SERVICIO DE FORMACIÓN PARA ÁREAS DE LA SUPERINTENDENCIA GENERAL CONCENTRADORA DIVISIÓN CODELCO NORTE
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
CURSO MOLIENDA SAG COMPETENCIAS ASOCIADAS Controlar Sistema de Molienda SAG Clasi!i"a"i#n O$erar Sistemas de Molienda SAG
PRESENTADO POR APIRES S%A% APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
No&iem're ())*
Pro.rama de A"ti&idades Pro.rama Ca$a"ita"i#n DCN /Fe"0as Estimadas1
CODELCO Norte Produciendo
C#di.o
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
ÁreT aem2ti"a
Com$eten"ias
Futuro
Fe"0Iani"io
ConcFlot$/
Flotaci*n 0 1ecu)eraci*n de Aguas
Controlar )roceso de flotaci*n colectiva )erar siste&as de flotaci*n colectiva
Conc-ol$/
-olienda
Controlar siste&a de &olienda SA 0 clasificaci*n de &inerales 243//3$! )erar siste&as de &olienda SA
Conc-ol$2
-olienda
ConcFlot$2
Flotaci*n 0 1ecu)eraci*n de Aguas
Conc-ol$5
-olienda
Controlar siste&a de &olienda convencional 0 clasificaci*n de &inerales Por Controlar siste&a de &olienda SA 0 clasificaci*n Confir&ar de &inerales
ConcFlot$#
Flotaci*n 0 1ecu)eraci*n de Aguas
Controlar siste&a de re&olienda de &ineral
Por Confir&ar
Conc-ol$#
-olienda
)erarsiste&adeali&entadores
Por Confir&ar
Conc-ol$!
-olienda
)erarsiste&ade'idrociclones
Por Confir&ar
ConcFlot$5
Flotaci*n 0 1ecu)eraci*n de Aguas
Controlar circuito de aguas industriales
Por Confir&ar
$73//3$!
Controlar siste&a de &olienda convencional 0 Por clasificaci*n de &inerales Confir&ar )erar siste&as de &olienda convencional Por )erar siste&as de es)esadores Confir&ar
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .2
Pro.rama de A"ti&idades Sesi#n Te#ri"a+ Com$le3o 4al56in"0a+ Calama
CODELCO Norte Produciendo
Desde
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
7asta
D-8a
D(8a
$4$$
$45$
Presentaci*n
etivoPlanta
$45$
$8$$
Evaluaci*n 9iagnostico
9iagra&adeFluo
$8$$
$85$
Conce)tosB:sicos
;ariales)eracionales
$85$
/$$$
Conce)tosB:sicos
;ariales)eracionales
/$$$
/$5$
CoffeBrea<
CoffeBrea<
/$5$
//$$
Con&inuci*n3C'ancado3Barras
La=os de Control
//$$
//5$
Con&inuci*n3-olienda
)eraci*n dePlanta
//5$
/2$$
Con&inuci*n3-oliendaBolas
Listado deIns)ecciones
/2$$
/5$$
Al&uer=o
Al&uer=o
/5$$
/55$
Con&inuci*n3-olienda SA
Fallas -:s Co&unes
/55$
/#$$
Con&inuci*n3-olienda SA
Seguridad
/#$$
/#5$
Clasificaci*n
-edioa&iente
/#5$
/!$$
Clasificaci*n
1esu&en
/!$$
/!5$
CoffeBrea<
/!5$
/65$
1esu&en 0 Eercicios
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Futuro
CoffeBrea< Evaluaci*n >e*rica 0 Evaluaci*n del 1elator 0 Curso
Pá .3
Pro.rama de A"ti&idades Sesi#n Pra"ti"a+ Planta DCN C0656i"amata
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
D8a9/terreno1
Futuro
De sd e
7 a st a
D8a:/salaenterreno1
7$$
75$
Inicio 0 Coordinaci*n ?sala@
>aller 9esarrollo Procedi&ientos
75$
4$$
;isitaa>erreno
>aller9esarrolloProcedi&ientos
4$$
45$
;isitaa>erreno
>aller9esarrolloProcedi&ientos
45$
8$$
;isitaa>erreno
>aller9esarrolloProcedi&ientos
8$$ 85$
85$ /$$$
;isitaa>erreno CoffeBrea<
>aller9esarrolloProcedi&ientos CoffeBrea<
/$$$
/$5$
;isitaa>erreno
>aller9esarrolloProcedi&ientos
/$5$
//$$
;isitaa>erreno
>aller9esarrolloProcedi&ientos
//$$
//5$
;isitaa>erreno
>aller9esarrolloProcedi&ientos
//5$
/2$$
;isitaa>erreno
/2$$
/5$$
Al&uer=o
/5$$
/55$
;isitaa>erreno
/55$
/#$$
1esu&en?sala@
Evaluaci*ndel1elator0Curso
/#5$
/!$$
1esu&en?sala@
>ér&inoCurso
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
1esu&en Al&uer=o Evaluaci*nPractica
Pá .4
O'3eti&os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Para la 9ivisi*n Codelco orte ?9C@ resulta e%tre&ada&ente i&)ortante la for&aci*n, tanto te*rica co&o )r:ctica de sus traaadores, dando as una adecuada res)uesta a los co&)ro&isos de desarrollo asu&idos en sus Planes de 9esarrollo Individual ?P9I@.
El )resente curso, )retende entregar las 'erra&ientas técnicas necesarias, )ara cu&)lir con los oetivos )lanteados )or 9C, es)ecfica&ente en lo referente a las co&)etencias asociadas a APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Controlar Siste&a de -olienda SA 0 Clasificaci*n de -inerales )erar Siste&as de -olienda SA
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .5
O'3eti&os Es$e"8!i"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Al finali=ar el curso los asistentes ser:n ca)aces de
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
E%)licar los conce)tos :sicos involucrados en los )rocesos de &olienda SA.
Entender 0 co&)render los )rinci)ios de o)eraci*n 0 control de las
)rinci)ales variales de )roceso. A)licar el conoci&iento entregado a la o)eraci*n de una )lanta de &olienda SA.
Identificar los co&)onentes )rinci)ales de los eDui)os involucrados en el )roceso.
1econocer las fallas &:s co&unes de los eDui)os )rinci)ales involucrados.
