUHIHUrQFLD
5HFXUVRVH UHYLV}HV UHODWLYRVD SURFHVVRV FULPLQDLV HPTXHR UpX VHHQFRQWUH SUHVR 5HFXUVRV UHODWLYRV D SURFHVVRV SURYHQLHQWHV GD9DUDGH $o}HV3UHYLGHQFLiULDV 5HFXUVRV UHODWLYRVDSURFHVVRVSURYHQLHQWHVGD 9DUDGH )DOrQFLDV H5 HFXSHUDo}HV -XGLFLDLV 3URFHVVRVFXMR UHODWRU RX UHYLVRU GHYD DIDVWDUVH GR7ULEXQDOHPFDUiWHU WHPSRUiULR RX GHILQLWLYR RX HQFRQWUDQGRVH OLFHQFLDGR GHYD FRPSDUHFHU jVHVVmRDSHQDVSDUDMXOJiORV $JUDYRGHLQVWUXPHQWR H UHFXUVRHPVHQWLGRHVWULWR 'HPDLVSURFHVVRVGHWHUPLQDGRVQR5,7-')7
3DXWDVGH MXOJDPHQWR
+DEHDVFRUSXV HUHVSHFWLYRV UHFXUVRV
&RQIOLWRGHFRPSHWrQFLD , DUW
,QGHSHQGHP GHLQFOXVmR HPSDXWD
(PEDUJRVGHGHFODUDomR $JUDYRUHJLPHQWDO ([FHo}HVGH LPSHGLPHQWR RXGH VXVSHLomR 0HGLGDFDXWHODU
,, 4XHVW}HVGHRUGHP UHODWLYDVDRERPDQGDPHQWRGRSURFHVVR ,,,3URFHVVRVHPTXHKDMDH[SUHVVDPDQLIHVWDomR GDVSDUWHVSDUDQmRLQFOXtORVHPSDXWD ,93URFHVVRVGHSDXWDVGHVHVV}HVDQWHULRUHVHDTXHOHV DGLDGRVSRULQGLFDomRGRUHODWRURXGRUHYLVRU
&DEHUiDR GHVHPEDUJDGRU TXH SUHVLGLU DVHVVmR GH MXOJDPHQWR GHWHUPLQDU D RUGHP GRVSURFHVVRVTXHVHUmRMXOJDGRV DUWS~QLFR 6HUmR SXEOLFDGDV QR 'LiULRGD-XVWLoD(OHWU{QLFRFRP K GH DQWHFHGrQFLD FHUWLILFDQGRVHHPFDGDSURFHVVRDUHVSHFWLYDLQFOXVmR DUW
3XEOLFDomR GDVSDXWDV
6HUi ',63(16$'2 RSUD]RGH K
1RVFDVRVGHSXEOLFDomR GHHGLWDLVUHODWLYRVD VHVV}HVH[WUDRUGLQiULDV SDUDMXOJDPHQWRGH
L 3URFHVVRV DGLDGRV28 LL&RQVWDQWHVGH SDXWDVDQWHULRUHV
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
6(66®(6',6326,d®(6*(5$,6
2 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO HPFRPXPDFRUGRFRPRV SUHVLGHQWHVGRVyUJmRVMXOJDGRUHV GHVLJQDUi RVGLDVGD VHPDQDHPTXHVHUmRUHDOL]DGDVDVVHVV}HVRUGLQiULDV
DUW
6HVV}HV RUGLQiULDV
1Ro}HV JHUDLV
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
'HVLJQDomR
6HUmRUHDOL]DGDVTXDQGR FRQYRFDGDV SHOR SUHVLGHQWH GR UHVSHFWLYRyUJmR
DUWSDUWHILQDO
6HVV}HV H[WUDRUGLQiULDV
6HVV}HVGR 7ULEXQDO3OHQR
3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO HPFRPXPDFRUGR FRPRVSUHVLGHQWHVGRVyUJmRVIUDFLRQiULRV
3RGHUmRVHUFRQYRFDGDVSDUD TXDOTXHUGLD~WLO ,1&/86,9( QRSHUtRGR PDWXWLQR DUW 2 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO FRQYRFDUiSDUDVHVV}HV HVSHFLDLVVROHQHV RX DGPLQLVWUDWLYDV
8VDUmR WRJD HPWRGDVDVVHVV}HV DUW
'HVHPEDUJDGRUHV
7UDMHVQDV VHVV}HV
6HVV}HV VROHQHV
(PTXDOTXHUFDVR LQJUHVVDUmR HVH UHWLUDUmR GDVVDODVGHVHVV}HVFRPDV YHVWHVWDODUHV
DUW
$GYRJDGRV
2FXSDUmRDWULEXQDXVDQGR FDSD RX EHFD DOpPGR WUDMHFLYLOFRPSOHWR6(035(48( VH GLULJLUHP DR 7ULEXQDO RXDTXDOTXHUGHVHXV PHPEURV
3UHVLGHQWHGDVHVVmR
6HVV}HV DUW
$VVHQWRV QDVVHVV}HV
8VDUmRDWRJDDFRPSDQKDGDGDLQVtJQLD UHIHUHQWHDRJUDX*Um&UX]GD2UGHPGR 0pULWR-XGLFLiULRGR')H7HUULWyULRV
'HVHPEDUJDGRUHV 5HSUHVHQWDQWHGR 0LQLVWpULR3~EOLFR -Xt]HVGHGLUHLWR FRQYRFDGRV
7HUiDVVHQWRjPHVDQDSDUWHFHQWUDO 6HQWDUVHmRj GLUHLWD Hj HVTXHUGD HP RUGHPGHFUHVFHQWHGH DQWLJXLGDGH 6HQWDUVHij GLUHLWD GR 3UHVLGHQWH 7HUmRDVVHQWR $3Ï6 RGHVHPEDUJDGRU PDLV PRGHUQR REVHUYDQGRVHDRUGHPGHDQWLJXLGDGH
9HULILFDomRGR Q~PHUR G H GHVHPEDUJDGRUHV SUHVHQWHV
DUW
6HUiREVHUYDGDD VHJXLQWHRUGHP
6HVV}HVGH MXOJDPHQWR
/HLWXUDGLVFXVVmRHDSURYDomR GD DWD GDVHVVmRDQWHULRU ,QGLFDo}HV H SURSRVWDV -XOJDPHQWR GRVSURFHVVRV
1mR VHUiUHDOL]DGDVHR TXyUXPQmR VH FRPSOHWDU HP DWpPLQ DSyVDKRUDGHVLJQDGDSDUDLQLFLiOD )DOWDGH TXyUXP
1mRUHDOL]DomR GHVHVVmR
6HUiODYUDGRWHUPRTXHPHQFLRQDUiRVGHVHPEDUJDGRUHV SUHVHQWHVHRVTXHMXVWLILFDGDPHQWHQmRFRPSDUHFHUDP
DUWS~QLFR
DUW
&RQGXomR GHVHVVmR
&RPSHWLUiDR 3UHVLGHQWH DSROtFLD GDVVHVV}HVSRGHQGR
L'HWHUPLQDUD UHWLUDGDGDVDOD GHTXHP VHSRUWDUGHPRGR LQFRQYHQLHQWH LL &DVVDU D SDODYUD GR DGYRJDGR TXHHP VXVWHQWDomRRUDOFRQGX]DVHGHPDQHLUD GHVUHVSHLWRVDRXLQDGHTXDGD
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
6(66®(6'(-8/*$0(172, ,QtFLRGDVHVVmR 6XVSHQVmR
+RUiULR
DUW
$SDUWLUGDV K
K SRU PLQ K RX TXDQGRVH HVJRWDU DSDXWD
7pUPLQRGDVHVVmR
6HVV}HV RUGLQiULDV
3URUURJDomR GDVVHVV}HV 6HVV}HV H[WUDRUGLQiULDV
3RGHUmRVHUFRQYRFDGDVSDUD TXDOTXHUGLD ~WLO,1&/86,9( QRSHUtRGR PDWXWLQR $V VHVV}HV HDV YRWDo}HV VHUmR S~EOLFDV
5HJUDJHUDO
3XEOLFLGDGH GDVVHVV}HV
LL3RU '(/,%(5$d2 GD 0$,25,$ GRVGHVHPEDUJDGRUHV SUHVHQWHV
'HVLJQDGDVDFULWpULRGR SUHVLGHQWH GR yUJmRMXOJDGRU
DUW
L3DUDR WpUPLQR GH MXOJDPHQWR Mi ,1,&,$'2RX
2FRUUHUi VHPSUHTXH QHFHVViULR
([FHomR
L$VUHODWLYDVDSURFHVVRV TXHFRUUHUHPHP VHJUHGR GH MXVWLoD LL&DVRVSUHYLVWRVHP OHLRXQR5,7-')7
2PHPEURGR 03DV SDUWHV HRVUHVSHFWLYRV DGYRJDGRV 32'(52 SHUPDQHFHUQDVDOD GHVHVV}HV
DUWS~QLFR
5HVXOWDGRGR MXOJDPHQWR
6HUi VHPSUH S~EOLFD DSURFODPDomRGRUHVXOWDGR
1RVMXOJDPHQWRVDSyVRUHODWyULR TXDOTXHUGHVHPEDUJDGRU SRGHUiVROLFLWDU UHXQLmRHPFRQVHOKR SDUD HVFODUHFLPHQWRV 1HVVHFDVRDV SDUWHV HVHXV DGYRJDGRV UHWLUDUVHmR
2V YRWRV HQWUHWDQWRVHUmR SURIHULGRVHP VHVVmRS~EOLFD
+DEHDVFRUSXV HUHVSHFWLYRV UHFXUVRV
2VSURFHVVRVDGLDGRV
6HVV}HVGH -XOJDPHQWR
6HUmRMXOJDGRVORJR DSyVRV KDEHDV FRUSXV RX UHVSHFWLYRV UHFXUVRV DUW , DUW
&DVRVTXH LQGHSHQGDP GH SDXWD
2V QRYDPHQWH LQFOXtGRVHPSDXWD 2VFRPSHGLGRGHYLVWD
&RQIOLWRGHFRPSHWrQFLD (PEDUJRVGHGHFODUDomR $JUDYRUHJLPHQWDO ([FHo}HVGH LPSHGLPHQWR RXGH VXVSHLomR 0HGLGDFDXWHODU
,, 4XHVW}HVGHRUGHP UHODWLYDVDRERPDQGDPHQWRGRSURFHVVR ,,,3URFHVVRVHPTXHKDMDH[SUHVVDPDQLIHVWDomR GDVSDUWHVSDUDQmRLQFOXtORVHPSDXWD DUW
,93URFHVVRVGHSDXWDVGHVHVV}HVDQWHULRUHVHDTXHOHV DGLDGRVSRULQGLFDomRGRUHODWRURXGRUHYLVRU
2UGHPGH MXOJDPHQWR
, 3ULRULGDGH SUHYLVWDQR (VWDWXWRGR,GRVR 06 0DQGDGR GHVHJXUDQoD
,, 06 HUHVSHFWLYRV UHFXUVRV,1&/86,9( DSHODomR ,,, 'HVDIRUDPHQWR ,9 5HFXUVRV HUHYLV}HV UHODWLYRVD SURFHVVRV FULPLQDLV HPTXHR UpX VHHQFRQWUH SUHVR
DUW
2UGHPGH SUHIHUrQFLD
9 5HFXUVRV UHODWLYRVD SURFHVVRVSURYHQLHQWHV GD9DUDGH $o}HV3UHYLGHQFLiULDV 9, 5HFXUVRV UHODWLYRVDSURFHVVRVSURYHQLHQWHVGD 9DUDGH )DOrQFLDV H5 HFXSHUDo}HV -XGLFLDLV 9,,3URFHVVRVFXMR UHODWRU RX UHYLVRU GHYD DIDVWDUVH GR7ULEXQDO HPFDUiWHU WHPSRUiULR RX GHILQLWLYR RX HQFRQWUDQGRVH OLFHQFLDGRGHYDFRPSDUHFHUjVHVVmRDSHQDVSDUDMXOJiORV 9,,, $JUDYRGHLQVWUXPHQWR HUHFXUVRHPVHQWLGRHVWULWR ,;'HPDLVSURFHVVRVGHWHUPLQDGRVQR5,7-')7
6HUmRDSUHFLDGRVRV GHPDLVSURFHVVRV REHGHFLGDD RUGHP FUHVFHQWH GH QXPHUDomR GHQWURGDVUHVSHFWLYDV &/$66(6
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
6(66®(6'(-8/*$0(172,, &DELPHQWR
1DVKLSyWHVHVDGPLWLGDVHPOHL , $JUDYRV GHTXDOTXHUHVSpFLH
DUW
DUW
6XVWHQWDomR RUDO
,, (PEDUJRVGHGHFODUDomR
1mR FRPSRUWDUi VXVWHQWDomRRUDO RMXOJDPHQWRGH
,,,([FHo}HVGH LPSHGLPHQWR RXGH VXVSHLomR ,9 5HFODPDomR 9 &RQIOLWRGHFRPSHWrQFLD
6HUmRIRUPXODGRVSRUDGYRJDGRDRVHFUHWiULRGRyUJmRMXOJDGRU
3HGLGR
$SyV R MXOJDPHQWR GRV $WHQGLPHQWR
&RP SHGLGRGHYLVWD
$SyV R UHODWyULR RSUHVLGHQWHGDVHVVmR GDUiDSDODYUDDRVDGYRJDGRVGDVSDUWHV
0RPHQWR $GYRJDGRV
3URFHVVRVDGLDGRV28
PLQ SDUDR DGYRJDGRGH FDGD SDUWH
3UD]R
6DOYR QD DomRSHQDORULJLQiULDHPTXHR SUD]RVHUiGH KRUD352552*È9(/ D FULWpULRGRSUHVLGHQWHGR&RQVHOKR(VSHFLDO
6HVV}HVGH -XOJDPHQWR 03
$WXDQGR FRPR I LVFDO GDOHL
)DODUi DSyV RVDGYRJDGRVGDVSDUWHV 6(0 OLPLWDomR GHWHPSR
$WXDQGR FRPR SDUWH
PLQ HPUHJUD28
6DOYR QDDomRSHQDOSULYDGDHPTXHSRGHUi ID]HUVXVWHQWDomRDSyVRDGYRJDGRGRTXHUHODQWH
K QRFDVRGH DomRSHQDORULJLQiULD
DUW H
7HPSR GHVWLQDGRj VXVWHQWDomR RUDO
/LWLVFRQVRUWHVQmR UHSUHVHQWDGRVSHOR PHVPRDGYRJDGR
2SUD]R VHUi
&RQWDGRHP GREUR( 'LYLGLGRLJXDOPHQWH HQWUHRVGR PHVPRJUXSRVHGLYHUVDPHQWH QmRFRQYHQFLRQDUHP
2DGYRJDGRGRRSRHQWHVHUiR ~OWLPR DVXVWHQWDU 2SRVLomR
'LVS}HGH SUD]RLGrQWLFR DRGDVSDUWHVRULJLQiULDV $VXVWHQWDomRGRDGYRJDGRGRDVVLVWHQWHMiDGPLWLGR VXFHGHUijGRUHSUHVHQWDQWHGRDVVLVWLGR
$VVLVWHQWH
$SOLFDVHD UHJUDGH OLWLVFRQVRUWHV
2SUD]R VHUi
&RQWDGRHP GREUR( 'LYLGLGRLJXDOPHQWH HQWUHRVGR PHVPRJUXSRVHGLYHUVDPHQWH QmRFRQYHQFLRQDUHP
1D DomRSHQDORULJLQiULDVHKRXYHU FRUUpXV HP SRVLo}HV DQWDJ{QLFDV RVUHVSHFWLYRV DGYRJDGRVGLVSRUmRGRSUD]RGH K $GYRJDGRVGH FRUUpXVHPSRVLo}HV DQWDJ{QLFDV
352552*È9(/ DFULWpULRGR SUHVLGHQWHGR&RQVHOKR(VSHFLDO
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
6(66®(6'(-8/*$0(172,,,
2 UHODWRU DRYHULILFDUDH[LVWrQFLDGHSURFHVVRVREUHD PHVPD TXHVWmRMXUtGLFD GHRXWURFKDPDGRDMXOJDPHQWRSRGHUi UHTXHUHU DR SUHVLGHQWHGRyUJmR TXHVHMDP MXOJDGRVVLPXOWDQHDPHQWH
DUW
-XOJDPHQWRVLPXOWkQHR GHSURFHVVRV
4XDOTXHUGHVHPEDUJDGRU SRGHSHGLUYLVWDGRSURFHVVR
&RPSHWrQFLD
3UD]RSDUDGHYROXomRGRVDXWRV
GLDV FRQWDGRGDGDWDHPTXHRUHFHEHX
2MXOJDPHQWRSURVVHJXLUiQDVHVVmR RUGLQiULDVXEVHTXHQWHjUHVSHFWLYDGHYROXomR
3URVVHJXLPHQWR GRMXOJDPHQWR
e GLVSHQVDGD QRYD SXEOLFDomR HP SDXWD
2GHVHPEDUJDGRUGHYHGHYROYHURVDXWRVGHTXHSHGLXYLVWD HPGLDVRXSHGLUH[SUHVVDPHQWHDSURUURJDomRGHVVHSUD]R
1mR GHYROXomR GRVDXWRV
&DVRHOH QmR GHYROYD RX QmR VROLFLWHD SURUURJDomR GRSUD]R R SUHVLGHQWH GR yUJmR MXOJDGRU
DUW
9LVWDGRV DXWRV
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
9RWDomRGRVGHPDLV GHVHPEDUJDGRUHV
5HTXLVLWDUiRSURFHVVR( 5HDEULUi R MXOJDPHQWR QD VHVVmRRUGLQiULDVXEVHTXHQWH &20 SXEOLFDomR HP SDXWD
$RFRUUrQFLDGHSHGLGRGHYLVWD QmR LPSHGLUiDYRWDomR GRVGHVHPEDUJDGRUHVTXHVHVLQWDPKDELOLWDGRV 1DVHVVmRGHFRQWLQXDomRGRMXOJDPHQWR VHUmRFRPSXWDGRVRVYRWRVMiSURIHULGRV
&{PSXWRGRVYRWRV
'HVHPEDUJDGRUTXHWHQKD SURIHULGRYRWR RXTXHKDMD SHGLGRYLVWD QmR H[HUFHUi D SUHVLGrQFLDGRyUJmR MXOJDGRU &$62 RQ~PHUR WRWDO GH YRWDQWHV VHMD 3$5
6HVV}HVGH -XOJDPHQWR
6HIDOWDUDSHQDVR YRWRGHOHRSUHVLGHQWH GRyUJmRMXOJDGRU
$IDVWDPHQWRSRU PDLVGHGLDVGH GHVHPEDUJDGRU TXHSHGLXYLVWD
3DUWLFLSDomR QRMXOJDPHQWR
1mR LPSHGLUiD FRQWLQXDomR GRMXOJDPHQWR
$XVrQFLDGH GHVHPEDUJDGRU TXHDLQGDQmR WHQKDYRWDGR
6DOYR VH LQGLVSHQViYHO SDUDR TXRUXP GHYRWDomRFDVRHP TXHSURIHULUiVHXYRWRQDSULPHLUDVHVVmRDTXHFRPSDUHFHU 6HRDIDVWDPHQWRIRUVXSHULRUDGLDVVHUiFRQYRFDGRVXEVWLWXWR UHSHWLQGRVHRUHODWyULRHVHUHTXHULGDDVXVWHQWDomRRUDO
2VGHVHPEDUJDGRUHVTXH QmR WHQKDP DVVLVWLGR DR UHODWyULR 32'(52 SDUWLFLSDUGRMXOJDPHQWRGHVGHTXH DUW
2UGHPGH YRWDomR
DUW
$OHJDomRGH SUHOLPLQDU
3URFODPDomR GRUHVXOWDGR
L6HFRQVLGHUHP KDELOLWDGRV( LL 1mR WHQKDKDYLGR VXVWHQWDomRRUDO
5HODWRU 5HYLVRU VHKRXYHU H GHPDLV (P RUGHPGHVFUHVFHQWH GH DQWLJXLGDGH
$QWHVGDYRWDomR 'XUDQWHD YRWDomR 5HMHLWDGDVDV SUHOLPLQDUHV
DUW
&RQYRFDUi QRYRGHVHPEDUJDGRU VH LQGLVSHQViYHO SDUDFRPSRVLomR GRTXyUXPRXSDUDGHVHPSDWH
3UHYDOHFHUiDGHFLVmRPDLVIDYRUiYHODRSDFLHQWHVH KRXYHUHPSDWHHP KDEHDVFRUSXV HVHRYRWRGHYLVWD IRUGLVSHQViYHOSDUDRTXRUXPGHMXOJDPHQWR
DUW DUW
5HTXLVLWDUi RVDXWRVSDUD FRQFOXVmR GRMXOJDPHQWR(
$FROKLGDSUHOLPLQDU TXHLPSHoDRMXOJDPHQWR GR PpULWR HVWH QmR VHUiDSUHFLDGR
$SDODYUDVHUiGHYROYLGDDR UHODWRU HDRVGHPDLV GHVHPEDUJDGRUHV TXH Mi WLYHUHP YRWDGR SDUD SURQXQFLDPHQWR VREUHD PDWpULD 7RGRVRVGHVHPEDUJDGRUHVDLQGDTXHYHQFLGRVYRWDUmRRPpULWR
$SyV DSURFODPDomRGR UHVXOWDGR GRMXOJDPHQWRSHORSUHVLGHQWHGRyUJmR 1HQKXP GHVHPEDUJDGRU SRGHUi PRGLILFDU VHXYRWR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
6(66®(662/(1(6((63(&,$,6
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
L 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO LL 9LFH3UHVLGHQWH ,3DUD SRVVH GR
LLL 9LFH3UHVLGHQWH LY &RUUHJHGRU GD-XVWLoD
3RGHUiKDYHU GLVFXUVRV
DUW
6HUmR VROHQHV DV VHVV}HV
,,3DUD SRVVH GRV GHVHPEDUJDGRUHV 1mR KDYHUi GLVFXUVRV
6HVV}HV 6ROHQHV
,,,3DUD FHOHEUDomR GHDFRQWHFLPHQWR GH DOWDUHOHYkQFLD 6HUmR FRQYRFDGDV
俶
6HVV}HV VROHQHVH HVSHFLDLV
