CAPITULO I
Andr Andres es Chil Chiliq iqui uing nga a es un diri dirige gent nte e de la Co Cona naie ie y la Fenoc enocin in de orig origen en Otavaleño que es seleccionado junto con 20 compañeros para ir a Estados Unidos a conocer la cultura americana, ra!n por la cual escoge hacer un curso que dura un mes en la Universidad de Colum"ia# $ecisi!n de la que no se encuentra seguro, pues no se sent%a c!modo con ese, a pesar de ello viajo a ese pa%s pa%s e&tra e&tranj njer ero o y 'ue conduc conducido ido a la resid residenc encia ia de estud estudian iantes tes de la universidad para descansar# CAPITULO II
En la mañana calurosa de (e) *or+ Andres conoce a Carol, asistente de i, pro'esora del curso que tomar-, quien le reali! un tour por el campus de la universidad para que la conoca y posteriormente lo llev! a la o.cina de la pro' pro'es esor ora# a# Una Una ve ve que que Andr Andres es Chil Chiliq iqui uing nga a cono conoci ci! ! pers person onal alme ment nte e a la pro'esora con qui/n ha"l! so"re el en'oque del curso, sugiriendo que leyera "ra lite literrari aria de org orge 1ca 1caa, a, y matand tando o an m-s las las Huasipungo la o"ra e&pectativas de Andres so"re aquel viaje# Esa noche Andres decidi! hacer una limpia a su ha"itaci!n para alejar a los malos esp%ritus, despu/s de eso se acost! a dormir y son! con 3heryl, un antiguo amor# CAPITULO III
El curso iteraturas Andinas empe!, en el esta"an 4 alumnos, 2 hom"res y 5 mujeres# Andres conoci! a 6ar%a Clara 7ereira una de sus compañeras que esta"a en el curso por su tesis doctoral, qui/n le o'reci! a ayudarlo diariamente con el curso, dado que /l no ten%a mucho conocimiento al respecto# 6ar%a le pidi pidi! ! que que leye leyese se el li"r li"ro o que que i i le ha"% ha"%a a dado dado para para que que prep prepar aras ase e una una presentaci!n, presentaci!n, siguiendo las indicaciones Andres Andres empe! con la tarea, motivado m-s por sa"er qui/n era el personaje del li"ro que ten%a su mismo nom"re# CAPITULO IV
En la tarde del viernes Andres y 6ar%a se encuentran en la "i"lioteca para empear la preparaci!n de la presentaci!n que har%a de la o"ra, ha"laron so"re la 'amilia de 6ar%a Clara y le 'acilit! una reseña so"re la novela La virgen de los sicarios sicarios de Fern Fernand ando o 8alle 8allejo jo para para que que se prepar preparas ase e para para la clase clase del martes# 9erminada la reuni!n Andres se dirigi! a su ha"itaci!n cen! y ley! el li"ro que 6ar%a le ha"%a dado, en la madrugada volvi! a soñar con 3heryl, lo cual hio que se cuestionar- si algo le pasa"a a ella# CAPITULO V
El s-"ado 'ue un d%a tranquilo para Andres, quien decidi! salir a dar un paseo por los alrededores como distracci!n# A las seis de la tarde se encontr! con 6ar%a estuvieron en un "ar y 'ueron a un concierto, una ve que termin! caminaron por la :uinta Avenida y 'ueron a comer en donde conversaron so"re sus e&periencias en Europa, a pesar de ello la velada no termin! tan "ien, cada uno 'ue a su departamento# CAPITULO VI
9emprano en la mañana Andres y 6ar%a se encontraron, 'ueron al Central 7ar+ y al 6useo de ;istoria (atural, por la tarde 'ueron a casa de i a un asado que ;ilde"rando ha"%a preparado# ;ilde"rando esta"a interesado en los movimientos ind%genas andinos, motivo por el cual pregunto a Andres so"re los grupos a los que pertenec%a y so"re la aliana que estos ha"%an tenido con los militares para sacar a 6ahuad de la presidencia, as% /l le cont! todos los detalles que recorda"a de la participaci!n de la organiaci!n en el derrocamiento del presidente y lo que sucedi! despu/s al posesionar al entonces vicepresidente como mandatario o.cial# $espu/s de termina relato, /l y 6ar%a se despidieron de i y su esposo para disponerse a retornar a sus respectivos departamentos# CAPITULO VII