1econocer los )rinci)ales as)ectos a&ientales 0 de seguridad relacionados con el )roceso de &olienda SA.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .6
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Introducci*n eneral Funda&entos >e*ricos
>ala de Contenidos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
>*)icos )eracionales >*)icos de -anteni&iento -edioa&iente 0 Seguridad >ala de Conversiones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .7
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Introducci*n eneral Funda&entos >e*ricos
>ala de Contenidos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
>*)icos )eracionales >*)icos de -anteni&iento -edioa&iente 0 Seguridad >ala de Conversiones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .8
Introd6""i#n General
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
>odos los &etales usados en la actualidad son de una u otra &anera derivados de la corte=a terrestre. La gran cantidad de ele&entos Due co&)onen dic'a corte=a, no se encuentran distriuidos unifor&e&ente, sino &as ien se encuentran co&o )arte de &e=clas de co&)osici*n relativa&ente fia, deno&inadas es)ecies &ineral*gicas o si&)le&ente &inerales. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Cada uno de estos &inerales, )osee solo algunos ele&entos )rinci)ales en su estructura. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .9
Introd6""i#n General
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
9eido a )rocesos geol*gicos 0 )or acci*n del cli&a, se )roducen grandes concentraciones de algunos &inerales en algunas :reas en )articular. Estas concentraciones locales, )asan a deno&inarse 0aci&ientos cuando son lo suficiente&ente grandes )ara ser e%)lotados en for&a econ*&ica.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Estos 0aci&ientos )ueden contener uno o varios &inerales de uno o &:s &etales, los cuales est:n asociados a es)ecies sin &a0or valor co&ercial, deno&inadas ganga. La &e=cla de &inerales 0 ganga recie el no&re de &ena Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .10
Introd6""i#n General
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El core se )resenta en la corte=a terrestre en for&a de &inerales sulfurados 0 o%idados. Eventual&ente 0 en &enor )ro)orci*n se encuentra en for&a nativa ?&etal )uro@ Para cada uno de estos &inerales se tienen vas de trata&iento diferentes, siendo el trata&iento )iro&etalGrgico el indicado )ara los sulfuros de core 0 el trata&iento 'idro&etalGrgico )ara los *%idos de core. El trata&iento 'idro&etalGrgico se encuentra fuera del alcance del )resente curso.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .11
Introd6""i#n General
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Las )rinci)ales eta)as en la )roducci*n de un &etal, a )artir de &inerales sulfurados, son -inera Procesa&iento de -inerales 1efinaci*n
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .12
Introd6""i#n General
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
La &inera co&)rende los &étodos de e%tracci*n de los &inerales de interés a )artir del 0aci&iento. Entre los )rinci)ales ti)os de &inera e%istentes, se )ueden &encionar los siguientes A tao aierto Suterr:nea Aluvial ?)laceres@ 9isoluci*n In situ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .13
Introd6""i#n General
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El Procesa&iento de -inerales, consiste en la )re)araci*n del &ineral e%trado del 0aci&iento, a través de &étodos fsicos, )ara su conversi*n en )roducto final ?&etal@. Las )rinci)ales )rocesos ?o)eraciones unitarias@ Due se llevan a cao, son
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Con&inuci*n ?C'ancado, -olienda, etc@ Concentraci*n ?Flotaci*n, etc@ Es)esa&iento Filtraci*n
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .14
Introd6""i#n General
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
La Re!ina"i#n consiste en la otenci*n de un &etal de alta )ure=a 0 )or su)uesto de &a0or valor co&ercial, a )artir de concentrados de dic'o &etal, a través de &étodos Du&icos. Entre los )rinci)ales )rocesos Due se llevan a cao durante la refinaci*n se tiene APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Fusi*n Conversi*n 1efinaci*n a Fuego 1efinaci*n Electroltica
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .15
Introd6""i#n General Dia.rama Es56em2ti"o
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
9e -ina -olienda SA3Convencional
Agua 1ecu)erada
C'ancado Pri&ario Flotaci*n Colectiva
Agua Fresca
Es)esa&iento de 1elaves
Agua 1ecu)erada Es)esa&iento de Concentrados Colectivos
Es)esa&iento Concentrados Cu
Flotaci*n Selectiva Es)esa&iento Concentrados -o
>ranDue de 1elaves
Filtraci*n Concentrados Cu Filtraci*n Concentrados -o APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Fundici*n de Concentrados de Cu Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
>ostaci*n Concentrados -o
Pá .16
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Introducci*n eneral Funda&entos >e*ricos
>ala de Contenidos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
>*)icos )eracionales >*)icos de -anteni&iento -edioa&iente 0 Seguridad >ala de Conversiones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .17
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Conce)tos B:sicos Con&inuci*n o eneralidades o C'ancado eneralidades C'ancado Pri&ario C'ancado Secundario">erciario
o -olienda eneralidades -olienda Pri&aria Barras -olienda Secundaria Bolas
Funda&entos >e*ricos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olienda SA
Clasificaci*n o eneralidades o Harneros o Hidrociclones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .18
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Conce)tos B:sicos Con&inuci*n o eneralidades o C'ancado eneralidades C'ancado Pri&ario C'ancado Secundario">erciario
o -olienda eneralidades -olienda Pri&aria Barras -olienda Secundaria Bolas
Funda&entos >e*ricos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olienda SA
Clasificaci*n o eneralidades o Harneros o Hidrociclones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .19
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Masa Cantidad de &ateria Due for&a )arte de un cuer)o, sea éste lDuido, s*lido o gaseoso. Se &ide )rinci)al&ente en gra&os ?gr@,
ρ Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
=
m V
Pá .20
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Gra&edad Es$e"i!i"a del Mineral 1e)resenta la ra=*n entre la densidad del &ineral 0 la densidad del agua, &edidos en iguales condiciones de )resi*n 0 te&)eratura. Es adi&ensional.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
un
)ar:&etro
Co&o en las condiciones de te&)eratura 0 )resi*n nor&ales de o)eraci*n, la densidad del agua es a)ro%i&ada&ente /
Densidad Mineral Densidad Agua
G.E. =
ρ mineral ρ agua
=
=
ρ mineral /
G.E. = ρ mineral Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .21
=
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Peso Es$e"i!i"o Es la ra=*n entre el )eso P ?no su &asa@ de un cuer)o 0 el volu&en Due éste ocu)a, &edidos en iguales condiciones de )resi*n 0 te&)eratura. Sus unidades usuales son g" Fuer=a3&5, 3&5, etc. Se designa )or P%E%
P
A diferencia de la densidad, el )eso es)ecfico considera el
P.E. =
)eso del cuer)o 0 no su &asa. Sin e&argo, deido a la relaci*n Due 'a0 entre &asa 0 )eso de un &is&o cuer)o, entonces la densidad 0 el )eso es)ecfico )ueden ser relacionados &ediante la siguiente ecuaci*n
V P = mxg
9onde g es la aceleraci*n de gravedad ?8.4/ &3s2@
P.E. =
mxg V
m = xg V
P.E. = ρxg
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .22
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El agua )ura, es un lDuido inodoro e ins)ido
Cure alrededor 7/ J de la su)erficie terrestre.del AunDue )areciera Due es un recurso &u0 aundante, es i&)ortante destacar Due &enos del / J de ésta es agua dulce, es decir a)ta )ara usos do&ésticos, industriales o co&erciales 0 tursticos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
>iene un &ati= a=ul, Due s*lo )uede detectarse en ca)as de gran )rofundidad
El agua est: dotada de unas e%ce)cionales )ro)iedades fsico " Du&icas Due constitu0en su es)ecificidad
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .23
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
La &olécula del agua es di)olar, o sea, )resenta un )olo )ositivo 0 uno negativo
Es una &olécula for&ada )or una :to&o de o%geno 0 dos :to&os de 'idr*geno, unidos )or &edio de enlaces 0 re)resentada )or H2.
La fuer=a de atracci*n entre el 'idr*geno de una &olécula con el o%geno de otra, se deno&ina enlaces de Puente de Hidr*geno
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Futuro
Pá .24
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Co&o &uc'os otros lDuidos, el agua )uede e%istir en estado soreenfriado, es decir, Due )uede )er&anecer en estado lDuido aunDue su te&)eratura esté )or deao de su )unto de congelaci*nK se )uede enfriar f:cil&ente a unos 2!M C sin Due se congele
Es la Gnica sustancia Due se )resenta en los 5 estados de la &ateria en la su)erficie terrestre, s*lido, lDuido 0 gaseoso
ran calor es)ecfico, esto significa Due )uede asorer o lierar gran cantidad de calor sin Due su te&)eratura vare de for&a i&)ortante
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Futuro
Pá .25
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Nna de las )ro)iedades Du&icas i&)ortantes del agua es su estailidad. Se dice Due una sustancia es estale si su co&)osici*n no es afectada.
A la )resi*n at&osférica ?76$ && de &ercurio@, el )unto de congelaci*n del agua es de $M C 0 su )unto de eullici*n de /$$M C
El agua es el lDuido Due &:s sustancias disuelve. Alcan=a su densidad &:%i&a ?/ gr3cc@ a una te&)eratura de #MC. Se e%)ande al congelarse, es decir au&enta su volu&en
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Pá .26
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El agua no )osee )ro)iedades :cidas ni :sicas, se co&ina con ciertas sales )ara for&ar 'idratos, reacciona con los *%idos de &etales for&ando :cidos 0 actGa co&o catali=ador en &uc'as reacciones Du&icas.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
El )H del agua es 7 0 se considera neutro.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .27
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El )H es una &edida de la acide= o de la alcalinidad de una sustancia 0 se calcula &ediante la siguiente e%)resi*n &ate&:tica
El )H es una variale de gran incidencia en el )roceso de flotaci*n, co&o se ver: &:s adelante. La escala de &edici*n va desde $ a /#, siendo el valor )untual 7, considerado co&o neutro. 9esde $ a 7 se considera :cido 0 desde 7 a /# se considera :sico
+
pH
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
= − log (H
)
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .28
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Eemplos a) Para agua: Por definición (H + ) = /x/$ −7 pH APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
= − log (H + ) = − log ( /x/$−7 ) = 7
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .29
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Medi"i#n de $7
Pa)el >ornasol )H -etro
E%isten &odelos con los dos electrodos )or se)arado 0 ta&ién en conunto. Estos Glti&os se utili=an en general en las )lantas co&o sensores en lnea.
