×¾ÖÂÖµÖ -ÃÖæ “Öß “Öß ´ÖÖ‡ÃÖ ‹êŒ™ü 1952 ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹êŒ™ü: ‹ú ¯Ö׸ü“ÖµÖ
xiii
1. ¯ÖÖ¸Ó ÖÏ ¸Ó ü׳Öú Preliminary ÃÖꌿÖ-Ö Œ¿Ö-Ö 1. 2. 3. 4.
ÃÖ×Ö¯ŸÖ Ó×Ö¯ŸÖ -ÖÖ´Ö, ×¾ÖßÖÖ¸ü †Öî¸ü ¯ÖÏÖ¸Ó Ö¸Ó ü³Ö ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ‹Ó ‹Œ™ü ꌙü ã ú”û ¤ü¿ÖÖ†Öë ´Öë ´Öë »ÖÖÖæ -Ö -Ö ÆüÖê-ÖÖ ×¤ü-Ö ê úê ÃÖ´ÖµÖ úÖ Æü¾ÖÖ»ÖÖ
1 1 7 8
2. ‡Ã¯Öê ÃÓ ¯Öꌙü¸ü †Öî¸ü¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÖúŸÖÖÔ ´ÖÖÖúŸÖÖÔ ÃÖ•ÖÔ ÃÖ•ÖÔÖ Ö Inspectors & Certifying Surgeons 5. 6. 7. 8. 9.
“Öß± “Öß±úú ‡Ó‡Ó ïÖê¯ÖŒ™ü Œê ™ü¸ü †Öî¸ü ‡ÓïÖꌙü¸ü ‡Ã¯Öê ÃÓ ¯Öꌙü Œ™ü¸üÖë ê ê ú úÖµÖÔ ÖÖ-ÖÖë ê ê ú ‡ÓïÖê ïÖꌙü¸üÖë úß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖÑ ×¾Ö¿ ×¾Ö¿ÖêÖêÂÖÂÖ †×¬Ö †×¬ÖúÖ úÖ¸ü¸üß úß úß ¯ÖϾÖê¾Öê¿Ö ¿Ö ú¸ü-Öê, ´ÖÖ¯Ö-Öê †Öפü úß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖÑ ‡Ã¯Öê ÃÓ ¯Öꌙü Œ™ü¸üÖë úÖê úÖê ¤ü ¤üß •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öß ¾ÖÖ»Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ñ ×¾Ö¬ÖÖ‹Ñ
9.A ¯Öê¿ÖÖ ¿ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Ã¾ÖÖãµÖ ÃÖ¾ÖìÖÖ ê ú ×»Ö‹ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ¤êü-ÖÖ
9 10 10 12 12 12
10. ¯ÖÏÖ¯ŸÖ •ÖÖ-ÖúÖ¸üß úß ÖÖê¯Ö-ÖßµÖŸÖÖ
14
11. ¯ÖÏ´ÖÖÖúŸÖÖÔ ÃÖ•ÖÔ ÃÖ•ÖÔ-Ö
15
3. ú´Öê×™ü ×™üµÖÖÓ Committeees 12. 13. 14. 15.
ú´Öê×™üµÖÖÓ ú´Öê™üß ê ú úÖµÖÔ ú´Öê™üß úß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖÓ †Ö †Öפü Ö“ÖÖì ú úß ¾ÖÃÖæ»Öß
17 18 18 19
4. Ö ÖÖÖ ÃÖ×Î Ó×ÎúµÖÖ‹Ó †Öî¸ü¸ü ÖÖÖÖë úÖ ¯ÖϲÖÓ²ÖÓ¬Ö ¬Ö Mining Operations & Management of Mines 16. Ö-Ö-Ö ÃÖÓ×Î ×Î úµÖÖ†Öë úÖ úÖ -ÖÖê×™üÃÖ 20 17. ´Öî-Öê-Öê•Ö¸ü 20 18. ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü -™ü †Öî¸ü¸ü ´Öî-Öê-Öê•Ö¸ü •Ö¸ü ê ú úŸÖÔ¾µÖ ¾µÖ †Öî¸ü ˆ¢Ö¸ü¤üÖ×µÖŸ¾Ö 21
5. þÖÖãµÖ †Öî¸ü¸ü ÃÖã¸ü¸ üÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ²ÖÓ¬Öß ¬Öß ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ¬Ö Provisions as to Health & Safety 19. 20. 21. 22.
¯Öß-Öê ú úÖ ¯ÖÖ-Öß ÃÖ±úÖ‡Ô ×“Ö×úŸÃÖÖ êú ÃÖÖ¬Ö-Ö ‡ÓïÖꌙü Œ™ü¸üÖë úß úß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖÑ •Ö²Ö ÖŸÖ¸ê ü ê ú ‹êÃÖê ÃÖê úÖ¸ü úÖ¸üÖ ´ÖÖî•Öæ •Öæ¤ü¤ ü ÆüÖë וÖ-Öê ú ×¾ÖÂÖµÖ ´Öë úÖê úÖê‡Ô‡Ô ïÖ™ü ×-ÖµÖ´Ö -ÖÆüà Æî ü µÖÖ •Ö²Ö ÖÖ-Ö ´Öë »ÖÖêÖÖë ÖÖë úÖê úÖê úÖ´Ö úÖ´Ö ´Öë »ÖÖÖ-ÖÖ ÖŸÖ¸ü-ÖÖú Æî ü … 22A. ×ú-Æüà †¾ÖãÖÖ†Öë ´Öë ´Öë ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ê ú ×-ÖµÖÖê•Ö-Ö úß ´Ö-ÖÖÆüß ú¸ü-Öê ú¸ü-Öê ú úß ÃÖ¸üúÖ¸ü úß ¿ÖÛŒŸÖ 23. ‹êŒÃÖß›ê ŒÃÖß›ê ü-™ü úÖ -ÖÖê×™üÃÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ-ÖÖ 24. ‹êŒÃÖß›ê ŒÃÖß›ê ü-™ü ê ú ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë ´Öë úÖê úÖê™Ô™ üÔ †Öò±ú ‡ÓŒ¾ÖÖµÖ¸üß ×-ÖµÖãŒŸÖ ŒŸÖ ú¸ü-Öê úß ÃÖ¸üúÖ¸ü úß ¿ÖÛŒŸÖ 25. ã ú”û ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸üÖêÖÖë ÖÖë ê ê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ÃÖæ ÃÖæ“ Ö-ÖÖ 26. ¸üÖêÖÖ ê ú úÖ¸üÖÖë úß úß •ÖÖÓ“Ö¯Ö›Í “Ö¯Ö›ÍüŸÖÖ»Ö ú¸ü-Öê ê êú ×-Ö¤ê ü¿Ö ¤ê ü-Öê ú úß ¿ÖÛŒŸÖ 27. ׸ü¯ÖÖê™ü™üÖì úÖ úÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö-Ö 6. úÖ´Ö êú ‘ÖÓ™ê™ üê †Öî¸ü¸ü ¯ÖÖ²ÖÓפü פüµÖÖÓ Hours and Limitation of Employment 28. ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú ×¾ÖÁÖÖ´Ö ×¤ü-Ö 29. ²Ö¤ü»Öß ¸ê üÙü פü-Ö 30. ÃÖ¸ü± úÃÖ ê ¯Ö¸ü úÖ´Ö ê ú ‘ÖÓ™ê™ üê 31. ³Öæ×´ÖÖŸÖ × ´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë úÖ´Ö úÖ´Ö ê ú ‘ÖÓ™ üê 32. ¸üÖ×¡Ö ¯ÖÖ»Öß 33. †Öê¾Ö¸ü ¾Ö¸ü™üÖ‡´Ö ê ú ×»Ö‹ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß 34. ã ú”û ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ×-ÖµÖÖê•Ö-Ö úß ´Ö-ÖÖÆüß 35. †Öê¾Ö¸ü ¾Ö¸ü™üÖ‡´Ö ÃÖ×ÆüŸÖ úÖ´Ö ê ú ‘ÖÓ ™ü™üÖ ú ê úß ÃÖß´ÖÖ 36. úÖ´Ö ê ú ‘ÖÓ™ü™üÖë ê ê ú ÃÖÓ²ÖÓ²ÖÓ¬Ö¬Ö ´Öë -ÖÖê -ÖÖê×™üÃÖ 37. ÃÖã¯Ö¸ü¾ÖÖ‡•Ö¸üß Ã™üÖ±ú 38. ×-ÖµÖÖê•Ö-Ö •Ö-Ö ÃÖÓ²ÖÓ²ÖÓ¬Öß ¬Öß ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë ÃÖê ÃÖê ”æ ”æû™ü 39. ”æ û ™ü ¤ê ü-Öê ê ê ú ×-ÖµÖ´Ö ²Ö-ÖÖ-Öê ú úß ¿ÖÛŒŸÖ 40. 18 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ÃÖê ú´Ö ú´Ö †ÖµÖã ê ê ú ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ¾µÖÛŒŸÖµÖÖ úÖ ë úÖ ×-ÖµÖÖê•Ö-Ö 41. [‡ÃÖê ¸ü ¸ü§ü ú¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æîü] 42. [‡ÃÖê ¸ü ¸ü§ü ú¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æîü] 43. ›üÖòŒ™ü Œ™ü¸üß •ÖÖÓ“Ö úß †¯ÖêÖÖ ÖÖ ú¸ü-Öê úß ¿ÖÛŒŸÖ 44. [‡ÃÖê ¸ü ¸ü§ü ú¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æîü] 45. ÖÖ-Ö ´Öë 18 18 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ÃÖê ú´Ö ú´Ö †ÖµÖã ê êú ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß úß ´ÖÖî•Öæ¤ü¤ üÖß úß ´Ö-ÖÖÆüß 46. ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë úÖ úÖ ×-ÖµÖÖê•Ö-Ö 47. [‡ÃÖê ¸ü ¸ü§ü ú¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æîü] 48. ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ú úÖ ¸üוÖÙü¸ü
24 24 25
25 28 30 32 32 34 34
35 35 35 36 36 37 37 38 39 39 40 41 42
43
43 43 44
7. ÃÖ¾ÖêŸÖÖ ”ã û ¼üß Leave with Wages 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56.
†¬µÖÖµÖ úÖ »ÖÖÖæ Æü ÆüÖê-ÖÖ ”ã û¼üß úß ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ î ú»Öë›ü¸ü ¾ÖÂÖÔ úß ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ ÃÖ¾ÖêŸÖ-Ö ÃÖÖ»Ö”ãû¼üß ”ã û¼üß êú ÃÖ´ÖµÖ úß ´Ö•Ö¤æü¸üß ã ú”û ¤ü¿ÖÖ†Öë ´Öë ´Öë ‹›ü¾ÖÖÓÃÖ ÃÖ ³ÖãÖŸÖÖ-Ö ³ÖãÖŸÖÖ-Ö ÖŸÖÖ-Ö -Ö úß Ö‡Ô ´Ö•Ö¤æ ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß úß ¾ÖÃÖæ» Öß úÖ œÓüÖ ÖÖ-ÖÖë úÖê úÖê ”æ ”æû™ü ¤ê ü-Öê ú úß ¿ÖÛŒŸÖ 8. ¸ê üµÖæ»Öê¿ÖÖ, ¿ÖÖ, ºþ»Ö †Öî¸ü¸ü ²ÖÖ‡-»ÖÖò Regulations, Rules & Bye-Laws 57. ¸êüµÖæ»Öê » Öê¿Ö-Ö ¿Ö-Ö ²Ö-ÖÖ-Öê ú úß ëú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úß ¿ÖÛŒŸÖ 58. ºþ»ÃÖ ²Ö-ÖÖ-Öê úß úß ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ ¸ü úß ¿ÖÛŒŸÖ 59. ¸êüµÖæ»Öê » Öê¿ÖÓ ¿ÖÓÃÖ ¾Ö ºþ»ÃÖ úÖ ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÏ ¯ÖÏúÖ¿Ö-Ö 60. ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÏ ¯ÖÏúÖ¿Ö-Ö úÖ¿Ö-Ö ê ú ײÖ-ÖÖ ¸ê üµÖæ»Öê » Öê¿Ö-Ö ²Ö-ÖÖ-Öê úß ¿ÖÛŒŸÖ 61. ²ÖÖ‡ »ÖÖò 61A.¸êüµÖæ»Öê¿ÖÓ ¿ÖÓÃÖ, ÃÖ, ºþ»ÃÖ †Öî¸ü¸ü ²ÖÖ‡»ÖÖò úÖ úÖ »ÖÖêúÃÖ³ÖÖ úÃÖ³ÖÖ ê ú ÃÖ´ÖÖ ¸üÖÖ •ÖÖ-ÖÖ 62. ‹êŒ™ü Œ™ü, ¸ê üµÖæ»Öê¿Ö-Ö ¿Ö-Ö †Öפü êú ‹ê²ÃÖ™Ò ²ÃÖ™Ò îüŒ™ü »ÖÖÖ-ÖÖ 9. •Öã´ÖÖÔ ´ ÖÖÔÖêÖê †Öî †Öî¸ü¸ü ŸÖ¸üßúÖ Penalities & Procedure 63. ºþúÖ¾Ö™ü 64. ׸üúÖ›Ô ü †Öפü úß •ÖÖ»ÖÃÖÖ•Öß 65. —Öæšê šêü µÖÖêµÖŸÖÖ µÖŸÖÖ ÃÖÙ™ü×±úê ú™ü úÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ 66. ¯»ÖÖ-Ö †Öפü ¤ê ü-Öê úß úß “Öæ ú 67. ÁÖ×´ÖúÖë ê ê ú ×-ÖµÖÖê•Ö-Ö •Ö-Ö ÃÖÓ²ÖÓ²ÖÓ¬Öß ¬Öß úÖ-Öæ-Ö- Ö úÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö 68. 18 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ÃÖê ú´Ö ú´Ö †ÖµÖã ê ê ú ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ê ú ×-ÖµÖÖê•Ö-Ö •Ö-Ö ¯Ö¸ü •Öã´ÖÖÔ ´ÖÖÔ-ÖÖ 69. ´Öî-Öê-Öê•Ö¸ü •Ö¸ü ×-ÖµÖãŒŸÖ ŒŸÖ ú¸ü-Öê ´Öë ´Öë †Ã †ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ 70. ‹êŒÃÖß›ê ŒÃÖß›ê ü-™ü úÖ -ÖÖê×™üÃÖ 71. ã ú”û ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë ´Öë ´ÖÖ×»Öú ´ÖÖ×»Öú †Öפü úÖ “Öß±ú ‡ÓïÖê ïÖꌙü Œ™ü¸ü úÖê ׸ü ׸ü¯ÖÖì™Ô™Ôü ¤ê ü-ÖÖ 72. ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ê ú ¤üÖ×µÖŸ¾Ö 72A.ã ú” ¸ê üµÖæ»Öê » Öê¿ÖÓ ¿ÖÓÃÖ ê ú ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ê ú ×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ¯Ö²ÖÓ ¬Ö 72B.ÃÖꌿÖ-Ö Œ¿Ö-Ö 22 ê ú †¬Öß-Ö †Ö¤ê ü¿ÖÖë ê ê ú ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö êú ×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÂÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö¬Ö 72C.úÖ-Öæ-Ö- Ö úÖ ‹êÃÖÖ ÃÖÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ‘Ö-Ö ×•ÖÃÖêú ¯Ö׸üÖÖ´Ö ÖŸÖ¸ü-ÖÖú ÆüÖŸÖêŸê Öê Æï Æï ü 73. †Ö¤ê ü¿ÖÖë úß †¾Ö–ÖÖ êú ×»Ö‹ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö 74. ¯Öæ¾ÖÔ ¤ü ¤üÖêÂÖ×ÃÖרü ê ú ²ÖÖ¤ü ²ÖœÍ üÖ Æã ü†Ö •Öã´ÖÖÔ-ÖÖ 75. ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü -™ü µÖÖ ´Öî-Öê-Öê•Ö¸ü •Ö¸ü úÖ †×³ÖµÖÖê•Ö-Ö 76. ã ú”û ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë ´Öë ´Ö ´ÖÖ×»Öú úÖ †¾Ö¬ÖÖ¸üÖÖ
46 46 46 46 49 50 50 50
51 56 61 61 62 64 65
66 66 67 67 68 68 68 68 69 69 69 70 70 71 72 73 74
77. ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü úÖê וִ´Öê¤üÖ¸üß ÃÖê ãú”û ¤ü¿ÖÖ†Öë ´Öë ”æ û ™ü 78. †Ö¤ê ü¿Ö ¤ê ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ¿ÖÛŒŸÖ 79. †×³ÖµÖÖê•Ö-Ö úÖê ÃÖß×´ÖŸÖ ú¸ü-ÖÖ 80. †¯Ö¸üÖ¬ÖÖë úÖ ÃÖÓ–ÖÖ-Ö 80A. [‡ÃÖê ¸ü§ü ú¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü] 81. ã ú”û ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë †×³ÖµÖÖê•Ö-Ö ê ú ²Ö•ÖÖµÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ú´Öê™üß úÖê ¤ê ü-ÖÖ
10. ×¾Ö×¾Ö¬Ö Miscellaneous 82. ‡ÃÖ ¯ÖÏ¿-Ö úÖ ×-ÖÖÔµÖ ×ú úÖê‡ Ô ÖÖ-Ö ‡ÃÖ ‹êŒ™ü êú †¬Öß-Ö Æîü ×ú -ÖÆüà 83. ‹êŒ™ü ê ú »ÖÖÖæ ÆüÖ-ê Öê ÃÖê ”æ û ™ü ¤êü-Öê úß ¿ÖÛŒŸÖ 84. †Ö¤ê ü¿ÖÖë úÖê ²Ö¤ü»Ö-Öê µÖÖ ×¾ÖÖÓ×›üŸÖ ú¸ü-Öê úß ¿ÖÛŒŸÖ 85. ÃÖ¸üúÖ¸ü úß ÖÖ-ÖÖë ¯Ö¸ü ‹êŒ™ü »ÖÖÖæ ÆüÖ-ê ÖÖ 85A. -ÖÖê×™üÃÖ †Öפü ¤ê ü-Öê ê ú ×»Ö‹ †¯Öê×ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖ ‹êÃÖÖ ú¸ü-Öê êú ×»Ö‹ úÖ-Öæ-Ö-Ö ²ÖÖ¬µÖ 85B. ×¾Ö¾Ö¸üÖß, -ÖÖê×™üÃÖ †Öפü ¯Ö¸ü ÆüßÖÖÖ¸ü 85C. ¤üß Ö‡Ô ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë µÖÖ ÃÖÆæ ü ×»ÖµÖŸÖ ê ú ×»Ö‹ úÖê‡Ô ±úßÃÖ µÖÖ “ÖÖ•ÖÔ -ÖÆüà ×»ÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ 86. 1948 ê ú ‹êŒ™ü 63 ê ú ã ú”û ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë úÖ ÖÖ-ÖÖë ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖ-ê ÖÖ 87. ÃÖ¤ü³ÖÖ¾Ö¯Öæ¾ ÖÔú ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ ê ú ×»Ö‹ ²Ö“ÖÖ¾Ö 88. 1923 ê ú ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹êŒ™ü úÖ ×-Ö¸üáÖßú¸üÖ EXPLANATION OF SOME WORDS AND PHRASES USED IN MINING LEGISLATION
75 76 77 78 78
79 79 80 80 80 80 81 81 81 81 82
´ÖÖ‡ÃÖ ‹êŒ™ü, ´ÖÖ‡ÃÖ ºþ»ÃÖ †Öî¸ü ¸ê üÃÖŒµÖæ ºþ»ÃÖ ¯Ö¸ü “Öã Öê Æã ü ‹ ¯ÖÏ¿ÖÖê¢Ö¸ü 1. ¯Ö׸ü ³ÖÖÂÖÖ : ÖÓ³Ö߸ü ¿ÖÖ¸üß׸üú “ÖÖê™ü, ׸ü¯ÖÖê™ üì²Ö»Ö “ÖÖê™ü, ‹•Öê-™ü 2. ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ¤üÖ×µÖŸ¾Ö 3. (a)×-ÖµÖÖê•Ö-Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×-ÖµÖ´ÖÖë ÃÖê ”æ û ™ü (b)†•Öì-™ü úÖ´Ö †Öî¸ü ÖÓ³Ö߸ü ÖŸÖ¸üÖë ê ú ˆ¤üÖÆü¸üÖ 4. ‡ÓïÖꌙü¸ü ê ú ¯ÖÖ¾Ö¸ü •Ö²Ö : (a) †•Öì-™ü †Öî¸ü ŸÖŸúÖ»Ö ÖŸÖ¸üÖ Æî üü (b) úÖ-Öæ- Ö ê ú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ-ÖÖë úÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö -ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü 5. ´Ö×Æü »ÖÖ†Öë ê ú ×-ÖµÖÖê•Ö-Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß úÖ-Öæ- Ö 6. ¸ê üµÖæ» Öê¿Ö-Ö ¾Ö ²ÖÖ‡ »ÖÖò ´Öë †ÓŸÖ¸ü 7. ×úÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü úß ÖÖ-ÖÖë ¯Ö¸ü ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹êŒ™ü »ÖÖÖæ -ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ 8. †Ö¸Ó ü׳Öú ›üÖŒ™ü¸üß •ÖÖÑ“Ö ¾Ö ÃÖÖ¾Ö׬Öú ›üÖŒ™ü¸üß •ÖÖÑ“Ö 9. -ÖÖê×™ü±úÖ‡›ü ´ÖÖ‡Ø-ÖÖ ¸üÖêÖ †Öî¸ü ˆ-Öúß ÃÖæ“ Ö-ÖÖ 10. -µÖæ´ ÖÖêúÖê×-Ö†Öê×ÃÖÃÖ 11. ¾ÖÔú´Öê-ÃÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü 12. ÖÖ-Ö ´Öë ÃÖÖ´ÖÖ-µÖŸÖ: ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖ †Öî¸ü ÖÖ¸ü ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖ úÖ †£ÖÔ 13. ¯Öß-Öê êú ¯ÖÖ-Öß ê ú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ-Ö 14. ¿Öê»™ü¸ü 15. ±úÃ™Ô ü‹›ü Ùê ü¿Ö-Ö 16. ±úÃ™Ô ü‹›ü Ùê ü¿Ö-Ö ¾Ö ±úÃ™Ô ü‹›ü ºþ´Ö ´Öë †ÓŸÖ¸ü 17. “ÖÖê™ü »ÖÖ-Öê ¯Ö¸ü דÖ×úŸÃÖßµÖ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ 18. ²Ö¤ü»Öß ü¸êÙü êú פü-Ö 19. ÃÖ¾ÖêŸÖ-Ö ÃÖÖ»Ö”ã û¼üß 20. ÃÖê°™üß ú´Öê™üß 21. ÃÖê°™üß ú´Öê™üß úÖê ¯ÖϳÖÖ¾Öß ²Ö-ÖÖ-Öê ê ú ÃÖã—ÖÖ¾Ö 22. (a) †Ö¯ÖÖŸÖúÖ»Ö ´Öë Ó ´Öî-Öê•Ö¸ü úß ›ü¶æ™üß (b) ³Öæ× ´ÖÖŸÖ ÖÖ-Ö ¯Ö¸ü ¸êüÃÖŒµÖæ úÖµÖÔ ´Öë »ÖÖê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú šüÆü¸ü-Öê úÖ Ã£ÖÖ-Ö 23. ±Ï ú¿Ö ê ‹†¸ü ²ÖêÃÖ 24.¸ê üÃÖŒµÖæ ™Ò êüØÃÖÖ 25. (a) ¸ê üÃÖŒµÖæ ™Ò êü-›ü ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖãÛŒŸÖ, ×¾ÖŸÖ¸üÖ †Öî¸ü ×-Ö¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ-Ö (b) ¸êüÃÖŒµÖæ ¯ÖÏ׿ÖÖÖ êú ×»Ö‹ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖ “ÖµÖ-Ö 26.¸ê üÃÖŒµÖæ ºþ´Ö 27.¸ê üÃÖŒµÖæ Ùê ü¿Ö-Ö ¾Ö ¸ê üÃÖŒµÖæ ºþ´Ö ´Öë †ÓŸÖ¸ü 28.¸ê üÃÖŒµÖæ ÃÖã¯Ö׸ü™êü-›ë ü™ü ê ú ú¢ÖÔ¾µÖ ¾Ö וִ´Öê¾Ö¾ÖÖ׸üµÖÖÓ 29. úÖ´Ö êú ‘ÖÓ™üÖë ê ú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ-Ö 30. ÃÖ¯ŸÖÖÆü úß ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ
89 90 90 91 92 93 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 102 103 104 105 105 107 109 110 111 112 113 113 114 115 116 117 118 119
31. ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ¸üוÖÙü¸ü 32. ú»µÖÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß ê ú ú¢ÖÔ¾µÖ †Öî¸ü וִ´Öê¤üÖ׸üµÖÖÓ 33. ¾µÖ¾ÖÃÖÖ×µÖú þÖÖãµÖ ¾Ö ÖŸÖ¸ê ü 34. ¾µÖ¾ÖÃÖÖ×µÖú þÖÖãµÖ ×-ÖÖ¸üÖ-Öß 35. ¾µÖ¾ÖÃÖÖ×µÖú þÖÖãµÖ ÃÖ¾ÖìÖÖ ê ú ×»Ö‹ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó 36. úÖê™ üÔ †Öò±ú ‡ÓŒ¾ÖÖµÖ¸üß
119 120 122 123 125 126
´ÖÖ‡ÃÖ ‹êŒ™ü : ‹ú ¯Ö׸ü“ÖµÖ ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹êŒ™ü 1952 וÖÃÖê ×Æü-¤üß ´Öë ÖÖ-Ö †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö 1952 úÆüŸÖê Æï ü ³ÖÖ¸üŸÖ úß ÃÖ²Ö ¯ÖÏúÖ¸ü úß ÖÖ-ÖÖë ¯Ö¸ü »ÖÖÖã ÆüÖ-ê Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÖì¯Ö׸ü (´ÖãµÖ) úÖ-Öæ- Ö Æîü… ‡-Ö ÖÖ-ÖÖë ´Öë (1) úÖêµÖ»Öê úß ÖÖ-Öë, (2) »ÖÖêÆüÖ, ŸÖÖÓ²ÖÖ, “ÖÖÓ¤üß, ÃÖÖê-ÖÖ, †²Ö¸üú, “Öæ -ÖÖ ¯ÖŸ£Ö¸ü, ‹ê™Öü ×´Öú ×´Ö-Ö¸ü »Ö, ¯ÖŸ£Ö¸ü †Ö¤ü × úß ÖÖ-Öë (וÖ-Æëü ´Öê™ü»Öß±ê ú¸üÃÖ ÖÖ-Öë úÆüŸÖê Æï ü ), †Öî¸ü (3) ŸÖê»Ö êú ã ú‹Ó (oil wells) ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ Æï ü… µÖÆü ‹êŒ™ü ÖÖ-ÖÖë ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»ÖÖë úß ÃÖ㸠üÖÖ, þÖÖãµÖ ¾Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë ê ú ×-ÖµÖ´Ö-Ö (regulation) ê ú ×»Ö‹ ²Ö-ÖÖµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü… ‡ÃÖ´Öë ²ÖŸÖÖµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü ×ú ÖÖ-Ö úÖê ÃÖã¸üÖÖ¯Öæ¾ ÖÔú, úÖ-Öæ- Öß œÓ üÖ ÃÖê “Ö»ÖÖ-Öê úß ×•Ö´´Öê¾ÖÖ¸üß ×úÃÖúß ÆüÖêÖß, ÃÖÓ“ÖÖ»Ö-Ö ê ú ×»Ö‹ ×úÃÖ ×úÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ê ú úÖ-Öæ -Ö ²Ö-ÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê, úÖ-Öæ-Ö ²Ö-ÖÖ-Öê ¾Ö ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ-Ö ú¸ü-ÖêúÖ ŒµÖÖ ŸÖ¸üßúÖ ÆüÖêÖÖ, “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ¾Ö ‡ÓïÖꌙü¸üÖ ë úß ŒµÖÖ ŒµÖÖ ¿ÖÛŒŸÖµÖÖÓ (Powers) ÆüÖëÖß, úÖ-Öæ-Ö úÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê úÖê ŒµÖÖ ÃÖ•ÖÖ µÖÖ •Öã´ÖÔÖ -ÖÖ ÆüÖ ê ÃÖúŸÖÖ Æî ü … ‡ÃÖ´Öë µÖÆü ³Öß ²ÖŸÖÖµÖÖ ÖµÖÖ Æîü ×ú ÖÖ-Ö ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏןÖפü-Ö µÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖ¯ŸÖÖÆü ×úŸÖ-Öê ‘ÖÓ™üÖë ŸÖú úÖ´Ö ú¸ë üÖê, ˆ-Æë ü ×úŸÖ-ÖÖ ¸ê üÙü פüµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ, ×úŸÖ-Öß ÃÖ¾ÖêŸÖ-Ö ”ã û¼üß ¤üß •ÖÖ‹Öß †Öפü… ‹êŒ™ü ê ú ×¾Ö×³Ö®Ö ×-ÖµÖ´ÖÖë úÖê ÃÖꌿÖ-Ö (section/¬ÖÖ¸üÖ) úÆüŸÖê Æï ü… ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹êŒ™ü ´Öë ã ú»Ö 88 ÃÖꌿÖ-Ö Æïü… ‹êŒ™ü úÖê »ÖÖêúÃÖ³ÖÖ (Parliament) ¯ÖÖÃÖ ú¸üŸÖß Æî ü… ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †ÓŸÖÖÔŸÖ ã ú”û ¸ê üµÖæ» Öê¿Ö-Ö, ºþ»Ö, ²ÖÖ‡ »ÖÖò ¾Ö †Ö›Ô ü¸ü (regulations, rules, bye laws and orders) ²Ö-ÖÖ‹ Ö‹ Æï ü…
¸ê üµÖæ» Öê¿ÖÖ ¾Ö ºþ»Ö ŒµÖÖ Æî ü ? ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹êŒ™ü ¾µÖÖ¯Öú ºþ¯Ö ÃÖê ×»ÖÖÖ ÖµÖÖ Æî ü ˆÃÖúÖ œüÖÓ“ÖÖ ‹êÃÖÖ ²Ö-ÖÖµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü ×ú ²ÖÖ¸ü ²ÖÖ¸ü ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ-Ö úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ -Ö ÆüÖê ŒµÖÖë Ó×ú »ÖÖêúÃÖ³ÖÖ ÃÖê ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ-Ö ¯ÖÖÃÖ ú¸üÖ-Öê ´Öë ²ÖÆã üŸÖ ÃÖ´ÖµÖ »ÖÖŸÖÖ †Öî¸ü »ÖÖêúÃÖ³ÖÖ úÖ ÃÖ´ÖµÖ ³Öß -Ö™ü ÆüÖêŸÖÖ Æî ü… ‹êŒ™ü êú ÃÖꌿÖ-Ö 57 ´Öë ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úÖê ÃÖã¸üÖÖ ê ú ×¾Ö×³Ö®Ö ™ê üŒ-Ößú»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖê Ó ¯Ö¸ü ×¾ÖßÖéŸÖ úÖ-Öæ- Ö ²Ö-ÖÖ-Öê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü… ‡-Æë ü ¸ê üµÖæ» Öê¿ÖÓÃÖ úÆüŸÖê Æï ü… ŸÖß-Ö ¯ÖÏúÖ¸ü ê ú úÖ-Öæ-Ö ²Ö-ÖÖ‹ Ö‹ Æï ü… úÖê»Ö ´ÖÖ‡ÃÖ ¸ê üµÖæ»Öê¿ÖÓÃÖ 1957 ´Öê™ü»Öß±ê ú¸üÃÖ ´ÖÖ‡ÃÖ ¸ê üµÖæ»Öê¿ÖÓÃÖ 1961 †ÖòµÖ»Ö ´ÖÖ‡ÃÖ ¸ê üµÖæ» Öê¿ÖÓÃÖ 1984 ‹êŒ™ü êú ÃÖꌿÖ-Ö 58 ´Öë ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úÖê ÖÖ-Ö ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Ö ê¾ÖÖ»ÖÖë ê ú þÖÖãµÖ, ú»µÖÖÖ (¾Öî»Ö±êúµÖ¸ü) ¾Ö דÖ×úŸÃÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë ê ú ×¾ÖÂÖµÖÖë ¯Ö¸ü úÖ-Öæ- Ö ²Ö-ÖÖ-Öê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü… ‡-Æë ü ºþ»ÃÖ úÆüÖ ÖµÖÖ Æî ü… ‹êŒ™ü ê ú †-ŸÖÖÔŸÖ ²Ö-ÖÖ‹ Ö‹ ã ú”û ºþ»ÃÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü Æî ü : ´ÖÖ‡ÃÖ ºþ»ÃÖ 1955 ¾ÖÖê ú¿Ö»Ö ê ê™Ò üØÖÖ ºþ»ÃÖ 1966 ´ÖÖ‡ÃÖ êÎ ú“Ö ºþ»ÃÖ 1966 úÖê»Ö ´ÖÖ‡ÃÖ ×¯Ö™ü Æê ü›ü ²ÖÖ£Ö ºþ»ÃÖ 1959
²ÖÖ‡-»ÖÖò (Bye-laws)- ¸ê üµÖæ»Öê¿ÖÓÃÖ ´Öë ¯ÖÏŸµÖêú ¯ÖÏúÖ¸ü úß ´Ö¿Öß-Ö ¾Ö ¯ÖÏŸµÖêú Ö-Ö-Ö ¯Ö¨ü×ŸÖ (method of working) ê ú ×-ÖµÖ´Ö ÃÖÛ´´Ö×»Ö ŸÖ -ÖÆüà ÆüÖ ê ÃÖúŸÖê ŒµÖÖë× ú †Ö‹ פü- Ö -Ö‡Ô -Ö‡Ô ´Ö¿Öß-Öë Ó †ÖŸÖß ¸üÆüŸÖß Æï ü,
†Öî¸ü¸ü µÖê ú”û Æüß ÖÖ-ÖÖë ´Öë ´Öë Æü ÆüÖŸÖß êŸÖß Æï ü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡-ÖÃÖê ÃÖÓ ÃÖÓ²ÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¬ÖŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÂÖ ×-ÖµÖ´ ×-ÖµÖ´ÖÖ ×•Ö-Æë וÖ-Æëü ²ÖÖ‡ ²ÖÖ‡ »ÖÖò (Bye (Bye law) úÆüŸÖê Æï Æï ü ²Ö-ÖÖ-Öê úÖ úÖ ŸÖ¸üßú ÃÖꌿÖ-Ö Œ¿Ö-Ö 61 ¾Ö 61A ´Öë פüµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü… ²ÖÖ‡ »ÖÖò ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÖÖ-Ö ê ú ×»Ö‹ †»ÖÖ ÃÖê ²Ö-ÖÖµÖÖ ²Ö-ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü… ‡ÃÖê ÖÖ-Ö ÖÖ-Ö úÖ ´Öî-Öê•Ö´Öê •Ö´Öê-™ü -™ü ²Ö-ÖÖŸÖÖ Æî ü †Öî¸ü¸ü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü Œ™ü¸ü ê ú ¯ÖÖÃÖ ³Öê•Öú¸ü þÖßé ú×ŸÖ »ÖêŸÖÖ ŸÖÖ Æîü… Œ™ü ê ú †ÓŸÖÖÔŸÖ ã ú”û †Öò›Ô › üÔ ¸ü ãú”û †Öò›Ô › üÔ¸ü (†Ö¤ê ü¿Ö) ×»Ö‹ •ÖÖŸÖê Æïü ˆ¤üÖÆü¸üÖ †Öò› üÔ¸ü(Order)- ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú ×»Ö‹ µÖÆü úÆüÖ ÖµÖÖ Æî ü ×ú †´Öãú ú ÃÖꌿÖ-Ö »ÖÖÖæ Æü ÆüÖê-Öê-Öê úß ŸÖÖ¸üßÖ ¯ÖÏúÖ×¿ÖŸÖ úß •ÖÖ‹Öß… µÖÆü ŸÖÖ¸üßÖ ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÂÖ †Öò›Ô › üÔ¸ü ¤ê üú¸ü ×-Ö¬ÖÖÔ׸ü ׸üŸÖ úß •ÖÖŸÖß Æî ü ‡ÃÖê Ö•Ö™ü Ö•Ö™ü (gazettte) ´Öë ¯ÖÏúÖ×¿ÖŸÖ úÖ×¿ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü … ˆ¯Ö¸üÖŒŸÖ êŒŸÖ ÃÖ²Ö ¯ÖÏúÖ¸ü ê ú úÖ-Öæ-Ö -Ö ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹êŒ™ü Œ™ü ê ú ÃÖ²ÖÖòÙ›ü Ù›ü-Öê™ü™ü »ÖêוÖûÖê וÖûÖê¿Ö-Ö ¿Ö-Ö µÖÖ ›êü»ÖßÖê™ê™ üê›ü »ÖêוÖûÖê וÖûÖê¿Ö-Ö ¿Ö-Ö ( †¬Öß-ÖÃ£Ö úÖ-Öæ-Ö- Ö Subordinate Legislation Legislation or Delegated Legislation) úÆü »ÖÖŸÖê Æï Æï ü … »ÖÖ‡Ô 1952 ÃÖê »ÖÖÖæ »ÖÖÖæ Æã Æã ü†Ö … ˆÃÖÃÖê ¯ÖÆü ¯ÖÆü»Öê ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹êŒ™ü Œ™ü, 1923 ã ú”û †µÖ ²ÖÖŸÖë - ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹êŒ™ü 1 •Öã»ÖÖ‡Ô »ÖÖÖæ £ÖÖ £ÖÖ … 1952 úê ²ÖÖ¤ü ²ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ¯Ö¸ü ‡ÃÖ´Ö ‡ÃÖ´Öë ¯Ö׸ü ë ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ-Ö ×ú‹ Ö‹ Æïü … ‡ÃÖ ¯Öã ßÖú ßÖú ´Öë ˆ-Ö ÃÖ²Ö úÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ¿Ö ú¸ü úê ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹êŒ™ü Œ™ü úÖ ÃÖ¸ü»Ö ×Æü-¤üß ´Öë ºþ¯ÖÖ-ŸÖ¸ü ºþ¯ÖÖ-ŸÖ¸ü ˆÃÖê ú -Ö¾Öß-ÖŸÖ´Ö ºþ¯Ö ´Öë פüµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü … ¯ÖÖšüúÖë úß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ êêú ×»Ö‹ •ÖÖÆü •ÖÖÆü •ÖÖÆü •ÖÖÆü -µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖë -µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖë ê ê ú ×-ÖÖÔµÖ, µÖ, -ÖÖê™Ë™ üËÃ Ö ¾Ö ú´Öê-™ËüÃÖ ³Öß ×¤ü‹ Ö‹ Æï ü … “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü Œ™ü¸ü úÖ -ÖµÖÖ ›êüוÖÖ-Öê¿Ö-Ö ›üÖ‡¸ üꌙü¸ü •Ö-Ö¸ü»Ö †Öò±ú ±ú ´ÖÖ‡-ÃÖ ÃÖê°™ü °™üß Æî ü ¾Ö ˆ-Öê ú †¬Öß-Ö ‡ÓïÖê ïÖꌙü¸üÖ ê ë êú ›êüוÖÖ-Öê¿Ö-Ö ¿Ö-Ö ×›ü¯™üß ›üÖµÖ¸ê üŒ™ü¸ü •Ö-Ö¸ü»Ö †Ö±ú ´ÖÖ‡-ÃÖ ÃÖê°™ü °™üß, ›üÖ‡¸ê üŒ™ü¸ü †Öò±ú ±ú ´ÖÖ‡-ÃÖ ÃÖê°™ü °™üß, ×›ü ×›ü¯™üß ›üÖ‡¸ê üŒ™ü¸ü †Öò±ú ±ú ´ÖÖ‡-ÃÖ ÃÖê°™ü °™üß †Öפü Æï ü ¯Ö¸Ó üŸÖã ´ÖÖ‡-ÃÖ ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹êŒ™ü, ¸ê üµÖæ»Öê » Öê¿ÖÓ ¿ÖÓÃÖ, ÃÖ, ºþ»ÃÖ †Öפü ´Öë “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü Œ™ü¸ü, ¸üß•Ö-Ö»Ö ‡ÓïÖê ïÖꌙü Œ™ü¸ü ¾Ö ‡ÓïÖê ïÖꌙü¸ü ¿Ö²¤ü •µÖÖë ê ú ŸµÖÖë “Ö»Öê “Ö»Öê †Ö †Ö ¸üÆ üê Æï ü …
´ÖÖ‡ÃÖ ‹êŒ™ü 1952 (ÖÖ-Ö †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö 1952)
(THE MINES ACT 1952) †¬µÖÖµÖ 1 ¯ÖÏÖ¸Ó Ö¸Ó ü׳Öú (Preliminary) ÃÖꌿÖÖ 1. 1. ÃÖÓ×ÖŸÖ¯ŸÖ ÖŸÖ¯ŸÖ ÖÖ´Ö, ÖÖ´Ö, ×¾ÖßÖÖ¸ü ×¾ÖßÖÖ¸ü †Öî †Öî ¸ü¸ü ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ( Short title, extent and commencement) (1) (1) µÖÆü µÖÆü ‹êŒ™ü Œ™ü “ Œ™ü 1952” Æ(ÖÖ-Ö †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö 1952) ê ú -ÖÖ´Ö ÃÖê ¯Öã ¯ÖãúÖ¸ü úÖ¸üÖ •ÖÖ‹ÖÖ… “´ÖÖ‡-ÃÖ ‹êŒ™ü (2) (2) µÖÆü µÖÆü ÃÖ´ ÃÖ´¯Ö¯ÖæÖÔ æ ÖÔ ³ÖÖ¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ ÆüÆüÖêÖÖ… ÖÖ… (3) (3) µÖÆü µÖÆü ‹êŒ™ü Œ™ü ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü «üÖ¸üÖ Ö•Ö™ü -ÖÖê™üß×±úê ú¿Ö-Ö ´Öë ¯ÖÏ ¯ÖÏúÖ×¿ÖŸÖ ŸÖÖ¸üßÖ µÖÖ ŸÖÖ¸üßÖÖë ÃÖê ÃÖê »ÖÖÖæ ÆüÖÖÖ… ê ÖÖ… ‹êŒ™ü Œ™ü êú †»ÖÖ †»ÖÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë ¬ÖÖë (provisions) ê ú ×»Ö‹ †Öî¸ü¸ü »ÖÖ»Ö »ÖÖ»Ö †»ÖÖ †»ÖÖ ¸ü¸üÖ•µÖÖë •µÖÖë ê ú ×»Ö‹ »ÖÖÖæ ÆüÖ-Öê ê-Öê úß †»ÖÖ †»ÖÖ †»ÖÖ ŸÖÖ¸ü ŸÖÖ¸üßÖë Öë ×-ÖµÖŸÖ ×-ÖµÖŸÖ úß •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æï ü ¯ Ö¸ü-ŸÖã ¾Öê ¾Öê ÃÖ²Ö ÃÖ²Ö 31 פüÃÖÓ²Ö¸ü ²Ö¸ü 1953 ê ú ²ÖÖ¤ü úß -ÖÆüà ÆüÖëÖß… Öß…
ÃÖꌿÖÖ 2. ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ‹Ó ( Definitions) (1) ‡ÃÖ ‹Œ™ü ꌙü ´Öë, •Ö²Ö ŸÖú ×ú ÃÖÓ¤ü¤ü³ÖÔ ´Öë ´Öë úÖê úÖê‡Ô‡Ô †Öî¸ü¸ü ²ÖÖŸÖ -Ö ÆüÖêÖê (a) (a) [198 [19833 ´Öë ´Öë ‡ÃÖê ‡ÃÖê Æü Æü†Ö פüµÖÖ ÖµÖÖ Æîü…] (b) “¾ÖµÖÃú ” (²ÖÖ×»ÖÖ, (²ÖÖ×»ÖÖ, Adult) Adult) úÖ †£ÖÔ Æîü ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ ¾µÖÛŒŸÖ וÖÃÖ-Öê וÖÃÖ-Ö 18¾ÖÖÓ ê 18¾ÖÖÓ ¾ÖÂÖÔ ¾ÖÂÖÔ ¯Öæ ¯Öæ¸ü¸ üÖ ú¸ü ×»ÖµÖÖ Æî ü… (c) (c) ×úà ×úÃÖßÖß ÖÖÖÖ-ÖÖ ê úê “‹•Öê-™ü -™üú” (Agrent) úÖ †£ÖÔ Æî Æî ü ¯ÖÏŸµÖê ŸµÖêú ú ‹êÃÖÖ ÃÖÖ ¾µÖÛŒŸÖ, “ÖÖÆê ü ¾ÖÆü ‹•Öê-™ü -™ü ê ú ºþ¯Ö ´Öë ×-ÖµÖã ×-ÖµÖãŒŸÖ ŒŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê µÖÖ µÖÖ -ÖÆüà, •ÖÖê ÖÖ-Ö ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ ê ú ¯ÖÏ²Ö ¬Ö, ¬Ó Ö, ×-ÖµÖÓ¡ÖÖ, ¡ÖÖ, ×-ÖÖ¸üÖ-Öß µÖÖ ×-Ö¤ê ü¿Ö-Ö (management, control, supervision or direction) ê ú ²ÖÖ¸êü ´Öë ´ÖÖ×»Öú ´ÖÖ×»Öú (owner) úß †Öê¸ü ÃÖê ³ÖÖÖ ³ÖÖÖ »ÖêŸÖÖ Æî ü µÖÖ ´ÖÖ×»Öú úß †Öê¸ü¸ü ÃÖê ³ÖÖÖ ³ÖÖÖ »Öê-Öê-Öê úÖ úÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ¸üÖŸÖê Æã Æã ü‹ ³ÖÖÖ »ÖêŸÖÖ ŸÖÖ Æî ü… “
”
(d) “Öß±ú ‡ÓïÖê Æî ü ‡ÃÖ ‹êŒ™ü Œ™ü ê ú †¬Öß-Ö ×-ÖµÖãŒŸÖ ŒŸÖ ×úµÖÖ Ã¯Öꌙü Œ™ü ¸üüú (Chief Inspector) úÖ †£ÖÔ Æî ÖµÖÖ “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü Œ™ü¸ü †Öò±ú ±ú ´ÖÖ‡ÓÃÖ ÃÖ … “
(e) ú´Öê™ü™üßüú (f)
“
”
(Committee) úÖ †£ÖÔ Æî Æî ü ÃÖꌿÖ-Ö 12 ê ú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖ‡Ô Ö‡Ô ú´Öê ú´Öê™ü™üß …
”
Æî ü ´Ö¬µÖ¸üÖ×¡Ö ÃÖê †Ö¸Ó †Ö¸Óü³Ö ÆüÖê-Öê-Öê ¾ÖÖ»ÖÖ 24 ‘ÖÓ™ü™üÖë úÖ úÖ ÃÖ´ÖµÖ … פüÖüú (Day) úÖ †£ÖÔ Æî (g) וֻÖÖ ´ÖוÖÃ™Ò ê ü™ü üú (District Magistrate) úÖ †£ÖÔ Æî Æî ü ×úÃÖß ¯ÖÏ ê×ÃÖ›ë ×ÃÖ›ë üÃÖß -ÖÖ¸ü ´Öê Ó ¾ÖÆü ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ •ÖÖê ë ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ˆÃÖ -ÖÖ¸ü ´Öë ‡ÃÖ ‹êŒ™ü Œ™ü ê ú †¬Öß-Ö ×•Ö»ÖÖ ´ÖוÖÃ™Ò üê™ü ê ú úŸÖÔ¾µÖÖë ¾µÖÖë ê ú ¯ÖÖ»Ö-Ö ú¸ü-Öê ê êú ×»Ö‹ ×-ÖµÖãŒŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü … (h) (h) ×úà ×úÃÖßÖß ÖÖ ÖÖ-Ö -Ö ´Öë´Öë ×ÖµÖÖêו֟Öü ו֟Öüüú (Employed) ¾µÖÛŒŸÖ úÖ †£ÖÔ Æî ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ •ÖÖê ´Öî-Öê-Öê•Ö¸ü úÖ úÖµÖÔ ú¸ü ú¸üŸÖÖ Æîü µÖÖ •ÖÖê ÖÖ-Ö ÖÖ-Ö êú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî -Öê-Öê•Ö¸ü ê ú «üÖ¸üÖ ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ úÖµÖÔ ú¸ü-Öê ê êú ×»Ö‹ ×-ÖµÖãŒŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü µÖÖ •ÖÖê ´Öî ´Öî-Öê-Öê•Ö¸ü •Ö¸ü úß •ÖÖ-ÖúÖ¸üß ÃÖê úÖµÖÔ úÖµÖÔ ú¸ü ú¸üŸÖÖ Æîü ³Ö»Öê ³Ö»Öê Æüß ‹êÃÖÖ ÃÖÖ ¾µÖÛŒŸÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß ¯Ö¸ü úÖ´Ö ú¸üŸÖÖ ÆüÖê µÖÖ ×²Ö-ÖÖ ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß ê ú “
”
“ “
”
(i) úÖê‡Ô‡Ô ³Öß Ö-Ö-Ö úÖµÖÔ [ [ וÖÃÖ´Öë Ö×-Ö•Ö Ö×-Ö•Ö úß Æï ü›üØ»ÖÖ ( handling) †Öî¸ü ×›üïÖî“Ö ¯ÖÖò‡™ü™Ó ü (point of despatch) ŸÖú œã ü»ÖÖ‡Ô (transport) (transport) ŸÖ£ÖÖ ²ÖÖ»Öæ ‡ú½ü ‡ú½üÖ ú¸ü-Öê †Öî †Öî¸ü¸ü ÖÖ-Ö ŸÖú œã ü»ÖÖ‡Ô ê ê ú ÃÖÆüÖÖ´Öß úÖµÖÔ ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ Æï üÓ ]; (ii) ÖÖ-Ö ê ú ›ê ü¾Ö»Ö¯Ö´Öë™ü™ü ÃÖÓ²ÖÓ²ÖÓ¬Öß ¬Öß úÖµÖÔ µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ‹Ó ¾ÖÖ‹Ó (operations (operations or servies) וÖ-Ö´Öë ÖÖ-Ö ê ú ÃÖÓµÖÓµÖÓ¡Ö ¡Ö (plant) ê ú ×-Ö´ÖÖÔÖ Ö úÖ úÖµÖÔ ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ Æî ü ¯Ö¸Ó üŸÖã ´ÖúÖ-Ö, ´ÖúÖ-Ö, ¸üÖê›ü ›ü, æ ú†Öë úÖ ×-Ö´ÖÖÔÖ Ö ¾Ö †-µÖ ×-Ö´ÖÖÔÖ úÖµÖÔ ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ -ÖÆüà Æî ü וÖ-ÖúÖ ×úÃÖß ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ-Ö ´ÖÖ-Ö µÖÖ ³ÖÖ¾Öß Ö-Ö-Ö úÖµÖÔ ÃÖê ÃÖê ÃÖ߬ÖÖ ÃÖ߬ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ²ÖÓ¬Ö¬Ö -ÖÆüà Æî ü; (iii) ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖê ú †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ †ÖÃÖ ¯ÖÖÃÖ úÖ´Ö †Ö-Öê ¾ÖÖ»Öß ´Ö¿Öß-ÖÖê Ó úÖê úÖê “Ö»ÖÖ-Öê “Ö»ÖÖ-Öê ¾Ö ¾Ö ˆ-Öúß ÃÖÙ¾ÖØÃÖÖ, ´Öê-™ü -™üß-ÖëÃÖ ÃÖ (¸üÖ¸üÖÖ¾Ö) µÖÖ ×¸ü¯ÖêµÖ¸ü µÖ¸ü ê ú úÖµÖÔ ; ; (iv) ÖÖ-Ö úß ¯Ö׸üÃÖß´ÖÖ (premises) ê ú ³Öߟָü Ö×-Ö•Ö ê ú ×›üïÖî“Ö “Ö (dispatch (dispatch ¯ÖÏ ¯Ö êÂÖÖ) ÂÏ ÖÖ) ê ú ×»Ö‹ »ÖÖêØ›ü Ø›üÖ (loading) úÖ úÖµÖÔ ; ; (v) ÖÖ-Ö úß ×úÃÖß †Öò×±úÃÖ ×±úÃÖ ´Öë … … (vi) ‡ÃÖ ‹êŒ™ü Œ™ü ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÖ¸ü •Öºþ¸üß ×úÃÖß ¾Öê»Ö±ê úµÖ¸ü, þÖÖãµÖ, ÃÖ±úÖ‡Ô µÖÖ µÖÖ Ã¾Ö“”ûŸÖÖ (conservancy) ÃÖÓ²ÖÓ²ÖÓ¬Öß ¬Öß ÃÖê¾ÖÖ‹Ó ¾ÖÖ‹Ó ŸÖ£ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÖÖ-Ö úß ¯Ö׸üÃÖß´ÖÖ ê ú ³Öߟָü †Ö¾ÖÖÃÖß Öê¡ÖÖë ¡ÖÖë (residential areas) úÖê ”û ”ûÖê›Í › üÍú¸ü †-µÖ úß ¯ÖÆü¸ üê¤üÖ¸üß úÖ úÖµÖÔ (watch (watch and ward) ; µÖÖ (vii) ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ¸ü úÖ úÖê‡Ô‡ ³Öß Ô ³Öß †-µÖ úÖµÖÔ •ÖÖê •ÖÖê Ö-Ö-Ö Ö-Ö-Ö ÃÖÓ×Î ×Î úµÖÖ úÖ ¯ÖÏÖ¸Ó Ö¸Ó ü׳Öú (‘Ö™ü-ÖÖ •Ö×-ÖŸ •Ö×-ÖŸÖÖ (work (work prepara preparator toryy or or incide incidenta nta l to to or or conne connecte ctedd with with mining operations.) (i)