Andres se despert! temprano esa mañana, luego del desayuno, empe! a leer y a resumir el li"ro de orge 1caa# 7oco antes de las < de la tarde estuvo en la "i"lioteca de la Universidad para encontrarse con 6ar%a tal como ha"%an acordado, ah% le entreg! los apuntes que tenia de la lectura, ella reviso detenidamente el contenido y marc! las correcciones que crey! pertinentes, para posteriormente darle indicaciones a Andres so"re c!mo de"%a hacer el resumen y cuestionarle so"re lo que hasta el momento pensa"a acerca de la o"ra# $espu/s lo cuestion! so"re ;ilde"rando, esposo de i, y se despidieron cada uno siguiendo su camino, ya en su apartamento Andres procedi! a corregir el resumen# CAPITULO VIII
En clase 3teve =ol+ers comen! su e&posici!n so"re La Virgen de los sicarios , analiando el conte&to social de la violencia en Colom"ia, la o"ra en el conte&to de la narrativa colom"iana contempor-nea y el an-lisis de la o"ra# Una ve aca"ada la e&posici!n, la cual tuvo un receso, cada estudiante del curso emiti! su comentario so"re la presentaci!n# 9erminada la clase Andres y 6ar%a 'ueron a almorar y ha"laron so"re la e&posici!n de 3teve, ella quer%a sa"er lo que /l pensa"a, pues el conte&to de la violencia y la homose&ualidad que es en lo que se centra"a el li"ro le disgusta"a a Andres# $espu/s 'ueron a
la "i"lioteca a continuar con su estudio, y mientras este avana"a Andres comprend%a lo 'uerte que le ha"%a llegado la historia, no solo porque conta"a la historia de Andres Chiliquinga sino tam"i/n porque conta"a la historia de todos los suyos# $ada las ocho 'ueron a cenar, 6ar%a le cont! la historia de su 'amilia, tam"i/n de una .esta que pensa"a organiar, al terminar cada uno sigui! su camino# Al d%a siguiente Andres se levant! temprano y ley! todo el d%a, en la noche ha"l! con 6ar%a Clara# CAPITULO IX
El jueves >< le toc! e&poner a $oris 7almer, qui/n se ha"l! de las poetas y narradoras colom"ianas de novelas y cuentos, en'oc-ndose en la violencia real y sim"!lica que vive la mujer colom"iana# Andres, 6ar%a Clara y $oris salieron a almorar, ellas empeando una sana discusi!n e&tensiva de la clase, a las tres $oris se march!, 6ar%a y Andres 'ueron a la "i"lioteca# Al terminar la jornada ya era tarde, ellos caminaron juntos y se despidieron, cada uno dirigi/ndose a su departamento# En la noche, Andres soñ! con su tocayo de la o"ra Huasipungo, un sueño muy real para ser solo un simple sueño# CAPITULO X
Andres 'ue temprano a la "i"lioteca a encontrase con 6ar%a para contarle lo sucedido, ella lleg! como a las once# ?l decidi! contarle lo que pas!, cosa que ella no tom! nada "ien pues cre%a que esta"a loco, casi no cruaron pala"ra en todo el d%a# Al caer la noche salieron de la "i"lioteca, 6ar%a invit! a Andres a cenar a su departamento, all% despu/s de cenar ella ley! el resumen que /l ha"%a hecho hasta entonces, haciendo las correcciones respectivas# Ella le pidi! que se 'uera, pues era tarde y ten%a que madrugar, /l le cont! que tocar%a con su grupo en Flushing y la invit! a que 'uese con /l ella se neg! y quedaron en verse en la noche, .nalmente /l se march!# CAPITULO XI
Como la .esta era en la tarde, en la mañana Andres lav! la ropa, a la una sali! con direcci!n al metro para llegar a Flushing, una ve all- y despu/s del ensayo previo la presentaci!n se reali!# 9ocaron hasta las once de la noche pero por pedido de la gente se quedaron hasta las doce, despu/s de eso el dueño de la .esta los invit! al restaurante de la mujer pasa seguir la .esta, todos quedaron "orrachos# A las nueve la dueña los despert! y los ech!, 'ueron a comer y 6aldonado, su amigo, lo 'ue a dejar a la casa y antes de despedirse lo invit! a la .esta de 6ar%a# En su departamento Andres durmi! hasta las cuatro de la tarde, al despertarse record! a 3heryl y decidi! escri"irle a su primo 6artin para preguntar por ella, 6ar%a Clara lo llam! para que se encontrasen y se
neg! a salir por el cansancio que ten%a# 6-s tarde reci"i! una llamada de ;ilde"rando, esposo de i, para invitarlo al almuero el mi/rcoles# CAPITULO XII