L3HOR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO28 LL3RU GHOLEHUDomR GR &RQVHOKR (VSHFLDO QRGHVHPSHQKRGH VXDVIXQo}HVDGPLQLVWUDWLYDV
3RGHUiKDYHU GLVFXUVRV
, +RPHQDJHDU GHVHPEDUJDGRU TXHVH DSRVHQWDU
DUW
6HVV}HV (VSHFLDLV
6mRVHVV}HV FRQYRFDGDV SDUD
3URFHGLPHQWR
,, +RPHQDJHDU GHVHPEDUJDGRU TXH I DOHFHU
3URFHGLPHQWR
DUW
&HULPRQLDO GDVVHVV}HV
23UHVLGHQWHGR7ULEXQDOGHVLJQDUi XPPHPEURGD&RUWHSDUDVDXGDU RGHVHPEDUJDGRUSUHVWHVDVH DSRVHQWDUQD ~OWLPDVHVVmR HP TXHHVWHSDUWLFLSDU DQWHV GHVXD DSRVHQWDGRULD
23UHVLGHQWHGR7ULEXQDO GHVLJQDUiXPPHPEURGD&RUWH SDUDKRPHQDJHDUDPHPyULDGR GHVHPEDUJDGRUIDOHFLGRQD SULPHLUDVHVVmR DSyV D FRPXQLFDomR GR yELWR
2FHULPRQLDOGDVVHVV}HVVROHQHV H HVSHFLDLVVHUi UHJXODPHQWDGR SRU DWR GR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
6(66®(6'(&,6®(6(127$67$48,*5È),&$6,
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
$VGHFLV}HVWRPDGDVHPSURFHVVRVFRQWHQFLRVRV RXGHMXULVGLomRYROXQWiULDVHUmRODYUDGDVSHOR UHODWRUHPIRUPDGHDFyUGmR L$HVSpFLHHRQ~PHURGRIHLWR LL2V QRPHVGDVSDUWHVHGRV GHVHPEDUJDGRUHVTXHYRWDUDP
$FyUGmR
&RQVWDUmR GRDFyUGmR
LLL$ HPHQWD LY2UHODWyULR$,1'$48(TXHHOH MiWHQKDVLGRODQoDGRQRVDXWRV Y2VYRWRVFRPDVFRQFOXV}HV HRVIXQGDPHQWRVGDGHFLVmR
2DFyUGmRVHUi6(035(SUHFHGLGRGHHPHQWD
DUW
$FyUGmR HQRWDV WDTXLJUiILFDV
(PHQWD
&RQWHUiRVSULQFtSLRVMXUtGLFRVTXHRULHQWDUDPDGHFLVmR 6HRDFyUGmRGLYHUJLU GDVQRWDVWDTXLJUiILFDV
'LYHUJrQFLDV
6HRDFyUGmR GLYHUJLUGDHPHQWD
3UHYDOHFHUmRDVQRWDV
WDTXLJUiILFDV
3UHYDOHFHUiRDFyUGmR
1DHODERUDomRGHDFyUGmRVHGHGRFXPHQWRV GDDWLYLGDGHMXGLFLiULDGHYHUmRVHUREVHUYDGRV RVSDGU}HVWpFQLFRVDGRWDGRVSHOR7ULEXQDO
3DGU}HV WpFQLFRV
'HFLV}HVH 1RWDV 7DTXLJUiILFDV
6HJUHGR GHMXVWLoD
DUW
5HJUDJHUDO
(ODERUDomR GRDFyUGmR
(PFDVRGH
LQREVHUYkQFLD
2VDFyUGmRVRXRVGRFXPHQWRV UHWRUQDUmRjRULJHPSDUDDGHTXDomR
1RVSURFHVVRVTXHWUDPLWDPHPVHJUHGRGH MXVWLoDRVQRPHVGDVSDUWHVVHUmRDEUHYLDGRV QRUHODWyULRQRYRWRHQDHPHQWD
6HUmRODYUDGRVSHORUHODWRU
6HUiODYUDGRSHOR SURODWRUGRYRWR YHQFHGRUVH
([FHomR
L2UHODWRUIRUYHQFLGRQD TXHVWmRSULQFLSDO28 LL2UHODWRUVHDIDVWDUGR H[HUFtFLRGHVXDVIXQo}HV SRUSUD]RVXSHULRUDGLDV
2GHVHPEDUJDGRUIDUiFRQVWDUGRSUySULRYRWRD WUDQVFULomROLWHUDOGHWRGDVDVFLWDo}HVGHTXHWHQKD VHYDOLGRQDDVVHQWDGDGHMXOJDPHQWRDUW DUW
5HYLVmR GDVQRWDV WDTXLJUiILFDV
$VQRWDVWDTXLJUiILFDVVHUmRUHYLVWDVSHORSURODWRUGHFDGDYRWR QRSUD]RGHGLDVFRQWDGRGDHQWUHJDQRVUHVSHFWLYRVJDELQHWH
'HFRUULGR RSUD]R
5HJUDJHUDO
$VQRWDVWDTXLJUiILFDVVHUmRWUDVODGDGDV SDUDRVDXWRVSHORUHODWRUFRPD REVHUYDomRGHTXHQmRIRUDPUHYLVWDV 2DFyUGmRVHUiVXEVFULWRSHORUHODWRU ,2UHYLVRUVHKRXYHU28
DUW
6HRUHODWRUHVWLYHU LPSRVVLELOLWDGR DVVLQDUiRDFyUGmR
6XEVFULomR GHDFyUGmR ([FHomR
,,2GHVHPEDUJDGRUTXHVHJXLU RUHODWRUHPDQWLJXLGDGHQR yUJmRMXOJDGRUTXHWHQKD SDUWLFLSDGR GR MXOJDPHQWR HTXHWHQKDSURIHULGRYRWR YHQFHGRU
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
6(66®(6'(&,6®(6(127$67$48,*5È),&$6,,
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
2DFyUGmRVHUiFRQIHFFLRQDGRHP XPD~QLFDYLD 2 UHODWRU GHYHUiDVVLQDUUXEULFDURX FHUWLILFDU HOHWURQLFDPHQWH 72'$6 DV I ROKDV
&ySLDVGR DFyUGmR
$V VHFUHWDULDV GRVyUJmRVMXOJDGRUHVUHPHWHUmRFySLDV GRDFyUGmRjV DXWRULGDGHVGHWHUPLQDGDV QR5,7-')7
DUW
&RQIHFomR GHDFyUGmR 5HPHVVDH GLVSRQLELOL]DomR GHDFyUGmR
2VJDELQHWHVGRVGHVHPEDUJDGRUHVSRUPHLRGH WUDQVPLVVmRHOHWU{QLFDUHPHWHUmR RDFyUGmR SDUDD6XEVHFUHWDULDGH'RXWULQDH-XULVSUXGrQFLD GLVSRQLELOL]DQGR RLQWHLUR WHRU SDUD SXEOLFDomR
&RQIHFFLRQDGRRDFyUGmRVHUmR SXEOLFDGDV D GHFLVmR SURIHULGDHDUHVSHFWLYD HPHQWD QR'-(H FHUWLILFDGDV HPFDGDSURFHVVR DV GDWDV GH UHPHVVD HGH SXEOLFDomR
3XEOLFDomR GRDFyUGmR
,&RQFHGHU KDEHDVFRUSXV +& RX PDQGDGRGHVHJXUDQoD 06
'HFLV}HVH 1RWDV 7DTXLJUiILFDV
,QGHSHQGHUi GH DFyUGmR SDUDTXHVHMD FXPSULGDD GHFLVmR TXH
DUW
'HFLV}HVTXH LQGHSHQGHP GHDFyUGmR SDUDTXH VHMDP FXPSULGDV
,,(P +& RX 06GHFOLQDU GD FRPSHWrQFLD SDUDRXWURyUJmRGR7ULEXQDORXMXt]R GH*UDXGR')HGRV7HUULWyULRV ,,,4XHGHFLGLU FRQIOLWRGHFRPSHWrQFLD ,94XHLPSOLFDU FRQYHUVmR GR MXOJDPHQWR HP GLOLJrQFLDFDEHQGRDRUHODWRUVXJHULU DLQFOXVmRQDSDSHOHWDGHMXOJDPHQWR GHTXHLQGHSHQGHUiGHDFyUGmRSDUDTXH VHMDFXPSULGD 94XHMXOJDU SURFHGHQWHUHFODPDomR 9,4XHGHFLGLU GHVDIRUDPHQWR
,QWLPDomR GDVSDUWHV
$V SDUWHV VHUmR LQWLPDGDV GDVGHFLV}HV PHGLDQWH SXEOLFDomR GD DWD GD VHVVmR HPTXHRFRUUHXRMXOJDPHQWR
L2 DFyUGmR ,$ QDWXUH]D HR Q~PHUR GR SURFHVVR
DUW
-XQWDGD DRVDXWRV
,,2 QRPH GR SUHVLGHQWH HGRV GHVHPEDUJDGRUHV TXH SDUWLFLSDUDP GRMXOJDPHQWR
-XQWDUVHi DRVDXWRV LL$ FHUWLGmRGR MXOJDPHQWR TXHFRQWHUi $ FHUWLGmRGHMXOJDPHQWR VHUi VXEVFULWD SHOR VHFUHWiULR GDVHVVmR
,,,2QRPHGR PHPEUR GR 0LQLVWpULR3~EOLFR SUHVHQWHjVHVVmR ,92VQRPHVGRV DGYRJDGRV TXH IL]HUDP VXVWHQWDomRRUDO 9$ GHFLVmR SURFODPDGD SHORSUHVLGHQWH
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d2,$',Q,
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
,±2 *RYHUQDGRU GR ') ,,±$ 0HVD GD &kPDUD/HJLVODWLYD GR ') DUW
,,,±23URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoDGR')H7HUULWyULRV 3*-')7
/HJLWLPDGRV SDUD SURSRU D$',Q
,9±$ 2$% 6HFFLRQDOGR ') 9±2 SDUWLGRSROtWLFR FRP UHSUHVHQWDomR QD&kPDUD/HJLVODWLYDGR') 9,±$ HQWLGDGHVLQGLFDO RXGH FODVVH FRPDWXDomRQR ')DTXDO GHPRQVWUDUiTXHDSUHWHQVmRSRUHODGHGX]LGDJXDUGDUHODomR GHSHUWLQrQFLDGLUHWDFRPVHXVREMHWLYRVLQVWLWXFLRQDLV
$',Q $omR'LUHWDGH ,QFRQVWLWXFLRQDOLGDGH
,±2 GLVSRVLWLYR GD OHL RXGR DWR QRUPDWLYR GLVWULWDO LPSXJQDGR HRV I XQGDPHQWRVMXUtGLFRV GRSHGLGR HPUHODomRDFDGDXPDGDVLPSXJQDo}HV ,QGLFDUi
,,±2 SHGLGR FRPVXDVHVSHFLILFDo}HV 'HYHUiVHU DSUHVHQWDGD HP GXDVYLDV
DUW
)RUPDGH DSUHVHQWDomR
3HWLomR LQLFLDO
'HYHUiVHU DFRPSDQKDGD
6HUiOLPLQDUPHQWH LQGHIHULGD SHOR UHODWRU
DUW
,QGHIHULPHQWR OLPLQDU DUW
L'H FySLDV GD OHL RXGR DWR QRUPDWLYRLPSXJQDGR LL'RV GRFXPHQWRV QHFHVViULRV DRH[DPHGDLPSXJQDomR LLL'RLQVWUXPHQWRGH SURFXUDomR TXDQGRVXEVFULWDSRUDGYRJDGR $ SHWLomR LQLFLDO LQHSWD $ QmRIXQGDPHQWDGD $PDQLIHVWDPHQWH LPSURFHGHQWH
&RQWUDHVVDGHFLVmR &$%(5È DJUDYR UHJLPHQWDO QRSUD]RGH GLDV
3URSRVWDDDomRGLUHWD QmR VHUiDGPLWLGD GHVLVWrQFLD
'HVLVWrQFLD
DUW
$GPLVVLELOLGDGH HSURFHGLPHQWR GD$',Q
1mR VHUi DGPLWLGD LQWHUYHQomRGHWHUFHLURVQRSURFHVVRGH$',Q
,QWHUYHQomR GHWHUFHLURV
2UHODWRUFRQVLGHUDQGRD UHOHYkQFLD GDPDWpULDHD UHSUHVHQWDWLYLGDGH GRVSRVWXODQWHVSRGHUiDGPLWLUSRUGHVSDFKR LUUHFRUUtYHODPDQLIHVWDomRGHRXWURVyUJmRVRXHQWLGDGHV
DUWS~QLFR
0DQLIHVWDomRGH RXWURV yUJmRV RXHQWLGDGHV
'HYHUiVHUREVHUYDGRRSUD]RGH GLDV DUW 2UHODWRUUHTXLVLWDUi LQIRUPDo}HV DRV yUJmRV RXjV DXWRULGDGHV GDV TXDLVHPDQRXDOHLRXRDWRQRUPDWLYRLPSXJQDGRTXHGLVSRUmRGRSUD]R GH GLDV SDUDIRUQHFrODVFRQWDGRGDGDWDGHUHFHELPHQWRGRSHGLGR DUW
$RVyUJmRVH jVDXWRULGDGHV
0DQLIHVWDomR GR3*')H GR3*-')7
'HFRUULGR RSUD]R GDVLQIRUPDo}HV SUHVWDGDV RX QmR R 3*') HR 3*-')7 6(52RXYLGRV HGHYHUmR PDQLIHVWDUVHQRSUD]RGH GLDV VXFHVVLYDPHQWH
DUW
DUW
3HGLGRGH LQIRUPDo}HV
(PFDVRGHQRWyULD LQVXILFLrQFLD GDV LQIRUPDo}HV H[LVWHQWHVQRVDXWRVRX GHQHFHVVLGDGHGH HVFODUHFLPHQWR GH PDWpULD RXGH FLUFXQVWkQFLD GH IDWRR UHODWRUSRGHUi
DUW
$RV0DJLVWUDGRV GH*UDXV
3UD]RV
DUW
9HQFLGRV RV SUD]RV
'HVLJQDU SHULWR RXFRPLVVmR GHSHULWRVSDUDTXHHPLWD SDUHFHU VREUHDTXHVWmR )L[DUGDWD SDUDHP DXGLrQFLD S~EOLFD RXYLU GHSRLPHQWRV GH SHVVRDVFRPH[SHULrQFLDH DXWRULGDGHQDPDWpULD
0HGLGDV DGLFLRQDLV
DUW
5HTXLVLWDU LQIRUPDo}HVDGLFLRQDLV
2UHODWRUSRGHUiDLQGDVROLFLWDU LQIRUPDo}HV DRV PDJLVWUDGRV GH *UDX DFHUFDGD DSOLFDomR GD QRUPD LPSXJQDGDQR kPELWR GHVXD MXULVGLomR
$V LQIRUPDo}HV DV SHUtFLDV HDV DXGLrQFLDV VHUmRUHDOL]DGDV QRSUD]RGH GLDV FRQWDGRGDVROLFLWDomRGRUHODWRU $SyVRUHODWRUUHPHWHUiRVDXWRVDR 3*-')7 SDUDRIHUWDGH SDUHFHU QRSUD]RGH GLDV 2UHODWRUODQoDUiRUHODWyULRFRPFySLDSDUDWRGRVRVGHVHPEDUJDGRUHV FRPSRQHQWHVGR&RQVHOKR(VSHFLDOH SHGLUiGLD SDUD MXOJDPHQWR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d2,$',Q,, 'HFRQFHVVmR 4XyUXP 'HSUHVHQoD
'HFLVmRGD PDLRULDDEVROXWD GRV PHPEURVGR &RQVHOKR(VSHFLDO 2EVHUYDGDD SUHVHQoD GH GRVPHPEURV
6$/92 QRSHUtRGRGH I HULDGRI RUHQVH QmR KDYHUi FRQFHVVmR GH OLPLQDU $WHQGLGRRTXyUXPDOLPLQDUVHUiFRQFHGLGD DSyV D PDQLIHVWDomR QR SUD]R GH GLDV GRV yUJmRV RXGDV DXWRULGDGHV GRVTXDLV HPDQRXDOHLRXRDWRQRUPDWLYRLPSXJQDGR
DUWV
/LPLQDU HP$',Q
2UHODWRUVHFRQVLGHUDULQGLVSHQViYHO RXYLUi R 3*') HR 3*-')7 QRSUD]RGH GLDV
2LWLYDGR3*') HGR3*-')7
6HUiIDFXOWDGDDRV UHSUHVHQWDQWHVMXGLFLDLV GRV UHTXHUHQWHV HGDV DXWRULGDGHV RXGRV yUJmRVUHVSRQViYHLVSHODH[SHGLomRGRDWR
6XVWHQWDomRRUDO QRMXOJDPHQWRGR SHGLGRGHOLPLQDU
3UD]R
PLQ
6HUiIDFXOWDGDDLQGD DPDQLIHVWDomR 2XWUDV PDQLIHVWDo}HV
/LPLQDU HP$',Q
'HIHULPHQWRGHOLPLQDUVHP PDQLIHVWDomRGRVyUJmRVRXGDV DXWRULGDGHVGRVTXDLVHPDQRXD OHLRXRDWRQRUPDWLYRLPSXJQDGR
DUW
&RQFHVVmR GDOLPLQDU
DUWH
(IHLWRVGD OLPLQDU
'R DPLFXVFXULDH VHDGPLWLGR 'R 3*-')7
2 &RQVHOKR(VSHFLDO SRGHUi GHIHULU DOLPLQDUHPFDVRGH H[FHSFLRQDO XUJrQFLD
)DUi SXEOLFDU QR'-(HQR'2')DSDUWH GLVSRVLWLYD GDGHFLVmRQRSUD]RGH GLDV(
&RQFHGLGDD OLPLQDUR7-')7
6ROLFLWDUiDV LQIRUPDo}HV jDXWRULGDGH GDTXDOWLYHUHPDQDGRRDWR
$OLPLQDUGRWDGDGH HILFiFLDFRQWUDWRGRVVHUiFRQFHGLGD FRPHIHLWR H[QXQFQmRUHWURDJH 6$/92 VHR &RQVHOKR (VSHFLDO FRQFHGHUOKH HILFiFLDUHWURDWLYD $FRQFHVVmRGDOLPLQDUWRUQDDSOLFiYHOOHJLVODomRDQWHULRUFDVR H[LVWHQWH VDOYR H[SUHVVDPDQLIHVWDomRHPVHQWLGRFRQWUiULR 6HKRXYHUSHGLGRGHOLPLQDUR UHODWRU 32'(5È VXEPHWHU RSURFHVVR GLUHWDPHQWH DR &RQVHOKR(VSHFLDO (PIDFHGD UHOHYkQFLD GD PDWpULD HGHVHXHVSHFLDO VLJQLILFDGRSDUDDRUGHPVRFLDOHSDUDDVHJXUDQoDMXUtGLFD
DUW
$SUHFLDomRGLUHWD GDOLPLQDUSHOR &RQVHOKR(VSHFLDO
3UHVWDomRGDVLQIRUPDo}HV 3UD]RV
0DQLIHVWDomRGR 3*')HGR3*-')7
GLDV
GLDV VXFHVVLYDPHQWH
$SyVHVVHVSUD]RVR &RQVHOKR(VSHFLDO WHUiD IDFXOGDGHGH MXOJDUGHILQLWLYDPHQWH DDomR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d2,,$'&
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
,±R *RYHUQDGRU GR ')
DUW
/HJLWLPDGRV SDUDSURSRUD$'&
,,±D 0HVD GD &kPDUD/HJLVODWLYD GR ') ,,,±R3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoDGR')H7HUULWyULRV3*-')7 ,±2 GLVSRVLWLYR GD OHL RXGR DWR QRUPDWLYRGLVWULWDO TXHVWLRQDGR HRV I XQGDPHQWRVMXUtGLFRVGRSHGLGR
,QGLFDUi
,,±2 SHGLGR FRPVXDVHVSHFLILFDo}HV ,,,±$H[LVWrQFLDGH FRQWURYpUVLDMXGLFLDO UHOHYDQWH VREUH DDSOLFDomRGDGLVSRVLomRREMHWRGDDomRGHFODUDWyULD 'HYHUiVHU DSUHVHQWDGD HP GXDVYLDV
DUWV H
L'H FySLDV GD OHL RXGR DWR QRUPDWLYRTXHVWLRQDGR
)RUPDGH DSUHVHQWDomR
3HWLomR LQLFLDO
'HYHUiVHU DFRPSDQKDGD
LL'RV GRFXPHQWRV QHFHVViULRV DRH[DPHGR SHGLGRGHGHFODUDomRGHFRQVWLWXFLRQDOLGDGH LLL'RLQVWUXPHQWRGH SURFXUDomR TXDQGRVXEVFULWDSRUDGYRJDGR
6HUiOLPLQDUPHQWH LQGHIHULGD SHOR UHODWRU
DUW
,QGHIHULPHQWR OLPLQDU
$ SHWLomR LQLFLDO LQHSWD $ QmRIXQGDPHQWDGD $PDQLIHVWDPHQWH LPSURFHGHQWH
&RQWUDHVVDGHFLVmR &$%(5È DJUDYR UHJLPHQWDO QRSUD]RGH GLDV DUW
DUWV
$GPLVVLELOLGDGH HSURFHGLPHQWR GD$'&
'HVLVWrQFLD
3URSRVWDDDomRGHFODUDWyULD QmR VHUiDGPLWLGD GHVLVWrQFLD
DUW
1mR VHUi DGPLWLGD LQWHUYHQomRGHWHUFHLURVQRSURFHVVRGH$'&
,QWHUYHQomRGHWHUFHLURV DUW
'HYHUiSURQXQFLDUVHQRSUD]RGH GLDV
3UD]RSDUDPDQLIHVWDomR GR3*-')7
$'& $'& $omR'HFODUDWyULD GH&RQVWLWXFLRQDOLGDGH
(PFDVRGHQRWyULD LQVXILFLrQFLD GDV LQIRUPDo}HV H[LVWHQWHVQRVDXWRVRXGH QHFHVVLGDGHGH HVFODUHFLPHQWR GH PDWpULD RXGH FLUFXQVWkQFLD GHIDWRR UHODWRUSRGHUi
$RV0DJLVWUDGRV GH*UDXV
DUW H
9HQFLGRV RV SUD]RV