“
”
Æî ü ¾ÖÆü ‡ÓïÖꌙü Œ™ü¸ü וÖÃÖê ‹ê ‹êŒ™ü Œ™ü ê ú †¬Öß-Ö ×-ÖµÖãŒŸÖ ŒŸÖ ÖµÖÖ ú‡ÓïÖê ïÖꌙü Œ™ü¸ü ú (Inspector) úÖ †£ÖÔ Æî Æî ü … •Ö²Ö úÖê‡Ô‡ וֻÖÖ Ô ×•Ö»ÖÖ ´ÖוÖÃ™Ò ê ü™ü (District Magistrate) ‡ÃÖ ‹êŒ™ü Œ™ü «üÖ¸üÖ ˆÃÖê ¯ÖÏ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¿ÖÛŒŸÖ úÖ ¯ÖϵÖÖê µÖÖêÖ ú¸üŸÖÖ Æî ü µÖÖ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü «üÖ¸üÖ ×¤ü‹ Ö‹ ×úÃÖß úŸÖÔ¾µÖ ¾µÖ úÖê ×-Ö³ÖÖŸÖÖ ×-Ö³ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ¾ÖÆü וֻÖÖ ´ÖוÖÃ™Ò üê™ü ³Öß ‡ÃÖ ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÆüÖêÖÖ ÖÖ … (ii) [ ‡ÃÖê 1984 ´Öë ¸ü§ü ú¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æîü ]
“
”
(j) ü úÖÖÖüú (Mine) úÖ †£ÖÔ Æî Æî ü úÖê‡ ³Öß Ô ³Öß Öã¤ü¤üÖ‡Ô (ex cavation) cavation) •ÖÆüÖ Ö×-Ö•ÖÖë Ó Ö×-Ö•ÖÖë úß ŸÖ»ÖÖ¿Ö µÖÖ ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ ê ú ×»Ö‹ úÖê‡ ÃÖÓ Ô ÃÖÓ×Î ×Î úµÖÖ (operation) “Ö»ÖÖ‡Ô Ö‡Ô Æî Æî ü µÖÖ “Ö»ÖÖ‡Ô •ÖÖ ¸üÆüß Æî ü … ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ‡ÃÖê ú †ÓŸÖÖÔ ŸÖÖÔŸÖŸÖ †ÖŸÖê Æï Æï ü (i) ÃÖ²Ö ²ÖÖظü êظüÖ, ²ÖÖê¸ü¸üÆüÖê»Ö, »Ö, ŸÖê»Ö »Ö æú¯Ö ú¯Ö ŸÖ£ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÆü ÃÖÆüÖµÖú µÖú Î ú›ü æ ú-›üß¿ÖØ-Ö Ö ÃÖÓµÖÓµÖÓ¡Ö, ¡Ö, וÖ-Ö´Öë †Öò‡»Ö±úß»›ü êú ³Öߟָü Ö×-Ö•ÖŸÖê»Ö »Ö »Öê •ÖÖ-Öê •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öß ¯ÖÖ‡¯Ö »ÖÖ‡-Öë ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ Æïü ; (ii) ÖÖ-Ö ´Ö µÖÖ ë µÖÖ ˆÃÖê ú ÃÖ´Öß¯Ö êú ¿ÖÖ°™ü (shafts “ÖÖ-Öú) •ÖÖê ÖÖ-Ö ÖÖ-Ö úß ÃÖ´¯Ö×ŸÖ Æï ü “ÖÖÆê ü ˆ-ÖúÖ ØÃÖØúÖ úÖµÖÔ “Ö»Ö “Ö»Ö ¸üÆüÖ ÆüÖê µÖÖ µÖÖ -ÖÆüà ; (iii) ÃÖ´ÖÃŸÖ »Ö¾Ö»Ö ¾ê Ö»Ö ŸÖ£ÖÖ œüÖ»Öæ ¸ü ¸üÖßÖê (all (all levels and inclined planes) וÖ-ÖúÖ Ö-Ö-Ö úÖµÖÔ “Ö»Ö ¸üÆüÖ Æîü; (iv) ÃÖ²Ö †Ö¯Ö-ÖúÖÙü ê¯Ö-ÖúÖÙü ¾ÖÚúÖ (Öã»Öß »Öß ÖÖ-Ö); (v) Ö×-Ö•ÖÖë µÖÖ †-µÖ ¾ÖßֆÖë † ã Öë úÖê úÖê ÖÖ-Ö ´Öë »ÖÖ-Öê »ÖÖ-Öê µÖÖ µÖÖ ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê ÃÖê Æü Æü™üÖ-Öê ê ê ú ×»Ö‹ µÖÖ ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê ¸ü§üß´ÖÖ»Ö (refuse) Æü™üÖ-Öê ê ê ú ×»Ö‹ »ÖÖÖ‹ Ö‹ ú-¾ÖêµÖ¸ü µÖ¸ü µÖÖ ‹×¸üµÖ»Ö ¸üÖê¯Ö ¾Öê (conveyors or aerial ropeways); (vi) ÃÖ²Ö ‹×›ü ê×›ü™ü (adit), »Öê¾Ö»Ö ¾Ö»Ö ŸÖ»Ö, ´Ö¿Öß-Ö¸üß, úÖµÖÔ (works), (works), ¸êü»Ö, ™Ò üÖ´Ö¾Öê †Öî¸ü ÃÖև؛üÖ •ÖÖê ÖÖ-Ö ÖÖ-Ö êú ³Öߟָü ³Öߟָü µÖÖ ×-Öú™ü ×-Öú™ü¾ÖŸÖá ÖŸÖá (ad jacent) Æï ü ŸÖ£ÖÖ ÖÖ-Ö úß ÃÖ´¯Ö×ŸÖ Æïü …
(vii) (viii)
(ix)
(x)
(xi)
“
ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú ÃÖ´Ö߯־֟Öá ãÖÖ-Ö ´Öë ×ú‹ •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê ²Ö“ÖÖ¾Ö úÖµÖÔ (protective works); ÖÖ-Ö úß ¯Ö׸üÃÖß´ÖÖ ´Öë ÛÃ£ÖŸÖ ÃÖ²Ö ¾ÖÔ ú¿ÖÖ¯Ö †Öî¸ü ÙüÖê¸ü •ÖÖê ÖÖ-Ö ê ú ´Öî-Öê•Ö´Öë™ü ´Öë Æïü †Öî¸ü •ÖÖê ´ÖãµÖ ºþ¯Ö ÃÖê ˆÃÖ ÖÖ-Ö ÃÖê µÖÖ ˆÃÖß ´Öî-Öê•Ö´Öë™ü úß ú‡Ô ÖÖ-ÖÖë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ úÖµÖÖì êú ×»Ö‹ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ´Öë »ÖÖ‹ •ÖÖŸÖê Æïü; ×úÃÖß ÖÖ-Ö ê ú úÖ´Ö ê ú ×»Ö‹ µÖÖ ‹ú Æüß ´Öî-Öê•Ö´Öë™ü ê ú †¬Öß-Ö úß ÖÖ-ÖÖë ê ú úÖ´Ö ê ú ×»Ö‹ ײֻ֕Öß ÃÖ¯»ÖÖ‡Ô ê ú Ù üê¿Ö-Ö, ú-¾Ö™Ôü¸ü Ùê ü¿Ö-Ö, ¸ê üŒ™üß±úÖµÖ¸ü Ùê ü¿Ö-Ö †Öî¸ü †ŒµÖæ´ µÖã»Öê™ü¸ü ÙüÖ¸ê êü•Ö Ùê ü¿Ö-Ö; ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú ê ú ‹ú´ÖÖ¡Ö †×¬ÖúÖ¸ü ´Öê Ó úÖê‡ ¯Ö׸üÃÖ¸ü •ÖÖê ÖÖ-Ö ´Öë úÖ´Ö ´Öë »ÖÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ ²ÖÖ»Öæ µÖÖ †-µÖ ´ÖÖ»Ö ¸üÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ µÖÖ ÖÖ-Ö úÖ ¸ ü§üß´ÖÖ»Ö (refuse) ›üÖ»Ö-Öê ê ú ×»Ö‹ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ´Öë Æïü µÖÖ ×•Ö-Ö´Öë ‹êÃÖê ²ÖÖ»Öæ, ¸ü§ßü ´ÖÖ»Ö µÖÖ †-µÖ ´ÖÖ»Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ úÖê‡Ô ÃÖÓ×Î úµÖÖ “Ö»ÖÖ‡Ô •ÖÖ ¸üÆüß Æîü; ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú ÃÖ´Öß¯Ö ÛÃ£ÖŸÖ (adjacent) ¯Ö׸üÃÖ¸ü •ÖÖê ÖÖ-Ö ê ú Æïü (belonging to the mine) †Öî¸ü •ÖÆüÖÓ Ö×-Ö•ÖÖê Ó µÖÖ úÖêú (coke) úß ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ, ›Ò êüØÃÖÖ (dressing) µÖÖ ×²ÖÎ úß êú ×»Ö‹ ŸÖîµÖÖ¸üß ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß úÖê‡Ô †-ÖãÂÖÓÖß ¯ÖÏ×Î úµÖÖ (process ancillary to) “Ö»ÖÖ‡Ô •ÖÖ ¸üÆüß Æî ü … ”
(jj) úÖ×Ö•Öüú (Mineral) úÖ †£ÖÔ Æî ¾Öê ÃÖ²Ö ¯Ö¤üÖ£ÖÔ •ÖÖê ³Öæ× ´Ö ÃÖê ´ÖÖ‡Ø-ÖÖ Öã¤üÖ‡Ô (digging) ×›ÒüØ»ÖÖ, ›Ò üêØ•ÖÖ (dredging)] ÆüÖ‡›Ò üÖî×»ÖØúÖ (hydraulicing)], Œ¾ÖÖ¸üß µÖÖ ×úÃÖß †-µÖ µÖÃÖÓ×ÎúµÖÖ «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×ú‹ •ÖÖ ÃÖúŸÖê Æï ü… ‡-Ö´Öë Ö×-Ö•Ö ŸÖê»Ö (וÖ-Ö´Öë ¯ÖÏÖé úןÖú ÖîÃÖ †Öî¸ü ¯Öê™ üÒÖê×»ÖµÖ´Ö Æï ü) ³Öß ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ Æï ü… (jjj) [µÖÆü 1984 ´Öë Æü™üÖ ×¤üµÖÖ ÖµÖÖµÖ Æîü…]ü “
”
(k) úÖÖÖ úß †Öò× ±úÃÖ ü ú (Office of the mine) úÖ †£ÖÔ Æî ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÖÖ-Ö úß ÃÖ¸ü± úÃÖ ê (surface) ¯Ö¸ü úÖê‡ Ô †Öò×±úÃÖ … “
”
(kk) ú†Öê¯ÖÖúÖÙü ¾ÖÚúÖ üú (Opencast working) úÖ †£ÖÔ Æî Œ¾ÖÖ¸üß (quarry) †£ÖÖÔŸÖË ‹êÃÖß Öã¤üÖ‡Ô •ÖÆüÖÑ Ö×-Ö•ÖÖë úß ŸÖ»ÖÖ¿Ö µÖÖ ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ ê ú ×»Ö‹ úÖê‡ Ô ÃÖÓ×Î úµÖÖ “Ö»ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß ¸üÆüß Æîü †Öî¸ü •ÖÖê -Ö “ÖÖ-Öú Æî ü -Ö ‹êÃÖß Öã¤üÖ‡Ô ×•ÖÃÖúÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü ˆ¯Ö׸üÃ£Ö (superjacent) ³Öæ× ´Ö ê ú -Ö ß“Öê Æî ü… “
”
(l) ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú ú´ÖÖ×»Öúüú (Owner) úÖ †£ÖÔ Æî ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ •ÖÖê ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖ Ã¾ÖŸ¾ÖÖ¬ÖÖ¸üß ¯Ö¼ê ü¤üÖ¸ü µÖÖ †×³Ö³ÖÖÖß (immediate proprietor or lessee or occupier) Æî ü, †Öî¸ü ‹êÃÖß ÖÖ-Ö úß ¤ü¿ÖÖ ´Öë וÖÃÖúÖ úÖ¸üÖê²Ö Ö¸ü ÃÖ´ÖÖ¯Öú (Liquidator) µÖÖ ×¸üÃÖß¾Ö¸ü (Receiver) «üÖ¸üÖ “Ö»ÖÖµÖÖ •ÖÖ ¸üÆü Æîü, •ÖÖê ˆÃÖ ÖÖ-Ö úÖê ¯Ö¼êü µÖÖ »ÖÖ‡ÃÖëÃÖ ¯Ö¸ü úÖ´Ö ê ú ×»Ö‹ ¤ê ü-Öê úß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê ê ú¾Ö»Ö ¸üÖòµÖ»™üß, ³ÖÖ›ÍüÖ µÖÖ -Ö•Ö¸üÖ-ÖÖ (rent or fine) ¯ÖÏ Ö¯ŸÖ ú¸üŸÖÖ Æî ü, µÖÖ •ÖÖê ê ú ¾Ö»Ö •Ö´Öß-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú Æî ü ‹¾ÖÓ ˆÃÖ ÖÖ-Ö ê ú Ö×-Ö•ÖÖë ´Öë úÖ‡Ô Ã¾ÖÖ£ÖÔ µÖÖ ºþ×“Ö -ÖÆüà ¸üÖŸÖÖ, ×ú-ŸÖã ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ ê ú “Ö»ÖÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ úÖê‡Ô šê ü ú¤ü ê Ö¸ü µÖÖ ˆ¯Ö ¯Ö¼ê ü¤üÖ¸ü (sub lessee) ˆÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †ÓŸÖÖÔŸÖ × •Ö´´Öê¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ ´ÖÖ-ÖÖë ¾ÖÆü ´ÖÖ×»Öú ÆüÖê, ×ú-ŸÖã ‡ÃÖÃÖê ´ÖÖ×»Öú úÖê ˆÃÖê ú ¤üÖ×µÖŸ¾Ö ÃÖê úÖê‡Ô ”æû™ü -ÖÆüà ×´Ö»ÖêÖß… “
”
(m) ú×ÖµÖŸÖüú (Prescribed) úÖ †£ÖÔ Æî ºþ»ÃÖ, ¸ê üµÖæ»Öê¿ÖÓÃÖ µÖÖ ²ÖÖ‡ (×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ) …
»ÖÖò «üÖ¸üÖ ×-ÖµÖŸÖ
“
”
(n) úµÖÖêµÖŸÖÖ ¾ÖÖ»Öê ›üÖŒò ™ü¸ü (Qualified Medical Practitioner) úÖ †£ÖÔ Æî ‹êÃÖÖ ×“Ö×úŸÃÖÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖß ×•ÖÃÖê ú ¯ÖÖÃÖ ‡Ó×›üµÖ-Ö ´Öê×”ûú»Ö úÖˆÓ×ÃÖ•Ö ‹êŒ™ü 1956 êú ÃÖꌿÖ-Ö 2(h) ê ú †¬Öß-Ö ´ÖÖ-µÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ דÖ×úŸÃÖÖ úÖµÖÔ úß µÖÖêµÖŸÖÖ Æî ü †Öî¸ü וÖÃÖúÖ -ÖÖ´Ö ¸üÖ•µÖ דÖ×úŸÃÖú ¸üוÖÙü¸ü ´Öë ¤ü•ÖÔ Æî ü… “
”
(o) ú¸ê üµÖæ» Öê¿ÖÓÃÖ, ºþ»ÃÖ †Öî¸ ü ²ÖÖ‡ -»ÖÖò úÖ †£ÖÔ Æî ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖ‹ Ö‹ Î ú´Ö¿Ö: ¸êüµÖæ» Öê¿ÖÓÃÖ, ºþ»ÃÖ †Öî¸ü ²ÖÖ‡»ÖÖò… (p) •ÖÆüÖ Ó ‹ú Æüß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ úÖ´Ö ×¤ü-Ö úß ×¾Ö×³Ö®Ö úÖµÖÔ †¾Ö׬ֵÖÖë ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ‘
ê ú ¤üÖê µÖÖ †×¬Öú ÃÖê™ü (sets) «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü, ¾ÖÆüÖÓ ‹êÃÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖê™ü ™üÖê»Öß) úÆü»ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ‹êÃÖß ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖ´ÖµÖ ÃÖß´ÖÖ (period) úÖê úÆë üÖê… “
‘
׿ְ™ü ü
’
’
׸ü» üÖê (relay (shift ¯ÖÖ¸üß üü ) ‘
’
”
(pp) ú׸ü¯ÖÖê™ üì²Ö»Ö “ÖÖê™ü (Reportable injury) úÖ †£ÖÔ Æî ÖÓ³Ö߸ü ¿ÖÖ¸üß׸üú “ÖÖê™ü (serious bodily injury) úÖê ”ûÖê›Íüú¸ü úÖê‡Ô †-µÖ “ÖÖê™ü וÖÃÖê ú úÖ¸üÖ ‘ÖÖµÖ»Ö ¾µÖÛŒŸÖ 72 ‘ÖÓ™ üê µÖÖ ˆÃÖÃÖê †×¬Öú ÃÖ´ÖµÖ ê ú ×»Ö‹ úÖ´Ö ÃÖê Öî¸ü ÆüÖוָü ¸üÆü-Öê êú ×»Ö‹ ´Ö•Ö²Öæ¸ ü Æãü†Ö Æî ü µÖÖ ´Ö•Ö²Öæ¸ ü ÆüÖê ÃÖúŸÖÖ Æî ü… “
”
(q) úÖÓ³Ö߸ü ¿ÖÖ¸üß׸üú “ÖÖê™ü (Serious bodily injury) úÖ †£ÖÔ Æî ‹êÃÖß “ÖÖê™ü וÖÃÖ´Öë ¿Ö¸ßü¸ü ê ú ×úÃÖß †ÓÖ µÖÖ ³ÖÖÖ úß Ã£ÖÖ‡Ô ÖןÖ, µÖÖ ×úÃÖß †ÓÖ µÖÖ ³ÖÖÖ êú ˆ¯ÖµÖÖêÖ úß Ã£ÖÖ‡Ô Æü Ö×-Ö, µÖÖ ¥üÛ™ü µÖÖ ÁÖ¾ÖÖ ¿ÖÛŒŸÖ úß Ã£ÖÖ‡Ô ÆüÖ×-Ö µÖÖ ÖןÖ, µÖÖ ¯ÖÖÓ¾Ö ê ú ‹ú µÖÖ †×¬Öú •ÖÖê›Íü µÖÖ ±î ú»ÖêÛ-•ÖÃÖ (phalanges) úß Æüøüß úß ™æ ü ™ü (†ÛÃ£Ö ³ÖÓÖ) ÆüÖ ê •ÖÖŸÖß Æî ü µÖÖ ÆüÖê-Öê úß ¯Öæ¸üß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö-ÖÖ Æîü… “
”
(r) úÃÖ¯ŸÖÖÆüü (Weel) úÖ †£ÖÔ Æî 7 פü-Ö úÖ ÃÖ´ÖµÖ •ÖÖê ¿Ö×-Ö¾ÖÖ¸ü úß ´Ö¬µÖ¸üÖ×¡Ö ÃÖê †Ö¸Ó ü³Ö ÆüÖŸê ÖÖ Æîü; “ÖÖ •ÖÖê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü «üÖ¸üÖ ×úÃÖß Öê¡Ö ê ú ×»Ö‹ ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê †-Öã´ÖÖêפüŸÖ †-µÖ µÖפü¾ÖÃÖ úß ´Ö¬µÖ¸üÖ×¡Ö ÃÖê †Ö¸Ó ü³Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî ü… (2) ‹êÃÖê ¾µÖÛŒŸÖ úß ²ÖÖ²ÖŸÖ •ÖÖê ÖÖ-Ö ´ Öë µÖÖ ÖÖ-Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×úÃÖß úÖ´Ö ´Öë »ÖÖÖ Æîü µÖÖ ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ (working or employed) Æî ü , µÖÆü ŸÖ²Ö úÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü ×ú ¾ÖÆü “
”
(a) ú³Öæ×´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë ü (Belowground) úÖ´Ö ú¸ü ¸üÆüÖ µÖÖ ×-ÖµÖÖê ×•ÖŸÖ Æî ü •Ö²Ö ×ú ¾ÖÆü – (i) ×úÃÖß ‹êÃÖß ¿ÖÖ°™ü (“ÖÖ-Öú) ´Öë úÖ´Ö ú¸ü ¸üÆüÖ Æî ü µÖÖ ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Æî ü וÖÃÖúß ØÃÖØúÖ ÆüÖê “Öãúß Æî ü µÖÖ ÆüÖ ê ¸üÆüß Æî ü, †£Ö¾ÖÖ (ii) ×úÃÖß ‹êÃÖê ˆŸÖ-Ö-Ö (Öã¤üÖ‡Ô) ´Öë úÖ´Ö ú¸ü ¸üÆüÖ Æî ü µÖÖ ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Æî ü וÖÃÖúÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü ˆ¯Ö׸üÃ£Ö ³Öæ×´Ö (superjacent ground) ê ú -Öß“Öê Æî ü, ŸÖ£ÖÖ “
”
(b) ú³Öæ×´Ö ê ú ‰ú¯Ö¸üü (Aboveground) úÖ´Ö ú¸ü ¸üÆüÖ µÖÖ ×-ÖµÖÖê ×•ÖŸÖ Æî ü •Ö²Ö×ú ¾ÖÆü ×úÃÖß †Öê¯Ö-ÖúÖÙü ¾ÖÚúÖ ´Öë úÖ´Ö ú¸ü ¸üÆüÖ Æî ü µÖÖ ×úÃÖß †-µÖ ‹êÃÖß ¸üß×ŸÖ ÃÖê úÖ´Ö ú¸ü ¸üÆüÖ Æî ü •ÖÖê ˆ¯Ö¬ÖÖ¸üÖ (a) ´Öë ×¾Ö×-ÖÙ¤ü™ü (specified) -ÖÆüà Æîü …
ÃÖꌿÖÖ 3. ‹êŒ™ü úÖ ã ú”û ¤ü¿ÖÖ†Öê Ó ´Öë »ÖÖÖæ Ö ÆüÖê ÖÖ certain cases)
( Act not to apply in
(1) ÃÖꌿÖ-Ö (¬ÖÖ¸üÖ) 7, 8, 9, 40, 45 †Öî¸ü 46 ´Öë פü‹ Ö‹ ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë (provisions) ê ú ×ÃÖ¾ÖÖµÖ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †-µÖ ÃÖ²Ö ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ -ÖÆüà ÆüÖêÖê (a) úÖê‡Ô ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖê ú ³ÖÖÖ ×•Ö-Ö´Öë Öã¤üÖ‡Ô ê ú¾Ö»Ö ¯Öæ¾ ÖìÖÖ (prospecting) ê ú ×»Ö‹ ÆüÖê ¸üÆüß Æî ü ‹¾ÖÓ ˆ¯ÖµÖÖêÖ µÖÖ ×²ÖÎúß êú ×»Ö‹ Ö×-Ö•Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ -ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æî ü; ¯Ö¸Ó üŸÖã µÖÆü ŸÖ²Ö •Ö²Ö×ú (i) ‹êÃÖß ×úÃÖß Öã¤üÖ‡Ô (ˆŸÖ-Ö-Ö ) ê ú úÖ´Ö ´Öë ‹ú פü-Ö ´Öë 20 ÃÖê †×¬Öú ¾µÖÛŒŸÖ ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ -Ö ÆüÖë; (ii) ˆŸÖ-Ö-Ö ê ú ˆ““ÖŸÖ´Ö Ø¾Ö¤ã ü ÃÖê ˆÃÖê ú ×-Ö´-ÖŸÖ´Ö Ø¾Ö¤ã ü ŸÖú -ÖÖ¯Öß Ö‡Ô ˆŸÖ-Ö-Ö úß ÖÆü¸üÖ‡Ô úÆüà ³Öß 6 ´Öß™ü¸ü ÃÖê †×¬Öú -Ö ÆüÖ ê µÖÖ úÖêµÖ»Ö ê ê ú ˆŸÖ-Ö-Ö ê ú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë 15 ´Öß™ü¸ ü ÃÖê †×¬Öú -Ö ÆüÖ,ê ŸÖ£ÖÖ (iii) ‹êÃÖê ˆŸÖ-Ö-Ö ê ú ×úÃÖß ³Öß ³ÖÖÖ úÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü ˆ¯Ö׸üÃ£Ö •Ö´Öß-Ö ê ú -Öß“Öê -Ö ÆüÖ ê … (b) ‹êÃÖß ÖÖ-Ö •ÖÆüÖÓ ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ×-ÖúÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü, •ÖîÃÖê ×ú Ó úú›Í ü, ´ÖÖê¸ü´Ö, »Öî™ üê¸üÖ‡™ü,²ÖÖê»›ü¸ü, ²Ö•Ö¸üß (ÖÏ î¾Öê»Ö), Ø¿ÖÖ»Ö (shingle), ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ²ÖÖ»Öæ (ÃÖÓÖ“ÖÖ ²ÖÖ»Öæ moulding sand, úÖÓ“Ö ²ÖÖ»Öæ glass sand †Öî¸ü †-µÖ Ö×-Ö•Ö ²ÖÖ»Öã†Öë úÖê ”ûÖê› üÍú¸ü), ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ×“Öú-Öß ×´Ö¼üß (clay) (î ú†Öê×»Ö-Ö, “ÖÖ‡-ÖÖ Œ»Öê, ÃÖ±ê ú¤ü × ´Ö¼üß µÖÖ ±úÖµÖ¸ü Œ»Öê úÖê ”ûÖê›Íüú¸ü), ײֻÖË× › Ó üÖ Ã™üÖê-Ö, ûÖê™ü ¯ÖŸ£Ö¸ü, ÃÖ›Íüú ×Ö¼üß (road metal), ´Ö㻟ÖÖ-Öß ×´Ö¼üß (fullers earth), ´ÖÖ»ÖÔ (marl), “ÖÖòú (chalk) †Öî¸ü “Öæ-ÖÖ ¯ÖŸ£Ö¸ü (»ÖÖ‡´Ö ÙüÖê-Ö) … ¯Ö¸Ó üŸÖã µÖÆü ŸÖ²Ö •Ö²Ö×ú (i) ˆŸÖ-Ö-Ö úÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü ˆ¯Ö׸üà £Ö •Ö´Öß-Ö ê ú -Öß“Öê -Ö ÆüÖê, †£Ö¾ÖÖ (ii) •ÖÆüÖ Ó ¾ÖÆü †Öê¯Ö-ÖúÖÙü ¾ÖÚúÖ ÆüÖ,ê ¾ÖÆüÖÓ (a) ˆŸÖ-Ö-Ö êú ˆ““ÖŸÖ´Ö Ø²Ö¤ãü ÃÖê ˆÃÖê ú ×-Ö´-ÖŸÖ´Ö Ø²Ö¤ãü ŸÖú -ÖÖ¯Öß Ö‡Ô ˆŸÖ-Ö-Ö úß ÖÆü¸üÖ‡Ô úÆüà ³Öß 6 ´Öß™ü¸ü ÃÖê †×¬Öú -Ö ÆüÖ ë ; (b) ×úÃÖß ³Öß ‹ú פü-Ö ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ÃÖÓµÖÖ 50 ÃÖê †×¬Öú -Ö ÆüÖ,ê ŸÖ£ÖÖ (c) Öã¤üÖ‡Ô ê ú úÖ´Ö ê ú ×ÃÖ»Ö×ÃÖ»Öê ´Öë ²ÖÖºþ¤ü (×¾ÖñúÖê™üú) ¯ÖϵÖÖêÖ -Ö ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆüÖ…ê ú (2) µÖפü ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ-Ö ÆüÖ ê •ÖÖ‹ (ÃÖÓŸÖã™ü ÆüÖê •ÖÖ‹) ×ú ×úÃÖß ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ µÖÖ ÖÖ-ÖÖë ê ú ÃÖ´ÖæÆü µÖÖ ¾ÖÖÔ êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öê Ó ´ÖÖî•Öæ¤ ü ¯Ö׸üÛãÖןֵÖÖê Ó úÖê ¬µÖÖ-Ö ´Öë ¸üÖŸÖê Æãü‹ ‹êÃÖÖ ú¸ü-ÖÖ •Öºþ¸üß µÖÖ ¾ÖÖÓ”û-ÖßµÖ (desirable) Æîü, ŸÖÖê ¾ÖÆü ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (ˆ¯Ö¬ÖÖ¸üÖ)(1) ´Öë ¤üß ×úÃÖß ²ÖÖŸÖ êú ÆüÖêŸÖê Æã ü‹ ³Öß ÃÖ¸üúÖ¸üß Ö•Ö™ü (¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö) ´Öë ÃÖæ“ Ö-ÖÖ ¤ê üú¸ü µÖÆü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ú¸ü ÃÖê úÖß ×ú ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë ´Öë ÃÖê úÖê‡Ô ‹êÃÖÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö •ÖÖê ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ´Öë -ÖÆüà Æî ü, ˆÃÖ ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖê ú ³ÖÖÖ úÖê µÖÖ ÖÖ-ÖÖë ê ú à ִÖæÆ ü µÖÖ ¾ÖÖÔ úÖê µÖÖ ˆÃÖ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ×úÃÖß ¾ÖÖÔ ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖêÖÖ … (3) µÖפü ×úÃÖß ÖÖ-Ö ê ú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë ×úÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1)(a) ¾Ö (1)(b) ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ¿ÖŸÖÔ ¯Öæ¸ üß -ÖÆüà ÆüÖêŸÖß Æî ü ŸÖÖê ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (2) ´Öë פü‹ Ö‹ ˆ ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÏןÖæ ú»Ö †ÃÖ¸ü ›üÖ»Öê ײÖ-ÖÖ (without prejudice) ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú ¾Öê ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö •ÖÖê ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ´Öë -ÖÆüà פü‹ Ö‹ Æï ü †×¾Ö»Ö´²Ö »ÖÖÖæ ÆüÖ ê •ÖÖ‹ÓÖê, †Öî¸ü ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü úÖ µÖÆü úŸÖÔ¾µÖ ÆüÖê ÖÖ ×ú ¿ÖŸÖ Ô ¯Öæ¸ üß -Ö ÆüÖê-Öê úß ÃÖæ“ Ö-ÖÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ †£ÖÖò׸ü™üß (authority ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß) úÖê ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ŸÖ¸üßê ú ÃÖê †Öî¸ü ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ÃÖ´ÖµÖ êú †Ó¤ü¸ü ¤ê ü …
ÃÖꌿÖÖ 4. פüÖ ê ú ÃÖ´ÖµÖ úÖ Æü¾ÖÖ»ÖÖ (Reference to time of day)‡ÃÖ ‹êŒ™ü ´Öë פüµÖÖ ÖµÖÖ ÃÖ´ÖµÖ úÖ Æü¾ÖÖ»ÖÖ ‡Ó×›üµÖ-Ö Ã™ï ü›ü›Ôü ™üÖ‡´Ö (Indian Standard Time ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´ÖÖ-Öú ÃÖ´ÖµÖ) ÃÖê 5.30 ‘ÖÓ™ üê †ÖÖê Æî ü … ¯Ö¸Ó üŸÖã ‹êÃÖê ×úÃÖß Öê¡Ö ê ú ×»Ö‹, וÖÃÖ´Öë ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖŸÖ: ‡Ó×›üµÖ-Ö Ã™ïü›ü›Ôü ™üÖ‡´Ö -ÖÆüà ´ÖÖ-ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü, ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸ü úÖ¸ü ‹êÃÖê ×-ÖµÖ´Ö ²Ö-ÖÖ ÃÖê úÖß ×•Ö-Ö´Öë (a) ˆÃÖ Öê¡Ö úÖ Æü¾ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêÖÖ; (b) ˆÃÖ Öê¡Ö ´Öë ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖŸÖ: ´ÖÖ-Öê •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê ãÖÖ-ÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ úß ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ ¤üß Ö‡Ô ÆüÖê Öß, †Öî¸ü (c) ˆÃÖ Öê¡Ö úß ÃÖ²Ö µÖÖ ×úÃÖß ÖÖ-Ö ê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ‹êÃÖÖ ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ-Ö-Öê ú ß ‡•ÖÖ•ÖŸÖ ¤üß Ö‡Ô ÆüÖê Öß …
†¬µÖÖµÖ 2 ‡ÓïÖꌙü¸ü †Öî¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÖúŸÖÖÔ ÃÖ•ÖÔÖ (Inspectors and Certifying Surgeons) ÃÖꌿÖÖ 5. “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü †Öî¸ü ‡ÓïÖꌙü¸ü (Chief Inspector and Inspectors) (1) ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü Ö•Ö™ü ´Öë ÃÖæ“ Ö-ÖÖ ¤êüú¸ü ˆ×“ÖŸÖ µÖÖêµÖŸÖÖ ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖê Ó úÖê ÖÖ-ÖÖë úÖ “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü, †Öî¸ü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ê ú †¬Öß-Ö ÖÖ-ÖÖë úÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü ×-ÖµÖãŒŸÖ ú¸ü ÃÖê úÖß … (2) ‹êÃÖê ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü ×-ÖµÖãŒŸÖ -ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ •ÖÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë ×úÃÖß ÖÖ-Ö µÖÖ Ö-Ö-Ö †×¬ÖúÖ¸ü (mining right) ´Öë ¯ÖÏŸµÖÖ µÖÖ †¯ÖÏŸµÖÖ ºþ¯Ö ÃÖê ×ÆüŸÖ ²Ö¨ü (þÖÖ£ÖÔ ÃÖÓµÖãŒŸÖ interested) ÆüÖê •ÖÖ‹ … (3) וֻÖÖ ´ÖוÖÃ™Ò ê ü™ü ‡ÓïÖꌙü¸ü úß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖÑ (power) úÖ ¯ÖϵÖÖêÖ †Öî¸ü úŸÖÔ ¾µÖÖë úÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü êú ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ µÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¤ê ü¿ÖÖë ê ú †¬Öß-Ö ¸üÆüŸÖê Æã ü‹ ú¸ü ÃÖêúÖÖ … ¯Ö¸Ó üŸÖã ‡ÃÖ ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö úß ×úÃÖß ³Öß ²ÖÖŸÖ ÃÖê µÖÆü -Ö ÃÖ´Ö —ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú ëú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ÃÖꌿÖ-Ö 22 µÖÖ ÃÖꌿÖ-Ö 22A µÖÖ ÃÖꌿÖ-Ö 61 «ü Ö¸üÖ ¤üß Ö‡Ô ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë ´Öë ÃÖê ×úÃÖß úÖ ¯ÖϵÖÖêÖ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ×úÃÖß ×•Ö»ÖÖ ´ÖוÖÃ™Ò ê ü™ü úÖê †×¬ÖúÖ¸ü ¤êüŸÖß Æî ü … (4) “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü †Öî¸ü ÃÖ³Öß ‡ÓïÖꌙü¸ü ¤Óü›ü¯ÖÏ×Î úµÖÖ ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973) ê ú †£ÖÔ †-ÖãÃÖÖ¸ü »ÖÖêúÃÖê¾Öú (Public Servant) ´ÖÖ-Öê •ÖÖ‹ÓÖê … ·
Sec 5 (3). ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü -Öê ×-Ö¤ì ü¿Ö פüµÖÖ Æîü ×ú µÖפü וֻÖÖ ´ÖîוÖÃ™Ò ê ü™ü úÖê »ÖÖŸÖÖ Æî ü ×ú ×úÃÖß ÖÖ-Ö ´Öë ×-Ö¤ê ü¿Ö-Ö, ´Öî-Öê•Ö´Öë™ü µÖÖ ×-ÖÖ¸üÖ-Öß ÖŸÖ¸üÖ•Ö-Öú µÖÖ ¤üÖêÂÖ ¯ÖæÖÔ Æî ü ŸÖÖê ³Öß ¾ÖÆü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ÃÖê ¯Öæ¾ ÖÔ ×•ÖÎú (reference) ê ú ײÖ-ÖÖ ‹êÃÖê ×úÃÖß ×¾Ö¿ÖµÖ ê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ÃÖ߬ÖÖ ‹êŒ¿Ö-Ö -ÖÆüà »ÖêÖÖ µÖÖ †Ö›Ôü¸ü -ÖÆüà ú¸ê üÖÖ •ÖÖê ÖË ÓÖ -Ö ê ú ŸÖú-Ößúß ×-Ö¤ê ü¿Ö-Ö, ´Öï-Öê•Ö´Öë™ü µÖÖ ×-ÖÖ¸üÖ-Öß ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Æî ü… ÃÖê Œ¿Ö-Ö 22, 22A ¾Ö 61 ê ú †-ŸÖÖÔŸÖ ×¤ü‹ ×¾ÖÂÖµÖÖë ´Öë וֻÖÖ ´ÖוÖÃ™Ò üê•Ö ÃÖꌿÖ-Ö 5 ´Öë ¤üß †¯Ö-Öß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë úÖ ¯ÖϵÖÖêÖ -ÖÆüà ú¸ü ÃÖúŸÖÖ… µÖÆü †Öò› üÔ¸ü -Öß“Öê פüµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æî ü… th S.R.O. 1989 dated 18 Sept. 1953 In pursuance of sub section 3 of section 5 of the Mines Act 1952 (35 of 1952) the Central Government hereby directs that, in exercising the powers and performing the duties of an Inspector, the District Magistrate shall not, without prior refe rence to the District Magistrate Shall not, without prior reference to the Chief Inspector, take direct action or issue any order in respect of any matter solely connected with the techincial direction, management or supervision of any mine, even though su ch direction, management or supervision may appear to him to be dangerous or defective.
ÃÖꌿÖÖ 6. ‡ÓïÖꌙü¸ ÓÖê ê ú úÖµÖÔ ü (Functions of Inspectors)
(1) ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ê ú †-Öã´ÖÖê¤ü-Ö ÃÖê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ×»Ö×ÖŸÖ †Ö¤ê ü¿Ö ¤ê üú¸ü ˆÃÖ †Ö¤ê ü¿Ö ´Öë -ÖÖ×´ÖŸÖ (named) ×úÃÖß ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ˆÃÖ´Öë פü‹ ×úÃÖß ‡ÓïÖꌙü¸ü ¾ÖÖÔ úÖê ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü úß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë (power) ´Öë ÃÖê (†¯Öᯙ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê ”ûÖê› üÍú¸ü) ‹êÃÖß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë úÖ ×•Ö-Æë ü ¾ÖÆü ˆÃÖ †Ö¤êü¿Ö ´Öë ×¾Ö×-ÖÙ¤ü™ü ú¸ë ü ‹êÃÖß ¯ÖÖ²ÖÓפüµÖÖë †Öî¸ü ¿ÖŸÖÖí ¯Ö¸ü וÖ-Æëü »ÖÖÖ-ÖÖ ¾ÖÆü šü ßú ÃÖ´Ö —ÖÓê ¯ÖϵÖÖêÖ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ †Ö£Ö¸üÖ‡•Ö ú¸ü ÃÖê úÖÖ… (2) “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ×»Ö×ÖŸÖ †Ö¤ê ü¿Ö «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü êú †¬Öß-Ö ‡ÓïÖꌙü¸üÖ ë úÖê ¤üß Ö‡Ô ×úÃÖß ¿ÖÛŒŸÖ úÖ ¯ÖÏ µÖÖêÖ ˆÃÖ †Ö¤ê ü¿Ö ´Öë -ÖÖ×´ÖŸÖ ×úÃÖß ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ×¾Ö×-ÖÙ¤ü™ü ×úÃÖß ‡ÓïÖꌙü¸ü ¾ÖÖÔ «üÖ¸üÖ ×ú‹ •ÖÖ-Öê ¯Ö¸ü ¸üÖêú »ÖÖÖ ÃÖêúÖÖ µÖÖ ˆÃÖê ÃÖß×´ÖŸÖ (restrict)ú¸ü ÃÖê úÖÖ… (3) ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö ê ú †-µÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë úÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö ú¸üŸÖê Æã ü‹ “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ‹êÃÖê ãÖÖ-ÖßµÖ Öê¡Ö µÖÖ Öê¡ÖÖë úß ‘ÖÖêÂÖÖÖ ú¸êüÖÖ ×•ÖÃÖê ú Ó†¤Ó ü¸ü †£Ö¾ÖÖ ÖÖ-ÖÖë ê ú ÃÖ´ÖæÆ ü µÖÖ ¾ÖÖÔ ×•Ö-Öê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ‡ÓïÖꌙü¸ü †¯Ö-Ö߆¯Ö-Öß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë (power) úÖ ¯ÖϵÖÖêÖ ú¸ê üÖÖ …
ÃÖꌿÖÖ 7. ÖÖÖÖë ê ú ‡ÓïÖꌙü¸üÖ ë úß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖÓ ( Powers of Inspectors of Mines) (1) “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ‹¾ÖÓ úÖê‡ Ô ³Öß ‡ÓïÖꌙü¸ü (a) µÖÆü ´ÖÖ»Öæ´ Ö ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ×ú ‡ÃÖ ‹êŒ™ü †Öî¸ü ˆÃÖê ú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖ‹ Ö‹ ¸ê üµÖæ» Öê¿Ö-Ö, ºþ»ÃÖ †Öî¸ü ²ÖÖ‡ »ÖÖò †Öî¸ü ˆ-Öê ú †ÓŸÖÖÔŸÖ ×¤ü‹ Ö‹ ×úÃÖß †Ö¤ê ü¿Ö úÖ ¯ÖÖ »Ö-Ö ×úÃÖß ÖÖ-Ö ´Öë ÆüÖê ¸üÆüÖ Æî ü µÖÖ -ÖÆüà, ‹êÃÖß ¯Ö¸üßÖÖ(examination) †Öî¸ü •ÖÖÓ“Ö (inquiry) ú¸ü ÃÖê úÖÖ ×•ÖÃÖê ¾ÖÆü šüßú ÃÖ´Ö—Öê… (b) ‹êÃÖê ÃÖÆüÖµÖúÖë úÖê ÃÖÖ£Ö »Öêú¸üµÖפü úÖê‡Ô ÆüÖ,ë וÖ-Æë ü ¾ÖÆü šüßú ÃÖ´Ö —Öê×úÃÖß ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖê ú ×úÃÖ ß ³ÖÖÖ ´Öë פü-Ö µÖÖ ¸üÖ×¡Ö ê ú ×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ú¸ü ÃÖê úÖÖ, ¾Ö ˆÃÖúÖ ‡ÓïÖꌿÖ-Ö(×-Ö¸üßÖÖ) †Öî¸ü •ÖÖÓ“Ö ú¸ü ÃÖê úÖÖ… ¯Ö¸Ó üŸÖã ‡ÃÖ Ö›ü(clause) «üÖ¸üÖ ×´Ö»Öß ¿ÖÛŒŸÖ úÖ ‹êÃÖê ŸÖ¸üßêú ÃÖê ¯ÖϵÖÖêÖ -ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê ÖÖ-Ö ê ú úÖµÖÔ ´Öë †µÖãÛŒŸÖµÖ㌟Ö(unreasonable) †›Íü“Ö-Ö µÖÖ ²ÖÖ¬ÖÖ ¯Ö›Í ê ü… (c) ×úÃÖß ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úß †¾ÖãÖÖ †Öî¸ü ¤ü¿ÖÖ (state and condition), ÖÖ-Ö ê ú ¾Öë™üß»Öê¿Ö-Ö, ÖÖ-Ö êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë »ÖÖÖæ ²ÖÖ‡ »ÖÖò úß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖŸÖÖ †Öî¸ü ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë êú þÖÖãµÖ, ÃÖã¸üÖÖ †Öî¸ü ú»µÖÖÖ(welfare) ÃÖê •Öã› üÍê µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ²Ö ´ÖÖ´Ö»ÖÖë †Öî¸ü ¾ÖßÖã†Öë úß ¯Ö¸üßÖÖ †Öî¸ü ˆ-Öêú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë •ÖÖÓ“Ö ú¸ü ÃÖê úÖÖ, ŸÖ£ÖÖ ÖÖ-Ö úß ¯Ö׸üÃÖß´ÖÖ êú †Ó¤ü¸ü µÖÖ †-µÖ ×úÃÖß Ã£ÖÖ-Ö ¯Ö¸ü ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ úÖ ²ÖµÖÖ-Ö (statement) »Öê ÃÖêúÖÖ ×•ÖÃÖê ¾ÖÆü ‡ÃÖ ‹êŒ™ü úÖê úÖµÖÖÔÛ-¾ÖŸÖ ú¸ü-Öê êú ×»Ö‹ •Öºþ¸üß ÃÖ´Ö—Öê… (d) †-µÖ ‹êÃÖß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë úÖ ¯ÖϵÖÖêÖ ú¸ü ÃÖê úÖÖ •ÖÖê Ó ê ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¤üß Ö‡Ô Æï ü… ¯Ö¸Ó üŸÖã ‡ÃÖ ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö êú †¬Öß-Ö ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ×úÃÖß ‹êÃÖê ¯ÖÏ¿-Ö úÖ ˆ¢Ö¸ü ¤êü-Öê µÖÖ úÖê‡Ô ‹êÃÖÖ ²ÖµÖÖ-Ö ¤ê ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ×¾Ö¾Ö¿Ö -ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×•ÖÃÖúß ¯ÖϾÖé×¢Ö ˆÃÖê †¯Ö¸üÖ¬Ö ´Öë ±ÓúÃÖÖ-Öê úß ÆüÖê… (2) ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ×ú‹ Ö‹ ×úÃÖß ‡ÓïÖêŒ ¿Ö-Ö, ¯Ö¸üßÖÖ(examination) µÖÖ •ÖÖÓ“Ö(inquiry) ÃÖê µÖפü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü †Öî¸ü ×úÃÖß ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê µÖÆü ´ÖÖ-Ö-Öê úÖ úÖ¸üÖ ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî ü ×ú ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö úÖê‡ Ô †¯Ö¸üÖ¬Ö ×ú µÖÖ ÖµÖÖ Æî ü µÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æî ü, ŸÖÖê ¾ÖÆü ×úÃÖß Ã£ÖÖ-Ö úß ŸÖ»ÖÖ¿Öß »Öê ÃÖê úÖÖ, †Öî¸ü ÖÖ-Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×úÃÖß ÃÖÖ´ÖÖÏ ß µÖÖ ×úÃÖß ¯»ÖÖ-Ö, ÃÖꌿÖ-Ö µÖÖ ¸üוÖÙü¸ü µÖÖ †-µÖ ׸üúÖ›Ô ü úÖê ú²•Öê (possession) ´Öë »Öê ÃÖê úÖÖ… ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö »Öß Ö‡Ô ŸÖ»ÖÖ¿Öß †Öî¸ü •Ö²ŸÖß(seizure) ¯Ö¸ü úÖê›ü †Ö±ú ×Îú ×´Ö-Ö»Ö ¯ÖÏÖêÃÖß•µÖÖê¸ü 1973 ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö, •ÖÆüÖÓü ŸÖú ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÆüÖ,ë ˆÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖë Öê •ÖîÃÖê ¾Öê ˆÃÖ úÖê›ü ê ú ÃÖꌿÖ-Ö 94 êú †¬Öß-Ö »Öß Ö‡Ô ŸÖ»ÖÖ¿Öß µÖÖ •Ö²ŸÖß ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖŸê Öê Æï ü…
·
-ÖÖê™ü ‡Óà ¯Öꌙü¸üÖë ê ú ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÖ¾Ö¸ü ê ú ×»Ö‹ ¯ÖÖšüú ÃÖꌿÖ-Ö 22 ¾Ö 22A †¾Ö¿µÖ ¤ê üÖë…
ÃÖꌿÖÖ 8. ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖúÖ¸üß úß ¯ÖϾÖê¿Ö ú¸üÖê, ÖÖ¯ÖÖê †Öפü úß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖ enter, measure etc.)