El lunes >@ de julio, desde temprano Andres se puso a tra"ajar en el ensayo, cerca de la una le llam! 6ar%a Clara para encontrarse a almorar, en el restaurante /l empe! a comparar nuevamente a los personajes del li"ro con parientes de ella, lo que le provoc! un pro'undo enojo y una pequeña discusi!n entre am"os# Una ve terminada la discusi!n se dirigieron a la "i"lioteca a continuar con el tra"ajo que esta"an haciendo, luego sacaron copias de li"ro de"ido a que el que i le dio a Andres se esta"a empeando a deteriorar y no quer%a que ella se enojase por eso# Al .nal de la tarde Andres le entreg! otro resumen a i, mismo que ley! y corrigi! detenidamente, al aca"ar le entreg! una pequeña reseña de la novela de la que tratar-n en la clase, despu/s salieron de la "i"lioteca, caminaron hasta el cruce, se despidieron y cada uno sigui! su camino# CAPITULO XIII
a charla de une se en'oc! en la desconocida literatura "oliviana, al terminar la clase ella, 6ar%a Clara y Andres 'ueron a almorar juntos# 7or la tarde Andres y 6ar%a se dirigieron a la "i"lioteca en su acostum"rada rutina para empear a tra"ajar en la presentaci!n que /l har%a, pues solo ten%an dos semanas para terminarla, al concluir 'ueron a cenar al apartamento de ella, ah% /l le cont! que ;ilde"rando lo invit! a almorar, se despidieron y Andres se march!# CAPITULO XIV
Andres pas! toda la mañana leyendo en su apartamento, al medio d%a 'ue a la o.cina de i a encontrarse con ;ilde"rando para ir a comer, una ve que esta"an en el restaurante empearon a platicar so"re Ecuador, ;ilde"rando es un antrop!logo, y quer%a visitar Ecuador y tra"ajar un tiempo en la comunidad de Andr/s# ?l le cont! la e&periencia que ha"%an tenido con otros antrop!logos, lo que hio que ;ilde"rando dejase de insistir en tra"ajar en su comunidad, a cam"io invit-ndole a tocar juntos antes de que regresase a Ecuador# A las cinco se despidieron y Andres se dirigi! a la "i"lioteca a encontrarse con 6ar%a Clara, /l li"ro esta"a por terminarse y su tra"ajo tam"i/n# 3e quedaron hasta tarde en la "i"lioteca, salieron y se dirigieron al cruce de calles, all% ella le dio un pequeño resumen de la novela Adiós, Ayacucho que es la o"ra de la que tratar-n en la siguiente clase# 3e dieron un pequeño "eso en los la"ios y ella se march!, ya en su departamento Andres llam! a su amigo 6aldonado para decirle que no se olvide de la .esta e igualmente /l le invit! a tocar el .n de semana#
CAPITULO XV
Era $enisse la disertante en turno, ella e&puso so"re el li"ro Adiós, Ayacucho y la literatura peruana contempor-nea# 6ar%a Clara invit! a $enisse a almorar pero ella se neg!, entonces ella y Andres 'ueron a almorar y luego a la "i"lioteca como de costum"re# Andres ley! hasta que su cora!n estallo y "ot! la 'otocopia del li"ro 'rustrado, enojado consigo mismo, con el li"ro, con 1caa, con la historia, con la visi!n que la gente ten%a de ellos# Am"os salieron de la "i"lioteca, /l necesita"a despejar un poco la mente, 'ueron a comer y luego 'ueron al apartamento de 6ar%a Clara, estuvieron juntos# En la madrugada Andres 'ue a su departamento para dormir, entonces volvi! a tener esa rara e&periencia de ver a su tocayo#
CAPITULO XVI
En la mañana Andres llam! a 6aldonado para hacerle acuerdo de la .esta, desayun! y se dirigi! a la "i"lioteca con sus instrumentos# 6ar%a lleg! a las once, hu"o cierta incomodidad, dado lo sucedido la noche anterior as% que para apaciguar los -nimos /l decidi! darle el resumen a 6ar%a Clara para que lo leyese y corrija lo necesario# 9ra"ajaron hasta las seis y luego 'ueron al supermercado a comprar algunas cosas para la .esta, 'ueron al departamento y arreglaron todo para la reuni!n# 9odos llegaron y empearon a "e"er, a cantar y a "ailar hasta cerca de la una de la mañana cuando se 'ueron Andres y 6ar%a limpiaron todo y durmieron juntos, a las die de la mañana /l se 'ue a su departamento a dormir y a leer# CAPITULO XVII
6ar%a Clara llam! a Andres para almorar, quedaron en encontrarse a las tres de la tarde# Almoraron juntos, 'ueron al departamento de ella y se quedaron juntos, en la madrugada /l se march! como antes a su departamento# CAPITULO XVIII