/LPLQDU HP$'&
&RQFHVVmR
2UHODWRUSRGHUiDLQGDVROLFLWDU LQIRUPDo}HV DRV PDJLVWUDGRV GH *UDX DFHUFDGD DSOLFDomR GD QRUPD LPSXJQDGDQR kPELWR GHVXD MXULVGLomR
$V LQIRUPDo}HV DV SHUtFLDV HDV DXGLrQFLDV VHUmRUHDOL]DGDV QRSUD]RGH GLDV FRQWDGRGDVROLFLWDomRGRUHODWRU 3UD]RV
DUW
'HVLJQDU SHULWR RXFRPLVVmR GHSHULWRVSDUDTXHHPLWD SDUHFHU VREUHDTXHVWmR )L[DUGDWD SDUDHP DXGLrQFLD S~EOLFD RXYLU GHSRLPHQWRV GH SHVVRDVFRPH[SHULrQFLDH DXWRULGDGHQDPDWpULD
0HGLGDV DGLFLRQDLV
3HGLGRGH LQIRUPDo}HV
5HTXLVLWDU LQIRUPDo}HV DGLFLRQDLV
$SyVRUHODWRUUHPHWHUiRVDXWRVDR 3*-')7 SDUDRIHUWDGH SDUHFHU QRSUD]RGH GLDV 2UHODWRUODQoDUiRUHODWyULRFRPFySLDSDUDWRGRVRV GHVHPEDUJDGRUHVFRPSRQHQWHVGR&RQVHOKR(VSHFLDO H SHGLUiGLD SDUD MXOJDPHQWR
6HUiFRQFHGLGDSRUGHFLVmRGD PDLRULDDEVROXWD GRVPHPEURVGR &RQVHOKR(VSHFLDOREVHUYDGDD SUHVHQoD GH GRVPHPEURV
6HUiGHWHUPLQDGDDRV MXt]HV DVXVSHQVmR GR MXOJDPHQWR GRV SURFHVVRV TXH HQYROYDP D DSOLFDomRGH OHL RXGH DWR QRUPDWLYRREMHWR GDDomR DWp R MXOJDPHQWRGHILQLWLYR
&RQFHGLGDDOLPLQDUR &RQVHOKR(VSHFLDO I DUi SXEOLFDUQR'-(H QR'2')DSDUWH GLVSRVLWLYD GDGHFLVmRQRSUD]RGH GLDV 3XEOLFDomR
'HYHUiSURFHGHUDR MXOJDPHQWR GD DomR QR SUD]R GH GLDV VRE SHQD GH SHUGD GHVXD HILFiFLD
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$',6326,d®(6&20816$$',1($'&, DUW
3HORPHQRV GRV GHVHPEDUJDGRUHV FRPSRQHQWHVGR &RQVHOKR(VSHFLDO
'HSUHVHQoD
eQHFHVViULDDPDQLIHVWDomRGH 3(/20(126 D PDLRULDDEVROXWD GRV GHVHPEDUJDGRUHV FRPSRQHQWHVGR &RQVHOKR(VSHFLDO
DUW
4XyUXP
3DUDGHFODUDomRGH FRQVWLWXFLRQDOLGDGH RX LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH
L6H QmR I RUDOFDQoDGDD PDLRULD QHFHVViULD ( LL6HRQ~PHURGH GHVHPEDUJDGRUHV DXVHQWHV SXGHU LQIOXLU QRMXOJDPHQWR
5HTXLVLWRV 6XVSHQVmR GRMXOJDPHQWR HP UD]mR GR TXyUXP
$Wp TXHVH DWLQMD RQ~PHUR QHFHVViULR SDUDSURODWDUDGHFLVmR HPXPRXHPRXWURVHQWLGR
2MXOJDPHQWRVHUi VXVSHQVR DILP GHVHDJXDUGDURFRPSDUHFLPHQWR GRVGHVHPEDUJDGRUHVDXVHQWHV
DUW
1DWXUH]DG~SOLFH RXDPELYDOHQWH
3URFODPDGDD FRQVWLWXFLRQDOLGDGH MXOJDUVHi
,PSURFHGHQWH D$',Q 3URFHGHQWH D$'&
3URFODPDGDD LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH MXOJDUVHi DUW
3URFHGHQWH D$',Q ,PSURFHGHQWH D$'&
-XOJDGDDDomR FRPXQLFDUVHi DGHFLVmR jDXWRULGDGH RXDR yUJmR UHVSRQViYHO SHODH[SHGLomRGRDWR
&RPXQLFDomR GRMXOJDPHQWR
$ GHFLVmR TXHGHFODUDD FRQVWLWXFLRQDOLGDGH RXD LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH GHOHLRXGHDWRQRUPDWLYRHP$',QRXHP$'&p ,55(&255Ë9(/ DUW
5HFXUVRV
'HFLVmR QD$',Q HQD$'&
5HVVDOYDGD D LQWHUSRVLomRGH
, (PEDUJRVGHFODUDWyULRV ,, 5HFXUVRH[WUDRUGLQiULR
$WHQGLGRV RV UHTXLVLWRVHVSHFtILFRV
$GHFLVmR 12 SRGHUiVHUREMHWRGH DomRUHVFLVyULD (ILFiFLDFRQWUDWRGRV
DUWS~QLFR
$GHFODUDomRGH FRQVWLWXFLRQDOLGDGH RX GH LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH HDGHFODUDomR SDUFLDO GH LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH VHP UHGXomRGHWH[WR WrP
(IHLWR YLQFXODQWH
(UJDRPQHV
(PUHODomRDRVyUJmRV GR3RGHU-XGLFLiULRHj DGPLQS~EOLFDGR')
,1&/86,9( DLQWHUSUHWDomRFRQIRUPH D&RQVWLWXLomR 2 &RQVHOKR (VSHFLDO SRGHUi
(IHLWRVGD GHFLVmR DUW
0RGXODomR GRVHIHLWRV
3XEOLFDomR GDGHFLVmR
2LWLYDGR3*-')7
$',QSRU RPLVVmR
eQHFHVViULDDPDQLIHVWDomRGD PDLRULDGH GHVHXV PHPEURV
'HQWURGRSUD]RGH GLDV DSyVRWUkQVLWRHPMXOJDGRGDGHFLVmRR &RQVHOKR (VSHFLDO I DUi SXEOLFDU DSDUWH GLVSRVLWLYD GR DFyUGmR QR'-(HQR'2')
DUW
DUW
,,'HFLGLUTXHDGHFLVmRVyWHQKD HILFiFLD DSDUWLUGH VHX WUkQVLWRHPMXOJDGR RXGH RXWURPRPHQWR TXHYHQKDDVHUIL[DGRH[QXQFRX SURIXWXUR
6RPHQWHDRGHFODUDUD ,1&2167,78&,21$/,'$'( GH OHL RXGH DWRQRUPDWLYRWHQGRHPYLVWDUD]}HVGH VHJXUDQoDMXUtGLFD RXGH H[FHSFLRQDOLQWHUHVVHVRFLDO 4XyUXP
DUW
, 5HVWULQJLU RV HIHLWRV GDGHFODUDomR28
2 3*-')7 VHUi 6(035( RXYLGR QDV$',QVHQDV$'&V
'HFODUDGDD LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH SRU RPLVVmR GHPHGLGDSDUDWRUQDUHIHWLYDQRUPD GD/2')D '(&,62 VHUiFRPXQLFDGD
,$R 3RGHUFRPSHWHQWH SDUD DGRomR GDVSURYLGrQFLDVQHFHVViULDV( ,,(PVHWUDWDQGRGH yUJmR DGPLQLVWUDWLYR SDUDD DGRomR GDV PHGLGDV HP GLDV
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$',6326,d®(6&20816$$',1($'&,, L'R 3*&DEHUi UHFODPDomR
DUW
2EMHWLYRGD UHFODPDomR
1Ro}HV JHUDLV
LL'D SDUWHLQWHUHVVDGD QDFDXVD *DUDQWLU D DXWRULGDGH GDVGHFLV}HV GR &RQVHOKR(VSHFLDO HP $',Q H$'&
6HUi GLULJLGD DR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO 2XWUDV FRQVLGHUDo}HV
6HUiDXWXDGDH GLVWULEXtGD DR 5 (/$725 GD FDXVDSULQFLSDO VHPSUHTXHSRVVtYHO
2 UHODWRU UHTXLVLWDUiLQIRUPDo}HVGD DXWRULGDGH DTXHPIRULPSXWDGDDSUiWLFDGRDWRLPSXJQDGR
DUW
3HGLGRGH LQIRUPDo}HV
5HFODPDomR DR&RQVHOKR (VSHFLDO
'HYHUiVHULQVWUXtGDFRP SURYDGRFXPHQWDO
3UD]R SDUDD DXWRULGDGH SUHVWDUDVLQIRUPDo}HV
DUW
6XVSHQVmR RXUHPHVVD GRVDXWRV DR7ULEXQDO
DUW
,PSXJQDomR
DUW
9LVWDDR03
DUW
-XOJDPHQWR GDUHFODPDomR
DUW
&XPSULPHQWR GDGHFLVmR
2 UHODWRU SRGHUi GHWHUPLQDU
GLDV
,$ VXVSHQVmR GR FXUVR GR SURFHVVRHPTXHVHWHQKD YHULILFDGRRDWRUHFODPDGR28 ,,$ UHPHVVD GRVUHVSHFWLYRV DXWRV DR 7ULEXQDO
48$/48(5 LQWHUHVVDGR SRGHUi LPSXJQDU RSHGLGRGRUHFODPDQWH
203TXDQGR 12 KRXYHU I RUPXODGR DUHFODPDomRWHUi YLVWD GRSURFHVVRSRU GLDV GHFRUULGRRSUD]RSDUDLQIRUPDo}HV
$RMXOJDU 352&('(17( DUHFODPDomRR &RQVHOKR(VSHFLDO
, &DVVDUi DGHFLVmR H[RUELWDQWHGHVHXMXOJDGR28 ,,'HWHUPLQDUi PHGLGD DGHTXDGD jREVHUYkQFLDGHVXDMXULVGLomR
2 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDOGHWHUPLQDUiR LPHGLDWRFXPSULPHQWR GDGHFLVmRODYUDQGRVHR DFyUGmR SRVWHULRUPHQWH
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d2,9$d23(1$/25,*,1È5,$, ,$ GHQ~QFLD QRVFULPHVGH DomRSHQDOS~EOLFD HQRV FULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGH
DUW
6HUmRUHJLGDV SHODVOHLV SURFHVVXDLV SHUWLQHQWHV
,,$ TXHL[D QRVGH DomRSHQDOSULYDGD ,,,$ UHSUHVHQWDomR TXDQGRLQGLVSHQViYHODRH[HUFtFLRGDGHQ~QFLD 'LVWULEXtGR LQTXpULWR RX UHSUHVHQWDomR TXHVHUHILUDDFULPHFXMD FRPSHWrQFLDSDUDDSXUDUVHMDRULJLQiULDGR7ULEXQDOHTXHYHUVH VREUHDSUiWLFDGHFULPHGHDomRS~EOLFDRXGHUHVSRQVDELOLGDGH
DUW
5HPHVVD GRVDXWRV j3*-')7 DUW
'HQ~QFLD TXHL[DH UHSUHVHQWDomR
2 UHODWRU HQFDPLQKDUiRV DXWRV j 3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoDSDUD &RPXP
'R03SDUD IHUHFLPHQWR GH GHQ~QFLD RX DUTXLYDPHQWR
3UD]R
3HGLGRGHSULVmRFDXWHODURX FRPXQLFDomRGHSULVmRHPIODJUDQWH
,QWHUURPSHP RSUD]R SUHYLVWRSDUDR RIHUHFHU GHQ~QFLD RX UHTXHUHU RDUTXLYDPHQWR 6$/92 VHR LQGLFLDGR HVWLYHU SUHVR
6H GHIHULGDV SHOR UHODWRU
6H LQGLVSHQViYHLV DR RIHUHFLPHQWRGDGHQ~QFLD
6H GLVSHQViYHLV DRRIHUHFLPHQWR GDGHQ~QFLD
DUW
$omR3HQDO 2ULJLQiULD
6HUi
3HGLGRGHDUTXLYDPHQWR GRIHLWRSHOR3*-')7
,QTXpULWRVREUHFULPHV TXHQHFHVVLWHPGH LQLFLDWLYDGRRIHQGLGR
DUW
'HFDGrQFLD
DUW
7HQWDWLYD GHFRQFLOLDomR
$RYHULILFDUD GHFDGrQFLD
2 UHODWRU GHWHUPLQDUiR UHOD[DPHQWR GD SULVmR GRLQGLFLDGR
2 UHODWRU GHWHUPLQDUiTXHVH UHDOL]HPVHSDUDGDPHQWH '(32,6 GHRIHUHFLGDD GHQ~QFLD 6(0 SUHMXt]RGD SULVmR HGR GHVHQYROYLPHQWRUHJXODU GR SURFHVVR
L 'HIHULGR SHOR UHODWRU 28 LL3RUHVWH VXEPHWLGR jGHFLVmRGR &RQVHOKR(VSHFLDO
6HR LQTXpULWR YHUVDU VREUH FULPH GH
DUW
GLDV FRQWDGR GRWHUPRGHYLVWD
7mRORJRGLVWULEXtGRVRVDXWRVVHUmRFRQFOXVRV DR UHODWRU TXHGHFLGLUiHP KRUDV
DUW
2 3*- SRGHUi UHTXHUHU GLOLJrQFLDV FRPSOHPHQWDUHV
,,5HTXHUHU DUTXLYDPHQWR
GLDV
,QGLFLDGRSUHVR
DUW H
, 2IHUHFLPHQWR GH GHQ~QFLD 28
,$omRSHQDO S~EOLFDFRQGLFLRQDGD jUHSUHVHQWDomR28 ,, $omRSHQDO SULYDGD
2UHODWRUGHWHUPLQDUiVHMD DJXDUGDGD DLQLFLDWLYD GR RIHQGLGR RX GHTXHPSRUOHLHVWHMD DXWRUL]DGR D UHSUHVHQWDU RXDRIHUHFHU TXHL[DFULPH 2 UHODWRU MXOJDUi (;7,17$ D381,%,/,'$'( GHWHUPLQDQGRR DUTXLYDPHQWR GRVDXWRV $SyVRXYLGDD3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoD
1RV SURFHVVRV UHODWLYRVD FULPH FRQWUDD +215$
2 UHODWRU$17(6 GH UHFHEHU DTXHL[DSURFXUDUi UHFRQFLOLDU DV SDUWHV DUWGR&33 6H TXDOTXHU GDV SDUWHV 12 FRPSDUHFHU WHUVHiSRU SUHMXGLFDGD DWHQWDWLYDGHFRQFLOLDomR $17(6 GR UHFHELPHQWR RXGD UHMHLomR GD GHQ~QFLD RXGD TXHL[D
6HUiGHWHUPLQDGDSHOR UHODWRU D QRWLILFDomR GR DFXVDGR SRUPDQGDGR DUW
1RWLILFDomR GRDFXVDGR
3DUDRIHUHFHU UHVSRVWDHVFULWD QR SUD]R GH GLDV
L'D GHQ~QFL DRXGD TXHL[D 6HUmRHQWUHJXHV DRDFXVDGRFySLDV
3DUDGHLUR GHVFRQKHFLGR GRDFXVDGR
LL'R GHVSDFKR GR UHODWRU ( LLL'RV GRFXPHQWRV LQGLFDGRVSHORUHODWRU 3URFHGHUVHijUHVSHFWLYD QRWLILFDomR SRU HGLWDO FRP RWHRUUHVXPLGRGDDFXVDomR
3DUDTXH FRPSDUHoD DR 7ULEXQDOHP GLDV 7HUiYLVWDGRVDXWRVSHOR SUD]R GH GLDV DILPGHDSUHVHQWDUD UHVSRVWD
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d2,9$d23(1$/25,*,1È5,$,, DUW
6HR DFXVDGR DSUHVHQWDU QRYRVGRFXPHQWRV
5 HVSRVWDGR DFXVDGR
$SDUWH FRQWUiULD VHUi LQWLPDGD SDUDVH PDQLIHVWDU VREUHHOHV 1DDomR SHQDOSULYDGD D 3*-')7 VHUiRXYLGD
7HUmRRSUD]R GH GLDV
DUW
$GHFLVmRGR UHODWRU TXH 5 (-(,7$5 DGHQ~QFLD RX D TXHL[D VHUi 68%0(7,'$ DR &RQVHOKR(VSHFLDO
$SUHFLDomRGD GHQ~QFLDRX GDTXHL[DSHOR &RQVHOKR(VSHFLDO
2 UHODWRU SHGLUiGLD SDUDTXHR &RQVHOKR (VSHFLDO GHOLEHUHVREUH
DUW
$SUHVHQWDGDD UHVSRVWDHRXYLGDD 3URFXUDGRULD*HUDO GH-XVWLoDHP GLDV
$XWXDomRGR LQTXpULWRH GLVWULEXLomR
$878$'2
5HFHELGDD GHQ~QFLDRX DTXHL[DR UHODWRU 3URYLGrQFLDV SDUDR LQWHUURJDWyULR
LL &LWDUi RDFXVDGR RXR TXHUHODGR( D23URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD E2DVVLVWHQWHGHDFXVDomRVHKRXYHU F2TXHUHODQWHRXVHXDGYRJDGR
2UHODWRU SRGHUi GHOHJDU DUHDOL]DomRGR LQWHUURJDWyULR H GH TXDLVTXHUDWRV GH LQVWUXomR DPDJLVWUDGRGH*UDX
'HOHJDomRDR PDJLVWUDGRGH*UDX
6HR DFXVDGR QmR FRPSDUHFHUVHPPRWLYR MXVWLILFDGRRUHODWRUQRPHDUOKHi GHIHQVRU
$XVrQFLDGRDFXVDGR QRLQWHUURJDWyULR 3UD]RSDUD GHIHVDSUpYLD
$R PHVPR UHODWRU RXjTXHOH GHVLJQDGR QR DFyUGmR
L'HVLJQDUi GLD HKRUD SDUDR LQWHUURJDWyULR
LLL ,QWLPDUi
DUWV
$omR3HQDO 2ULJLQiULD
&RPR DomRSHQDO
',675,%8Ë'2
,QWHUURJDWyULR
LL$ LPSURFHGrQFLD GD DFXVDomR 6(DGHFLVmRQmR GHSHQGHUGHRXWUDVSURYDV
$ VXVWHQWDomRRUDO VHUi IDFXOWDGD FRQVHFXWLYDPHQWH j DFXVDomR Hj GHIHVD SHORSUD]RGH PLQ
3XEOLFDGR R DFyUGmR UHIHUHQWH DR UHFHELPHQWR GD GHQ~QFLD RX GD TXHL[D R ,148e5,72 VHUi
DUW
L 5HFHELPHQWR RXD UHMHLomR GD GHQ~QFLD RXGD TXHL[D 28
6HUiGH GLDV FRQWDGRGRLQWHUURJDWyULR RXGDLQWLPDomRGRGHIHQVRUGDWLYR
2EHGHFHUiQRTXHFRXEHUDR SURFHGLPHQWRRUGLQiULR GR &33 HDRGLVSRVWRQD /HL 5HTXHUHULPHQWR GHGLOLJrQFLDV DUW
,QVWUXomR (WDSDV
$OHJDo}HV HVFULWDV
&RQFOXtGDDLQTXLULomRGHWHVWHPXQKDVVHUmR LQWLPDGDVD DFXVDomR HD GHIHVD SDUD UHTXHUHUGLOLJrQFLDV QRSUD]RGH GLDV
6HUHDOL]DGDVDVGLOLJrQFLDVRXVHHVWDVQmRIRUHP UHTXHULGDVQHPGHWHUPLQDGDVSHORUHODWRUD DFXVDomR HD GHIHVD VHUmRLQWLPDGDVSDUDVXFHVVLYDPHQWH DSUHVHQWDUHP DOHJDo}HVHVFULWDV QRSUD]RGH GLDV
0DQLIHVWDomR GD 3*-')7 QDVDo}HVSHQDLVSULYDGDV
1DVDo}HVSHQDLVSULYDGDVDSyVDVDOHJDo}HV HVFULWDVGDVSDUWHVD3URFXUDGRULD*HUDOGH -XVWLoDVHUiRXYLGDQRSUD]RGH GLDV
/DQoDPHQWRGR UHODWyULR QRVDXWRV 5HPHVVD DR UHYLVRU TXH SHGLUiGLD SDUDMXOJDPHQWR (WDSDV DUWV
-XOJDPHQWR
3XEOLFDomRGD SDXWD FRP GLDV GH DQWHFHGrQFLD
,QWLPDGDVDDFXVDomRHDGHIHVD
'LVWULEXLomRGH FySLDV GR UHODWyULR DRVGHVHPEDUJDGRUHV FRPSRQHQWHVGR&RQVHOKR(VSHFLDO 6XVWHQWDomR RUDO
$ DFXVDomR HD GHIHVD WHUmRVXFHVVLYDPHQWHQHVVDRUGHPSUD]RGH K $R DVVLVWHQWH pDVVHJXUDGR GRWHPSRGDDFXVDomR
(QFHUUDGRVRVGHEDWHV
27ULEXQDOSURIHULUiRMXOJDPHQWR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d®(69H9, $SHWLomRLQLFLDOGH DomR UHVFLVyULDDOpP GH SUHHQFKHURV UHTXLVLWRV H[LJLGRVSHOR &3&GHYHUi