Ó (Powers of special officer to
ÃÖ¸üúÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ ´Öë »ÖÖÖ úÖê‡ Ô ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ וÖÃÖê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µ ÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¤ê ü¿Ö «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ úÖ´Ö ê ú ×»Ö‹ †Ö£Ö¸üÖ‡•Ö ú¸ê ü ÖÖ-Ö ê ú ´Öî-Öê•Ö¸ü úÖ ú´Ö ÃÖê ú´Ö 3 פü-Ö úß ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖæ“ Ö-ÖÖ ¤ê ü-Öê ê ú ²ÖÖ¤ü ÖÖ-Ö úß ÃÖ¾Öì‡ÓÖ(surveying ÃÖ¾ÖìÖÖ), »Öê¾ÖØ»ÖÖ µÖÖ -ÖÖ¯Ö ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ µÖÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü-Ö -ÖÖ¯Ö-Öê ê ú ×»Ö‹ ÖÖ-Ö ´Öë ¯ÖϾÖê¿Ö ú¸ü ÃÖê úÖÖ, †Öî¸ü פü-Ö µÖÖ ¸üÖ×¡Ö ´Öë ×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úß ÃÖ¾Öì‡ÓÖ, »Öê¾ÖØ»ÖÖ µÖÖ -ÖÖ¯Ö ú¸ü ÃÖê úÖÖ µÖÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü-Ö -ÖÖ¯Ö ÃÖê úÖÖ… ¯Ö¸Ó üŸÖã •ÖÆüÖÓ “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ×úÃÖß ‡ÓïÖꌙü¸ü úß ¸üÖµÖ ´Öë úÖê‡Ô ÃÖÓú™ü(emergency) ´ÖÖî•Öæ¤ ü Æî ü, ¾ÖÆüÖÓ ¾ÖÆü ×»Ö×ÖŸÖ †Ö¤ê ü¿Ö «üÖ¸üÖ ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê †Ö£Ö¸üÖ‡•Ö ú¸ü ÃÖêúÖÖ ×ú ¾ÖÆü ‹êÃÖß úÖê‡Ô ¯Öæ¾ ÖÔ ÃÖæ“ Ö-ÖÖ ×¤ü‹ ײÖ-ÖÖ Æü ß ˆ¯Ö¸üÖŒê ŸÖ úÖµÖÖí ´Öë ÃÖê ×úÃÖß ê ú ×»Ö‹ ÖÖ-Ö ´Öë ¯ÖϾÖê¿Ö ú¸ê ü… Ó(Facilities to be afforded to Inspectors) ÃÖꌿÖÖ 9. ‡ÓïÖꌙü¸üÖë úÖê ¤üß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ÃÖã ×¾Ö¬ÖÖ‹ ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öë™ü †Öî¸ü ´Öî-Öê•Ö¸ü, “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ †Öî¸ü Æü¸ü ‡ÓïÖꌙü¸ úÖê †Öî¸ü ÃÖꌿÖ-Ö 8 ê ú †¬Öß-Ö †Ö£ Ö¸üÖ‡•Ö ×ú‹ Ö‹ Æü¸ü ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ‡ÃÖ ‹êŒ™ü êú †¬Öß-Ö ¯ÖϾÖê¿Ö, ‡ÓïÖꌿÖ-Ö, ÃÖ¾Öì‡ÓÖ, -ÖÖ¯Ö, ¯Ö¸üßÖÖ µÖÖ •ÖÖò“Ö ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ÃÖ²Ö ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ (µÖãÛŒŸÖµÖãŒŸÖ reasonable) ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹ ¤ê üÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 9 A. ¯Öê¿ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Ã¾ÖÖãµÖ ÃÖ¾ÖìÖÖ ê ú ×»Ö‹ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ¤ê üÖÖ ( occupational health survey)
Facilities to be provided for
(1) “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ˆÃÖêú «üÖ¸üÖ ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë †Ö£Ö¸üÖ‡•Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ úÖê‡Ô ³Öß †×¬ÖúÖ¸üß ÖÖ-Ö ê ú ÃÖÖ´ÖÖ-µÖ úÖµÖÔ úÖ»Ö (normal working hours) ´Öë µÖÖ •Öºþ¸üŸÖ ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü פü-Ö µÖÖ ¸üÖ×¡Ö ê ú ×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü úÖê ×»Ö×ÖŸÖ -ÖÖê×™üÃÖ ¤ê ü-Öê ê ú ²ÖÖ¤ü ÖÖ-Ö ´Öë ÃÖã ¸ü ÖÖ †Öî¸ü ¯Öê¿ÖÖÖŸÖ Ã¾ÖÖãµÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖ¾ÖìÖÖ (safety and occupational health survey) ú¸ü ÃÖêúÖÖ… ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ‹êÃÖê ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß úÖê ‡ÃÖ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ÃÖ²Ö •Öºþ¸üß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖµÖêÖÖ … ‡-Ö´Öë ÃÖÓµÖÓ¡Ö †Öî¸ü ´Ö¿Öß-ÖÖë úß ¯Ö¸üßÖÖ (examination) †Öî¸ü ™ê üÜÙüÖ, ÃÖ¾ÖìÖÖ ê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ÃÖî´¯Ö»Ö »Öê-Öê †Öî¸ü †-µÖ ²µÖÖê¸üÖ •Ö´ÖÖ ú¸ü-Öê ŸÖ£ÖÖ ÃÖ¾ÖìÖÖ ê ú ×»Ö‹ “Öã-Öê ÖµÖê ÖÖ-Ö ´Öë »ÖÖê ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ ê ú †Ö-Öê •ÖÖ-Öê †Öî¸ü ¯Ö¸üßÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ÃÖÓÛ´´Ö×»ÖŸÖ ÆüÖë Öß… (2) ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ úÖê‡Ô ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ וÖÃÖê ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ×úÃÖß ÃÖã¸üÖÖ µÖÖ ¯Öê¿ÖÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖìÖÖ êú ×»Ö‹ “Öã-ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü,†Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ¯Ö›Í ü-Öê ÃÖê ¯Ö¸üßÖÖ êú ×»Ö‹ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ÃÖ´ ÖµÖ †Öî¸ü •ÖÖÆü ¯Ö¸ü ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ÆüÖêÖÖ, †Öî¸ü ¾ÖÆü ‡ÃÖ ÃÖ¾ÖìÖÖ êú ×»Ö‹ †¯Ö-Öê úÖ´Ö ¾Ö þÖÖãµÖ ê ú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë ÃÖ²Ö •ÖÖ-ÖúÖ¸üß ¤ê üÖÖ… (3) ÃÖã¸üÖÖ †Öî¸ü ¯Öê¿ÖÖÖŸÖ Ã¾ÖÖãµÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖ¾ÖìÖÖ ê ú ×»Ö‹ “Öã-Öê Ö‹ ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ úÖ´Ö ´Öë »ÖÖÖµÖÖ ÖµÖÖ ÃÖ´ÖµÖ ˆÃÖê ú úÖµÖÔ ´Öë »ÖÖÖµÖÖ ÖµÖÖ ÃÖ´ÖµÖ ×Ö-ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ, ¯Ö¸Ó üŸÖã ‡ÃÖ úÖ´Ö ´Öë ×úÃÖß †Öê¾Ö¸ü ™üÖ‡´Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖ-Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß úß ÃÖÖ´ÖÖ-µÖ ¤ü¸ü(ordinary rate of wages) ¯Ö¸ü Æüß ÆüÖê ÖÖ…
ïÖ™üßú¸üÖ- ‡ÃÖ ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö êú ×»Ö‹ ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß úß ÃÖÖ´ÖÖ-µÖ ¤ü¸ü úÖ †£ÖÔ Æîü ²Öê×ÃÖú ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß êú ÃÖÖ£Ö ´ÖÆÓüÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ, †Ó›ü¸ü ÖÏÖˆÓ›ü †»ÖÖˆÓÃÖ, ŸÖ£ÖÖ ´Öã°ŸÖ †-ÖÖ•Ö †Öî¸ü ŸÖê»Ö êú ‹¾Ö•Ö ´Öë וÖÃÖêú ×»Ö‹ ¾ÖÆü ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ Æüú¤üÖ¸ü Æîü, ú´¯ÖëÃÖê¿ Ö-Ö ¸ü Ö×¿Ö ¯Ö¸Ó üŸÖã ˆÃÖ´Öë ²ÖÖê-ÖÃÖ (ˆŸ¯ÖÖ¤ü-Ö úÖê ²ÖœÍüÖ¾ÖÖ ¤êü-Öê ê ú ×»Ö‹ פü‹ Ö‹ ²ÖÖê-ÖÃÖ úÖê ”ûÖê›Íüú¸ü) †Öî¸ü ÃÖãÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë ê ú ºþ¯Ö ´Öë פüµÖÖ •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»ÖÖ úÖê‡ Ô Óú¯ÖëÃÖê¿Ö-Ö •ÖîÃÖê ´Öã°ŸÖ †Ö¾ÖÖÃÖ, ‘
‘
´Öã°ŸÖ úÖêµÖ»ÖÖ, דÖ×úŸÃÖÖ ¾Ö ׿ÖÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó, ²Öß´ÖÖ¸üß ³Ö¢ÖÖ(sickness allowance), ×ú¸üÖÃÖ-Ö ŸÖê»Ö úß ÃÖ¯»ÖÖ‡Ô, —ÖÖê› üÍß (basket), †Öî•ÖÖ¸ü †Öî¸ü µÖæ× -Ö±úÖ´ÖÔ(¾Ö¤üá) ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ -ÖÆüà ×ú‹ •ÖÖ‹ÓÖê… (4) ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (2) ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü úß Ö‡Ô ×úÃÖß ¯Ö¸üßÖÖ ´Öë µÖפü úÖê‡ Ô ¾µÖÛŒŸÖ ˆÃÖ ›ü¶æ™ üß úÖê ú ¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ †-Ö×±ú™ü(unfit) ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü •ÖÖê ¾ÖÆü ‹êÃÖß ¯Ö¸üßÖÖ ÃÖê šüßú ¯ÖÆü»Öê ú¸ü ¸üÆüÖ £ÖÖ, ŸÖÖê ¾ÖÆü ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü †Öî¸ü ´Öî-Öê•Ö¸ü ê ú Ö“ÖÔ ÃÖê ›üÖòŒ™ü¸üß ×“Ö×úŸÃÖÖ úÖ Æüú¤üÖ¸ü ÆüÖê ÖÖ †Öî¸ü ‹êÃÖß ×“Ö×úŸÃÖÖ †¾Ö×¬Ö êú ¤üÖ¸î üÖ-Ö ˆ ÃÖê ¯Öæ¸ üß ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß ³Öß ¤üß •ÖÖ‹Öß… (5) ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (4) ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ×“Ö×úŸÃÖÖ ê ú ²ÖÖ¤ü ³Öß µÖפü ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ ˆÃÖ úÖ´Ö ê ú ×»Ö‹ †-Ö×±ú™ü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü •ÖÖê ¾ÖÆü ‹êÃÖß ¯Ö¸üßÖÖ ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ú¸ü ¸üÆüÖ £ÖÖ, †Öî¸ü µÖפü ˆÃÖúÖ †-Ö×±ú™ü ÆüÖê-Ö Ö ‹êÃÖß ¯Ö¸üßÖÖ ÃÖê ¯Öæ¾ ÖÔ ÖÖ-Ö ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê ê ú úÖ¸üÖ ÃÖê ¯ÖÏŸµÖÖŸÖ: ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Æîü, ŸÖÖê ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü †Öî¸ü ´Öî-Öê •Ö¸ü ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ÖÖ-Ö ´Öë úÖê‡ Ô ‹êÃÖÖ †-µÖ úÖµÖÔ ¤ëüÖê וÖÃÖê ú ×»Ö‹ ¾ÖÆü ›üÖòŒ™ü¸üß ŸÖÖî¸ü ¯Ö¸ü ×±ú™ü Æî ü… ¯Ö¸Ó üŸÖã µÖפü ‹êÃÖÖ úÖê‡Ô †-µÖ(¾ÖîúÛ»¯Öú) úÖ´Ö ŸÖ㸠üÓŸÖ -ÖÆüà ×´Ö»Ö ÃÖúŸÖÖ Æîü, ŸÖÖê ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü †Öî¸ü ´Öî-Öê•Ö¸ü ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ¤ü¸ü ¯Ö¸ü †¿ÖŒŸÖŸÖÖ †»ÖÖˆÓÃÖ(Disability Allowance) úÖ ³ÖãÖŸÖÖ-Ö ú¸ëüÖê… ¯Ö¸Ó üŸÖã µÖפü ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ ˆÃÖ ÖÖ-Ö ê ú úÖ´Ö úÖê ”ûÖê›Íüú¸ü •ÖÖ-ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú ‹•Öê-™ü †Öî¸ü ´Öî-Öê•Ö¸ü ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ‹ú´ÖãÂŸÖ ¸üÖ׿Ö(a lump sum amount) ‡ÃÖê ú ×»Ö‹ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ¤ü¸ü ¯Ö¸ü †¿ÖŒŸÖŸÖÖ ú´¯Öê-ÃÖê¿Ö-Ö(Disability Compensation) ¤ë üÖê… (6) ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (5) ê ú ¯Ö¸ü-ŸÖãú (proviso) ê ú †ÓŸÖÖÔŸÖ ³ÖãÖŸÖÖ-Ö úß ¤ü¸ü ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ úß ´ÖÖ×ÃÖú ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß, †¿ÖŒŸÖŸÖÖ úß ¯ÖÏ ú×ŸÖ é †Öî¸ü †-µÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ²ÖÖŸÖÖë úÖê ¬µÖÖ-Ö ´Öë ¸üÖŸÖê Æã ü‹ ŸÖµÖ úß •ÖÖ‹Öß… ÃÖꌿÖ-Ö 10. ¯ÖÏÖ¯ŸÖ •ÖÖ-ÖúÖ¸üß úß ÖÖê¯Ö-ÖßµÖŸÖÖ (Secrecy of Information obtained) (1) ×úÃÖß ÖÖ-Ö ÃÖê ÃÖÓ²Ö¨ü ¸üוÖÙü¸üÖë µÖÖ †-µÖ ׸üúÖ›üÖí(†×³Ö»ÖêÖÖë) úß ÃÖ²Ö ¯ÖÏןֵÖÖë †Öî¸ü ˆ¯Ö-Ö´Öë ÃÖê ˆ¨ü¸üÖÖë(extracts) †Öî¸ü †-µÖ ÃÖ²Ö •ÖÖ-ÖúÖ¸üß úÖê ÖÖê¯Ö-ÖßµÖ (c onfidential) ´ÖÖ-ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ •ÖÖê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü «üÖ¸üÖ µÖÖ ˆ-Öúß ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖ «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü êú †¬Öß-Ö ×úÃÖß ÖÖ-Ö ê ú ×-Ö¸üßÖÖ µÖÖ ÃÖ¾Öì êú †-Öã ú´Ö Î ´Öë (in the course of) †Ù•ÖŸÖ(¯ÖÏÖ¯ŸÖ acquire) úß Ö‡Ô ÆüÖê µÖÖ ÃÖꌿÖ-Ö 8 µÖÖ ÃÖꌿÖ-Ö 9A êú †¬Öß-Ö †Ö£Ö¸üÖ‡•Ö ×ú‹ Ö‹ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ «üÖ¸üÖ †¯Ö-Öê ú¢ÖÔ¾µÖÖë êú ¯ÖÖ»Ö-Ö ´Öë †Ù•ÖŸÖ úß Ö‡Ô ÆüÖ,ê †Öî¸ü ¾ÖÆü ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ «üÖ¸üÖ †-Öã ú¢ÖÔ¾µÖÖë ê ú ¯ÖÖ»Ö-Ö ´Öë †Ù•ÖŸÖ úß Ö‡Ô ÆüÖê, †Öî¸ü ¾ÖÆü ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ µÖÖ †£ÖÖ׸ü™üß(¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß) úÖê ŸÖ²Ö ŸÖú ¯ÖÏú™ü -ÖÆüà úß •ÖÖ‹Öß •Ö²Ö ŸÖú ×ú “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü ˆÃÖúÖ ¯ÖÏú™ü-Ö (disclosure) ˆÃÖ ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖêú ²ÖÖ»Ö úß ×úÃÖß †-µÖ ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úÃÖß ¾ÖµÖÛŒŸÖ úÖ Ã¾ÖÖãµÖ, ÃÖã ¸üÖÖ µÖÖ ú»µÖÖÖ(welfare) ÃÖã×-ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ •Öºþ¸üß -Ö ÃÖ´Ö—Öê… (2) ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) úß úÖê‡Ô ²ÖÖŸÖ ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ úÖê ¤üß Ö‡Ô •ÖÖ-ÖúÖ¸üß (µÖפü ´ÖÖÓÖß •ÖÖ‹ ŸÖÖê) ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ -ÖÆüà ÆüÖêÖß (a) úÖê‡Ô -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ; (b) ÃÖꌿÖ-Ö 12 µÖÖ ÃÖîŒ ¿Ö-Ö 24 ê ú †¬Öß-Ö Öךü ŸÖ µÖÖ ×-ÖµÖ㌠ŸÖ ú´Öê™üß µÖÖ úÖê™Ôü †Ö±ú ‡ÓŒ¾ÖÖµÖ¸üß(•ÖÖÓ“Ö -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ); (c) ‰ú¯Ö¸ü úÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü… (d) ¾ÖÔ ú´ÖëÃÖ ú´¯Öê-ÃÖê¿Ö-Ö ‹êŒ™ü 1923 ê ú †¬Öß-Ö ×-ÖµÖãŒŸÖ ú×´Ö¿-Ö¸ü ±úÖò¸ü ¾ÖÔ ú´Ö Ãë Ö ú´¯Öê-ÃÖê¿Ö-Ö… (e) ‡Ó×›üµÖ-Ö ²µÖæ¸ üÖê †Ö±ú ´ÖÖ‡ÓÃÖ Ó ú™Ò üÖê»Ö¸ü… (f) ¯ÖÓ•Ößé úŸÖ (registered) µÖÖ úÖê‡ Ô ³Öß ´ÖÖ-µÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ (recognised) ™Ò êü›ü µÖæ× -ÖµÖ-Ö… (g) ‹êÃÖÖ †-µÖ †×ÖúÖ¸üß, ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß (†£ÖÖò׸ü™üß authority) †Öî¸ü ÃÖÓãÖÖ ×•ÖÃÖê Ó ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ‡ÃÖ ²ÖÖ¸êü ´Öë ×¾Ö×-ÖÙ¤ü™ü(specify) ú¸êü…
(3) µÖפü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü µÖÖ úÖê‡ Ô ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ´Öë ²ÖŸÖÖµÖÖ ÖµÖÖ úÖê‡Ô †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ, ‰ú¯Ö¸ü úÆê ü •ÖîÃÖß ×úÃÖß •ÖÖ-ÖúÖ¸üß úÖê ëú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úß ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ê ú ײÖ-ÖÖ(contrary) ¯ÖÏú™ü ú¸êüÖÖ, ŸÖÖê ¾ÖÆü ‹ú ¾ÖÂÖÔ úß •Öê»Ö µÖÖ •Öã´ÖÖÔ-ÖÖ µÖÖ ¤üÖê-ÖÖë ÃÖ•ÖÖ†Öë ÃÖê ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ… (4) úÖê‡Ô ³Öß -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö ê ú †¬Öß-Ö ×ú‹ Ö‹ ×úÃÖß †¯Ö¸üÖ¬Ö ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü (trial) ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úß ¯Öæ¾ ÖÔ ´ÖÓ•Öæ¸ üß ê ú ײÖ-ÖÖ -ÖÆüà ú¸ê üÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 11. ¯ÖÏ´ÖÖÖúŸÖÖÔ ÃÖ•ÖÔÖ (Certifying Surgeon) (1) ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ˆ×“ÖŸÖ µÖÖêµÖŸÖÖ ¾ÖÖ»Öê ›üÖŒò ™ü¸üÖë úÖê, ˆÃÖê ú «üÖ¸üÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ãÖÖ-ÖßµÖ ÃÖß´ÖÖ†Öë (local limits) êú †-¤ü¸ü µÖÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ÖÖ-Ö µÖÖ ÖÖ-ÖÖë ê ú ¾ÖÖÔ µÖÖ ¯ÖÏúÖ¸ü êú ×»Ö‹ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö ¯ÖÏ´ÖÖÖúŸÖÖÔ ÃÖ•ÖÔ-Ö (Certifying Surgeon) ×-ÖµÖãŒŸÖ ú¸ü ÃÖê úÖß… (2) ‹êÃÖß ¿ÖŸÖÖí ê ú †¬Öß-Ö ¸üÆüŸÖê Æãü‹ וÖ-Æë ü ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü »ÖÖÖ-ÖÖ šüßú ÃÖ´Ö —Öê¯ÖÏ´ÖÖÖúŸÖÖÔ ÃÖ•ÖÔ-Ö ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úÖ †-Öã´ÖÖê¤ü-Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú ¸ü ˆÃÖê ‹êŒ™ü êú †¬Öß-Ö ×´Ö»Öß ÃÖ²Ö ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë µÖÖ ˆ-Ö´Öë ÃÖê ×úÃÖß ¿ÖÛŒŸÖ ê ú ¯ÖϵÖÖêÖ ê ú ú»Ö‹ ×úÃÖß µÖÖêµÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ›üÖŒò ™ü¸ü úÖê ×-ÖÛ¿“ÖŸÖ †¾Ö×¬Ö ê ú ×»Ö‹ †Öò£Ö¸üÖ‡•Ö ú¸ü ÃÖêúÖÖ… ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ´Öë ¯ÖÏ´ÖÖÖúŸÖÖÔ ÃÖ•ÖÔ-Ö ê ú ×¾ÖÂÖµÖ ´Öë úÆüß Ö ‡Ô ÃÖ²Ö ²ÖÖŸÖë †Öò£Ö¸üÖ‡•Ö ×ú‹ Ö‹ ›üÖòŒ™ü¸ü ¯Ö¸ü ³Öß »ÖÖÖæ ÆüÖëÖß… (3) ×úÃÖß ³Öß ‹êÃÖê ¾µÖÛŒŸÖ úÖê -Ö ŸÖÖê ¯ÖÏ´ÖÖÖúŸÖÖÔ ÃÖ•ÖÔ-Ö ×-ÖµÖãŒŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ, -Ö ¯ÖÏ´ÖÖÖúŸÖÖÔ ÃÖ•ÖÔ-Ö úß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ¯ÖϵÖÖêÖ ê ú ×»Ö‹ †Öò£Ö¸üÖ‡•Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü -Ö Æüß ¾ÖÆü ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ µÖÖ †Öò£Ö¸üÖ‡•Ö ÆüÖ-ê Öê ¯Ö¸ü ‹êÃÖß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë úÖ ¯ÖϵÖÖêÖ ú¸ê üÖÖ, •ÖÖê ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü Æî ü µÖÖ ÆüÖ ê •ÖÖ‹, µÖÖ •ÖÖê ˆÃÖ ÖÖ-Ö ´Öë ˆÃÖ ÖÖ-Ö ´Öë “Ö»ÖÖ‡Ô •ÖÖ ¸üÆüß ×úÃÖß ¯ÖÏ×Î úµÖÖ(process) µÖÖ úÖ¸üÖê²Ö Ö¸ü ´Öë µÖÖ ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×úÃÖß ¯Öî™êü-™ü(patent) µÖÖ ´Ö¿Öß-Ö¸üß ´Öë ¯ÖÏŸµÖÖ µÖÖ †¯ÖÏŸµÖÖ ºþ¯Ö ÃÖê ×ÆüŸÖ²Ö¨ü (þÖÖ£ÖÔµÖãŒŸÖ interested) ÆüÖ ê µÖÖ ÆüÖ ê •ÖÖ‹ µÖÖ ˆÃÖ ÖÖ-Ö ´Öë ×úÃÖß †-µÖ ºþ¯Ö ´Öë úÖ´Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖ…ê (4) ¯ÖÏ´ÖÖÖúŸÖÖÔ ÃÖ•ÖÔ-Ö ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ êú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ úŸÖÔ¾µÖÖë úÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö ú¸ê üÖÖ (a) [‡ÃÖê Æü™üÖ ×»ÖµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü…] (b) ÖÖ-Ö ´Öë ×¾Ö×-ÖÙ¤ü™ü ÖŸÖ¸ü-ÖÖú úÖµÖÔ µÖÖ ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ†Öë ´Öë »ÖÖÖ‹ Ö‹ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ¯Ö¸üßÖÖ(examination); (c) ×úÃÖß ‹êÃÖß ÖÖ-Ö µÖÖ ÖÖ-ÖÖë ê ú ¾ÖÖÔ µÖÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ê ú ×»Ö‹ ›üÖòŒ™ü¸üß ×-ÖÖ¸üÖ-Öß(medical supervision) וÖÃÖ´Öë i. ²Öß´ÖÖ¸ü ß ê ú ‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»Öê Æã ü‹ Æïü וÖ-Öê ú ²ÖÖ¸êü ´Öë µÖÆü ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ú¸ü-ÖÖ -µÖÖµÖÖÃÖÓÖŸÖ ÆüÖê ÖÖ ×ú ¾Öê ÖÖ-Ö úß ×úÃÖß ¯ÖÏ×Î úµÖÖ(“ÖŸÖ¾Ö²Ö´Öê ê) úß ¯ÖÏ ú×ŸÖ é (nature) µÖÖ úÖ´Ö úß †-µÖ ¯Ö׸üÛãÖןֵÖÖë ê ú úÖ¸üÖ ¯Öî¤üÖ Æã ü‹ Æï ü… ú ii. [‡ÃÖê Æü™üÖ ×»ÖµÖÖ ÖµÖÖ Æîü…]
†¬µÖÖµÖ 3 ú´Öê×™üµÖÖÓ (Committees) ÃÖꌿÖÖ 12. ú´Ö×™üµÖÖÓ (Committees) (1) ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë Ö•Ö™ü ÃÖæ“ Ö-ÖÖ «üÖ¸üÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú ˆ§êü¿µÖ ê ú ×»Ö‹ ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ú´Öê™üß ÖךüŸÖ ú¸ü ÃÖêúÖß (a) “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê ”ûÖê› üÍú¸ü ÃÖ¸üúÖ¸üß -ÖÖîú¸üß ´Öë »ÖÖÖ úÖê‡Ô ¾µÖÛŒŸÖ •ÖÖê †¬µÖÖ êú ºþ¯Ö ´Öë úÖµÖÔ ú¸ü-Öê êú ×»Ö‹ ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×-ÖµÖãŒŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹; (b) “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü †Ö±ú ´ÖÖ‡-ÃÖ; (c) Ö×-ÖúÖë(miners) ê ú ×ÆüŸÖÖë (interests)úÖ ¯ÖÏןÖ×-Ö׬֟¾Ö ú¸ü-Öê êú ×»Ö‹ ¤üÖê ¾µÖÛŒŸÖ •ÖÖê ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×-ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ •ÖÖ‹Ó… (d) ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ× »ÖúÖë ê ú ×ÆüŸÖÖë úÖ ¯ÖÏןÖ×-Ö׬֟¾Ö ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ¤üÖê ¾µÖÛŒŸÖ •ÖÖê ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×-ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ •ÖÖ‹Ó… (e) ¤üÖ ê ´ÖÖ‡Ø-ÖÖ ‡Ó•Öß×-ÖµÖ¸ü •ÖÖê ÃÖ᪙ Ö-Ö-Ö ˆªÖêÖ (Mining Industry) ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ -Ö ÆüÖë †Öî¸ü ëú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×-ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ •ÖÖ‹Ó… ¯Ö¸Ó üŸÖã Ö›ü (c) ´Öë ×-ÖµÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ´Öë ÃÖê ú´Ö ÃÖê ú´Ö ‹ú ¾µÖÛŒŸÖ úÖêµÖ»ÖÖ ÖÖ-ÖÖë ê ú ¾ÖÔ úÃÖÔ(workers) úÖ ¯ÖÏןÖ×-Ö׬֟¾Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü Ö›ü(d) ´Öë ×-ÖµÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ´Öë ÃÖê ú´Ö ÃÖê ú´Ö ‹ú ¾µÖÛŒŸÖ úÖêµÖ»ÖÖ ÖÖ-ÖÖë ê ú ´ÖÖ×»ÖúÖë(coal mine owners) ê ú ×ÆüŸÖÖë úÖ ¯ÖÏןÖ×-Ö׬֟¾Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêÖÖ… (2) ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) úß ¾µÖÖ¯ÖúŸÖÖ ¯Ö¸ü ¯ÖÏןÖæú»Ö ¯ÖϳÖÖ¾Ö ›üÖ»Öê ײÖ-ÖÖ, ×úÃÖß ¸üÖ•µÖÖê¡Ö(territory)(וÖÃÖ ¯Ö¸ü µÖÆü ‹êŒ™ü »ÖÖÖæ ÆüÖŸê ÖÖ Æî ü)µÖÖ ×úÃÖß ÖÖ-Ö µÖÖ ÖÖ-ÖÖë ê ú ÃÖ´ÖæÆ ü ê ú ×úÃÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾ÖÂÖµÖ ê ú ×»Ö‹ ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü †»ÖÖ ú´Öê™üß ÖךüŸÖ ú¸ü ÃÖê úÖß †Öî¸ü ˆÃÖêú ÃÖ¤üÃµÖ ×-ÖµÖŸÖ ú¸ü ÃÖê úÖß… ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö(1) ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö(ˆÃÖúß ¿ÖŸÖÔ ¾ÖÖ»Öê ³ÖÖÖ úÖê ”ûÖê›Íüú¸üü) ‹êÃÖß ú´Öê™üß ¯Ö¸ü ˆÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖë Öê וÖÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ˆÃÖ ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö ê ú †¬Öß-Ö ÖךüŸÖ ú´Öê™üß ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖŸê Öê Æï ü…
(3) ú´Öê™üß ´Öë ÃÖ¤üõÖÖë úß úÖê‡Ô •ÖÖÆü ÖÖ»Öß ¸üÆü-Ö ´ÖÖ¡Ö ÃÖê µÖÖ ú´Öê™üß ê ú ²Ö-ÖÖ-Öê ´Öë ×úÃÖß ¡Öã×™ü ´ÖÖ¡Ö ÃÖê ú´Öê™ßü úÖ úÖê‡Ô úÖµÖÔ µÖÖ úÖ¸üÖ²ê ÖÖ¸ü(act or proceeding) †¾Öî¬Ö -ÖÆüà ÆüÖê ÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 13. ú´Öê™üß ê ú úÖµÖÔ (Functions of the Committee) (1) ÃÖꌿÖ-Ö 12(1) ê ú †¬Öß-Ö ÖךüŸÖ ú´Öê™üß ê ú ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ úÖµÖÔ ÆüÖë Öê (a) ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö ºþ»Ö µÖÖ ¸ê üµÖæ»Ö ¿ê Ö-Ö ²Ö-ÖÖ-Öê ê ú ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖë ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸ü-ÖÖ †Öî ¸ü ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úÖê ˆ×“ÖŸÖ ×ÃÖ±úÖ׸ü¿Öë ¤ê ü-ÖÖ; (b) ëú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ú´Öê™üß ê ú ¯ÖÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü פü‹ Ö‹ ‹êŒÃÖß›ëü™ü µÖÖ †-µÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖë úß •ÖÖÓ“Ö ú¸ü-ÖÖ †Öî¸ü ˆ-Ö ¯Ö¸ü ׸ü¯ÖÖê™ üÔ ¤ê ü-ÖÖ; †Öî¸ü (c) ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (2) ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë êú »ÖÖÖæ ¸üÆüŸÖê Æãü‹ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü µÖÖ ˆÃÖê ú †ÓŸÖÖÔŸÖ ²Ö-ÖÖ‹ Ö‹ ¸êüµÖæ» Öê¿Ö-Ö, ºþ»ÃÖ †Öî¸ ü ²ÖÖ‡ »ÖÖò ê ú †¬Öß-Ö ×¤ü‹ Ö‹ ˆ-Ö -ÖÖê×™üÃÖ µÖÖ †Ö¤ê ü¿ÖÖë ê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë †¯Öᯙ µÖÖ ‹êŸÖ¸üÖ•Ö (†Ö¯Ö×¢Ö)(objections) úß ÃÖã-Ö¾ÖÖ‡Ô ú¸ü-ÖÖ †Öî¸ü ˆ-Ö ¯Ö¸ü ×-ÖÖÔµÖ ¤ê ü-ÖÖ •ÖÖê ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ú´Öê™üß ê ú ¯ÖÖÃÖ ×¤ü‹ •ÖÖ-Öê êú ×»Ö‹ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ×ú‹ •ÖÖ‹Ó… (2) “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü «üÖ¸üÖ ×¤ü‹ Ö‹ ×úÃÖß †Ö¤ê ü¿Ö µÖÖ -ÖÖê×™üÃÖ ê ú ×¾Öºþ¨ü úß Ö‡Ô †¯Öᯙ µÖÖ ‹êŸÖ¸ü Ö•Ö úß ÃÖã-Ö¾ÖÖ‡Ô ´Öë “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ³ÖÖÖ -ÖÆüà »ÖêÖÖ †Öî¸ü -Ö Æüß ‹êÃÖß †¯Öᯙ µÖÖ ‹êŸÖ¸üÖ•Ö ê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ú´Öê™üß ê ú ÃÖ¤üÃµÖ ê ú ºþ¯Ö ´Öë úÖ´Ö ú¸êüÖÖ… ü(Powers etc. Of the Committee) ÃÖꌿÖÖ 14. ú´Öê™üß úß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖÓ †Öפ (1) ÃÖꌿÖ-Ö 12 êú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖ‡Ô Ö‡Ô ú´Öê™üß, ‹êŒ™ü êú †-ÖãÃÖÖ¸ü ˆÃÖêú úÖµÖÖÔ Ó ê úß ¯ÖæÙ ŸÖ ê ú ×»Ö‹ ‡ÓïÖꌙü¸ü úß ˆ-Ö ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë úÖ ¯ÖϵÖÖêÖ ú¸ü ÃÖê úÖß ×•Ö-Æë ü ¾ÖÆü •Öºþ¸üß µÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ÃÖ´Ö —Öê… (2) ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ úÖµÖÖí ê ú ú¸ü-Öê ê ú ¤üÖî¸üÖ-Ö ÃÖꌿÖ-Ö 12 ê ú †¬Ö ß-Ö ²Ö-ÖÖ‡Ô Ö‡Ô ú´Öê™üß †¯Ö-Öê úÖµÖÔ úß ¯ÖæÙ ŸÖ ú¸ü-Öê êú ×»Ö‹ ˆ-Ö ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë úÖ ¯ÖϵÖÖêÖ ú¸ü ÃÖê úÖß •ÖîÃÖß úÖê›ü †Ö±ú ×ÃÖ×¾Ö»Ö ¯ÖÏÖÃê Öß•µÖÖê¸ü 1908 êú †¬Öß-Ö ×úÃÖß -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ úÖê ×´Ö»Öß ÆüÖêŸÖß Æï ü (a) ÖÖê•Ö(discovery) †Öî¸ü ‡ÓïÖꌿÖ-Ö ú¸ü-ÖÖ; (b) ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ÆüÖê-Öê †Öî¸ü ¿Ö¯Ö£Ö פü»ÖÖú¸ü ¯Öæ” ûŸÖÖ”û ê ú ×»Ö‹ ²ÖÖ¬µÖ ú¸ü-ÖÖ; (c) ¤üà ŸÖÖ¾Öê•Ö(documents) úÖê ¯ÖÏßÖãŸÖ ú¸ü-Öê êú ×»Ö‹ ²ÖÖ¬µÖ ú¸ü-ÖÖ; (d) †-µÖ ×¾ÖÂÖµÖ •ÖÖê ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ×ú‹ •ÖÖ‹Ó…
ÃÖꌿÖÖ 15. Ö“ÖÖí úß ¾ÖÃÖæ »Öß (Recovery of expenses) ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü µÖÆü ×-Ö¤ì ü¿Ö ¤ê ü ÃÖêúÖß ×ú ÃÖꌿÖ-Ö 12 ê ú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖ‡Ô Ö‡Ô ú´Öê™üß «üÖ¸üÖ úß Ö‡Ô ×úÃÖß •ÖÖÓ“Ö úÖ ¯Öæ¸ Öü ¯Öæ¸ üÖ Ö“ÖÔ µÖÖ ˆÃÖúÖ ã ú”û ³ÖÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú µÖÖ ‹•Öê-™ü «üÖ¸üÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü פü‹ •ÖÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ ŸÖµÖ úß Ö‡Ô ¸üú´Ö, ˆÃÖ Ã£ÖÖ-Ö ´Öë †×¬ÖúÖ׸üŸÖÖ ¸üÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê ´ÖוÖÃ™Ò ê ü™ü «üÖ¸üÖ, וÖÃÖ´Öë ¾ÖÆü ÖÖ -Ö ÛÃ£ÖŸÖ Æî ü µÖÖ •ÖÖÆÓ ü ‹êÃÖÖ ´ÖÖ×»Öú µÖÖ ‹•Öê- ™ü ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ¸üÆŸü ÖÖ Æî ü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü «üÖ¸üÖ †Ö¾Öê ¤ü-Ö ×ú‹ •ÖÖ-Öê ¯Ö¸ü ´ÖוÖÃ™Ò ê ü™ü úß †×¬ÖúÖ׸üŸÖÖ úß ÃÖß´ÖÖ†Öë ê ú †Ó¤ü¸ü ‹ÓÃÖê ´ÖÖ×»Öú µÖÖ ‹•Öê-™ü úß “Ö»Ö ÃÖÓ¯Ö×¢Ö (movable property) úß ã úúá †Öî¸ü ײÖÎ úß (distress and sale) «üÖ¸üÖ ¾ÖÃÖæ» Ö úß •ÖÖ ÃÖê úÖß… ¯Ö¸Ó üŸÖã ¾ÖîÃÖÖ ŸÖ²Ö Æüß ×úµÖÖ •ÖÖ ‹ÖÖ •Ö²Ö×ú ´ÖÖ×»Öú µÖÖ ‹•Öê-™ü êú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ÃÖê µÖÖ “Öß±ú ‡Ó ïÖꌙü¸ü ÃÖê ÃÖæ“ Ö-ÖÖ úÖ ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ úß ŸÖÖ¸üßÖ ê ú ”ûÆü ÃÖ¯ŸÖÖÆü ê ú †Ó¤ü¸ü ˆÃÖ ¸üú´Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖ-Ö -Ö ú¸ê ü… ·
†¬µÖÖµÖ 4 ÖÖÖ ÃÖÓ×ÎúµÖÖ‹Ó †Öî¸ü ÖÖÖÖë úÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö (Mining Operations and Management of Mines) ÃÖꌿÖÖ 16. ÖÖÖ ÃÖÓ×Î úµÖÖ†Öë úÖ ÖÖê×™üÃÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖÖÖ (Notice to be given of mining operations) (1) ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ×úÃÖß Ö-Ö-Ö ÃÖÓ×ÎúµÖÖ(mining operation) ê ú “ÖÖ»Öæ ú¸ü-Öê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê, ‡Ó×›üµÖ-Ö ²µÖæ¸ üÖê †Öò±ú ´ÖÖ‡-ÃÖ ê ú Óú™Ò üÖê»Ö¸ü(Controller) úÖê †Öî¸ü ˆÃÖ ×•Ö»Öê ê ú ´ÖוÖÃ™Ò ê ü™ü úÖê וÖÃÖ´Öë ÖÖ-Ö ÛÃ£ÖŸÖ ÆüÖê, ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ±úÖ´ÖÔ(¯ÖÏÖºþ¯Ö) ´Öë ‹ú ×»Ö×ÖŸÖ -ÖÖê×™üÃÖ ¤êüÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë ˆÃÖ ÖÖ-Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ²µÖÖê¸üÖ(×¾Ö¾Ö¸üÖ) פüµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖêÖÖ… (2) ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †¬Öß-Ö ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ -ÖÖê×™üÃÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü פüµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú ¾ÖÆü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ¯ÖÖÃÖ Ö-Ö-Ö ÃÖÓ×Î úµÖÖ “ÖÖ»Öæ ×ú‹ •ÖÖ-Öê ÃÖê ú´Ö ÃÖê ú´Ö ‹ú ´ÖÆüß-ÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÆã Ó ü“Ö •ÖÖ‹…
ÃÖꌿÖÖ 17. ´ÖîÖê•Ö¸ ü(Managers) (1) ˆÃÖê ”ûÖê› üÍú¸ü •ÖÖê †-µÖ£ÖÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸ŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹, Æü¸ü ÖÖ-Ö ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ µÖÖê µÖŸÖÖ ¾ÖÖ»Öê ‹ú´ÖÖ¡Ö(sole) ´Öî-Öê•Ö¸ü êú †¬Öß-Ö ÆüÖê Öß, ‹¾ÖÓ ¯ÖÏŸµÖêú ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú µÖÖ ‹•Öê-™ü ‹êÃÖß µÖÖêµÖŸÖÖ ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ÖÖ-Ö úÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ×-ÖµÖãŒŸÖ ú¸ê üÖÖ… ¯Ö¸Ó üŸÖã µÖפü ´ÖÖ×»Öú µÖÖ ‹•Öê-™ü ê ú ¯ÖÖÃÖ ‹êÃÖß µÖÖêµÖŸÖÖ Æî ü ŸÖÖê ¾ÖÆü þֵÖÓ úÖê Æüß ÖÖ-Ö úÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ×-ÖµÖŒŸÖ ú¸ü ÃÖêúÖÖ… (2) ´ÖÖ×»Öú µÖÖ ‹•Öê-™ü «üÖ¸üÖ µÖÖ ˆÃÖúß †Öê¸ü à Öê פü‹ Ö‹ ×-Ö¤ìü¿ÖÖë úÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö ú¸üŸÖê Æã ü‹, ´Öî-Öê•Ö¸ü ÖÖ-Ö êú ÃÖÓ¯Öæ ÖÔ ¯ÖϲÖÓ¬Ö, ×-ÖµÖÓ¡ÖÖ, ×-ÖÖ¸üÖ-Öß(¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ) †Öî¸ü ×-Ö¤ê ü¿Ö-Ö ê ú ×»Ö‹ ˆ¢Ö¸ü¤üÖµÖß ÆüÖê ÖÖ… ´ÖÖ×»Öú µÖÖ ‹•Öë-™ü «üÖ¸üÖ •Ö²Ö ‹êÃÖê ×-Ö¤ì ü¿Ö פü‹ •ÖÖ‹Ó ŸÖÖê ŸÖŸÖÖ (ŸÖ㸠üÓŸÖ forthwith) ˆ-Öúß ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë ¯ÖãÛ™ü úß •ÖÖ‹Öß… (3) ÃÖÓú™üúÖ»Öß-Ö †¾ÖãÖÖ(emergency) úÖê ”ûÖê› üÍú¸ü †-µÖ †¾ÖãÖÖ ´Öë, ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú µÖÖ ‹•Öê-™ü µÖÖ ˆÃÖúß †Öê¸ü ÃÖê úÖê‡Ô †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê •ÖÖê ´Öî-Öê• Ö¸ü êú ¯ÖÏ×ŸÖ ˆ¢Ö¸ü¤üÖµÖß Æî ü ´Öî-Öê•Ö¸ü ê ú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ê ú †»ÖÖ¾ÖÖ úÖê‡ Ô ‹êÃÖê ×-Ö¤ì ü¿Ö -ÖÆüà ¤ê üÖÖ •ÖÖê ˆÃÖêú «üÖ¸üÖ †¯Ö-Öê úÖ-Öæ-Öß ú¢ÖÔ¾µÖ ×-Ö³ÖÖ-Öê úÖê ¯ÖϳÖÖ×¾ÖŸÖ ú¸üŸÖê ÆüÖ…ë
ÃÖꌿÖÖ 18. ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê™ü †Öî ¸ü ´ÖîÖê•Ö¸ü ê ú ú¢ÖÔ¾µÖ †Öî¸ü owners, agents and managers)
ˆ¢Ö¸ü¤üÖ×µÖŸ¾Ö (Duties and responsibilities of
(1) ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú †Öî¸ü ‹•Öê-™ü ¤üÖê-ÖÖë ´Öë ÃÖê ¯ÖÏŸµÖêú ¾µÖÛŒŸÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ (financial) ¾Ö †-µÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ †Öî¸ü ‹êÃÖê †-µÖ ú¤ü´Ö ˆšüÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ ˆ¢Ö¸ü¤üÖµÖß ÆüÖê ÖÖ •ÖÖê ‡ÃÖ ‹êŒ™ü †Öî¸ü ˆÃÖê ú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖ‹ Ö‹ ¸ê üµÖæ» Öê¿Ö-Ö, ºþ»Ö, ²ÖÖ‡»ÖÖò †Öî¸ü †Ö¤ê ü¿ÖÖë(orders) úß ¯ÖæÙ ŸÖ (compliance) ê ú ×»Ö‹ •Öºþ¸üß ÆüÖ…ë (2) ÃÖꌿÖ-Ö 58(d),(e) †Öî¸ü (p) ê ú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖ‹ Ö‹ ºþ»ÃÖ ê ú ×¾ÖÂÖµÖÖë ê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë וִ´Öê¾ÖÖ¸ üß úÖ ×-Ö¾ÖÖÔÆü ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú µÖÖ ‹•Öê-™ü «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… †£Ö¾ÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü úÖê ”ûÖê› üÍú¸ü ˆÃÖ †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×•ÖÃÖê ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú µÖÖ ‹•Öê-™ü ˆ-Ö úÖ-Öæ- ÖÖë ê ú ¯ÖÖ»Ö-Ö ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ×-ÖµÖãŒŸÖ ú¸ê ü… ·
2 ÃÖꌿÖ-Ö 18(2) ê ú †ÓŸÖÖÔŸÖ Î ê ú“Ö, î ú-™üß-Ö ¾Ö ׯ֙üÆ üê›ü ²ÖÖ£Ö(pithead bath, creche, canteen P.C.C.) ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß úÖ´Ö êú ³ÖÖ¸ü ÃÖê ´Öî-Öê•Ö¸ü úÖê ´ÖãŒŸÖ ¸üÖÖ ÖµÖÖ Æî ü ŸÖÖ×ú ¾ÖÆü †-µÖ ×¾ÖÂÖµÖÖë ¯Ö¸ü ¬µÖÖ-Ö ¤êü ÃÖêú… ‡-Ö ×¾ÖÂÖµÖÖë úß ×•Ö´´Öê¾ÖÖ¸üß †²Ö †Ö£Ö¸üÖ‡•Ö ×ú‹ Ö‹ »Öê²Ö¸ü ¾Öî»Ö±êúµÖ¸ü †Öò×±úÃÖ¸ü úß ÆüÖêŸÖß Æî ü… (3) µÖפü ÃÖꌿÖ-Ö 17(2) ê ú †¬Öß-Ö ×¤ü‹ Ö‹ ×-Ö¤ì ü¿ÖÖë ê ú ¯ÖÖ»Ö-Ö ú¸ü-Öê ê ú ±ú»Öþֺþ¯Ö µÖÖ ÃÖꌿÖ-Ö 17(3) êú †¬Öß-Ö ´Öî-Öê•Ö¸ü ê ú ´ÖÖ¬µÖ´Ö úÖê ”ûÖê› üÍú¸ü †-µÖ£ÖÖ ×¤ü‹ Ö‹ ×-Ö¤ì ü¿ÖÖë ê ú ¯ ÖÖ»Ö-Ö ú¸ü-Öê ê ú ±ú»Öþֺþ¯Ö ‹êŒ™ü µÖÖ ˆÃÖê ú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖ‹ Ö‹ ¸ê üµÖæ» Öê¿Ö-Ö, ºþ»Ö µÖÖ †Ö¤ê ü¿Ö ê ú ×úÃÖß ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö úÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî ü, ŸÖÖê ‹êÃÖê ×-Ö¤ì ü¿Ö ¤ê ü-Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ¾µÖÛŒŸÖ ³Öß ˆÃÖ úÖ-Öæ-Ö ê ú ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ê ú ×»Ö‹ ¤üÖµÖß(liable for contravention) ÆüÖêÖÖ… (4) ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1),(2) †Öî¸ü (3) êú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö »ÖÖÖæ ¸üÆüŸÖê Æã ü‹, ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü †Öî¸ü ´Öî-Öê•Ö¸ü ŸÖß-ÖÖë ´Öë ÃÖê ¯ÖÏŸµÖêú, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ê ú ×»Ö‹ ˆ¢Ö¸ü¤üÖµÖß ÆüÖêÖÖ ×ú ˆÃÖ ÖÖ-Ö ê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë “Ö»ÖÖ‡Ô •ÖÖ ¸üÆüß ÃÖ²Ö ÃÖÓ×Î úµÖÖ‹Ó ‡ÃÖ ‹êŒ™ü µÖÖ ˆÃÖê ú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖ‹ Ö‹ ¸ê üµÖæ» Öê¿Ö-Ö, ºþ»Ö, ²ÖÖ‡ »ÖÖò †Öî¸ü ˆ-Öê ú †¬Öß-Ö ×¤ü‹ Ö‹ †Ö¤ê ü¿ÖÖë ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ úß •ÖÖ‹Ó… (5) ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü µÖÖ ˆÃÖê ú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖ‹ Ö‹ ¸ê üµÖæ» Öê¿Ö-Ö,ºþ»ÃÖ, ²ÖÖ‡ »ÖÖò µÖÖ ˆ-Öê ú †¬Öß-Ö ×¤ü‹ Ö‹ †Ö¤ê ü¿ÖÖë êú ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë úÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ÆüÖê-Öê úß ¤ü¿ÖÖ ´Öë ˆÃÖ †¾ÖãÖÖ úÖê ”ûÖê›Íüú¸ü וÖÃÖ´Öë ×-ÖµÖ´Ö µÖÆü ïÖ™ü ú¸üŸÖÖ Æî ü ×ú ×úÃÖß ×¾Ö×-ÖÙ¤ü™ü ¾µÖÛŒŸÖ úÖê úÖ‡Ô úÖ´Ö ú¸ü-ÖÖ Æî ü µÖÖ ×úÃÖß †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê úÖê‡Ô úÖ´Ö ú¸ü-Öê ÃÖê ´Ö-ÖÖ ú¸üŸÖÖ Æî ü ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖ êú †»ÖÖ¾ÖÖ ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ¯ÖÏŸµÖêú ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ³Öß ‹êÃÖê ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö úÖ ¤üÖêÂÖß ´ÖÖ-ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ×ú ¾ÖÆü µÖÆü ÃÖÖ×²ÖŸÖ -Ö ú¸ü ¤êü ×ú ˆÃÖ-Öê ˆÃÖ úÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö ú¸üÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ †¯Ö-Öß ¿ÖÛŒŸÖ ³Ö¸ü úÖê×¿Ö¿Ö úß £Öß(had used due diligence to secure compliance with) †Öî¸ü ˆÃÖúÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ¸üÖêú-Öê ê ú ×»Ö‹ ÃÖ²Ö ˆ¯ÖµÖ㌟Ö(reasonable) ú¤ü´Ö ˆšüÖ‹ £Öê (i)ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ×ú‹ Ö‹ úÖ-Öæ- Ö ê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ×-ÖÖ¸üÖ-Öß ú¸ü-Öê ¯Ö¤üÖ׬ÖúÖ¸üß(official); (ii) (iii) (iv)
ê ú ×»Ö‹ ×-ÖµÖãŒŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æü¸ü
ÖÖ-Ö úÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü; ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú †Öî¸ü ‹•Öê-™ü; ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö(2) êú †-ÖãÃÖÖ¸ü וִ´Öê¾ÖÖ¸üß ×-Ö³ÖÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ ×-ÖµÖŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ ¾µÖÛŒŸÖ…
¯Ö¸Ó üŸÖã ‰ú¯Ö¸ü ×»ÖÖê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ´Öë ÃÖê ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ êú ×¾Öºþ¨ü úÖ-Öæ- Öß úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß -ÖÆüà úß •ÖÖ‹Öß ×•ÖÃÖê ú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë ¯Öæ” ûŸÖÖ”û †Öî¸ü •ÖÖÓ“Ö ¯Ö›Í üŸÖÖ»Ö (inquiry and investigation) ÃÖê »ÖÖŸÖÖ Æî ü ×ú ¾ÖÆü ¯ÖÏ£Ö´Ö ¥ü™üµÖÖ(primafacie) ˆÃÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ê ú ×»Ö‹ וִ´Öê¤üÖ¸ü -ÖÆüà Æî ü… (6) ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö ê ú †¬Öß-Ö ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú µÖÖ ‹•Öê-™ü ê ú ×¾Öºþ¨ü “Ö»ÖÖ‡Ô Ö‡Ô ×úÃÖß úÖ¸Ô ü¾ÖÖ‡Ô ´Öë µÖÆü ¯ÖÏןָüÖÖ -ÖÆüà ÆüÖêÖß ×ú ÖÖ-Ö ê ú ×»Ö‹ ‹ú ´Öî-Öê•Ö¸ü †Öî¸ü †-µÖ †×¬ÖúÖ¸üß ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë ê ú
·
†-ÖãÃÖÖ¸ü ×-ÖµÖãŒŸÖ ú¸ü פü‹ Ö‹ Æï ü µÖÖ Ã Ö²ÖÃÖꌿÖ-Ö(2) ê ú †¬Öß-Ö ×•Ö´´Öê¾ÖÖ¸üß ×-Ö³ÖÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ×-ÖµÖãŒŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü… 1 ‹•Öê-™ü: ÃÖꌿÖ-Ö 2(1)(c) ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ×úÃÖß ÖÖ-Ö ê ú ‹•Öê-™ü úÖ †£ÖÔ Æî ü ¯ÖÏŸµÖêú ‹êÃÖÖ ¾µÖÛŒŸÖ, •ÖÖê ´ÖÖ×»Öú úß †Öê¸ü ÃÖê ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖ úê ×úÃÖß ³ÖÖÖ êú ¯ÖϲÖÓ¬Ö, ×-ÖµÖÓ¡ÖÖ, ×-ÖÖ¸üÖ-Öß µÖÖ ×-Ö¤êü¿Ö-Ö(management, control, supervision or direction) ´Öë ³ÖÖÖ »ÖêŸÖÖ Æî ü “ÖÖÆêü ¾ÖÆü ‹•Öê-™ü êú ºþ¯Ö ´Öë ×-ÖµÖãŒŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü µÖÖ -ÖÆüà… ‡ÃÖêú †-ÖãÃÖÖ¸ü •Ö-Ö¸ü»Ö ´Öî-Öê•Ö¸ü ¾Ö ú´¯Ö-Ö ß †Öò×±úÃÖ ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê ´ÖÖ‡Ø-ÖÖ, ‹ŒÃÖî ú¾Öê¿ Ö-Ö, ‡Ô ‹Ó›ü‹´Ö, ´Ö™üß׸üµÖ»ÃÖ ´Öî-Öê•Ö´Öë™ü ¾Ö ±úÖ‡-ÖëÃÖ †Öפü ê ú ú‡Ô ¾µÖÛŒŸÖ ‹•Öê-™ü úß ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ êú ‘Öê¸ üê ´Öë †Ö •ÖÖŸÖê Æïü… ‹•Öê-™ü úß ×-ÖµÖãÛŒŸÖ ¸ê üµÖæ» Öê¿Ö-Ö 8A ´Öë ïÖ™ü úß Ö‡Ô Æ üî… ‡ÃÖê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú ‹ú ×»Ö×ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖß “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü †Öî¸ü ¸üß•Ö-Ö»Ö ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê ³Öê•ÖêÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë ‹êÃÖê ¯ÖÏŸµÖêú ¾µÖÛŒŸÖ úÖ -ÖÖ´Ö ¾ Ö ¯Ö¤ü-ÖÖ´Ö (›êüוÖÖ-Öê¿Ö-Ö) פüÖÖµÖÖ ÆüÖêÖÖ ×•ÖÃÖê ´ÖÖ×»Öú -Öê †¯Ö-Öß †Öê¸ü ÃÖê Ö Ö-Ö ê ú ¯ÖϲÖÓ¬Ö, ×-ÖµÖÓ¡ÖÖ, ×-ÖÖ¸üÖ-Öß µÖÖ ×-Ö¤êü¿Ö-Ö ê ú ×»Ö‹ ‹•Öê-™ü ê ú ºþ¯Ö ´Öë †Ö£Ö¸üÖ‡•Ö ×úµÖÖ Æî ü… ×¾Ö¾Ö¸üÖß ´Öë ¯ÖÏŸµÖêú ‹êÃÖê ¾µÖÛŒŸÖ úÖ ˆ¢Ö¸ü¤üÖ×µÖŸ¾Ö ×»ÖÖÖ ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ¾Öê ×¾ÖÂÖµÖ ³Öß ×¤üÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê וÖ-Öê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ˆÃÖê ÖÖ-Ö êú ´ÖÖ×»Öú -Öê †¯Ö-Öß †Öê¸ü ÃÖê †Ö£Ö¸üÖ‡•Ö ×úµÖÖ Æîü ·
†¬µÖÖµÖ 5 þÖÖãµÖ †Öî¸ü ÃÖã ¸üÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö (Provisions as to Health and Safety) ÃÖꌿÖÖ 19. ¯ÖßÖê úÖ ¯ÖÖÖß (drinking water) (1) Æü¸ü ÖÖ-Ö ´Öë, ˆÃÖ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ÃÖ²Ö ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë êú ×»Ö‹ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ•Ö-Öú ºþ¯Ö ÃÖê ÛÃ£ÖŸÖ ˆ×“ÖŸÖ Ã£ÖÖ-ÖÖë ¯Ö¸ü, šÓ ü› üê †Öî¸ü þÖÖãµÖú¸ü (wholesome) ¯Öß-Öê ê ú ¯ÖÖ-Öß úß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖ¯»ÖÖ‡Ô ú¸ü-Öê †Öî¸ü ²Ö-ÖÖ‹ ¸üÖ-Öê êú ×»Ö‹ ¯ÖϳÖÖ¾Öß (effective) ‡ÓŸÖ•ÖÖ´Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … ¯Ö¸Ó üŸÖã ³Öæ× ´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖÖë ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ×»Ö‹ “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ˆ×“ÖŸÖ Ã£ÖÖ-ÖÖë ¯Ö¸ü ¯Öß-Öê êú ¯ÖÖ-Öß úÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ú¸ü-Öê †Öî¸ü ²Ö-ÖÖ‹ ¸üÖ-Öê êú ²Ö¤ü»Öê ´Öë ¯ÖÖ-Öß ÃÖ¯»ÖÖ‡Ô úÖ úÖê‡Ô †-µÖ ¯ÖϳÖÖ¾Öß ‡ÓŸÖ•ÖÖ´Ö ú¸ü-Öê úß ‡•ÖÖ•ÖŸ Ö ¤ê ü ÃÖúŸÖÖ Æî ü … (2) ‹êÃÖß ÃÖ²Ö •ÖÖÆüÖë ¯Ö¸ü ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ´Öë ÃÖê †×¬ÖúÖÓ¿Ö «üÖ¸üÖ ÃÖ´Ö —Öß •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öß ³ÖÖÂÖÖ ´Öë ¯ÖœÍ ê ü •ÖÖ-Öê µÖÖêµÖ †Ö¸üÖ ë ´Öë ¯Öß-Öê úÖ ¯ÖÖ-Öß ¿Ö²¤ü ×»ÖÖê •ÖÖ‹ÓÖê … ‹êÃÖß •ÖÖÆü ×úÃÖß ¬ÖÖê-Öê úß •ÖÖÆü, ´Öæ¡ ÖÖ¿ÖµÖ µÖÖ ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖ úê 6 ´Öß™ü¸ü ê ú †Ó¤ü¸ü -ÖÆüà ÆüÖêÖß •Ö²Ö ŸÖú ×ú ‡ÃÖÃÖê ú´Ö ¤æü¸üß ê ú ×»Ö‹ “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë ‡•ÖÖ•ÖŸÖ -Ö ¤ê ü … (3) ÃÖ²Ö ÖÖ-ÖÖë, µÖÖ ÖÖ-ÖÖë ê ú ×úÃÖß ¾ÖÖÔ µÖÖ ¯ÖÏúÖ¸ü êú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë ê ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) †Öî¸ü (2) úÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö ÃÖã×-ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ †Öî¸ü ¯Öß-Öê ê ú ¯ÖÖ-Öß úß ÃÖ¯»ÖÖ‡Ô †Öî¸ü ×¾ÖŸÖ¸üÖ úß •ÖÖÓ“Ö ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ †×¬ÖúÖ׸üµÖÖë «üÖ¸üÖ ú¸-Öê ê ú ×»Ö‹ ×-ÖµÖ´Ö ²Ö-ÖÖ ÃÖê úÖß …