EsDue&a Si&)lificado Funciona&iento )H &etro &; Electrodo de &edici*n
)H O
E/
Electrodo de referencia Cl
AgCl
>a)*n )oroso APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
2
E2
Pá .30
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Considera"iones de Uso $7 metro Continua&ente reali=ar
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Li&)ie=a
Ca&io de soluci*n
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .31
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
>al co&o fue sealado anterior&ente, la )lanta concentradora de 9C, trata &inerales sulfurados de Core )ara otener )rinci)al&ente Core 0 -olideno. Entre las )rinci)ales es)ecies &ineral*gicas Due se encuentran )resentes en los 0aci&ientos, se encuentran APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Calco)irita, CuFeS2 Pirita, FeS2 Calcosita, Cu2S Covelita, CuS -olidenita, -oS2 Bornita, Cu!FeS# Enargita, Cu5AsS# 9igenita, Cu8S! Slice, Si2 ?anga@ Ele&entos nativos ?Cu, Au, Ag, etc@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .32
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El Mineral Cara"ter8sti"as Rele&antes de Pro"esamiento
Le0 de la -ena 9ensidad del -ineral
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-ineraloga >a&ao de lieraci*n 9ure=a ?indirecta&ente a través Qndice de Bond, Ri@
Le0 de Bond utili=ada )ara deter&inar los consu&os de energa en )rocesos de &olienda.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .33
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El Mineral Gra&edad Es$e"i!i"a /G%E%1
La gravedad es)ecifica del &ineral )uede deter&inarse e%)eri&ental&ente 0calculo en for&a a)ro%i&ada, &ediante el del des)la=a&iento de agua en un cilindro graduado relleno con un )eso conocido de &ineral.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Material
Densidad Mineral o G%E%
-enadeCore anga Concentrado Core
2.6"2.4 2.6"2.7 #.$"#.5
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .34
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Paso -
/. Pesar una cantidad de &ineral 2. -edir el volu&en del &aterial )esado en un cilindro graduado. 5. -edir una cantidad de agua en el cilindro graduado.
Futuro
m1
Paso (
Paso 9
#. Agregar el volu&en conocido de agua en el cilindro graduado Due contiene el &ineral. !. Es)erar Due el agua )ercole a través de los intersticios del &ineral 0 &edir el volu&en de agua sorenadante.
Paso :
VA1 VA1
Vm1
Vm1
>ie&)o
Paso *
6. Calcular la densidad )or &edio de la siguiente for&ula APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
ρmineral
=
m/ Vm/ − (VA/ − VA2 )
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
VA2 Vm1
Pá .35
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Com$osi"i#n =68mi"a
La f*r&ula Du&ica nos indica el nu&ero de :to&os de cada uno de los ele&entos considerados en el &ineral. 9e acuerdo a esto se tiene Due )ara la calco)irita, CuFeS2
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
/ +to&o de Core / +to&o de Hierro 2 +to&os de A=ufre
La for&ula Du&ica nos )er&ite vislu&rar el grado de )ure=a o le0 de los concentrados de acuerdo a una relaci*n esteDuio&étrica ?)esos &oleculares@. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .36
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
En caso Due el 0aci&iento a e%)lotar solo contenga calco)irita co&o ele&ento valioso, la le0 &a%i&a del concentrado otenido sera a)ro%i&ada&ente 5#J. Esto se otiene de la siguiente &anera
#u$e%2
⇒ #u + $e + % 2 = Moles #u
Moles #u$e%2
Peso Molecular #u 65.!# "/$$ = "/$$ = 5#! Peso Molecular #u$e% 2 /45.!
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
9eido a la ineficiencia )ro)ia del )roceso, la le0 final del concentrado es &enor a la le0 &:%i&a te*rica &encionada anterior&ente. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .37
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Li'era"i#n Part8"6las Valiosas Tro>o de Mena
Las es)ecies valiosas de los diferentes &inerales de interés, se encuentran dise&inadas en las )artculas de la &ena e%traida desde el 0aci&iento.
Conmin6"i#n /C0an"ado?Molienda1
Por este &otivo, antes de llevar a cao el )roceso de concentraci*n )or flotaci*n, se dee reali=ar una eta)a de reducci*n de ta&ao ?con&inuci*n@. 9e esta &anera se consigue la lieraci*n del &ineral, Duedando en condiciones de ser se)arado de la ganga.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Es)ecie ;aliosa -iddlings, ?Partculas )arcial&ente lieradas@
anga
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .38
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Tama@o de Part8"6las El ta&ao de )artcula es una di&ensi*n re)resentativa de la e%tensi*n es)acial. Solo los cuer)os geo&étricos regulares )ueden ser descritos conveniente&ente &ediante una sola di&ensi*n, )or ee&)lo esfera ?radio@, cuo ?arista@. Por otra )arte, un &ineral Due 'a sido so&etido a )rocesos de con&inuci*n, consiste de un conunto de )artculas discretas de for&a irregular cu0o ta&ao no )uede ser definido con e%actitud. Es co&Gn utili=ar un di:&etro caracterstico, el Due se define en tér&inos de alguna )ro)iedad real de la )artcula. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .39
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Tama@o de Part8"6las Ee&)lo de algunos di:&etros utili=ados
9e Feret, 9e -artin -:%i&o 0 -ni&o Lineal Basado en ;olu&en Basado en +rea Su)erficial
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
9e >a&i=ae 9e Sedi&entaci*n, 9e Stoc
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .40
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Tama@o de Part8"6las Para la deter&inaci*n del ta&ao de las )artculas se )ueden utili=ar las siguientes técnicas
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-icrosco)a >a&i=ae Anali=adores en lnea ;a i&:genes ?EPetra@ ;a &edici*n de ta&aos ?EPSI de outo
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .41
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Tami>a3e El ta&i=ae es la técnica &anual &:s usada )ara deter&inar la distriuci*n de ta&aos de )artculas en el )rocesa&iento de &inerales ?co&Gn&ente conocida co&o granulo&etria@ En esta o)eraci*n las )artculas se 'acen )asar a través de un conunto de ta&ices calirados cu0as aerturas dis&inu0en de ta&ao desde el ta&i= su)erior 'asta el inferior.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
El conunto de ta&ices se agita &ec:nica&ente )or un )erodo de tie&)o deter&inado, de esta for&a el &aterial se distriu0e en una serie de intervalos o fracciones de ta&ao. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .42
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Tami>a3e El ta&ao del &aterial en un intervalo dado, se caracteri=a )or el ta&ao de las aerturas de los dos ta&ices Due li&itan dic'o intervalo. eneral&ente
se
utili=a
el
)ro&edio
geo&étrico el )ro&edio del ta&ao de laso aerturas )ara la arit&ético caracteri=aci*n del ta&ao de )artculas del intervalo en cuesti*n.
d
= p
d +d / 2 2
Pro&edio Arit&ético APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
d
p
=
d/
d xd
/ 2
Pro&edio eo&étrico
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
d2 Pá .43
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Tami>a3e El est:ndar &as conocido )ara las aerturas de ta&ices es la serie >0ler ?-alla >0ler, >0ler -es' o >0@. Los ta&aos de las aerturas de los ta&ices siguen una )rogresi*n geo&étrica, en la cual la ra=*n de las aerturas de los ta&ices ad0acentes es d/ d2
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
= 2 #
En la )ractica se usan solo ta&ices alternados, es decir con una )rogresi*n geo&étrica de d/ = 2 d2
Los ta&ices, co&Gn&ente se designan )or el nu&ero de &allas, el cual corres)onde al nu&ero de aerturas cuadradas en el ta&i= )or )ulgada lineal. 9e esta &anera el ta&i= &alla /$$ indica /$$ aerturas )or )ulgada lineal
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .44
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Tami>a3e E%iste una eDuivalencia entre el nu&ero de &allas 0 el ta&ao de aertura en &icrones. 1ecordando Due /$$$ U& = / &&
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Los ta&aos inferiores a la &alla #$$, se anali=an &ediante un eDui)o lla&ado ciclosi=er ?sedi&entaci*n@.