DUW
3HWLomR LQLFLDO
$DomRUHVFLVyULDVHUi GLVWULEXtGDH FDEHUi DR UHODWRU YHULILFDU 6HRUHODWRU YHULILFDUTXHD SHWLomRLQLFLDO
(PHQGD jLQLFLDO
L 1mRSUHHQFKH RV UHTXLVLWRVOHJDLV28 LL $SUHVHQWD GHIHLWRV RX LUUHJXODULGDGHV FDSD]HVGH GLILFXOWDURMXOJDPHQWRGHPpULWR
'HWHUPLQDUiTXHR DXWRUD HPHQGH RX DFRPSOHWHQRSUD]R GH GLDV
6HDSHWLomRLQLFLDOSUHHQFKHURVUHTXLVLWRVOHJDLVRUHODWRUGHWHUPLQDUi D FLWDomR GR UpXDVVLQDQGROKH SUD]R QXQFDLQIHULRU D QHP VXSHULRU D GLDVSDUDUHVSRQGHUDRVWHUPRVGDDomRUHVFLVyULD
3UD]RSDUD UHVSRVWD GRUpX DUW
'LVWULEXLomRGH DomRUHVFLVyULD GHDFyUGmR
7UDWDQGRVHGHUHVFLVmRGHDFyUGmRD LQLFLDO VHUi SUHIHUHQFLDOPHQWH GLVWULEXtGDD GHVHPEDUJDGRU TXH 12 WHQKD SDUWLFLSDGR GRMXOJDPHQWRGD DomR RXGR UHFXUVR
1mRSDUWLFLSDUi GRMXOJDPHQWRDTXDOTXHUWtWXORR GHVHPEDUJDGRU TXHHP*UDXKRXYHU SURIHULGRVHQWHQoD GHPpULWR
DUW
&RPSHWrQFLD 2ULJLQiULD
LL$HIHWLYDomRGR GHSyVLWR GH VREUHR YDORUGD FDXVDD WtWXORGHPXOWDFDVRDDomRVHMDSRUXQDQLPLGDGH GHYRWRVGHFODUDGDLQDGPLVVtYHORXLPSURFHGHQWH
(PFDVRGH QmR FXPSULPHQWR GHVVD GLOLJrQFLD R UHODWRU LQGHIHULUi DSHWLomRLQLFLDO
DUW
$omR UHVFLVyULD
,,±9LUDFRPSDQKDGDGH FySLDV GD LQLFLDO HGRV GRFXPHQWRV UHIHUHQWHVD WRGRV RV UpXV
L2SUHHQFKLPHQWRGRV UHTXLVLWRV GD LQLFLDO
DUW
DUW
,±(VSHFLILFDU QRPH HHQGHUHoR FRPSOHWRV GR UpX EHPFRPRID]HUFRQVWDUVHHOHVH HQFRQWUDHPOXJDULQFHUWRHQmRVDELGR
,PSHGLPHQWR
$SUHVHQWDGDDUHVSRVWDRXGHFRUULGRRSUD]RSDUDID]rORR UHODWRUVDQHDUiRSURFHVVRHGHFLGLUiVREUHDSURGXomRGHSURYDV 2UHODWRU SRGHUi GHOHJDUFRPSHWrQFLD D PDJLVWUDGR GH *UDX SDUDD SURGXomRGHSURYDVIL[DQGRSUD]R SDUDDGHYROXomRGRVDXWRV 'HOHJDomR
DUW
3URGXomR GHSURYDV
9LVWDjV SDUWHV
6HKRXYHUSURGXomRGHSURYDVRUHODWRUGHWHUPLQDUi DSyVDLQVWUXomRDEHUWXUDGHYLVWDDR DXWRU HDR UpX SHORSUD]RGH GLDVVXFHVVLYDPHQWH
6HIRU GHVQHFHVViULD DSURGXomRGH SURYDVRUHODWRU GHWHUPLQDUiDUHPHVVDGRVDXWRVj 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD
DUW
$ 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD RILFLDUiHP WRGDV DV Do}HVUHVFLVyULDV
0DQLIHVWDomR GR03
DUW~QLFR
-XOJDPHQWR
3UD]RSDUDRIHUWDUSDUHFHU
GLDV
$RUHWRUQDUHPRVDXWRVRUHODWRUODQoDUiUHODWyULRH UHPHWrORViDR UHYLVRU TXH SHGLUiGLD SDUD MXOJDPHQWR 6$/92 VHUHVROYHUVXEPHWHUDRUHODWRUTXHVWmRUHOHYDQWH
DUW
,QFLGHQWHGHLPSXJQDomR DRYDORUGDFDXVD
6HUiMXOJDGRSHORyUJmRFROHJLDGR
DQWHV GRH[DPHGRPpULWR
2FRUUHVHR PDJLVWUDGRGH*UDX GHL[DU GHVXEPHWHU DR7ULEXQDOVHQWHQoD VXMHLWD DR GXSORJUDX GHMXULVGLomR DUW
$YRFDWyULD
2 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO UHTXLVLWDUi RVDXWRVPHGLDQWH SURYRFDomR
L'DV SDUWHV28 LL'R
0LQLVWpULR3~EOLFR
2VDXWRVUHFHEHUmRDQXPHUDomRHDGHQRPLQDomRTXHWHULDPFDVRVHWUDWDVVH GHUHFXUVRYROXQWiULRVHQGRDHOHVDSHQVDGRVRVDXWRVGDDYRFDWyULD
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d®(69,,H9,,,
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
&$57$35(&$7Ï5,$(&21)/,72'(&203(7Ç1&,$ 6HUiGLVWULEXtGDD XP GRV PHPEURV GR &RQVHOKR (VSHFLDO DFDUWDSUHFDWyULD TXHWUDWHGHGLOLJrQFLDV UHODFLRQDGDVjV DXWRULGDGHV
'LVWULEXLomR DUW
&DUWD SUHFDWyULD
,,$SHVVRDVTXHD MXt]R GR 9LFH3UHVLGHQWH VHMDP HTXLSDUDGDV jTXHODVDXWRULGDGHV
6HKRXYHUDXGLrQFLDVVHUmR 6(035(SUHVLGLGDV SHOR UHODWRU 3RGHUi VHU GHOHJDGD DSUiWLFDGHRXWURV DWRV GH LQVWUXomR DPDJLVWUDGRGH*UDXGH-XULVGLomR
'HOHJDomRGHDWRV LQVWUXWyULRV
DUW
,0DJLVWUDGRVGH*UDXGH-XULVGLomR
2FRQIOLWRGHFRPSHWrQFLDSRGHUi VHUVXVFLWDGRQRVFDVRVSUHYLVWRV HPOHLTXHRUHJXODUiHQWUH DUW
&RPSHWrQFLDSDUD VXVFLWDURFRQIOLWR
&RPSHWrQFLD 2ULJLQiULD
*RYHUQDGRUHVH9LFH*RYHUQDGRUHVGR')H 7HUULWyULRV6HFUHWiULRVGH*RYHUQRGR')H 7HUULWyULRV'HSXWDGRV'LVWULWDLV-XL]HVHWF
&DEHUiDR UHODWRU GHFLGLU VREUHD LQWHUYHQomR GD 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD LQWLPDQGRDVHQHFHVViULR
,QWHUYHQomR GR03 $XGLrQFLDV
,4XHGHWHQKDPD SUHUURJDWLYD GHIRUR SUHYLVWDQRDUW, DOtQHDVDEHFGR5,7-')7
DUW
0HGLGDV DSyV GLVWULEXLomR
,,'HVHPEDUJDGRUHV28 ,,,ÏUJmRVMXOJDGRUHV
2FRQIOLWRGHFRPSHWrQFLD SRGHUiVHUVXVFLWDGR
,3HODVSDUWHV ,,3HOR0LQLVWpULR3~EOLFR ,,,3RUPDJLVWUDGR
'LVWULEXtGRRFRQIOLWRGH FRPSHWrQFLDFDEHUiDR UHODWRU GHRItFLRRX PHGLDQWHSURYRFDomR
,'HWHUPLQDUR VREUHVWDPHQWR GRSURFHVVRSULQFLSDOQRVFDVRV GH FRQIOLWR SRVLWLYR28 ,,'HVLJQDUQRVFDVRVGH FRQIOLWR QHJDWLYR XPGRV MXt]HV FRQIOLWDQWHV SDUD UHVROYHUHPFDUiWHU SURYLVyULR DV PHGLGDVXUJHQWHV
2UHODWRUSRGHUiGHWHUPLQDUVHMDPRXYLGDVDV DXWRULGDGHVHPFRQIOLWRQRSUD]RTXHDVVLQDU DUWV
&RQIOLWRGH FRPSHWrQFLD
DUW
,QIRUPDo}HV
3UHVWDGDV RX QmR DVLQIRUPDo}HVRVDXWRVVHUmR UHPHWLGRVj 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD TXH GLVSRUiGRSUD]RGH GLDV SDUDHPLWLU SDUHFHU $SyVR TXHR UHODWRUOHYDUiR IHLWRSDUDMXOJDPHQWR HPPHVDQDVHVVmRVXEVHTXHQWH
2 UHODWRU SRGHUi GHFLGLUGHSODQR RFRQIOLWRGH FRPSHWrQFLD TXDQGR Mi KRXYHU MXULVSUXGrQFLD GRPLQDQWHQR7ULEXQDOVREUHDTXHVWmRVXVFLWDGD 2 VHFUHWiULR GH yUJmRMXOJDGRU FRPXQLFDUi jV SDUWHV DGHFLVmR PHGLDQWHRItFLR
DUW
&RPXQLFDomR GDGHFLVmR
&RQIOLWR QRVDXWRV RULJLQiULRV
6XVFLWDGRRFRQIOLWRQRVDXWRVRULJLQiULRV HVWHVVHUmRUHPHWLGRVDRPDJLVWUDGR GHFODUDGRFRPSHWHQWHPHVPRVHPDFyUGmR RTXDOVHUiUHPHWLGRHPPRPHQWRSRVWHULRU FRPDFHUWLGmRGDSXEOLFDomRHVHKRXYHU FRPDGRWUkQVLWRHPMXOJDGR
6HRFRUUHU UHFXUVR RVDXWRVVHUmR UHTXLVLWDGRVSDUDSURFHVVDPHQWR H
,QWHUSRVLomR GHUHFXUVRV
)LFDUiDFULWpULRGRUHODWRUDGHWHUPLQDomR GHUHPHVVDGHFySLDGRDFyUGmRDRVMXt]HV GHGLUHLWRGDiUHDGHHVSHFLDOL]DomR UHIHUHQWHDRFRQIOLWRGHFRPSHWrQFLD
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d2,;'(6$)25$0(172 ,±6HKRXYHU I XQGDGDV G~YLGDV TXDQWRj VHJXUDQoDSHVVRDO GR DFXVDGR RXjH[LVWrQFLDGHFRQGLo}HVSDUDTXHRV MXUDGRV GHFLGDPFRP LPSDUFLDOLGDGH DUW
+LSyWHVHV
,, ±6HR LQWHUHVVH GD RUGHPS~EOLFD RUHFODPDU
3RGHUiVHU GHVDIRUDGR RMXOJDPHQWR
,,,±(PUD]mRGRFRPSURYDGR H[FHVVRGHVHUYLoR VHRMXOJDPHQWR QmR SXGHUVHU UHDOL]DGR QRSUD]RGH PHVHV FRQWDGRGD SUHFOXVmRGDGHFLVmRGHSURQ~QFLD QmR VH FRPSXWDQGRSDUD FRQWDJHPGRSUD]RRWHPSRGH DGLDPHQWRVGH GLOLJrQFLDV RXGH LQFLGHQWHV GHLQWHUHVVHGD GHIHVD ,3HOR 0LQLVWpULR3~EOLFR ,,3HOR DVVLVWHQWH
3RGHUiVHU UHTXHULGR
DUW
,,,3HOR TXHUHODQWH ,93HOR DFXVDGR
3HGLGRGH GHVDIRUDPHQWR
93RUPHLRGH UHSUHVHQWDomR GR MXL]FRPSHWHQWH $ SHWLomR GHYHVHU I XQGDPHQWDGD HLQVWUXtGD FRPDV SURYDV GRVIDWRVDOHJDGRV
DUW H
3URGXomR GHSURYDV
2 UHTXHUHQWH TXDQGRQmRKRXYHUSURFHGLGRjMXVWLILFDomRMXGLFLDOTXDQWRj QHFHVVLGDGHGRGHVDIRUDPHQWR SRGHUiSOHLWHDU DR UHODWRU DSURGXomRGHSURYDV e ,55(&255Ë9(/ DGHFLVmRGRUHODWRUTXH GHIHULU RX LQGHIHULU DSURGXomRGHSURYDV
DUW
6XVSHQVmRGR MXOJDPHQWRSHORMXUL
6HRV PRWLYRV DOHJDGRVIRUHP UHOHYDQWHV R UHODWRU SRGHUi GHWHUPLQDUIXQGDPHQWDGDPHQWHD VXVSHQVmR GRMXOJDPHQWRSHORM~UL
,1D SHQGrQFLD GH UHFXUVR FRQWUD D GHFLVmR GH SURQ~QFLD28
DUW
1mR FDELPHQWR GRSHGLGR
'HVDIRUDPHQWR DUW
,PHGLDWD UHDOL]DomR GR MXOJDPHQWR
2SHGLGRGHGHVDIRUDPHQWR QmR VHUi DGPLWLGR
,,1DWUDPLWDomRGH UHFXUVR FRQWUD GHFLVmR GR M~UL 6$/92 TXDQWRDIDWRRFRUULGR GXUDQWH RX DSyV DUHDOL]DomRGHMXOJDPHQWRTXHVHSUHWHQGDDQXODU
2 DFXVDGR SRGHUiUHTXHUHUDR7TXHGHWHUPLQHD LPHGLDWD UHDOL]DomR GR MXOJDPHQWRVH QmR KRXYHU
, ([FHVVR GH VHUYLoR28 ,, 3URFHVVRVDJXDUGDQGRMXOJDPHQWR H P TXDQWLGDGHTXH XOWUDSDVVH DSRVVLELOLGDGH GH DSUHFLDomR SHOR7ULEXQDOGR-~ULQDV UHXQL}HVSHULyGLFDVSUHYLVWDVSDUDRH[HUFtFLR
2SHGLGRGHGHVDIRUDPHQWRVHUi GLVWULEXtGR LPHGLDWDPHQWH 2 UHODWRU UHTXLVLWDUi LQIRUPDo}HV DRMXL]3UHVLGHQWHGR7ULEXQDOGR-~ULTXHDV SUHVWDUiQRSUD]RGH GLDV TXDQGRHVVDDXWRULGDGHQmRWLYHUVLGRRUHSUHVHQWDQWH (;&(72 HPFDVRGH LQGHIHULPHQWR OLPLQDU DUW
2GHIHQVRUGR DFXVDGRR TXHUHODQWHR 0LQLVWpULR 3~EOLFR HR DVVLVWHQWHFRQIRUPHRFDVRVHUmR QRWLILFDGRVSDUDRIHUHFHU UHVSRVWD QRSUD]RGH GLDV
3DUD UHVSRVWD
5 HJUDV
3URFHVVXDLV
(QFHUUDGDDIDVHGHSURGXomRGHSURYDVRVDXWRVLUmRFRPYLVWDj 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD SDUDHPLVVmRGH SDUHFHU HP GLDV
3DUD SDUHFHU 3UD]RV
,QFOXVmR HPSDXWD
H
6XVWHQWDomR RUDO
(PVHJXLGDQR SUD]RGHGLDVVHUmRLQFOXtGRVHPSDXWD eIDFXOWDGDjVSDUWHVQDVHVVmRGHMXOJDPHQWRSRU PLQ
'HIHULGRRSHGLGRGHWHUPLQDUVHiTXDO7ULEXQDOGR-~ULUHDOL]DUiRMXOJDPHQWR $GHFLVmR DEUDQJHUi RV FRUUpXV 'HFLVmR DUW
6HUi FRPXQLFDGD SDUD FXPSULPHQWR LQGHSHQGHQWHPHQWH GD SXEOLFDomR GR DFyUGmR
'HIHULPHQWR
GRSHGLGR
-XOJDGRRGHVDIRUDPHQWR DLQGDTXHSHQGHQWHD SXEOLFDomRGHDFyUGmR
5HDIRUDPHQWR
2VDXWRVVHUmRUHPHWLGRVj9DUDGR7ULEXQDO GR-~ULRQGHGHYHUiVHUUHDOL]DGRRMXOJDPHQWR
e LQDGPLVVtYHO RUHDIRUDPHQWR$,1'$48( FHVVDGRV RV PRWLYRV GHWHUPLQDQWHVGDGHVLJQDomRGHRXWUR7ULEXQDOGR-~UL
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d2;+$%($6&25386
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
'LVWULEXtGRR +& RUHODWRU VHQHFHVViULRUHTXLVLWDUi LQIRUPDo}HV j DXWRULGDGH DSRQWDGDFRPR FRDWRUD PHGLDQWHRItFLRDFRPSDQKDGRGH FySLDGDSHWLomRLQLFLDOHGRVGRFXPHQWRVIRUQHFLGRVSHORLPSHWUDQWH 6HKRXYHUSHGLGRGHOLPLQDURV DXWRV VHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRU SDUDH[DPH
3HGLGR OLPLQDU
$VLQIRUPDo}HVVHUmRSUHVWDGDVHP GLDV
DUWV
2V DXWRV VHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRU FRPDUHVSHFWLYDFHUWLGmR
6H QmR IRUHP
6ROLFLWDomRGH LQIRUPDo}HV
DUW
6HD DXWRULGDGH DSRQWDGDFRPR FRDWRUD HQFRQWUDUVH I RUD GR')
$VHFUHWDULDWUDQVPLWLUiRItFLRLQFOXLQGR UHVXPRGDLQLFLDOSHOR PDLVUiSLGRPHLR GH FRPXQLFDomR GHTXHGLVSXVHU
,±2UGHQDU GLOLJrQFLD QHFHVViULDjLQVWUXomRGRSHGLGR
DUW
3RGHUHVGR UHODWRUGR+&
2 UHODWRU SRGHUiHP WRGRV RVFDVRV
+&
5HFHELGDV DV LQIRUPDo}HV H FXPSULGDV DV GLOLJrQFLDV GHWHUPLQDGDVSHORUHODWRU
3DUHFHU GR03 DUW
-XOJDPHQWR
,,,± 1RPHDUDGYRJDGR SDUDDFRPSDQKDUR SURFHVVDPHQWR GRIHLWR 6( RLPSHWUDQWH QmR I RUEDFKDUHOHP 'LUHLWR ,9±0DQGDUH[SHGLUQR +&SUHYHQWLYRVDOYRFRQGXWR DWpGHFLVmRGRIHLWR 6( KRXYHU JUDYHULVFR GH FRQVXPDUVHD YLROrQFLD
DUW
+DEHDV FRUSXV
,,±'HWHUPLQDU DSUHVHQWDomR GR SDFLHQWH LQFOXVLYHQDVHVVmRGHMXOJDPHQWR
2VDXWRVVHUmRUHPHWLGRV LQGHSHQGHQWHPHQWH GH GHVSDFKRj 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD SDUD RIHUWDGH SDUHFHU HP GLDV
2UHODWRUDSUHVHQWDUiRSURFHVVRSDUDMXOJDPHQWRHPPHVDQD VHVVmR VHJXLQWH DR UHFHELPHQWR GRV DXWRV DGYLQGRVGD 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD
&RPXQLFDomR GDGHFLVmR GH+&
6HUi LPHGLDWDPHQWHFRPXQLFDGD SHOR SUHVLGHQWH GR yUJmRMXOJDGRUj DXWRULGDGH DSRQWDGDFRPR FRDWRUD &DEHUij DXWRULGDGHFRDWRUD WRPDUDV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDVSDUDR FXPSULPHQWR GDGHFLVmR
7mRORJR UHJLVWUDGR RDFyUGmRDUHVSHFWLYD FySLD VHUiHQFDPLQKDGDj DXWRULGDGH
DUW
'HFLVmR
27ULEXQDOH[SHGLUiRV DOYDUiVGHVROWXUD HRV VDOYRFRQGXWRV VHPSUH VXEVFULWRVSHOR SUHVLGHQWH GR yUJmR MXOJDGRU
$QXODomR GRSURFHVVR RULJLQiULR
DUW
)LDQoD
DUW
+DEHDV FRUSXV
GHRItFLR
$DXWRULGDGHDSRQWDGDFRPR FRDWRUD SRGHUi UHQRYDU RV DWRV DQXODGRV LQGHSHQGHQWHPHQWHGRUHFHELPHQWRGRDFyUGmRGR +& '(6'(48(SDUDLVVR WHQKD RV HOHPHQWRVQHFHVViULRV
$SUHVWDomRGH I LDQoD GHFRUUHQWHGHRUGHP FRQFHVVLYD GH +& HP *UDX GH-XULVGLomRVHUiHIHWLYDGDSHUDQWHR UHODWRU 2 UHODWRU SRGHUi GHOHJDU DDWULEXLomRDPDJLVWUDGRGH *UDX 2V yUJmRVMXOJDGRUHV FRQFHGHUmR +&GHRItFLR VHPSUHTXHHPSURFHVVRV VXMHLWRVDVHXMXOJDPHQWRFRQFOXDPSHOD H[LVWrQFLD GH FRQVWUDQJLPHQWR LOHJDO j OLEHUGDGHGHORFRPRomR HGH SHUPDQrQFLD 2 &RQVHOKR(VSHFLDO HD &kPDUD&ULPLQDO SRGHUmR FRQFHGHU +& GHRItFLR$,1'$48( DFRPSHWrQFLDRULJLQiULD VHMDGD 7XUPD