ÃÖꌿÖÖ 20. ÃÖ±úÖ‡Ô (Conservancy) (1) ¯ÖÏŸµÖêú ÖÖ-Ö ´Öë ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ¯ÖÏúÖ¸ü êú ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖë †Öî¸ü ´Öæ¡ ÖÖ»ÖµÖÖë úÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ¯ÖãºþÂÖÖë †Öî¸ü ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë ê ú ×»Ö‹ †»ÖÖ†»ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖÓµÖÖ ´Öë ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖ/´Öæ¡ ÖÖ»ÖµÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ÛÃ£ÖŸÖ ÆüÖë Öê ×ú ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ×»Ö‹ ¾Öê ÃÖ²Ö ÃÖ´ÖµÖÖë ¯Ö¸ü ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ•Ö-Öú †Öî¸ü ¯ÖÆã üÑ“Ö ê ú †Ó¤ü¸ü ÆüÖë … (2) ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖê Ö‹ ÃÖ²Ö ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖë †Öî¸ü ´Öæ¡ÖÖ¿ÖµÖÖë ´Öë ¯ÖÏúÖ¿Ö †Öî¸ü ¾Öë™üß»Öê¿Ö-Ö úÖ ˆ×“ÖŸÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ˆ-Æë ü Æü¸ü ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÖ±ú †Öî¸ü þ֓”û †¾ÖãÖÖ ´Öë ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ …
(3) ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ×úÃÖß ÖÖ-Ö ´Öë ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖë †Öî¸ü ´Öæ¡ ÖÖ»ÖµÖÖë úß ÃÖÓµÖÖ ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¯ÖãºþÂÖÖë †Öî¸ü ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë úß ÃÖÓµÖÖ ê ú †-Öã¯ÖÖŸÖ ´Öë ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü ÃÖêúÖß, †Öî¸ü ÖÖ-Ö ´Öë þ֓”ûŸÖÖ êú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë ‹êÃÖê †-µÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ê ú ×»Ö‹ ‹êÃÖê ×-ÖµÖ´Ö ²Ö-ÖÖ ÃÖê úÖß (וÖÃÖ´Öë ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æîü) וÖ-ÆÓ üê ¾ÖÆü ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë êú þÖÖãµÖ ê ú ×»Ö‹ •Öºþ¸üß ÃÖ´Ö —Öê …
ÃÖꌿÖÖ 21. דÖ×úŸÃÖÖ ê ú ÃÖÖ¬ÖÖ (Medical appliances) (1) Æü¸ü ÖÖ-Ö ´Öë ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ “Öß•ÖÖë ÃÖê ÃÖÛ••ÖŸÖ ±úÃ™Ô ü ‹›ü ²ÖÖŒÃÖ †Öî¸ü ú¯Ö²ÖÖê› üÔ (cupboards) ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü פü‹ †Öî¸ü ²Ö-ÖÖ‹ ¸üÖê •ÖÖ‹ÓÖê ×ú úÖ´Ö ê ú ‘ÖÓ™üÖë ´Öë ÃÖ²Ö ÃÖ´ÖµÖ ˆ-Ö ŸÖú †ÖÃÖÖ-Öß ÃÖê ¯ÖÆã üÓ“ÖÖ •ÖÖ ÃÖêú … (2) ±úÃ™Ô ü‹›ü ²ÖÖŒÃÖ µÖÖ ú¯Ö²ÖÖê› üÔ µÖÖ ±úÃ™Ô ü ‹›ü ºþ´Ö ´Öë ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ “Öß•ÖÖë êú †»ÖÖ¾ÖÖ †Öî¸ü ãú”û ³Öß -ÖÆüà ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … (3) ¯ÖÏŸµÖêú ±úÃ™Ô ü‹›ü ²ÖÖŒÃÖ µÖÖ ú¯Ö²ÖÖê› üÔ ‹êÃÖê וִ´Öê¤üÖ¸ü ¾µÖÛŒŸÖ ê ú “ÖÖ•ÖÔ ´Öë ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×•ÖÃÖê ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ¯ÖÏúÖ¸ü úß ±úÙÔü‹›ü úß ™Ò üêØ-ÖÖ ¤üß Ö‡Ô Æî ü †Öî¸ü •ÖÖê ÖÖ-Ö ´Öë úÖ´Ö ê ú ‘ÖÓ™üÖë ´Öë ÃÖ²Ö ÃÖ´ÖµÖ †ÖÃÖÖ-Öß ÃÖê ×´Ö»Ö ÃÖêúÖÖ … (4) ¯ÖÏŸµÖêú ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖãŒŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê úÖ´Ö ê ú ÃÖ´ÖµÖ ¿ÖÖ¸üß׸üú “ÖÖê™ü »ÖÖ-Öê ¯Ö¸ü µÖÖ ²Öß´ÖÖ¸ü ¯Ö›Íü-Öê ¯Ö¸ü †Ã¯ÖŸÖÖ»Ö µÖÖ ¤ü¾ÖÖÖÖ-Öê (×›üïÖê-ÃÖ¸üß) ŸÖú ¯ÖÆã üÓ“ÖÖ-Öê êú ×»Ö‹ ŸÖ㸠üÓŸÖ ŸÖîµÖÖ¸ü ×´Ö»Ö-Öê ¾ÖÖ»Öê ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ¯ÖÏúÖ¸ü êú ÃÖÖ¬Ö-Ö úÖ ‡-ŸÖ•ÖÖ´Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … (5) ¯ÖÏŸµÖêú ‹êÃÖê ÖÖ-Ö ´Öë וÖÃÖ´Öë 150 ÃÖê †×¬Öú ¾µÖÛŒŸÖ ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ÆüÖ,ë ‹ú ±úÃ™Ô ü ‹› ºþ´Ö ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … µÖÆü ±úÙÔü‹› ºþ´Ö ‹êÃÖê ÃÖÖ‡•Ö úÖ, ‹êÃÖê ÃÖÖ´ÖÖ-Ö êú ÃÖÖ£Ö, †Öî¸ü דÖ×úŸÃÖÖ ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê †Öî¸ü -ÖÚÃÖÖ ê ú ‹êÃÖê ÙüÖ±ú êú “ÖÖ•ÖÔ ´Öë ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ •ÖîÃÖÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ (prescribe) ×úµÖÖ •ÖÖ‹ …
ÃÖꌿÖÖ 22. •Ö²Ö ÖŸÖ¸ê ü ê ú ‹êÃÖê úÖ¸üÖ ´ÖÖî•Öæ¤ ü ÆüÖë וÖÖê ú ×¾ÖÂÖµÖ ´Öë úÖê‡Ô ïÖ™ü ×ÖµÖ´Ö ÖÆüà Æî ü µÖÖ •Ö²Ö ÖÖÖ ´Öë »ÖÖêÖÖë úÖ úÖ´Ö ´Öë »ÖÖÖÖÖ ÖŸÖ¸üÖÖú Æî ü ŸÖ²Ö ‡ÓïÖꌙü¸üÖë úß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖÓ (Powers of Inspectors when causes of danger not expressly provided against exists or wh en employment of persons is dangerous) (1) µÖפü ×úÃÖß ‹êÃÖß ²ÖÖŸÖ ê ú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë, וÖÃÖêú ×»Ö‹ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú †¬Öß-Ö úÖê‡Ô †×³Ö¾µÖŒŸÖ ×-ÖµÖ´Ö (express provision ïÖ™ü ×-ÖµÖ´Ö) -ÖÆüà Æî ü, “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê µÖÆü ¯ÖÏŸÖßŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æî ü ×ú úÖê‡ Ô ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖúÖ úÖê‡ Ô ³ÖÖÖ, †£Ö¾ÖÖ ÖÖ-Ö ´ÖÓê µÖÖ ÖÖ-Ö úß µÖÖ ˆÃÖê ú ×-ÖµÖÓ¡ÖÖ, ×-ÖÖ¸üÖ-Öß, ¯ÖϲÖÓ¬Ö µÖÖ ×-Ö¤ê ü¿Ö-Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ úÖê‡Ô ²ÖÖŸÖ, ¾ÖßÖã µÖÖ ¯Ö¨ü×ŸÖ (any matter, thing or practice) ´ÖÖ-Ö¾Ö •Öß¾Ö-Ö µÖÖ ÃÖã¸üÖÖ ê ú ×»Ö‹ ÃÖÓú™ü¯Öæ ÖÔ Æîü, µÖÖ ‡ŸÖ-Öß Ö»ÖŸÖ Æîü ×ú ˆÃÖÃÖê ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ¿ÖÖ¸üß׸üú “ÖÖê™ü »ÖÖ-Öê úÖ ÖŸÖ¸üÖ Æîü µÖÖ ÖŸÖ¸ê ü úß ¯ÖϾÖé×ŸÖ Æîü, ŸÖÖê ¾ÖÆü ÖÖ-Ö êú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü úÖê ˆÃÖúÖ ×»Ö×ÖŸÖ -ÖÖê×™üÃÖ (notice) ¤ê ü ÃÖ úÖÖ ê †Öî¸ü ˆÃÖ -ÖÖê×™üÃÖ ´Öë ˆ-Ö ²ÖÖŸÖÖë úÖ ²µÖÖê¸üÖ ÆüÖêÖÖ, וÖ-Öê ú ²ÖÖ¸êü ´Öë ¾ÖÆü ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖêú ³ÖÖÖ úÖê µÖÖ ²ÖÖŸÖ, ¾ÖßÖã µÖÖ ¯Ö¨ü×ŸÖ úÖê ÖŸÖ¸ü-ÖÖú µÖÖ Ö»ÖŸÖ ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ Æî ü, †Öî¸ü µÖÆü †¯ÖêÖÖ ú¸ü ÃÖê úÖÖ ×ú, ˆÃÖ -ÖÖê×™üÃÖ ´Öë ×»ÖÖê ÃÖ´ ÖµÖ ê ú †Ó¤ü¸ü †Öî¸ü ˆÃÖ´Öë פü‹ ŸÖ¸üßê ú ÃÖê šüßú ú¸ü פüµÖÖ •ÖÖ‹ … (1A) •ÖÆüÖÓ ×ú ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) êú †¬Öß-Ö ×¤ü‹ Ö‹ -ÖÖê×™üÃÖ úß ¿ÖŸÖÖí úÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö ˆÃÖ´Öë פü‹ Ö‹ ÃÖ´ÖµÖ ê ú †Ó¤ü¸ü ú¸ü-Öê ´Öë ×¾Ö±ú»Ö ¸ üÆ üêÖÖ, ¾ÖÆüÖ Ó “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ úÖê‡ Ô ‡ÓïÖꌙü¸ü (•ÖîÃÖÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ÆüÖ)ê ×»Ö×ÖŸÖ †Ö¤ê ü¿Ö (order ) ¤ê üú¸ü ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ-Ö ´Öë ×úÃÖß ‹êÃÖê ¾µÖÛŒŸÖ úÖê úÖ´Ö ´Öë »ÖÖÖ-Öê úß ´Ö-ÖÖÆüß ú¸ü ÃÖê úÖÖ ×•ÖÃÖê úÖ´Ö ´Öë »ÖÖÖ-ÖÖ ˆÃÖúß ¸üÖµÖ ´Öë -ÖÖê×™üÃÖ úß ¿ÖŸÖÖí úÖê ¯Öæ¸ üÖ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ µÖãÛŒŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê •Öºþ¸üß (reasonably necessary) -ÖÆüà Æî ü …
(2)
µÖפü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü úß ¸üÖµÖ ´Öë ÖÖ-Ö ê ú ׯָֻü µÖÖ Ö×-Ö•ÖÖë ê ú ²»ÖÖòú úß ú™üÖ ‡Ô ÃÖê µÖÖ ”ûÖê™üÖ ú¸ü-Öê ÃÖê ׯָֻü µÖÖ Ö×-Ö•ÖÖë êú ²»ÖÖòú úß Î úØ¿ÖÖ ÆüÖê-Öê úß µÖÖ ÖÖ-Ö ê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ êú ÃÖ´ÖµÖ¯Öæ ¾ÖÔ œüÆü-Öê (premature collapse) úß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö-ÖÖ Æîü µÖÖ ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú •Öß¾Ö-Ö µÖÖ ÃÖ ¸ã üÖÖ úÖê †-µÖ ºþ¯Ö ´Öë ÖŸÖ¸üÖ Æî ü †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖúß ¸üÖµÖ ´Öë ÖÖ-Ö ê ú וÖÃÖ ³ÖÖÖ ´Öë ‹êÃÖê úÖ´Ö úß µÖÖê•Ö-ÖÖ Æîü ×ú ˆÃÖ´Öë †ÖÖ »ÖÖ-Öê µÖÖ ¯ÖÖ-Öß úß ²ÖÖœÍü †Ö-Öê (•Ö»Ö ¯»ÖÖ¾Ö-Ö flooding) ê ú ×¾Öºþ¨ü ÖÖ-Ö êú ˆÃÖ ³ÖÖÖ úÖê ÃÖᯙ ú¸ü-Öê †Öî¸ü †»Ö Ö ú¸ü-Öê (sealing off and isolation) êú ×»Ö‹ †Öî¸ü †ÖÖ µÖÖ ²ÖÖœü ÃÖê ¯ÖϳÖÖ×¾ÖŸÖ Öê¡ÖÖë úÖê ÃÖß×´ÖŸÖ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ˆ×“ÖŸÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö -ÖÆüà ¸üÖÖ ÖµÖÖ Æî ü, ŸÖÖê ¾ÖÆü ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ´Öë ¤üß ²ÖÖŸÖÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÏןÖæ ú»Ö ¯ÖϳÖÖ¾Ö ›üÖ»Öê ײÖ-ÖÖ, ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü úÖê ×»Ö×ÖŸÖ †Ö¤ê ü¿Ö (order) ¤ê üú¸ü ˆÃÖ ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ ´Öë ׯָֻü µÖÖ Ö×-Ö•Ö ²»ÖÖòú úß ú™üÖ‡Ô µÖÖ ”Ó û™üÖ‡Ô (”ûÖê™üÖ ú¸ü-Öê) (extraction or reduction) úß ´Ö-ÖÖÆüß ú¸ü ÃÖêúÖÖ … (3) µÖפü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü, µÖÖ ˆÃÖê ú «üÖ¸üÖ ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖµÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¤êü¿Ö «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ úÖ´Ö ê ú ×»Ö‹ †Ö£Ö¸üÖ‡•Ö ×ú‹ Ö‹ ¾µÖÛŒŸÖ úÖ †×³Ö´ÖŸÖ (opinion) ÆüÖ ê ×ú ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ ê ú •Öß¾Ö-Ö µÖÖ ÃÖã¸üÖÖ úÖê †•Öí™ü µÖÖ ŸÖŸúÖ»Ö ÖŸÖ¸üÖ (urgent and immediate danger) Æî ü, ŸÖÖê ¾ÖÆü †¯Ö-Öê †×³Ö´ÖŸÖ ê ú úÖ¸üÖ ×¤üÖÖ-Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ×»Ö×ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö (order) ¤ê üú¸ü ÖÖ-Ö ê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ ´Öë ˆÃÖêú †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ ×úÃÖß ‹êÃÖê ¾µÖÛŒŸÖ úÖê úÖ´Ö ´Öë »ÖÖÖ-ÖÖ ×•ÖÃÖúß •Öºþ¸üŸÖ ˆÃÖ ÖŸÖ¸ê ü úÖê ¤æ ü ¸ü ú¸ü-Öê êú ×»Ö‹ ˆÃÖúß ¸üÖµÖ ´Öë µÖãÛŒŸÖµÖãŒŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê (reasonably) •Öºþ¸üß -ÖÆüà Æî ü – ŸÖ²Ö ŸÖú êú ×»Ö‹ ´Ö-ÖÖ ú¸ü ÃÖê úÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ×ú ¾ÖÆü ÃÖÓŸÖã™ü -Ö ÆüÖê •ÖÖ‹ ×ú ÖŸÖ¸üÖ Æü™ü ÖµÖÖ Æî ü… (3A) ‹êÃÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú ¾µÖÛŒŸÖ וÖÃÖê ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1A) µÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (3) ê ú †¬Öß-Ö úÖ´Ö ´Öë »ÖÖÖ-Öê úß ´Ö-ÖÖÆüß úß •ÖÖŸÖß Æîü, ˆÃÖ ¯Öæ¸ üê ÃÖ´ÖµÖ úß ¯Öæ¸ üß ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß ¯ÖÖ-Öê úÖ Æüú¤ü¸üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ •ÖÖê ‹êÃÖß ´Ö-ÖÖÆüß -Ö ÆüÖê-Ö ê ÃÖê ×´Ö»ÖŸÖß, †Öî¸ê ü ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü, ˆÃÖê ¯Öæ¸ üß ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß ³ÖãÖŸÖÖ-Ö ú¸ü-Öê úÖê ²ÖÖ¬µÖ ÆüÖê ÖÖ … ¯Ö¸ü-ŸÖã ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ¯Öæ¸ üß ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß ¤ê ü-Öê êú ²Ö•ÖÖµÖ ˆÃÖê ˆÃÖß ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß ¯Ö¸ü ×úÃÖß †-µÖ ¾ÖîúÛ»¯Öú (alternative) úÖ´Ö ´Öë »ÖÖÖ ÃÖê úÖÖ … (4) •Ö²Ö ×úÃÖß ‡ÓïÖꌙü¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †¬Öß-Ö ÖÖê×™üÃÖ (notice) פüµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü µÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1A), ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (2) µÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (3) ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¤ê ü¿Ö (order) פüµÖÖ ÖµÖÖ Æîü, ŸÖÖê -ÖÖê×™üÃÖ µÖÖ †Ö¤êü¿Ö ×´Ö»Ö-Öê ê ú 10 פüÖ ê ú †Ó¤ü¸ü ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ˆÃÖê ú ×¾Öºþ¨ü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ê ú ¯ÖÖÃÖ †¯Öᯙ (appeal ¯Öã-ÖÙ¾Ö¾Öê“Ö-ÖÖ ê ú ×»Ö‹ ×-Ö¾Öê¤ü-Ö) ú¸ü ÃÖê úÖÖ… “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ˆÃÖ -ÖÖê×™üÃÖ µÖÖ †Ö¤ê ü¿Ö úß ¯ÖãÛ™ü ú ¸ü ÃÖêúÖÖ µÖÖ ˆÃÖê ²Ö¤ü»Ö ÃÖÃÖê úÖÖ µÖÖ ¸ü§ü ú¸ü ÃÖê úÖÖ … (5) •Ö²Ö “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ úÖê‡Ô ‡ÓïÖꌙü¸ü ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †¬Öß-Ö ÖÖê×™üÃÖ ¤êüŸÖÖ Æî ü µÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1A), ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (2), µÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (3) ê ú †¬Öß-Ö †Ö¤êü¿Ö ¤ê üŸÖÖ Æîü, †£Ö¾ÖÖ •Ö²Ö “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (4) ê ú †¬Öß-Ö (†¯Öᯙ ¯Ö¸ü ¸ü§ü µÖÖ î úÛ-ÃÖ»Ö ×ú‹ Ö‹ †Ö¤ê ü¿Ö úÖê ”ûÖê›Íüú¸ü úÖê‡Ô †-µÖ) †Ö¤ê ü¿Ö ú¸üŸÖÖ Æî ü ŸÖÖê ¾ÖÆü ˆÃÖúß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ŸÖ㸠üÓŸÖ (forthwith) êú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úÖê ³Öê•ÖêÖÖ … (6) µÖפü ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) êú †¬Öß-Ö ×¤ü‹ Ö‹ -ÖÖê×™üÃÖ ¯Ö¸ü µÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1A) µÖÖ ÃÖ²ÖÃÖêŒÃÖ-Ö (2) µÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖêŒÃÖ-Ö (3) µÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖêŒÃÖ-Ö (4) ê ú †¬Öß-Ö “Öß±ú ‡Óà ¯ÖêŒ ™ü ¸ü «ü Ö¸üÖ ×¤ ü µÖê ÖµÖê †Ö¤êü¿Ö ¯Ö¸ü †Ö¯Ö×¢Ö ú¸üŸÖÖ Æî ü ( objects to) ŸÖÖê ¾ÖÆü µÖ£ÖÖÛãÖ×ŸÖ -ÖÖê×™üÃÖ µÖÖ †Ö¤ê ü¿Ö úß ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ ê ú ²ÖÖ¤ü µÖÖ †¯Öᯙ ¯Ö¸ü ×-ÖÖÔµÖ úÖ †Ö¤ê ü¿Ö ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ úß ŸÖÖ׸üÖ ê ú ²ÖÖ¤ü 20 פü-Ö ê ú †Ó¤ü¸ü úÖ¸üÖ (grounds) פüÖÖŸÖÖ Æã ü†Ö †¯Ö-ÖÖ ×»Ö×ÖŸÖ †Ö¯Ö×¢Ö ¯Ö¡Ö(objections) ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úÖê ³Öê•Ö ÃÖê úÖÖ… ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ ÃÖÖ´ÖÖ-µÖŸÖ: †Ö¯Ö×¢Ö ¯Ö¡Ö ×´Ö»Ö-Öê ê ú 2 ´ÖÆüß-Öê ê ú ³Öߟָü ˆÃÖ ´ÖÖ´Ö»Öê úÖê ú´Öê™üß ê ú ÃÖã¯Ö㤠üÔ ú¸êüÖß …
(7)ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †¬Öß-Ö ×¤ü‹ Ö‹ ¯Ö ŸÏ µÖêú -ÖÖê×™üÃÖ, µÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1A), ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (2) µÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (3) µÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (4) ê ú †¬Öß-Ö ×¤‹ Ö‹ ¯ÖÏŸµÖêú †Ö¤ê ü¿Ö úÖ ×•ÖÃÖêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (6) ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¯Ö×¢Ö úß Ö‡Ô Æî ü ŸÖ²Ö ŸÖú ¯ÖÖ»Ö-Ö ú¸ü-ÖÖ ÆüÖê ÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ×ú ú´Öê™üß úÖ ×-ÖÖÔµÖ ÖÖ-Ö ´Öë ¯ÖÏÖ¯ŸÖ -Ö ÆüÖê •ÖÖ‹ … ¯Ö¸Ó üŸÖã ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ÃÖê †Ö¾Öê¤ü-Ö ×´Ö»Ö-Öê ¯Ö¸ü ú´Öê™üß ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †¬Öß-Ö ×¤ü‹ Ö‹ -ÖÖê×™üÃÖ úÖê †¯Ö-Öê ×-ÖÖÔµÖ ÆüÖ-ê Öê ŸÖú êú ×»Ö‹ úÖµÖÖÔÛ -¾ÖŸÖ ÆüÖ-ê Öê ÃÖê ãÖ×ÖŸÖ (suspend) ú¸ü ÃÖê úÖß … (8) ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö úß úÖê‡ Ô ³Öß ²ÖÖŸÖ úÖê›ü †Ö±ú ×Îú×´Ö-Ö»Ö ¯ÖÏÖÃê Öß•µÖÖê¸ü 1973, (Code of Criminal procedure 1973) úß ¬ÖÖ¸üÖ 144 êú †-ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖוÖÃ™Ò ê ü™ü úß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë ¯Ö¸ü ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ¯ÖÏ ³ÖÖ¾Ö -ÖÆüà ›üÖ»ÖêÖß…
ÃÖꌿÖÖ 22A. ×úÆüß †¾ÖãÖÖ†Öë ´Öë ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖ ×ÖµÖÖê•ÖÖ ´ÖÖÖÆüß ú¸üÖê úß ¿ÖÛŒŸÖ
(Power to prohibit
“
employmet in certain cases where management fails to comply with express provision “
made by or under the Act )(1) µÖפü ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ÃÖã¸üÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×úÃÖß ‹êÃÖß ²ÖÖŸÖ úÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö ú¸ü-Öê ´Öë ×¾Ö±ú»Ö ¸üÆüŸÖÖ Æîü וÖÃÖê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ‹êŒ™ü ´Öë µÖÖ ‹êŒ™ü ê ú «üÖ¸üÖ †×³Ö¾µÖŒŸÖ ×ÖµÖ´Ö (express provision) Æîü,ŸÖÖê “Öß±ú‡ÓïÖꌙü¸ü ×»Ö×ÖŸÖ ÖÖê×™üÃÖ (notice) ¤ê üú¸ü ˆÃÖ´Öë ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ †¾Ö×¬Ö µÖÖ ˆÃÖê ú ²ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ²ÖœÍ üÖ‡Ô Ö‡Ô †¾Ö×¬Ö ê ú †Ó¤ü¸ü ‹êÃÖê ×-ÖµÖ´Ö úÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö ú¸ü-Öê úÖ †Ö¤ê ü¿Ö ¤êü ÃÖê úÖÖ… (2) µÖפü ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †¬Öß-Ö × ¤ü‹ Ö‹ -ÖÖê×™üÃÖ úÖ, ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ †¾Ö×¬Ö ê ú †Ó¤ü¸ü µÖÖ ˆÃÖêú ²ÖÖ¤ü ²ÖœÍ üÖ‡Ô Ö‡Ô †¾Ö×¬Ö ê ú †Ó¤ü¸ü, ¯ÖÖ»Ö-Ö ú¸ü-Öê ´Öë ×¾Ö±ú»Ö ¸üÆüŸÖÖ Æî ü, ŸÖÖê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ×»ÖÛÖŸÖ †Ö¤ê ü¿Ö (order) ¤êüú¸ü ˆÃÖ ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ µÖÖ ˆÃÖê ú †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê úÖ´Ö ´Öë »ÖÖÖ-Öê úß ´Ö-ÖÖÆüß ú¸ü ÃÖê úÖÖ ×•ÖÃÖúÖ ×-ÖµÖÖê•Ö-Ö ˆÃÖúß ¸üÖµÖ ´Öë ˆÃÖ -ÖÖê×™üÃÖ úß ¿ÖŸÖÖí úÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ µÖãÛŒŸÖµÖãŒŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê (reasonably) •Öºþ¸üß -ÖÆüà Æü üÖê … (3) ‹êÃÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú ¾µÖÛŒŸÖ, וÖÃÖê ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (2) ê ú †¬Öß-Ö úÖ´Ö ´Öë »ÖÖÖ-Öê úß ´Ö-ÖÖÆüß úß •ÖÖŸÖß Æîü, ˆÃÖ ¯Öæ¸ üê ÃÖ´ÖµÖ úß ¯Öæ¸üß ´Ö•Ö¤æ ü¸ üß ¯ÖÖ-Öê úÖ Æüú¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ •ÖÖê ‹êÃÖß ´Ö-ÖÖÆüß -Ö ÆüÖê-Öê ÃÖê ˆÃÖê ×´Ö»ÖŸÖß, †Öî¸ü ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ˆÃÖê ‹êÃÖß ¯Öæ¸üß ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß ³ÖãÖŸÖÖ-Ö ú¸ü-Öê úÖê ²ÖÖ¬µÖ ÆüÖêÖÖ … ¯Ö¸ü-ŸÖã ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ¯Öæ¸üß ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß ¤ê ü-Öê ê ú ²Ö•ÖÖµÖ ˆÃÖê ˆÃÖß ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß ¯Ö¸ü, •ÖÖê ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (2) ê ú †¬Öß-Ö ´Ö-ÖÖÆüß ÆüÖ-ê Öê ÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ ¤üß •ÖÖŸÖß £Öß, ×úÃÖß ¾ÖîúÛ»¯Öú (alternative) úÖ´Ö ´Öë »ÖÖÖ ÃÖê úÖÖ … (4) ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1)êú †¬Öß-Ö ×¤ü‹ Ö‹ -ÖÖê× ™ü ÃÖ (notice) ¯Ö¸ü µÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (2) ê ú †¬Öß-Ö ×¤ü‹ Ö‹ †Ö¤ê ü¿Ö (order) êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ÃÖꌿÖ-Ö 22 êú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (5),(6) †Öî¸ü (7) ˆÃÖ ß ¯ÖÏúÖ¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖê Öë וÖÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ¾Öê ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †¬Öß-Ö ×¤ü‹ Ö‹ -ÖÖê×™üÃÖ µÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1A) ê ú †¬Öß-Ö ×¤ü‹ Ö‹ †Ö¤ê ü¿Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖŸê Öë Æî ü … ·
·
·
1 ÃÖꌿÖ-Ö 22, 22A ¾Ö 61 ´Öë פü‹ ×¾ÖÂÖµÖÖë ´Öë וֻÖÖ ´ÖוÖÃ™Ò üê™ü ÃÖꌿÖ-Ö 5 ´Öë ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë úÖ ¯ÖϵÖÖêÖ -ÖÆüà ú¸ü ÃÖúŸÖÖ … ¤ê ü×Ö‹ ÃÖꌿÖ-Ö 5 êú -Öß“Öê פüµÖÖ ÖµÖÖ -ÖÖê™ü …
¤üß Ö‡Ô †¯Ö-Öß
2 ÃÖꌿÖ-Ö 22 (3) ´Öë ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ-Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü … ˆÃÖ´Öë ¯ÖÆü»Öê £ÖÖ ×ú úÖ´Ö ŸÖú ŸÖú “ÖÖ»Öæ -ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ×ú ÖŸÖ¸ü Ö Æü™ü -Ö •ÖÖ‹ … †²Ö ‹êÃÖÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ-Ö Æî ü ×ú úÖ´Ö ŸÖ²Ö ŸÖú “ÖÖ»Öæ -ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ×ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ÃÖÓŸÖã™ü -Ö ÆüÖê •ÖÖ‹ ×ú ÖŸÖ¸üÖ Æü™ü ÖµÖÖ Æî ü … 3 ÃÖꌿÖ-Ö 22(1)¾Ö 22A(1) ´Öë †ÓŸÖ¸ü : ÃÖꌿÖ-Ö 22 (1) ˆ-Ö ×¾ÖÂÖµÖÖë úê ×»Ö‹ Æî ü וÖ- Öê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹Œ™ü ê ú †ÓŸÖÖÔŸÖ (µÖÖ ˆÃÖê ú «üÖ¸üÖ) úÖê‡ Ô Ã¯Ö™ü ×-ÖµÖ´Ö -ÖÆüà Æî ü … ˆ¤üÖÆü¸üÖ ê ú ×»Ö‹ ÖÖ-ÖÖë ´Öë
ײֻ֕Öß úß ´Ö¿Öß-ÖÖë úÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö-Ö ‡»ÖêÛŒ™Ò ü×ÃÖ™üß ¸ê üµÖæ»Öê¿ÖÓÃÖ êú †-ÖãÃÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æî ü … ‡ÃÖê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü DGMS ê ú ‡»ÖêÛŒ™Ò üú»Ö ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê ×úÃÖß úÖµÖÔ úÖê ²ÖÓ¤ü ú¸üÖ-Öê úß ¿ÖÛŒŸÖ (power) -ÖÆüà Æî ü … ‹êÃÖß †¾ÖãÖÖ ´Öë ¾ÖÆü Sec.22(1) úÖ ÃÖÆüÖ¸üÖ »Öê ÃÖúŸÖÖ Æî ü … ÃÖꌿÖ-Ö 22A(1) ÃÖã¸üÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ˆ-Ö ×¾ÖÂÖµÖÖë ê ú ×»Ö‹ Æî ü וÖ-Öê ú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹Œ™ü ê ú †ÓŸÖÖÔŸÖ (µÖÖ ˆÃÖê ú «üÖ¸üÖ) ×-ÖÛ¿“ÖŸÖ ×-ÖµÖ´Ö Æî ü •ÖîÃÖê ÖÖ-Ö ´Öë ¾Öë™üß»Öê¿Ö-Ö úß ú´Öß, “ÖÖ»Ö úÖÓ£Öß úß ÃÖ¯ÖÖê™ üÔ úß ú´Öß, †Öê¯Ö-ÖúÖÙü ÖÖ-Ö ´Öë ‰Ó ú“Öê ²ÖÓ ê“Ó Ö ²Ö-ÖÖ-ÖÖ, ›üßׯֻÖظüÖ ‹×¸üµÖÖ ´Öë †Ö‡ÃÖÖê»Öê¿Ö-Ö Ã™üÖدÖÖ -ÖÆüà ²Ö-ÖÖ-ÖÖ †Öפü •ÖîÃÖê ²ÖÖ¸ü²ÖÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ÆÖê-Öê ¯Ö¸ü Sec.22A(1) »ÖÖÖæ ÆüÖê ÃÖúŸÖÖ Æî ü …
ÃÖꌿÖÖ 23. ‹êŒÃÖß›ë ü™ü úÖ ÖÖê×™üÃÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖÖÖ (Notice to be given of accident) (1) •Ö²Ö ú³Öß ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú †ÖÃÖ ¯ÖÖÃÖ (a) úÖê‡Ô ‹êÃÖÖ ‹êŒÃÖß›êü-™ü ÆüÖ ê •ÖÖ‹ וÖÃÖÃÖê •Öß¾Ö-Ö úß ÆüÖ×-Ö ÆüÖ ê µÖÖ ÖÓ³Ö߸ü ¿ÖÖ¸üß׸üú “ÖÖê™ü »ÖÖß ÆüÖê, †£Ö¾ÖÖ (b) ×¾ÖñúÖê™ü (explosion), •¾Ö»Ö-Ö (ignition), ïÖÖë ™ üÓê×-ÖµÖÃÖ ÆüßØ™üÖ (spontaneous heating þ֟Ö: ¤üÆ-ü Ö) µÖÖ †ÖÖ »ÖÖ-Öê (fire) µÖÖ ¯ÖÖ-Öß µÖÖ †-µÖ ŸÖ¸ü »Ö ¯Ö¤üÖ £ÖÔ ê ú ±æ ú™ü ×-Ö ú»Ö-Öê (irruption) µÖÖ ²ÖÖœÍ ü †Ö-Öê (inrush) úß ‘Ö™ü-ÖÖ ÆüÖ ê •ÖÖ‹, †£Ö¾ÖÖ (c) •¾Ö»Ö-Ö¿Öᯙ µÖÖ ÆüÖ×-ÖúÖ¸üú ÖîÃÖ ×-Öú»Ö ¯Ö›Í ê ü (influx of inflammable or noxious gases), †£Ö¾ÖÖ (d) ¿ÖÖ°™ü µÖÖ ‡-ú»ÖÖ‡-Ö ´Öë †Ö¤ü´Öß µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ-Ö ˆŸÖÖ¸ü-Öê “ÖœÍ üÖ-Öê ê ¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬Ö-Ö úÖ ¸üÃÃÖÖ, “Öê-Ö µÖÖ †-µÖ ÖßµÖ¸ü (³ÖÖÖ) ™æü™ü •ÖÖ‹, †£Ö¾ÖÖ (e) •Ö²Ö ¿ÖÖ°™ü ´Öë †Ö¤ü´Öß µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ-Ö ˆŸÖ¸üÖŸÖê µÖÖ “ÖœÍüÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ›üÖê»Öß µÖÖ †-µÖ ÃÖÖ¬Ö-Ö (cage or other means of conveyance) úß †Öê¾Ö¸ü ¾ÖÖ‡Ü-›üÖ ÆüÖê •ÖÖ‹, †£Ö¾ÖÖ, (f) ÖÖ-Ö ê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖ †ÃÖ´ÖµÖ¬¾ÖÓÃÖ (premature collapse) ÆüÖ ê •ÖÖ‹, †£Ö¾ÖÖ (g) úÖê‡Ô †-µÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ‹êŒÃÖß›êü-™ü ÆüÖê •ÖÖ‹ (which may be prescribed), ŸÖÖê ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ˆÃÖ ‘Ö™ü-ÖÖ úÖ -ÖÖê×™üÃÖ (ÃÖæ“ Ö-ÖÖ) ‹êÃÖß †£ÖÖ׸ü™ü ß (authority ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß) úÖê ‹êÃÖê ±úÖ´ÖÔ †Öî¸ü ‹êÃÖê ÃÖ´ÖµÖ ê ú †Ó¤ü¸ü ¤êüÖÖ, •ÖîÃÖÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹… ¾ÖÆü ÃÖÖ£Ö Æüß ÃÖÖ£Ö ˆÃÖ -ÖÖê ×™üÃÖ úß ‹ú ¯ÖÏ×ŸÖ ‹êÃÖê ãÖÖ-Ö ¯Ö¸ü •ÖÆüÖ Ó ™Ò üê›ü µÖæ× -ÖµÖ-Ö ê ú †×¬ÖúÖ¸üß ¤ê üÖ ÃÖê Ó ‹ú ×¾Ö¿ÖêÂÖ - ÖÖê×™üÃÖ ²ÖÖê› üÔ ¯Ö¸ü ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ŸÖ¸üßêú ÃÖê »ÖÖÖ‹ÖÖ, ŸÖ£ÖÖ µÖÆü ÃÖã×-ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ê üÖÖ ×ú ¾ÖÆü -ÖÖê×™üÃÖ ˆÃÖ ²ÖÖê› üÔ ¯Ö¸ü »ÖÖÖ-Öê úß ŸÖÖ¸üßÖ êú ²ÖÖ¤ü ú´Ö ÃÖê ú´Ö 14 פü-Ö ŸÖú »ÖÖÖ ¸üÆêü … (1A) •Ö²Ö ú³Öß ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê úÖê‡Ô ׸ü¯ÖÖê™ üì²Ö»Ö “ÖÖê™ü (reportable injury) »ÖÖê ŸÖÖê ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ˆÃÖúÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ±úÖ´ÖÔ ´Öë ¸üÖê ¸üוÖÙü¸ü ¯Ö¸ü “ÖœÍüÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ‹êÃÖß ‹-™Ò üß (¯ÖÏ×¾Ö™üß entries) úß ¯ÖÏןÖ×»ÖׯֵÖÖÓ Æü¸ü ןִÖÖÆüß ´Öë ‹ú ²ÖÖ¸ü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê ³Öê•ÖêÖÖ … (2) •ÖÆüÖ Ó ×ú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †¬Öß-Ö ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ -ÖÖê×™üÃÖ ‹êÃÖê ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü êú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë ÆüÖê וÖÃÖÃÖê •Öß¾Ö-Ö úß ÆüÖ×-Ö Æüã‡Ô ÆüÖ ê ŸÖÖê ¾ÖÆü ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß (authority) -ÖÖê×™üÃÖ ×´Ö»Ö-Öê úê 2 ´ÖÆüßÖ ê êú ³Öߟָü ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü úß •ÖÖÓ“Ö ú¸ê üÖÖ, †Öî¸ü µÖפü ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß ‡ÓïÖꌙü¸ü -Ö ÆüÖê ŸÖÖê ¾ÖÆü ‡ÓïÖꌙü¸ü ÃÖê ˆŒŸÖ †¾Ö×¬Ö ê ú †Ó¤ü¸ü •ÖÖÓ“Ö ú¸üÖ‹ÖÖ …
(3) ëú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ÃÖ¸üúÖ¸üß Ö•Ö™ü ´Öë ÃÖæ“ Ö-ÖÖ ¤ê üú¸ü µÖÆü ×-Ö¤ì ü¿Ö ú¸ü ÃÖ êúÖß ×ú •Ö²Ö ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) †Öî¸ü (1A) ´Öë פü‹ Ö‹ ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü ê ú †»ÖÖ¾ÖÖ †-µÖ ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü ÆüÖê •ÖÖ‹, וÖÃÖ´Öë ‹êÃÖß ¿ÖÖ¸üßü׸üú “ÖÖê™ü »ÖÖŸÖß Æî ü וÖÃÖÃÖê ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ úÖ´Ö ¯Ö¸ü 24 ‘ÖÓ™ üê ÃÖê †×¬Öú ê ú ×»Ö‹ Öî¸ü ÆüÖוָü ¸üÆü-Öê úÖê ²ÖÖ¬µÖ ÆüÖŸê ÖÖ Æî ü, ŸÖÖê ˆÃÖ ‹êŒÃÖß›ê ü- ™ü úÖ ×¸üúÖ›Ô ü ×-Ö¬ÖÖÙ¸üŸÖ ±úÖ´ÖÔ ´Öë ¸üÖê ÖµÖê ¸üוÖÙü¸ü ´Öë ×»ÖÖú¸ü ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ µÖÖ ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) µÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1A) ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë ê ú †¬Öß-Ö ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … (4) ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (3) ´Öë ²ÖŸÖÖ‹ ¸üוÖÙü¸ü ´Öë ×»Ö×ÖŸÖ ¯ÖÏ×¾ÖÛ™üµÖÖë (entries) úß ¯ÖÏ×ŸÖ ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü «üÖ¸üÖ ˆÃÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ÃÖÓ²Ö¨ü Æî ü, †Ö»Öê ¾ÖÂÖÔ ´Öë 20 •Ö-Ö¾Ö¸üß úÖê µÖÖ ˆÃÖÃÖê ¯Öæ¾ ÖÔ “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê ³Öê•Öß •ÖÖ‹Öß … (5) •Ö²Ö ú³Öß ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ úÖê‡Ô ‹êÃÖÖ ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü ÆüÖê •Ö ÖŸÖÖ Æî ü וÖÃÖêú úÖ¸üÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ ê ú •Öß¾Ö-Ö úß ÆüÖ×-Ö ÆüÖêŸÖß Æî ü µÖÖ ÖÓ³Ö߸ü ¿ÖÖ¸üß׸üú “ÖÖê™ü »ÖÖŸÖß Æîü, ŸÖÖê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸üוÖÃÖê ÃÖꌿÖ-Ö 23(1) ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü úÖ -ÖÖê×™üÃÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ-ÖÖ Æîü ê ú †Ö-Öê ê ú ¯Öæ¾ ÖÔ µÖÖ ˆÃÖúß †-Öã´Ö×ŸÖ ê ú ײÖ-ÖÖ ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü úß •ÖÖÆü úÖê ‡¬Ö¸ü ˆ¬Ö¸ü (disturb) -ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ, •Ö²Ö ŸÖú ×ú ‹êÃÖÖ ±ê ú¸ü ²Ö¤ü»Ö ×±ú¸ü ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü ÆüÖê-Öê ÃÖê ¸üÖêú-Öê êú ×»Ö‹ µÖÖ ´ÖéŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß »ÖÖ¿Ö ×-ÖúÖ»Ö-Öê ê ú ×»Ö‹ µÖÖ ÖŸ Ö¸ê ü ´Öë ¯Ö›Í üê ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ²Ö“ÖÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ •Ö¹ý¸üß -ÖÆüà Æî ü µÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ×ú ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü úß •ÖÖÆü úÖ´Ö ²Ö-¤ü ¸üÖ-Öê ÃÖê ÖÖ-Ö êú “Ö»ÖÖ-Öê ´Öë ÖÓ³Ö߸ü ¹ý¯Ö ÃÖê ²ÖÖ¬ÖÖ -ÖÆüà ¯Ö›Í üŸÖß …
·
¯Ö¸Ó üŸÖã µÖפü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü ‹êŒ ÃÖß›ê ü-™ü ê ú 72 ‘ÖÓ™üÖê ê ú †Ó¤ü¸ü ˆÃÖ •ÖÖÆü úß •ÖÖÓ“Ö ú¸ü-Öê ´Öë †ÃÖ´Ö£ÖÔ ¸üÆüŸÖÖ Æî ü, ŸÖÖê ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü úß •ÖÖÆü ¯Ö¸ü ¯Öã-Ö: úÖ´Ö ¿Öãºþ ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü… ÃÖꌿÖÖ 23(5) ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü úß •ÖÖ ¯Ö¸ü úÖê‡ Ô ±ê ú¸ü ²Ö¤ü»Ö -Ö úß •ÖÖ‹ … ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ Ö ´Öë •Öã»ÖÖ‡Ô 1985 ´Öë úÖê»Ö ´ÖÖ‡-ÃÖ ¸ê üµÖæ»Öê¿ÖÃÖ ´Öë ¸êüµÖæ» Öê¿Ö-Ö 199 ²Ö-ÖÖµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü †Öî¸ü ´Öê™ü»Ö•Öß±ê ú¸üÃÖ ´ÖÖ‡-ÃÖ ¸ê üµÖæ» Öê¿ÖÓÃÖ ´Öë ¸ê üµÖæ» Öê¿Ö-Ö 190 ²Ö-ÖÖµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü … ˆ-Æë ü ¤ê ü×Ö‹ …
ÃÖꌿÖÖ 24. ‹êŒÃÖß›ê ü™ü ê ú ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë úÖê™ üÔ †Öò±ú ‡ÓŒ¾ÖÖµÖ¸üß ×ÖµÖã ŒŸÖ ú¸üÖê úß ÃÖ¸üúÖ¸ü úß ¿ÖÛŒŸÖ Government to appoint court of inquiry in cases of accidents)
(Power of
(1) •Ö²Ö ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö 23(1) ê ú ÖÓ›üÖê ´Öë ÃÖê ×úÃÖß ´Öë ×-ÖÙ¤ü™ü ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ úÖê‡Ô ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü ÆüÖê •ÖÖ‹, ŸÖ²Ö ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü µÖפü ˆÃÖúß ¸üÖµÖ ÆüÖ ê ×ú ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü ê ú úÖ¸üÖÖë †Öî¸ü ¯Ö׸üÛãÖןֵÖÖë úß †Öî¯Ö“ÖÖ׸üú (formal) •ÖÖÓ“Ö ú¸ü-ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ Æîü ‹êÃÖß •ÖÖÓ“Ö ú¸ü-Öê êú ×»Ö‹ ‹ú ÃÖÖ´Ö ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ×-ÖµÖãŒŸÖ ú¸ü ÃÖê úÖß, †Ö ¸î ü †ÃÖÃÖê¸ü (assessor) êú ºþ¯Ö ´Öë úÖµÖÔ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ úÖ-Öæ-Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß –ÖÖ-Ö µÖÖ úÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖ –ÖÖ-Ö ¸üÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê ‹ú µÖÖ †×¬Öú ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê ³Öß ×-ÖµÖãŒŸÖ ú¸ü ÃÖê úÖß … (2) Ö¾ÖÖÆüÖë (witnesses) úÖê ÆüÖוָü ú¸üÖ-Öê †Öî¸ü ¤üßÖÖ¾Öê•ÖÖë †Ö ¸î ü ³ÖÖîןÖú ¯Ö¤üÖ£ÖÖí úÖê ¯Öê¿Ö ú¸ü-Öê êú ×»Ö‹ ²ÖÖ¬µÖ ú¸ü-Öê ê ú ¯ÖϵÖÖê•Ö-Ö êú ×»Ö‹, •ÖÖÓ“Ö ú¸ü-Öê êú ×»Ö‹ ×-ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ Ö‹ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê úÖê›ü †Ö±ú ×ÃÖ×¾Ö»Ö ¯ÖÏÖÃê Öß•µÖÖê¸ü 1908 êú †¬Öß-Ö ×ÃÖ×¾Ö»Ö -µÖÖµÖ»ÖµÖ úß ÃÖ³Öß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖÓ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖë Öß … (3) ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö ê ú †¬Öß-Ö •ÖÖÓ“Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ¾µÖÛŒŸÖ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ´Öë ¤üß Æã ü‡Ô ‡ÓïÖꌙü¸ü úß ‹êÃÖß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë úÖ ¯ÖϵÖÖêÖ ú¸ü ÃÖê úÖÖ, וÖ-ÖúÖ ¯ÖϵÖÖêÖ ú¸ü-ÖÖ ¾ÖÆüÖ •ÖÖÓ“Ö ê ú ˆ§ê ü¿µÖ êú ×»Ö‹ ˆ×“ÖŸÖ (necessary or expedient) ÃÖ´Ö—Öê … (4) ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö ê ú †¬Öß-Ö •ÖÖÓ“Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ¾µÖÛŒŸÖ ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü ê ú úÖ¸üÖÖë †Öî¸ü ˆÃÖúß ¯Ö׸üÛãÖןֵÖÖë úÖê פüÖÖŸÖß Æã Ó ü‡Ô ׸ü¯ÖÖê™ üÔ ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úÖê ¤ê üÖÖ … ‡ÃÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ´Öë ‹êÃÖß ×™ü¯¯Ö×ÖµÖÖÓ (observation) ³Öß ¤üß Ö‡Ô ÆüÖê Öß , וÖ-Æë ü ¾ÖÆü µÖÖ †ÃÖêÃÖ¸üÖë ´Öë ÃÖê úÖê‡Ô ¾µÖÛŒŸÖ ×»ÖÖ-ÖÖ šüßú ÃÖ´Ö—Öê …
ÃÖꌿÖÖ 25. Ë úã ”û ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸üÖêÖÖë ê ú ÃÖÓ²Ö¬Ö ´Öë ÃÖæ“ ÖÖÖ (Notice of certain diseases)
(1) µÖפü ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê úÖê‡Ô ‹êÃÖÖ ¸üÖêÖ ÆüÖ ê •ÖÖ‹ וÖÃÖê ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü -Öê Ö•Ö™ü -ÖÖê×™ü×±úê ú¿Ö-Ö «üÖ¸üÖ Ö-Ö-Ö ÃÖÓ×ÎúµÖÖë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¸üÖê Ö (a disease connected with mining operationÓês) ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×úµÖÖ ÆüÖ,ê ŸÖÖê ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ˆÃÖúß ÃÖæ“ Ö-ÖÖ “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê ‹¾ÖÓ ‹êÃÖê †-µÖ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ׸üµÖÖë (authorities) úÖê ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ±úÖ´ÖÔ ´Öë †Öî¸ü ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ê ú †Ó¤ü¸ü ³Öê•ÖêÖÖ … (2) µÖפü úÖê‡ Ô ›üÖŒ™ü¸ü ×úÃÖß ‹êÃÖê ¾µÖÛŒŸÖ ‹êÃÖê ¾µÖÛŒŸÖ úÖ ‡»ÖÖ•Ö ú¸üŸÖÖ Æî ü (attends) •ÖÖê ×úÃÖß ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Æî ü µÖÖ ¸üÆüÖ Æü Öê ‹¾ÖÓ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †¬Öß-Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×úÃÖß ¸üÖê Ö ÃÖê ¯Öß×›üŸÖ Æî ü µÖÖ ×•ÖÃÖê ú ‹êÃÖê ¸üÖêÖ ÃÖê ¯Öß×›Í üŸÖ ÆüÖê-Öê úÖ ›üÖŒ™ü¸ü úÖê ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ Æî ü,ŸÖÖê ¾ÖÆü ײÖ-ÖÖ ¤ê ü¸üß ×ú‹ “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê ‹ú ×»Ö×ÖŸÖ ×¸ü¯ÖÖê™ üÔ ³Öê•ÖêÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ²ÖÖŸÖê ×»ÖÖß ÆüÖëÖß (a) ¸üÖêÖß úÖ -ÖÖ´Ö †Öî¸ü ¯ÖŸÖÖ; (b) ¸üÖêÖ úÖ -ÖÖ´Ö ×•ÖÃÖÃÖê ¾ÖÆü ¯Öß×›ÍüŸÖ Æî ü µÖÖ ¯Öß×›ÍüŸÖ ÆüÖê-Öê úÖ ›üÖŒ™ü¸ü úÖê ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ÆüÖê; (c) ˆÃÖ ÖÖ-Ö úÖ -ÖÖ´Ö †Öî¸ü ¯ÖŸÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Æî ü µÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ²ÖÖ¸ü ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ £ÖÖ… (3) •ÖÆüÖ Ó ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (2) ê ú †¬Öß-Ö ¤üß Ö‡Ô ×¸ü¯ÖÖê™ üÔ úß ¯ÖãÛ™ü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ê ú ÃÖÓŸÖÖê¿Ö »ÖÖµÖú ¯ÖÏ´ÖÖÖúŸÖÖÔ ÃÖ•ÖÔ-Ö ê ú ÃÖÙ™ü×±úê ú™ü ÃÖê µÖÖ †-µÖ£ÖÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æî ü ×ú ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ´Öë ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ¸üÖêÖ ÃÖê ¯Öß×›ÍüŸÖ Æî ü, ŸÖÖê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ˆÃÖ ›üÖŒ™ü¸ü úÖê ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ±úßÃÖ ³ÖãÖŸÖÖ-Ö ú¸ê üÖÖ †Öî¸ü ‹êÃÖß ±úßÃÖ ˆÃÖ ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ÃÖê ³Öæ ¸üÖ•ÖÃ¾Ö (land revenue) úß †¤üÖµÖÖß (arrear) ê ú ºþ¯Ö ´Öë ¾ÖÃÖæ»Ö úß •ÖÖ‹Öß ×•Ö ÃÖ´Öë ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ¾ÖÆü ¸üÖêÖ »ÖÖÖ … (4) µÖפü úÖê‡ Ô ›üÖŒ™ü¸ü ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (2) úÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö -ÖÆüà ú¸üŸÖÖ Æü î ŸÖÖê ˆÃÖê ¯Ö“ÖÖÃÖ ºþ¯ÖµÖê ŸÖú ê ú •Öã´ÖÖÔ-Öê úß ÃÖ•ÖÖ ÆüÖê ÃÖúŸÖß Æîü … ·
×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ¸üÖêÖ Ö-Ö-Ö ÃÖÓ×ÎúµÖÖ†Öë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¸üÖê Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×ú‹ Ö‹ Æï ü
×ÃÖ×»ÖúÖê×ÃÖÃÖ .. -µÖæ´ÖÖê úÖê×-Ö†Öê×ÃÖÃÖ ´ÖïÖ-Öß•Ö ¯ÖÖò‡•ÖØ-ÖÖ (-Ö¾ÖÔÃÖ ™üÖ‡¯Ö) ‹Ã²ÖêÙüÖò×ÃÖÃÖ ±êú±ú›Í êü µÖÖ ¯Öê™ü úÖ îú-ÃÖ¸ü (cancer of lung or the stomach or the pleura and peritonium i.e. mesotheliomas) .. ¿ÖÖê¸ü ÃÖê ÁÖ¾ÖÖ ¿ÖÛŒŸÖ úÖ ÈüÖÃÖ (noise induced hearing loss) [Notified in Feb. 2011]
ÃÖꌿÖÖ 26. ¸üÖêÖ êú ú¸üÖÖë úß •ÖÖÓ“Ö-¯Ö›Í üŸÖÖ»Ö ú¸üÖê êú ×Ö¤ê ü¿Ö ¤ê üÖê úß ¿ÖÛŒŸÖ (Power to direct investigation of causes of diseases) (1) µÖפü ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ˆ×“ÖŸÖ ÃÖ´Ö—Öê ŸÖÖê ÃÖꌿÖ-Ö 25 (1) ê ú †¬Öß-Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ¸üÖêÖ ×úÃÖß ÖÖ-Ö ´Öë ÆüÖ-ê Öê ¯Ö¸ü µÖÖ ÆüÖ-ê Öê ê ú ÃÖÓ¤ üêÆü ÆüÖê-Öê ¯Ö¸ü, ×úÃÖß ÃÖÖ´Ö ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë •ÖÖÓ“Ö ú¸ü-Öê †Öî¸ü ˆÃÖ ¯Ö¸ü ׸ü¯ÖÖê™Ôü ¤ê ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ×-ÖµÖ㌠ŸÖ ú¸ü ÃÖ úÖß ê … ÃÖ¸üúÖ¸ü ‹êÃÖß •ÖÖÓ“Ö ´Öë †ÃÖêÃÖ¸ü ê ú ºþ¯Ö
´Öë úÖµÖÔ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ úÖ-Öæ-Ö úÖ –ÖÖ-Ö µÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ –ÖÖ-Ö ¸üÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê ‹ú µÖÖ †×¬Öú ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê ³Öß ×-ÖµÖãŒŸÖ ú¸ü ÃÖêúÖß … (2) ÃÖꌿÖ-Ö 24 ê ú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (2) †Öî¸ü (3) êú ×-ÖµÖ´Ö ‡ÃÖ •ÖÖÓ“Ö ¯Ö¸ü ˆÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖë Öê •ÖîÃÖê ˆÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö ê ú †¬Öß-Ö ×-ÖµÖãŒŸÖ úß Ö‡Ô •ÖÖÓ“Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖêŸÖê Æî ü …
ÃÖꌿÖÖ 27. ׸ü¯ÖÖê™üÖì úÖê ¯ÖÏúÖ¿ÖÖ (Publication of reports) êú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ÃÖꌿÖ-Ö 12 ê ú †¬Öß-Ö ÖךüŸÖ ú´Öê™üß «üÖ¸üÖ ¤üß Ö‡Ô ×¸ü¯ÖÖê™ üÔ µÖÖ ÃÖꌿÖ-Ö 26 ê ú †¬Öß-Ö ¤üß Ö‡Ô ×¸ü¯ÖÖê™Ôü µÖÖ ˆÃÖê ú †Ó¿Ö úÖê ¯ÖÏúÖ×¿ÖŸÖ ú¸ü ÃÖê úÖß, †Öî¸ü ¾ÖÆü ÃÖꌿÖ-Ö 24 êú †¬Öß-Ö ×-ÖµÖãŒŸÖ úß Ö‡Ô úÖê™ üÔ †Ö±ú ‡-ÖŒ¾ÖÖµÖ¸üß (•ÖÖÓ“Ö -µÖÖµÖ»ÖµÖ) «üÖ¸üÖ ¤üß Ö‡Ô ¯ÖÏŸµÖê ú ׸ü¯ ÖÖê™ Ô ü úÖê ³Öß ‹êÃÖê ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü †Öî¸ü ‹êÃÖê ŸÖ¸üßê ú ÃÖê ¯ÖÏúÖ×¿ÖŸÖ ú¸ê üÖß ×•ÖÃÖê ¾ÖÆü ˆ×“ÖŸÖ ÃÖ´Ö —Öê …