Futuro
Tler Mes0
A'ert6ra /m1
Tler Mes0
A'ert6ra /m1
2T
4$$$
52
!$$
5
67$$
5!
#2!
5T
!6$$
#2
5!!
#
#7!$
#4
5$$
! 6
#$$$ 55!$
6$ 6!
2!$ 2/2
7
24$$
4$
/4$
4
256$
/$$
/!$
8
2$$$
//!
/2!
/$
/7$$
/!$
/$6
/2
/#$$
/7$
8$
/#
//4$
2$$
7!
/6
/$$$
2!$
65
2$
4!$
27$
!5
2#
7/$
52!
#!
24
6$$
#$$
54
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .45
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
E3em$lo Presenta"i#n Datos An2lisis Gran6lomBtri"o% Se )esa la fracci*n retenida en cada ta&i= 0 se calcula el )orcentae res)ecto a la &asa total anali=ada. El valor otenido se coloca en la colu&na J retenido. El J acu&ulado se otiene al su&ar desde el e%tre&o inferior 'acia el e%tre&o su)erior los valores de la colu&na de J retenido. Posterior&ente se grafican los resultados. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Aertura ?V&@
-alla >0ler W 534
W8!$$
34%5
8"!$$W67$$
5
Pro&edio ?V&@
J 1etenido
J Acu&ulado
"
$,$#
/$$
4/!$
$,2#
5%#
67$$ " W#7!$
!74$
2,74
#%6
#7!$ " W55!$
#$4$
#,5#
6%4
55!$ " W256$
4%/$ /$%/#
256$ " W/7$$ /"7$$W//4$
/#%2$
/"/4$W4!$
Futuro
244$
88,86 88,72 86,8#
7,#/
82,6
2$5$ /##$
8,74 /$,84
4!,/8 7!,#/ 6#,#5
/$2$
/$,2!
2$ 24 %
4!$ "W 6$$
72!
8,84
24 5! %
6$$ " #2! W
!/2
8,25
##,2
5! #4 %
#2! "W 5$$
562
7,/4
5#,87
!#,/4
#4 6! %
5$$ "W 2/2
2!7
!,84
27,78
6!/$$ %
2/2 " W/!$
/4/
!,//
2/,4/
/$$/!$ %
/!$ " W/$6
/24
#,/2
/6,7
/!$ 2$$ %
/$6 " 7! W
8$
5,74
/2,!4
2$$ 27$ %
7! !5 W"
6#
2,8!
27$ #$$ %
!5 54 W"
#!
2,7/
#$$ "
54"
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
/8
4,4
5,/#
!,4! 5,/#
Pá .46
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
P)
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
F)
P4$ 0 F4$ son valores definidos co&o )ar:&etros de control, en la le0 de Bond Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .47
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Conmin6"i#n Se lla&a con&inuci*n al )roceso de reducci*n de ta&ao de un &aterial. Es la )ri&era eta)a en la cadena del )rocesa&iento de &inerales.
Futuro
Los )rinci)ales oetivos de la con&inuci*n son Producci*n de )artculas de ta&ao 0 for&a adecuada )ara su utili=aci*n directa. Lierar los ele&entos valiosos de la ganga )ara su )osterior concentraci*n.
Con&inuci*n
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Au&entar el :rea su)erficial dis)onile )ara reacci*n Du&ica.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .48
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
eneral&ente la con&inuci*n se divide en dos grandes )rocesos, de)endiendo del ta&ao de )artculas Due se Duiere reducir
Proceso de C'ancado Partculas gruesas &a0ores Due T )ulgada
Proceso de -olienda Partculas &enores a T )ulgada ?E%ce)to -olienda SA@
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .49
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Com$ara"i#n Tama@os Entrada Salida Eta$as de la Conmin6"i#n /&alores re!eren"iales1
Eta$a de Conmin6"i#n E$losi#ndestr6"ti&a C0an"adoPrimario C0an"ado Se"6ndario?Ter"iario
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
TAlimenta"i#n ama@o de la Maoresa-m )+?-+(m ())?(*) mm
MoliendaPrimaria MoliendaSe"6ndaria
-)?-*mm -?(mm
Remolienda
-))?()) m
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Ta ma@o del Prod6"to )+?-+(m ())?(*)mm -)?-* mm -?(mm -))?()) m 9)? ) m
Pá .50
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Me"anismos de Fra"t6ra En cualDuier o)eraci*n de con&inuci*n, la ru)tura de una )artcula individual ocurre si&ult:nea&ente con la de &uc'as otras. Los )roductos de ru)tura de una )artcula est:n nti&a&ente ligados a los de otra, no )udiendo distinguirse unos de otros
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Sin e&argo cada )artcula se ro&)er: co&o resultado de los esfuer=os a)licados sore ella individual&ente, )or eso es i&)ortante saer co&o se fractura una )artcula individual. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .51
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Nna )artcula de &ena, )uede considerarse co&o un &aterial fr:gil ?e%ce)to las )artculas )eDueas@. Es decir la defor&aci*n es )ro)orcional al esfuer=o a)licado, 'asta Due se llega al )unto de fractura. E%)eri&ental&ente se 'a de&ostrado Due las )artculas de &ena se fracturan ao efectos de esfuer=os en el rango $./J a /J del esfuer=o &:%i&o.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
Para un &aterial ideal, el esfuer=o de tensi*n &:%i&a, antes de fractura, viene dado )or
- Maximo
≈
+∗ a
Donde - Maximo : Esfuer,o de &ensión m'ximo +
: Modulo de *oung
: Energa sup. por 'rea
a
: Dis&ancia in&era&ómica
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .52
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
La ra=*n )or la cual las )artculas fallan antes, se dee )rinci)al&ente a Due son &ateriales 'eterogéneos 0 contienen grietas o fallas a escala &icrosc*)ica ?eventual&ente &icrosc*)icas@.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
La )resencia de dic'as grietas, )roduce una concentraci*n de esfuer=os en el e%tre&o, )roduciendo la )ro)agaci*n de esta 0 )or ende la fractura a una fracci*n del esfuer=o necesario )ara )roducir la fractura de un &aterial ideal
Futuro
Para una )artcula de &ena, riffit' )ro)uso la siguiente relaci*n -G
≈
/∗ +∗ cr
Donde -G
: Esfuer,o de &racción
+
: Modulo de *oung
: Energa sup. por 'rea
cr
: ongi&ud de la grie&a
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .53
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
9e acuerdo a la ecuaci*n de riffit', se )uede decir Due 'a0 un nivel critico de longitud de grietas, )ara cualDuier nivel de esfuer=os, en el cual la concentraci*n de esfuer=os en la )unta de la grieta, es suficiente )ara ro&)er el enlace at*&ico en ese )unto.