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d®(6;,D;,9
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
'LVWULEXtGRR +' RVDXWRV VHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRU 6ROLFLWDomRGH LQIRUPDo}HV
3UD]R SDUD SDUHFHU
DUW
+DEHDV
2 UHODWRU GHWHUPLQDUiDVROLFLWDomRGH LQIRUPDo}HV j DXWRULGDGHLPSHWUDGD SDUDTXHDVIRUQHoDQR SUD]R GH GLDV
5HFHELGDV RX QmR DV LQIRUPDo}HV
2V DXWRV VHUmRUHPHWLGRVj 3URFXUDGRULD*HUDO RX j 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD SDUDHPLWLU SDUHFHU HP GLDV
GDWD
+'
-XOJDPHQWR
H
&RPXQLFDomR GDVGHFLV}HV
&RPSHWrQFLD 2ULJLQiULD DUW
,QTXpULWR
,QWHUYHQomR IHGHUDOQR ')HQRV 7HUULWyULRV
0DQGDGR GHLQMXQomR
2UHODWRURVOHYDUiSDUD MXOJDPHQWR HPPHVDQD VHVVmRVXEVHTXHQWH $V GHFLV}HV GHPpULWRVHUmR FRPXQLFDGDV jV DXWRULGDGHVLPSHWUDGDVTXHDHODV GDUmRFXPSULPHQWRSUDWLFDQGRSDUDLVVR WRGRVRVDWRVQHFHVViULRV $SyVRUHJLVWURDFySLDGRDFyUGmRVHUi UHPHWLGDjVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV
2 LQTXpULWR VHUi LQVWDXUDGR HGHVHQYROYLGR QRTXHFRXEHU GHDFRUGRFRPDV QRUPDVDSOLFDGDV jDomRSHQDORULJLQiULD SUHYLVWDVQR5,7-')7QDOHJLVODomRHVSHFLDOHQDVOHLVSURFHVVXDLV
DUW
DUW
'HYROYLGRVRV DXWRV VHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRU
2 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO DRUHFHEHUR SHGLGRGH LQWHUYHQomR IHGHUDO
,±0DQGDUi DUTXLYiOR VHIRU PDQLIHVWDPHQWHLQIXQGDGR &RQWUDHVVDGHFLVmR FDEHUi DJUDYRUHJLPHQWDO ,,± $GRWDUi DV SURYLGrQFLDV RILFLDLV TXHOKHSDUHFHUHP DGHTXDGDV SDUD UHPRYHUDGPLQLVWUDWLYDPHQWH DFDXVDGRSHGLGR 6HHVVH REMHWLYR QmR I RU DOFDQoDGR
'LVWULEXLUiRVDXWRVDXP GHVHPEDUJDGRUUHODWRU SURVVHJXLQGRVHQRVGHPDLV WHUPRVGD /HL
$R SURFHVVDPHQWR HDR MXOJDPHQWR GR PDQGDGR GHLQMXQomR DSOLFDUVHmR DVQRUPDVUHODWLYDVDR PDQGDGRGHVHJXUDQoD QRTXHFRXEHU
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d®(6;9H;9,
,± ,QGLFDU SUHFLVDPHQWHD DXWRULGDGH DSRQWDGD FRPR FRDWRUD EHPFRPRD SHVVRDMXUtGLFD TXHHODLQWHJUD jTXDOHVWiYLQFXODGDRXQDTXDOH[HUFHDWULEXLo}HV DUW
$SHWLomRLQLFLDO GHPDQGDGRGH VHJXUDQoDGHYHUi
,,±(VSHFLILFDU QRPH HHQGHUHoR FRPSOHWRV GR OLWLVFRQVRUWH VHKRXYHUEHPFRPRFRQVLJQDU VHHOHVHHQFRQWUDHPOXJDULQFHUWRHQmRVDELGR ,,,±9LUDFRPSDQKDGDGH FySLDV GD LQLFLDO HGRV GRFXPHQWRVTXHD LQVWUXDP HPQ~PHUR HTXLYDOHQWHDR TXDQWLWDWLYR GHDXWRULGDGHV LQIRUPDQWHVHVHKRXYHUGHOLWLVFRQVRUWHV L 0DQLIHVWDPHQWH LQFDEtYHO DVHJXUDQoD , ,QGHIHULU D LQLFLDO VH
1DV K VXEVHTXHQWHV jGLVWULEXLomRRVDXWRV VHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRU TXH SRGHUi
DUW
'HFLVmR GRUHODWRU
LL$SHWLomR QmR DWHQGHUDRV UHTXLVLWRVOHJDLVRX LLL ([FHGLGR R SUD]R SDUDDLPSHWUDomR
,, &RQFHGHU OLPLQDU SDUD VXVSHQGHU RV HIHLWRV GRDWRLPSXJQDGRDWp RMXOJDPHQWRILQDOGDVHJXUDQoD 6HUiIDFXOWDGRH[LJLUGRLPSHWUDQWH FDXomRI LDQoD RX GHSyVLWR FRPRREMHWLYRGHDVVHJXUDUR UHVVDUFLPHQWRjSHVVRDMXUtGLFD
,0DQGDUi QRWLILFDU DDXWRULGDGH DSRQWDGD FRPR FRDWRUD QRSUD]RGH GLDV jTXDO UHPHWHUiFySLDGDLQLFLDOHGRVGRFXPHQWRV
0DQGDGRGH VHJXUDQoD
'HVSDFKDGD DLQLFLDOR UHODWRU
DUW H
1RWLILFDomR
&RPSHWrQFLD 2ULJLQiULD
DUW
3DUHFHU GR03
,,0DQGDUiGDU FLrQFLD GRIHLWRDR yUJmR GH UHSUHVHQWDomR MXGLFLDO GDSHVVRDMXUtGLFDLQWHUHVVDGD ,,,'HWHUPLQDUiD FLWDomR GR OLWLVFRQVRUWH VH KRXYHUREVHUYDQGRVHDVGLVSRVLo}HV GDOHLSURFHVVXDOFLYLO
3UHVWDGDV DV LQIRUPDo}HV H DSUHVHQWDGD DUHVSRVWD SHOR OLWLVFRQVRUWHRXGHFRUULGRVRV UHVSHFWLYRVSUD]RV
DUW
3UD]RSDUD LQFOXVmRHPSDXWD
2V DXWRV VHUmRUHPHWLGRVj 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD LQGHSHQGHQWHPHQWH GH GHVSDFKRTXHGLVSRUiGRSUD]R GH GLDV SDUDHPLWLU SDUHFHU
'HYROYLGRVRV DXWRV VHUmR FRQFOXVRV DRUHODWRUTXHQR SUD]RGH GLDV SHGLUiD LQFOXVmR GRSURFHVVRHP SDXWD
&RQFHVVLYDV GH OLPLQDUHV
DUW
&RPXQLFDomR GDVGHFLV}HV
$V GHFLV}HV
'HFRUUHQWHVGR MXOJDPHQWR GH PpULWR 'H LQGHIHULPHQWR GHSHWLo}HV LQLFLDLV +RPRORJDWyULDV GH GHVLVWrQFLD
6HUmR FRPXQLFDGDV jV DXWRULGDGHV DSRQWDGDV FRPR FRDWRUDV $VDXWRULGDGHVFRDWRUDV GDUmR FXPSULPHQWR SUDWLFDQGRSDUDLVVR WRGRVRVDWRVQHFHVViULRV
3XEOLFDGRR DFyUGmR DUHVSHFWLYD FySLD VHUi UHPHWLGD j DXWRULGDGHLQIRUPDQWH DUWS~QLFR
DUW
3URWHVWR QRWLILFDomR H LQWHUSHODomR
$MXL]DGRVRVSHGLGRVGH SURWHVWR GH QRWLILFDomR RXGH LQWHUSHODomR HVWHVVHUmRSURFHVVDGRVHPFRQIRUPLGDGHFRP DV OHLVSURFHVVXDLVFLYLV HFRPDV SURFHVVXDLVSHQDLV )HLWDD LQWLPDomR HGHFRUULGDV K RVDXWRVVHUmRHQWUHJXHVDR QRWLILFDQWH LQGHSHQGHQWHPHQWH GH WUDVODGR DUWS~QLFR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d2;9,,5(&/$0$d2 $GPLWLUVHi UHFODPDomR YLVDQGRj FRUUHLomR GHDWR MXULVGLFLRQDOTXHFRQWHQKD HUUR GH SURFHGLPHQWR H TXHj I DOWD GH UHFXUVRHVSHFtILFRSRVVDUHVXOWDU HP GDQRLUUHSDUiYHO RXGH GLItFLOUHSDUDomR
2EMHWLYR DUWV
1Ro}HV JHUDLV
&DELPHQWR
3UD]R
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
&DEHUHFODPDomRWDQWRHP PDWpULDFRQWHQFLRVD TXDQWRHP MXULVGLomRYROXQWiULD QmR Ki OLWtJLR
2SUD]RSDUDDUHFODPDomRVHUiGH GLDV FRQWDGR GDGDWDGD FLrQFLD GR DWR 'HYHUiVHUIRUPXODGRQRSUD]RGH GLDV FRQWDGR GDGDWDGD FLrQFLD GR DWR eDGPLVVtYHO XPD~QLFD YH]
3HGLGRGH UHFRQVLGHUDomR
DUW
5 HTXLVLWRV GDSHWLomR LQLFLDO
,QWHUURPSH RSUD]R SDUDD UHFODPDomR , ±(VSHFLILFDU QRPH HHQGHUHoR FRPSOHWRVGDSDUWH FRQWUiULDDRUHFODPDQWHQRSURFHVVRSULQFLSDORXGR UHVSHFWLYRDGYRJDGRRXDLQGDFRQVLJQDUTXHHODVH HQFRQWUDHPOXJDULQFHUWRHQmRVDELGRVHIRURFDVR
$ SHWLomR LQLFLDOGH UHFODPDomR GHYHUi
,,±9LUDFRPSDQKDGDGH FySLD GR DWRLPSXJQDGR GDLQLFLDOTXHVHUYLUiGHFRQWUDIpHGRVGHPDLV GRFXPHQWRVHVVHQFLDLVjFRPSUHHQVmRGRSHGLGR , 1mR WUDWDUGH UHFODPDomR28
2UHODWRU LQGHIHULUi GH SODQR DSHWLomRLQLFLDO TXH
5HFODPDomR
DUW
3HGLGRGH FRQFHVVmR GHOLPLQDU DUW
3HGLGRGH LQIRUPDo}HV
DUW H
,QWLPDomR
+DYHQGR SHGLGR GH FRQFHVVmR GH OLPLQDU
,QFOXVmR HPSDXWD DUW
&RPXQLFDomR GDGHFLVmR
2V DXWRV VHUmR FRQFOXVRV DRUHODWRUQDV K VXEVHTXHQWHV jGLVWULEXLomRSDUDRH[DPHGD SRVVLELOLGDGHGH VXVSHQVmR OLPLQDUGRDWRLPSXJQDGR $ VXVSHQVmR GRDWR QmR SRGHUi H[FHGHU RSUD]RGH GLDV
$VHFUHWDULDGRyUJmRMXOJDGRUUHPHWHUiFySLDGDLQLFLDOHGRV GRFXPHQWRVDRMXL]TXHKRXYHUSUDWLFDGRRDWRLPSXJQDGRSDUDTXH SUHVWHHP GLDV DV LQIRUPDo}HV QHFHVViULDVDRMXOJDPHQWR
'DSDUWH FRQWUiULDDR UHFODPDQWH 'RDVVLVWHQWH MXGLFLiULR
DUW
,,9LHU GHVDFRPSDQKDGD GH TXDOTXHU GRV GRFXPHQWRVH[LJLGRV
$ SDUWHFRQWUiULDDRUHFODPDQWH QRSURFHVVR RULJLQDORXRUHVSHFWLYRDGYRJDGRVHKRXYHU VHUi LQWLPDGD SHORVHFUHWiULRGRyUJmRMXOJDGRU SDUDDSUHVHQWDU UHVSRVWD QRSUD]RGH GLDV
2 DVVLVWHQWHMXGLFLiULR VHKRXYHU VHUi LQWLPDGR SHVVRDOPHQWH
5HFHELGDVDVLQIRUPDo}HVGRMXL]RXGHFRUULGRVRVSUD]RV UHVSHFWLYRVHVHIRURFDVRRXYLGRR 0LQLVWpULR3~EOLFR HP GLDV RV DXWRV VHUmRFRQFOXVRV DR UHODWRUTXHQRSUD]R GH GLDV SHGLUiD LQFOXVmR GRSURFHVVR HPSDXWD
$V GHFLV}HV VHUmR FRPXQLFDGDV jDXWRULGDGHUHFODPDGD HDHODVHUiUHPHWLGD FySLDGRDFyUGmR WmRORJRUHJLVWUDGR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d®(6;9,,,H;,;
eRSURFHGLPHQWRRULXQGRGR &RQVHOKRGH-XVWLILFDomR SDUD H[DPLQDU DGLJQLGDGH GH2ILFLDOGD 3ROtFLD0LOLWDU HGR&RUSRGH %RPEHLURV 0LOLWDUGR ') RXGHRILFLDO GHVVDVFRUSRUDo}HVQRV 7HUULWyULRV )HGHUDLV
DUW
2EMHWLYR
DUW
&RPSHWrQFLD SDUDMXOJDPHQWR
6HUmRMXOJDGRVSHOR &RQVHOKR(VSHFLDO 1mR FDEHUiUHFXUVRGDGHFLVmRGR&RQVHOKR(VSHFLDO 'LVWULEXtGDDUHSUHVHQWDomRRV DXWRVVHUmRFRQFOXVRVDRUHODWRU
'LVWULEXLomR
2UHODWRUGHWHUPLQDUiD FLWDomR GRUHSUHVHQWDGRSDUDRIHUHFHU DOHJDo}HV HP GLDV
3UD]RSDUD DOHJDo}HV
DUW DUWV
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
3URFHGLPHQWR
'HVLJQDomRGH GHIHVRUGDWLYR
5 HSUHVHQWDomR SRULQGLJQLGDGH SDUDRRILFLDODWR 3UD]RSDUD SDUHFHUGR03
&RPSHWrQFLD 2ULJLQiULD ,QFOXVmR HPSDXWD
'HFRUULGRRSUD]R VHP PDQLIHVWDomR GR UHSUHVHQWDGRRUHODWRU GHVLJQDUOKHi GHIHQVRUGDWLYR
2IHUHFLGDVDVDOHJDo}HVGHGHIHVD RXH[SLUDGRRUHVSHFWLYRSUD]R RVDXWRVVHUmRUHPHWLGRVj 3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoD SDUDHPLVVmRGH SDUHFHU HP GLDV
'HYROYLGRVRVDXWRVVHUmRFRQFOXVRV DRUHODWRUTXHQRSUD]RGH GLDV SHGLUiD LQFOXVmR GRSURFHVVR HP SDXWD GHMXOJDPHQWR
1RMXOJDPHQWRD VXVWHQWDomR RUDO VHUi I DFXOWDGD
DUW
-XOJDPHQWR
L$R DGYRJDGR GR UHSUHVHQWDGR(
LL¬ 3URFXUDGRULD *HUDOGH-XVWLoD 3HOR SUD]R GH PLQLQGLYLGXDLV
2&RQVHOKRGHOLEHUDUi HPVHVVmR VHP DSUHVHQoDGR S~EOLFR 6HR7ULEXQDOUHFRQKHFHUTXHRUHSUHVHQWDGRp LQGLJQR SDUDRRILFLDODWRGHFUHWDUiD SHUGD GR SRVWR HGD SDWHQWH $FySLDGRDFyUGmRVHUiUHPHWLGDDR*RYHUQDGRU GR')RXDR*RYHUQDGRUGR7HUULWyULR)HGHUDO
'HFLVmR
DUW DUWV
5 HSUHVHQWDomR SDUDD SHUGD GDJUDGXDomR GDVSUDoDV
2EMHWLYR
eRSURFHGLPHQWRRULXQGRGR &RQVHOKRGH'LVFLSOLQD SDUDH[DPHGD SHUGD GD JUDGXDomR GDVSUDoDVGD 3ROtFLD0LOLWDUHGR&RUSRGH%RPEHLURV0LOLWDUGR')RX GDVSUDoDVGHVVDVFRUSRUDo}HVQRV7HUULWyULRV)HGHUDLV
&RPSHWrQFLD
3URFHGLPHQWR
6HUmRMXOJDGRVSHOD &kPDUD&ULPLQDO
6HUmRREVHUYDGDVDVGLVSRVLo}HVGD UHSUHVHQWDomR SRULQGLJQLGDGHSDUDRRILFLDODWR DUWVH
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
&203(7Ç1&,$25,*,1È5,$6(d®(6;;H;;, DUW
5HTXLVLWRV GDSHWLomR LQLFLDO
$SHWLomR LQLFLDOVHUi LQVWUXtGDFRP
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
,$ FHUWLGmR GR WUkQVLWR H P MXOJDGR GDGHFLVmR FRQGHQDWyULD ,,$V SHoDV QHFHVViULDV j FRPSURYDomR GRVIDWRVDUJXLGRV
2UHODWRUVHMXOJDU LQVXILFLHQWHPHQWH LQVWUXtGRRSHGLGRHFRQYHQLHQWHDDSHQVDomR GRV DXWRVRULJLQDLV SRGHUi UHTXLVLWiORV &kPDUD&ULPLQDO 5HVVDOYDGD DFRPSHWrQFLDGR &RQVHOKR (VSHFLDOTXDQGRVHWUDWDUGHSURFHVVRVGH DXWRULGDGHV FRP SUHUURJDWLYD GH I XQomR
&RPSHWrQFLD
DUWV
5 HYLVmR FULPLQDO
DUW
'LVWULEXLomR
$UHYLVmRVHUi GLVWULEXtGD DGHVHPEDUJDGRU TXH QmR WHQKD SURODWDGR GHFLVmRHP TXDOTXHUIDVH GRSURFHVVRRULJLQiULR
1mRLQGHIHULGDOLPLQDUPHQWHDSHWLomRRVDXWRV VHUmRUHPHWLGRVDR 0LQLVWpULR3~EOLFR SDUDVH PDQLIHVWDU QR SUD]R GH GLDV
DUW
0DQLIHVWDomR GR03
$SyVDPDQLIHVWDomRGR03RVDXWRVVHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRU HHP VHJXLGDDRUHYLVRU
&RPSHWrQFLD 2ULJLQiULD
-XOJDPHQWR
2 UHYLVRU SHGLUi GLD SDUD MXOJDPHQWR -XOJDGDDUHYLVmRFULPLQDOD VHFUHWDULD GRyUJmR MXOJDGRU FRPXQLFDUi DGHFLVmR j9DUD GH ([HFXo}HV3HQDLV RXj 9DUD GH ([HFXo}HVGDV 3HQDV H 0HGLGDV$OWHUQDWLYDV Hj YDUD GH RULJHP
DUW
$SyVRUHJLVWURGRDFyUGmRDUHVSHFWLYDFySLD VHUiUHPHWLGDDRMXt]RGDH[HFXomRTXDQGRVH WUDWDUGHUpXSUHVRHDRMXt]RGHRULJHP
&RPXQLFDomR GDGHFLVmR
&RPSHWrQFLD
2 3UHVLGHQWHGR 7ULEXQDO SRGHUi RXYLUHP GLDV
DUW
6XVSHQVmR GHVHJXUDQoD
$ VXVSHQVmRGHVHJXUDQoD VHUiVHPSUH GLVWULEXtGD DR 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO TXHDGHVSDFKDUiQRSUD]RGH K
2LWLYDV
&RPXQLFDomR GDGHFLVmR
,$ DXWRULGDGH TXHSUDWLFRXRDWR ,,2 3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD TXDQGR QmR I RUR UHTXHUHQWH
$ FySLD GD GHFLVmR VHUiUHPHWLGDj DXWRULGDGH SURODWRUDGRDWRLPSXJQDGR TXHWRPDUiDVPHGLGDVQHFHVViULDVSDUD RGHYLGRFXPSULPHQWR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
&203(7Ç1&,$5(&856$/6(d®(6,H,,
,'HWHUPLQDUDVXD FRQYHUVmR HP DJUDYRUHWLGR ,, ,QGHIHULU OLPLQDUPHQWH 'LVWULEXtGR RDJUDYRGH LQVWUXPHQWR R UHODWRU SRGHUi
DUW
&RPSHWrQFLD GRUHODWRU
9,± ,QWLPDU R DJUDYDGR SHORyUJmRRILFLDOSDUD UHVSRQGHUH MXQWDUFySLDVGHSHoDVTXHHQWHQGD FRQYHQLHQWHVQRSUD]RGH GLDV
6HUi SURFHVVDGR H MXOJDGR QD IRUPDHVWDEHOHFLGDQDOHJLVODomR SURFHVVXDO &3&DUWH VHJXLQWHV HQR5,7-')7