†¬µÖÖµÖ 6
úÖ´Ö ê ú ‘ÖÓ™ üê †Öî¸ü ¯ÖÖ²ÖÓפüµÖÖÓ (Hours and Limitation of Employment)
ÃÖꌿÖÖ 28. ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú ×¾ÖÁÖÖ´Ö-פüÖ (Weekly dy of rest)-×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ÖÖ-Ö ´Öë ×úÃÖß ‹ú ÃÖ¯ŸÖÖÆü ´Öë 6 פü-Ö ÃÖê †×¬Öú úÖ´Ö -ÖÆüà ú¸ü-Öê פüµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … ·
ÃÖꌿÖ-Ö 2 ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¯ŸÖÖÆü úÖ †£ÖÔ Æî ü "¿Ö×-Ö¾ÖÖ¸ü úß ´Ö¬µÖ ¸üÖ×¡Ö ÃÖê 7 פü-Ö úÖ ÃÖ´ÖµÖ …
ÃÖꌿÖÖ 29. ²Ö¤ü»Öß (Öן֯Öæ ¸üú) ¸ê üÙü -פüÖ (Compensatory days of rest) (1) •ÖÆüÖ Ó ÃÖꌿÖ-Ö 38 ê ú †¬Öß-Ö úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ê ú úÖ¸üÖ, †£Ö¾ÖÖ ×úÃÖß ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»ÖÖë úÖê ÃÖꌿÖ-Ö 28 ÃÖê ”æ û ™ü פü‹ •ÖÖ-Öê ê ú úÖ¸üÖ, ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ÃÖꌿÖ-Ö 28 ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ×´Ö»Ö-Öê ¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú ¸ê üÙü ê ú פü-ÖÖë ´Öë ÃÖê úÖê‡ Ô -ÖÆßÓ ×¤üµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æï ü, ¾ÖÆüÖÓ ˆÃÖê ˆÃÖß ´ÖÆß-Öê µÖÖ ˆÃÖú ŸÖ㸠üÓŸÖ ²ÖÖ¤ü ê ú 2 ´ÖÆüß-Öê ê ú †Ó¤ü¸ü ˆŸÖ-Öê Æüß ×¤ü-ÖÖë úÖ ²Ö¤ü»Öß ¸êüÙü פüµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×•ÖŸÖ-Öê פü-ÖÖë ÃÖê ˆ ÃÖê ¾ÖÓ×“ÖŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü… (2) ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) ´Öë ²ÖŸÖÖ‹ Ö‹ ¸ê üÙüפü-Ö ¤ê ü-Öê úÖ ŸÖ¸üßúÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü ÃÖê úÖß …
ÃÖꌿÖÖ 30. ÃÖ¸ü± úÃÖ ê ¯Ö¸ü úÖ´Ö ê ú ‘ÖÓ™ üê (Hours of work above ground) (1) ÃÖ¸ü± úÃÖ ê ¯Ö¸ü (³Öæ×´Ö ê ú ˆ¯Ö¸ü) úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ×úÃÖß ³Öß ÃÖ¯ŸÖÖÆü ´Öë 48 ‘ÖÓ™êü ÃÖê †×¬Öú µÖÖ ×úÃÖß ³Öß ×¤ü-Ö ´Öë 9 ‘ÖÓ™ üê ÃÖê †×¬Öú ÃÖ´ÖµÖ ŸÖú úÖ´Ö ¯Ö¸ü -ÖÆüà »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü -Ö ˆÃÖê ú¸ü-Öê פüµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ¯Ö¸Ó üŸÖã “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ÃÖê ¯Öæ¾ ÖÔ †-Öã´Ö×ŸÖ »Öêú¸ü ‡ÃÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö ´Öë ²ÖŸÖÖ‹ Ö‹ ¤î ü×-Öú †×¬ÖúŸÖ´Ö ‘ÖÓ™üÖë úÖê ׿ְ™ü ²Ö¤ü»Öß úß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ê ú ×»Ö‹ ²ÖœÍ üÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖê úÖÖ … (2) ¾µÖÃú (adult) ¾µÖÛŒŸÖ ê ú úÖ´Ö úÖ ÃÖ´ÖµÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú ˆÃÖê ú ×¾ÖÁÖÖ´Ö ê ú ÃÖ´ÖµÖ úÖê »Ö ê ú¸ü ˆÃÖê ú úÖ´Ö ê ú ÃÖ´ÖµÖ úÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü 12 ‘ÖÓ™êü ÃÖê †×¬Öú -Ö ÆüÖ,ê †Öî¸ü ˆÃÖê ú´Ö ÃÖê ú´Ö †Ö‘Öê ‘ÖÓ™êü úÖ ×¾ÖÁÖÖ´Ö ×»Ö‹ ײÖ-ÖÖ 5 ‘ÖÓ™ üê ÃÖê †×¬Öú »ÖÖÖŸÖÖ¸ü úÖ´Ö -ÖÆüà ú¸ü-Öê פüµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … ¯Ö¸Ó üŸÖã “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ‹êÃÖê úÖ¸üÖÖë ÃÖê וÖ-Æë ü ×»ÖÖú¸ü ׸üúÖ›Ô ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ úÖ´Ö úß †¾Ö×¬Ö úÖê ˆ-Öê ú «üÖ¸üÖ »ÖÖÖ‡Ô Ö‡Ô ‹êÃÖß ¿ÖŸÖÖí ¯Ö¸ü (וÖ-Æë ü ¾ÖÆü šüßú ÃÖ´Ö —Öê) ×úÃÖß ×¤ü-Ö úß úÖ´Ö úß †¾Ö×¬Ö 14 ‘ÖÓ™ üê ŸÖú ²ÖœÍ üÖ-Öê úß †-Öã´Ö×ŸÖ ¤ê ü ÃÖêúÖÖ … (3) ¤üÖê µÖÖ ¤üÖê ÃÖê †×¬Öú ׿ְ™üÖë (¯ÖÖ׸üµÖÖÓ ê) ê ú ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê ÃÖ¸ü± úÃÖ ê ¯Ö¸ü ‹ú Æüß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ úÖ´Ö ‹ú Æüß ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ú¸ü-Öê -ÖÆüà פüµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … ¯Ö¸Ó üŸÖã ×¾ÖÁÖÖ´Ö úÖ ÃÖ´ÖµÖ †»ÖÖ ÆüÖê-Öê ´ÖÖ¡Ö ÃÖê Æüß ‡ÃÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö ê ú ×»Ö‹ »ÖÖêÖÖë úÖê †»ÖÖ †»ÖÖ ×¿Ö°™üÖë úÖ -ÖÆüà ´ÖÖ-ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ …
ÃÖꌿÖÖ 31. ³Öæ×´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë úÖ´Ö êú ‘ÖÓ™ üê (Hours of work below ground) -(1) ³Öæ×´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ‹ú ÃÖ¯ŸÖÖÆü ´Öë 48 ‘ÖÓ™ üê ÃÖê †×¬Öú µÖÖ ‹ú פü-Ö ´Öë 8 ‘ÖÓ™ üê ÃÖê †×¬Öú úÖ´Ö ¯Ö¸ü -ÖÆüà »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ µÖÖ úÖ´Ö ú¸ü-Öê -ÖÆüà פüµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … ¯Ö¸Ó üŸÖã “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ÃÖê ¯Öæ¾ ÖÔ †-Öã´Ö×ŸÖ »Öêú¸ü ¤î ü×-Öú †×¬ÖúŸÖ´Ö ‘ÖÓ™üÖë úÖê ׿ְ™ü ²Ö¤ü»Ö-Öê úß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ êú ×»Ö‹ ²ÖœÍ üÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖê úÖÖ … (2) ÖÖ-Ö ê ú ³Öæ× ´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë úÖê‡Ô ³Öß úÖµÖÔ ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ׿ְ™ü ²Ö-ÖÖú¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú ¯ÖÏŸµÖêú ׿ְ™ü ê ú ÃÖ´ÖµÖ úÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) ´Öë פüµÖê Ö‹ †×¬ÖúŸÖ´Ö ¤î ü×-Öú ‘ÖÓ™üÖë ÃÖê †×¬Öú -Ö ÆüÖê … (3) ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ÃÖꌿÖ-Ö 48(4) úê †-ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖê Ö‹ ¸üוÖÙü¸ü ´Öë פüÖÖµÖê Ö‹ úÖ´Ö ê ú ÃÖ´ÖµÖ úÖê ”ûÖê›Íüú¸ü †-µÖ ÃÖ´ÖµÖ ÖÖ-Ö ê ú ³Öæ× ´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë ¸üÆü-Öê -ÖÆüà פüµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ …
ÃÖꌿÖÖ 32. ¸üÖסÖ-¯ÖÖ»Öß (ÖÖ‡™ü ׿ְ™ü) (Night Shift) •ÖÆüÖÓ ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ úÖê‡Ô ³ Öß ¾µÖÛŒŸÖ ‹êÃÖß ×¿Ö°™ü ´Öë úÖ´Ö ú¸üŸÖÖ Æï ü •ÖÖê ´Ö¬µÖ ¸ü Ö×¡Ö ê ú ²ÖÖ¤ü ŸÖú “Ö»Öß Æî ü, ¾ÖÆüÖÓ (a) ÃÖꌿÖ-Ö 28 †Öî¸ü 29 ê ú ×»Ö‹ ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú ¸ê üÙü פü-Ö úÃÖ †£ÖÔ ÆüÖêÖÖ ˆÃÖúÖ úÖ´Ö ÖŸ´Ö ÆüÖ-ê Öê ÃÖê »ÖÖÖŸÖÖ¸ü 24 ‘ÖÓ™üÖë úÖ ÃÖ´ÖµÖ; (b) ²ÖÖ¤ü úÖ ×¤ü-Ö (the following day) ˆÃÖúß ×¿Ö°™ü ÖŸ´Ö ÆüÖ-ê Öê ê ú ÃÖ´ÖµÖ ÃÖê »Öêú¸ü 24 ‘ÖÓ™üÖë úÖ ÃÖ´ÖµÖ ÆüÖêÖÖ, †Öî¸ü ˆÃÖê ú «üÖ¸üÖ ´Ö¬µÖ ¸üÖ×¡Ö ê ú ²ÖÖ¤ü ×ú‹ Ö‹ úÖ´Ö ê ú ‘ÖÓ™ üê ׯ֔û»Öê פü-Ö ´Öë ×Ö-Öê •ÖÖ‹ÓÖê …
ÃÖꌿÖÖ 33. †Öê¾Ö¸ü™üÖ‡´Ö êú ×»Ö‹ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ Ö•Ö¤æü¸üß (Extra wages for overtime) -(1) •ÖÆüÖ Ó úÖê‡Ô ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ ³Öæ× ´Ö ê ú ‰ú¯Ö¸ü (ÃÖ¸ü± úÃÖ ê surface ¯Ö¸ü) ‹ú פü-Ö ´Öë 9 ‘ÖÓ™êü ÃÖê †×¬Öú µÖÖ ³Öæ×´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë ‹ú פü-Ö ´Öë 8 ‘ÖÓ™ ê ü ÃÖê †×¬Öú ×úÃÖß ÃÖ¯ŸÖÖÆü ´Öë 48 ‘ÖÓ™êü ÃÖê †×¬Öú, ³Öæ× ´Ö êú ‰ú¯Ö¸ü †£Ö¾ÖÖ ³Öæ× ´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë, úÖ´Ö ú¸üŸÖÖ Æîü ¾ÖÆüÖ Ó ¾ÖÆü ‹êÃÖê †Öê¾Ö¸ü ™üÖ‡´Ö úÖ´Ö êú ×»Ö‹ ˆÃÖúß ÃÖÖ´ÖÖµÖ ¤îü×Öú ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß (daily average earning) ÃÖê ¤ã üÖã-Öß ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß ¯ÖÖ-Öê úÖ Æüú¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ … †Öê¾Ö¸ü™üÖ‡´Ö ê ú ÃÖ´ÖµÖ úß ÖÖ-ÖÖ ¤î ü×-Öú ×ÆüÃÖÖ²Ö ÃÖê µÖÖ ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú ×ÆüÃÖÖ²Ö ÃÖê •ÖÖê ˆÃÖê ú ×»Ö‹ †×¬Öú »ÖÖ³ÖúÖ¸üß Æî ü ˆÃÖ ŸÖ¸üßê ú ÃÖê úß •ÖÖ‹Öß … (2) •ÖÆüÖ Ó ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖ ³Öã ÖŸÖÖ-Ö ¯ÖßÃÖ ¸ê ü™ü ê ú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü (on piece rate basis) ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æ üî, ¾ÖÆüÖÓ †Öê¾Ö¸ü™üÖ‡´Ö úß ÖÖ-ÖÖ ê ú ×»Ö‹ ˆÃÖúß ÃÖÖ´ÖÖ-µÖ ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß, †Öê¾Ö¸ü™üÖ‡´Ö ×ú‹ Ö‹ ÃÖ¯ŸÖÖÆü ÃÖê ׯ֔û»Öê ÃÖ¯ŸÖÖÆü ´Öë ˆÃÖê ú «üÖ¸üÖ úÖ´Ö ×ú‹ Ö‹ פü-ÖÖë êú ¤üÖ¸î üÖ-Ö †Ù•ÖŸÖ úß Ö‡Ô ú´ÖÖ‡Ô úÖ ¤î ü×-Öú †ÖîÃÖŸÖ ÆüÖê Öß… ¯Ö¸Ó üŸÖã µÖפü ˆÃÖ -Öê ׯ֔û»Öê ÃÖ¯ŸÖÖÆü ´Öë ¾ÖîÃÖÖ Æüß µÖÖ ˆÃÖÃÖê ×´Ö»ÖŸÖÖ •Öã»ÖŸÖÖ úÖ´Ö -ÖÆüà ×úµÖÖ Æîü, ŸÖÖê ˆÃÖúß ÃÖÖ´ÖÖ-µÖ ¤î ü×-Öú ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß ˆÃÖß ÃÖ¯ŸÖÖÆü ´Öë ˆÃÖê ú †Öê¾Ö¸ü™üÖ‡´Ö úÖê ”ûÖê› üÍú¸ü ²ÖÖúß †Ù•ÖŸÖ ú´ÖÖ‡Ô ÃÖê †£Ö¾ÖÖ ¯Öß”ê û êú ×úÃÖß ³Öß ÃÖ¯ŸÖÖÆü ´Öë ˆÃÖê ú «üÖ¸üÖ †Ù•ÖŸÖ ¤î ü×-Öú ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß ÃÖê, ¤üÖê-ÖÖë ´Öë •ÖÖê †×¬Öú ÆüÖê ˆÃÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü •ÖÖê›Íüß •ÖÖ‹Öß…
ïÖ™üßú¸üÖ ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö ê ú ×»Ö‹ ÃÖÖ´ÖÖ-µÖ ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß úÖ ¾ÖÆüà †£ÖÔ ÆüÖêÖÖ •ÖÖê ÃÖꌿÖ-Ö 9A êú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (3) ê ú ïÖ™üßú¸üÖ ´Öë פüµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü (3) [ ÃÖê ¸ü§ü ú¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü… ]
(4) ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö úÖ †-Öã¯ÖÖ»Ö-Ö (compliance) ÃÖã×-ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ü-Öê êú ×»Ö‹ ¸üÖê •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ¸üוÖÙü¸ü ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü ÃÖê úÖß …
ÃÖꌿÖÖ 34. ãú”û ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ×ÖµÖÖê•ÖÖ úß ´ÖÖÖÆü ß (Prohibition of employment of certain personss) ×úÃÖß ³Öß ‹êÃÖê ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ÖÖ-Ö ´Öë úÖ´Ö ¯Ö¸ü -ÖÆüà »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ µÖÖ úÖ´Ö -ÖÆüà ú¸ü-Öê פüµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ •ÖÖê ׯ֔û»Öê 12 ‘ÖÓ™ ÓüÖê ê ú †Ó¤ü¸ü ×úÃÖß †-µÖ ÖÖ-Ö ´Öë úÖ´Ö ú¸üŸÖÖ ¸üÆüÖ ÆüÖê …
ÃÖꌿÖÖ 35. †Öê¾Ö¸ü™üÖ‡´Ö ÃÖ×ÆüŸÖ úÖ´Ö ê ú ‘ÖÓ™üÖë úß ÃÖß´ÖÖ including overtgime work)
(Limitation of daily hours of work
ÃÖꌿÖ-Ö 39 êú ÖÓ›ü (a) †Öî¸ü (e) ´Öë ¯Ö›Íü-Öê ê ¾ÖÖ»Öê ´ÖÖ´Ö»ÖÖë úÖê ”ûÖê› üÍú¸ü †-µÖ †¾ÖãÖÖ ´Öë ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ×úÃÖß ³Öß ×¤ü-Ö †Öê¾Ö¸ü™üÖ‡´Ö ÃÖ×ÆüŸÖ 10 ‘ÖÓ™üÖë ÃÖê †×¬Öú ÃÖ´ÖµÖ ŸÖú úÖ´Ö ¯Ö¸ü -ÖÆüà »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ µÖÖ »ÖÖ-Öê -ÖÆüà פüµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ …
úÖµÖÔ ´Öë ‘ÖÓ™üÖë úß ÃÖß´ÖÖ úÖ ÃÖÖ¸ü Sec.30 Sec.31 Sec.32 Sec.34 Sec.35 Sec.46
ÃÖ¸ü±êúÃÖ ´Öë
úÖµÖÔ ê ú ‘ÖÓ™ üê
: ÃÖ¯ŸÖÖÆü ´Öë †×¬ÖúŸÖ´Ö 48 ‘ÖÓ™ üê : ‹ú פü-Ö ´Öë †×¬ÖúŸÖ´Ö 9 ‘ÖÓ™ üê úÖµÖÔ ÃÖ´ÖµÖ úÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü : †×¬ÖúŸÖ´Ö 12 ‘ÖÓ™êü (¸ê üÙü ‡Ó™ü¸ü¾Ö»Ö ÃÖ×ÆüŸÖ) ³Öæ×´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë úÖµÖÔ ê ú ‘ÖÓ™ üê : ÃÖ¯ŸÖÖÆü ´Öë †×¬ÖúŸÖ´Ö 48 ‘ÖÓ™ üê : ‹ú פü-Ö ´Öë †×¬ÖúŸÖ´Ö 8 ‘ÖÓ™ üê úÖµÖÔ ÃÖ´ÖµÖ úÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü : †×¬ÖúŸÖ´Ö 8 ‘ÖÓ™êü -ÖÖ‡™ü ׿ְ™ü ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æü ú ×¾ÖÁÖÖ´Ö : -ÖÖ‡™ü ׿ְ™ü ÖŸ´Ö ÆüÖ-ê Öê ê ú ²ÖÖ¤ü 24 ‘ÖÓ™êü ×úÃÖß ³Öß ‹êÃÖê ¾µÖÛŒŸÖ úÖê úÖ´Ö ¯Ö¸ü -ÖÆüà »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ, וÖÃÖ-Öê ׯ֔û»Öê 12 ‘ÖÓ™üÖë ´Öë ×úÃÖß †-µÖ ÖÖ-Ö ´Öë úÖ´Ö ×úµÖÖ ÆüÖ ê … ¤î ü×-Öú úÖµÖÔ †Öê¾Ö¸ü™üÖ‡´Ö ÃÖ×ÆüŸÖ : †×¬ÖúŸÖ´Ö 10 ‘ÖÓ™ üê ‘ÖÓ™ üê ”æ û ™ü : ‡´Ö¸ü•ÖëÃÖß ´Öë, : •Ö²Ö ŸÖú-Ößúß úÖ¸üÖÖë ÃÖê úÖµÖÔ »ÖÖÖŸÖÖ¸ü “ÖÖ»Öæ ¸üÖ-ÖÖ •Öºþ¸üß Æî ü ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë úÖ ×úÃÖß ³Öß ´Ö×ÆüŸÖÖ úÖê ³Öæ×´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë ×-ÖµÖÖê×•Ö -ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… úÖµÖÔ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ¸ü± úÃÖ ê ¯Ö¸ü : 6AM ÃÖê 7PM ê ú ²Öß“Ö ÃÖ´ÖµÖ úÖê ”ûÖê›Íüú¸ü †-µÖ ÃÖ´ÖµÖ -ÖÆüà »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ : ‹ú פü-Ö úÖ´Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖ-ê Öê ¾Ö †Ö»Öê פü-Ö ¿Öãºþ ú¸ü-Öê úÖ ÃÖ´ÖµÖÖÓŸÖ¸ü 11 ‘ÖÓ™ üê ÃÖê ú´Ö -ÖÆüß Ó ÆüÖê ÖÖ … : ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ã ú”û †¾ÖãÖÖ ´Öë ”æ û ™ü ¤ê ü ÃÖúŸÖß Æî ü, ¯Ö¸ÓüŸÖã ×úÃÖß ³Öß ÆüÖ»ÖŸÖ ´Öë ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë úÖê 10PM ÃÖê 5PM êú ²Öß“Ö ´Öë -ÖÆüà »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… : µÖÆü ×-ÖµÖ´Ö ×¯Ö™ü Æê ü›ü ²ÖÖ£Ö, Î ê ú“Ö, ï ú™üß-Ö ´Öë ŸÖ£ÖÖ ¬ÖÖµÖ/-ÖÃÖÔ ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ -ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ … ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü : úÖêµÖ»ÖÖ µÖÖ ÃÖï›ü ¾ÖêÖ-Ö »ÖÖêØ›üË Ö/†-Ö»ÖÖêØ›üÖ; ÃÎ úßØ-ÖÖ/ «üÖ¸üÖ ”æûã™ü ¾ÖÖØ¿ÖÖ ¯»ÖÖÓ™ü ´Öë úÖµÖÔ; ÃÖ¸ü± úÃÖ ê ¯Ö¸ü †ÖÖ ²Öã —ÖÖ-Öê ¾Ö †Ö‡ÃÖÖê»Öê¿Ö-Ö ê ú úÖµÖÔ … · ·
-ÖÖê™ü: ÃÖꌿÖ-Ö 30, 31, 34 úß ˆ¯Ö¸üÖê ŒŸÖ ¯ÖÖ²ÖÓפüµÖÖÓ ÃÖã¯Ö¸ü¾ÖÖ‡•Ö¸ü, ´Öî-Öë•Ö´Öë™ü ¾Ö ÖÖê¯Ö-ÖßµÖŸÖÖ úß Æî ü×ÃÖµÖŸÖ ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê¾ÖÖ»ÖÖë ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ -ÖÆüà ÆüÖëÖß … (Sec.39)
ÃÖꌿÖÖ 36. úÖ´Ö êú ‘ÖÓ ™üÖ ë ê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ÖÖê×™üÃÖ (Notices regarding hours of work) (1) ¯ÖÏŸµÖêú ÖÖ-Ö úÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ÖÖ-Ö úß †Ö×±úÃÖ ê ú ²ÖÖÆü¸ü ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ±úÖ´ÖÔ ´Öë ‹ú -ÖÖê×™üÃÖ »ÖÖ¾ÖÖ‹ÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë úÖ´Ö êú †Ö¸Óü³Ö †Öî¸ü †ÓŸÖ úÖ ÃÖ´ÖµÖ ×»ÖÖÖ ÆüÖêÖÖ, †Öî¸ü µÖפü úÖµÖÔ ™üÖ×ê »ÖµÖÖë (relays) ´Öë ÆüÖ-ê ÖÖ Æî ü ŸÖÖê ¯ÖÏŸµÖê ú ™ü Öê »Öß (relay) ê ú úÖ´Ö ê ú †Ö¸Ó ü³Ö †Öî¸ü †ÓŸÖ úÖ ÃÖ´ÖµÖ ³Öß ‹êÃÖê -ÖÖê×™üÃÖ ´Öë פüµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … (2) וÖÃÖ ÖÖ-Ö ´Öë Ö-Ö-Ö úÖµÖÔ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü êú »ÖÖÖæ ÆüÖ-ê Öê êú ²ÖÖ¤ü †Ö¸Ó ü³Ö ÆüÖŸê ÖÖ Æî, ˆÃÖ´Öë ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ´Öë ²ÖŸÖÖµÖÖ ÖµÖÖ -ÖÖê×™üÃÖ úÖ´Ö “ÖÖ»Öæ ÆüÖ-ê Öê ÃÖê ú´Ö ÃÖê ú´Ö 7 פü-Ö ¯ÖÆü»Öê Æüß »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … (3) ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) ´Öë ²ÖŸÖÖµÖê Ö‹ -ÖÖê×™üÃÖ ´Öë ³Öæ× ´Ö êú ‰ú¯Ö¸ü (above ground) úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë êú úÖ´Ö †Ö¸Ó ü³Ö ÆüÖê-Öê úÖ ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆ-Öêú ×¾ÖÁÖÖ´Ö úÖ ÃÖ´ÖµÖ ³Öß ×»ÖÖÖ ÆüÖê ÖÖ … µÖפü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü “ÖÖÆê ü ŸÖÖê ‹êÃÖê -ÖÖê×™üÃÖ úß ‹ú ¯ÖÏ×ŸÖ ˆÃÖê ³Öê•Öß •ÖÖ‹Öß … (4) •ÖÆüÖ Ó ¯Öæ¸ üß ÖÖ-Ö µÖÖ ×úÃÖß ™üÖê»Öß (relay) êú úÖ´Ö ê ú †Ö¸Óü³Ö †Öî¸ü †ÓŸÖ êú ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ´Öë µÖÖ ³Öæ× ´Ö ê ú ‰ú¯Ö¸ü úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ×¾ÖÁÖÖ´Ö ê ú ÃÖ´ÖµÖ ´Öë úÖê‡ Ô ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ-Ö ú¸ü-Öê úÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü, ¾ÖÆüÖ Ó ‹êÃÖÖ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ-Ö ú¸ü-Öê ÃÖê ú´Ö ÃÖê ú´Ö 7 פü-Ö ¯Öæ ¾ÖÔ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ±úÖ´ÖÔ ´Öë -ÖÖê×™üÃÖ ÖÖ-Ö úß †Ö×±úÃÖ ê ú ²ÖÖÆü¸ü »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ‹¾ÖÓ ‹êÃÖÖ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ-Ö ú¸ü-Öê ê ú ú´Ö ÃÖê ú´Ö 7 פü-Ö ¯Öæ¾ ÖÔ ˆÃÖ -ÖÖê×™üÃÖ úß ‹ú ¯ÖÏ×ŸÖ “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ê ú ¯ÖÖÃÖ ³Öê•Öß •ÖÖ‹Öß … (5) ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) êú †¬Öß-Ö ×¤ü‹ Ö‹ -ÖÖê ×™üÃÖ ´Öë פüÖÖ‹ ÃÖ´ÖµÖ úÖê ”ûÖê› üÍú¸ü †-µÖ ºþ¯Ö ÃÖê úÖ´Ö -ÖÆüà ú¸ü-Öê פüµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ …
ÃÖꌿÖÖ 37. ÃÖã ¯Ö¸ü¾ÖևؕÖÖ Ã™üÖ±ú (Supervising staff) ÃÖꌿÖ-Ö 28, 30, 31, 34 †Öî¸ü ÃÖêŒ ¿Ö-Ö 36 êú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (5) úß úÖê‡ Ô ³Öß ²ÖÖŸÖ ˆ-Ö ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ -ÖÆüà ÆüÖêÖß ×•Ö-Öúß ²ÖÖ²ÖŸÖ ×-ÖµÖ´Ö «üÖ¸üÖ µÖÆü ¯Ö׸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ ×ú ¾Öê ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ (ÃÖã¯Ö¸ü¾Öß•Ö-Ö) µÖÖ ´Öî-Öê•Ö´ÖÓ™ê ü úÖ ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÖ ×ú‹ Æã ü‹ Æï ü µÖÖ ÖÖê¯Ö-ÖßµÖŸÖÖ úß Æî ü×ÃÖµÖŸÖ ´Öë (in confidential capacity) ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Æï ü … ·
×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖ ÃÖã¯Ö¸ü¾Öß•Ö-Ö/´Öî-Öê•Ö´Öë™ü/ÖÖê¯Ö-ÖßµÖ Æî ü×ÃÖµÖŸÖ ¾ÖÖ»Öê ¾ µÖÛŒŸÖ ´ÖÖ-Öê •ÖÖŸÖê Æî ü (a) ´Öî-Öê•Ö¸ü, †Ó›ü¸ü ´Öî-Öê•Ö¸ü, †×ÃÖÙë ü™ü ´Öî-Öê•Ö¸ü, †Ó›ü¸üÖÏÖˆÓ›ü ´Öî-Öê•Ö¸ü, ¾Öë™üß»Öê¿Ö-Ö †Öò×±úÃÖ¸ü, ÃÖê°™üß †Öò×±úÃÖ¸ü… (b) ´ÖÖ‡Ø-ÖÖ, ×´Öî ú-Ößú»Ö µÖÖ ‡»ÖêÛŒ™Ò üú»Ö ‡Ó•Öß×-ÖµÖ´Ö¸ü … (c) †Öê¾Ö¸ü´Öî-Ö/±úÖê¸ü´Öî-Ö, ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü/´Öê™ü … (d) ×´Öî ú-Ößú»Ö/‡»ÖêÛŒ™Ò üú»Ö ±úÖê¸ü´Öî-Ö; ‡»ÖêÛŒ™Ò üú»Ö ÃÖã¯Ö¸ü¾ÖÖ‡•Ö¸ü … (e) ÃÖ¾ÖìµÖ¸ü, †×ÃÖÃ™Ó üê™ü ÃÖ¾ÖìµÖ¸ü … (f) ›üÖŒ™ü¸ü , ê ú×´ÖÙü, †ÃÖêµÖ¸ü (assauer), ´Öê™ü»ÖÙ•ÖÙü, ¾Öî»Ö±ê úµÖ¸ü/¯ÖÃÖÔ-Ö»Ö †Öò×±úÃÖ¸ü … (g) †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ •ÖÖê DGMS úß ¸üÖµÖ ´Öë ÃÖã¯Ö¸ü¾Öß-Ö/´Öî-Öê•Ö´Öë™ü êú ¾µÖÛŒŸÖ ÆüÖ ë …
ÃÖꌿÖÖ 38. ×ÖµÖÖê •ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë ÃÖê ”æ û ™
ü (Exemption from provisions regarding
employment) (1) ÃÖÓú™üúÖ»Öß-Ö †¾ÖãÖÖ (‡´Ö¸ü•Öê-ÃÖß emergency) ´Öë •Ö²Ö×ú ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ÃÖã¸üÖ Ö úÖê ÖÓ³Ö߸ü ÖŸÖ¸üÖ Æî ü, µÖÖ ¾ÖÖßÖ×¾Öú µÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü úß †¾ÖãÖÖ ´Öë, µÖÖ ×úÃÖß ¤î ü¾Öß ‘Ö™ü-ÖÖ (act of God) úß †¾ÖãÖÖ ´Öë , µÖÖ ÖÖ-Ö úß ´Ö¿Öß-Ö¸üß, ÃÖÓ µÖÓ¡Ö µÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ êú ²ÖÓ¤ü ÆüÖê •ÖÖ-Öê ê ú úÖ¸üÖ ÃÖê ˆÃÖ ¯Ö¸ü ×ú‹ •ÖÖ-Öê ¾ ÖÖ»Öê ×úÃÖß †•Öí™ü úÖ´Ö (urgent work) ´Öë, ´Öî-Öê•Ö¸ü ÃÖꌿÖ-Ö 22 ¾Ö 22A êú †¬Öß-Ö ¸üÆüŸÖê Æã ü‹ †Öî¸ü ÃÖꌿÖ-Ö 28, 30, 31, 34 †Öî¸ü ÃÖꌿÖ-Ö 36 ê ú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (5) úÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö
ú¸üŸÖê Æã ü‹ ³Öß ‹êÃÖê úÖ´Ö ´Öë »ÖÖÖ-Öê úß †Ö –ÖÖ ¤ê ü ÃÖêúÖÖ •ÖÖê ÖÖ -Ö µÖÖ ˆÃÖ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ÃÖã¸üÖÖ êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÆüÖ…ê ¯Ö¸Ó üŸÖã ´Ö¿Öß-Ö¸üß, ÃÖÓµÖÓ¡Ö µÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ (machinery. Plant or equipment) ¯Ö¸ü ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö ê ú †¬Öß-Ö ×ú‹ •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê ×úÃÖß †•Öí™ü úÖ´Ö úß †¾ÖãÖÖ ´Öë ´Öî-Öê•Ö¸ü ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö «üÖ¸üÖ ‡•ÖÖ•ÖŸÖ ×´Ö»Öß úÖ¸Ô ü¾ÖÖ‡Ô ú¸ü ÃÖêúÖÖ, ØúŸÖã ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü úß Ö‡Ô úÖ¸Ô ü¾ÖÖ‡Ô ˆ-Ö ÃÖß´ÖÖ†Öë ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü -Ö •ÖÖ‹Öß •ÖÖê ÖÖ-Ö ê ú ÃÖÖ´ÖÖ-µÖ úÖ´Ö ú¸ü-Öê ´Öë ÖÓ³Ö߸ü †›Íü“Ö-Ö Æü™üÖ-Öê êú ×»Ö‹ •Öºþ¸üß Æî ü, ³Ö»Öê Æüß ‡ÃÖÃÖê Ö×-Ö• Ö ˆŸ¯ÖÖ¤ü-Ö ÃÖÓµÖÖêÖ¾Ö¿Ö (incidentally) ¯ÖϳÖÖ×¾ÖŸÖ ÆüÖŸê ÖÖ ÆüÖ…ê (2) úÆü¸ü ˆÃÖ ¤ü¿ÖÖ ´Öë, •Ö²Ö ´Öî-Öê•Ö¸ü ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †¬Öß-Ö úÖ¸Ô ü¾ÖÖ‡Ô (action) ú¸üŸÖÖ Æî ü, ˆÃÖúÖ ¯Ö׸üÛãÖןֵÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ ׸üúÖ›Ô ü ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖúß ‹ú ׸ü¯ÖÖê™ üÔ “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê ³Öß ¤üß •ÖÖ‹Öß …
ÃÖꌿÖÖ 39. ”æ û ™ü ¤ê üÖê ê ú ×ÖµÖ´Ö ²ÖÖÖÖê úß ¿ÖÛŒŸÖ (Power to make exemption rules) ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ¾µÖÛŒµÖŸÖÖë ê ú ×»Ö‹ ÃÖꌿÖ-Ö 28, 30, 31, 34 µÖÖ ÃÖê Œ¿Ö-Ö 36 ê ú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (5) ÃÖê ”æš ü ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×-ÖµÖ´Ö ˆÃÖ ÃÖß´ÖÖ ŸÖú †Öî¸ü ˆ-Ö ¯Ö׸üÛãÖןֵÖÖë ´Öë †Öî¸ü ‹êÃÖß ¿ÖŸÖÖí ¯Ö¸ü ²Ö-ÖÖ ÃÖê úÖß •ÖÖê ‡ÃÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ´Öë ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ úß •ÖÖ‹Ó (a) ‹êÃÖß ÃÖÓú™üúÖ»Öß-Ö †¾ÖãÖÖ ´Öë וÖÃÖ´Öë ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»ÖÖë úß ÃÖã¸ü ÖÖ úÖê ÖÓ³Ö߸ü ÖŸÖ¸êü úß †Ö¿ÖÓúÖ ÆüÖê ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ÃÖ²Ö µÖÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ ê ú ×»Ö‹; (b) ×úÃÖß ¾ÖÖßÖ×¾Öú µÖÖ †Ö¿ÖÓ×úŸÖ (apprehended) ‹êŒÃÖß›êü-™ü úß ¤ü¿ÖÖ ´Öë ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ÃÖ²Ö ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë µÖÖ ˆ-Ö´Öë ÃÖê ×úÃÖß ê ú ×»Ö‹; (c) ˆ-Ö ÃÖ³Öß µÖÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ ê ú ×»Ö‹ •ÖÖê ‹êÃÖê ¯ÖÏÖ¸Óü׳Öú úÖ´Ö (preparatory work) µÖÖ ¯Öæ ¸üú úÖ´Ö (complimentary) ´Öë »ÖÖê Æï ü •ÖÖê ÖÖ-Ö ê ú ÃÖÖ´ÖÖ-µÖ ºþ¯Ö ÃÖê “Ö»Ö-Öê ´Öë ÖÓ³Ö߸ü ²ÖÖ¬ÖÖ (serious interference) Æü™üÖ-Öê êú ×»Ö‹ •Öºþ¸üß Æî ü; (d) †•Öí™ü ׸ü¯ÖêµÖ¸ü (´Ö¸ü´´ÖŸÖ) ê ú úÖ´Ö ´Öë »ÖÖê ÃÖ²Ö µÖÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ êú ×»Ö‹; ŸÖ£ÖÖ (e) ×úÃÖß ‹êÃÖê úÖ´Ö ´Öë »ÖÖê ÃÖ²Ö µÖÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ ê ú ×»Ö‹ וÖÃÖê ŸÖú-Ößúß úÖ¸üÖÖë ÃÖê »ÖÖÖŸÖÖ¸ü “ÖÖ»Öæ ¸üÖ-ÖÖ •Öºþ¸üß Æîü … ·
ÃÖꌿÖ-Ö 28 (ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú ×¾ÖÁÖ Ö´Ö ×¤ü-Ö), 30/31 (úÖ´Ö ê ú †×¬ÖúŸÖ´Ö ‘ÖÓ™ üê), (12 ‘ÖÓ™êü ÃÖê ú´Ö ×¾ÖÁÖÖ´Ö ê ú ²ÖÖ¤ü ¯Öã-Ö: úÖ´Ö), 36 (5) (-ÖÖê×™üÃÖ ²ÖÖê›Ôü ¯Ö¸ü פü‹ ÃÖ´ÖµÖ †-ÖãÃÖÖ¸ü úÖ´Ö ´Öë »ÖÖÖ-ÖÖ) ‡-ÖÃÖê ”æ û ™ü ÖÖ-Ö ¯ÖϲÖÓ¬Ö-Ö úÖê ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ †¾ÖãÖÖ†Öë ´Öë Æîü (ÃÖꌿÖ-Ö 39 ¾Ö ´ÖÖ‡-ÃÖ ºþ»ÃÖ 50) 1. ÖÖÖ µÖÖ ÖÖÖ ê ú úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖê ÖŸÖ¸üÖ •ÖîÃÖê †ÖÖ, ïÖÖë™ üê×-ÖµÖ´Ö ÆüßØ™üÖ, ×¾ÖÂÖî»Öß ÖîÃÖÖë µÖÖ ¯ÖÖ-Öß úÖ ±æú™ü ¯Ö›Íü-ÖÖ, ×¾ÖñúÖê™ü, ¯ÖÏ ß´ÖÖÖê¸ü úÖê»Öî¯ÃÖ (†ÃÖ´ÖµÖ ¬¾ÖÓÃÖ) µÖÖ ×²Ö•Ö»Öß úß ÃÖ¯»ÖÖ‡Ô šü¯¯Ö ¯Ö›Í ü- ÖÖ … ¯Ö¸Ó üŸÖã úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖê ‹ú פü-Ö ´Öë 12 ‘ÖÓ™üê ÃÖê †×¬Öú µÖÖ »ÖÖÖŸÖÖ¸ü 7 פü-ÖÖë ´Öë 66 ‘ÖÓ™ üê ÃÖê †×¬Öú ê ú ×»Ö‹ úÖ´Ö ¯Ö¸ü -ÖÆüà »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … ´ÖÆüß-Öê ê ú †ÓŸÖ ´Öë “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ê ú ¯ÖÖÃÖ ‹êÃÖê ×-ÖµÖÖê•Ö-Ö úß ×¸ü¯ÖÖê™ üÔ ³Öê•Öß •ÖÖ‹Öß … 2. †•Öí ™ü úÖ´Ö Ó(ÓaÓ ) ¤ã ü ‘ÖÔ™üÖÖ ÆüÖê-Öê ¯Ö¸ü µÖÖ ¤ã ü ‘ÖÔ™üÖÖ úß †Ö¿ÖÓúÖ ÆüÖ-ê Öê ¯Ö¸ü ÃÖ¯ÖÖê™ üÔ »ÖÖÖ-Öê µÖÖ Æü™üÖ-Öê úÖ úÖ´Ö, µÖÖ ²»ÖÖÜÙüÖ ¯Öæ¸ üß ú¸ü-Öê úÖ úÖ´Ö …
(b) ×úÃÖß ´Ö¿Öß-Ö µÖÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö úß ²ÖÎê ú›üÖˆÖ úß ´Ö¸ü´´ÖŸÖ µÖÖ ˆÃÖ´Öë ¯Ö׸ü¾ÖÙŸÖÖ •ÖÖê ÖÖ-Ö êú ÃÖÖ´ÖÖ-µÖ úÖ´Ö úÖê “ÖÖ»Öæ ¸üÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ •Öºþ¸üß Æî ü … (c) “ÖÖÖú, ÃÖæ ‘Ö Ó µÖÖ ÆüÖ»Öê•Ö »ÖÖ‡Ö úß ´Ö¸ü´´ÖŸÖ, ¾Öë ™üß»Öê¿ÖÖ úÖ ²ÖÓ¤üÖê²ÖßÖ, ¯ÖÓ¯Ö ²ÖîšüÖ-Öê µÖÖ ×¿ÖÜ°™üÖ êú úÖ´Ö ×•Ö-Æë ü -Ö ú¸-Öê ÃÖê ÖÖ-Ö ê ú ÃÖÖ´ÖÖ-µÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö-Ö ´Öë ÖÓ³Ö߸ü ²ÖÖ¬ÖÖ ¯Ö›Í üêÖß … ‡-Æëü (works of preparatory or complementary nature) úÆüŸÖê Æî ü … ¯Ö¸Ó üŸÖã ¿ÖŸÖÔ Æî ü ×ú ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †•Öí™ü úÖ´Ö ´Öë »ÖÖÖ‹ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ‹ú פü-Ö ´Öë 10 ‘ÖÓ™ üê ÃÖê †×¬Öú úÖ´Ö ¯Ö¸ü -ÖÆüà »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … 3. ¯Ö»»Öê¤üÖ¸ü -Ö †Ö-Öê ¯Ö¸ü »ÖÖÖŸÖÖ¸ü “Ö»Ö-Öê ¾ÖÖ»Öß ´Ö¿Öß-ÖÖë úÖê “Ö»ÖÖ-Öê ê ú úÖ´Ö •ÖîÃÖê ´Öî-Ö ¾ÖÖ‡Ü-›üÖ … †•Öí™ü úÖ´Ö ´Öë ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü »ÖÖÖ-Öê úß ×¸ü¯ÖÖê™ üÔ ´ÖÆüß-Öê ê ú †ÓŸÖ ´Öë “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê ³Öê•Öß •ÖÖ‹Öß …
ÃÖꌿÖÖ 40. †šüÖ¸üÆü ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ú´Ö †ÖµÖã ê ú ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖ ×ÖµÖÖê•ÖÖ (Employment of persons below 18 years of age) (1) ´ÖÖ‡-ÃÖ †´Öê-›ü´Öë™ü ‹êŒ™ü 1983 ê ú »ÖÖÖæ ÆüÖ-ê Öê ê ú ²ÖÖ¤ü 18 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ú´Ö †ÖµÖã ê ú ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ×úÃÖß ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê -ÖÆüà פüµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … (2) ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) ´Öë ¤üß ×úÃÖß ²ÖÖŸÖ ê ú ÆüÖêŸÖê Æã ü‹ ³Öß ˆ-Ö ‹êׯÖÏÛ-™üÃÖ †Öî¸ü †-µÖ ™Ò üê-Öß (apprentices and other trainees) úÖê ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ ´Öë ˆ×“ÖŸÖ ×-ÖÖ¸üÖ-Öß ê ú †Ó¤ü¸ü úÖ´Ö ú¸ü-Öê úß †-Öã´Öן Ö ´Öî-Öê•Ö¸ü «üÖ¸üÖ ¤üß •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æîü וÖ-Öúß †ÖµÖã 16 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ú´Ö -ÖÆüà Æî ü … ¯Ö¸Ó üŸÖã ‹êׯÖÏÛ-™üÃÖ úÖê ”ûÖê›Íüú¸ü †-µÖ ™Ò êü-Öß (¯ÖÏ׿ÖÖÖÙ£ÖµÖÖë) úÖê úÖ´Ö ´Öë »ÖÖÖ-Öê úß †-Öã´Ö×ŸÖ ¤ê ü-Öê ÃÖê ¯Öæ¾ Ö Ô “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ×úÃÖß ‡ÓïÖꌙü¸ü ÃÖê ‡•ÖÖ•ÖŸÖ »Öß •ÖÖ‹Öß …
ïÖ™üßú¸üÖ ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö ´Öë †Öî¸ü ÃÖꌿÖ-Ö 43 ´Öë ‹êׯÖÏÛ-™üÃÖ úÖ †£ÖÔ Æî ü ‹êׯÖÏÛ-™üÃÖ ‹êŒ™ü 1961 ê ú ÃÖꌿÖ-Ö 2(e) ´Öë ¯Ö׸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ‹êׯÖÏÛ-™üÃÖ …
ÃÖꌿÖÖ 41. ÃÖꌿÖÖ 42. ÃÖêŒ ¿ÖÖ 43.
[ ‡ÃÖê ¸ü§ü ú¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü …] [ ‡ÃÖê ¸ü§ü ú¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü …]
›ÖŒ™ü ¸üß •ÖÖÓ “Ö úß †¯ÖêÖÖ ú¸üÖê úß ¿ÖÛŒŸÖ
(Power to require medical
examination) (1) •ÖÆü Ö Ó ×úÃÖß ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖ µÖÆü †×³Ö´ÖŸÖ (opionion) Æî ü ×ú ‹êׯÖÏÛ-™üÃÖ µÖÖ †-µÖ ™Ò ê ü-Öß úÖê ”ûÖê› üÍú¸ü ×úÃÖß †-µÖ ¯Ö Ï úÖ¸ü ÃÖê ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ úÖê‡Ô ¾µÖÛŒŸÖ ¾ÖµÖÃú (adult) -ÖÆüà Æî ü, †£Ö¾ÖÖ ‹êׯÖÏÛ-™üÃÖ µÖÖ ™Ò ê ü-Öß ê ú ºþ¯Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ úÖê‡Ô ¾µÖÛŒŸÖ 16 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ú´Ö †ÖµÖã úÖ Æî ü, µÖÖ úÖ´Ö ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ (fit) -ÖÆüà Æî ü, ŸÖÖê ‡ÓïÖꌙü¸ü ÖÖ-Ö ê ú ´Öî -Öê•Ö¸ü úÖê ‹ú -ÖÖê×™üÃÖ ¤ê üú¸ü µÖÆü †¯ÖêÖÖ ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æî ü ×ú ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ úß ¯ÖÏ´ÖÖÖúŸÖÖÔ ÃÖ•ÖÔ-Ö (ÃÖÙ™ü±úÖ‡ÓÖ ÃÖ•ÖÔ-Ö Certifying Surgeon) ÃÖê •ÖÖÓ“Ö ú¸üÖ‡Ô •ÖÖ‹ … µÖפü ‡ÓïÖꌙü¸ü ‹êÃÖÖ ×-Ö¤ì ü¿Ö ¤ê ü ŸÖÖê ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ÖÖ-Ö ´Öë ŸÖ²Ö ŸÖú úÖ´Ö ú¸ü-Öê -ÖÆüà פüµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ×ú ˆÃÖúß ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ›üÖŒ™ü¸üß •ÖÖÓ“Ö -ÖÆüà ÆüÖê Ö‡Ô Æî ü †Öî¸ü µÖÆü ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ -ÖÆüà Æã ü†Ö Æî ü ×ú ¾ÖÆü ¾ÖµÖÃú Æî ü, µÖÖ µÖפü ¾ÖÆü ‹êׯÖÏÛ-™üÃÖ µÖÖ ™Ò ê ü-Öß Æî ü ŸÖÖê ¾ÖÆü 16 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ú´Ö †ÖµÖã úÖ -ÖÆüà Æî ü µÖÖ úÖ´Ö ê ú ×»Ö‹ ×±ú™ü (fit) Æî ü …
(2) ¯ÖÏ´ÖÖÖúŸÖÖÔ ÃÖ•ÖÔ-Ö «üÖ¸üÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) êú †¬Öß-Ö ³Öê•Öê Ö‹ ¾µÖÛŒŸÖ êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë פüµÖÖ ÖµÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú ×»Ö‹ ˆÃÖ´Öë ×»Ö×ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ êú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë †Ó×ŸÖ´Ö ×-ÖÖÖÔµÖú ¯ÖÏ´ÖÖÖ (conclusi ve evidence) ÆüÖê ÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 44.
[ ‡ÃÖê ¸ü§ü ú¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü …]
ÃÖꌿÖÖ 45.
ÖÖ-Ö ´Öë 18 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ú´Ö †ÖµÖã ê ú ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ´ÖÖî•Öæ¤ üÖß úß ´Ö-ÖÖÆüß (Prohibition of the presence of persons below 18 years of age in a mine) ÃÖꌿÖ-Ö 40 úÖ ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (2) »ÖÖÖæ ¸üÆüŸÖê Æã ü‹, ‹êÃÖß ŸÖÖ¸üßÖ ê ú ²ÖÖ¤ü •ÖÖê ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü Ö•Ö™ü ´Öë -ÖÖê™üß×±úê ú¿Ö-Ö ¤êüú¸ü ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ŸÖµÖ ú¸êü, 18 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ú´Ö †ÖµÖã úÖ úÖê‡ Ô ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ ÖÖ-Ö úß ³Öæ× ´Ö ê ú ‰ú ¯Ö¸ü êú (Óabove ground) ×úÃÖß ³Öß ‹êÃÖê ³ÖÖÖ ´Öë ´ÖÖî•Öæ¤ ü -ÖÆüà ¸üÆ üêÖÖ •ÖÆüÖÓ ÖÖ-Ö úß ×úÃÖß ÃÖÓ×Î úµÖÖ (operation) ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ µÖÖ ˆÃÖê ú ¯ÖÏÃÖÓÖ¾Ö¿Ö (incidental) úÖê‡Ô úÖ´Ö “Ö»ÖÖµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü …
ÃÖꌿÖÖ 46. ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë úÖ ×ÖµÖÖê•ÖÖ (Employemnt of women) (1) ×úÃÖß ³Öß †-µÖ úÖ-Öæ- Ö ê ú ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ ü, ×úÃÖß ³Öß ´Ö×Æü»ÖÖ úÖê (a) ÖÖ-Ö ê ú ³Öæ× ´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ -ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … (b) ÖÖ-Ö ´Öë ³Öæ× ´Ö êú ‰ú¯Ö¸ü ÃÖã²ÖÆü 6 ÃÖê ¿ÖÖ´Ö êú 7 ²Ö•Öê ê ú ²Öß“Ö ê ú ÃÖ´ÖµÖ (between 6 A.M) úÖê ”ûÖê› üÍú¸ü †-µÖ ÃÖ´ÖµÖ ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ -ÖÆüà ×úµÖÖ •Ö‹ÖÖ µÖÆü ×-ÖµÖ´Ö ×¯Ö™ü¿Öê›ü ²ÖÖ£Ö,Î ú“Ö, ê î ú-™üß-Ö, †Ã¯ÖŸÖÖ»Ö/×›üïÖê-ÃÖ¸üß ´Öë úÖµÖÔ ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öß ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë ŸÖ£ÖÖ ¬ÖÖµÖ ¾Ö -ÖÃÖÔ (midwives & nurses ) ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ -ÖÆüà ÆüÖŸê ÖÖ… ·
(2) ÖÖ-Ö ´Öë ³Öæ× ´Ö ê ú ˆ¯Ö¸ü ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¯ÖÏŸµÖêú ´Ö×Æü»ÖÖ êú ×úÃÖß ³Öß ×¤ü-Ö ˆÃÖúÖ úÖ´Ö ÖŸ´Ö ÆüÖ-ê Öê ÃÖê ¤æ ü ÃÖ¸ê ü פü-Ö úÖ´Ö †Ö¸Ó üÓ³Ö ÆüÖê-Öê êú ²Öß“Ö ú´Ö ÃÖê ú´Ö 11 ¬ÖÓ ™ üê úÖ ÃÖ´ÖµÖÖÓŸÖ¸ü (interval) פüµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… (3) ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) ´Öë ×úÃÖß ²ÖÖŸÖ ê ú ÆüÖŸê Öê Æã ü‹ ³Öß, ë ú-¦üß µÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü Ö•Ö™ü ´Öë -ÖÖê™üß×±úê ú¿Ö-Ö ¤ê üú¸ü ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë úÖê ×úÃÖß ÖÖ-Ö µÖÖ ×úÃÖß ¾ÖÖÔ úÖ ¾ÖÖÔ-Ö úß ÖÖ-Ö ê ú ³Öæ× ´Ö ê ú ˆ¯Ö¸ü êú ³ÖÖÖ ´Öë ×-ÖµÖÖê•Ö-Ö ê ú ¬ÖÓ™üÖë úÖê ²Ö¤ü »Ö ÃÖúŸÖß Æîü, ¯Ö¸Ó üŸÖã ×úÃÖß ³Öß †¾ÖãÖÖ ´Öë ×úÃÖß ´Ö×Æü»ÖÖ úÖê 10 ²Ö•Öê ¸üÖŸÖ ÃÖê 5 ²Ö•Öê ÃÖã²ÖÆü ê ú ²Öß“Ö (between 10 P. M. and 5 A.M.) úÖ´Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖ-Öê úß ‡•ÖÖ•ÖŸÖ -ÖÆüà ¤üß •ÖÖ‹Öß… ·
ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü -Öê µÖÆü ”æ û ™ü ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ úÖµÖÖì ê ú ×»Ö‹ ¤üß Æîü úÖêµÖ»Öê ê ú ¾ÖîÖ-Ö úß »ÖÖêØ›üÖ/†-Ö»ÖÖêØ›üÖ ²ÖÖ»Öæ »ÖÖêØ›üÖ/†-Ö»ÖÖêØ›üÖ ÃÎ úß×-ÖÖ/¾ÖÖØ¿ÖÖ ¯»ÖÖÓ™ü ´Öë úÖµÖÔ ÃÖ¸ü±êÃÖ ¯Ö¸ü †ÖÖ ²Öã—ÖÖ-Öê ¾Ö †Ö‡ÃÖÖê»Öê¿Ö-Ö êú úÖµÖÔ
ÃÖꌿÖÖ 47. †ÖµÖã ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾Ö¾ÖÖ¤ü [µÖÆü ‹êŒ¿ÖÖ ¸ü¤ü¤ü ú¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æîü…] ÃÖꌿÖÖ 48. ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖ ¸üוÖÙü¸ü (Register of persons employed) -(1) ¯ÖÏŸµÖêú ÖÖ-Ö ê ú ×»Ö‹ ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¯ÖÏŸµÖêú ¾µÖÛŒŸÖ úÖ ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ²µÖÖê¸üÖ ×¤üÖÖŸÖê Æã ü‹ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ±úÖ´ÖÔ ´Öë ‹ú ¸üוÖÙü¸ü ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
(a)
ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß úÖ -ÖÖ´Ö, ˆÃÖê ú ׯ֟ÖÖ µÖÖ ¯Ö×ŸÖ úÖ -ÖÖ´Ö (•ÖîÃÖÖ »ÖÖÖæ ÆüÖ)ê , †Öî¸ü †-µÖ ²µÖÖê¸Üö (particulars) •ÖÖê ˆÃÖúß ¯ÖÆü“ÖÖ-Ö êú ×»Ö‹ •Öºþ¸üß ÆüÖ…ê
(b)
ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß úß †ÖµÖã †Öî¸ü Ø»ÖÖ (sex)
(c)
×-ÖµÖÖê•Ö-Ö úß ¯ÖÏéú×ŸÖ (³Öæ× ´Ö ê ú ˆ¯Ö¸ü µÖÖ ³Öæ×´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë, µÖפü ³Öæ× ´Ö ê ú ˆ¯Ö¸ü ŸÖÖê †Öê¯Ö-Ö úÖÙü ¾ÖÙúÖ ´Öë µÖÖ †-µÖ¡Ö) †Öî¸ü ˆÃÖê ú úÖ´Ö ¿Öãºþ ÆüÖ-ê Öê úß ŸÖÖ¸üßÖ…
(d)
[‡ÃÖê Æü™üÖ ×»ÖµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü… ]
(e)
†-µÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ •ÖÖê ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹… ¸üוÖÙü¸ü ´Öë “ÖœÍ üÖ‡Ô Ö‡Ô ¯ÖÏ×¾ÖÛ™üµÖÖÓ (entries) ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ ê ú ÆüßÖÖÖ¸ü »Öêú¸ü µÖÖ †ÓÖæš üê úÖ ×-Ö¿ÖÖ-Ö »ÖÖÖú¸ü ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ (authenticate) úß •ÖÖ‹êÖß…
(2) ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †¬Öß-Ö ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ×ú‹ Ö‹ ¸üוÖÙü¸ü ´Öë ¯ÖÏ×¾ÖÛ™üµÖÖÓ ‹êÃÖß ÆüÖë Öß ×ú ˆ-Öê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß úÖ´Ö ú¸ü-Öê ÃÖê ‡ÃÖ †¬µÖÖµÖ ê ú ×úÃÖß ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö úß †¾ÖÆê ü»Ö-ÖÖ -ÖÆüà ÆüÖêÖß… (3) úÖê‡ Ô ¾µÖÛŒŸÖ ÖÖ-Ö ´Öë ŸÖ²Ö ŸÖú ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ -ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ×ú ˆÃÖêú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ´Öë ¤üß ÃÖ²Ö ²ÖÖŸÖë ׸üúÖ›Ôü -ÖÆüà ú¸ü »Öß Ö‡Ô Æï ü , †Öî¸ü úÖê‡ Ô ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ ¸üוÖÙü¸ü ´Öë ×»ÖÖê Ö‹ ˆÃÖêú ÃÖ´ÖµÖ úÖê ”ûÖê› üÍú¸ü ×úÃÖß †-µÖ ÃÖ´ÖµÖ ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ -ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… (4) וÖÃÖ ÖÖ-Ö úÖê ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü -Öê ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ µÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¤ê ü¿Ö «üÖ¸üÖ ×úÃÖß úÖ¸üÖ ÃÖê, •ÖÖê ׸üúÖ›Ô ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ, ”æ û ™ü ¤üß ÆüÖê ˆÃÖê ”ûÖê› üÍú¸ü ²ÖÖÓúß Æü¸ü ÖÖ-Ö ´Öë ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ±úÖ´ÖÔ ´Öë ¾Ö ×-Ö¬ÖÖÔ× ¸ü ŸÖ •ÖÖÆü ¯Ö¸ü ×- Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ê ú ×»Ö‹ †»ÖÖ†»ÖÖ ¸üוÖÙü¸ü ¸üÖê •ÖÖ‹ÓÖê… (a)
³Öæ×´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ,
(b)
³Öæ×´Ö ê ú ˆ¯Ö¸ü †Öê¯Ö-ÖúÖÙü ¾ÖÚúÖ, †Öî¸ü
(c)
³Öæ×´Ö ê ú ˆ¯Ö¸ü †-µÖ ¯ÖÏúÖ¸ü êú úÖ´Ö…
‡-Ö ¸üוÖÙü¸üÖë ´Öë úÖ´Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖ‹ Ö‹ ¯ÖÏŸµÖêú ¾µÖÛŒŸÖ ê ú ²ÖÖ¸êü ´Öë ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ²ÖÖŸÖë ×»ÖÖß ÆüÖë Öß (i)
ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß úÖ -ÖÖ´Ö
(ii)
ˆÃÖê ú ×-ÖµÖÖê•Ö-Ö úÖ ¾ÖÖÔ µÖÖ ¯ÖÏúÖ¸ü
(iii)
µÖפü ™üÖê»Öß ¯Ö«ü×ŸÖ ÃÖê (in relays) úÖ´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æî ü ŸÖÖê ˆÃÖúß ™üÖê»Öß (relay) †Öî¸ü ˆÃÖúß ×¿Ö ° ™ü úÖ ÃÖ´ÖµÖ…
(5) ³Öæ×´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (4) êú †¬Öß-Ö ¸üÖÖ ÖµÖÖ ¸üוÖÙü¸ü ×úÃÖß ³Öß ÖÖ ˆÃÖ Æü¸ü ¾µÖÛŒŸÖ úÖ -ÖÖ´Ö ×¤üÖÖ‹ÖÖ •ÖÖê ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÖÖ-Ö êú ³Öæ ×´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë ´ÖÖî•Öæ¤ ü ÆüÖê… (6) úÖê‡ Ô ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ ×úÃÖß †Öê¯Ö-ÖúÖÙü ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ÖÖ-Ö ê ú ³Öæ× ´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë ŸÖ²Ö ŸÖú ¯ÖϾÖê¿Ö -ÖÆüà ú¸ê üÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ×ú ˆÃÖê ´Öî-Öê•Ö¸ü -Öê ‡•ÖÖ •ÖŸÖ -ÖÆüà ¤ü ß Æê ü †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖê ‡ÃÖ ‹êŒ™ü µÖÖ ×úÃÖß †-µÖ úÖ-Öæ- Ö -Öê ¯ÖϾÖê¿Ö ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ †×¬ÖúÖ¸ü -ÖÆüà פüµÖÖ Æî ü…
†¬µÖÖµÖ 7
ÃÖ¾ÖêŸÖÖ ”ã û ¼ ß (¯ÖÖ¾ÖÖÖ ”ã û ¼ ß) (Leave with wages) ÃÖꌿÖÖ 49. †¬µÖÖµÖ úÖ »ÖÖÖæ ÆüÖêÖÖ (Application of Chapter)-‡ÃÖ †¬µÖÖµÖ ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü »ÖÖÖæ -ÖÆüà ÆüÖëÖê ×ú ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ ê ú ×úÃÖß ‹êÃÖê †×¬ÖúÖ¸üß ¯Ö¸ü ¯ÖÏןÖæ ú»Ö †ÃÖ¸ü ¯Ö›Í ê ü •ÖÖê ˆÃÖê ×úÃÖß †-µÖ úÖ-Öæ- Ö µÖÖ †¾ÖÖ›Ô ü (award), ú¸üÖ¸ü (agreement) µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ úß ¿ÖŸÖÖí (contract of service) êú †-ÖãÃÖÖ¸ü ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî ü… ×úÃÖß †¾ÖÖ›Ô ü, ú¸üÖ¸ü (‹ÖÏ ß´Öê-™ü) µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ úß ¿ÖŸÖÖì ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ‡ÃÖ †¬µÖÖµÖ ´Öë פüÖÖ‡Ô ”ã û ¼ ß ÃÖê †×¬Öú ÃÖ¾ÖêŸÖ-Ö ”ã ûû ¼ ß ×´Ö»ÖŸÖß Æî ü ŸÖÖê ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ ˆÃÖ †Ö¾Ö›Ô ü , ú¸üÖ¸ü µ ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ úß ¿ÖŸÖÖì ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¾ÖêŸÖ-Ö ”ã û ¼ ß ¯ÖÖ-Öê úÖ Æüú¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ ¯Ö¸Ó üŸÖ㠔㠼 û ß êú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë ˆ-Ö ²ÖÖŸÖÖë úÖê •ÖÖê ˆÃÖ †Ö¾ÖÖ›Ôü, ú¸üÖ¸ü µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ úß ¿ÖŸÖÖì ´Öë -ÖÆüà ¤üß Ö‡Ô Æî ü ÃÖꌿÖ-Ö 50 ÃÖê 56 ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö×-ÖµÖ×´ÖŸÖ (regulate) ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 50, ”ã ¼ û ß úß ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ (Leave defined)-ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú ¸ê üÙü ê ú פü-Ö †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖê êÆüÖ¸üÖë µÖÖ †-µÖ †¾ÖÃÖ¸üÖë ê ú ×»Ö‹ ¤üß Ö‡Ô ”ã û ¼ ß êú פü-Ö ‡ÃÖ †¬µÖÖµÖ ê ú ¯ÖϵÖÖê•Ö-Ö êú ×»Ö‹ ”ã û ¼ ß ´Öë -ÖÆüà ×Ö-Öê •ÖÖ‹ÓÖê “ÖÖÆê ü ¾Öê ”ã û ¼ ß ê ú ÃÖ´ÖµÖ ê ú ¤üÖî¸üÖ-Ö ÆüÖë µÖÖ ˆÃÖê ú šüßú ¯ÖÆü»Öê µÖÖ šüßú ¯Öß”êû ÆüÖë…