La ru)tura del enlace au&enta la longitud de la grieta, )ro)agando r:)ida&ente la fractura. Esto se conoce co&o criterio de riffit' APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .54
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Es!6er>os
-icrogrieta
Pro$a.a"i#n de la Fra"t6ra
EsDue&a )ro)agaci*n de fractura ao efectos de fuer=as e%ternas
Es!6er>os APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Xona tensionada Pá .55
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
La &anera en Due se fractura la )artcula, de)ende de su naturale=a 0 de la &anera en se a)liDue la fuer=a e%terna, esto es
Futuro
Esfuer=os de Co&)resi*n
Esfuer=os ?i&)acto@
de
Co&)resi*n
Esfuer=os de Ci=alle ?roces@
Esfuer=os licuos ?fuera del centro de gravedad@ Esfuer=os de Ci=alle
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Esfuer=os licuos Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .56
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Nna ve= conocidos los ti)os de esfuer=os a Due son so&etidas las )artculas en los )rocesos de con&inuci*n, )ode&os citar los )rinci)ales &ecanis&os de fractura
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Fractura )or Arasi*n ?Esfuer=os de ci=alle 0 fuera del centro de gravedad@
Fractura )or Clivae ?Esfuer=os de Co&)resi*n Lenta@
Fractura )or Frag&entaci*n ?Esfuer=os de Co&)resi*n 1:)ida, i&)acto@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .57
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Fra"t6ra $or A'rasi#n Se )roduce )or concentraci*n locali=ada de esfuer=os de ci=alle en la su)erficie de las )artculas. eneral&ente, este ti)o de fracturas es la resultante del roce de las )artculas entre s o contra los &edios de &olienda 03o revesti&ientos.
Arasi*n ?Esfuer=o de Ci=alle@
Cuando la fractura involucra el des)rendi&iento de esDuinas o ordes de una )artcula, se deno&ina descantillado. 9escantillado 0 arasi*n se conocen co&o atrición APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
9escantillado ?Esfuer=o licuo@ Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .58
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Fra"t6ra $or Cli&a3e Se )roduce cuando la energa a)licada es usta&ente la necesaria )ara cargar )ocas regiones de la )artcula al )unto de fractura, resultando co&o )roducto )ocas )artculas de ta&ao co&)arativa&ente cercano al ta&ao srcinal. Esta situaci*n ocurre general&ente ao condiciones de co&)resi*n lenta, donde la fractura alivia in&ediata&ente la carga en la )artcula. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Esfuer=os de Co&)resi*n Lenta
Pá .59
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Fra"t6ra $or Fra.menta"i#n Este ti)o de fractura ocurre cuando la energa a)licada e%cede astante la energa reDuerida )ara fractura. Co&o resultado se genera una cantidad de )artculas relativa&ente grande en un a&)lio rango de ta&aos. Esfuer=os de Co&)resi*n 1:)ida
eneral&ente este )roceso ocurre en condiciones de carga r:)ida ?)or ee&)lo un i&)acto a alta velocidad@
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
En la )ractica, estos &ecanis&os de fractura no se )resentan en for&a se)arada, al interior de una &aDuina de reducci*n de ta&ao. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .60
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Me"anismos de Fra"t6ra A'rasi#n Ci>alle
a 8 . r eE n a l a t n e m 6 A
Cli&a3e Com$resi#n Lenta
Fra.menta"i#n Com$resi#n R2$ida /Im$a"to1
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
a r 6 t" a r F ra a $ a d ir e 6 5 e R
Distri'6"i#n de Tama@os Res6ltante Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .61
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Com$ara"i#n Me"anismos de Fra"t6ras
Cli&a3e Com$resi#n Lenta
A'rasi#n Ci>alle Prod6"to .r6eso
Fra.menta"i#n /Im$a"to1
A'rasi#n Ci>alle Prod6"to !ino
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Distri'6"iones de Tama@os Res6ltantes Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .62
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Teor8a de la Conmin6"i#n La teora de la con&inuci*n se asa en la otenci*n de una relaci*n entre la energa consu&ida 0 el grado de reducci*n de ta&ao otenido. Se 'an )ro)uesto varias teoras, )ero ninguna de ellas es co&)leta&ente satisfactoria, deido )rinci)al&ente a Due
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
La &a0or )arte de la energa entregada a las &aDuinas de reducci*n de ta&ao ?c'ancadoras, &olinos, etc.@ es asorida )or la &aDuina &is&a 0 solo una fracci*n est: dis)onile )ara la fractura de las )artculas ?esta fracci*n de energa no es f:cil&ente &edile@
>odas las teoras de con&inuci*n su)onen Due el &aterial es fr:gil, de &odo Due no asore energa en )rocesos de elongaci*n 0 defor&aci*n.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .63
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
9e la )r:ctica, se )uede concluir Due e%iste una clara relaci*n entre el consu&o de energa 0 la reducci*n de ta&ao reDuerida.
A &a0or
:%) n 9%) to < 7 G (%)
-%) )%) )
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
- ))
( ))
9) )
:) )
*) )
) )
Tama@o de Prod6"to+ P) / mi"rones1 /Valores Re!eren"iales1 Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .64
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Teor8a de Rittin.er /-H1+ Primera Teor8a Esta teora estalece Due la energa reDuerida )ara la reducci*n de ta&ao, es )ro)orcional al :rea de la nueva su)erficie )roducida.
3 3 − E 2 = 4 2 ∗ P01 $01
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
R
3 3 ! − Y/$ P01 $01
9onde F4$ 0 P4$ son los ta&aos de las aerturas )or las Due )asa el 4$J del &aterial de ali&entaci*n 0 )roducto res)ectiva&ente. ?1 es una constante@ Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .65
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Teor8a de i" /-91+ Se.6nda Teor8a Esta teora estalece Due el traao reDuerido )ara la reducci*n de ta&ao, es )ro)orcional a la reducci*n en volu&en de las )artculas.
E4
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
$ = 4 4 ∗ .og 01 P01 es la energa de defor&aci*n )or unidad de &asa )ara )roducir una ra=*n de reducci*n igual a /$. P4$ 0 F4$ igual Due en la ecuaci*n anterior
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .66
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Teor8a de ;ond /-J*-1+ Ter"era Teor8a Esta teora estalece Due el traao Gtil total Due 'a sido a)licado a un )eso deter&inado de &aterial Due sido reducido de ta&ao, es inversa&ente )ro)orcional a la ra= cuadrada del di:&etro de las )artculas de ali&entaci*n 0 )roducto.
E APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
/ / = 4 Y − $4$ P4$
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .67
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Para eli&inar la constante , Bond defini* el ndice de traao Ri ?ZH3ton Corta@, Due es el traao total necesario )ara reducir una )artcula de ta&ao infinito ?[@ 'asta un ta&ao de /$$ &icrones. / /$ E
/ / = /$ Y5i Y − /$$ ∞
E
= 5i
0
4
= 5i Y /$$
/ ton corta es eDuivalente a 2$$$ liras APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .68
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
9e esta &anera, la Le0 de Bond Dueda E
/ / = /$ Y5i Y − $4$ P4$
9onde E, re)resenta a la energa es)ecifica de &olienda, asada en la )otencia al ee del &olino, en ZH3>on Corta.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-) i
/ P4$
−
/ $4$
# Y/$
El ndice de traao Ri ?ta&ién en ZH3>on Corta@, re)resenta una &edida de la dure=a del &aterial, inclu0endo la eficiencia &ec:nica de la &aDuina de reducci*n. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .69
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
-ediante la Le0 de Bond, se relacionael la energa consu&ida, ta&ao de ali&entaci*n 0 el ta&ao de )roducto logrado
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .70
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
La i&)ortancia de la Le0 de Bond, es Due se cu&)le astante ien 0 sirve de ase )ara el &étodo de diseo de &olinos convencionales &as utili=ado en la actualidad. Esto se dee )rinci)al&ente a
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
La e%istencia de gran cantidad de infor&aci*n dis)onile.
El &étodo es astante satisfactorio )ara c:lculos iniciales, en donde no se conocen con e%actitud las caractersticas de ali&entaci*n 0 )roducto.
El &étodo, o ada)taciones de él, )ro)orcionan &étodos si&)les )ara &edir la eficiencia de los eDui)os de reducci*n.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .71
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
El ndice de traao de Bond ?Ri@, es una &edida de la -oliendailidad del &aterial, es decir, la facilidad con la cual el &aterial )uede reducirse de ta&ao. Co&o las caractersticas de ru)tura del &aterial no son constantes en todo el rango de ta&aos, se tienen diferentes valores de Ri )ara un &is&o &aterial. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
-aterial
Futuro
Ri ?ZH3>on Corta
Barita
6.46
Basalto
22.#!
Arcilla
7.4/
Car*n
/2.!/
-enaCore
/#.##
alena
/$.64
-enadero
/6.5/
ranito
/!.45
Piedra Cali=a
/2.77
-ica
/#4.$$
Cuar=o
/#.$!