2VDXWRV 6Ï6(52 UHPHWLGRVj 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD SDUDRIHUWDGH SDUHFHU HP GLDV6( R03 KRXYHURILFLDGRQR *UDX GH-XULVGLomR
3DUHFHU GR03
$JUDYRGH LQVWUXPHQWR
$RUHWRUQDUHPRVDXWRVVHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRUTXH GLVSRUiGHSUD]R QmR VXSHULRU DGLDV SDUD H[DPLQiORV
([DPHHLQFOXVmR HPSDXWD
3RVWHULRUPHQWHRUHODWRUGHWHUPLQDUiD LQFOXVmRHPSDXWD
6HRUHODWRU QD PHVPD GHFLVmR
3UD]R FRPXP
L ,QGHIHULU RSHGLGROLPLQDU ( LL ,QWLPDU RDJUDYDGR SDUD RIHUHFHU FRQWUDUUD]}HV
2 SUD]R SDUDDVSDUWHV VHUi &2080 GXUDQWH RVSULPHLURVGLDV
2DJUDYRGHLQVWUXPHQWRVHUi 6(035( MXOJDGR DQWHV GDUHVSHFWLYD DSHODomR VHKRXYHU LQGHSHQGHQWHPHQWH GHHVWDUHPLQFOXtGRVQD PHVPD RXHP GLIHUHQWHVSDXWDV GHMXOJDPHQWR
DUW
$WRGR7ULEXQDOGLVSRUiDUHVSHLWRGDGHVWLQDomRGRVDXWRVGR DJUDYRGHLQVWUXPHQWRDSyVRUHVSHFWLYRWUkQVLWRHPMXOJDGR
-XOJDPHQWR
&RPSHWrQFLD 5HFXUVDO
,9±$WULEXLU HIHLWRVXVSHQVLYR DR UHFXUVR RXFRQFHGHU OLPLQDU FRPXQLFDQGRDR PDJLVWUDGRDGHFLVmR 9±5HTXLVLWDU LQIRUPDo}HV DR MXL] GDFDXVD TXHDVSUHVWDUiQRSUD]RPi[LPRGH GLDV
DUW
DUWV
,,,± 1HJDUOKH VHJXLPHQWR OLPLQDUPHQWH QRVFDVRVGRDUWGR&3&
DUW
$JUDYRUHWLGR
3RURFDVLmRGR MXOJDPHQWR GD DSHODomR R7ULEXQDO FRQKHFHUi SUHOLPLQDUPHQWH GR DJUDYRUHWLGR
2VDXWRV 6Ï6(52 UHPHWLGRVj 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD SDUDRIHUWDGH SDUHFHU HP GLDV6( R03 KRXYHURILFLDGRQR *UDX GH-XULVGLomR
DUW
3DUHFHU GR03
6H QmR I RUFDVRGH LQWHUYHQomR GR 0LQLVWpULR3~EOLFRWmRORJR GHYROYLGRVSHORUHODWRURV DXWRV VHUmR FRQFOXVRV DR 5 (9,625 , 5HFXUVRV LQWHUSRVWRVHPIDFHGHGHFLVmR RXGHVHQWHQoDHPSURFHVVRVTXHREVHUYHP SURFHGLPHQWRVVXPiULRV
,,5HFXUVRVQDVDo}HVGH GHVSHMR
5HPHVVD DRUHYLVRU DUWV
6HUi SURFHVVDGD H MXOJDGD QD IRUPDHVWDEHOHFLGDQDOHJLVODomR SURFHVVXDO &3&DUWVH VHJXLQWHV HQR5,7-')7
,93URFHGLPHQWRVDIHWRVj -XVWLoD GD,QIkQFLD HGD -XYHQWXGH 9)HLWRVVXMHLWRVj UHPHVVDGHRItFLRTXDQGR QmR KRXYHU UHFXUVRYROXQWiULR
DUW
$SHODomR FtYHO DUW
,,,+LSyWHVHVGH LQGHIHULPHQWR OLPLQDU GD LQLFLDO
(;&(72 QRV FDVRVHPTXH QmR KDYHUi UHYLVRU
6HKRXYHU UHYLVRU
2 UHODWRU ODQoDUi UHODWyULR QRVDXWRV
5HODWyULR
3UD]RV
6H QmR KRXYHUUHYLVRU
5HODWRU H[DPLQDU
2 SUD]R SDUDR UHODWRU H[DPLQDU RV DXWRV VHUiGH GLDV
5HYLVRULQFOXLU HPSDXWD
DUW
&RPXQLFDomR GDGHFLVmR
2 UHODWRUSRGHUi GHL[DU GHODQoDU UHODWyULR QRVDXWRV ID]HQGRR RUDOPHQWH QDVHVVmRGHMXOJDPHQWR 1RVFDVRVGH SURFHGLPHQWR VXPiULR R SUD]R SDUDR UHODWRU VHUiGH GLDV
2SUD]RSDUDR UHYLVRU LQFOXtORVHPSDXWDVHUiGH GLDV
-XOJDGD DSHODomR RX UHPHVVD H [RIILFLR HP PDQGDGRGHVHJXUDQoD DGHFLVmRVHUiFRPXQLFDGDSHODVHFUHWDULD jDXWRULGDGHFRDWRUD
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
&203(7Ç1&,$5(&856$/6(d®(6,,,H,9
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
6HUiSURFHVVDGDHMXOJDGDQDIRUPDHVWDEHOHFLGDQD OHJLVODomRSURFHVVXDO &3&DUWVHVHJXLQWHV HQR5,7-')7
DUW
/HJLVODomR
7XUPD&ULPLQDO
ÏUJmRFRPSHWHQWH SDUDMXOJDPHQWR
DUW,
'LVWULEXtGDDDSHODomRVHRDSHODQWHGHFODUDUTXHGHVHMDRIHUHFHU UD]}HVGDDSHODomRQR7ULEXQDO &33DUW LQGHSHQGHQWHPHQWH GH GHVSDFKRDEULUVHi YLVWD DR DSHODQWH
DUW
9LVWDGRV DXWRV
$RILQGDURSUD]RGHYLVWD FRP RX VHP UD]}HVRV DXWRV VHUmRUHPHWLGRVDRyUJmRGR 0LQLVWpULR3~EOLFR MXQWRj YDUDGHRULJHPSDUDDV FRQWUDUUD]}HV
DUW
&RQWUDUUD]}HV
6HRDSHODQWH QmR GHFODUDU TXHGHVHMDRIHUHFHU UD]}HV GD DSHODomR QR7ULEXQDORV DXWRV VHUmRUHPHWLGRVj 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD SDUDRIHUWDGH SDUHFHU DUWV
$SHODomR FULPLQDO
GLDV
3UD]R GR03
3DUHFHU GR03
5HODWRU H
L6HR DFXVDGR HVWLYHU SUHVR28 GLDV
LL6HVHWUDWDUGHDSHODomRGHVHQWHQoDHP SURFHVVRGH FRQWUDYHQomR RX GH FULPH DRTXDODOHLFRPLQH SHQD GH GHWHQomR
6HRIHLWR QmR FRPSRUWDU UHYLVmRR UHODWRU HODERUDUi UHODWyULR HPDQGDUi LQFOXtORHPSDXWD GHMXOJDPHQWR 7UDWDQGRVHGH DSHODomR GH VHQWHQoD TXH WHQKDFRPLQDGRDRDFXVDGRSHQDGH UHFOXVmR RVDXWRVVHUmRFRQFOXVRVDR UHYLVRU
,QFOXVmR HPSDXWD
&RPSHWrQFLD 5HFXUVDO
5HJUDJHUDO
5HYLVRU
2UHYLVRUGLVSRUiGR PHVPRSUD]R GRUHODWRUSDUD VROLFLWDULQFOXVmRGRSURFHVVRHPSDXWDGHMXOJDPHQWR
3UD]R SDUDLQFOXVmRHP SDXWDUHODWRURXUHYLVRU
DUW
&RPXQLFDomR GDGHFLVmR
DUW
/HJLVODomR
L(PUHJUDQR SUD]ROHJDO28 LL1D I DOWD GHVWHHP GLDV
-XOJDGDDDSHODomRFULPLQDOUHODWLYDDDFXVDGR SUHVRRVHFUHWiULR GRyUJmRMXOJDGRUFRPXQLFDUiDGHFLVmRj9DUDGH([HFXo}HV 3HQDLVRXj9DUDGH([HFXo}HVGDV3HQDVH0HGLGDV$OWHUQDWLYDV
6HUiSURFHVVDGDHMXOJDGDFRQIRUPHHVWDEHOHFLGRQDOHJLVODomR SURFHVVXDO &33DUWV HQR5,7-')7REVHUYDGDDIRUPD SUHYLVWDSDUDRUHFXUVRRULJLQiULR 7XUPD&ULPLQDO
ÏUJmRFRPSHWHQWH SDUDMXOJDPHQWR
&RQVHOKR (VSHFLDO
DUW,
4XDQWRUHODWLYDD UHFXUVRV HVSHFLDLV H[WUDRUGLQiULR H RUGLQiULR DUW, N
DUWV
&DUWD WHVWHPXQKiYHO
~QLFR
3DUHFHU GR03
DUW
-XOJDPHQWR
$SyVDGLVWULEXLomRRVDXWRVVHUmRUHPHWLGRVj 3URFXUDGRULD GH-XVWLoD SDUDRIHUWDGH SDUHFHU QRSUD]RGH GLDV
3URYLGRRUHFXUVR R yUJmRMXOJDGRU
L'HWHUPLQDUiR SURFHVVDPHQWR GR UHFXUVR RULJLQiULR RXVHX VHJXLPHQWR SDUDR MXt]R DGTXHP( LL3RGHUi MXOJDU RPpULWR 6( VXILFLHQWHPHQWH LQVWUXtGD D FDUWDWHVWHPXQKiYHO
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
&203(7Ç1&,$5(&856$/6(d®(69H9, 2UHFXUVRGH KDEHDV FRUSXV SRGHUi VHUVXEPHWLGRDR *UDX GH-XULVGLomR
DUW
6XEPLVVmR DR7-
DUW
3URFHGLPHQWR
DUW
DUWV
5 HFXUVR GH KDEHDV FRUSXV
3DUHFHU GR03
L(PGHFRUUrQFLD GH UHPHVVD GH RItFLR28 LL(PGHFRUUrQFLDGH UHFXUVRYROXQWiULR
2 UHFXUVR GDGHFLVmRTXH GHQHJDU RX FRQFHGHU RUGHP GH KDEHDVFRUSXV GHYHUiVHULQWHUSRVWRQRV SUySULRV DXWRV HPTXHKRXYHUVLGRODQoDGDD GHFLVmRUHFRUULGD
2 UHODWRU DSUHVHQWDUiRSURFHVVRSDUDMXOJDPHQWR HPPHVDQD VHVVmRVHJXLQWH DR UHFHELPHQWR GRVDXWRV DGYLQGRVGD 3URFXUDGRULDGH-XVWLoD
DUW S~QLFR
$GHFLVmRGRUHFXUVR GH KDEHDVFRUSXV VHUi LPHGLDWDPHQWH FRPXQLFDGD
&RPXQLFDomR GDGHFLVmR 2V DOYDUiVGHVROWXUD HRV VDOYRFRQGXWRV
6XEPLVVmR DR7-
5 HFXUVR HPVHQWLGR HVWULWR
LL¬TXHPWHQKD UHPHWLGR R UHFXUVRGHRItFLR
L6HUmR H[SHGLGRV SHOR 7ULEXQDO( LL6HUmR VHPSUH VXEVFULWRV SHOR SUHVLGHQWH GR yUJmRMXOJDGRU
2 UHFXUVR HP VHQWLGRHVWULWR VXELUiDR7ULEXQDOQRV SUySULRV DXWRV RXPHGLDQWH WUDVODGR QRVFDVRVSUHYLVWRVQR &33
DUW
3DUHFHU GR03
L¬ DXWRULGDGH DSRQWDGD FRPR FRDWRUD28
$TXHPFDEHUiWRPDUDV SURYLGrQFLDV QHFHVViULDVSDUDVHX FXPSULPHQWR
DUW
DUW
5HFHEHUi HPDPERV RVFDVRV D PHVPD GHQRPLQDomR
'LVWULEXtGRRUHFXUVR LQGHSHQGHQWHPHQWH GHGHWHUPLQDomR GRUHODWRURV DXWRV VHUmRUHPHWLGRVj 3URFXUDGRULDGH -XVWLoD SDUDRIHUWDGH SDUHFHU QRSUD]RGH GLDV
-XOJDPHQWR
&RPSHWrQFLD 5HFXUVDO
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
2VFDVRVHVWmRSUHYLVWRVQR DUW GR &33
'LVWULEXtGRRUHFXUVRRV DXWRV LUmRj 3URFXUDGRULD GH-XVWLoD SDUDRIHUWDGH SDUHFHU QRSUD]RGH GLDV
,QFOXVmR QDSDXWD
&RPXQLFDomR GDGHFLVmR
$RUHWRUQDUHPRV DXWRV VHUmR FRQFOXVRV DR UHODWRU TXH LQFOXLUi RSURFHVVR HP SDXWD GHMXOJDPHQWRQRSUD]RGH GLDV
$GHFLVmRVHUi FRPXQLFDGD DRMXt]RGH *UDX $ FySLD GR DFyUGmR VHUOKHiMXt]RGH*UDX UHPHWLGDQRFDVRGHLQWHUSRVLomRGHUHFXUVR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
5(&8562'('(&,6®(6352)(5,'$63(/27-6(d®(6,H,, ,3URIHULGDVSHOR 5 (/$725
DUW
&DEHUi $*5 GDV GHFLV}HV
(GDGHFLVmRTXH 12 DGPLWLURV HPEDUJRVLQIULQJHQWHV DUW ,,$GRWDGDVSHOR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO QRVFDVRVGHVXVSHQVmRGHVHJXUDQoD
eR PHVPR FRPSHWHQWH SDUDRMXOJDPHQWR GD DomR RXGR UHFXUVR DHODLQWHUSRVWR
ÏUJmRFRPSHWHQWH SDUDMXOJDPHQWR
6HUiGH GLDV
2 SUD]R SDUD LQWHUSRVLomR DUWV
$JUDYR UHJLPHQWDO $*5
5HVSHLWDGRRGLVSRVWRQR DUWS~QLFRGR&3&
6H 12 KRXYHU SUHYLVmROHJDOGLYHUVD 6HUi MXQWDGD DRV DXWRV HPTXHWHQKDVLGRSURIHULGDDGHFLVmR LPSXJQDGD
6HUi VXEPHWLGD DVHX SURODWRUTXHSRGHUi
$ SHWLomR GR $*5
L 5HFRQVLGHUiODRX LL 6XEPHWrOD DR MXOJDPHQWR GRUHVSHFWLYRyUJmR
)DUVHiQD VHVVmR VHJXLQWH jFRQFOXVmRGRVDXWRVDRGHVHPEDUJDGRU TXHSURIHULXDGHFLVmR DJUDYDGDRTXDOD UHODWDUi HLQWHJUDUi DGHFLVmR
-XOJDPHQWR
eFDEtYHOQRSUD]RGH GLDV 6HUiMXQWDGDDRVDXWRVHVXEPHWLGDjDSUHFLDomRGR UHODWRUTXH UHIRUPDUi RX VXVWHQWDUi VXDGHFLVmR 3HWLomR GRDJUDYR
DUW (PEDUJRV LQIULQJHQWHV (,& DUWV
5HFXUVRVGH GHFLV}HV SURIHULGDV SHOR7ULEXQDO
$*5 FRQWUD GHFLVmRGR UHODWRU TXH 12DGPLWLU RV HPEDUJRV LQIULQJHQWHV
0DQWLGD DGHFLVmR LPSXJQDGDRVDXWRVVHUmR
L$XWXDGRVFRPR DJUDYR LL 'LVWULEXtGRV DXPD GDV &kPDUDV
)DUVHiQD VHVVmR RUGLQiULD VHJXLQWH j FRQFOXVmR GRVDXWRVDRUHODWRU -XOJDPHQWR
,QGHSHQGHQWHPHQWH GH LQFOXVmRHPSDXWD
1RFDVRGH SURYLPHQWR GR$*5
2V (,& VHUmR GLVWULEXtGRVSRU SUHYHQomR DRUHODWRUGR DJUDYR
DUW
(P SHWLomR GLULJLGDDR UHODWRU GRDFyUGmR HPEDUJDGR
3RGHUmRVHURSRVWRVDRDFyUGmR SURIHULGR SHORyUJmR MXOJDGRU (PPDWpULD FtYHO 3UD]R
(PPDWpULD FULPLQDO
2 UHODWRU SRGHUi ,1'()(5,5 OLPLQDUPHQWH RV(0% TXDQGR
(PEDUJRVGH GHFODUDomR (0%
6H KRXYHU LQWXLWR PRGLILFDWLYR GR MXOJDGR
GLDV
&RQWDGRV GD SXEOLFDomR GRDFyUGmR HPEDUJDGR
,0DQLIHVWDPHQWH LQFDEtYHLV28
DUW
DUWV
GLDV
,,2PRWLYRGHVXDRSRVLomRGHFRUUHUGH GLYHUJrQFLD HQWUHD HPHQWD HR DFyUGmR RXHQWUHHVWHHDVQRWDVWDTXLJUiILFDV
2 UHODWRU SRGHUiRXYLU DSDUWH FRQWUiULD
1RV SUD]RV GH RX GLDV DGHSHQGHUGDPDWpULD $17(6 GD DSUHVHQWDomR SDUD MXOJDPHQWR HP PHVD
2 UHODWRU DSUHVHQWDUiRV(0%SDUD MXOJDPHQWR HP PHVD QD VHVVmR VXEVHTXHQWH jFRQFOXVmR GRUHFXUVR
$FROKLGRV RV (0% LQWHUSRVWRV FRQWUDDFyUGmRTXH 12 FRQKHFHX GRUHFXUVR SULQFLSDO DUW
4XDQGRR yUJmRMXOJDGRU GHFODUDUH[SUHVVDPHQWHR LQWXLWR 3527(/$7Ï5,2 GRV(0% DUW
,QWHUUXSomRGHSUD]R
(VWHSRGHUiVHUGHVGHORJR MXOJDGR FDVR HVWHMDHPFRQGLo}HVGHSURQWDDSUHFLDomR
&21'(1$5È RHPEDUJDQWHDSDJDU PXOWD TXH QmR H[FHGHUiD GR YDORU DWXDOL]DGR GDFDXVD
5HLWHUDGRV RVHPEDUJRV
$ PXOWD VHUi HOHYDGD DDWp FRQGLFLRQDQGRVHDLQWHUSRVLomRGH TXDOTXHURXWURUHFXUVRDRGHSyVLWR GRYDORUUHVSHFWLYR
2V(0% ,17(55203(0 RSUD]R SDUD LQWHUSRVLomR GH 48$,648(5 UHFXUVRV
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
5(&8562'('(&,6®(6352)(5,'$63(/27-6(d®(6,,,H,9 &kPDUD&tYHO
ÏUJmRFRPSHWHQWHSDUDMXOJDPHQWR
6HUmR SURFHVVDGRV H MXOJDGRV QD IRUPDSUHYLVWDHPOHLHQR5,7-')7
DUW
/HJLVODomR
2V(,&VHUmR
FDEtYHLV
,2DFyUGmR 12 XQkQLPH KRXYHU 5()250$'2 HPJUDXGH DSHODomR DVHQWHQoDGH 0e5,7228
TXDQGR
6HR GHVDFRUGR I RU SDUFLDORVHPEDUJRVVHUmR UHVWULWRVjPDWpULDREMHWRGDGLYHUJrQFLD
,,+RXYHUMXOJDGR SURFHGHQWH
&DELPHQWR
DomRUHVFLVyULD GLDV
3UD]RSDUDRSRVLomR 12 VmR FDEtYHLV
DUWV
(PEDUJRV LQIULQJHQWHV FtYHLV(,&
5HFDLUiHP PDJLVWUDGR TXH 12 KDMD SDUWLFLSDGR GRMXOJDPHQWR DQWHULRU
(VFROKD GR 5(/$725
,QWHUSRVWRV(,&DEULUVHi YLVWD DR UHFRUULGR SDUD FRQWUDUUD]}HV
9LVWD
6HWLYHUKDYLGR LQWHUYHQomR GR 03
DUW
5HPHVVD DR03
5HFXUVRVGH GHFLV}HV SURIHULGDV SHOR7ULEXQDO
'DVGHFLV}HVSURIHULGDVQD $3(/$d2 HP PDQGDGRGHVHJXUDQoD
12 VHVXMHLWDPD SUHSDUR
3UHSDUR
DUW
DUW,
2VDXWRVVHUmR UHPHWLGRV j
3URFXUDGRULDGH-XVWLoD
$SyVR UHODWRU GR DFyUGmR HPEDUJDGR DSUHFLDUiD DGPLVVLELOLGDGH GRUHFXUVR DUW
'LVSRUmR VXFHVVLYDPHQWH GRSUD]RGH GLDV SDUDH[DPH
$R UHODWRU (
'LVWULEXtGRVRVDXWRV VHUmR FRQFOXVRV
$R UHYLVRU
$SyVR 5 (9,625 SHGLUiD LQFOXVmR HP SDXWD GHMXOJDPHQWR
ÏUJmRFRPSHWHQWHSDUDMXOJDPHQWR
&kPDUD&ULPLQDO DUW,
6mRFDEtYHLVQDGHFLVmR 12 XQkQLPH (GHVIDYRUiYHO DR 5 e8 SURIHULGDHP
DUW
L $SHODomRFULPLQDO LL &DUWDWHVWHPXQKiYHO 28
&DELPHQWR
LLL 5HFXUVRHPVHQWLGRHVWULWR $VGLVSRVLo}HVGRV (,&DSOLFDPVH DRV HPEDUJRVLQIULQJHQWHVHGHQXOLGDGHVFULPLQDLV
DUWV
(PEDUJRV LQIULQJHQWHVH GHQXOLGDGH FULPLQDLV
3URFHGLPHQWR
3UD]RV
3DUHFHU GR03
(;&(72 TXDQWRDR SUD]R
3DUDRSRVLomR
GLDV
3DUDLQFOXVmRHP SDXWDGHMXOJDPHQWR