ÃÖꌿÖÖ 51. î ú»Öë›ü¸ü ¾ÖÂÖÔ úß ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ (Calendar year defined) ‡ÃÖ †¬µÖÖµÖ ê ú ×»Ö‹ ¾ÖÂÖÔ úÖ †£ÖÔ ÆüÖê ÖÖ ×úÃÖß úß •Ö-Ö¾Ö¸üß êú ¯ÖÆü»Öê פü-Ö ÃÖê 12 ´ÖÆüß-Öê
úÖ
ÃÖ´ÖµÖ… ß (Annual leave with wages) ÃÖꌿÖÖ 52. ÃÖ¾ÖêŸÖÖ ÃÖÖ»Ö-”ã û ¼ (1) ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Æü¸ü ¾µÖÛŒŸÖ úÖê וÖÃÖ-Öê ˆÃÖ ÖÖ-Ö ´Öë îú»Öë›ü¸ü ¾ÖÂÖÔ úß ÃÖê¾ÖÖ¯Öæ¸ üß ú¸ü »Öß Æîü, ˆÃÖê ú ²ÖÖ¤ü ê ú î ú»Öë›ü¸ü ¾ÖÂÖÔ ´Öë ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ÖÖ-ÖÖ ê ú ×ÆüÃÖÖ²Ö ÃÖê ÃÖ¾ÖêŸÖ-Ö ”ã û ¼ ß (leave with wages) ¤üß •ÖÖ‹Öß, (a)
³Öæ×´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖ úß ¤ü¿ÖÖ ´Öë ˆÃÖê ú úÖ´Ö ×ú‹ Æü¸ü 15 פü-Ö ¯Ö¸ü ‹ú
(b)
†-µÖ ¤ü¿ÖÖ ´Öë ˆÃÖê ú úÖ´Ö ×ú‹ Æü¸ü 20 פü-Ö ¯Ö¸ü ‹ú פü-Ö…
פü-Ö, †Öî¸ü
(2)
ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú ×»Ö‹ ‹ú î ú»Öë›ü¸ü ¾ÖÂÖÔ úß ÃÖê¾ÖÖ ŸÖ²Ö ¯Öæ¸ üß Æãü‡ Ô ´ÖÖ-Öß •ÖÖ‹Öß •Ö²Ö ×ú (a)
ÖÖ-Ö ê ú ³Öæ× ´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ úß †¾ÖãÖÖ ´Öë ˆÃÖ´Öë î ú»Öë›ü¸ü ¾ÖÂÖÔ ´Öë ú´Ö ÃÖê ú´Ö 190 פü-Ö úß ÆüÖ•Ö¸üß ¯Öæ¸ üß ú¸ü »Öß Æîü, †Öî¸ü
(b)
†-µÖ ×úÃÖß ¾µ ÖÛŒŸÖ úß ¤ü¿ÖÖ ´Öë, ˆÃÖ-Öê î ú»Öë›ü¸ü ¾ÖÂÖÔ ´Öë ú´Ö ÃÖê ú´Ö 240 פü-Ö úß ÆüÖ•Ö¸üß ¯Öæ¸ üß ú¸ü »Öß Æîü…
ïÖ™üßú¸üÖ (Explanation) ‡ÃÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö ê ú ×»Ö‹ ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ×¤ü-Ö ã ú»Ö »ÖÖÖ‡Ô Ö‡Ô ÆüÖ•Ö¸üß ê ú פü-ÖÖë ´Öë ŸÖÖê ×Ö-Öê •ÖÖ‹ÓÖê ¯Ö¸Ó üŸÖã ¾Öê ÃÖ¾ÖêŸÖ-Ö ”ã û ¼ ß úß ÖÖ-ÖÖ ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ úÖ´Ö ê ú פü-ÖÖë ´Öë -ÖÆüà ×Ö-Öê •ÖÖ‹ÓÖê
·
(a)
»Öê†Öò±ú (Lay off) êú פü-Ö •ÖÖê ‹ÖÏ ß´Öë™ü µÖÖ Ó ú™ü îÒŒ™ü ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ Ã™ïüØ›üÖ †Ö›Ô ü¸ü ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ×´Ö»ÖŸÖê Æï ü…
(b)
´Ö×Æü»ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë úß ¤ü¿ÖÖ ´Öë, 12 ÃÖ¯ŸÖÖÆü ŸÖú úß ´Öî™ü¸ü×-Ö™üß ”ãû leave), †Öî¸ü
(c)
וÖÃÖ »ÖÖ»Ö ´Öë ”ã û ¼ ß »Öê-Öß Æîü ˆÃÖÃÖê ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ ´Öë †Ù•ÖŸÖ (ú´ÖÖ‡Ô Æãü‡)Ô ”ã û ¼ ß…
ß (maternity ¼
³Öæ×´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖ úß ÃÖ¾ÖêŸÖ-Ö ”ã ¼ û ß ¯ÖÆü»Öê 16 פü -Ö ¯Ö¸ü ‹ú פü -Ö Æü ÖêŸÖß £Öß… ´ÖÖ‡-ÃÖ (†´Öê-›ü´Öï™ü) ‹êŒ™ü 1983 «üÖ¸üÖ µÖÆü ²ÖœÍüÖ ¤üß Ö‡Ô Æî ü… †²Ö ÃÖ¾ÖêŸÖ-Ö ”ã ¼ û ß 15 פü-Ö ¯Ö¸ü ‹ú פü-Ö ¤üß •ÖÖŸÖß Æî ü… (3) וÖÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê -ÖÖîú¸üß ¯ÖÆü»Öß •Ö-Ö¾Ö¸üß úÖê ”ûÖê› üÍú¸ü ×úÃÖß †-µÖ פü-Ö †Ö¸Ó ü³Ö ÆüÖêŸÖß Æî ü , ¾ÖÆü ˆÃÖê ú ²ÖÖ¤ü ê ú ¾ÖÂÖÔ ´Öë ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¾ÖêŸÖ-Ö”ã û ¼ ß ¯ÖÖ-Öê úÖ Æüú¤üÖ¸ü ŸÖ³Öß ÆüÖêÖÖ µÖפü (a) ˆÃÖ-Öê ÖÖ-Ö êú ³Öæ ×´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ úß †¾ÖãÖÖ ´Öë, †ÃÖ î ú»Öë›ü¸ü ¾ÖÂÖÔ ê ú ²ÖúÖµÖÖ ×¤ü-ÖÖë ´Öë ÃÖê ú´Ö ÃÖê ú´Ö †Ö¬Öê פü-ÖÖë úß ÆüÖ•Ö¸üß ¯Öæ¸üß úß Æîü, †Öî¸ü (b) ×úÃÖß †-µÖ ¤ü¿ÖÖ ´Öë, ˆÃÖ-Öê ˆÃÖ îú»Öë›ü¸ü ¾ÖÂÖÔ ê ú ²Ö“Öê פü-ÖÖë ´Öë ÃÖê ¤üÖê ןÖÆüÖ‡Ô ÆüÖ•Ö¸üß ¯Öæ¸ üß úß Æî ü…
(4) ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ «üÖ¸üÖ ˆÃÖ ”ã û ¼ ß ê ú -Ö »Öê-Öê úß ¤ü ¿ÖÖ ´Öë •ÖÖê ˆÃÖê ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) µÖ Ö ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (3) ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ‹ú îú»Öë›ü¸ü ¾ÖÂÖÔ ´Öë ×´Ö»Ö-Öß Æî ü ˆÃÖúß ”ã û ¼ ß ê ú פü-Ö ˆÃÖê ú ²ÖÖ¤ü ê ú (succeeding) ¾ÖÂÖÔ ´Öë ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) êú †-ÖãÃÖÖ¸ü ×´Ö»Ö-Öê ¾ÖÖ»Öß ”ã û ¼ ß ê ú פü-ÖÖë ´Öë •ÖÖê› üÍ ×¤ü‹ •ÖÖ‹ÓÖê… ¯Ö¸ü-ŸÖã úÖê‡ Ô ³Öß ¾µÖÛ ŒŸÖ ”ã û ¼ ß ê ú 30 ÃÖê †×¬Öú פü-Ö ‹ú ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü •Ö´ÖÖ (‡ú
½ê) -ÖÆüà ú¸ü
•ÖÖ‹ÖÖ… ¯Ö¸ü-ŸÖã µÖÆü †Öî¸ü ×ú, ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ úß ¤ü¿ÖÖ ´Öë, וÖÃÖ-Öê ÃÖ¾ÖêŸÖ-Ö ”ã û ¼ ß êú ×»Ö‹ ¤ü¸üÖÖÃŸÖ ¤üß Æî ü ¯Ö¸Ó üŸÖã ˆÃÖê ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (6) ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ”ã û ¼ ß -ÖÆüà ¤üß Ö ‡Ô Æîü, -Ö »Öß Ö‡Ô ”ã û ¼ ß ×²Ö-ÖÖ ×úÃÖß ÃÖß´ÖÖ êú •Ö´ÖÖ úß •ÖÖ ÃÖê úÖß… (5) úÖê‡ Ô ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ וÖÃÖ ×¤ü-Ö ÃÖê ”ã û ¼ ß »Öê-Öß Æî ü ˆÃÖÃÖê 15 פü-Ö ¯ÖÆü»Öê ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1),(3) †Öî¸ü (4) ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ˆÃÖúß •Ö´ÖÖ ÃÖ²Ö ”ã û ¼ ß µÖÖ ˆÃÖê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ ê ú ×»Ö‹ ´Öî-Öê•Ö¸ü ê ú ¯ÖÖÃÖ ×»Ö×ÖŸÖ ¤ü¸üÖÖÃŸÖ ¤êü ÃÖê úÖÖ… ¯Ö¸Ó üŸÖã úÖê‡Ô ¾µÖÛŒŸÖ ‹ú î ú»Öë›ü¸ü ¾ÖÂÖÔ ´Öë 3 ²ÖÖ¸ü ÃÖê †×¬Öú ”ã û ¼ ß -ÖÆüà »Öê ÃÖêúÖÖ… (6) ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (5) ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ¤üß Ö‡Ô ”ãû ¼ ß úß ¤ü¸üÖÖÃŸÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖŸÖ: -ÖÖ´ÖÓ•Öæ¸ ü -ÖÆüà úß •ÖÖ‹Öß •Ö²Ö ŸÖú ×ú ”ãû ¼ ß ´ÖÓ•Öæ¸ ü ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê †×¬ÖúÖ¸üß úß ¸üÖµÖ ´Öë ×úÃÖß ×¾Ö¿Öê ÂÖ ¯Ö׸üÛãÖ×ŸÖ ê ú úÖ¸üÖ ”ã û ¼ ß -ÖÖ´ÖÓ•Öæ¸ ü ÆüÖê-Öß “ÖÖ×Æü‹… (7) µÖפü ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ úÖê‡Ô ¾µÖÛŒŸÖ †¯Ö-Öß ²Öß´ÖÖ¸üß úß †¾Ö×¬Ö êú ×»Ö‹ †¯Ö-Öß ú´ÖÖ‡Ô Æã ü‡Ô ÃÖ¾ÖêŸÖ-Ö ”ã û ¼ ß »Öê-ÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ Æî ü, ŸÖÖê ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (5) ´Öë ×»ÖÖß †¾Ö×¬Ö ê ú †Ó¤ü¸ü ¤ü¸üÖÖÃŸÖ -Ö ¤ê ü-Öê ê ú ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ ü ³Öß ˆÃÖúß ”ã û ¼ ß ´ÖÓ•Öæ¸ ü úß •ÖÖ‹Öß…
(8) µÖפü ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úß ú´ÖÖ‡Ô Æã ü‡Ô ÃÖ¾ÖêŸÖ-Ö ”ãû ß ÖŸ´Ö ÆüÖ-ê Öê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê Æüß ¼ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ˆÃÖê -ÖÖîú¸üß ÃÖê Æü™üÖ ¤êüŸÖÖ Æî ü, µÖÖ µÖפü ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ -Öê ‹êÃÖß ”ã û ¼ ß ê ú ×»Ö‹ ¤ü¸üÖÖÃŸÖ ¤üß Æî ü ¯Ö¸ü-ŸÖã ”ã û ¼ ß »Öê-Öê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¾ÖÆü -ÖÖîú¸üß ”ûÖê› üÍ ¤ê üŸÖÖ Æî ü, ŸÖÖê ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ˆÃÖê ÃÖꌿÖ-Ö 53 ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ×´Ö»Ö-Öê ¾ÖÖ»Öß ¸üú´Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖ-Ö ú¸ê üÖÖ… µÖפü -ÖÖîú¸üß ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü «üÖ¸üÖ ÖŸ´Ö úß •ÖÖŸÖß Æî ü ŸÖÖê ‹êÃÖß ¸üú´Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖ-Ö -ÖÖîú¸üß ÖŸ´Ö ÆüÖê-Öê ê ú ¤æ ü ÃÖ¸ê ü Æüß ×¤ü-Ö ×úµ ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖפü ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ þֵÖÓ -ÖÖîú¸üß ”ûÖê› üÍú¸ü •ÖÖŸÖÖ Æî ü ŸÖÖê ‹êÃÖß ¸üú´Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖ-Ö ˆÃÖê ú †Ö»Öê ¾ÖêŸÖ-Öפü¾ÖÃÖ (pay day) úÖê µÖÖ ˆÃÖÃÖê ¯Öæ¾ ÖÔ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… (9) ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úß ²ÖúÖµÖÖ ”ã û ¼ ß (unavailed leave) úÖê ˆÃÖúß -ÖÖîú¸üß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ú¸ü-Öê êú -ÖÖê×™üÃÖ ê ú ÃÖ´ÖµÖ ´Öë -ÖÆüà ×Ö-ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… (10) µÖפü ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úß ×›üÓÖÖ•ÖÔ µÖÖ ×›üÃÖ×´ÖÃÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü (is discharged or dismissed), µÖÖ ¾ÖÆü -ÖÖîú¸üß ”ûÖê›Íüú¸ü “Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü, µÖÖ ×¸ü™üÖµÖ¸ü (superannuate) ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ü µÖÖ -ÖÖîú¸üß ´Öë ¸üÆüŸÖê Æã ü‹ ˆÃÖúß ´Ö韵Öã ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æî ü, ŸÖÖê ¾ÖÆü µÖÖ ˆÃÖúÖ ˆ¢Ö¸üÖ׬ÖúÖ¸üß (heir) µÖÖ ˆÃ Öêú «üÖ¸üÖ -ÖÖ×´ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖ (Nominee) ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ´Öë ¤üß ÖÖ-ÖÖ ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ˆÃÖ ”ã û ¼ ß ê ú ²Ö¤ü»Öê ´Öë ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß ¯ÖÖ-Öê úÖ Æüú¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ µÖפü (a)
³Öæ×´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖ ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖ úß ¤ü¿ÖÖ ´Öë, ˆÃÖ-Öê -ÖÖîú¸üß ¯Ö¸ü »ÖÖ-Öê ê ú פü-Ö ÃÖê ×›üÓÖÖµÖÔ µÖÖ ×›üÃÖ×´ÖÃÖ ÆüÖê-Öê úß ŸÖÖ¸üßÖ ŸÖú µÖÖ -ÖÖîú¸üß ”ûÖê› üÍ-Öê, ׸ü™üÖµÖ¸ü ÆüÖê-Öê µÖÖ ´Ö韵Öã úß ŸÖÖ¸üßÖ ŸÖú êú פü-ÖÖë ´Öë ÃÖê †Ö¬Öê פü-Ö úÖ´Ö ×úµÖÖ Æî ü, †Öî¸ü
(b)
†-µÖ ×úÃÖß †¾ÖãÖÖ ´Öë, ˆÃÖ-Öê -ÖÖîú¸üß ¯Ö¸ü »ÖÖ-Öê ê ú פü-Ö ÃÖê ×›üÓÖÖ•ÖÔ µÖÖ ×›üÃÖ×´ÖÃÖ ÆüÖê-Öê úß ŸÖÖ¸üßÖ ŸÖú µÖÖ -ÖÖîú¸üß ”ûÖê›Íü-Öê, ׸ü™üÖµÖ¸ü ÆüÖ-ê Öê µÖÖ ´Ö韵Öã úß ŸÖÖ¸üßÖ ŸÖú ê ú פü-ÖÖë ´Öë ÃÖê ¤üÖê ןÖÆüÖ‡Ô ×¤ü-Ö úÖ´Ö ×úµÖÖ Æîü…
¾ÖêŸÖ-Ö úß ‹êÃÖß ¸üú´Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖ-Ö ÃÖꌿÖ-Ö 53 ´Öë ¤üß Ö‡Ô ¤ü¸ü ÃÖê ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖפü ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ ×›üÓÖÖ•ÖÔ µÖÖ ×›üÃÖ×´ÖÃÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü µÖÖ ¾ÖÆü -ÖÖîú¸üß ”ûÖê › üÍ ¤ê üŸÖÖ Æî ü µÖÖ ×¸ü™üÖµÖ¸ü ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ü, ŸÖÖê ‹êÃÖÖ ³ÖãÖŸÖÖ-Ö ×›üÓÖÖ•ÖÔ µÖÖ ×›üÃÖ×´ÖÃÖ ÆüÖê-Öê úß ŸÖÖ¸üßÖ êú ¤æüÃÖ¸êü úÖµÖÔ ×¤ü¾ÖÃÖ (working day) ¯Ö¸ü µÖÖ -ÖÖîú¸üß ”ûÖê› üÍ-Öê µÖÖ ×¸ü™üÖµÖ¸ü ÆüÖê-Öê êú ¤æüÃÖ¸êü úÖµÖÔ ×¤ü¾ÖÃÖ ¯Ö¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖפü ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ úß -ÖÖîú¸üß ¸üÆüŸÖê Æãü‹ ´Ö韵Öã ÆüÖ ê •ÖÖŸÖß ŸÖÖê ‹êÃÖÖ ³ÖãÖŸÖÖ-Ö ˆÃÖúß ´Ö韵Öã ê ú 2 ´ÖÆüß-Öê ê ú †Ó¤ü¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
ïÖ™ü ßú¸ü Ö -- ÃÖ¾Ö-ÃÖꌿÖÖ (1),(3) †Öî¸ü (10) ê ú ×»Ö‹ ‹ú פü-Ö ê ú †Ö¬Öê µÖÖ ˆÃÖÃÖê †×¬Öú ³ÖÖÖ úÖê ¯Öæ¸ üÖ ×¤ü-Ö ×Ö-ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü †Ö¬Öê פü-Ö ÃÖê ú´Ö ³ÖÖÖ úÖê ”ûÖêˆ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ÃÖꌿÖÖ 53. ”ã ¼ û ß ê ú ÃÖ´ÖµÖ úß ´Ö•Ö¤æü¸üß (Wages during leave period) ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ÃÖꌿÖ-Ö 52 êú †-ÖãÃÖÖ¸ü ×´Ö»Ö-Öê ¾ÖÖ»Öß ÃÖ¾ÖêŸÖ-Ö ”ã û ß úß ¼ †¾Ö×¬Ö ê ú ×»Ö‹ ³ÖãÖŸÖÖ-Ö ”ã û ¼ ß ¾ÖÖ»Öê ´ÖÆüß-Öê ÃÖê ¯Öæ¾ ÖÔ ê ú ´ÖÆüß-Öê (immediately preceding month) ´Öë ˆÃÖúß †ÖîÃÖŸÖ ¯ÖÏןÖפü-Ö ú´ÖÖ‡Ô (da ily average of his total full time earnings) úß ¤ü¸ü ÃÖê ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ˆÃÖ´Öë †Öê¾Ö¸ü™üÖ‡´Ö ¾Ö ²ÖÖê-ÖÃÖ -ÖÆüà •ÖÖê› üÍÖ •ÖÖ‹ÖÖ ¯Ö¸Ó üŸÖã ´ÖÓÆüÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ ŸÖ£ÖÖ -Öú¤ü ú´¯Öê-ÃÖê¿Ö-Ö •ÖÖê› üÍÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë ˆÃÖê ×´Ö»Ö-Öê ¾ÖÖ»Öê ´Öã °Ÿ Ö †-ÖÖ•Ö ¾Ö †-µÖ ÃÖÖ ´ÖÖ-Ö ê ú ‹¾Ö•Ö ´Öë ú´¯Öê-ÃÖê¿Ö-Ö ³Öß ÆüÖêÖÖ (•ÖÖê ˆÃÖ †¾Ö×¬Ö ´Öë ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî ü)… ¯Ö¸Ó üŸÖã µÖפü ‹êÃÖß †ÖîÃÖŸÖ ú´ÖÖ‡Ô ˆ¯Ö»Ö²¬Ö -Ö ÆüÖ,ê ŸÖÖê †ÖîÃÖŸÖ úß ÖÖ-ÖÖ ˆÃÖß ´ÖÆüß-Öê ´Öë ˆÃÖß ŸÖ¸üÆü ê ú úÖ´Ö ´Öë »ÖÖê ÃÖ²Ö ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ¯Öæ¸ üß ÃÖ´ÖµÖ úß †ÖîÃÖŸÖ ú´ÖÖ‡Ô ê ú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü úß •ÖÖ‹Öß…
ÃÖꌿÖÖ 54. ã ú”û ¤ü¿ÖÖ†Öë ´Öë ‹›ü¾ÖÖÓÃÖ ³Öã ÖŸÖÖÖ (Payment of advance in certain cases) ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê וÖÃÖê ú´Ö ÃÖê ú´Ö 4 פü-Ö úß ” û ¼ ã ß ¤üß Ö‡Ô Æî ü”ã û™üß úß †¾Ö×¬Ö úß ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß ”ã û ¼ ß †Ö¸Óü³Ö ÆüÖ-ê Öê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê Æüß ³ÖãÖŸÖÖ-Ö ú¸ü ¤üß •ÖÖ‹Öß…
ÃÖꌿÖÖ 55. ³ÖãÖŸÖÖÖ Ö úß Ö‡Ô ´Ö•Ö¤æü¸üß úß ¾ÖÃÖæ »Öß úÖ œÓ üÖ wages)
(Mode of recovery of unpaid
ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ †¬µÖÖµÖ ê ú †¬Öß-Ö ¤üß •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öß ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß, וÖÃÖúÖ ˆÃÖ-Öê ³ÖãÖŸÖÖ-Ö -ÖÆüà ×úµÖÖ Æîü, úß ¾ÖÃÖæ» Öß ¯Öê´Öë™ü †Ö±ú ²Öê•Öê•Ö ‹êŒ™ü 1936 (Payment of Wages Act.1936) ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë ê ú †Ö¬ÖÖ¸ü ×¾Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ ´Ö•Ö¤æ ü ¸üß ê ú ºþ¯Ö ´Öë úß •ÖÖ‹Öß…
ÃÖꌿÖÖ 56. ÖÖÖÖë úÖê ”ã û ™ü ¤êüÖê úß ¿ÖÛŒŸÖ (Power to exemptmine)— •ÖÆüÖ ò ëú¦üßµÖÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úÖê µÖÆü ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ÆüÖ ê •ÖÖŸÖÖ Æî ü ×ú ×úÃÖß ÖÖ-Ö ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»ÖÖë ê ú ×»Ö‹ »ÖÖÖæ ”ã û ¼ ß ê ú ×-ÖµÖ´Ö ‡ÃÖ †¬µÖÖµÖ êú ×-ÖµÖ´Ö Öë ÃÖê ú´Ö »ÖÖ³ÖúÖ¸üß -ÖÆüà Æî ü, ¾ÖÆüÖÓ ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ×»Ö×ÖŸÖ †Ö¤ê ü¿Ö «üÖ¸üÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ¿Ö¢ÖÖí ¯Ö¸ü ‡ÃÖ †¬µÖÖµÖ ê ú ãú”û µÖÖ ÃÖ²Ö ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë ÃÖê ”ã û™ü ¤ê ü ÃÖê úÖß…
†¬µÖÖµÖ 8 ¸ê üµÖæ» Öê¿ÖÖ, ºþ»Ö †Öî¸ü ²ÖÖ‡-»ÖÖò (Regulations, Rules and Bye-laws) ÃÖꌿÖÖ 57. ¸ê üµÖæ» Öê¿ÖÖ ²ÖÖÖÖê úß ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úß ¿ÖÛŒŸÖ (Power of Central Government to make regulations)— ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ÃÖ²Ö ×¾ÖÂÖµÖÖë µÖÖ ˆ-Ö´Öë ÃÖê ×úÃÖß ê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ‹êÃÖê ¸ê üµÖæ» Öê¿Ö-Ö Ö•Ö -ÖÖê™üß×±úê ú¿Ö-Ö «üÖ¸üÖ ²Ö-ÖÖ ÃÖê úÖß •ÖÖê ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †-Öã ú»Ö æ (consistent) ÆüÖë –
™ü
(a)
“Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü úß ×-ÖµÖãÛŒŸÖ ê ú ×»Ö‹ µÖÖêµÖŸÖÖ†Öë úÖ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ…
(b)
‡ÃÖ ‹Œ™ü êú †¬Öß-Ö ÖÖ-ÖÖë ê ú ‡ÓÃÖ¯ÖꌿÖ-Ö ê ú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü †Öî¸ü ‡ÓïÖꌙü¸ü ê ú ú¢ÖÔ¾µÖÖë †Öî¸ü ¿ÖÛŒµÖÖê Ó úÖ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ †Öî¸ü ×¾Ö×-ÖµÖ´Ö-Ö (regulation)…
(c)
ÖÖ-ÖÖë ê ú ´ÖÖ×»ÖúÖë, ‹•Öê-™üÖë µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸üÖ ë †Öî¸ü ˆ-Öê ú †¬Öß-Ö úÖµÖÔ ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ú¢ÖÔ¾µÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü-ÖÖ, Ÿ Ö£ÖÖ ÖÖ-ÖÖë ê ú ‹•Öê-™üÖë †Öî¸ü ´Öî-Öê•Ö¸üÖë úß µÖÖêµÖŸÖÖ‹Ó (וÖÃÖê ú †ÓŸÖÖÔŸÖ †ÖµÖã †ÖŸÖß Æî ü) ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü-ÖÖ, †Öî¸ü ˆ-Öê ú †¬Öß-Ö úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê †-µÖ »ÖÖêÖÖë úß µÖÖêµÖŸÖÖ‹Ó ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü-ÖÖ…
(d)
ÖÖ-ÖÖë ê ú ´Öî-Öê•Ö¸üÖë †Öî¸ü ˆ-Öê ú †¬Öß-Ö úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê †¯Ö-Öê ú¢ÖÔ¾µÖÖë úÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö ¤üÖŸÖÖ¯Öæ¾ ÖÔú (efficiently) ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ÃÖ´Ö£ÖÔ ²Ö-ÖÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ-Öê úß †¯ÖêÖÖ ú¸ü-ÖÖ…
(e)
ÖÖ-ÖÖë ê ú ´Öî-Öê•Ö¸üÖë †Öî¸ü ˆ-Öê ú †¬Öß-Ö úÖ´Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖß µÖÖêµÖŸÖÖ ¯Ö¸üßÖÖ «üÖ¸üÖ µÖÖ †-µÖ ŸÖ¸üÆü ÃÖê ´ÖÖ»Öæ´ Ö ú¸ü-Öê ê ú ŸÖ¸üßê ú úÖê †Öî¸ü ÃÖÖ´ÖŸÖÖ êú ¯ÖÏ´ÖÖÖ ¯Ö¡Ö •ÖÖ¸üß ú¸ü-Öê †Öî¸ü ˆ-Öê ú -Ö¾Öß-Öú¸üÖ (renewal) ê ú ŸÖ¸üßê ú úÖê ×¾Ö×-ÖµÖ×´ÖŸÖ ú¸ü-ÖÖ…
(f)
‹êÃÖß ¯Ö¸üßÖÖ†Öë †Öî¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÖ ¯Ö¡ÖÖë úÖê •ÖÖ¸üß ú¸ü-Öê µÖÖ -Ö¾Ößú¸üÖ ê ú ²ÖÖ¸êü ´Öë ±úßÃÖ (µÖפü úÖê‡Ô ÆüÖ ê ŸÖÖê) ŸÖµÖ ú¸ü-ÖÖ…
(g)
¾Öê ¯Ö׸üÛãÖןֵÖÖÓ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü-ÖÖ †Öî¸ü ¾Öê ¿ÖŸÖì ×-ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ü-ÖÖ ×•Ö-Ö´Öë ‹ú ÃÖê †×¬Öú ÖÖ-Öë ‹ú Æüß ´Öî-Öê•Ö¸ü ê ú †¬Öß-Ö ¸üÆü-ÖÖ úÖ-Öæ- Ö-Ö šüßú ÆüÖêÖÖ µÖÖ ×•Ö-Ö´Öë ‹ú µÖÖ ú‡ ÖÖ-Öë ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ µÖÖêµÖŸÖÖ‹Ó -Ö ¸üÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê ´Öî-Öê•Ö¸ü êú †¬Öß-Ö ¸üÆü ÃÖúŸÖß Æî ü…
(h)
‹êŒ™ü êú †¬Öß-Ö úß •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öß ‡ÓŒ¾ÖÖµÖ¸üß (inquiry) וÖ-Ö´Öë ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö ‹Ù™ü×±úêú™ü ¾ÖÖ»Öê ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ ê ú †¾Ö“ÖÖ¸ü (misconduct) µÖÖ †Ö´ÖŸÖÖ (incompetence) ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ‡ÓŒ¾ÖÖµÖ¸üß ³Öß ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æî ü, úß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ú¸ü-ÖÖ †Öî¸ü ‹êÃÖê ÃÖÙ™ü×±úêú™ü ê ú ×-Ö»ÖÓ²Ö-Ö (ÃÖïÖë¿Ö-Ö) †Öî¸ü ¸ü¤ü¤ü ×ú‹ •ÖÖ-Öê êú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë ¾µÖ¾ÖãÖÖ ú¸ü-ÖÖ… •ÖÆüÖò ³Öß †Ö¾Ö¿µÖú ÆüÖ ê úÖ-Öæ- Ö ´Öë µÖÆü ¾µÖ¾ÖãÖÖ ú¸ü-ÖÖ ×ú ‡ÓŒ¾ÖÖµÖ¸üß ê ú ×»Ö‹ Ö¾ÖÖÆüÖë (witnesses) úÖê ÆüÖוָü ú¸üÖ-Öê †Öî¸ü ¤üßÖÖ¾Öê•ÖÖë ¾Ö ³ÖÖîןÖú ¯Ö¤üÖ£ÖÖì úÖê ¯Öê¿Ö ú¸üÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ •ÖÖò“Ö †×¬ÖúÖ¸üß úÖê úÖê›ü †Ö±ú ×ÃÖ×¾Ö »Ö ¯ÖÏÖêÃÖß•µÖÖê¸ü 1908 ê ú †¬Öß-Ö úß ×ÃÖ×¾Ö»Ö -µÖÖµÖ»ÖµÖ úß ÃÖ²Ö ¿ÖÛŒŸÖµÖÖÓ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖ…ë
(I)
‡Ó×›üµÖ-Ö ‹ŒÃÖ¯»Öê×ÃÖ¾ÃÖ ‹êŒ™ü 1884 †Öî¸ü ˆÃÖê ú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖ‹ Ö‹ ºþ»ÃÖ úÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö ú¸üŸÖê Æã ü‹ ²ÖÖºþ¤ü ê ú ¸üÖ-Ö (Storage), œüÖê-Öê (conveyance) †Öî¸ü ˆ¯Öµ ÖÖêÖ ú¸ü-Öê (use) ê ú úÖµÖÖì úÖê ×¾Ö×-ÖµÖ×´ÖŸÖ ú¸ü-ÖÖ…
(J)
´Ö×Æü»ÖÖ†Öë úÖê ÖÖ-ÖÖë ´Öë µÖÖ ÖÖ-ÖÖë êú ×úÃÖß ¾ÖÖÔ ´Öë µÖÖ ‹êÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ê ú úÖ´Ö ´Öë, וÖ-Ö´Öë †-Öúß •ÖÖ-Ö, ÃÖã¸üÖÖ µÖÖ Ã¾ÖÖãµÖ úÖê ÖŸÖ¸üÖ ¸üÆüŸÖÖ Æî ü, »ÖÖÖ-Öê úß ´Ö- ÖÖÆüß ú¸ü-ÖÖ, ˆÃÖê ÃÖß×´ÖŸÖ ú¸ü-ÖÖ (restricting) µÖÖ ×¾Ö×-ÖµÖ×´ÖŸÖ ú¸ü-ÖÖ (regulating)… ˆ-Öê ú «üÖ¸üÖ ‹ú ²ÖÖ¸ü ´Öë œüÖê‹ •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê ³ÖÖ¸ü (weight) úß ÃÖß´ÖÖ ×-Ö¬ÖÖÔ ×¸üŸÖ ú¸ü-ÖÖ…
(K)
ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ÃÖã¸üÖÖ, ˆ-Öê ú ÖÖ-Ö ´Öë ¯ÖϾÖê¿Ö ú¸ü-Öê ê ú ¾Ö ²ÖÖÆü¸ü †Ö-Öê êú ÃÖÖ¬Ö-Ö úÖ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ¿ÖÖ ° ™ü, µÖÖ ×-ÖúÖÃÖ ´ÖÖÖÖì (outlets) úß ÃÖÓµÖÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü-ÖÖ †Öî¸ü ¿ÖÖ ° ™ü, ׯ֙ü, ×-ÖúÖÃÖ ´ÖÖÖÔ, ¯Öü Ö ´ÖÖÖÔ †Öî¸ü ÃÖÛ¾ÃÖ›ëüÃÖ ‹×¸üµÖÖ úß ±ê úÛ-ÃÖÖ (fencing of shafts, outlets, pathways and subsidences)…
(l)
‹êÃÖê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê ÖÖ-Ö ´Öë ´Öî-Öê•Ö¸ü ê ú ºþ¯Ö ´Öë µÖÖ †-µÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ (specified) Æîü×ÃÖµÖŸÖ ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ú¸ü-Öê úß ´Ö-ÖÖÆüß ú¸ü-ÖÖ •ÖÖê ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ê ú ¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖ߬Öê ˆ¢Ö¸ü¤üÖµÖß (answerable) -ÖÆüà Æî Ó ü…
(m)
ÖÖ-ÖÖë ´Öë ¸üÖßÖÖë †Öî¸ü †ÖµÖŸÖ-ÖÖë úß ÃÖã¸üÖÖ ê ú ×»Ö‹ ¾µÖ¾ÖãÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë ׯָֻü µÖÖ Ö×-Ö•Ö ²»ÖÖòú úß ÛãÖ×ŸÖ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ (siting),†-Öã¸üÖÖ (maintenance) †Öî¸ü ˆ-Öúß ú™üÖ‡Ô µÖÖ ”Ó û™üÖ‡Ô (extraction or reduction) ê ú úÖµÖÔ ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ Æï ü, ŸÖ£ÖÖ ‹ú ÖÖ-Ö ¾Ö ¤æ ü ÃÖ¸üß ÖÖ-Ö ê ú ²Öß“Ö ¯ÖϵÖÖÔ¯ŸÖ ²Öî׸üµÖ¸ü ¸üÖ-ÖÖ…
(n)
ÖÖ-Ö ´Öë ¾ÖÙúÃÖ †Öî¸ü ÃÖᯙ ×ú‹ Ö‹ ±úÖµÖ¸ü ‹×¸üµÖÖ ê ú ‡ÓïÖꌿÖ-Ö ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö, ÃÖ´Öã¦ü µÖÖ ŸÖÖ»ÖÖ²Ö µÖÖ -Ö¤üß µÖÖ ¯ÖÖ-Öß úß ×úÃÖß †-µÖ ¯ÖÏÖé ú× ŸÖú µÖÖ é ú×¡Ö´Ö (natural or artificial) •Ö´ÖÖ¾Ö ê ú ÃÖ´Ö߯Ö, µÖÖ ×úÃÖß ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×-Öú ÃÖ›Í üú µÖÖ ´ÖúÖ-Ö ê ú ÃÖ´Öß¯Ö Ö-Ö-Ö úÖµÖÔ ¯Ö¸ü ¯ÖÖ²ÖÓ¤üß (restriction), ŸÖ£ÖÖ Ö-Ö ´Öë ¯ÖÖ-Öß µÖÖ †-µÖ ´ÖÖ»Ö ê ú ±æ ú™ü ¯Ö›Í ü-Öê (irruption) µÖÖ ²ÖÖœÍ ü †Ö-Öê (inrush) ê ú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ×-ÖµÖÖÓ ²Ö¸üŸÖ-Öê úß †¯ÖêÖÖ ú¸ü-ÖÖ…
(o)
ÖÖ-ÖÖë ê ú ²Öï™üß»Öê¿Ö-Ö úÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ú¸ü-ÖÖ… ¬Öæ» Ö (dust), †ÖÖ, •¾Ö»Ö-Ö¿Öᯙ ŸÖ£ÖÖ ÆüÖ×-ÖúÖ¸üú ÖîÃÖÖë êú ×¾ÖÂÖµÖ ´Öë úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô úÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ×•Ö-Ö´Öë ïÖÖë™ üê×-ÖµÖÃÖ ÆüßØ™üÖ (spontaneous heating þ֟Ö: ¤üÆü-Ö), ³Öæ Ö³ÖÔ ÛÃ£ÖŸÖ †ÖÖ †Öî¸ü úÖê»Ö ›üÙü ê ú ×¾Öºþ«ü ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ×-ÖµÖÖÓ ÃÖÛ´´Ö»ÖŸÖ Æï ü…
(p)
ÖÖ-ÖÖë ´Öë ×¾Ö•Ö»Öß ²Ö-ÖÖ-Öê, •Ö´ÖÖ ú¸ü-Öê, ™ü ÒÖÃÓ Ö±úÖ´ÖÔ ú¸ü-Öê, ³Öê•Ö-Öê †Öî¸ü ˆ¯ÖµÖÖêÖ ´Öë »ÖÖ-Öê ê ú úÖµÖÖì úÖê, ‡Ó× ›ü µÖ-Ö ‡» ÖêÛŒ™ü Ò×ÃÖ™üß ‹êŒ™ü 1910 ¾Ö ˆÃÖêú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖ‹ Ö‹ ºþ»ÃÖ êú †¬Öß-Ö ¸üÆüŸÖê Æã ü‹ ×-ÖµÖ×´ÖŸÖ ú¸ü-Öê ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö, ÖÖ-Ö ´Öë ÃÖ²Ö ×²Ö•Ö»Öß ˆ¯Öú¸üÖ, ê ú¾Ö»Ö, ×¾Ö•Ö»Öß ´Ö¿Öß-ÖÖë †Öî¸ü ÃÖÓµÖÓ¡ÖÖë úÖê ˆ¯ÖµÖÖêÖ ´Öë »ÖÖ-Öê ê ú ²ÖÖ¸êü ´Öë ¤êüÖ³ÖÖ»Ö †Öî¸ü ˆ- Öê ú ¯ÖϵÖÖêÖ úÖê ×¾Ö×-ÖµÖ×´ÖŸÖ ú¸ü-Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×-ÖµÖ´ÖÖë êú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö…
(q)
ÖÖ-ÖÖë ´Öë ´Ö¿Öß-ÖÖë ê ú ¯ÖϵÖÖêÖ úÖê ×-ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ ú¸ü-Öê ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö; ‹êÃÖß ´Ö¿Öß-ÖÖë ¯Ö¸ü µÖÖ ˆ-Öê ú ÃÖ´Öß¯Ö µÖÖ ÆüÖ»Öê•Ö ¸üÖßÖÖê Ó ´Öë úÖ´Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖ‹ Ö‹ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ÃÖã¸üÖÖ ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ŸÖ£ÖÖ ³Öæ×´ÖÖŸÖ ³ÖÖÖÖë ´Öë ã ú”û ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ê ú »ÖÖêúÖê ‡Ó•Ö-Ö úÖê úÖ´Ö ´Öë »ÖÖ-Öê ê ú ¯ÖÖ²ÖÓ¤üß (restriction) ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö…
(r)
ÖÖ-ÖÖë ´Öë ¯ÖÏúÖ¿Ö úß ˆ×“ÖŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ, †Öî¸ü ˆ-Ö´Öë ÃÖê ° ™üß »Öî´¯Ö ê ú ¾µÖ¾ÖÆüÖ ¸ü úÖ ×¾Ö×-ÖµÖ´Ö-Ö (regulation), †Öî¸ü ‹êÃÖß ÖÖ-ÖÖë ´Öë, וÖ-Ö´Öë ÃÖê ° ™üß ²Ö×¢ÖµÖÖÓ úÖ´Ö †ÖŸÖß Æï ü, ¯ÖϾÖê¿Ö ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»ÖÖë úß ÖÖ-ÖÖŸÖ»ÖÖ¿Öß (search) êú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö…
(s)
ÖÖ-ÖÖë ´Öë •¾Ö»Ö-Ö¿Öᯙ ÖîÃÖ µÖÖ ›üÙü ê ú ‹ŒÃÖ¯»ÖÖê•Ö-Ö (×¾ÖñúÖê™)ü µÖÖ •¾Ö»Ö -ÖÖë (ignitions) µÖÖ ¯ÖÖ-Öß ±æú™ü ×-Öú»Ö-Öê µÖÖ ¯ÖÖ-Öß ³Ö¸ü •ÖÖ-Öê ê ú ×¾Öºþ«ü ŸÖ£ÖÖ ˆ-Ö´Öë ¯Öî¤üÖ ÆüÖê-Öê ¾ÖÖ»Öê ÖŸÖ¸üÖë ê ú ×¾Öºþ«ü ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ú¸ü-ÖÖ… ‹êÃÖß ¯Ö׸üÛãÖןֵÖÖë ´Öë Ö×-Ö•ÖÖë êú ×-ÖúÖ»Öê •ÖÖ-Öê úß ´Ö-ÖÖÆüß, ¯ÖÖ²ÖÓ¤üß (restriction) µÖÖ ×¾ Ö×-ÖµÖ´Ö-Ö (regulation) וÖ-ÖÃÖê ¾ÖÙúÃÖ ê ú †ÃÖ´ÖµÖ ¬¾ÖÓÃÖ (premature collapse) úÖ ÖŸÖ¸üÖ Æî ü †£Ö¾ÖÖ ¾ÖÙúÃÖ úÖ œüÆü-ÖÖ µÖÖ ¯ÖÖ-Öß úÖ ±æ ú™ü ×-Öú»Ö-ÖÖ µÖÖ ÖÖ-Ö ´Öë •¾Ö»Ö-Ö ÆüÖê ÃÖúŸÖÖ Æîü µÖÖ †-Ö´Öë ¾Öé׫ü (aggravation) ÆüÖê ÃÖúŸÖß Æî ü…
(t)
‹êŒ¿Ö-Ö 23 êú ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú ÖÓ›ü (g) êú †¬ÖË ß-Ö ¤ã ü¬ÖÔ™ü-ÖÖ êú ¯ÖÏúÖ¸ü ×-ÖµÖŸÖ ú¸ü-ÖÖ, ¤ã ü¬ÖÔ™ü-ÖÖ†Öë †Öî¸ü ÖŸÖ¸ü-ÖÖú ¬Ö™ü-ÖÖ†Öë (dangerous occurrences) ê ú -ÖÖê×™üÃÖ úÖ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ; ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»ÖúÖë, ‹•Öê-™üÖë †Öî¸ü ´Öî-Öê•Ö¸üÖë «üÖ¸üÖ Ö×-Ö•Ö êú ˆŸ¯ÖÖ¤ü-Ö, ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ×-ÖµÖÖê•Ö-Ö †Öî¸ü ¸êüµÖã»Öê¿ÖÓÃÖ ´Öë פü‹ Ö‹ †-µÖ ×¾ÖÂÖµÖÖë ê ú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë פü‹ •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê -ÖÖê×™üÃÖÖë, ׸ü¯ÖÖê™üÖì †Öî¸ü ×¾Ö¾Ö¸ü×ÖµÖÖë (returns) úÖ ×-Ö¬ÖÖ˸ üÖ; ˆ¯Ö¸ü ×»ÖÖê ÃÖ²Ö ¯ÖÏúÖ¸ü ê ú -ÖÖê×™üÃÖÖë, ׸ ü¯ ÖÖê™üÖ ì †Öî¸ü ×¾Ö¾Ö¸ü×ÖµÖÖë ê ú ±úÖ´ÖÔ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü-ÖÖ †Öî¸ü µÖÆü ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü-ÖÖ ×ú ¾Öê ×ú-Ö ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë µÖÖ †×¬ÖúÖ׸üµÖÖë úÖê פü‹ •ÖÖ‹ÓÖê, ˆ-Ö´Öë ŒµÖÖ ²µÖÖê¸ üê (particulars) פü‹ •ÖÖ‹ÓÖê †Öî¸ü ¾Öê ×úÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ŸÖú •Ö´ÖÖ úß •ÖÖ‹ÓÖß…
(u)
ÖÖ-ÖÖë ê ú ´ÖÖ×»ÖúÖë, ‹•Öê-™üÖë †Öî¸ü ´Öî-Öê•Ö¸üÖë ÃÖê ÖÖ-ÖÖë úß ×-ÖÛ¿“ÖŸÖ (fixed) ÃÖß´ÖÖ ×-Ö¬ÖÖÔ ×¸üŸÖ ú¸ü-Öê úß †¯ÖêÖÖ ú¸ü-ÖÖ; ˆ-Öê ú «üÖ¸üÖ ¸üÖê •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê ¯»ÖÖ-Ö, ÃÖꌿÖ-Ö ¾Ö ˆ-ÖÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ×•ÖÃÖ ŸÖ¸üßê ú ÃÖê ¾Ö ×•ÖÃÖê • ÖÖÆü ‹êÃÖê ¯»ÖÖ-Ö, ÃÖꌿÖ-Ö ¾Ö ±úß»›ü -ÖÖê™ËüÃÖ ×¸üúÖ›Ôü ê ú ×»Ö‹ ¸üÖê •ÖÖ‹ÓÖê µÖÖ ˆ-Öúß ¯ÖÏןֵÖÖÓ “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê •Ö´ÖÖ úß •ÖÖ‹ÓÖß; ÖÖ-ÖÖë êú ´ÖÖ×»ÖúÖë, ‹•Öê-™üÖë †Öî¸ü ´Öî-Öê•Ö¸üÖë «üÖ¸üÖ -Ö‹ ÃÖ¾Öì‡ÓÖ (ÃÖ¾ÖìÖÖ) ú¸üÖ-Öê ¾Ö -Ö‹ ¯»ÖÖ- Ö ²Ö-ÖÖ-Öê úß †¯ÖêÖÖ ú¸ü-Öê ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö, ŸÖ£ÖÖ ˆ-Öê ú «üÖ¸üÖ ‡-ÖúÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö -Ö ÆüÖ-ê Öê ¯Ö¸ü ×úÃÖß ³Öß †-µÖ ‹•ÖëÃÖß ÃÖê ‹êÃÖß ÃÖ¾Öì‡Ó Ö ú¸üÖ-Öê ¾Ö ¯»ÖÖ-Ö ¾Ö ÃÖꌿÖ-Ö ²Ö-Ö¾ÖÖ-Öê ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö, ŸÖ£ÖÖ ˆ-Ö ¯Ö¸ü ÆüÖ-ê Öê ¾ÖÖ»Öê Ö“ÖÔ úß ²ÖÃÖæ» Öß ²ÖúÖµÖÖ »Ö ï›ü ü¸ê¾Öê-µÖæ (³Öæ¸üÖ•ÖþÖ) úß ²ÖÃÖæ»Öß ê ú ŸÖ¸üßêú ÃÖê ú¸ü-Öê ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö…
(v)
ÖÖ-ÖÖë ´Öë µÖÖ ˆ-Öê ú †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ ¤ã ü¬ÖÔ™ü-ÖÖ†Öë µÖÖ †ÖúÛôÖú ‹ŒÃÖ¯»ÖÖê•Ö-Ö (accidental explosion) µÖÖ •¾Ö»Ö-Ö ê ú ÆüÖê-Öê ¯Ö¸ü ˆŸ¯Ö®Ö ¯Ö׸üÛãÖןֵÖÖë ÃÖê úÖ¸ü Ö¸ü ŸÖ¸ü ßê ú ÃÖê •Öæ—Ö-Öê úß ¯ÖÏ×Î úµÖÖ ×-Ö×-ÖµÖ×´ÖŸÖ ú¸ü-ÖÖ…
(w)
ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖꌿÖ-Ö 16 êú †¬Öß-Ö ×¤ü‹ •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê -ÖÖê×™üÃÖ úÖ ±úÖ´ÖÔ ¾Ö ˆÃÖ´Öë פü‹ •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê ²µÖÖê¸êü úÖ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ…
(x)
×úÃÖß ‹êÃÖê ãÖÖ-Ö ¯Ö¸ü Ö-Ö-ÖÃÖÓ×ÎúµÖÖ ¯ÖÏÖ¸Ó ü³Ö ú¸ü-Öê µÖÖ ˆÃÖ ŸÖú ²ÖœÍ üÖ-Öê ÃÖê ¯Öæ¾ ÖÔ, •ÖÖê ‡Ó×›üµÖ-Ö ¸ê ü»Ö¾Öê ‹êŒ™ü 1890 ê ú †¬Öß-Ö úß ×úÃÖß ¸ê ü»Ö¾Öê, µÖÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü µÖÖ Ã£ÖÖ-ÖßµÖ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß (local authority) «üÖ¸üÖ ´Öê -™üß-ÖëÃÖ úß •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öß ÃÖ›Í üú µÖÖ †-µÖ ÃÖ Ó ú´ÖÔ (work) ê ú 45 ´Öß™ü¸ü ê ú †Ó¤ü¸ü ¯Ö›ÍüŸÖÖ Æî ü, ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü «üÖ¸üÖ ×¤ü‹ •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê -ÖÖê×™üÃÖ úÖ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ…
ÃÖꌿÖÖ 58.
(y)
•Ö²Ö ×úÃÖß ÖÖ-Ö ´Öë úÖ´Ö Ã£Ö×ÖŸÖ ú¸ü פü µÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü ŸÖÖê ˆÃÖ ÖÖ-Ö ÃÖê ÃÖ¸üúÖ¸ü µÖÖ ×úÃÖß Ã£ÖÖ-ÖßµÖ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß µÖÖ ¸ê ü»Ö¾Öê ‹êŒ™ü 1890 ´Öë ¯ÖÖ׸ü³ÖÖ×ÂÖú ¸êü»Ö ú´¯Ö-Öß úß ÃÖ´¯Ö×¢Ö úÖê Ö×ŸÖ ÃÖê ²Ö“ÖÖ-Öê êú ×»Ö‹ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö…
(yy)
ÖÖ-Ö ²ÖÓ¤ü ú¸ü-Öê ÃÖê ¯Öæ¾ ÖÔ ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü «üÖ¸üÖ ¸üÖÖŸ´Öú úÖµÖÔ (protective wor ks) úß †¯ÖêÖÖ ú¸ü-Öê êú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö, †Öî¸ü ˆ-Öê ú «üÖ¸üÖ «üÖ¸üÖ ‡ÃÖúÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö -Ö ÆüÖê-Öê ¯Ö¸ü, ×úÃÖß †-µÖ ‹•ÖëÃÖß ÃÖê µÖê úÖ´Ö ú¸üÖ-Öê ¾Ö ˆÃÖ ¯Ö¸ü Æã ü‹ Ö“ÖÔ úß ˆÃÖ ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú ÃÖê ¾ÖÃÖæ»Öß ˆÃÖß ¸üß×ŸÖ ê ú ú¸ü-ÖÖ •ÖîÃÖê •Ö´Öß-Ö úÖ ²ÖúÖµÖÖ » ÖÖÖ-Ö (³Öæ¸üÖÃ¾Ö úÖ ²ÖúÖµÖÖ) ¾ÖÃÖæ» Ö ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü …
(z)
×úÃÖß ÖÖ-Ö µÖÖ ÖÖ-Ö ê ú ³ÖÖÖ µÖÖ ×úÃÖß Œ¾ÖÖ¸üß , ‡ÓŒ »ÖÖ‡-Ö, ¿ÖÖ°™ü, ׯ֙ü µÖÖ ×-ÖúÖÃÖ ´ÖÖÖÔ, “ÖÖÆê ü ˆÃÖúÖ ¯ÖϵÖÖêÖ ÆüÖê ¸üÆüÖ ÆüÖê µÖÖ -ÖÆüà, µÖÖ ×úÃÖß ÖŸÖ¸ü-ÖÖú µÖÖ ×-Ö×ÂÖ¨ü ‹×¸üµÖÖ, ÃÖÛ²ÃÖ›Ó üêÃÖ (subsidence ³ÖÃÖúÖ), ÆüÖ»Öê•Ö, ™Ò üÖ´Ö »ÖÖ‡-Ö µÖÖ ¯Öî¤ü»Ö ´ÖÖÖÔ (path way) úß ±ê úÜ-ÃÖÖ úÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö •ÖÆüÖ Ó ‹êÃÖê ±ê úÜ-ÃÖÖ •Ö-Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ê ú ÃÖÓ¸üÖÖ (protection) ê ú ×»Ö‹ •Öºþ¸üß Æïü …
(zz)
úÖê‡Ô †-µÖ ×¾ÖÂÖµÖ •ÖÖê ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ (prescrbie) ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü µÖÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹…
ºþ»ÃÖ ²ÖÖÖÖê úß ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úß ¿ÖÛŒŸÖ
(Power of Central Government to
make rules) ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ÃÖ²Ö µÖÖ ˆ-Ö´Öë ÃÖê ×úÃÖß ×¾ÖÂÖµÖ ê ú ×»Ö‹ Ö•Ö™ü ²Ö-ÖÖ ÃÖê úÖß •ÖÖê ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †-Öã ú»Ö æ (consistent) ÆüÖë
-ÖÖê™üß×±úêú¿Ö-Ö «üÖ¸üÖ ‹êÃÖê ºþ»Ö
(a) ú´Öê™üß ê ú ÃÖ¤üõÖÖë ê ú úÖµÖÔ úÖ»Ö (time of office) ¾Ö †-µÖ ÃÖê¾ÖÖ ¿ÖŸÖÖí úÖ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ŸÖ£ÖÖ ˆ-Öúß ÖÖ»Öß •ÖÖÆüÖ ë úÖê ³Ö¸ü-Öê úß ¸üßןÖ, †Öî¸ ü ú´Öê™üß úß ¯ÖÏ×Î úµÖÖ úÖê ×¾Ö×-ÖµÖ×´ÖŸÖ (regulate) ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö … (b) ÃÖꌿÖ-Ö 23 êú ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (3) ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ¸üוÖÙü¸ü úÖ ±úÖ´ÖÔ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ú¸ü-ÖÖ … (c) ÃÖꌿÖ-Ö 24 êú †¬Öß-Ö úÖê™ üÔ †Ö±ú ‡ÓŒ¾ÖÖµÖ¸üß (•ÖÖÓ“Ö -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ) úß ×-ÖµÖãÛŒŸÖ úê ×»Ö‹ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ú¸ü-ÖÖ; ‹êÃÖê -µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖë êú úÖ´Ö êú ŸÖ¸üßê ú †Öî¸ü ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê ×¾Ö×-ÖµÖ×´ÖŸÖ ú¸ü-ÖÖ ; ˆ-Öê ú ÃÖ¤üõÖÖë úÖê µÖÖ¡ÖÖ ³Ö¢ÖÖ ¤êü-Öê úÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö, †Öî¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÖÖ-Ö êú ´Öî-Öê•Ö¸ü, ´ÖÖ×»Öú µÖÖ ‹•Öê-™ü ÃÖê úÖêš üÔ †Öò±ú ‡ÓŒ¾ÖÖ µÖ¸üß ê ú Ö“ÖÔ, וÖ-Ö´Öë •ÖÖÓ“Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ úÖê‡ Ô ³Öß Ö“ÖÔ †ÖŸÖê Æï ü, úß ¾ÖÃÖæ» Öß ˆÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü ú¸ü-Öê úÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ×•ÖÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü •Ö´Öß-Ö úÖ ²ÖúÖµÖÖ »ÖÖÖ-ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Ö ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü … (cc) ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß †Öê¸ü ÃÖê ‹ú ŸÖú-Ößúß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö (•ÖÖê †Öê¾Ö¸ü´Öî-Ö ÃÖê ú´Ö Æî ü×ÃÖµÖŸÖ úÖ -ÖÆüà ÆüÖêÖÖ) «üÖ¸üÖ ÖÖ-ÖÖë ê ú ‡ÓïÖꌿÖ-Ö úÖ ÃÖ´ÖµÖÖÓŸÖ¸ü (frequency), ‹êÃÖê ‡ÓïÖꌿÖ-Ö úÖ ŸÖ¸üßúÖ †Öî¸ü ˆÃÖúß ×¸ü¯ÖÖê™ üÔ ×Ö-Öê úÖ ŸÖ¸üßúÖ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ú¸ü-ÖÖ … (d) וÖ-Ö ÖÖ-ÖÖë ´Öë úÖê‡Ô ´Ö×Æü»ÖÖ‹Ó ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Æïü µÖÖ ×•Ö-Ö´Öë ׯ֔û»Öê 12 ´ÖÆüß-ÖÖë ´Öë ×úÃÖß ×¤ü-Ö ×-ÖÖê×•ÖŸÖ ¸üÆüß ÆüÖê, ˆ-Ö´Öë ‹êÃÖß ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë ê ú 6 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ú´Ö ˆ´ÖÏ ê ú ²Ö““ÖÖë ê ú ˆ¯ÖµÖÖêÖ ê ú ×»Ö‹ †Ö¸ü×ÖŸÖ ×ú‹ Ö‹ ˆ×“ÖŸÖ ×¿Ö¿Öã ÖéÆü (creche) ²Ö-ÖÖ‹ ¸üÖ- Öê úß †¯ÖêÖÖ ú¸ü-ÖÖ; †Öî¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ºþ¯Ö ÃÖê µÖÖ ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë úß ÃÖÓµÖÖ ê ú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ‹êÃÖê ú´Ö¸üÖë úß ÃÖÓµÖÖ, ˆ-ÖúÖ ÃŸÖ¸ü †Öî¸ü ˆ-Ö´Öë ¤üß •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öß ÃÖãÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë ŸÖ£ÖÖ ×-ÖÖ¸üÖ-Öß êú ¯ÖÏúÖ¸ü †Öî¸ü ¯Ö׸ü´ÖÖÖ (nature and extent) úÖ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ú¸ü-ÖÖ … (e) ÖÖ-ÖÖë ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¯ÖãºþÂÖÖë ê ú ¯ÖµÖÖêÖ ê ú ×»Ö‹ ±ã úÆüÖ¸üÖµÖãŒŸÖ Ã-ÖÖ-Ö ‘Ö¸ü (pitched bath) †Öî¸ü »ÖÖòú¸ü úÖ (locker rooms), †Öî¸ü וÖ-Ö ÖÖ-ÖÖë ´Öë ´Ö×Æü»ÖÖ‹Ó ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ÆüÖë ˆ-Ö´Öë ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë êú ˆ¯ÖµÖÖêÖ êú
×»Ö‹ ¾ÖîÃÖê Æüß †»ÖÖ Ã-ÖÖ-Ö ‘Ö¸ü †Öî¸ü úÖ, ׯ֙ü ™üÖ¯Ö µÖÖ ˆ-Öê ú -Ö•Ö¤üßú ²Ö-ÖÖ‹ ¸üÖ-Öê úß †¯ÖêÖÖ ú¸ü-ÖÖ, †Öî¸ü µÖÖ ŸÖÖê ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ºþ¯Ö ÃÖê µÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖŸÖ: ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¯ÖãºþÂÖÖë †Öî¸ü ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë úß ÃÖÓµÖÖ ê ú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ‹êÃÖê -ÖÆüÖ-Ö ‘Ö¸ü †Öî¸ü úÖÖë úß ÃÖÓµÖÖ †Öî¸ü ´ÖÖ-Öú ßָü (standard) ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü-ÖÖ … (f) ÖÖ-ÖÖë úß Ã¾Ö“”ûŸÖÖ (sanitation) ê ú ßָü´ÖÖ-Ö úÖ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ, ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖë †Öî¸ü ´Öæ¡ ÖÖ»ÖµÖÖë úß ÃÖÓµÖÖ úß ¯Ö׸ü´ÖÖ¯Ö (scale) úÖ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ú¸ü-ÖÖ †Öî¸ü ¯Öß-Öê ê ú ¯ÖÖ-Öß úß ÃÖ¯»ÖÖ‡Ô ê ú ×»Ö‹ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö … (ff) ‘ÖÖµÖ»Ö ¾µÖÛŒŸÖ úß ×“Ö×úŸÃÖÖ ¾Ö †Ö¸üÖ´Ö ê ú ÃÖÖ¬Ö-Ö ŸÖ£ ÖÖ ±úÃ™Ô ü ‹›ü ²ÖÖòŒÃÖ †Öî¸ü ú¯Ö ²ÖÖê›Ôü úß ÃÖÓµÖÖ ¾Ö ˆ-Ö´Öë ¸üÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ´ÖÖ-Ö ê ú ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö … ±úÃ™Ô ü ‹›ü úß ™Ò ê üØ-ÖÖ, ±úÃ™Ô ü‹›ü ºþ´Ö úÖ ÃÖÖ‡•Ö ¾Ö ˆÃÖê ú ÃÖÖ•Ö ÃÖÖ´ÖÖ-Ö (equipment), ŸÖ£ÖÖ ‘ÖÖµÖ»Ö ¾µÖÛŒŸÖ úÖê †Ã¯ÖŸÖÖ»Ö µÖÖ ¤ü¾ÖÖÖÖ-Öê (hospital or dispensary) ŸÖú »Öê •ÖÖ-Öê ê ú ¾ÖÖÆü-Ö ê ú ¯ÖϲÖÓ¬Ö ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö … (fff) ™Ò üêØ-ÖÖ µÖÖ ×¿ÖÖÖ úÖµÖÔ ´Öë »ÖÖê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê ”ûÖê› üÍú¸ü ÖÖ-ÖÖë ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Æã ü‹ µÖÖ ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê ¾µÖÖ¾ÖÆüÖ׸üú ׿ÖÖÖ (practical instructions) µÖÖ ™Ò ê üØ-ÖÖ (¯ÖÏ׿ÖÖÖ) úß ¾µÖ¾ÖãÖÖ úÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö … (g) ÖÖ-ÖÖë ´Öë ´ÖÖ¤üú ¦ü¾µÖÖë µÖÖ ¤ü¾ÖÖ†Öë úÖê † ¯Ö-Öê ¯ÖÖÃÖ ¸üÖ-Öê µÖÖ ˆ-Öê ú ˆ¯Ö³ÖÖêÖ úß ´Ö-ÖÖÆüß úÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö, †Öî¸ü ¿Ö¸üÖ²Ö ê ú -Ö¿Öê ´Öë ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ ê ú ÖÖ-Ö ´Öë ‘ÖãÃÖ-Öê µÖÖ ¸üÆü-Öê ¯Ö¸ü ¸üÖêú ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö … (h) ÃÖꌿÖ-Ö 36 êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ×¤ü‹ •ÖÖ-Öê ¾ÖÖ»Öê -ÖÖê×™üÃÖ ê ú ±úÖ´ÖÔ úÖ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ † Öî¸ü ‹êÃÖê -ÖÖê×™üÃÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ³ÖÖÂÖÖ†Öë ´Öë »ÖÖÖ‹ •ÖÖ-Öê úß †¯ÖêÖÖ ú¸ü-ÖÖ … (i) µÖÆü ¯Ö׸ü ³ÖÖ×ÂÖŸÖ ú¸ü -ÖÖ× ú ÃÖꌿÖ-Ö 37 ê ú ×»Ö‹ úÖî-Ö ÃÖê ¾µÖÛŒŸÖ ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ (supervision) µÖÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö-Ö ê ú úÖµÖÔ ´Öë /µÖÖ ÖÖê¯Ö-ÖßµÖŸÖÖ úß Æîü×ÃÖµÖ¸ü ´Öë ×-ÖµÖ Öê×•ÖŸÖ (employed in confidential capacity) ´ÖÖ-Öê •ÖÖ‹ÓÖê… (j) ˆ-Ö ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë µÖÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ¾ÖÖÔ úÖê ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ú¸ü-Öê úß ´Ö-ÖÖÆüß ú¸ü-ÖÖ ×•Ö-Æë ü ×úÃÖß µÖÖêµÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ דÖ×úŸÃÖֆ׬ÖúÖ¸üß -Öê ¯ÖÓ¦üÆü ¾ÖÂÖÔ ÃÖê †×¬Öú ˆ´ÖÏ úÖ ‘Ö Öê× ÂÖŸÖ -ÖÆü à ×úµÖÖ Æî ü, †Öî¸ü ¾Öê ŸÖ¸üßê ú ¾Ö ¯Ö׸üÛãÖןֵÖÖë ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü-ÖÖ ×•Ö-Ö´Öë ‹êÃÖê ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ×¤ü‹ µÖÖ ¸ü§ü ×ú‹ •ÖÖ ÃÖúŸÖê Æïü … (k) [‡ÃÖê ¸ü§ü ú¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü …] (kk) ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Æã ü‹ µÖÖ ×-ÖµÖÖê•Ö-Ö “ÖÖÆü-Öê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖ ÛŒŸÖµÖÖë ÃÖê µÖÆü †¯ÖêÖÖ ú¸ü-ÖÖ ×ú ¾Öê ›üÖŒ™ü¸üß •ÖÖÓ“Ö ê ú ×»Ö‹ ¯ÖÏßÖãŸÖ ÆüÖ;ë †Öî¸ü ›üŒ™ü¸üß •ÖÖÓ“Ö ê ú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ê ÖÖ-Ö ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê úß ´Ö-ÖÖÆüß µÖÖ ×úÃÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æîü×ÃÖµÖŸÖ ´Öë µÖÖ ×úÃÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ úÖ´Ö ´Öë úÖ´Ö ú¸ü-Öê úß ´Ö-ÖÖÆüß… (l) ÃÖꌿÖ-Ö 48 «üÖ¸üÖ †¯Öê×ÖŸÖ ¸üוÖÙü¸üÖ ë êú ±úÖ´ÖÔ úÖ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ, †Öî¸ü †¬µÖÖµÖ 7 ê ú ˆ§ê¿µÖ ê ú ×»Ö‹ ¸üוÖÙü¸ü ¸üÖ -Öê ¾Ö ˆ-Öê ú ±úÖ´ÖÔ úÖ ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ… (m) ‡ÃÖ ‹êŒ™ü êú ‹ê²ÃÖ™Ò î üŒ™ü (abstracts ÃÖÓ×ÖÛ¯ŸÖ), †Öî¸ü ü¸êµÖæ» Öê¿ÖÓÃÖ ¾Ö ºþ»ÃÖ ê ú ‹ê²ÃÖ™Ò îüŒ™ü ×-ÖµÖŸÖ ú¸ü-Ö Ö ¾Ö ³ÖÖÂÖÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü-ÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë µÖê ‹ê²ÃÖ™Ò üü †Öî¸ü ²ÖÖ‡ »ÖÖò (bay law) ÃÖꌿÖ-Ö 61 †Öî¸ü ÃÖꌿÖ-Ö 62 ´Öë פü‹ †-ÖãÃÖÖ¸ü »ÖÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê… (n) µÖÆü †¯ÖêÖÖ ú¸ü-Ö Ö ×ú ºþ»ÃÖ ´Öë ¤üß Ö‡Ô ²ÖÖŸÖÖë ê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë -ÖÖê×™üÃÖ, ×¾Ö¾Ö¸ü×ÖµÖÖÓ (return s) †Öî¸ü ׸ü¯ÖÖê™ üÔ ÖÖ-ÖÖë ê ú ´ÖÖ×»ÖúÖë, ‹•Öê-™üÖ ë †Öî¸ü ´Öî-Öê•Ö¸üÖë «üÖ¸üÖ ¤üß •ÖÖ‹Ó… ‹êÃÖê -ÖÖê× ™ü ÃÖ, ×¾ Ö¾Ö¸ü ×ÖµÖÖë †Öî¸ü ׸ü¯ÖÖê™üÖí ê ú ±úÖ´ÖÔ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü-Ö Ö, †Öî¸ü µÖÆü ×-Ö¬ÖÖÔ× ¸ü ŸÖ ú¸ü-ÖÖ ×ú ¾Öê ×ú-Ö ¾µÖÛŒŸÖµÖÖê Ó µÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ׸üµÖÖë (authorities) úÖê ¤üß •ÖÖ‹ÓÖß †Öî¸ü ¾Öê ×úÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖß´ÖÖ ´Öë •Ö´ÖÖ úß •ÖÖ‹ÓÖß… (o) וÖ-Ö ÖÖ-ÖÖë ´Öë ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖŸÖ: 50 ÃÖê †×¬Öú ¾µÖÛŒŸÖ ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Æï ü, ˆ-Ö´Öë ÖÖ-ÖÖ ÖÖ-Öê úê ×»Ö‹ ˆ×“ÖŸ Ö ¯ÖÏúÖ¸ü êú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¿Öê»™ü¸ü וÖ-Ö´Öë ¯Öß-Öê ê ú ¯ÖÖ-Öß úÖ ²ÖÓ¤üÖê²ÖÃŸÖ ÆüÖê ²Ö-ÖÖ-Öê †Öî¸ü šüßú ¸üÖ-Öê úß †¯ÖêÖÖ ú¸ü-ÖÖ…