>aconita
/6.56
Pá .72
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
A )artir de &uestreos a escala industrial, es )osile esti&ar el &is&o Indice eDuivalente, des)eando Ri en la ecuaci*n )ro)uesta )or Bond, en cu0o caso, se le deno&ina Indice de >raao )eracional ?Rio@
5io =
E
/ − / $4$ P4$
/$ Y APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .73
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Bond estaleci* una rigurosa &etodologa e%)eri&ental )ara deter&inar el Indice de >raao a escala laoratorio, co&Gn&ente deno&inado Indice de Bond. Se tiene )ara los distintos eDui)os
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Ensa0o de I&)acto ?Indice de Bond )ara C'ancadoras@
>est de -oliendailidad de Bond ?-olinos de Bolas@
>est de -oliendailidad de Bond ?-olinos de Barras@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .74
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
T
Test de ;ond+ Molino de ;olas Se lleva a cao en un )roceso de &olienda seca 0 ta&i=ado, en un ciclo cerrado con CC igual a 2,! 'asta alcan=ar condiciones de estado estacionario ?general&ente
G
F >a&i=
des)ués de 6 a 4 ciclos@
-olino Bolas Est:ndar de Bond
9onde
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Ali&entaci*n Fresca
;alan"e de Masa
F
Ali&entaci*n -olino
$
= G + 9;
\
Producto Bao >a&ao
$
= 8 +9
>
Producto Sore >a&ao
$ 8
=8+9
$ 8
= 3 + /67 ⇒ $ = 67 " 8
## =
9 G
=
9 8
= /67
Futuro
8
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
] 24 >0
=
Pero G = 8; <"
8
;
3 8 Pero
9 8
= #arga #irculan&e
Pá .75
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Cara"ter8sti"as Molino de ;olas Est2ndar
9i&ensiones 9%L, /2%/2 Bordes redondeados 1evesti&iento liso Aertura descarga en casco #%4 EDui)ado con contador de revoluciones
La carga de &edios de &olienda ?collar de olas@ est: co&)uesta )or APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Cantidad Tama@o /$6l.adas1 ;olas / /32 #5 / /3# 67 / /$ 53# 7/ !34 8# () -(* . (* Pá .76
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
S6$6estos Rela"iones Usadas en Test de ;ond+ Molino de ;olas
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Ali&entaci*n ?F@ al &olino constante ?7$$ cc@
>a&i= del test ?2$$ >0@, )uede ser cualDuier ta&ao &enor a 24 t0
Carga Circulante ?>3\@ igual a 2.!
)erado a 7$ r)& u&ero de revoluciones /er ciclo, O/$$
-oliendailidad del ciclo ?r@ definida co&o
$luo @aodel 9ama?o 8 Gramos u&ero de G revoluciones ciclo,9ami, calculadas r= = en ase a la > > 2e=olución &oliendailidad del ciclo anterior
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .77
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Pro"edimiento Test de ;ond+ Molino de ;olas /. Pre)arar &aterial srcinal a "6 t0
Futuro
En roo valores usados )ara ee&)lo siguiente
2. Hacer ta&i=ae )ara otener J"2$$ >0?/2J@ 5. -edir 7$$ c&5 del &aterial #. Pesar el volu&en anterior, carga inicial al &olino ?F@ ?/48$ gr@ !. 1eali=ar )ri&er ciclo de &olienda durante /$$ revoluciones 6. >a&i=ar )roducto )or &alla 2$$ >0, 0 otener &asa de ao ta&ao 7. 9eter&inar la &oliendailidad ?r@ del )ri&er ciclo 4. Co&)letar con &aterial fresco ?@ , la &asa de carga inicial ?F@ 8. 9eter&inar el nu&ero de revoluciones del ciclo siguiente, con la &oliendailidad del ciclo anterior. /$.1e)etir 'asta alcan=ar estado estacionario APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .78
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
Ciclo ?i@
-asa Ali&entaci*n Fresca, gr
?/@
-asa Bao 2$$ >0 Ali&entaci*n Fresca, gr
?2@
-asa Bao 2$$ >0 >eorico Producto -olino, gr
CODELCO Norte
1evoluciones,
?#@
?5@
-asa Bao 2$$ >0 1eal Producto -olino, gr
-asa Sore 2$$ >0 1eal Producto -olino, gr
?!@
?6@
Produciendo
Futuro
-asa Bao 2$$ >0 Producto -olino Corregido, gr
1P, gr3rev
?4@
CC
?8@
?7@
/
/48$
227
"
/$$
5!$
/!#$
/25
/,25 #,#
2 5
5!$ 57!
#2 #!
#84 #8!
#$# 6$/
57! !/$
/!/! /54$
555 #6!
$,42 #,$ $,77 2,7
#
!/$
6/
#78
6/8
!2$
/57$
#!8
$,7# 2,6
!
!2$
62
#74
6##
!52
/5!4
#7$
$,75 2,6
6
!52
6#
#76
6!5
!#/
/5#8
#77
$,75 2,!
7
!#/
6!
#7!
6!$
!58
/5!/
#7#
$,75 2,!
4
!58
6!
#7!
6!2
!#5
/5#7
#74
$,75 2,!
otas APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
?/@OFio al )ri&er ciclo. Ciclos siguientes ?/@iO?!@i ?2@iOJ"2$$ >0 % ?/@i ?5@iO?/48$@35,!"?2@i ?#@iO?5@i3?4@i"/, ?7@iO?!@i"?2@i, ?4@iO?7@i3?#@i ?8@iO?6@i3?!@i Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .79
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Luego &ediante la siguiente relaci*n, se deter&ina el ndice de traao, Zi.
5i =
P3
1./
CC.7 /$ Y Grp $.42 Y ? P4$
−
/$ $4$
4B @ 9oneladas #or&as Para el eercicio anterior, se tiene
9onde r) -oliendailidad de test de Bond. P/ >a&i= del test de Bond F4$ 0 P4$ 9efinidos anterior&ente APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
P4$, &icrones
6$
F4$, &icrones
2$$$
P/, &icrones
7!
Ri,Z'3ton Corta
-J+J Pá .80
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El test reali=ado anterior&ente, )redice la energa consu&ida en condiciones )articulares, co&o -olienda 'G&eda, &olino de 4 )ies de di:&etro 0 o)eraci*n en circuito cerrado. Para condiciones diferentes el Ri dee ser &ulti)licado )or factores de correcci*n. 1a=on 9i:&etro diferente ?)ies@ -oliendaSeca APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Factor 4 D
$, 2
/,5
Pá .81
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Test de ;ond+ Molino de ;arras Si&ilar a lo descrito )ara &olinos de olas. Se lleva a cao en un )roceso de &olienda seca 0 'arneado, en un ciclo cerrado con CC igual a /,$ 'asta alcan=ar condiciones de estado estacionario ?general&ente des)ués de 6 a 4 ciclos
T F
-olino Barras Est:ndar de Bond
>a&i= #"6! >0
9onde
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
=
Ali&entaci*n Fresca
F
Ali&entaci*n -olino
\
Producto Bao >a&ao
>
Producto Sore >a&ao
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
## =
9 G
= 9 = 361 8
Pá .82
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Cara"ter8sti"as Molino de ;arras Est2ndar
9i&ensiones 9%L, /2%2# Bordes redondeados 1evesti&iento liso Aertura descarga en casco #%4 EDui)ado con contador de revoluciones
La carga de &edios de &olienda est: co&)uesta )or arras de 2/ de longitud, segun APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Cantidad Diametro ;arras ;arras /$6l.adas1 /,2! 6 /,7! 2 99 9) .r
Pá .83
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
S6$6estos Rela"iones Usadas en Test de ;ond+ Molino de ;arras
Ali&entaci*n ?F@ al &olino constante ?/2!$ cc@
>a&i= del test, )uede ser cualDuier ta&ao entre # 0 6! t0
Carga Circulante ?>3\@ igual a /,$
)erado a #6 r)&
-oliendailidad del ciclo ?r@ definida co&o Gr =
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
$luo @ao 9ama?o 9ami, >
=
8 Gramos > 2e=olución
u&ero de revoluciones del ciclo, calculadas en ase a la &oliendailidad del ciclo anterior
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .84
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Luego &ediante la siguiente relaci*n, se deter&ina el ndice de traao, Zi.