Andres se levant! temprano y estuvo leyendo el li"ro, a la una de la tarde le llam! 6ar%a Clara y quedaron de almorar a las tres, de ah% 'ueron al departamento de ella y tra"ajaron cada quien en lo suyo hasta las die de la noche# ?l le entreg! el resumen que ten%a, ella lo ley! dos veces detenidamente y reali! las correcciones# $espu/s de eso estuvieron juntos y /l le cont! su historia con 3heryl, /l se qued! a dormir con ella, a la mañana
siguiente desayunaron juntos, al terminar ella se 'ue a la "i"lioteca y /l a su departamento# CAPITULO XIX
El resto de la mañana y media tarde Andres se dedic! a revisar los resmenes y a corregir lo que 6ar%a Clara le ha"%a señalado, luego 'ue a verla a la "i"lioteca un rato y regres! al departamento a seguir con su tra"ajo# Al terminar de leer el li"ro, Andres sinti! una pro'unda pena por su tocayo, por su gente, sali! a caminar para despejarse# Al volver 6ar%a ha"%a estado llamando, le pidi! que 'uese a su departamento, /l 'ue, comieron y pasaron la noche juntos# En la mañana se quedaron dormidos hasta las ocho y cuarto, salieron corriendo pues la clase empea"a a las nueve# CAPITULO XX
legaron un poco antes de que inicie la clase, 6ar%a Clara har%a su intervenci!n, iniciando con la /poca dorada de la literatura ecuatoriana, pasando a la de"ilidad del ejercicio cr%tico so"re la literatura ecuatoriana y el an-lisis de las o"rasB Luz en la noche , Lo que deja la tarde y Sangre en las manos # Al terminar la e&posici!n, i aclar! que en la siguiente clase Andres har%a su presentaci!n so"re Huasipungo# ?l, 6ar%a y une 'ueron a almorar, a las cuatro de la tarde se 'ue une# Al terminar 'ueron al departamento de 6ar%a, estuvieron juntos y acordaron que al siguiente d%a preparar%an la e&posici!n de Andres# En la noche, /l tuvo otro encuentro con su tocayo, qui/n le e&plic! verdaderamente lo que dec%a el li"ro y el parentesco real que e&ist%a entre am"os# Al d%a siguiente Andres esta"a "ien entusiasmado con su e&posici!n y le cont! a 6ar%a so"re su e&periencia, qui/n claramente no le crey! dado que para ella eso era imposi"le# CAPITULO XXI
El jueves 2@ de julio, Andres hio su presentaci!n, en ella casi no ha"l! de la novela ni del autor, m-s "ien se en'oc! en la vida de cada ind%gena, de cada otavalo# 9erminada la e&posici!n, i aclar! que esa ser%a la ltima clase que compartir%an con Andres, pues /l ten%a que viajar a =ashington el lunes, todos se despidieron de /l# 6ar%a Clara y une lo invitaron comer, los tres 'ueron al departamento a tocar la guitarra, "ailar y "e"er# En la mañana /l las dej! all% y se dirigi! a la o.cina de i para la reuni!n que ten%an programada# 6ar%a lo espera"a para almorar, 'ueron al departamento de /l a dormir un par de horas, en la tarde la llev! a las gradas detr-s del alma master de la universidad y se puso a cantar hasta las ocho# 6ar%a se qued! en el departamento de /l, pues era el ltimo .n de semana que pasa"an juntos# El s-"ado en la mañana salieron a comer, en la tarde pasearon y en la noche 'ueron a un concierto de
oc+ en Dryant 7ar+, luego 'ueron a un "ar hasta las dos de la madrugada y despu/s 'ueron al departamento# CAPITULO XXII
El domingo temprano ;ilde"rando llam! a Andres para invitarlo a pasar el d%a, a lo que neg! porque quer%a pasar su ltimo d%a con 6ar%a Clara# Estuvieron juntos todo el d%a y la noche, el vuelo sal%a a las seis de la mañana, /l ten%a que estar a las cuatro# El auto lleg! a recogerlo a las tres y media, 6ar%a lo acompañ! hasta el aeropuerto, se despidieron con un "eso largo# En =ashington se encontr! con sus dem-s compañeros y regres! a Otavalo, all% le espera su primo 6art%n quien lo invit! a ap!n, tam"i/n le cont! que 3heryl se ha"%a casado y ha"%a preguntado por /l# Andres se retir! de la organiaci!n y se dedic! de lleno a la msica, no volvi! a sa"er nada de 6ar%a Clara y aun sigui! siendo visitado por su tocayo#