(p) “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ²ÖÖ ŸÖ ê ú ×»Ö‹ ×-ÖÙ¤ü™ü ‹êÃÖß ÖÖ-Ö ´Öë וÖÃÖ´Öë 250 ÃÖê †×¬Öú ¾µÖÛŒŸÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖŸÖ: ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¸üÆüŸÖê Æï ü, ‹êÃÖê »ÖÖêÖÖê ê ú ˆ¯ÖµÖÖêÖ ê ú ×»Ö‹ ‹ú µÖÖ †×¬Öú î ú-™üß-Ö úß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ú¸ü-Öê †Öî¸ü ˆ-Æëü šüßú ¸üÖ-Öê úß ˆ¯ÖêÖÖ ú¸ü-ÖÖ… (q) Æü¸ü ‹êÃÖß ÖÖ-Ö ´Öë ×ÃÖ´Öë ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖŸÖ: 500 µÖÖ †×¬Öú ¾µÖÛŒŸÖ ×-ÖµÖê Ö×•ÖŸÖ ¸üÆüŸÖê Æï ü, ×-ÖÙ¤ü™ü ÃÖÓµÖÖ ´Öë ¾Öî»Ö±ê úµÖ¸ü †Öò×±úÃÖ¸ü (ú»µÖÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß) ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ú¸ü-Öê úß †¯Öê ÖÖ ú¸ü- Ö Ö, †Öî¸ü ˆ-Öúß µÖÖêµÖŸÖÖ, ÃÖê¾ÖÖ ¿ÖŸÖí †Öî¸ü ú¢ÖÔ¾µÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü-ÖÖ… (r) ×-ÖÙ¤ü™ü ÖÖ-ÖÖë µÖ ÖÖ-ÖÖë êú ÃÖ´ÖæÆ ü êú ×»Ö‹ µÖÖ × -ÖÙ¤ü™ü ¯Öæ¸ ü ê Öê¡Ö ê ú ×»Ö‹ ¸êüÃÖŒµÖæ Ùê ü¿Ö-Ö (Rescue Station) ãÖÖ×¯ÖŸÖ ú¸ü-Öê úß †¯ÖêÖÖ ú¸ü-ÖÖ, †Öî¸ü µÖÆü ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü-Ö Ö ×ú ‹êÃÖê ¸ê üÃÖŒµÖæ Ùêü¿Ö-Ö ×úÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü †Öî¸ü ×úÃÖêú «üÖ¸üÖ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖ‹ÓÖê… (s) ¸ê üÃÖŒµÖæ Ùêü¿Ö-Ö ê ú ¯ÖϲÖÓ¬Ö ê ú ×»Ö‹ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö… (sa) ¸ê üÃÖŒµÖæ ײÖÎÖê›ü (rescue brigade) ê ú »ÖÖêÖÖë ê ú ¿ÖÖ¸üß׸üú þÖãµÖ †Öî (standards) ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü-ÖÖ…
¸ü †-µÖ µÖÖêµÖŸÖÖ ê ú ´ÖÖ-Öú ßָü
(sb) ¸ê üÃÖŒµÖæײÖÎÖê› ê ú »ÖÖêÖÖë ê ú ×-Ö¾ÖÖÃÖ ê ú ãÖÖ-Ö ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü-ÖÖ… (t) ¸êüÃÖŒµÖæ Ùê ü¿Ö-ÖÖë úß ÛãÖןÖ, ˆ¯Öú¸üÖ, ×-ÖµÖÓ¡ÖÖ, ´ÖêÛ-™ü-ÖëÃÖ (†-Öã¸üÖÖ) †Öî¸ü úÖµÖÔ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü-ÖÖ… (u) Ö›ü (r) ´Öë ×-ÖÙ¤ü™ü ÖÖ-ÖÖë ÃÖê ˆŸ¯ÖÖפüŸÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ ê×ÂÖŸÖ (despatched) úÖêú (coke) †Öî¸ü úÖêµÖ»Öê ¯Ö¸ü ˆŸ¯ÖÖ¤ ü ¿Öã»ú (duty of excise) (•ÖÖê 25 ¯Öî ÃÖê ¯ÖÏן֙ü-Ö ÃÖê †×¬Öú -ÖÆüà ÆüÖêÖÖ) »ÖÖÖ-Öê †Öî¸ü •Ö´ÖÖ ú¸ü-Öê ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö; †Öî¸ ü ‹êÃÖß ÖÖ-ÖÖë ê ú ×»Ö‹ ¸ê üÃÖŒµÖæ Ùê ü¿Ö-Ö ±Ó ú›ü ²Ö-ÖÖ-Öê, †Öî¸ü »ÖÖêúÃÖ³ÖÖ (Parliament) «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ²ÖÖ ¸ê ü ´Öë ²Ö-ÖÖ‹ úÖ-Öæ- Ö ê ú ²ÖÖ¤ü ë ú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖ´Öê×úŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ±Óú›ü (Consolidated Fund of India) ´Öë ‹êÃÖê ¿Öã»ú ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¸üú´Ö ´Öë ÃÖê ¤üß Ö‡Ô ¸üú´Ö ¸ê üÃÖŒµÖã Ùê ü¿Ö-Ö êú ŸÖ¸üßê ú †Öî¸ü ±Óú›ü ê ú ¯ÖϲÖÓ¬Ö-Ö (administration) êú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö… (v) ¸êÃü ÖŒµÖæ ײÖÎÖê›üÖë ê ú ²Ö-ÖÖ¾Ö, ™Ò ê üØ-ÖÖ, ÃÖÓ¸ü“Ö-ÖÖ (composition) †Öî¸ü ú¢ÖÔ¾µÖ, ŸÖ£ÖÖ ÃÖ¬ÖÖ¸üÖŸÖ: ÖÖ-ÖÖë ´Öë ¸êüÃÖŒµÖæ (²Ö“ÖÖ¾Ö) úÖµÖÔ ê ú ÃÖÓ“ÖÖ»Ö-Ö (conduct) êú ×»Ö‹ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ú¸ü-ÖÖ… (vv) ×-ÖÙ¤ü™ü ÖÖ-Ö µÖÖ ÖÖ-ÖÖê Ó ê ú ÃÖ´ÖæÆ ü êú ×»Ö‹ µÖ Ö ×-ÖÙ¤ü™ü Öê¡Ö úß ÃÖ²Ö ÖÖ-ÖÖë ´Öë ÃÖã¸üÖÖ úÖê ²ÖœÍüÖ¾ÖÖ ¤êü-Öê ê ú ×»Ö‹ ÃÖê±™üß ú´Öê™üß (Safety Committee) ²Ö-ÖÖ-Öê †Öî¸ü ˆ-Öúß ÃÖÓ¸ü“Ö-ÖÖ, ²Ö-ÖÖ-Öê ê ú ŸÖ¸üßê ú †Öî¸ü úÖµÖÔ êú ×-Ö¬ÖÖÔ¸üÖ úê ×»Ö‹ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ú¸ü-ÖÖ… †Öî¸ü, (w) ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖŸÖ: ×úÃÖß ‹êà Öê ×¾ÖÂÖµÖ ê ú ×»Ö‹ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ú¸ü-ÖÖ ×•ÖÃÖê ú ×»Ö‹ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü µÖÖ ¸ê üµÖæ» Öê¿ÖÓÃÖ ´Öë ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö -Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖ ê †Öî¸ü וÖÃÖêú ×»Ö‹ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ‡ÃÖ ‹êŒ™ü úÖê ¯ÖϳÖÖ¾Öß ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ •Öºþ¸üß ÆüÖê…
ÃÖꌿÖÖ 59. ¸ê üµÖæ»Öê¿ÖÓÃÖ †Öî¸ü ºþ»ÃÖ úÖ ¯Öæ ¾ÖÔ ¯ÖÏúÖ¿ÖÖ (Prior publication of regulations and rules)(1) ÃÖꌿÖ-Ö 57 †Öî¸ü 58 «üÖ¸üÖ ¤üß Ö‡Ô ¸ê üµÖã»Öê¿ÖÓÃÖ †Öî¸ü ºþ»ÃÖ ²Ö-ÖÖ-Öê úß ¿ÖÛŒŸÖ úß ¿ÖŸÖÔ µÖÆü Æî ü ×ú ¾Öê ¯Öæ¾ ÖÔ ¯ÖÏúÖ¿Ö-Ö ê ú ²ÖÖ¤ü ²Ö-ÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê… (2) •Ö-Ö¸ü»Ö Œ»ÖÖו֕ÖÌ ‹êŒ™ü 1897 (ÃÖ¬ÖÖ¸üÖ ÖÓ›ü †×¬Ö×-ÖµÖ´Ö 1897 ê ú) ÃÖꌿÖ-Ö 23 êú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (3) ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü µÖÆü ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü ×ú úÖê‡Ô ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ¸ê üµÖæ» Öê¿ÖÓÃÖ µÖÖ ºþ»ÃÖ ˆ-ÖúÖ ›Ò üÖ±™ü (draft) ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ •ÖÖ-ÖúÖ¸üß êú ×»Ö‹ ¯ÖÏúÖ×¿ÖŸÖ úß •ÖÖ-Öê úß ŸÖÖ¸üßÖú êú ú ´Ö ÃÖê ú´Ö 3 ´ÖÆüß-Öê ²ÖÖ¤ü Æüß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ê ú ×»Ö‹ ×»ÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… (3) [ ‡ÃÖê ¸ü§ ú¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æî… ]ü (4) úÖê‡Ô ³Öß ¸êüµÖæ»Öê¿Ö-Ö µÖê ºþ»Ö ŸÖ²Ö ŸÖú -ÖÆüà ²Ö-ÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ×ú ˆÃÖú ›Ò üÖ±™ü ÃÖꌿÖ-Ö 12 ê ú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖ‡Ô Ö‡ Ô ú´Öê™üß êú ¯ÖÖÃÖ -ÖÆüß ³Öê•ÖÖ ÖµÖÖ Æîü, †Öî¸ü •Ö²Ö ŸÖú ‹êÃÖê ¸ê üµÖæ» Öê¿Ö-Ö µÖÖ ºþ»Ö ê ú ²Ö-ÖÖ‹ •ÖÖ-Öê êú †Öîד֟µÖ †Öî¸ü ˆÃÖê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë ê úß ˆ±úµÖ㌢֟ÖÖ êú ×¾ÖÂÖµÖ ´Öë ׸ü¯ÖÖê™ üÔ ¤ê ü-Öê úÖ ˆ¯ÖµÖ㌟ Ö †¾ÖÃÖ¸ü ‹êÃÖß ú´Öê™üß úÖê -ÖÆüà ×´Ö»ÖÖ Æî ü…
(5) ¸ê üµÖæ» Öê¿ÖÓÃÖ †Öî¸ü ºþ»ÃÖ ÃÖ¸üúÖ¸üß Ö•Ö™ü (¿ÖÖÃÖúßµÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö) ´Öë ¯ÖÏÖúÖ×¿ÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖ‹ÓÖê †Öî¸ ‹êÃÖê ¯ÖÏúÖ¿Ö-Ö ê ú ²ÖÖ¤ü ¾Öê ‹êÃÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾Ö ¸ü êÖÓÖê •ÖîÃÖê ¾Öê ‡ÃÖ ‹êŒ™ü êüú úÖ-Öæ- Ö ÆüÖë… (6) ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1), (2) †Öî¸ü (4) ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ˆÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ -ÖÆüß ÆüÖëÖê •Ö²Ö ÃÖꌿÖ-Ö 58 ê ú ÖÓ›ü (d) µÖÖ (e) ´Öë ²ÖŸÖÖ‹ ×-ÖµÖ´Ö ¯ÖÆü»Öß ²ÖÖ¸ü ²Ö-ÖÖ‹ •ÖÖŸÖê Æï ü… (7) [‡ÃÖê ¸ü§ ú¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æî… ]ü
ÃÖꌿÖÖ 60. ¯Öæ¾ ÖÔ ¯ÖÏúÖ¿ÖÖ ê ú ײÖÖÖ ¸ê üµÖæ» Öê¿ÖÖ ²ÖÖÖÖê úß ¿ÖÛŒŸÖ (Power to make regu lations without previous publication)µÖפü ëú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ-Ö ÆüÖ ê •ÖÖ‹ ×ú †Ö¿Ö ×Ó úŸÖ ÖŸÖ¸êü úÖê ¸üÖêú-Öê ê ú ×»Ö‹ µÖÖ ÖŸÖ¸üÖ ¯Öî¤üÖ ú¸ü-Öê úß ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖŸÖÖ ¸üÖ-Öê ¾ÖÖ»Öß ÛãÖןֵÖÖë úÖê •Ö»¤ü ÃÖê •Ö»¤ü šüßú ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ (for speedy remedy) µÖÆü †Ö¾Ö¿µÖú Æî ü ×ú ‹êÃÖê ¸ê üµÖæ» Öê¿Ö-Ö ²Ö-ÖÖ-Öê ´Öë ¾ÖÆü ¤ê ü ¸üß -Ö ÆüÖê-Öê ¤üß •ÖÖ‹ •ÖÖê ¯ÖÏúÖ¿Ö-Ö †Öî¸ü ×-Ö¤ìü¿Ö-Ö ÃÖê ÆüÖêÖß, ŸÖÖê ÃÖꌿÖ-Ö 57 ê ú †¬Öß-Ö ¸êüµÖæ» Öê¿Ö-Ö, ÃÖꌿÖ-Ö 59 ê ú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1), (2) †Öî¸ü (4) ´Öë ¤üß Ö‡ Ô ×úÃÖß ²ÖÖŸÖ ê ú ÆüÖŸê Öê Æãü‹ ê ³Öß ( †£ÖÖÔŸ üÖË ˆ-Ö ×-ÖµÖ´ÖÖë úÖê -Ö ¯ÖÖ»ÖŸÖê Æãü‹ ³Öß), ¾Öê ¯Öæ ¾ÖÔ ¯ÖÏúÖ¿Ö-Ö êú ײÖ-ÖÖ †Öî¸ü ÃÖꌿÖ-Ö 12 (1 ) ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ÖךüŸÖ ú´Öê™üß úÖê ³Öê•Öê ײÖ-ÖÖ ²Ö-ÖÖ‹ •ÖÖ ÃÖë úÖê… ¯Ö¸Ó üŸÖã ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ²Ö-ÖÖ‹ê Ö‹ ¸ê ü µÖæ» Öê¿Ö-Ö ú´Öê™üß úß •ÖÖ-ÖúÖ¸üß ê ú ×»Ö‹ ³Öê•Öê •ÖÖ‹ÓÖê, ‹¾ÖÓ ¾Öê ²Ö-ÖÖ‹ •ÖÖ-Öê ÃÖê ‹ú ¾ÖÂÖÔ ÃÖê †×¬Öú úß †¾Ö×¬Ö ê ú ×»Ö‹ »ÖÖÖæ -ÖÆüà ÆüÖëÖê…
ÃÖꌿÖÖ 61. ²ÖÖ‡- »ÖÖò (Bye- laws)(1) ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü µÖפü “ÖÖÆêü ŸÖÖê µÖÆü µ Öפü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü †¯ÖêÖÖ ú¸ê ü, ŸÖÖê ÖÖ-Ö ´Öë ×úÃÖß ÖÖÃÖ ´Ö¿Öß-Ö ê ú ˆ¯ÖµÖÖêÖ ê ú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë µÖ Öú ÖÖ-Ö ´Öë úÖµÖÔ ú¸ü -Öê úß ×úÃÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö¨×ŸÖ úÖê †¯Ö-ÖÖ-Öê µÖÖ ÖÏÆüÖ ú¸ü-Öê êú ×»Ö‹ ‹êÃÖê ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò (Bye laws) ˆ¯Ö×¾Ö ×¬ÖµÖÖÑ Ó) ¯ÖÏÖºþ¯Ö (draft) ²Ö-ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü ê ú ¯ÖÖÃ Ö ³Öê•ÖêÖÖ •ÖÖê ‡ÃÖ ‹êŒ™ü µÖÖ ˆÃÖê †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖ‹ Ö‹ ¸ê üµÖæ» Öê¿ÖÓÃÖ µÖê ºþ»ÃÖ, •ÖÖê ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ »ÖÖÖæ ÆüÖ,ë ú ê †ÃÖÓÖŸÖ (inconsistent ×¾Öºþ¨) -ÖÆüà Æï ü ‹¾Ö ×•Ö -Æë ü ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü ¸üÖêú-Öê ê ú ×»Ö‹ †Öî¸ü ÖÖ-Ö ´Öê ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖê Ó úß ÃÖã¸üÖÖ, ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †Öî¸ü †-Öã¿ÖÖÃÖ-Ö ê ú ×»Ö‹ •Öºþ¸üß ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ Æî ü… ü (2) µÖפü ‹êÃÖÖ úÖê‡Ô ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü (aú) “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü «üÖ¸üÖ ‹êÃÖÖ ú¸ü-Öê úß †¯ÖêÖÖ ×úµÖê •ÖÖ-Öê ê ú ²ÖÖ¤ü 2 ´ÖÆüß-Öê ê ú †Ó¤ü¸ü ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò úÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ³Öê•Ö-Öê ´Öë ×¾Ö±ú»Ö ¸üÆ üê, †£Ö¾ÖÖ (b) ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò úÖ ‹êÃÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ³Öê•Öê •ÖÖê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖêŒ ™ü ¸ü úß ¸ü ÖµÖ ´Öë ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ -ÖÆüà Æî,ü ŸÖÖê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü (i)
‹êÃÖê ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò úÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ú¸ü ÃÖê úÖÖ •ÖÖê ˆÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´ÖÖ»Öæ´ Ö (¯ÖÏŸÖߟÖ) ÆüÖŸê ÖÖ Æî ü, †£Ö¾ÖÖ
(ii) ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü «üÖ¸üÖ ×¤üµÖê ÖµÖê ¯ÖÏÖºþ¯Ö ´Öë ‹êÃÖê ÃÖã¬ÖÖ¸ü ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ú¸êüÖÖ •ÖÖê ˆÃÖúß ¸üÖµÖ ´ÖÓ Ó ê •Öºþ¸üß Æîü, †Öî¸ü ‹êÃÖê ›üÒÖ °™ü ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò µÖÖ ›üÒÖ°™ü †´Öê-›ü´Öê-™ü ÖÖ-Ö êú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ê ú ¯ÖÖÃÖ ×¾Ö¾Öê“Ö-ÖÖ (Consideration) ê ú ×»Ö‹ ³Öê•ÖêÖÖ… (3) µÖפü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü «üÖ¸üÖ ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü úÖê ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (2) ê ú †¬Öß-Ö úÖê‡ Ô ›ÒÖ °™ü ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò µÖÖ ›üÒÖ°™ü µÖÖ †´Öê-›ü´Öê-™ úß ŸÖÖ¸üßÖ ê ú 2 ´ÖÆüß-Öê ê ú †Ó¤ü¸ü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü »ÖÖÖæ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò úß ¿ÖŸÖÖì Ó ê (terms of the bye laws) ¯Ö¸ü ‹ú ´ÖŸÖ -ÖÆüà ÆüÖŸê Öê Æî üÓ, ŸÖÖê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡Óà ¯ÖêŒ ™ü ¸ü ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò ÃÖꌿÖ-Ö 12 (1) ê ú †¬Öß-Ö ÖךüŸÖ ú´Öê™üß êú ¯ÖÖÃÖ ×-Ö¯Ö™üÖ ü¸ê êú ×»Ö‹ ³Öê•ÖëÖê… (4) (aú) •Ö²Ö ‹êÃÖê ›üÒÖ°™ü ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò úÖê ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü ´Öî-Öê•Ö¸ü †Öî¸ü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü ´ÖÖ-Ö »ÖêŸÖê ÆÓ,î ü µÖÖ ˆ-Öê ú ‹ú´ÖŸÖ -Ö ÆüÖê-Öê ¯Ö¸ü ÃÖꌿÖ-Ö 12 (1) ê ú †¬Öß-Ö ÖךüŸÖ ú´Öê™üß úê «üÖ¸üÖ ŸÖµÖ ú¸ü ×»ÖµÖê •ÖÖŸÖê Æî üÓ,
ŸÖÖê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü ‹êÃÖê ›üÒÖ°™ü ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò úß ‹ú ¯ÖÏ×ŸÖ ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ê ú ¯ÖÖÃÖ †-Öã´ÖÖê¤ü-Ö ê ú ×»Ö‹ ³Öê•ÖêÖÖ… (b)
ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ›üÒÖ°™ü ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò ´Öë ‹êÃÖê ÃÖã¬ÖÖ¸ü ú¸ü ÃÖê úÖß ×•Ö-Æë ü ¾ÖÆü šüßú ÃÖ´Ö—Öê…
(c) ‹êÃÖê ü›üÒÖ°™ü ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò úÖê ÃÖã¬ÖÖ¸ü êú ÃÖÖ£Ö µÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ü ê ú ײÖ-ÖÖ †-Öã´ÖÖêפüŸÖ ú¸ü-Öê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ‹êÃÖê ŸÖ¸üßúê ÃÖê ‹êÃÖê ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò ²Ö-ÖÖ-Öê ê ú ¯ÖÏßÖÖ¾Ö úÖ -ÖÖê×™üÃÖ ¯ÖÏúÖ×¿ÖŸÖ ú¸ê ü Öß ×•ÖÃÖê ¾ÖÆü ˆ-ÖÃÖê ¯ÖϳÖÖ×¾ÖŸÖ »ÖÖêÖÖë úÖê ÃÖæ× “ÖŸÖ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ÃÖ²ÖÃÖê †“”ûÖ ÃÖ´Ö —Öê, †Öî¸ü µÖÆü ¯ÖÏúÖ×¿ÖŸÖ ú¸ê üÖß ×ú ¾Öê ›üÒÖ°™ü ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò úÆüÖ Ñ ÃÖê ×´Ö»Ö ÃÖëúÖê †Öî¸ü ×úŸÖ-Öê ÃÖ´ÖµÖ ê ú †Ó¤ü¸ü (•ÖÖê ÃÖ´ÖµÖ ŸÖßÃÖ ×¤ü-Ö ÃÖê ú´Ö -ÖÆüà ÆüÖê ÖÖ) ›üÒÖ°™ü ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò ê ú ²ÖÖ¸êü ´Öë ¯ÖϳÖÖ×¾ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖ †¯Ö-Öß †Ö¯Ö×¢Ö (objection) êú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úÖê ³Öê• ÓÖê… (d)
‹êÃÖß ¯ÖÏŸµÖêú †Ö¯Ö×¢Ö ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë ÆüÖê Öß †Öî¸ü
(i)
ˆÃÖ´Öë †Ö¯Ö×¢Ö úÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ×»ÖÖÖ ÆüÖêÖÖ, †Öî¸ü
(ii)
×»ÖÖÖ ÆüÖê ÖÖ ×ú ŒµÖÖŒµÖÖ ²ÖÖŸÖê Æü™üÖ-Öê, •ÖÖê›Íü-Öê µÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ úÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü…
(e) ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ †¾Ö×¬Ö ê ú †Ó¤ü¸ü ˆ-Ö »ÖÖêÖÖë ÃÖê µÖÖ ˆ-Ö »ÖÖêÖÖë úß †Öê¸ü ÃÖê, וÖ-Æë ü ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ˆ-ÖÃÖê ¯ÖϳÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖ´Ö —ÖŸÖß Æî ü, ×-Ö¬ÖÖÔ× ¸ü ŸÖ †¾Ö×¬Ö êú †Ó¤ü¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †Ö¯Ö×¢ÖµÖÖë ¯Ö¸ü êú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸êüÖß, †Öî ¸ü ˆ-Ö ²ÖÖ‡Ô»ÖÖò úÖê µÖÖ ŸÖÖê ¯ÖÏúÖ×¿ÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë †-Öã´ÖÖêפüŸÖ ú¸ê üÖß µÖÖ ˆÃÖ´Öë ‹êÃÖê ÃÖã¬ÖÖ¸ü ê ú ÃÖÖ£Ö †-Öã´ÖÖêפüŸÖ ú¸êüÖß ×•Ö-Æë ü ¾ÖÆü šüßú ÃÖ´Ö—Öê… (5) ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü †-Öã´ÖÖêפüŸÖ ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ¯ÖϳÖÖ¾Öß ÆüÖêÖë ´ÖÖ-ÖÖê ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö »ÖÖÖæ úÖ-Öæ- Ö Æî üÓ… ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò úß ¯ÖÏ×ŸÖ †Ó êÖÏ•Öß ´Öë µÖÖ ‹êÃÖß †-µÖ ³ÖÖÂÖÖ µÖÖ ³ÖÖÂÖÖ†Öë ´Öë •ÖÖê ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ úß •ÖÖµÖ, ÖÖ-Ö ¯Ö¸ü µÖÖ ÖÖ-Ö ê ú ÃÖ´Öß¯Ö ‹êÃÖß ÃÖãïÖ™ü (conspicuous) •ÖÖÆü »ÖÖÖ‹ÖÖ •ÖÆÖÑ ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë «üÖ¸üÖ †ÖÃÖÖ-Öß ÃÖê ¯ÖœÍ üß µÖÖ ¤ê üÖß •ÖÖ ÃÖê ú, †Öî¸ü ¾ÖÆü ו֟Ö-Öß ²ÖÖ¸ü ³Öß ×¾Öé úŸÖ (deface) ÆüÖê •ÖÖµ Ö, ×´Ö™ü •ÖÖµÖ (obliterated) µÖÖ -Ö™ü ÆüÖ ê •ÖÖµÖ, ŸÖÖê ¾Öê -µÖÖµÖÃÖÓÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê (†ÖÃÖÖ-Öß ÃÖê) ¯Öœê üÍ •ÖÖ-Öê µÖÖêµÖ ºþ¯Ö ´Öë ˆŸÖ-Öß ²ÖÖ¸ü ¿Öß‘ÖПÖÖ ÃÖê -Ö‹ ×ÃÖ¸ê ü ÃÖê »ÖÖ¾ÖÖ‹ÖÖ… (6) ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ×»Ö×ÖŸÖ †Ö¤ê ü¿Ö ¤ê üú¸ü ×úÃÖß ³Öß ¯Öæ¸ üê ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò úÖê µÖÖ ˆÃÖê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖê ¾ÖÖׯÖÃÖ ˆšüÖ ÃÖúŸÖß Æîü, †Öî¸ü ŸÖ²Ö ¾ÖÆü ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò ˆÃÖß †-ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖϳÖÖ¾ÖÆüß-Ö ÆüÖê •ÖÖµÖêÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 61A. ¸ê üµÖæ» Öê¿ÖÓÃÖ, ºþ»ÃÖ †Öî¸ü ²ÖÖ‡Ô - »ÖÖò úÖ »ÖÖêú ÃÖ³ÖÖ ê ú ÃÖ´ÖÖ ¸üÖÖ •ÖÖÖÖ (Laying of regulations, rules and bye-laws before Parliament)ÃÖꌿÖ-Ö 57 ê ú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖµÖÖ ÖµÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú ¸ê üµÖæ» Ö¿Ö-Ö, ÃÖꌿÖ-Ö 58 ê ú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖµÖÖ ÖµÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú ºþ»Ö †Öî¸ü ÃÖꌿÖ-Ö 61 ê ú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖµÖÖ ÖµÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò ²Ö-ÖÖµÖê •ÖÖ-Öê ê ú ²Ö Ö¤ü ו֟Ö-ÖÖ •Ö»¤üß ÆüÖê ÃÖê ú »ÖÖêúÃÖ³ÖÖ ê ú ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖ¤ü-Ö ´Öë, •Ö²Ö ÃÖê¿Ö-Ö (session ÃÖ¡Ö) “ÖÖ»Öæ ¸üÆêü, ã ú»Ö 30 פü-Ö úß †¾Ö×¬Ö ê ú ×»Ö‹ (•ÖÖê ‹ú µÖÖ ¤üÖê µÖÖ †×¬Öú »ÖÖÖŸÖÖ¸ü ÃÖê¿Ö-Ö ´Öë ÆüÖê ÃÖúŸÖß Æîü) ¸üÖÖ •ÖÖµÖêÖÖ… µÖפü ÃÖê¿Ö-Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖ-ê Öê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¤üÖê-ÖÖê ÃÖ¤ü-Ö ¸ê üÖã»Öê¿Ö-Ö, ºþ»Ö µÖÖ ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò ´Öë úÖê‡Ô ÃÖã¬ÖÖ¸ü ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ‹ú ´ÖŸÖ ÆüÖ ê •ÖÖŸÖê ÆÓ üî µÖÖ ¤üÖê-ÖÖë ÃÖ¤ü-Ö ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ¯Ö¸ü ‹ú´ÖŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖê Æî ü ×ú ¾ÖÆü ¸ê üÖã»Öê¿Ö-Ö, ºþ»Ö µÖÖ ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò -ÖÆüà ²Ö-ÖÖµÖÖ •ÖÖ‹, ŸÖÖê ¾ÖÆü ¸ê üÖã»Öê¿Ö-Ö, ºþ»Ö µÖÖ ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò µÖ£ÖÖÛãÖ×ŸÖ ‹êÃÖê ÃÖã¬ÖÖ¸ü ×úµÖê ºþ¯Ö ´Öë Æüß ¯ÖϳÖÖ¾Öß ÆüÖêÖÖ µÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾ÖÆüß-Ö ÆüÖê ÖÖ… ¯Ö¸ü-ŸÖã, ‹êÃÖÖ úÖê‡Ô ³Öß ÃÖã¬ÖÖ¸ü µÖÖ ¸ü§ßú¸üÖ (annulment ×¾Ö»ÖÖê¯Ö-Ö) ˆÃÖ ¸ê üÖã»Öê¿ Ö-Ö, ºþ»Ö µÖÖ ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò ê ú †¬Öß-Ö ¯ÖÆü»Öê ×úµÖê Ö‹ ×úÃÖß ³Öß úÖµÖÔ úß ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯Ö¸ü ¯ÖÏןÖæ ú»Ö †ÃÖ¸ü ›üÖ»Öê ײÖ-ÖÖ ÆüÖê ÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 62. ‹êŒ™ü, ¸ê üµÖæ»Ö¿ÖÖ †Öפü ê ú ‹ê²ÃÖ™Ò üü »ÖÖÖÖÖ (Posting of Abstracts from Act, Regulations etc.)¯ÖÏŸµÖêú ÖÖ-Ö ¯Ö¸ü µÖÖ ˆÃÖ ê ú -Ö•Ö¤üßú ‹êŒ™ü †Öî¸ü ¸ê üµÖæ» Öê¿Ö-Ö †Öî¸ü ºþ»ÃÖ êú ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ‹ê²ÃÖ™Ò îüŒ™ü †Ó êÖÏ•Öß ´Öê Ó †Öî¸ü †-µÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ³ÖÖÂÖÖ µÖÖ ³ÖÖÂÖÖ†Öë ´Öë »ÖÖÖµÖê •ÖÖµÖëÖê…
·
‹êŒ™ü ê ú ‹ê²ÃÖ™Ò î üŒ™ü ´ÖÖ‡-ÃÖ ºþ»ÃÖ 1955 êú ºþ»Ö 79 ´Öë פü‹ Ö‹ Æî ü…
†¬µÖÖµÖ 9 •Öã´ ÖÖÔÖÖ ‹¾ÖÓ ˆÃÖúß ¯ÖÏ×Î úµÖÖ (Penalties and Procedure) ÃÖꌿÖÖ 63. ºþúÖ¾Ö™ü (Obstruction)(1)
úÖê‡Ô ³Öß ¾µÖÛŒ¢Ö •ÖÖê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ÃÖꌿÖ-Ö 8 êú ŸÖÆüŸÖ †Öò£Ö¸üÖ‡•Ö ×úµÖê ÖµÖê ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö ˆÃÖê ú úŸÖÔ¾µÖ ×-Ö³ÖÖ-Öê ´Öë ºþúÖ¾Ö™ü ›üÖ»ÖêÖÖ,ü µÖÖ ×úÃÖß ÖÖ-Ö ê ú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü, ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‹êÃÖê †Öò£Ö¸üÖ‡•Ö ×úµÖê ÖµÖê ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ÖÖ-Ö ´Öê Ó ¯ÖϾÖê¿Ö, •ÖÖÑ“Ö, ¯Ö¸üßÖÖ ´ÖÓê µÖÖ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú «üÖ¸üÖ †Öò£Ö¸üÖ‡•Ö úß Ö‡Ô ‡-Œ¾ÖÖµÖ¸üß ´Öë ˆ×“ÖŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¤ê ü-Öê ÃÖê ´Ö-ÖÖÆüß ú¸üêÖÖ µÖÖ •ÖÖ-Ö²Öæ — Öú¸ü ²Öê¯Ö¸ü¾ÖÖÆüß ú¸üê ÖÖ,ü ¾ÖÆü 3 ´ÖÆüß-Öê ŸÖú •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ µÖÖ 500 ºþ¯ÖµÖê ŸÖú ê ú •Öã´ÖÖÔ-Öê µÖÖ ¤üÖê-ÖÖë ÃÖê ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ…
(2)
úÖê‡Ô ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ •ÖÖê “Öß±ú ‡ÓÃ¯Ö Œê ™ü¸ü «üÖ¸üÖ µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö ¸üÖê ÖµÖê ¸üוÖÙü¸ü µÖÖ †-µÖ ¤üßÖÖ¾Öê•Ö úß ´ÖÖÓÖ ú¸ü-Öê ¯Ö¸ü ¯Öê¿Ö ú¸ü-Öê ÃÖê ´Ö-ÖÖÆüß ú¸êÖÖü µÖÖ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü êú †¬Öß-Ö †¯Ö-Öê úŸÖÔ¾µÖ ×-Ö³ÖÖ-Öê¾ÖÖ»Öê †×¬ÖúÖ¸üß ê ú ÃÖ´ÖÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ¯Öê¿Ö ÆüÖê-Öê ÃÖê ¸üÖêúêÖÖ µÖÖ ¸üÖê ú-Öê úß “Öê™üÖ ú¸üê ÖÖ, µÖÖ ‹êÃÖÖ úÖµÖÔ ú¸üêÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê µÖÆü ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ú¸ü-Öê úÖ úÖ¸üÖ ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî ü ×ú ¾ÖÆü úÖµÖÔ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ‹êÃÖê ×-Ö¸üßÖÖ †×¬ÖúÖ¸ßü ê ú ÃÖÖ´Ö-Öê ¯Öê¿Ö ú¸ü-Öê ÃÖê ¸üÖêúêÖÖü µÖÖ ‹êÃÖê †×¬ÖúÖ¸üß «üÖ¸üÖ ˆÃÖúß ¯Ö¸üßÖÖ ´Öë ²ÖÖ¬ÖÖ ›üÖ»ÖêÖÖü, ŸÖÖê ¾ÖÆü 300 ºþ¯ÖµÖê ŸÖú ê ú •Öã´ÖÖÔ-Öê ÃÖê ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 64. ׸üúÖ›Ô ü †Öפü úß •ÖÖ»ÖÃÖÖ•Öß (Falsification of records etc.) •ÖÖê úÖê‡Ô (a)
‡ÃÖ ‹êŒ™ü êú †¬Öß-Ö •ÖÖ¸üß ×úµÖê ÖµÖê ×úÃÖß ÃÖÙ™ü×±úêú™ü ´ÖÓ ê µÖÖ ˆÃÖúß †Öò×±úÃÖ ¯ÖÏ×ŸÖ (office copy) ´Öë úÖê‡Ô •ÖÖ»ÖÃÖÖ•Öß ú¸ê üÖÖ (counterfeits) µÖÖ •ÖÖ-ÖŸÖê ÆãüµÖê ˆÃÖ´Öë —Öæšü ²ÖÖŸÖ ×»ÖÖêÖÖ; µÖÖ
(b)
•ÖÖ-ÖŸÖê Æã üµÖê ‹êÃÖê •ÖÖ»Öß µÖÖ —Öæš êü ÃÖÙ™ü×±úê ú™ü úÖê †ÃÖ»Öß ÃÖÙ™ü×±úê ú™ü êú ºþ¯Ö ´Öë ˆ¯ÖµÖÖêÖ ´Öë »ÖêÖÖ; †£Ö¾ÖÖ
(c)
úÖê‡Ô —Öæšüß ‘ÖÖêÂÖÖÖ, ²ÖÖŸÖ µÖÖ Ö¾ÖÖÆüß µÖÆü •ÖÖ-ÖŸÖê Æã ü‹ ×ú ¾ÖÆü —Öæš üß Æî ü, †¯Ö-Öê ×»Ö‹ µÖÖ ×úÃÖß †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ ê ú ×»Ö‹ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö ÃÖÙ™ü×±úê ú™ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸ü-Öê µÖÖ ÃÖÙ™ü×±úêú™ü úÖ -Ö¾Öß-Ößú¸üÖ ú¸üÖ-Öê ê ú ×»Ö‹ µÖÖ ÖÖ-Ö ´Öë -ÖÖîú¸üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ú¸ê üÖÖ µÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ´Öë »ÖÖµÖêÖÖ; †£Ö¾ÖÖ
(d)
‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö ¸üÖê ÖµÖê µÖÖ †¯Öê×ÖŸÖ ×úÃÖß ¯»ÖÖ-Ö ÃÖêŒ ¿Ö-Ö, ¸ü× •Öà ™ü¸ü µÖÖ ×¸ü úÖ›Ô ü úÖ ×´Ö£µÖÖú¸ü Ö (falsification) ú¸ê üÖÖ, µÖÖ ‹êÃÖê —Öæš üê ¯»ÖÖ-Ö, ÃÖꌿÖ-Ö, ¸üוÖÙü¸ü µÖÖ ×¸üúÖ›Ô ü úÖê —Öæš üÖ •ÖÖ-ÖŸÖê ÆãüµÖê ³Öß ×úÃÖß ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß (authority) ê ú ÃÖÖ´Ö-Öê ¯Öê¿Ö ú¸ê üÖÖ; †£Ö¾ÖÖ
(e)
úÖê‡Ô ‹êÃÖÖ ¯»ÖÖ-Ö, ×¾Ö¾Ö¸üÖß(returns), -ÖÖê×™üÃÖ, ׸üúÖ›Ô ü µÖÖ ×¸ü¯ÖÖê™ üÔ ²Ö-ÖÖ‹ÖÖ, ¤ê üÖÖ µÖÖ ¯ÖÆãü“Ñ ÖÖ‹ÖÖ (delivers) •ÖÖê ˆÃÖúß ÃÖ¾ÖÖìŸÖ´Ö •ÖÖ-ÖúÖ¸üß µÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ê ú †-ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÆüß -Ö ÆüÖ,ê ¾ÖÆü 3 ´ÖÖÃÖü ŸÖú úß •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ ÃÖê, 1000ü ºþ¯ÖµÖê ŸÖú ê ú •Öã´ÖÖÔ-Öê à Öê µÖÖ ¤üÖê-ÖÖë ÃÖê ¤Óü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 65. —Öã æš üê µÖÖêµÖŸÖÖ ÃÖÙ™ü×±úê ú™ü úÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ(Use of false certificate of fitness) •ÖÖê úÖê‡Ô ÃÖꌿÖ-Ö 43 ê ú †¬Öß-Ö †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê •ÖÖ¸üß ×ú‹ Ö‹ ÃÖÙ™ü×±úêú™ü úÖ, ˆÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö ê ú †¬Öß-Ö †¯Ö-Öê úÖê ×´Ö»Öê µÖÖêµÖŸÖÖÃÖÙ™ü×±úê ú™ü êú ºþ¯Ö ´Öë ê, •ÖÖ-ÖŸÖê Æã ü‹, ˆ¯ÖµÖÖêÖ ú¸ê üÖÖ µÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ú¸ü-Öê úÖ ¯Öϵ֟-Ö ú¸ê üÖÖ, µÖÖ ˆÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö ê ú †¬Öß-Ö Ã¾ÖµÖÓ úÖê ×´Ö»ÖÖ µÖÖêµÖŸÖÖ ÃÖÙ™ü×±úêú™ü •ÖÖ-ÖŸÖê ÆãüµÖê †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ˆ¯ÖµÖÖêÖ ú¸ü-Öê ¤ êüÖÖ µÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ú¸ü-Öê úÖ ¯Öϵ֟-Ö ú¸ü-Öê ¤ê üÖÖ, ¾ÖÆü ‹ú ´ÖÖÃÖü ŸÖú Æüß •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ ÃÖê µÖÖ 200 ºþ¯ÖµÖê ŸÖú ê ú •Öã´ÖÖÔ- Öê ÃÖê µÖÖ ¤üÖ-ê ÖÖê ÃÖê ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 66. ¯»ÖÖÖ †Öפü ¤ê üÖê úß “Öæú (Omission to furnish plans etc.)úÖê‡Ô ¾µÖÛŒŸÖ •ÖÖê ײÖ-ÖÖ µÖãÛŒŸÖµÖãŒŸÖ (reasonable) úÖ¸üÖ ê ú, וÖÃÖê ÃÖÖ×²ÖŸÖ ú¸ü-Öê úÖ ³ÖÖ¸ü ˆÃÖê ú ˆ¯Ö¸ü ¸üÆêüÖÖ, ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú «üÖ¸üÖ µÖÖ ˆÃÖêú †¬Öß-Ö ²Ö-ÖÖµÖê •ÖÖ-Öê µÖÖ ×¤üµÖê •ÖÖ-Öê êú ×»Ö‹ †¯Öê×ÖŸÖ úÖê‡Ô ¯»ÖÖ-Ö, ÃÖꌿÖ-Ö , ×¾Ö¾Ö¸üÖß -ÖÖê×™üÃÖ, ¸üוÖÙü¸ü, ׸üúÖ›Ô ü µÖÖ ×¸ü¯ÖÖê™ üÔ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ±úÖ´ÖÔ ´Öë µÖÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ¸üß×ŸÖ ÃÖê µÖÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ ü µÖÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ê ú ³Öߟָü ²Ö-ÖÖ-Öê µÖÖ ¤ê-Öê ´Öë “Öæ ú (omission) ú¸ê üÖÖ, µÖÖ ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ 1000 ºþ¯ÖµÖê ŸÖú ê ú •Öã´ ÖÖÔ-Öê ÃÖê ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 67. ÁÖ×´ÖúÖë ê ú ×ÖµÖÖê•ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ úÖÖæ ÖÖê úÖ ˆ»»ÖÓ ‘ÖÖ (Contraventention of provisions regarding employment of labour)úÖê‡Ô ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ, •ÖÖê ÃÖꌿÖ-Ö 38 ´Öë ¤üß Ö‡Ô ”ûæ™ ü úÖê ”ûÖ›ê Íü ú¸ü, µÖפü ‡ÃÖ ‹êŒ™ü µÖÖ ×úÃÖß ¸êüÖã»Öê¿Ö-Ö, ºþ»Ö µÖÖ ²ÖÖ‡»ÖÖò µÖÖ ˆ-Öêú †¬Öß-Ö ×¤üµÖê Ö‹ ×úÃÖß †Ö¤ê ü¿Ö ê ú ‹êÃÖê ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö úÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ú¸êüÖÖ •ÖÖê ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖêú †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ ê ú ×-ÖµÖÖê•Ö-Ö µÖÖ ˆ-Öúß ˆ¯ÖÛãÖ×ŸÖ úß ´Ö-ÖÖÆüß ú¸üŸÖÖ Æî ü µÖÖ ˆÃÖê ÃÖß×´ÖŸÖ ú¸üŸÖÖ Æîü (restricts) µÖÖ ×¾Ö×-ÖµÖ×´ÖŸÖ (regulate) ú¸üŸÖÖ Æî ü ¾ÖÆü 3 ´ÖÖÃÖ ŸÖú •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ ÃÖê µÖÖ 1000 ºþ¯ÖµÖê ê ú •Öã´ÖÖÔ-Öê ÃÖê µÖÖ ¤üÖê-ÖÖê ÃÖê ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 68. †šüÖ¸üÆü ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ú´Ö †ÖµÖã ê ú ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë êú ×ÖµÖÖê •ÖÖ ¯Ö¸ü •Öã ´ÖÖÔÖÖ (Penalty for employment for persons below 18 years of age)µÖפü †šüÖ¸üÆü ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ú´Ö †ÖµÖã úÖ úÖê‡Ô ¾µÖÛŒŸÖ ÃÖꌿÖ-Ö 40 úÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ú¸üŸÖê Æü‹ã ×úÃÖß ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü, ŸÖÖê ‹êÃÖß ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹ •Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü 500 ºþ¯ÖµÖê ŸÖú ê ú •Öã´ÖÖÔ-Öê ÃÖê ¤Óü›ü-ÖßµÖ ÆüÖê ÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 69. ´ÖîÖê•Ö¸ü úß ×ÖµÖã ŒŸÖ ´Öë †ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ (Failure to appointment manager) úÖê‡Ô ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ •ÖÖê ÃÖꌿÖ-Ö 17 úÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ú¸üŸÖê ÆãµÖê ´Öî-Öê•Ö¸ü ×-ÖµÖãŒŸÖ ú¸ü-Ö ê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüŸÖÖ Æî ü, ¾ÖÆü 3 ´ÖÆüß-Öê ŸÖú úß •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ ÃÖê µÖÖ 2500 ÃÖÖî ºþ¯ÖµÖê ŸÖú ê ú •Öã´ÖÖÔ-Öê ÃÖê µÖÖ ¤üÖê-ÖÖë ÃÖê ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 70. ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ úÖ ÖÖê×™üÃÖ (Notice of accidents) (1)
•ÖÖê úÖê‡Ô ÃÖꌿÖ-Ö 23 ê ú ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) úÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ú¸üŸÖê ÆãüµÖê ×úÃÖß ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü úÖ -ÖÖê×™üÃÖ ¤ê ü-Öê ´Öë µÖÖ ˆÃÖ -ÖÖê×™üÃÖ úß ¯ÖÏ×ŸÖ ˆÃÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö ´Öë ×»ÖÖê †-ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ -ÖÖê×™üÃÖ ²ÖÖê› üÔ ¯Ö¸ü »ÖÖÖ-Öê ´ÖÓ ê †Öî¸ü ˆÃÖê ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ŸÖú ¾ÖÆüÖÑ ¸üÖ-Öê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆ üêÖÖ, ¾ÖÆü 3 ´ÖÖÃÖü ŸÖ úß •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ ÃÖê µÖÖ 500 ºþ¯ÖµÖê ŸÖú ê ú •Öã´ÖÖÔ-Öê ÃÖê µÖÖ ¤üÖê-ÖÖê ÃÖê ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ…
(2)
úÖê‡Ô ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ •ÖÖê ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖꌿÖ-Ö 23 úÖê ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (3) êú †¬Öß-Ö ×¤üµÖê ÖµÖê ×-Ö¤ì ü ¿Ö úÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ú¸üŸÖê Æã üµÖê ×úÃÖß ‹êŒÃÖß›ê ü-™ü úÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ¸üוÖÙü¸ü ´Öê Ó ×¸üúÖ›Ô ü ú¸ü-Öê ´Öë µÖÖ ˆÃÖúÖ -ÖÖê×™üÃÖ ¤ê-ü Öê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆ üêÖÖ ¾ÖÆü 3 ´ÖÖÃÖü ŸÖú úß •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ ÃÖê µÖÖ 500 ºþ¯ÖµÖê ŸÖ êú •Öã´ÖÖÔ-Öê ÃÖê µÖÖ ¤üÖê-ÖÖê ÃÖê ¤Óü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 71. ã ú”û ´ÖÖ´Ö»ÖÖê ´Öë ´ÖÖ×»Öú †Öפü úÖ “Öß±ú ‡ÓïÖê Œ™ü¸ü úÖê ׸ü¯ÖÖê™Ôü ¤ê üÖÖ (Owner etc. to report to Chief Inspector in certain cases)•ÖÆüÖÑ ×ú ×úÃÖß ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü -Öê (•Öîà ÖÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖ Æ ü Ö)ê ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú †ÖÃÖ ¯ÖÖÃÖ ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ êú ×¾Öºþ¨ü ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö ×úµÖê ÖµÖê ×úÃÖß †¯Ö¸üÖ¬Ö ê ú ²ÖÖ¸êü ´Öë úÖê‡ Ô ´Öãú¤ü´ÖÖ ¤ü ÖµÖ¸ü ×úµÖÖ Æîü, ŸÖÖê ¾ÖÆüÖÑ ¾ÖÆü -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ê ú ×-ÖÖÔµÖ µÖÖ †Ö¤ê ü¿Ö úß ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê 21 פ ü-Ö ê ú †Ó¤ü¸ü ´Öãú¤ü´Öê ê ú ¯Ö׸üÖÖ´Ö úß ×¸ü¯ÖÖê™ üÔ “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê ¤êÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 72. ÖÖÖ ´Öë ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ¤üÖ×µÖŸ¾Ö (Obligation of persons employed in a mine) ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ úÖê‡Ô ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ :
(a)
ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖ Öê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖê Ó úÖ Ã¾ÖÖãµÖ, ÃÖã¸üÖÖ µÖÖ ú»µÖÖÖ (¾Öî»Ö±ê úµÖ¸ü) ÃÖã×-ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ µÖÖ ÖÖ-Ö ´Öë פüµÖê ÖµÖê ×úÃÖß ÃÖÖ¬Ö-Ö, ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ µÖÖ †-µÖ “Öß•Ö ´Öë •ÖÖ-Ö ²Öæ —Öú¸ü ÆüßÖÖê¯Ö -ÖÆüà ú¸ê üÖÖ µÖÖ ˆÃÖúÖ •ÖÖ-Ö²Öæ— Öú¸ü ¤ãüºþ¯ÖµÖÖêÖ -ÖÆüà ú¸ê üÖÖ…
(b)
•ÖÖ-Ö²Öæ—Öú¸ü †Öî¸ü µÖãÛŒŸÖµÖãŒŸÖ (reasonable ˆ×“ÖŸÖ) úÖ¸üÖ ê ú ײÖ-ÖÖ úÖê‡Ô ‹êÃÖÖ úÖ´Ö -ÖÆüß ú¸ê üÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê þֵÖÓ ˆÃÖê ú µÖÖ †-µÖ »ÖÖêÖÖë ê ú ÖŸÖ¸ê ü ´Öë ¯Ö›Íü-Öê úß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö-ÖÖ ÆüÖê…
(c)
ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖ Ã¾ÖÖãµÖ µÖÖ ÃÖã¸üÖÖ ÃÖã×-ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ˆÃÖ´Öë פüµÖê ×úÃÖß ÃÖÖ¬Ö-Ö (appliance) µÖÖ †-µÖ “Öß•Ö úÖê ˆ¯ÖµÖÖêÖ ´Öë »ÖÖ-Öê úß •ÖÖ-Ö²Öæ— Öú¸ü †¯ÖêÖÖ -ÖÆüà ú¸ê üÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 72A. ã ú”û ü ¸êüÖã» Öê¿ÖÃÖ ê ú ˆ»»ÖÓ ‘ÖÖ ê ú ×»Ö‹ ×¾Ö ¿ÖêÂÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö (Special provision for contravention of certain regulations)•ÖÖê úÖê‡Ô ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ ÃÖꌿÖ-Ö 57 êú ÖÓ›ü (d), (i), (m), (n), (o), (p), (rü), (s) †Öî¸ü (u) ´Öë ¤üß ²ÖÖŸÖÖë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×úÃÖß ¸ê üÖã»Öê¿ Ö-Ö µÖÖ ×úÃÖß ²ÖÖ‡ »ÖÖò µÖÖ ˆ-Ö ê ú †¬Öß-Ö ×¤üµÖ ÖµÖê ×úÃÖß †Ö¤ê ü¿Ö êú ×úÃÖß ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö úÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ú¸ê üÖÖ, ¾ÖÆü 6 ´ÖÖÃÖü ŸÖú úß •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ ÃÖê µÖÖ 2000ü ºþ¯ÖµÖê ŸÖú ê ú •Öã´ÖÖÔ-Öê ÃÖê µÖÖ ¤üÖê-ÖÖê ÃÖê ¤Ó ü ›ü-ÖßµÖ ÆüÖê ÖÖ… *•ÖÖê úÖê‡ Ô úÖ †£ÖÔ ¾µÖÖ¯Öú Æîü ˆÃÖ´Öë ÖÖ-Ö êú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü ¾Ö ´Öî-Öê•Ö¸ü êú †»ÖÖ¾ÖÖ ÖÖ-Ö úÖ úÖê‡Ô ³Öß ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß (employee) †£Ö¾ÖÖ úÖê‡Ô ³Öß †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ Æî ü… ÃÖꌿÖ-Ö 72C úÖ -ÖÖê™ü ¤ê üÖë…
ÃÖê Œ¿ÖÖ 72B. ÃÖꌿÖÖ 22 ê ú †¬ÖßÖ †Ö¤êü¿ÖÖë êú ˆ»»ÖÓ ‘ÖÖ ê ú ×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö (Special provision for contravention of order under section 22)•ÖÖê úÖê‡Ô ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ ÃÖꌿÖ-Ö 22 ê ú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1A), ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (2) µÖÖ ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (3) µÖÖ ÃÖꌿÖ-Ö 22A ê ú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (2) êú †¬Öß-Ö ×¤üµÖê ÖµÖê ×úÃÖß †Ö¤êü¿Ö úÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ú¸üŸÖê Æã üµÖê ÖÖ-Ö úÖ úÖ´Ö “ÖÖ»Öæ ¸üÖêÖÖ, ¾ÖÆü 2 ¾ÖÂÖÔ ŸÖú úß •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ ÃÖê ‹¾ÖÓ 5000 ºþ¯ÖµÖê ŸÖú ê ú •Öã´ÖÖÔ-Öê ÃÖê ¤Óü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ… ¯Ö¸ü-ŸÖã, ×ú-Æüß Ó ÖÖÃÖ † Öî¸ü ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ úÖ¸üÖÖë úÖê ”ûÖê›Íüú¸ü (•ÖÖê ´Öãú¤ü´Öë êú ±î úÃÖ»Öê ´Öë ×»ÖÖê •ÖÖ‹Öë) †-µÖ †¾ÖãÖÖ ´Öë ‹êÃÖÖ •Öã´ÖÖÔ-ÖÖ 2000ü ºþ¯ÖµÖê ÃÖê ú´Ö -ÖÆüà ÆüÖê ÖÖ… *1. •ÖÖê úÖê‡ Ô úÖ †£ÖÔ ¾µÖÖ¯Öú Æî ü… ¤ê ü×Ö‹ ÃÖꌿÖ-Ö 72C úÖ -ÖÖê™ü… 2. éú ¯ÖµÖÖ ‘µÖÖ-Ö ¤ë ü†-µÖ ÃÖꌿÖ-Ö ´Öë •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ µÖÖ •Öã´ÖÖÔ-Öê µÖÖ ¤üÖê-ÖÖë úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ-Ö Æîü… ¯Ö¸ü-ŸÖã ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö ´Öë •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ †Öî¸ü •Öã´ÖÖÔ-Öê ¤üÖê-ÖÖë Æüß Æî ü †£ÖÖÔŸÖ •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ †¾Ö¿µÖ Æîü…
ÃÖꌿÖÖ 72C úÖÖæÖ úÖ ˆ»»ÖÓ ¬ÖÖ ×•ÖÃÖê ú ¯Ö׸üÖÖ´Ö ÖŸÖ¸üÖÖú ÆüÖêŸÖê Æî ü (Special provision of contravention of law with dangerous results)(1)
•ÖÖê úÖê‡Ô ¾µÖÛŒŸÖ ‹êŒ™ü µÖÖ ×úÃÖß ¸ê üÖã»Öê¿ Ö-Ö, ºþ»Ö µÖÖ ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò µÖÖ ˆ-Öêú †-ÖãÃÖÖ¸ü פüµÖê ÖµÖê ×úÃÖß †Ö¤ê ü¿Ö (ÃÖꌿÖ-Ö 22 ê ú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1), (2 ) ¾Ö (3) µÖÖ ÃÖꌿÖ-Ö 22A ê ú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (2) êú †¬Öß-Ö ×¤üµÖê ÖµÖê †Ö¤ê ü¿Ö úÖê ”ûÖê›Íüú¸ü) ê ú ×úÃÖß ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö úÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ú¸ê üÖÖ ¾ÖÆü