2 UHODWRU HR UHYLVRU GLVS}HPGH GLDV SDUDLQFOXtORHPSDXWD
$SyVD GLVWULEXLomRHDQWHVGDFRQFOXVmRDRUHODWRU RVDXWRVVHUmR UHPHWLGRV j3URFXUDGRULDGH-XVWLoD
3UD]R SDUDRIHUWDGH SDUHFHU
DUW
&RPXQLFDomR GDGHFLVmR
GLDV
-XOJDGRV RVHPEDUJRVLQIULQJHQWHVHGH QXOLGDGHFULPLQDLVUHODWLYRVD DFXVDGR SUHVR $GHFLVmRVHUi FRPXQLFDGD SHOD VHFUHWDULD GRyUJmR MXOJDGRUj 9DUD GH ([HFXo}HV3HQDLV RX 9DUD GH ([HFXo}HVGDV 3HQDV H0HGLGDV$OWHUQDWLYDV
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
5(&8562'('(&,6®(6352)(5,'$63(/27-6(d®(69D9,,
$SOLFDPVHDOHJLVODomRSURFHVVXDOYLJHQWH DUWV&3& QRTXHFRXEHUHDVUHJUDVGHILQLGDVQR5,7-')7
DUW
/HJLVODomR
&RQWUDUUD]}HV DUW
3URFHGLPHQWR
5HFXUVRV UHSHWLWLYRV
5HFHELGDDSHWLomRGHUHFXUVRHVSHFLDO R UHFRUULGR VHUi LQWLPDGR SDUD DSUHVHQWDU FRQWUDUUD]}HV 3UD]RGH GLDV
4XDQGRKRXYHU PXOWLSOLFLGDGH GHUHFXUVRVHVSHFLDLV FRP I XQGDPHQWR HP LGrQWLFD TXHVWmR GH GLUHLWR 27ULEXQDODGRWDUiRVSURFHGLPHQWRV UHODWLYRVDRV UHFXUVRVUHSHWLWLYRV 6HUmRGLVFLSOLQDGRV QD OHJLVODomR SURFHVVXDOYLJHQWHRXHPDWRUHJLPHQWDO
'HYROYLGRVRVDXWRVVHUmR FRQFOXVRV DR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO SDUD H[DPH GH DGPLVVmR GRUHFXUVR
DUWV
5 HFXUVR HVSHFLDO
3UD]RGH GLDV DUW HDUW
5(VS
-Xt]RGH DGPLVVLELOLGDGH
3XEOLFDGRRGHVSDFKRGH QmR DGPLVVmR GR UHFXUVR HQmR LQWHUSRVWR DJUDYRGHLQVWUXPHQWR 3XEOLFDGRRGHVSDFKR GH DGPLVVmR GR UHFXUVR
5HFXUVRVGH GHFLV}HV SURIHULGDV SHOR7ULEXQDO
DUWS~QLFR
2V DXWRV VHUmR UHPHWLGRV jYDUDGH RULJHP WmRORJRIRUPDGRRLQVWUXPHQWR
DUW
,QWHUSRVLomRVLPXOWkQHD GH(,&H5(VS
5(
2 UHFXUVRHVSHFLDO I LFDUi VREUHVWDGR SHOR 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO DWp R MXOJDPHQWR GRV HPEDUJRVLQIULQJHQWHV (,&
$RSURFHVVDPHQWRGRUHFXUVRH[WUDRUGLQiULRDSOLFDPVH DOHJLVODomRSURFHVVXDOYLJHQWH DUWV&3&QRTXH FRXEHUHDVUHJUDVGRUHFXUVRHVSHFLDO
DUW
5 HFXUVR H[WUDRUGLQiULR
2VDXWRVILFDUmRDJXDUGDQGRR WUkQVLWR HPMXOJDGR GRV UHFXUVRV HQGHUHoDGRV jV ,QVWkQFLDV6XSHULRUHV
7UDWDQGRVHGH UHFXUVRHVSHFLDO LQWHUSRVWR HPDomRRXUHFXUVRGHQDWXUH]D SHQDO
5(VSHPPDWpULD FULPLQDO
/HJLVODomR
2VDXWRVRULJLQiULRV VHUmRUHPHWLGRVj YDUDGHRULJHP
S~QLFR
5HSHUFXVVmR JHUDO
4XDQGRKRXYHU PXOWLSOLFLGDGH GH UHFXUVRV H[WUDRUGLQiULRV FRP I XQGDPHQWR HP LGrQWLFDFRQWURYpUVLD 27ULEXQDOTXDQWRjDQiOLVHGD UHSHUFXVVmR JHUDODGRWDUi RV SURFHGLPHQWRV UHODWLYRV DRV UHFXUVRVUHSHWLWLYRV 6HUmRGLVFLSOLQDGRV QD OHJLVODomR SURFHVVXDOYLJHQWHRXHPDWRUHJLPHQWDO
DUW DUWV
5HFXUVRRUGLQiULR HP KDEHDVFRUSXV
5 HFXUVR RUGLQiULR DUW
5HFXUVRRUGLQiULR HP PDQGDGRGHVHJXUDQoD
$SHWLomRVHUiMXQWDGDDRVDXWRV 2VDXWRVVHUmRFRQFOXVRV DR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO
3DUDH[DPHQR SUD]RGH GLDV
6HUiDEHUWD YLVWD DRV OLWLVFRQVRUWHV SDVVLYRV
3DUDRIHUHFLPHQWR GH FRQWUDUUD]}HV
+DYHQGR RX QmR FRQWUDUUD]}HVRV DXWRV VHUmRLPHGLDWDPHQWH UHPHWLGRV DR 67-
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(6626,1&,'(17(66(d2, $5*8,d2'(,1&2167,78&,21$/,'$'( 3RGHVHUDUJXLGDSRU TXDOTXHU GDV SDUWHV SRU RFDVLmRGHMXOJDPHQWRSHUDQWH
DUW
0RPHQWRGH DUJXLomR
L2 &RQVHOKR(VSHFLDO LL &kPDUDRX LLL 7XUPD
DUW
0DLRULDVLPSOHV GRyUJmRMXOJDGRU
4XyUXPSDUD DFROKLPHQWR
$ DUJXLomR GHYHVHU UHOHYDQWH RX LQGLVSHQViYHO SDUDMXOJDPHQWRGDFDXVD
6HD DUJXLomR I RUFRQVLGHUDGDVHU UHOHYDQWH RX LQGLVSHQViYHO SDUDMXOJDPHQWRGDFDXVD DUW
0DQLIHVWDomR GR03
2V DXWRV VHUmRHQFDPLQKDGRVDR 03 3UD]RSDUDSDUHFHU
GLDV
5HDOL]DQGRVHRMXOJDPHQWR SHUDQWH &kPDUD RX 7XUPD
$UJXLomRGH LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH GHOHLRXGHDWR QRUPDWLYRGRSRGHU S~EOLFR
DUW
-XOJDPHQWR SHUDQWH &kPDUD RX7XUPD
6HD DOHJDomR IRU
5HMHLWDGD
$FROKLGD
3URVVHJXHVH RMXOJDPHQWR /DYUDVHRDFyUGmRHRV DXWRVVmR VXEPHWLGRV DR &RQVHOKR(VSHFLDO
$SyV RH[DPHSHOR &RQVHOKR(VSHFLDO ODYUDGRRUHVSHFWLYRDFyUGmR 2SURFHVVR UHWRUQDUi j&kPDUD RXj 7XUPD SDUD FRQFOXVmR GRMXOJDPHQWR
2LQFLGHQWHVHUi LQFOXtGR HP SDXWD DUW
-XOJDPHQWR GRLQFLGHQWH QR&RQVHOKR (VSHFLDO
7UkPLWH SURFHGLPHQWDO ~QLFR
5HPHWHUVHiFySLDGRUHODWyULR DWRGRVRVVHXVFRPSRQHQWHV 0tQLPR GH
4XyUXPGH SUHVHQoD
&RPSXWDQGRVH R YRWR GR SUHVLGHQWH GDVHVVmR
~QLFR
4XyUXPSDUDSURFODPDU DLQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH
DUW
(IHLWR H[WHQVLYR
0DLRULDDEVROXWD GRV YRWRV
'HFODUDGDD LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH DV &kPDUDV RX DV 7XUPDV SRGHUmR UHFRQKHFrODHP RXWURVFDVRV ,QGHSHQGHQWHPHQWH GH PDQLIHVWDomR GR &RQVHOKR(VSHFLDO
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(6626,1&,'(17(66(d®(6,,H,,, (;&(d2'(,03(',0(172('(6863(,d2, 'HFODUDUDUVHmR LPSHGLGRV RX
VXVSHLWRV
,1RV SUySULRVDXWRV
4XDQGRVHWUDWDUGH UHODWRU RXGH UHYLVRU
1RVGHPDLVFDVRV
,, 9HUEDOPHQWH
6HUmRFRQVLJQDGRVQD DWD GH MXOJDPHQWR L &RQVWDUi WDPEpP GD SDSHOHWD GHMXOJDPHQWR(
6HHVWLYHU UHJLVWUDGR QD FDSD GRVDXWRV
5HJLVWUR DUW
,PSHGLPHQWR RXVXVSHLomRGH 'HVHPEDUJDGRU
LL6HUmR GHFODUDGRV SHOR SUHVLGHQWH GRyUJmR MXOJDGRUTXDQGR F KDPDU RSURFHVVRD MXOJDPHQWR 3URFHGHUVHij
,2 5 (/$725
UHGLVWULEXLomR GRIHLWR
4XDQGRD H[FHomR UHFDLUVREUH ,,2 5 (9,625
2VDXWRVSDVVDUmRDR GHVHPEDUJDGRUTXHQR yUJmRMXOJDGRUVXFHGHUOKH HP DQWLJXLGDGH
6XVSHQGHUi RSURFHVVR RULJLQiULR DWpRMXOJDPHQWRGR LQFLGHQWH
2SRVLomRGHH[FHomRGH LPSHGLPHQWRRXVXVSHLomR
2VDXWRVILFDUmR DSHQVDGRV
GLDV SRVWHULRUHV j GLVWULEXLomR
L0RWLYR
SUHH[LVWHQWH
([FHomRGH LPSHGLPHQWRH GHVXVSHLomR
DUW
3UD]RVSDUD DUJXLomRGH LPSHGLPHQWR RXVXVSHLomR
D'RUHODWRU
GLDVFRQWDGRGR IDWR TXHRFDVLRQRXR
LL0RWLYR
VXSHUYHQLHQWH
E'RUHYLVRU
LPSHGLPHQWRRXVXVSHLomR
GLDVFRQWDGRGDGDWD GD FRQFOXVmR GRVDXWRV
F 'HPDLVGHVHPEDUJDGRUHV
$WpR LQtFLR GR MXOJDPHQWR
6HR H[FHSWR MiKRXYHU SURIHULGR YRWRD DUJXLomR 12 VHUi DGPLWLGD L $VVLQDGD SHODSUySULD SDUWH RXSRU SURFXUDGRU FRPSRGHUHVHVSHFLDLV DUW
5HTXLVLWRV
$ DUJXLomR GHYHUiVHU GHGX]LGDHP SHWLomR
LL&RP LQGLFDomR GRV I DWRV TXHDPRWLYDUDP LLL$FRPSDQKDGDGH SURYDV GRFXPHQWDLV HGHUROGH WHVWHPXQKDVVHKRXYHU
$XWXDGD DSHWLomRRVDXWRVVHUmRUHPHWLGRVDR H[FHSWR DUW
5 HPHVVDDR H[FHSWRSDUD PDQLIHVWDomR
, 1mR UHFRQKHFHU DH[FHomR
6HR H[FHSWR
,, $GPLWLU R LPSHGLPHQWR RXVXVSHLomR
2IHUHFHUi UHVSRVWD HP GLDV 2 UHODWRU GRLQFLGHQWH GHWHUPLQDUiTXHVHSURFHGD FRQIRUPHRFRQWLGRQR DUW
DUW
5HGLVWULEXLomR VHIRU UHODWRU H VXEVWLWXLomRVHIRU UHYLVRU
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(6626,1&,'(17(66(d®(6,,H,,, (;&(d2'(,03(',0(172('(6863(,d2,, 2UHODWRU UHMHLWDUi OLPLQDUPHQWH DH[FHomR VH PDQLIHVWD VXD LPSURFHGrQFLD
DUW
5 HMHLomRSUHOLPLQDU GRLQFLGHQWH
&DVRFRQWUiULRSURFHGHUijUHVSHFWLYD LQVWUXomR
$ 3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoD 03RILFLDUiVHQD FDXVD SULQFLSDO IRU REULJDWyULD DVXD LQWHUYHQomR
'R03
DUW
GLDV
3UD]RV $RILQGDUDLQVWUXomRRVDXWRVVHUmRFRQFOXVRVDRUHODWRU
'RUHODWRU
DUW
$SUHFLDomRGR LPSHGLPHQWR RXVXVSHLomR
2 UHODWRU WHUi GLDV SDUDDSUHVHQWDUR SURFHVVRSDUD MXOJDPHQWR HP PHVD6(0 DSUHVHQoDGR GHVHPEDUJDGRUDUJXLGR
,-XOJDGR SURFHGHQWH R LQFLGHQWH28 ,, $GPLWLGR SHOR DUJXLGR
'HFUHWDUVHiD QXOLGDGH GH 7 2'26 RV DWRV SUDWLFDGRVSRUHOHQRSURFHVVR RULJLQiULR $3Ï6 RI DWR TXH RFDVLRQRX R LPSHGLPHQWR RXD VXVSHLomR
$SURYHLWDUVHi RV GHPDLVDWRV HP REHGLrQFLDDRSULQFtSLRGDHFRQRPLD SURFHVVXDOI DWRVDQWHULRUHV
([FHomRGH LPSHGLPHQWRH GHVXVSHLomR DUW
3URFHVVDPHQWR GDH[FHomR
6HUiSURFHVVDGD LQGLYLGXDOPHQWH $,1'$48( VHMDP YiULRV RV H[FHSWRV QRPHVPRSURFHVVRRULJLQiULR
1mR KDYHUi yELFH DTXHRV PDJLVWUDGRV DSUHFLHPDDUJXLomR XQV GRV RXWURV , ¬TXHOH TXHWLYHU DGPLWLGR DH[FHomRRX
6$/92 HPUHODomR
,,&RQWUDTXHPMiWLYHUVLGR DFROKLGD DH[FHomR
DUW
$FHVVRDRV DXWRVGRLQFLGHQWH
6HUiIDFXOWDGR DSHQDV DR DUJXHQWH HDR DUJXLGR
L 5HSUHVHQWDQWH GR
0LQLVWpULR3~EOLFR DUW
$UJXLomR GHRXWURV SURILVVLRQDLV
$DUJXLomRGR
LPSHGLPHQWR RX VXVSHLomR GH
LL 6HUYHQWXiULR GD-XVWLoD LLL 3HULWR LY $VVLVWHQWHWpFQLFR Y ,QWpUSUHWH
&DEHUiDR UHODWRU G R FDVR SURFHVVDU H MXOJDU RLQFLGHQWH
6(0 SRVVLELOLGDGH GH UHFXUVR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
352&(6626,1&,'(17(66(d®(6,9D9,, DUWV
([FHomRGD YHUGDGH
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
6HUiDGPLWLGD LQFLGHQWDOPHQWH QD DomRSHQDORULJLQiULD
DUW
6HXSURFHGLPHQWRVHUiUHJXODGR SHODVOHLVSURFHVVXDLV
&DELPHQWR DUW
,6HUi I RUPDOL]DGD HPDFyUGmR DXW{QRPR28
'HFLVmRGD H[FHomR
,, ,QWHJUDUi RDFyUGmRGD DomRSHQDORULJLQiULD L'R FRQGHQDGR
6HUiHIHWXDGR SRU SHWLomR
3HGLGR
LLL'R &RQVHOKR3HQLWHQFLiULR LY'R 0LQLVWpULR3~EOLFR
DUW
$QLVWLD JUDoDH LQGXOWR
LL'H TXDOTXHU SHVVRDGRSRYR
'HFRUUHQWH GH DQLVWLDJUDoD RXLQGXOWR
([WLQomRGD SXQLELOLGDGH
6HUiGHFLGLGDSHOR 7ULEXQDO QRVSURFHVVRVGHVXD
FRPSHWrQFLDRULJLQiULD
2 3UHVLGHQWH DWXDUiFRPR UHODWRU
2 FRQGHQDGR SRGHUi UHFXVDU DFRPXWDomR GD SHQD
&RPXWDomR GDSHQD DUW
3URFHVVRV ,QFLGHQWHV
5HTXHULPHQWR
3UD]RSDUD FRQWHVWDomR DUWV
+DELOLWDomR LQFLGHQWH
3URYDV
6HUiUHTXHULGDDRUHODWRUGDFDXVD SULQFLSDODFXMRVDXWRVVHUiDSHQVDGD 2UHODWRUGHWHUPLQDUiD FLWDomR GRUHTXHULGR SDUD FRQWHVWDU RSHGLGRHP GLDV
$VSDUWHVDSUHVHQWDUmR SURYDGRFXPHQWDO H UROGHWHVWHPXQKDV MXQWDPHQWHFRPD LQLFLDO RXFRPD FRQWHVWDomR 7HUPLQDGDDLQVWUXomRRUHODWRU HP GLDV DSUHVHQWDUiRSURFHVVRSDUD MXOJDPHQWRHPPHVD
-XOJDPHQWR
6HUiSHUDQWHR yUJmR FRPSHWHQWH SDUD MXOJDPHQWR GD FDXVDSULQFLSDO $KDELOLWDomR 12 GHSHQGHUiGHGHFLVmRGR UHODWRU
DUW
6HUi SURFHVVDGD QRVDXWRVGD FDXVD SULQFLSDO TXDQGRVHYHULILFDUTXDOTXHU GDVKLSyWHVHVGRDUWGR&3&
2XWUDV FRQVLGHUDo}HV
$QiOLVH
6HUi VXVFLWDGR DR UHODWRU GD FDXVDSULQFLSDO
DUW
,QFLGHQWH GHIDOVLGDGH
&RPSHWrQFLDSDUD MXOJDPHQWR
3URFHGLPHQWR
3HUDQWHR yUJmR FRPSHWHQWHSDUDR MXOJDPHQWR GD FDXVDSULQFLSDO
'HDFRUGRFRPRSURFHGLPHQWR FRQWLGRQRV DUW&3&
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(6626,1&,'(17(66(d®(69,,,D; 3URSRVWDV DQWHV GRSURFHVVRSULQFLSDO
, 3UHSDUDWyULDV
(VSpFLHV
,, ,QFLGHQWDLV
3URSRVWDV QRFXUVR GHSURFHVVRMiLQLFLDGR
3UHSDUDWyULDV H LQFLGHQWDLV
6HUmRGLVWULEXtGDVHQWUH WRGRV RV GHVHPEDUJDGRUHV FRPSHWHQWHV HPUD]mRGD PDWpULD DUW
$V PHGLGDV
1mR VHUmRGLVWULEXtGDVD GHVHPEDUJDGRU DIDVWDGR SRU TXDOTXHUSHUtRGR
FDXWHODUHV 'LVWULEXLomR
FRPSHQVDQGRVHSRVWHULRUPHQWHDGLVWULEXLomR
DUWV
0HGLGDV FDXWHODUHV
6HUiUHTXHULGRSRUPHLRGH PHGLGDFDXWHODU
(IHLWR VXVSHQVLYR
1DVKLSyWHVHVGRDUW~QLFRGR&3& HQTXDQWR QmR GLVWULEXtGRRUHFXUVRGH DSHODomR L 3URFHGHUi jLQVWUXomR VXPiULD 2 UHODWRU
,QVWUXomR
LL )DFXOWDUi jVSDUWHVVHIRURFDVRD SURGXomR GH SURYDV LLL 'HFLGLUi RVFDVRV XUJHQWHVDGUHIHUHQGXP GR yUJmR MXOJDGRU FRPSHWHQWHSDUDRMXOJDPHQWRGDFDXVDSULQFLSDO
-XOJDPHQWR
7HUPLQDGDDLQVWUXomRR UHODWRU DSUHVHQWDUi RSURFHVVRSDUD MXOJDPHQWR HP PHVD
6HUiSURFHVVDGRSHOR PHVPR UHODWRU GD FRQGHQDomR
DUW
3URFHVVRV ,QFLGHQWHV
5HDELOLWDomR
2LQFLGHQWHGH UHDELOLWDomR UHODWLYR DFDXVDV FULPLQDLV GH FRPSHWrQFLD RULJLQiULD GR7-
3RGHUiRUGHQDUDV GLOLJrQFLDV QHFHVViULDVjLQVWUXomR
6HPSUH VHUi RXYLGD D3*2EHGHFHUiQRTXHFRXEHUjVGLVSRVLo}HVGR&33
~QLFR
&RPSHWrQFLD SDUDMXOJDPHQWR
6HUmR VHPSUH MXOJDGRVSHOR &RQVHOKR(VSHFLDO
3RU UHTXHULPHQWR GH TXDOTXHU GDV SDUWHV &DVRVHWUDWHGHFULPHGH DomRSHQDOS~EOLFD
,QVWDXUDomR
5HTXLVLWRV
DUWV
'LVWULEXLomR
2LQFLGHQWHSRGHUiVHULQLFLDGRPHGLDQWH SRUWDULD GR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDORXGRUHVSHFWLYR UHODWRU $WHQGHUiDRVWHUPRVGD OHJLVODomRSURFHVVXDO
6HUi VHPSUH GLVWULEXtGRDR UHODWRU GRSURFHVVR RULJLQiULR
5 HVWDXUDomR GHDXWRV