5i =
4B /$ /$ 1./: $.62! P3 Y Grp Y ? P4$ − $4$ @ 9oneladas #or&as /
9onde r) -oliendailidad de test de Bond. P/ >a&i= del test de Bond F4$ 0 P4$ 9efinidos anterior&ente APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Factores de correcci*n, )ara Ri idénticos a los utili=ados en test de Bond )ara &olino de olas, se utili=an )ara &olino de arras. Pá .85
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
La le0 de Bond, tiene a)licaci*n )rinci)al&ente en los siguientes ca&)os
9i&ensiona&iento de -olinos
Caracteri=aci*n de la dure=a del &ineral
0 su variaci*n en el tie&)o. Interacciones C'ancado3-olienda.
Las )rinci)ales li&itaciones de la le0 de Bond, tienen relaci*n con
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Interacciones -olino3Clasificadores
)ti&i=aci*n loal del Proceso
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .86
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
La &a0ora de las o)eraciones unitarias involucradas en el )rocesa&iento de &inerales, se lleva a cao con )ul)as. La )ul)a &ineral es un siste&a if:sico, co&)uesto )or &ineral 0 agua. El &ineral est: )resente en el a&)lio rango de ta&aos entre T )ulgada 0 #! &icrones, de)endiendo de la uicaci*n en el )roceso.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
El agua utili=ada )ara la generaci*n de la )ul)a &ineral es general&ente de ti)o industrial. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .87
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Com$osi"i#n de la P6l$a Las )rinci)ales e%)resiones )ara indicar la co&)osici*n de las )ul)as &inerales son las siguientes
Porcentae de S*lidos en Peso ?JS@ Porcentae de s*lidos en ;olu&en ?J;@ 9iluci*n ?9@ 9ensidad ?ρ)@ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .88
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Por"enta3e de S#lidos en Peso /KS1 Es la relaci*n entre la &asa de s*lidos )or unidad de &asa total de la )ul)a, &ulti)licado )or /$$. Se define &ate&:tica&ente co&o
!% E3em$lo
=
Masa %ólido x/$$ Masa %ólido + Masa Agua
Nna )ul)a contiene #5 toneladas de &ineral seco 0 6! toneladas de agua. Calcular el J de s*lidos. !% APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
=
#5 &on sólidos #5 x/$$ = x/$$ = 58.4! #5 &on sólidos + 6! &on agua /$4
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .89
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Por"enta3e de S#lidos en Vol6men /KV1 Es la relaci*n entre el volu&en de s*lidos )or unidad de volu&en total de la )ul)a, &ulti)licado )or /$$. Se define &ate&:tica&ente co&o
!V E3em$lo
=
Volumen %ólido x/$$ Volumen %ólido + Volumen Agua
Se dis)one /$$$ lt de )ul)a Due contiene $,2! &5 de &ineral seco, entonces el )orcentae se s*lidos en volu&en de la )ul)a ser: ota APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
/ &5 O /$$$ lt
!V
=
$ 62! m 5 x/$$ = 2!! / m5
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .90
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Dil6"i#n de la P6l$a Es la relaci*n entre las &asas de liDuido 0 s*lido en una deter&inada )ul)a &ineral.
Masa del iEuido en Pulpa Masa del %ólido en Pulpa
D =
E3em$lo Nna )ul)a )osee la siguiente co&)osici*n 2$
D=
4$ 4g 2$ 4g
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
=# Pá .91
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Densidad de P6l$a / 1 $
Es la relaci*n entre la &asa de s*lidos )or unidad de volu&en total de la )ul)a.
ρp
=
Masa Pulpa Volumen Pulpa
E3em$lo En un alde de 2$ lts de ca)acidad, se encuentra una )ul)a &ineral de /$$
ρp APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
=
/$$ Fg Pulpa 4g &on gr =! =! 5 =!= 5 2$ i&ros Pulpa &s m cm
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .92
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Co&o en la )ractica, nor&al&ente los datos Due se &iden son la densidad de )ul)a, el J de s*lidos 0 la gravedad es)ecfica del &ineral, las for&ulas antes descritas )ueden Duedar e%)resadas en funci*n de distintos )ar:&etros ?JS, .E. 0 ρ@
En !6n"i#n de
Indi"ador
KS
JS J;
ρP
J%
" JV
9 APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
P
=
J %x/$$ G.E.x(/$$ − J % ) + J %
D ρp
=
=
(/$$ − J % ) G.E.x/$$ +
J%
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
)
−/
ρ p x ( G.E . − /)
JV
D
J%
G.E.x (/$$ − J % )
=
G%E%
G.E.x ( ρ p
=
=
(ρp
)
−/
( G.E. − /)
( G.E.
−
x/$$
x/$$
ρp
G.E.x ( ρ p
) )
−/
"
Pá .93
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
M6estreo de P6l$as Minerales Para efectos de controlar adecuada&ente la )lanta 0 evaluar &etalGrgica&ente la o)eraci*n de la &is&a, se reDuiere infor&aci*n tal co&o
J S*lidos 9istriuci*n de ta&ao ravedad es)ecifica An:lisis &ineral*gico An:lisis Du&icos ?le0es@, etc
Para otener dic'a infor&aci*n es necesario otener )orciones )eDueas del fluo de )ul)a ?&uestras@, es decir reali=ar &uestreos &etalGrgicos. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Las &uestras otenidas deen ser re)resentativas 0 eDui)roales del fluo res)ectivo.
Pá .94
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
M6estreo de P6l$as Minerales Por re$resentati&o se entiende Due las &uestras deen contener todos los ta&aos, for&as, 0 densidades de )artculas en la &is&a )ro)orci*n Due la corriente de fluo srcinal. Esto es e%tre&ada&ente co&)licado deido a Due los s*lidos rara ve= se encuentran )erfecta&ente &e=clados. Por e56i$ro'a'le se entiende Due todas las )artculas tengan las &is&a )osiilidad de ser seleccionadas. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .95
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
M6estreo de P6l$as Minerales E%isten dos ti)os de &uestreos en )lantas de eneficio de &inerales
-uestreo Puntual tenci*n de &uestras )untuales, e Para deter&inaci*n de le0 instant:nea de un deter&inado fluo, &ediante 1a0os ^ ?Courier 5$^P@.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-uestreo Incre&ental tenci*n de &uestras )ara for&ar un co&)*sito re)resentativo de un )eriodo de tie&)o, e Para deter&inaci*n de granulo&etras de un deter&inado turno ?cortador auto&:tico@.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .96
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
M6estreo de P6l$as Minerales Los &étodos de &uestreos utili=ados se )ueden clasificar en dos grandes categoras
-uestreo -anual -uestreo Auto&:tico
Los &étodos &anuales son &as )ro)ensos a errores siste&:ticos deido al ele&ento )ersonal involucrado. Sin e&argo son de a&)lio uso en la industria, )ara efectos de reali=ar alances &etalGrgicos ?deter&inaci*n de le0es, J s*lidos, granulo&etras, &ineralogas, etc.@
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Se reco&ienda, en la &a0ora de los casos llevar a cao un &uestreo de ti)o auto&:tico, el cual es reali=ado )or un dis)ositivo &ec:nico Due )er&ite &a0or re)roduciilidad de los resultados. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .97
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
M6estreo de P6l$as Minerales El )rinci)al eDui)o )ara &uestreo &anual, es el conocido cortador ti)o &edialuna. La aertura del cortador dee tener un anc'o )or lo &enos 5 veces &a0or Due la )artcula &as grande de la )ul)a a &uestrear. Los cortadores deen ser diseados de acuerdo a las nor&as _IS ?_a)anese Industrial Standars@ 9ee )oseer una ca)acidad adecuada, evitando de esta &anera los realses Due afectaran la re)resentatividad 0 re)roduciilidad del &uestreo. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .98
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
M6estreo de P6l$as Minerales Para el caso de los &uestreadores auto&:ticos, el ti)o de &uestreo &:s utili=ado es aDuel asado en tie&)o constante, es decir, el cortador se activa entre intervalos de tie&)o si&ilares. Entre los )rinci)ales eDui)os de &uestreo auto&:tico, se tiene
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Cortador lineal Cortador rotatorio ?ti)o ;e=in@ 9eflector &ec:nico Cortador fio ?a ra0os %@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .99
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Cortador Lineal -otor Carro sore ruedas
-uestra Bandeas austales APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Cortador
Pá .100
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Cortador Rotatorio
Futuro
-otor
Ali&entaci*n )ul)a
Cortador
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
9escarga )ul)a Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
-uestra Pá .101
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
De!le"tor Me"2ni"o
Ali&entaci*n )ul)a Cilindro neu&:tico -uestra
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
-anguera fle%ile
Pá .102
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Cortador Fi3o
Ali&entaci*n )ul)a
Cortador
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-uestra A 1a0os ^ Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .103
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
M6estreo de P6l$as Minerales Cuando se &uestrean fluos de ali&entaci*n 0 colas, las &uestras resultantes son de gran envergadura ?gran volu&en@.