(a)
µÖפü ‹êÃÖê ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ê ú ±ú»Öþֺþ¯Ö •Öß¾Ö-Ö úß ÆüÖ×-Ö ÆüÖ,ê ŸÖÖê 2 ¾ÖÂÖÔ ŸÖú úß •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ ÃÖ ê µÖÖ 5000 ºþ¯ÖµÖê ŸÖú ê ú •Öã´ÖÖÔ-Öê ÃÖê µÖÖ ¤üÖê-ÖÖê ÃÖê ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ, †£Ö¾ÖÖ
(b)
µÖפü ‹êÃÖê ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ê ú ±ú»Öþֺþ¯Ö ÖÓ³Ö߸ü ¿ÖÖ¸üß׸üú “ÖÖê™êü »ÖÖê, ŸÖÖê ‹ú ¾ÖÂÖÔ ŸÖú úß •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ ÃÖê µÖÖ 3000ü ºþ¯ÖµÖê ŸÖú ê ú •Öã´ÖÖÔ-Öê ÃÖê µÖÖ ¤üÖê-ÖÖê ÃÖê ¤Óü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ; †£Ö¾ÖÖ
(c)
µÖפü ‹êÃÖê ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ÃÖê ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê, µÖÖ ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú †ÖÃÖ ¾µÖ׌ŸÖµÖÖë úÖê “ÖÖê™ü »ÖÖŸÖß Æî ü µÖÖ ÖŸÖ¸üÖ ÆüÖêŸÖÖ Æî ü, ŸÖÖê ¾ÖÆü 3 ´ÖÆüß-Öê ŸÖú úß •Öê»Ö úß Æü•ÖÖ¸ü ºþ¯ÖµÖê ŸÖú ê ú •Öã´ÖÖÔ-Öê ÃÖê µÖÖ ¤üÖê-ÖÖê ÃÖê ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ…
¯ÖÖÃÖ ê ú †-µÖ ÃÖ•ÖÖ ÃÖê µÖÖ 1000
¯Ö¸ü-ŸÖã, ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Öî¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ úÖ¸üÖÖë úÖê ”ûÖê›Íüú¸ü (•ÖÖê -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ê ú ±î úÃÖ»Öê ´Öë ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë ׸üúÖ›Ô ü ×úµÖê •ÖÖµÖëÖê) †-µÖ †¾ÖãÖÖ ´Öë ˆ¯Ö¸ü ÖÓ›ü (a) ´Öë ²ÖŸÖÖµÖê ÖµÖê ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ÆüÖê-Öê ¯Ö¸ü •Öã´ÖÖÔ-ÖÖ 3000 Æü•ÖÖ¸ü ºþ¯ÖµÖê ÃÖê ú´Ö -ÖÆüà ÆüÖê ÖÖ… (2)
•ÖÆÖÑ ×ú úÖê‡ Ô ¾µÖÛŒŸÖ ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö êú †¬Öß-Ö ¤üÖêÂÖß šüÆü¸üÖµÖÖ •ÖÖ-Öê ê ú ²ÖÖ¤ü ×±ú¸ü ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö ê ú †Ó¤ü¸ü ¤üÖêÂÖß šüÆü¸üÖµÖÖ •ÖÖµÖ, ¾ÖÆüÖÑ ¾ÖÆü ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) «üÖ¸üÖ ×¤üµÖê ÖµÖê ¤Óü›ü ÃÖê ¤ã üÖ-Öê ¤Ó ü›ü ÃÖê ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ…
(3)
‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö ê ú †¬Öß-Ö •Öã´ÖÖÔ-Öê úÖ †Ö¤ê ü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ (pass) ú¸ü-Öê¾ÖÖ»ÖÖ †£Ö¾ÖÖ †¯Öᯙ µÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ü (revision) ´Öë µÖÖ †-µÖ£ÖÖ ˆÃÖúß ¯ÖãÛÙü ú¸ü-Öê¾ÖÖ»ÖÖ -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ±î úÃÖ»ÖÖ ¤ê üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ µÖÆü †Ö¤ê ü¿Ö ¤ê ü ÃÖê úÖÖ ×ú ¾ÖÃÖæ» Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÃÖÓ¯Öæ ÖÔ •Öã´ÖÖÔ-ÖÖ µÖÖ ˆÃÖúÖ úÖê‡Ô ³ÖÖÖ ‘ÖÖµÖ»Ö ¾µÖÛŒŸÖ úÖê, µÖÖ ˆÃÖúß ´Ö韵Öã úß ¤ü¿ÖÖ ´Öë ˆÃÖê ú úÖ-Öæ -Öß ¯ÖÏןÖ×-Ö×¬Ö úÖê ú´¯Öê-ÃÖê¿Ö-Ö (Öן֯ÖæÙŸÖ) ê ú ºþ¯Ö ´Öë פüµÖÖ •ÖÖµÖ… ¯Ö¸ü-ŸÖã, µÖפü •Öã´ÖÖÔ-ÖÖ ‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ´Öë »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖµÖ ×•ÖÃÖêú ×¾Öºþ¨ü †¯Öᯙ úß •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æî ü, ŸÖÖê †¯Öᯙ ¤üÖ×Ö»Ö ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ²ÖßŸÖ •ÖÖ-Öê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê µÖÖ µÖפü †¯Öᯙ ¤üÖ×Ö»Ö úß Ö‡Ô ŸÖÖê †¯Öᯙ ¯Ö¸ü ×-ÖÖÔµÖ ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ‹êÃÖÖ úÖê‡Ô •Öã´ÖÖÔ-ÖÖ †¤üÖ -ÖÆüà ú¸ü-ÖÖ ÆüÖêÖÖ ·
‹ú úÖê™ üÔ ê úÃÖ ´Öë µÖÆü ²ÖÖŸÖ ˆšüß ×ú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) ´Öë •ÖÖê úÖê‡ Ô (whoever) úÖ ŒµÖÖ †£ÖÔ Æîü… ‹ú ¯ÖÖ úÖ úÆü-ÖÖ £ÖÖ ×ú “Öæ× ú ÃÖꌿÖ-Ö 18 (1) ´Öë úÖ-Öæ -Ö ¯ÖÖ»Ö-Ö ú¸üÖ-Öê úÖê ¤üÖ×µÖŸ¾Ö ÖÖ-Ö êú ´ÖÖ»Ößú, ‹ê•Öê-™ü µÖÖ ´Öê-Öê•Ö¸ü úÖ Æî ü, ‡ÃÖ ×»Ö‹ •ÖÖê úÖê‡Ô úÖê †£ÖÔ Æîü ˆ-Ö ŸÖß-ÖÖê ´Öë ÃÖê •ÖÖê úÖê‡Ô… ¯Ö¸ü-ŸÖã úÖê™ üÔ ´Öë †¯Ö-Öê ×-ÖÖÔµÖ ´Öë †Ã¯Ö™ü ×úµÖÖ ×ú •ÖÖê úÖê‡ Ô úÖê †£ÖÔ ¾µÖÖ¯Öú Æî ü ˆÃÖ´Öë ˆ¯Ö¸üÖŒê ŸÖ ŸÖß-ÖÖê ê ú †»ÖÖ¾ÖÖ ÖÖ-Ö úÖ úÖê‡ Ô ³Öß ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß (employee) µÖÖ úÖê‡Ô †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ ³Öß ÃÖ´´Ö×»ÖŸÖ Æî ü…
ÃÖꌿÖÖ 73. †Ö¤ê ü¿ÖÖë úß †¾Ö –ÖÖ ê ú ×»Ö‹ ¾µÖÖ¯Öú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö (General provision for disobedience of orders)•ÖÖê úÖê‡Ô ‡ÃÖ ‹êŒ™ü µÖÖ ×úÃÖß ¸êüÖã»Öê¿Ö-Ö, ºþ»Ö µÖÖ ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò ê ú µÖÖ ˆ-Öê ú †¬Öß-Ö ×¤üµÖê ÖµÖê ×úÃÖß †Ö¤üê¿Ö ê ú ×úÃÖß ‹êÃÖê ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö úÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ú¸ê üÖÖ ×•ÖÃÖê ú ×»Ö‹ úÖê‡Ô •Öã´ÖÖÔ-ÖÖ ‡ÃÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ úÖ-Öæ- Ö ´Öë -ÖÆüà פüµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü, ¾ÖÆü ŸÖß-Ö ´ÖÖÃÖü ŸÖú ×ú •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ ÃÖê µÖÖ 1000ü ºþ¯ÖµÖê ŸÖú ê ú •Öã´ÖÖÔ-ÖÖ ÃÖê µÖÖ ¤üÖê-ÖÖê ÃÖê ¤Óü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 74. ¯Öæ¾ ÖÔ ¤üÖêÂÖÃÖרü ê ú ²ÖÖ¤ü ²ÖœÍüÖ Æãü†Ö •Öã´ ÖÖÔÖÖ (Enhanced penalty after previous conviction) µÖפü úÖê‡Ô ¾µÖÛŒŸÖ ÃÖꌿÖ-Ö 72B †Öê¸ü 73C úÖê ”ûÖê› üÍú¸ü ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †-µÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë ´Öë ×úÃÖß ê ú †¬Öß-Ö ×úÃÖß ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ †¯Ö¸üÖ¬Ö ê ú ×»Ö‹ ¤üÖêÂÖß ×ÃÖ¨ü ×úµÖÖ •ÖÖ “ÖãúÖ Æî, ‹êÃÖß ¤üÖêÂÖ×ÃÖ¨ü ê ú 2 ¾ÖÂÖÔ ê ú †Ó¤ü¸ü ¯Öã-Ö: ˆÃÖß ˆ¯Ö²ÖÓ¬ Ö ê ú ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ê ú †¯Ö¸üÖ¬Ö ´Öë ¤üÖêÂÖß ×ÃÖ¨ü ÆüÖŸê ÖÖ Æî ü ŸÖÖê ¾ÖÆü ¯Ö׸ü¾ÖŸÖá (²ÖÖ¤ü ê ú) ¯ÖÏŸµÖêú †¯Ö¸üÖ¬Ö ê ú ×»Ö‹ ˆÃÖ ÃÖ•ÖÖ ÃÖê ¤ã üÖã-Öß ÃÖ•ÖÖ ÃÖê ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ •ÖÖê ˆÃÖê ¯ÖÆü»Öß ²ÖÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ¯Ö¸ü ×´Ö»ÖŸÖß Æî ü…
·
ÃÖꌿÖÖ 63
64
¤Ó ü›ü ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë úÖ ÃÖÖ¸ü
†¯Ö¸üÖ¬Ö (1) ‡ÓïÖꌙü¸ü ê ú úÖµÖÔ ´Öë ²ÖÖ¬ÖÖ ›üÖ»ÖÖÖ µÖÖ µÖÖµÖÃÖÓ ÖŸÖ ÃÖã× ¾Ö¬ÖÖ Ö ¤ê üÖÖ (2) úÖê‡Ô ¤üßÖÖ¾Öê•Ö ¯ÖêÃÖ ú¸üÖê ÃÖê ´ÖÖÖ ú¸üÖÖ, µÖÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ‡ÓïÖꌙü¸ü ê ú ÃÖÖ´ÖÖê Ë ¯ÖêÃÖ ÆüÖêÖê ÃÖê ¸üÖêúÖÖ, µÖÖ ˆÃÖê ú «üÖ¸üÖ ¯Öæ” ûŸÖÖ”û ´Öë ¾ÖÖ¬ÖÖ ›üÖ»ÖÖÖ… ÃÖÙ™ü×±úêú™ü úß •ÖÖ»ÖÃÖÖ•Öß, •ÖÖ»Öß ÃÖÙ™ü×±úê ú™ü úÖ´Ö ´Öë »ÖêÖÖ, ÃÖÙ™ü×±úêú™ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê ê ú ×»Ö‹ —Öæš üß ‘ÖÖêÂÖÖÖ; ¯»ÖÖÖ, ÃÖê Œ¿ÖÖ
¤Ó ü›ü (•Öê»Ö †Öî¸ü •Öã´ ÖÖÔÖÖ) 3 ´ÖÖÆü µÖÖ 500 ºþ. µÖÖ ¤üÖê ÖÖê 300 ºþ¯ÖµÖÖ 3 ´ÖÖÆü µÖÖ 100 ºþ¯ÖµÖÖ µÖÖ ¤üÖê ÖÖê
66 67
µÖÖ ×¸üúÖ›Ô ü ´Öë •ÖÖ»ÖÃÖÖ•Öß; •ÖÖ»Öß ¯ »ÖÖÖ, ÃÖꌿÖÖ µÖÖ ×¸üúÖ›Ô ü ¯Öê¿Ö ú¸üÖÖ; Ö»ÖÖ ÖŒ¿Öê, ×¾Ö¾Ö¸üÖß ÖÖê×™üÃÖ, ׸üúÖ›Ô ü µÖÖ ×¸ü¯ÖÖê™ üÔ ²ÖÖÖÖÖ µÖÖ ¤üêÖÖ —Öæš üÖ µÖÖêµÖŸÖÖ ÃÖÙ™ü×±úê ú™ü úÖ´Ö ´Öë »ÖêÖÖ µÖÖ ¤æ ü ÃÖ¸ê ü úÖê ˆ¯ÖµÖÖêÖ ê ú ×»Ö‹ ¤ê üÖÖ ÖŒ¿Öê, ׸ü™ÖÔ, ÖÖê×™üÃÖ, ׸ü¯ÖÖê™ üÔ ¤ê üÖê ´Öë “Öæ ú ÁÖ×´ÖúÖê Ó êú ×ÖµÖÖë•ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ˆ»»ÖÓ ‘ÖÖ
68 69
18 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ú´Ö †ÖµÖã ê ú ¾µÖÛŒŸÖ úÖ ×ÖµÖÖê•ÖÖ ´ÖîÖê•Ö¸ü ²ÖÆüÖ»Ö Ö ú¸üÖÖ
70
- ‹êŒÃÖß›ê ü™ü úß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü Ö ¤ê üÖÖ µÖÖ ÖÖê×™üÃÖ ²ÖÖê› üÔ ¯Ö¸ü Ö »ÖÖÖÖÖ µÖÖ - ‹êŒÃÖß›ê ü™ü ê ú ¸üÖוÖÙü¸ü Ö ¸üÖÖÖ †Öî¸ü ׸ü¯ÖÖê™ üÔ Ö ¤ê üÖÖ ã ú”û ¸ê üµÖæ»Öê¿ÖÓÃÖ úÖ ˆ»»ÖÓ ‘ÖÖ
65
72A 72B 72C
ÃÖꌿÖÖ 22 µÖÖ 22A úÖ ˆ»»ÖÓ ‘ÖÖ ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ ê ú ±ú»Öþֺþ¯Ö ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úß ´Ö韵Öã ‘ÖÖŸÖú “ÖÖê™ü †µÖ “ÖÖê™ü µÖÖ ÖŸÖ¸üÖ
73
úÖÖæ Ö úÖ ˆ»»ÖÓ ‘ÖÖ ×•ÖÃÖê ú ×»Ö‹ ¤Ó ü›ü ‹êŒ™ü ´Öë ÖÆüà ×»ÖÖÖ Æî ü
74
¤üÖê ¾ÖÂÖÔ ê ú ³Öߟָü ¤ã ü ¾ÖÖ¸üÖ ¾ÖÆüà •Öæ´ ÖÔ
1 ´ÖÖÆü µÖÖ 200 ºþ¯ÖµÖÖ µÖÖ ¤üÖê ÖÖê 1000 ºþ¯ÖµÖÖ 3 ´ÖÖÆü µÖÖ 1000 ºþ¯ÖµÖÖ ¤üÖê ÖÖê 500 ºþ¯ÖµÖÖ 3 ´ÖÖÆü µÖÖ 2500 ºþ¯ÖµÖÖ µÖÖ ¤üÖêÖÖê 3 ´ÖÖÆü µÖÖ 500 ºþ¯ÖµÖÖ ¤üÖê ÖÖê 6 ´ÖÖÆü µÖÖ 2000 ºþ¯ÖµÖÖ µÖÖ ¤üÖêÖÖê 2 ¾ÖÂÖÔ †Öî¸ü 5000 ºþ¯ÖµÖÖ 2 ¾ÖÂÖÔ µÖÖü 5000 ºþ¯ÖµÖÖ µÖÖ ¤üÖê ÖÖê 1 ¾ÖÂÖÔ µÖÖü 3000 ºþ¯ÖµÖÖ µÖÖ ¤üÖê ÖÖê 3 ´ÖÖÆü µÖÖü 1000 ºþ¯ÖµÖÖ µÖÖ ¤üÖêÖÖê 3 ´ÖÖÆü µÖÖü 1000 ºþ¯ÖµÖÖ µÖÖ ¤üÖêÖÖê ¯ÖÆü»Öê ¤Ó ü›ü úÖ ¤ã ü ÖÖÖ
ÃÖꌿÖÖ 75. ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê™ü µÖÖ ´ÖîÖê•Ö¸ü úÖ †×³ÖµÖÖê•ÖÖ (Prosecution of owner, agent or manager) ‡ÃÖ ‹êŒ™ü êú †¬Öß-Ö ê ú ×úÃÖß †¯Ö¸üÖ¬Ö ê ú ×»Ö‹ ×úÃÖß ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ê ú ×¾Öºþ¨ü úÖê‡Ô ³Öß †×³ÖµÖÖê•Ö-Ö (prosecution) “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ×•Ö»ÖÖ ´ÖוÖÙê üÒ™ü µÖÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ²ÖÖ¸ê ü ´Öë ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ µÖÖ ×¾Ö ¿ÖêÂÖ ×»Ö×ÖŸÖ †Ö¤ê ü¿Ö «üÖ¸üÖ †Öò£Ö¸üÖ‡Ô•Ö ×úµÖê ÖµÖê ×úÃÖß ‡ÓïÖꌙü¸ü úß ¯Öϸê üÖÖ (a t the instance of) úÖê ”ûÖê›Íüú¸ü †-µÖ£ÖÖ “ÖÖ»Öæ -ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ¯Ö¸ü-ŸÖã, “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ×•Ö»ÖÖ ´ÖוÖÙê üÒ™ü µÖÖ ‡ÃÖ ²ÖÖ¸ê ü ´Öë †Öò£Ö¸üÖ‡Ô•Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ úÖê‡Ô ‡ÓïÖꌙü¸ü ‹êÃÖÖ †×³ÖµÖÖê•Ö-Ö Öšü-Ö ú¸ü-Öê ÃÖê ¯Öæ¾ ÖÔ †¯Ö-ÖÖ ÃÖÓŸÖÖêÂ Ö ú ¸ü »ÖêÖÖ ×ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ‹êÃÖê †¯Ö¸üÖ¬Ö úÖê ÆüÖê-Öê ÃÖê ¸üÖêú-Öê ê ú ×»Ö‹ ÃÖ³Öß ú¸ü-Öê µÖÖêµÖ (ÃÖ´µÖú) ú´ÖÔšüŸÖÖ (diligence) ú¸ü-Öê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüÖ £ÖÖü… ¯Ö¸ü-ŸÖã, µÖÆü †Öî¸ü ×ú, ×úÃÖß ÖÖ-Ö ´Öë ŸÖú-Ößúß ×-Ö¤ê ü¿Ö-Ö (technical direction) †Öî¸ü ´Öî-Öê•Ö´Öê-™ü ê ú †-ÖãÎú´Ö ´Öë ×ú‹ Ö‹ ×úÃÖß †¯Ö¸üÖ¬Ö êú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ê ú †-Öã´ÖÖê¤ü-Ö (approval) êú ײÖ-ÖÖ ×•Ö»ÖÖ ´ÖוÖÙê üÒ™ü ×úÃÖß ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ê ú ×¾Öºþ« úÖê‡ Ô †×³ÖµÖÖê•Ö-Ö “ÖÖ»Öæ -ÖÆüà ú¸êüÖÖ… ·
ÃÖꌿÖ-Ö 75 ´Öë úÆüÖ ÖµÖÖ Æïü ×ú ÖÖ-Ö êú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ¯Ö¸ü úÖê™Ôü ê úÃÖ ŸÖ³Öß “ÖÖ»Öæ ÆüÖê ÃÖúŸÖÖ Æî ü •Ö²Ö×ú “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ×•Ö»ÖÖ ´ÖוÖÃ™Ò ê ü™ü µÖÖ ˆ-Ö ÖÖ-Ö ê ú ×»Ö‹ ˆÃÖ ²ÖÖ¸ê ü ´Öë “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü «üÖ¸üÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ‡ÓïÖꌙü¸ü -Öê úÖê‡Ô ׿ÖúÖµÖŸÖ úß ÆüÖê… ã ú”û ¾Öúß»ÖÖë -Öê ¤ü»Öᯙ ¤üß ×ú ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹êŒ™ü ´Öë ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ 3 ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú †»ÖÖ¾ÖÖ ×úÃÖß †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ êú ×¾Öºþ«ü úÖ-Öæ- Öß úÖµÖÔ¾ÖÖ‡Ô -ÖÆüà úß •ÖÖ
ÃÖúŸÖß ŒµÖÖë×ú µÖפü úÖ-Öæ-Ö úÖ ‹êÃÖ Ö ˆ¤ê ü¿µÖ ÆüÖêŸÖÖ ŸÖÖê •ÖîÃÖê ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ 3 ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ×»Ö‹ ׿ÖúÖµÖŸÖ ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ×úµÖÖ, ˆÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ×»Ö‹ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ… úÖê™ üÔ -Öê ×-ÖÖÔµÖ ×¤üµÖÖ ×ú µÖפü ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹êŒ™ü ´Öë ˆ-Ö †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖê ¯Ö¸ü †×³ÖµÖÖêÖ “Ö»ÖÖµÖê •ÖÖ-Öê úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ-Ö -ÖÆüà Æî ü ŸÖÖê ˆÃÖúß Ö»ÖŸÖß ÃÖê µÖÖ ˆ-Öê ú «üÖ¸üÖ úÖ-Öæ- Ö úÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö-Ö ÆüÖê-Öê ¯Ö¸ü µÖÖ “Öæ ú ÆüÖ-ê Öê ¯Ö¸ü ˆ-Ö ¯Ö¸ü †×³ÖµÖÖêÖ úÖê›ü †Öò±ú ×Î ú×´Ö-Ö»Ö ¯ÖÏÖÃê Öß•µÖÖê¸ü (Cord of Criminal Procedure) ê ú †-Ÿ ÖÖŸÖÔ “Ö»ÖÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æî ü… ü
ÃÖꌿÖÖ 76.ãú”û ´ÖÖ´Ö»ÖÖê ´Öë ´ÖÖ×»Öú úÖ †¾Ö¬ÖÖ¸üÖÖ(Determination of owner in certain cases) •ÖÆüÖÑ ×ú ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú úÖê‡ Ô ±ú´ÖÔ µÖÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß †-µÖ ‹¿ÖÖê×ÃÖµÖê¿Ö-Ö ÆüÖê, ¾ÖÆüÖÑ ˆÃÖê ú ÃÖ²Ö ³ÖÖÖߤüÖ¸ü (Parterners) µÖÖ ÃÖ¤üÃµÖ µÖÖ ˆ-Ö´Öë ÃÖê úÖê‡Ô, †£Ö¾ÖÖ •ÖÆüÖÑ ×ú ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú Ó ú¯Ö-Öß ÆüÖê, ¾ÖÆüÖ Ñ ˆÃÖê ú ÃÖ²Ö ×-Ö¤ê ü¿Öú(Directors) µÖÖ ˆ-Ö´Öë ÃÖê úÖê‡Ô, †¯Ö-ÖÖ •ÖÆüÖ Ñ ÖÖ-Ö µÖÖ ´ÖÖ×»Öú ÃÖ¸üúÖ¸ü µÖÖ úÖê‡Ô ãÖÖ-ÖßµÖ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß (l ocal authority) ÆüÖê, ¾ÖÆüÖ Ñ Îú´Ö¿Ö: ‹êÃÖß ÃÖ¸üúÖ¸ü µÖÖ Ã£ÖÖ-ÖßµÖ úÖ´Ö úÖ•Ö (affair) ê ú ¯ÖϲÖÓ¬Ö êú ×»Ö‹ †Öò£Ö¸üÖ‡•Ö ×ú‹ Ö‹ ÃÖ³Öß †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖ ¾µÖÛŒŸÖ µÖÖ ˆ-Ö´Öë ÃÖê úÖê‡,Ô ‹êÃÖê †¯Ö¸üÖ¬Ö ê ú ×»Ö‹, וÖÃÖêú ×»Ö‹ ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ ÆüÖê ÃÖúŸÖÖ Æî,ü ‡ÃÖ ‹êŒ™üü ê ú †¬Öß-Ö †×³ÖµÖÖê×•ÖŸÖ †Öî¸ü ¤Ó ü×›üŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖê úÖÖ… ¯Ö¸ü-ŸÖã, •ÖÆüÖ Ñ ×úÃÖß ±ú´ÖÔ, ‹ÃÖÖê×ÃÖ‹¿Ö-Ö µÖÖ Ó ú¯Ö-Öß -Öê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê ×»Ö×ÖŸÖ ÃÖæ“ Ö-ÖÖ ¤ê ü ¤üß ÆÖê ×ú ˆÃÖ-Öê (a)
×úÃÖß ±ú´ÖÔ úß ¤ü¿ÖÖ ´ÖÓ ê †¯Ö-Öê ³ÖÖÖߤüÖ¸üÖê Ó µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸üÖê ´Öë ÃÖê ×úÃÖß úÖê,
(b)
×úÃÖß ‹ÃÖÖê×ÃÖ‹¿Ö-Ö úß ¤ü¿ ÖÖ ´Öë, †¯Ö-Öê ÃÖ¤üõÖÖë µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸üÖê ´Öë ÃÖê ×úÃÖß úÖê, µÖÖ,
(c)
×úÃÖß Ó ú¯Ö-Öß úß ¤ü¿ÖÖ ´Öë, †¯Ö-Öê ×-Ö¤ê ü¿ÖúÖê µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸üÖê ´Öë ÃÖê ×úÃÖß úÖê,
•ÖÖê ×úÃÖß ‹êÃÖê ãÖÖ-Ö ¯Ö¸ü ¸üÆüŸÖÖ Æî ü •ÖÖê ´ÖÖ‡-ÃÖ ‹êŒ™ü êú †Ó¤ü¸ü †ÖŸÖÖ Æî ü †Öî¸ü ‹êÃÖß ±ú´ÖÔ, ‹ÃÖÖê×ÃÖ‹¿Ö-Ö µÖÖ Ó ú¯Ö-Öß êú ´Öî-Öê•Ö´Öë™ü úÖ ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë “ÖÖ•ÖÔ ×»Ö‹ Æã ü‹ µÖÖ ˆÃÖ ±ú´ÖÔ ê ú †×¬ÖúŸÖ´Ö ¿ÖêµÖ¸ü (shares) úÖ ¬ÖÖ¸üú (holde r) Æî ü, ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú ×»Ö‹ ÖÖ -Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú úÖ ˆ¢Ö¸ü¤üÖ×µÖŸ¾Ö ÃÖÓ³ÖÖ»Ö-Öê ê ú ×»Ö‹ -ÖÖ´Ö ×-ÖÙ¤üÙü (nominate) ú¸ü פüµÖÖ Æî ü, ¾ÖÆüÖÑ Îú´Ö¿Ö: ‹êÃÖÖ ³ÖÖÖߤüÖ¸,ü ÃÖ¤üÃµÖ µÖÖ ×-Ö¤ê ü¿Öú µÖÖ ´Öî- Öê •Ö¸ü •Ö²Ö ŸÖú ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ×-Ö¾ÖÖÃÖ ú¸üŸÖÖ ¸üÆ üê µÖÖ ¿ÖêµÖ¸üÖê úß ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †-Ö ãÃÖÖ¸ü “ÖÖ•ÖÔ ×»Ö‹ ¸üÆêü µÖÖ ¿ÖêµÖ¸üÖê úß †×¬ÖúŸÖ´Ö ÃÖÓ µÖÖ ¬ÖÖ¸ü Ö ×ú‹ ¸ü Æêü ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú ×»Ö‹ ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú ŸÖ²Ö ŸÖú ÃÖ´Ö —ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ×ú ˆÃÖúÖ -ÖÖ´Ö ×-Ö¤ì ü¿Ö-Ö ¸ü§ü ú¸ü-Öê ¾ÖÖ»Öß µÖÖ µÖÆü Ö²Ö¸ü ¤ê ü-Öê ¾ÖÖ»Öß ×»Ö×ÖŸÖ ÃÖæ“Ö-ÖÖ “Öß± ú ‡ÓïÖꌙü¸ü úÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ -Ö ÆüÖ ê •ÖÖµÖ ×ú ¾ÖÆü Îú´Ö¿Ö: ³ÖÖÖߤüÖ¸ü, ÃÖ¤üÃµÖ µÖÖ ×-Ö¤êü¿Öú µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü -ÖÆüà ¸üÆüÖ Æî ü…
¾µÖÖµÖÖ - •ÖÆÖÑ ‹êÃÖß ±ú´ÖÔ, ‹ÃÖÖê×ÃÖµÖê¿Ö-Ö µÖÖ Ó ú¯Ö-Öß êú ×¾Ö×³Ö®Ö ¯ÖÏןÖÚüÖ-Ö µÖÖ ¿ÖÖÖÖµÖê (different establishments or branches) Æî ü µÖÖ ×úÃÖß ¯ÖÏןÖÚüÖ-Ö, ¿ÖÖÖÖ†Öê µÖÖ ‡úÖ‡ÔµÖÖë ê ú ×»Ö‹ ˆÃÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ê ú ×»Ö‹ †»ÖÖ †»ÖÖ ¾µÖÛŒŸÖ -ÖÖ´Ö ×-Ö¤ì ü×¿ÖŸÖ (nominate) ×ú‹ •ÖÖ ÃÖë úÖë ü, †Öî¸ü ‹êÃÖÖ -ÖÖ´Ö ×-Ö¤ì ü×¿ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖ ×ÃÖ±Ôú ˆÃÖß ¯ÖÏןÖÚüÖ-Ö, ¿ÖÖÖÖ µÖÖ ‡úÖ‡Ô êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë וÖÃÖê ú ×»Ö‹ ˆÃÖê -ÖÖ´Ö ×-Ö¤ìü×¿ÖŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü, ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Ö ´ÖÖ-ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ÃÖꌿÖÖ 77.´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê™ü µÖÖ ´Öî Öê•Ö¸ü úÖê וִ´Öê¤üÖ¸üß ÃÖê ã ú”û ¤ü¿ÖÖ†Öë ´Öë ”æû™ ü(Exemption of owner, agent or manager from liability in certain cases)µÖפü ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü •ÖÖê ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö ×úÃÖß †¯Ö¸üÖ¬Ö úÖ †×³ÖµÖãŒŸÖ (accused) ÆüÖ,ê †Öî¸ü ¾ÖÆü µÖÆü †Ö¸üÖê¯Ö ú¸ê ü ×ú ¾ÖÖßÖ×¾Öú †¯Ö¸üÖ¬Öß †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ Æî ü, ŸÖÖê ¾ÖÆü †¯Ö-Öê «üÖ¸üÖ úß Ö‡Ô ×¿ÖúÖµÖŸÖ ¯Ö¸ü †Öî¸ü ¾ÖÖßÖ×¾Öú †¯Ö¸üÖ¬Öß úÖ ´ÖÖ»Öã´Ö ¯ÖŸÖÖ (known address) ¤ê ü-Öê ¯Ö¸üü †Öî¸ü †×³ÖµÖÖê•Öú (prosecutor) úÖê ú´ÖÃÖêú´Ö 3 ¯Öæ ÖÔ ×¤ü-Ö úß ×»Ö×ÖŸÖ ÃÖæ “Ö-ÖÖ ¤ê ü-Öê ¯Ö¸ü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ úÖ Æüú¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ ×ú ¾ÖÆü †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ «üÖ¸üÖ ˆÃÖ ´ÖÖ´Ö»Öê úß ÃÖã-Ö¾ÖÖ‡Ô ê ú ×»Ö‹ ×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ŸÖÖ¸üßÖ ¯Ö¸ü -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ê ú ÃÖ´ÖÖ »ÖÖµÖÖ •ÖÖ‹, †Öî¸ü µÖפü †¯Ö¸üÖ¬Ö úÖ ×úµÖÖ •ÖÖ-ÖÖ ÃÖÖ×²ÖŸÖ ÆüÖ ê •ÖÖ-Öê ê ú ²ÖÖ¤ü ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ê ú ÃÖÓŸÖÖêÂÖ»ÖÖµÖú µÖÆü ÃÖÖ×²ÖŸÖ ú¸ü ¤ê ü ×ú
(a) ‡ÃÖ ‹êŒ™ü êú ÃÖÓ Ó²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖë úÖê »ÖÖÖæ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ ˆÃÖ-Öê ÃÖ´µÖú ŸÖŸ¯Ö¸üŸÖÖ (due diligence) ²Ö¸üŸÖß Æî ü; †Öî¸ü (b)
ˆÃÖ †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ -Öê ¯ÖÏ¿-ÖÖŸÖ †¯Ö¸üÖ¬Ö ˆÃÖúß •ÖÖ-ÖúÖ¸üß, ÃÖÆü´Ö×ŸÖ (consent) µÖÖ Öã¯ŸÖ ÃÖÆüµÖÖêÖ (connivance) ê ú ײÖ-ÖÖ ×úµÖÖ Æî ü, ŸÖÖê ˆŒŸÖ †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ ˆÃÖ †¯Ö¸üÖ¬Ö ê ú ×»Ö‹ ¤üÖêÂÖ ×ÃÖ«ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ (shall be convicted), †Öî¸ü ˆÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü êú ¤Óü›ü ÃÖê ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ ´ÖÖ-ÖÖê ¾ÖÆü ÖÖ-Ö ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ÆüÖê, ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü úÖê ¤üÖêÂÖ´ÖãŒŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ (shall be acquitted), ²Ö¿ÖŸÖí ×ú
(a)
ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü úß ¿Ö¯Ö£Ö פü»ÖÖú¸ü ¯Ö¸üßÖÖ úß •ÖÖ‹Öß †Öî¸ü ˆÃÖê ú «üÖ¸üÖ ¤üß Ö‡Ô Ö¾ÖÖÆüß †Öî¸ü ˆÃÖê ú «üÖ¸üÖ †¯Ö-Öê ÃÖ´Ö£ÖÔ -Ö ê ú ×»Ö‹ ²Öã»ÖÖ‹ Ö‹ Ö¾ÖÖÆü ¯Ö¸ü †×³ÖµÖÖê•Öú (prosecutor) «üÖ¸üÖ †Öî¸ü ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ «üÖ¸üÖ µÖÖ ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ úß †Öê¸ü ÃÖê ÃÖ¾ÖÖ»Ö •Ö²ÖÖ¾Ö (¯ÖÏןָ֯üßÖÖ cross examination) ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖê úÖÖ ×•ÖÃÖê ¾ÖÆü †¯Ö¸üÖ¬Öß ²ÖŸÖÖŸÖÖ Æî ü;
(b)
µÖפü ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ וÖÃÖê ¾ÖÖßÖ×¾Öú †¯Ö¸üÖ¬Öß úÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü, -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ «üÖ¸üÖ ˆÃÖ ´ÖÖ´Ö»Öê êú ×»Ö‹ ŸÖµÖ úß Ö‡Ô ŸÖÖ¸üßÖ úÖê ÃÖ´µÖú ŸÖŸ¯Ö¸üŸÖÖ (Due Deligence) ²Ö¸üŸÖ-Öê ê ú ²ÖÖ¤ü ³Öß -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ê ú ÃÖ´ÖÖ -Ö »ÖÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖêú, ŸÖÖê -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ˆÃÖúß ÃÖã-Ö¾ÖÖ‡Ô Ã Ö´ÖµÖÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü (from time to time) ãÖ×ÖŸÖ ú¸ü ¤ê üÖÖ, ¯Ö¸ü-ŸÖã ‹êÃÖê ãÖÖ-ÖÖë (adjournments) úß ã ú»Ö †¾Ö×¬Ö 3 ´ÖÆüß-Öê ÃÖê †×¬Öú -ÖÆüà ÆüÖê Öß, ‹¾ÖÓ µÖפü ˆÃÖ †¾Ö×¬Ö êú †ÓŸÖ ŸÖú ³Öß ú×£ÖŸÖ ¾ÖÖßÖ×¾Öú †¯Ö¸üÖ¬Öß -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ê ú ÃÖ´ÖÖ -Ö »ÖÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖê ú, ŸÖÖê -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ µÖ£ÖÖÛãÖ×ŸÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ê ú ×¾Öºþ¨ü ´ÖÖ´Ö»Öê úß ÃÖã-Ö¾ÖÖ‡Ô êú ×»Ö‹ †ÖÖê ²Öœê üÖÖ… * ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü úÖê ”æ û ™ü ŸÖ²Ö ŸÖú ×´Ö»Ö ÃÖúŸÖß Æî ü •Ö²Ö (1) ¾ÖÆü µÖÆü ÃÖÖ×²ÖŸÖ ú¸ü ¤êü ×ú †¯Ö¸üÖ¬Ö ×úÃÖß †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ úÖ Æî ü, (2) †¯Ö¸üÖ¬Ö ˆÃÖúß •ÖÖ-ÖúÖ¸üß, ÃÖÆü´Ö×ŸÖ µÖÖ Öã¯ŸÖ ÃÖÆüµÖÖêÖ ÃÖê -ÖÆüß Æã ü†Ö Æî ü, (3) ˆÃÖ-Öê †¯Ö-Öß †Öê¸ü ÃÖê ‹êÃÖÖ †¯Ö¸üÖ¬Ö ¸üÖêú-Öê ê ú ×»Ö‹ ÃÖ´µÖú ŸÖŸ¯Ö¸üŸÖÖ ²Ö¸üŸÖß £Öß… ŸÖ²Ö ¾ÖÆü †-µÖ ¾µÖÛŒŸÖ ˆŸÖ-Öê Æüß ¤Óü›ü úÖ ³ÖÖÖß ÆüÖêÖÖ ×•ÖŸÖ-ÖÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü úÖê פüµÖÖ •ÖÖŸÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 78. †Ö¤ê ü¿Ö ¤êüÖê êú ×»Ö‹ ¿ÖÛŒŸÖ (Power of court to make orders) (1)
•ÖÆüÖ Ñ ×ú ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ †¯ Ö¸üÖ¬Ö ê ú ×»Ö‹ ¤üÖêÂÖß šüÆü¸üÖµÖÖ •ÖÖ‹, ¾ÖÆüÖÑ -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ˆÃÖê úÖê‡Ô ÃÖ•ÖÖ ¤ê ü-Öê ê ú †×ŸÖ׸üŒŸÖ ×»Ö×ÖŸÖ †Ö¤ê ü¿Ö ¤ê ü ÃÖêúÖÖ ×ú ˆÃÖ´Öë ×»ÖÖê ÃÖ´ÖµÖ ê ú †Ó¤ü¸ü (וÖÃÖê -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë †Ö¾Öê¤ü-Ö ×´Ö»Ö-Öê ¯Ö¸ü ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ²ÖœÍ üÖ ÃÖê úÖÖ) ˆÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ ´Öë, וÖÃÖê ú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë †¯Ö¸üÖ¬Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ £ÖÖ, ×-ÖÙ¤ü™ü (specified) ÃÖã¬ÖÖ¸ü ê ú ˆ¯ÖÖµÖ ×ú‹ •ÖÖ‹Ñ…
(2)
•ÖÆüÖ Ñ ×ú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (1) êú †¬Öß-Ö †Ö¤ê ü¿Ö פüµÖÖ •ÖÖ‹, ¾ÖÆüÖÑ µÖ£ÖÖÛãÖ×ŸÖ ÖÖ-Ö úÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ (µÖÖ ²ÖœüÖµÖê ÖµÖê ÃÖ´ÖµÖ) ŸÖú ¾ÖÆü †¯Ö¸üÖ¬Ö “ÖÖ»Öæ ¸üÆü-Öê ê ú ×¾ÖÂÖµÖ ´Öë ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ -ÖÆüà ÆüÖêÖÖ, ×ú-ŸÖã µÖפü -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ê ú †Ö¤ê ü¿Ö úÖ ¯Öæ¸üÖ ¯Öæ¸ üÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö ‹êÃÖê ÃÖ´ÖµÖ ŸÖú (µÖÖ ‹êÃÖê ²ÖœÍ üÖ‹ Ö‹ ÃÖ´ÖµÖ ŸÖú) -ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ü, ŸÖÖê µÖ£ÖÖÛãÖ×ŸÖ ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ê ú ²ÖÖ¸ê ü ´Öë µÖÆü ÃÖ´Ö —ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú ˆÃÖ-Öê †×ŸÖ׸üŒŸÖ †¯Ö¸üÖ¬Ö ×úµÖÖ Æî ü, †Öî¸ü ¾ÖÆü 6 ´ÖÖÆü ŸÖú úß •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ µÖÖ †¾Ö×¬Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê-Öê êú ²ÖÖ¤ †Ö¤ê ü¿Ö ¯ÖÖ»Ö-Ö ŸÖú ¯ÖÏ× ŸÖפü-Ö ¯Ö¸ü 100 ºþ¯ÖµÖê ê ú •Öã´ÖÖÔ-Öê úß ÃÖ•ÖÖ µÖÖ ¤üÖ-ê ÖÖê ÃÖê ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ ÆüÖêÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 79. †×³ÖµÖÖê•ÖÖ úÖê ÃÖß×´ÖŸÖ ú¸üÖÖ (Limitation of prosecutions) -
úÖê‡Ô ³Öß -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ‡ÃÖ ‹Œ™ü êú †¬Öß-Ö ×úÃÖß †¯Ö¸üÖ¬Ö úÖ ÃÖÓ–ÖÖ-Ö ŸÖ²Ö ŸÖú -ÖÆüà ú¸ê üÖÖ (shall not take congnizance of), •Ö²Ö ŸÖú ×ú ˆÃÖúß ×¿ÖúÖµÖŸÖ ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ´Öë ÃÖê •ÖÖê ³Öß †¾Ö×¬Ö ²ÖÖ¤ü ´Öë ÆüÖê, ˆÃÖêú †Ó¤ü¸ü -Ö úß Ö‡Ô ÆüÖê (i)
ú×£ÖŸÖ †¯Ö¸üÖ¬Ö úß ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê 6 ´ÖÆüß-Öê ê ú †Ó¤ü¸ü †£Ö¾ÖÖ
(ii)
ú×£ÖŸÖ †¯Ö¸üÖ¬Ö ‡ÓïÖꌙü¸ü úß •ÖÖ-ÖúÖ¸üß ´Öë †Ö-Öê úß ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê 6 ´ÖÆüß-Öê ê ú †Ó¤ü¸ü, †£Ö¾ÖÖ
(ii a)
‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë וÖÃÖ´Öë †×³ÖµÖãŒŸÖ »ÖÖêúÃÖê¾Öú (public servant) Æî ü µÖÖ £ÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖ †¯Ö¸üÖ¬Ö úÖê ¬µÖÖ-Ö ´Öë »ÖÖ-Öê ÃÖê ¯Öæ¾ ÖÔ ×úÃÖß “ÖÖ»Öæ úÖ-Öæ- Ö ê ú †-Ö ãÃÖÖ¸ü ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úß µÖÖ ×úÃÖß ¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úß µÖÖ ×úÃÖß †-µÖ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß (authority) úß ´ÖÓ•Öæ¸üß »Öê-ÖÖ •Öºþ¸üß Æî ü, ŸÖÖê “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü «üÖ¸üÖ ‹êÃÖß ´ÖÓ•Öæ¸ üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖ-ê Ö ê úß ŸÖÖ¸üßÖ ê ú 3 ´ÖÆüß-Öê ê ú †Ó¤ü¸ü, †£Ö¾ÖÖ
(iii)
×úÃÖß ‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë וÖÃÖ´Öë ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü -Öê ÃÖꌿÖ-Ö 24 êú †¬Öß-Ö úÖê‡Ô úÖê™ üÔ †Öò±ú ‡-Œ¾ÖÖµÖ¸üß ×-ÖµÖãŒŸÖ úß Æî ü, ˆÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö êú ÃÖ²Ö ÃÖꌿÖ-Ö (4) ´Öë ²ÖŸÖÖµÖß ×¸ü¯ÖÖê™ üÔ ê ú ¯ÖÏúÖ×¿ÖŸÖ ÆüÖ-ê Öê ê ú ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê ‹ú ¾ÖÂÖÔ ê ú †Ó¤ü¸ü…
ïÖ™üßú¸üÖ :- ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö ê ú ×»Ö‹ (a)
“ÖÖ»Öæ ¸ü Æü-Öê¾ÖÖ»Öê †¯Ö¸üÖ¬Ö úß ¤ü¿ÖÖ ´Öë †×³ÖµÖÖê•Ö-Ö úÖê ÃÖß×´ÖŸÖ ú¸ü-Öê úß ÃÖß´ÖÖ (the period of limitation) ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ê ú Æü¸ü ÖÖ êú Æü¾ÖÖ»Öê ÃÖê úß •ÖÖ‹Öß ×•ÖÃÖê ú ¤üÖî¸üÖ-Ö †¯Ö¸üÖ¬Ö “ÖÖ»Öæ ¸üÆ üê;
(b)
•ÖÆüÖ Ñ ×ú úÖê‡ Ô úÖµÖÔ ú¸ü-Öê êú ×»Ö‹ ÃÖ´ÖµÖ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö ²ÖœÍ üÖµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü, ¾ÖÆüÖÑ †×³ÖµÖÖê•Ö-Ö úÖê ÃÖß×´ÖŸÖ ú¸ü-Öê úß ÃÖß´ÖÖ ‹êÃÖê ÃÖ´ÖµÖ ê ú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê-Öê ÃÖê ×Ö-Öß •ÖÖ‹Öß…
* †×³ÖµÖÖêÖ úß ÃÖ´ÖµÖ ÃÖß´ÖÖ - ×-Ö´-Ö×»Ö×ÖŸÖ ´Öë ÃÖê •ÖÖê †×¬Öú Æîü (1) †¯Ö¸üÖ¬Ö úß ŸÖÖ¸üßÖ µÖÖ †¯Ö¸üÖ¬Ö ‡ÓïÖꌙü¸ü úß •ÖÖ-ÖúÖ¸üß ´Öë †Ö-Öê ÃÖê
6 ´Ö×Æü-Öê
(2) »ÖÖêúÃÖê¾Öú (public servant) êú ×»Ö‹ ÃÖ¸üúÖ¸ü ÃÖê ´ÖÓ•Öæ ¸üß ×´Ö-Ö-Öê ÃÖê
3 ´Ö×Æü-Öê
(3) úÖê™ üÔ †Öò±ú ‡ÓŒ¾ÖÖµÖ¸üß úß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ê ú ¯ÖÏúÖ¿Ö-Ö úß ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê
‹ú ¾ÖÂÖÔ
ÃÖꌿÖÖ 80. †¯Ö¸üÖ¬ÖÖê úÖ ÃÖÓ–ÖÖÖ (Congnizance of offences) ´Öê™üÒÖ¯ê ÖÖê×»Ö™ü-Ö ´ÖוÖÙêü™Ò ü µÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÖÔ ê ú •Öã›üß×¿ÖµÖ»Ö ´ÖוÖÃ™Ò üê™ü ÃÖê -Öß“Öê (inferior) úÖ úÖê‡Ô -µÖÖµÖÖ»Öµ Ö ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö × úÃÖß ‹êÃÖê †¯Ö¸üÖ¬Ö úÖ, •ÖÖê ú×£ÖŸÖ ÃÖê ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü µÖÖ ×úÃÖß ‹êÃÖê †¯Ö¸üÖ¬Ö úÖ •ÖÖê ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ´Öë •Öê»Ö úß ÃÖ•ÖÖ ÃÖê ¤Ó ü›ü-ÖßµÖ Æîü, ×¾Ö“ÖÖ¸ü (trial) -ÖÆüà ú¸ê üÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 80A. [‡ÃÖê ¸ü§ ú¸ü פüµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü…] ÃÖꌿÖÖ 81. ã ú”û ´ÖÖ´Ö»ÖÖê ´Öë †×³ÖµÖÖê•ÖÖ ê ú ²Ö•ÖÖµÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ú´Öê™ßü úÖê ¤ê üÖÖ (Reference to Committee in lieu of prosecution in certain cases) (1)
µÖפü “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ×•Ö»ÖÖ ´ÖוÖÙê üÒ™ü µÖÖ ×úÃÖß ‡Óà ¯Öꌙü¸ü êú «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü êú †¬Öß-Ö ˆšüÖµÖê ÖµÖê ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸ü-Öê¾ÖÖ»Öê -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ úÖ †×³Ö´ÖŸÖ Æî ü ×ú ¾ÖÆü ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ‹êÃÖÖ Æî ü •ÖÖê †×³ÖµÖÖê•Ö-Ö (prosecution) úß ²Ö•ÖÖµÖ ú´Öê™üß úÖê פüµÖÖ •ÖÖ-ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŸÖÖê ¾ÖÆü -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ¤Ó üÖ× ›üú úÖµÖÔ¾ÖÖ×ÆüµÖÖë
(Criminal Proceedings) úÖê ¸üÖêú ÃÖêúÖÖ †Öî¸ü ¾ÖÆü ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ú´Öê™üß ê ú ¯ÖÖÃÖ ×³Ö•Ö¾ÖÖ-Öê úß ¥üÛ™ü ÃÖê êú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úÖê ³Öê•ÖêÖÖ… (2)
ÃÖ²ÖÃÖꌿÖ-Ö (1) ê ú †¬Öß-Ö ×¸ü¯ÖÖê™ üÔ ×´Ö»Ö-Öê ¯Ö¸ü ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ´ÖÖ´Ö»ÖÖ -µÖÖµÖÖ»ÖµÖ úÖê ×-Ö¤ìü¿Ö ¤ê ü ÃÖê úÖß ×ú ´ÖÖ´Ö»Öê ¯Ö¸ü †ÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹…
ú´Öê™üß úÖê ÃÖÖî¯Ö ÃÖê úÖß µÖÖ
†¬µÖÖµÖ 10 ×¾Ö×¾Ö¬Ö (Miscellaneous) ÃÖꌿÖÖ 82. µÖÆü ¯ÖÏ¿Ö úÖ ×ÖÖÔµÖ ×ú úÖê‡Ô ÖÖÖ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬ÖßÖ Æî ü ×ú ÖÆüà (Decision whether a mine is under this Act)-
of question
µÖפü úÖê‡Ô ¯ÖÏ¿-Ö ˆšê ü, ×ú úÖê‡ Ô Ö×-ÖŸÖ Ã£ÖÖ-Ö (excavation) µÖÖ ¾ÖÚúÖ (working) †£Ö¾ÖÖ ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú ²ÖÖ»Ö ´Öë ÖÖ-Ö úÖ úÖê‡ Ô ¯Ö׸üÃÖ¸ü (permises) וÖÃÖ ¯Ö¸ü Ö×-Ö•Ö µÖÖ úÖêú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê, ›êüÒØÃÖÖ ú¸ü-Öê µÖÖ ×²ÖÎ úß ê ú ×»Ö‹ ŸÖîµÖÖ¸ü ú¸ü-Öê úß úÖê‡Ô ÃÖÆüÖµÖú ¯ÖÏ×Î úµÖÖ (ancillary process) “Ö»ÖÖ‡Ô •ÖÖ ¸üÆüß Æîü, ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †£ÖÔ ´Öë ÖÖ-Ö ´ÖÖ-ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ µÖÖ -ÖÆüà, ŸÖÖê ˆÃÖúÖ ×-ÖÖÔ µÖ êú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ú¸ü ÃÖê úÖß, †Öî¸ü ê ú -¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ê ú ÃÖ×“Ö¾Ö (ÃÖÎ êú™ü¸üß) «üÖ¸üÖ ÆüßÖÖÖ¸ü ×úµÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ‡ÃÖ ¯ÖÏ¿-Ö úÖ ×-Ö¿“ÖÖµÖú (conclusive) ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ-Ö ÆüÖê ÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 83. ‹êŒ™ü êú »ÖÖÖæ ÆüÖêÖê ÃÖê ”æ û ™ü ¤êüÖê úß ¿ÖÛŒŸÖ (Power to exempt from operation of Act.) (1)
êú -¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü Ö•Ö™ü ´Öë -ÖÖê×™ü×±úê ú¿Ö-Ö ¤ê üú¸ü ×úÃÖß Ã£ÖÖ-ÖßµÖ Öê¡Ö µÖÖ ×úÃÖß ÖÖ-Ö úÖê µÖÖ ÖÖ-ÖÖê Ó ê ú ×úÃÖß ÃÖ´ÖæÆ ü µÖÖ ¾ÖÖÔ úÖê µÖÖ ÖÖ-Ö ê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖê µÖÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ê ú ×úÃÖß ¾ÖÖÔ úÖê, ‡ÃÖ ‹êŒ™ü µÖÖ ¸ê üÖã»Öê¿ÖÓÃÖ, ºþ»ÃÖ µÖÖ ²ÖÖ‡Ô»ÖÖò ê ú ÃÖ²Ö ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖê µÖÖ ˆ-Ö´Öê ÃÖê ×úÃÖß ÃÖê ¯Öæ¸ üß ”æ û ™ü µÖÖ ã ú”û ”æû™ü (×-Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ¿ÖŸÖÖì ¯Ö¸ü) ¤ê ü ÃÖêúÖßü… ¯Ö¸ü-ŸÖã, ÃÖꌿÖ-Ö 40 †Öî¸ü 45 ÃÖê ŸÖ²Ö ŸÖú ”æ û ™ü -ÖÆüà ¤üß •ÖÖ ÃÖê úÖß •Ö²Ö ŸÖú ×ú ˆÃÖê ‡ÃÖ ‹êŒ™ü êú †-µÖ ÃÖ³Öß ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖê ”æ û ™ü -Ö ¤üß •ÖÖ‹…
(2)
êú -¦ü ßµÖ ÃÖ¸ü úÖ¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸ü Ö µÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¤ê ü¿Ö «üÖ¸üÖ “Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü µÖÖ ×úÃÖß †-µÖ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß úÖê ‹êÃÖß ¯ÖÖ²ÖÓפüµÖÖë ê ú ÃÖÖ£Ö ×•ÖÃÖê ÃÖ¸üúÖ¸ü šüßú ÃÖ´Ö —Öê†×¬Öé úŸÖ ú¸ü ÃÖê úÖß ×ú µÖפü “Öß±ú ‡ÓïÖêŒ ™ü¸ü µÖÖ ‹êÃÖê †×¬ÖúÖ¸üß úß ¸üÖµÖ ´Öë ×úÃÖß ÖÖ-Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ ´Öë ¯Ö׸üÛãÖןֵÖÖÑ ‹êÃÖß Æî ü ×ú ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö ê ú ×úÃÖß ¸êüÖã»Öê¿Ö-Ö, ºþ»Ö µÖÖ ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò úÖ ¯ÖÖ»Ö-Ö †-ÖÖ¾Ö¿µÖú µÖÖ †¾µÖÖ¾ÖÆüÖ׸üú Æî,ü ŸÖÖê ¾ÖÆü ˆÃÖ ÖÖ-Ö µÖÖ ˆÃÖê ú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖê ‹êÃÖê ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ÃÖê, ˆÃÖê ú «üÖ¸üÖ »ÖÖÖ‡Ô Ö‡Ô ¿ÖŸÖÖí ¯Ö¸ü, ”æû™ü ¤ê ü …
ÃÖꌿÖÖ 84. †Ö¤ê ü¿ÖÖê úÖê ²Ö¤ü»ÖÖê µÖÖ ×¾ÖÖÓ×›üŸÖ ú¸üÖê úß ¿ÖÛŒŸÖ (Power to alter or rescind orders) (1)
êú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ‡ÃÖ ‹êŒ™ü ê ú †¬Öß-Ö ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ úÖê‡Ô †Ö¤ê ü¿Ö ˆ»Ö™ü ÃÖêúÖß µÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ü ÃÖê úÖß…
(2)
“Öß±ú ‡ÓïÖꌙü¸ü ˆÃÖê ú «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ‹êŒ™ü µÖÖ ×úÃÖß ¸ê üÖã»Öê¿Ö-Ö, ºþ»Ö µÖÖ ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò ê ú †¬Öß-Ö ×¤‹ Ö‹ ×úÃÖß †Ö¤ê ü¿Ö úÖê úÖ¸üÖ ×»ÖÖú¸ü ˆ»Ö™ü ÃÖê úÖÖ µÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ü ÃÖê ÖÖ…
(3)
´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü ¯Ö¸ü ¯ÖÏןÖæ ú»Ö ¯ÖϳÖÖ¾Ö ›üÖ»Ö-Öê¾ÖÖ»ÖÖ úÖê‡Ô ³Öß †Ö¤ê ü¿Ö ‡ÃÖ ÃÖꌿÖ-Ö ê ú †¬Öß-Ö ŸÖ²Ö ŸÖú -ÖÆüà פüµÖÖ •ÖÖµÖÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ×ú ‹êÃÖê ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü úÖê ˆÃÖê ú ×¾Öºþ¨ü ¯ÖÏן־Öê¤ü-Ö (representation) úÖ ˆ×“ÖŸÖ (reasonable) †¾ÖÃÖ¸ü -ÖÆüà פüµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê…
ÃÖꌿÖÖ 85. ÃÖ¸üúÖ¸ü úß ÖÖÖÖê ¯Ö¸ü ‹êŒ™üü úÖ »ÖÖÖæ ÆüÖêÖÖ (Application of Act to mines belonging to Government)µÖÆü ‹êŒ™ü ÃÖ¸üúÖ¸ü úß ÖÖ-ÖÖê ¯Ö¸ü ³Öß »ÖÖÖæ ÆüÖê ÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 85A. ÖÖê×™üÃÖ ¤ê üÖê ê ú ×»Ö‹ †¯Öê×ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖ ‹êÃÖÖ ú¸üÖê ê ú ×»Ö‹ úÖÖæ Ö ²ÖÖ¬µÖ ÆüÖëÖê (Persons required to give notice etc. shall be legally bound to do so)‡ÃÖ ‹êŒ™ü êú †¬Öß-Ö ×•ÖÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ ÃÖê ×úÃÖß ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß úÖê -ÖÖê×™üÃÖ ¤ê ü-Öê úß µÖÖ úÖê‡Ô •ÖÖ-ÖúÖ¸üß ¤ê ü-Öê úß †¯ÖêÖÖ úß Ö‡Ô Æîü, ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ ‡Ó×›üµÖ-Ö ¯Öî-Ö»Ö úÖê›ü (³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¤Ó ü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ) 1860 êú ÃÖꌿÖ-Ö 176 ê ú †£ÖÔ ´Öë ‹ Ãê ÖÖ ú¸ü-Öê ê ú ×»Ö‹ úÖ-Öæ- Ö ²ÖÖ¬µÖ ÆüÖê ÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 85B. ×¾Ö¾Ö¸üÖß ÖÖê×™üÃÖ †Öפü ¯Ö¸ü ÆüßÖÖÖ¸ü (Signing of returns, notices etc.) ‡ÃÖ ‹êŒ™ü µÖÖ ×úÃÖß ¸ê üÖã»Öê¿Ö-Ö, ºþ»Ö, ²ÖÖ‡Ô »ÖÖò µÖÖ ˆÃÖê ú †¬Öß-Ö ×¤ü‹ Ö‹ ×úÃÖß †Ö¤ê ü¿Ö ê ú †-ŸÖÖÔŸÖ ÖÖ-Ö ê ú ´Öî-Öê•Ö¸ü «üÖ¸üÖ µÖÖ ˆ-Öúß †Öê¸ü ÃÖê ¤üß •ÖÖ-Öê¾ ÖÖ»Öß ×¾Ö¾Ö¸ü ×ÖµÖÖë †Öî¸ü -ÖÖê×™üÃÖ ¯Ö¸ü ÖÖ-Ö ê ú ´ÖÖ×»Öú, ‹•Öê-™ü µÖÖ ´Öî-Öê•Ö¸ü þֵÖÓ ÆüßÖÖÖ¸ü ú¸êÖÖ µÖÖ ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ «üÖ¸üÖ ÆüßÖÖÖ¸ü ×úµÖê •ÖÖµÖëÖê וÖÃÖê ‡ÃÖ ²ÖÖ¸êü ´Öë ´ÖÖ×»Öú -Öê ¯ÖÖ¾Ö¸ü †Öò± ú ‹™üÖ-Öá (Power of Attorney) ¤êüú¸ü ‹êÃÖÖ †×¬ÖúÖ ¸ü פüµÖÖ Æî ü… ·
׸ü™ü-ÖÔ (Returns) ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ «üÖ¸üÖ ³Öß ¤üßÖÖŸÖ ×ú •ÖÖ ÃÖúŸÖß ×•ÖÃÖê ´ÖÖ×»Öú úß †Öê¸ü ÃÖê ¯ÖÖ¾Ö¸ü †Öò±ú ‹™üÖ-Öá (Power of Attorney) ×´Ö»ÖÖ Æã ü†Ö Æî ü… µÖÆü ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ-Ö Mines (Amendment) Act, 1983 «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü…
ÃÖꌿÖÖ 85C. ¤üß Ö‡Ô ÃÖã× ¾Ö¬ÖÖ†Öê µÖÖ •ÖÖ ÃÖã ×¾Ö¬ÖÖ†Öë ê úú ×»Ö‹ úÖê‡Ô ±úßÃÖ µÖÖ “ÖÖ•ÖÔ ÖÆüà ×»ÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ (No fee or charge to be realized for facilities and conveniences)‡ÃÖ ‹êŒ™ü êú †¬Öß-Ö ×úµÖê ÖµÖê ÃÖã¸üÖÖ ²ÖÓ¤üÖê²ÖÃŸÖ µÖÖ ¤üß Ö‡Ô ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ (facili ty) µÖÖ ×¤ü‹ Ö‹ ×úÃÖß ˆ¯Öú¸üÖ µÖÖ ÃÖÖ¬Ö-Ö (equipment or appliance) ê ú ×»Ö‹ ÖÖ-Ö ´Öë ×-ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ ÃÖê úÖê‡ Ô ±úßÃÖ µÖÖ “ÖÖ•ÖÔ -ÖÆüà ×»ÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
ÃÖꌿÖÖ 86. 1948 ê ú ‹êŒ™ü 63 ê ú ã ú”û ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖÖÓ ê úÖ ÖÖÖÖê ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖêÖÖ (Ap provisions of Act, 63 of 1948 to mines)-
plication of certain
ê ú-¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü, Ö•Ö™ü -ÖÖê™üß×±úê ú¿Ö-Ö «üÖ¸üÖ ×-Ö¤ìü¿Ö ¤ê ü ÃÖê úÖß ×ú ±îúŒ™ü¸üß ‹êŒ™ü 1948 (Factories Act, 1948) ê ú †¬µÖÖµÖ 3 ‹¾ÖÓ 4 ê ú ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ‹êÃÖê †¯Ö¾ÖÖ¤üÖ ê †Öî¸ü ¯ÖÖ²ÖÓפüµÖÖê ê ú ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ‹êÃÖê -ÖÖê×™ü×±úêú¿Ö-Ö ´Öë פ‹ •ÖÖ‹Ñ ÃÖ²Ö ÖÖ-ÖÖê †Öî¸ü ˆ-Öúß ¯ÖÏÃÖß´ÖÖ†Öê (Precincts) ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖë Öê… ·
th
By notification No. S. O. 1188, dated 30 March 1964, published in the th Gazette of India dated 4 April, 1964, pt 2, Section 3 (i i) at P. 1412, the provisions of Chapters III And IV of the Factories Act, 1948 have been applied to all workshops situated within the precincts of a mine and under the same management and used solely for purposes connected with that mine or a number of mines under the same management.
ÃÖꌿÖÖ 87. ÃÖ¤ü³ÖÖ¾Ö¯Öæ¾ ÖÔú ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ ê ú ×»Ö‹ ²Ö“ÖÖ¾Ö (Protection of action taken in good faith) -
‡ÃÖ ‹êŒ™ü êú †¬Öß-Ö ÃÖ¤ü³ÖÖ¾Ö¯Öæ¾ ÖÔú (in good faith) ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ µÖÖ ÃÖ¤ü³ÖÖ¾Ö-ÖÖ ê ú ‡¸üÖ¤ê ü (‡“”ûÖ) ÃÖê ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ ê ú ×»Ö‹ ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ ê ú ×¾Öºþ¨ü úÖê‡Ô ´Öãú¤ü´ÖÖ, †×³ÖµÖÖê•Ö-Ö (prosecution) µÖÖ †-µÖ úÖê‡Ô ³Öß úÖ-Öæ- Öß úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß -ÖÆüà úß •ÖÖ‹Öß…
ÃÖꌿÖÖ 88. 1923 ê ú ‹êŒ™ü 4 úÖ ×Ö¸üÃŸÖ ú¸üÖÖ (Repeal of Act 4 of 1923)1923 ê ú ‹êŒ™ü 4 úÖê Repealing and Amending Act, 1959 ê ú ÃÖꌿÖ-Ö 2 †Öî¸ü ׿֛ü¶æ »Ö 1 «üÖ¸üÖ ×-Ö¸üÃŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æî ü…
ú
(a)