,QFLGHQWHGH UHVWDXUDomRGHDXWRV
3URFHVVDPHQWR HMXOJDPHQWR
6HUiSURFHVVDGRSHOR yUJmRMXOJDGRUGRUHODWRU GRSURFHVVRRULJLQiULR
$UHVWDXUDomRGHDXWRVUHODWLYDD UHFXUVR HPTXH 12 KDMDVLGR SUDWLFDGRQHQKXP DWRSURFHVVXDO
6HUiSHUDQWHR
MXt]R GH RULJHP
2UHODWRUSRGHUiGHWHUPLQDUD EDL[D DRMXt]RGHRULJHPSDUD TXHQHOHVHMDUHDOL]DGDD UHVWDXUDomR GRV DWRVSUDWLFDGRV (PVHJXLGDRVDXWRVVHUmRUHPHWLGRVDR7ULEXQDOD ILPGHTXHDUHVWDXUDomRVHMDFRPSOHWDGDHMXOJDGD QRyUJmRFRPSHWHQWHSDUDMXOJDPHQWRGRUHFXUVR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(6626,1&,'(17(66(d2;, 81,)250,=$d2'(-85,6358'Ç1&,$ 3RGHUiVHUVXVFLWDGRQRV MXOJDPHQWRV SURIHULGRVSHODV DUW
L 7XUPDV28 LL &kPDUDV
,2FRUUHU GLYHUJrQFLD HQWUHDV7XUPDVHRX DV&kPDUDVQDLQWHUSUHWDomRGR'LUHLWR
&DELPHQWR GRLQFLGHQWH
,, ,QH[LVWLU V~PXOD
5HTXLVLWRV
1mR VHSURFHVVDUi
,,,6HDFHLWDUSURSRVWDGH UHYLVmR GH V~PXOD ,9$ GLYHUJrQFLD I RUHQWUH M XOJDGRUHV GR PHVPR yUJmRGHVGHTXHGLYHUVRR HQWHQGLPHQWRGHSHORPHQRVXPGHOHV
4XDQGRD GHFLVmR GDFDXVD LQGHSHQGHU GD DSUHFLDomR GDPDWpULDVREUHDTXDOH[LVWDGLYHUJrQFLD
RLQFLGHQWH DUW
6XVSHQVmRGR MXOJDPHQWRGD FDXVDRULJLQiULD
$Wp TXHVHMD UHVROYLGR RLQFLGHQWHVXVFLWDGR SHUPDQHFHUi VXVSHQVR R MXOJDPHQWR GDFDXVD RULJLQiULD
5HFRQKHFLGDD GLYHUJrQFLD HFHUWLILFDGDD QHFHVVLGDGH GH H[DPH GDPDWpULDSDUDD GHFLVmR GDFDXVD , /DYUDUVHi RUHVSHFWLYR DFyUGmR( DUW H
8QLIRUPL]DomRGH MXULVSUXGrQFLD
,, ,QGHSHQGHQWHPHQWH GHVXDSXEOLFDomRRV DXWRV VHUmR UHPHWLGRV FRQFRPLWDQWHPHQWH j
7UkPLWHV
L 3*3DUDRIHUWDGH SDUHFHU HP GLDV LL &RPLVVmR GH
-XULVSUXGrQFLD 4XHRIHUHFHUiVXEVtGLRV DRMXOJDPHQWR
DUW
,QFOXVmR HPSDXWD
2 UHODWRU GRLQFLGHQWHGHYHUiSHGLUD LQFOXVmR GHVWHHP SDXWD QR &RQVHOKR(VSHFLDO
$VHFUHWDULDGRyUJmRMXOJDGRUGLVWULEXLUiR WH[WRLQWHJUDO GRDFyUGmR DWRGRVRVGHVHPEDUJDGRUHVTXHFRPSXVHUHPR &RQVHOKR(VSHFLDO
&RPSHWrQFLD
&RQVHOKR(VSHFLDO
DUW
-XOJDPHQWR
4XyUXPGHUHXQLmR 4XyUXPGH MXOJDPHQWR
DUW
3URMHWRGH 6~PXOD
1RSUD]R GH GLDV
DUW, K
0tQLPRGH GHVHXVPHPEURV
0DLRULDDEVROXWD GRVPHPEURVGRyUJmRMXOJDGRU
-XOJDGRRLQFLGHQWHR UHODWRU GHYHUiUHGLJLU SURMHWRGH V~PXOD TXHVHUi DSUHFLDGR SHOR &RQVHOKR(VSHFLDO
DUW
&RQFOXVmRGR MXOJDPHQWRQR yUJmRRULJLQiULR
3XEOLFDGRR DFyUGmR TXHGHFLGLUR LQFLGHQWH 2VDXWRV UHWRUQDUmR j7XUPD RXj &kPDUD SDUD FRQFOXVmR GRMXOJDPHQWR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
352&(6626,1&,'(17(66(d2;,,6Ò08/$ DUW
3RGHUiVHU REMHWRGHV~PXOD
4XDOTXHU PDWpULDFtYHORX FULPLQDOVREUHDTXDOR 7ULEXQDOYHQKD GHFLGLQGRGHPDQHLUD XQLIRUPH
3RGHUiVXJHULURUHVSHFWLYR HQXQFLDGRH LQGLFDURVSUHFHGHQWHVHPTXHVHEDVHLD
6HUiHQFDPLQKDGDj
1RSUD]RGH GLDV
&RPLVVmRGH-XULVSUXGrQFLD DUW
3URSRVWD GHV~PXOD
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
6HUi GLVWULEXtGD DR UHODWRU &RPSHWrQFLD $SURYDomRGR HQXQFLDGR
DUW
5HYLVmRGD MXULVSUXGrQFLD
4XyUXP
)DUVHiHPVHVVmRGR &RQVHOKR(VSHFLDO
3HOD PDLRULDGRVFRPSRQHQWHVGR &RQVHOKR(VSHFLDO &RP GLDVGH DQWHFHGrQFLD
'LVWULEXLUVHiDRVUHVSHFWLYRVFRPSRQHQWHV FySLD GD SURSRVWDHGD VXJHVWmRGR HQXQFLDGR
4XDOTXHUGHVHPEDUJDGRUSRGH SURSRU UHYLVmRGD MXULVSUXGrQFLD
,$VVHQWDGD( ,,&RPSHQGLDGDHPV~PXOD
,QVWDXUDUVHiR SURFHGLPHQWRGH UHYLVmRGHV~PXODVHR &RQVHOKR (VSHFLDO HP TXDOTXHUMXOJDPHQWRGHFLGLU FRQWUDULDPHQWHDR FRQWH~GRGHODSHORYRWRGH GRVFRPSRQHQWHV
,QVWDXUDomR 3URIHULGRRDFyUGmR SHORyUJmRMXOJDGRU
,±(IHWXDUHP RUGHPQXPpULFDGHDSUHVHQWDomRR UHJLVWURGD V~PXODHGRDFyUGmRQDtQWHJUDHPOLYURHVSHFLDOODQoDQGRQD FySLDUHFHELGDRQ~PHURGHUHJLVWURHDUTXLYDQGRDHPVHJXLGD
DUW
5HPHVVDGH DFyUGmRj &RPLVVmRGH -XULVSUXGrQFLD
6~PXOD
$VHFUHWDULDQR SUD]RSDUDD UHVSHFWLYDSXEOLFDomR UHPHWHUi FySLDj&RPLVVmRGH-XULVSUXGrQFLD
3URYLGrQFLDV DVHUHP WRPDGDVSHOD &RPLVVmRGH -XULVSUXGrQFLD
,,±/DQoDUD V~PXODHP ILFKD TXHFRQWHUiWRGDVDVLQGLFDo}HV LGHQWLILFDGRUDVGRDFyUGmREHPFRPRRQ~PHURSUHYLVWRQD DOtQHDDQWHULRUDUTXLYDQGRDHPRUGHPDOIDEpWLFDSRUDVVXQWR ,,,±3URYLGHQFLDUD SXEOLFDomRGRDFyUGmRQD 5HYLVWD GH-XULVSUXGrQFLDGR7ULEXQDOVRERWtWXOR
8QLIRUPL]DomRGH-XULVSUXGrQFLD
6HVHWUDWDUGH UHYLVmRGH V~PXOD SURFHGHUVHiGD PHVPDIRUPD
DUW
,QWHUSRVLomRGH UHFXUVRVSDUD DV,QVWkQFLDV 6XSHULRUHV
&DVRVHMDLQWHUSRVWR UHFXUVR HVSHFLDORX H[WUDRUGLQiULR HPDomRTXHWHQKDSRUREMHWR WHVHGH'LUHLWRMi VXPXODGD
3URFHGHUVHiGD
PHVPDIRUPD
DUW
-XULVSUXGrQFLD GR7ULEXQDO
2 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDOYHULILFDQGRDDGPLVVLELOLGDGH GDUi FLrQFLDj&RPLVVmRGH-XULVSUXGrQFLD 4XHRDYHUEDUiQDPDUJHPGRUHJLVWUR HIHWXDGRHQDILFKDGDV~PXOD
,(PUHODomRj GHFLVmRQRVUHFXUVRV HVSHFLDOH H[WUDRUGLQiULRDUTXLYDQGRVHMXQWRjVGHPDLV GHFLV}HVFySLDGR DFyUGmRGR 67)RXGR 67,,4XDQGRR7ULEXQDO FRPSHQGLDUVXDV GHFLV}HVHP V~PXOD
$ MXULVSUXGrQFLDGR7ULEXQDOVHUiFRPSHQGLDGDHP V~PXOD 3RGHUmRVHU VXPXODGRVRV HQXQFLDGRVFRUUHVSRQGHQWHV jV GHFLV}HV WRPDGDVSRU
, 8QDQLPLGDGHGR &RQVHOKR(VSHFLDO28 ,, 0DLRULDDEVROXWDHPRXPDLV MXOJDPHQWRV FRQFRUGDQWHV
DUW
3XEOLFDomRGRV HQXQFLDGRV
7RGRVRV HQXQFLDGRVGD V~PXOD RVSRVWHULRUHV DGHQGRV RXDV HPHQGDVGDWDGRVHQXPHUDGRVHPRUGHPFRQWtQXD
6HUmRSXEOLFDGRV YH]HV VHJXLGDV QR '-(
7RGDVDVHGLo}HVSRVWHULRUHVjV~PXODFRQWHUmRRVDGHQGRVHDVHPHQGDV DUW
&LWDomRGHV~PXOD HPSHoDVRXYRWRV
DUW
&RPSHWrQFLD SDUDSURSRVLomR
$ FLWDomRGD V~PXOD SHORQ~PHURFRUUHVSRQGHQWHSHUDQWHR7ULEXQDOHVHXVGHPDLV yUJmRVMXGLFLiULRV GLVSHQVDUiDUHIHUrQFLDDRXWURVMXOJDGRVQR PHVPRVHQWLGR
,4XDOTXHU GHVHPEDUJDGRUSRGHUiSURSRUQD 7XUPD UHPHVVDGRIHLWRDR&RQVHOKR(VSHFLDOSDUDVHU FRPSHQGLDGDHPV~PXODDMXULVSUXGrQFLDGR7,,$ &RPLVVmRGH-XULVSUXGrQFLDWDPEpP SRGHUi SURSRUDR&RQVHOKR(VSHFLDORFRPSrQGLRHP V~PXODGDMXULVSUXGrQFLDGR7-
4XDQGRYHULILFDU TXH DV 7XUPDVHDV &kPDUDV QmRGLYHUJHPQD LQWHUSUHWDomRGR'LUHLWR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(6626,1&,'(17(66(d2;,,, ',98/*$d2'$-85,6358'Ç1&,$'275,%81$/
DUW
5 HSRVLWyULRV RILFLDLV
6mR UHSRVLWyULRV RILFLDLV GD MXULVSUXGrQFLD GR7-')7
,$ 5 HYLVWD ,,2'LiULRGD-XVWLoD(OHWU{QLFR'-( ,,,$V V~PXODV ,9$V SXEOLFDo}HV GHRXWUDVHQWLGDGHVTXH YHQKDPDVHU DXWRUL]DGDV SHOR7ULEXQDO
2 UHSUHVHQWDQWH RXR HGLWRU UHVSRQViYHOSHODSXEOLFDomR VROLFLWDUiD LQVFULomR
$R SUHVLGHQWH GD &RPLVVmR GH-XULVSUXGrQFLD 9LD SHWLomR
,± 1RPHVHGH HHQGHUHoR GD SHVVRD MXUtGLFD TXHHGLWDDUHYLVWD ,,± 1RPH GHVHX GLUHWRU RX HGLWRU UHVSRQViYHO ,,,±8P H[HPSODU GRV~OWLPRVQ~PHURV DQWHFHGHQWHVDRPrVGRSHGLGRGHLQVFULomR DUWV
$ SHWLomR FRQWHUi
+DELOLWDomR FRPR UHSRVLWyULR RILFLDO
'LYXOJDomRGD MXULVSUXGrQFLD GR7ULEXQDO
6HUi GLVSHQVDGR QRFDVRGHD %LEOLRWHFD GR7ULEXQDO MiSRVVXLU RVUHIHULGRVQ~PHURVHPVHXDFHUYR ,9± &RPSURPLVVR GHRV DFyUGmRV VHOHFLRQDGRV SDUD SXEOLFDomR FRUUHVSRQGHUHP QDtQWHJUDjVFySLDV IRUQHFLGDVRILFLDOPHQWHSHOR7ULEXQDO $XWRUL]DGD D VXSUHVVmR GRQRPHGDV SDUWHV HGRVUHVSHFWLYRV DGYRJDGRV ,PSOLFDUiDREULJDomRGH IRUQHFHU JUDWXLWDPHQWH
DUW
'HIHULPHQWR GDLQVFULomR
DUW
$V SXEOLFDo}HV LQVFULWDV
H[HPSODUHV GHFDGD SXEOLFDomRj%LEOLRWHFD GR7ULEXQDO
3RGHUmRPHQFLRQDUR UHJLVWUR GR 7ULEXQDOFRPR UHSRVLWyULRDXWRUL]DGR GHGLYXOJDomRGHVHXVMXOJDGRV
DUW
&DQFHODPHQWR GDLQVFULomR
$ TXDOTXHU WHPSRSRU FRQYHQLrQFLD GR7ULEXQDO
DUW
,)RUQHFHUFySLD DXWrQWLFD GRV DFyUGmRV GD&RUWH
&RPSHWHj &RPLVVmRGH -XULVSUXGrQFLD
4XHIRUHP DXWRUL]DGRV FRPR UHSRVLWyULRVRILFLDLV GD MXULVSUXGrQFLDGR7ULEXQDO
,,0DQWHUDWXDOL]DGRR UHJLVWUR GDV LQVFULo}HV HGRV FDQFHODPHQWRV DUW ,,,$UWLFXODUVHFRPD%LEOLRWHFDSDUDDFRPSDQKDUR DWHQGLPHQWR GD REULJDomR GHIRUQHFHU H[HPSODUHV GHFDGDSXEOLFDomR DUW
&RPSHWHj&RPLVVmRGH -XULSUXGrQFLD RX DRXWUR yUJmR GHVLJQDGR
,96HOHFLRQDURV DFyUGmRV TXHGHYDPVHU SXEOLFDGRV HPLQWHLUR WHRUQD 5 HYLVWD2ILFLDO DGRWDGDSHOR7ULEXQDO DUW '-(
&RQVWDUiGR '-( DHPHQWD GHWRGRVRV DFyUGmRV
DUW~QLFR
3XEOLFDo}HV
$RV yUJmRV GH GLYXOJDomR HVSHFLDOL]DGRVHPPDWpULDMXUtGLFD
5HYLVWD 2ILFLDO
$ &RPLVVmRGH-XULVSUXGrQFLDRXRXWURyUJmRGHVLJQDGR VHOHFLRQDUiRV DFyUGmRV TXHGHYDPVHUSXEOLFDGRVHP LQWHLURWHRUQD 5 HYLVWD2ILFLDO DGRWDGDSHOR7ULEXQDO
5HYLVWDGH -XULVSUXGrQFLD
$ 5 HYLVWDGH-XULVSUXGrQFLD GR7ULEXQDO GLYXOJDUiDMXULVSUXGrQFLDGD&RUWH
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
',6326,d®(6),1$,6,',6326,d®(6*(5$,6 DUW
$QR MXGLFLiULR
1R GLD~WLO DRDQR
&RPHoD
1R ~OWLPR GLD ~WLO GRDQR
7HUPLQD
27ULEXQDO 3OHQR GHOLEHUDUiVREUHDVUHJUDV GH I XQFLRQDPHQWR GR SODQWmR MXGLFLiULRGH ,QVWkQFLD PHGLDQWH DWRUHJLPHQWDO
5HJUDVGH IXQFLRQDPHQWR
DUW
3ODQW}HV
(VFDODGRV GHVHPEDUJDGRUHV
3ODQWmR SHUPDQHQWH
'LVSRVLo}HV *HUDLV
2 9LFH 3UHVLGHQWH
)DUiSXEOLFDUQR'-(HQDQD SiJLQDGR7ULEXQDOQDLQWHUQHW D HVFDODPHQVDO GRV PDJLVWUDGRV TXHGHYHUmR FXPSULURV SODQW}HV MXGLFLDLV 'HFLGLUiRVFDVRVRPLVVRV
1RVGLDVHPTXH 12 KRXYHU H[SHGLHQWH IRUHQVH QRUPDO R7ULEXQDOIXQFLRQDUiHP VLVWHPDGH SODQWmRSHUPDQWHQWH
,QtFLR GRVWUDEDOKRV
MDQ
DUW
3HUtRGRGH IXQFLRQDPHQWR GR7-')7
2 LQtFLR HR HQFHUUDPHQWR GRVWUDEDOKRVRFRUUHUmRFRP UHDOL]DomRGH VHVVmR GR 7ULEXQDO 3OHQR (QFHUUDPHQWR GRVWUDEDOKRV
DUW
'HOHJDomRGH SURFHGLPHQWRV GHPHUR H[SHGLHQWH
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
3RGHUmRVHU SRVWHUJDGDV RX DQWHFLSDGDV DV UHVSHFWLYDV GDWDV VH QHFHVViULR SDUDGLD~WLO
GH]
2V SUHVLGHQWHV GRV yUJmRVMXOJDGRUHVHRV UHODWRUHV GDVFDXVDVGH FRPSHWrQFLD GR7ULEXQDO SRGHUmR GHOHJDU
,$ DVVLQDWXUD GH DWRV GH 28
&LWDomR 1RWLILFDomR ,QWLPDomR
,,$ FRPXQLFDomR GH RUGHQV RXGH GHFLV}HV 0HGLDQWHVLPSOHVFRPXQLFDomR DRV GLUHWRUHVGHVHFUHWDULD
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
',6326,d®(6),1$,6,,',6326,d®(6*(5$,6
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
6XSULPHDFUHVFHQWDRXPRGLILFD GLVSRVLo}HV GR 5 ,7-')7
,±(PHQGD UHJLPHQWDO
5HJXODPHQWD DDSOLFDomRGHQRUPD HVWDEHOHFLGDQR 5 ,7-')7
,,± $WRUHJLPHQWDO DUW
1RPHQFODWXUDV GRVDWRV QRUPDWLYRVGR 7ULEXQDO
$OWHUDHUHJXODPHQWDR 3URYLPHQWR*HUDOGD&RUUHJHGRULD
,,,± 3URYLPHQWR ,9± 5HVROXomR
5HJXODPHQWDPDWpULD QmRUHJLPHQWDO 'HVWLQDVHD H[SHGLHQWHVLQWHUQRVDGPLQLVWUDWLYRV
9± 3RUWDULD
7UDQVPLWH RULHQWDo}HV HUHFRPHQGDo}HV GHQDWXUH]DMXUtGLFRDGPLQLVWUDWLYD
9,± ,QVWUXomR
,±(PHQGD UHJLPHQWDO H DWRUHJLPHQWDO
1XPHUDomR GRVDWRV QRUPDWLYRV
(PVpULHSUySULDHQXPHUDomR VHJXLGDTXH SURVVHJXH HQTXDQWR YLJHQWH R3URYLPHQWR*HUDO GD&RUUHJHGRULD DRTXDOVHUHIHUH
,,± 3URYLPHQWR
(PQXPHUDomR VHTXHQFLDO DQXDO SUySULD
,,,± 5HVROXomR
'LVSRVLo}HV *HUDLV
(PVpULHVSUySULDVHQXPHUDomR VHJXLGD TXH SURVVHJXHP HQTXDQWR YLJHQWH R 5,7-')7DRTXDOVHUHIHUHP
,9± 3RUWDULD HLQVWUXomR
&RPSHWrQFLD SDUDSURSRVLomR
(PQXPHUDomR VHTXHQFLDO DQXDO SUySULD
4XDOTXHU GHVHPEDUJDGRU SRGHUiSURSRU HPHQGDV H DWRV UHJLPHQWDLVj &RPLVVmRGH5HJLPHQWR
1R SUD]R GH GLDV 'HYHUiUHPHWrORDR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO VROLFLWDQGRDUHVSHFWLYD LQFOXVmR HP SDXWD SDUDGHOLEHUDomRGR7ULEXQDO 3OHQR
3DUHFHUGD &RPLVVmR GH5HJLPHQWR
,QFOXtGDHPSDXWDDSURSRVWDVHUiGLVWULEXtGD PHGLDQWHFySLDDWRGRVRVFRPSRQHQWHVGR7ULEXQDO 3OHQRFRP GLDV GH DQWHFHGrQFLD DUW
DUW
(PHQGDV UHJLPHQWDLV HDWRV UHJLPHQWDLV
DUW
6REUH PDWpULDV GHVXDV DWULEXLo}HV
3URSRVLomRSHOD $GPLQLVWUDomR6XSHULRU
3RGHUmRVHUOHYDGRV GLUHWDPHQWH DR 7ULEXQDO 3OHQR HPFDVRGH 85*Ç1&,$ L 3UHVLGHQWH
$GPLQLVWUDomR 6XSHULRU
LL 9LFH3UHVLGHQWH LLL 9LFH3UHVLGHQWH( LY &RUUHJHGRUGD-XVWLoD
DUW
4XyUXPGH DSURYDomR
&RQVLGHUDVH DSURYDGD DHPHQGD RX DWR UHJLPHQWDOTXH REWLYHU YRWR I DYRUiYHO GD PDLRULDDEVROXWD GR 3OHQR
1D GDWD GDUHVSHFWLYD SXEOLFDomR 9LJrQFLD
6DOYR VHGLVSRVWRGHPRGRGLYHUVR