Futuro
-otor
-uestreador )ri&ario Fluo
9e esta for&a nace el conce)to de &uestreadores )ri&arios, secundarios 0 terciarios. As entonces, )or reducciones sucesivas, se )uede otener una &uestra de ta&ao &aneale )ara los )ro)*sitos srcinales APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-uestra Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
9escarga Fluo -uestreador secundario 1ec'a=o &uestra Pá .104
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Re"omenda"iones ;2si"as M6estreo Man6al
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Se dee &uestrear )referente&ente en la descarga de la caera, canal, etc, donde la )ul)a este en cada lire.
Si se est: to&ando &uestras al e%tre&o de una lnea con v:lvulas, dear drenar al &enos /$ segundos una ve= aierta la v:lvula, antes de to&ar la &uestra
Se dee to&ar la corriente co&)leta de )ul)a en cada )unto de la tra0ectoria del cortador.
El cortador dee &overse en :ngulo recto a la corriente de )ul)a
La velocidad del cortador a través de la corriente dee ser constante 0 tal Due altere lo &enos )osile el fluo de )ul)a
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .105
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Medi"i#n de K S Densidad de P6l$a en Planta Algunos fluos claves deen ser &edidos frecuente&ente, de &anera de &antener una concentraci*n de s*lidos *)ti&a )ara la o)eraci*n de la )lanta. Si dic'o valor se encuentra fuera del rango, se deen 'acer correcciones de in&ediato. La &edici*n de J de s*lidos 03o densidad de )ul)a se )uede 'acer &ediante dos &étodos
Auto&ati=ado ?9ens&etros@ -anual ?Balan=a -arc0@
. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .106
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Dens8metros N6"leares Este a)arato esta co&)uesto )or una fuente de ali&entaci*n del radiois*to)o 0 el detector trans&isor, Due contiene el detector centellante 0 la electr*nica asociada.
Futuro
>uera Ali&entador o fuente
9etector">rans&isor
El ali&entador delatraviesa radiois*to)o radiaci*n ga&&a Due la tuerae&ite )or donde circula )ul)a. El detector &ide la energa de la radiaci*n Due le llega des)ués de )asar a través de la tuera. La densidad de la )ul)a se cuantifica a través de la cantidad de radiaci*n Due llega al detector, la cual vara con la densidad de la )ul)a. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .107
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
;alan>a Mar" La alan=a -arc0 se utili=a )ara otener tanto el J de s*lidos co&o la densidad de una deter&inada )ul)a &ineral. La infor&aci*n Due se otiene es de gran utilidad en los siguientes casos
Para contrastar la infor&aci*n entregada )or los dens&etros nucleares
o se cuenta con dens&etros nucleares en la corriente res)ectiva
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Proveer dens&etrosetc.@ nucleares no se encuentreninfor&aci*n en o)eraci*ncuando ?daados,losdescalirados,
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .108
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Cali'ra"i#n ;alan>a Mar" Con los dedos ndice 0 )ulgar, cerrar los orificios del vaso rece)tor 0 co&)letar con agua. Colgar el vaso rece)tor en la alan=a 0 )er&itir Due el e%ceso de agua se evacue )or los orificios . Cuando el agua 'a0a ter&inado de salir, rificios de ivel secar suave&ente el vaso rece)tor. Si en la escala e%terior de la alan=a no se lee /.$ ?.E de )ul)a@, corregir &ediante el tornillo de auste 'asta leer el valor deseado ?/.$@ 1eali=ar esta secuencia al iniciar cada turno APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Escala Balan=a
>ornillo Auste ;aso 1ece)tor
Previo al uso verificar estado de alan=a ?goteos, li&)ie=a de escala, etc.@
Pá .109
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
;alan>a Mar"
Futuro
Escalas interiores, )ara otener el J de s*lidos en funci*n de .E Escala e%terior, )ara otener la densidad de )ul)a
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .110
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Uso de ;alan>a Mar" /.
9e acuerdo a lo e%)uesto anterior&ente en el t*)ico de &uestreo &anual, otener una &uestra re)resentativa de la corriente de fluo a &edir.
2.
>o&ar la &uestra con un cortador de &enor ca)acidad Due el vaso rece)tor de la alan=a. ?o )er&itir el realse del cortador@
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
5.
;aciar co&)leta&ente el cortador dentro del vaso rece)tor de la alan=a ?re)etir si fuera necesario, evitando sore)asar el nivel de los orificios del vaso rece)tor
#.
Li&)iar cuidadosa&ente el vaso rece)tor 0 leer el J de s*lidos 03o densidad de )ul)a, a )artir de la escala adecuada ?segGn valor de .E@
!.
9es)ués de reali=ar la &edici*n, vaciar 0 li&)iar el vaso rece)tor
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .111
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Considera"iones de Uso ;alan>a Mar"
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
El relleno a reali=ar )ara co&)letar el nivel indicado en el vaso rece)tor dee reali=arse en )eDueos incre&entos, &anteniendo ien agitado el cortador de &anera de &antener la )ul)a &e=clada, de lo contrario la )ul)a sedi&entara.
El vaso rece)tor no dee ser llenado )or enci&a de los orificios 0a Due gran cantidad de agua se estara drenando a través de los orificios, lo Due resulta en una &edida incorrecta del contenido de s*lidos ?altos s*lidos res)ecto al valor real@
El vaso rece)tor dee ser vaciado 0 li&)iado una ve= reali=ada la &edici*n, la &antenci*n )rolongada de este a)arato en la alan=a, deilitara el resorte de tensi*n 0 )or ende se )roducira un dao en el eDui)o
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .112
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Cir"6itos de Conmin6"i#n >anto el ti)o de &olino o c'ancador reDuerido )ara una tarea de reducci*n de ta&ao es)ecifica, co&o el circuito en Due se dee o)erar, se deen considerar si&ult:nea&ente, )ara entender caal&ente el )roceso de con&inuci*n. Los circuitos se dividen en
Circuitos Aiertos
Circuitos Cerrados o Cerrado 9irecto o Cerrado Inverso
En esta secci*n nos referire&os sola&ente a circuitos de &olienda. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .113
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Cir"6ito A'ierto Nn circuito aierto consiste de uno o &as eDui)os de reducci*n de ta&ao ?&olinos@ sin clasificaci*n ?'arneros o 'idrociclones, etc.@.
Alimenta"i#n
este circuito es el ao costo de ca)ital, o)eraci*n 0 &anteni&iento deido al &ni&o eDui)a&iento necesario, )ara reali=ar la o)eraci*n.
Prod6"to
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
La )rinci)al ventaa de
La )rinci)al desventaa es Due no se tiene un adecuado control del )roducto final ?e%ce)to &olinos de arras@. Pá .114
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Cir"6ito Cerrado Dire"to Este circuito consiste de uno o &as &olinos 0 uno o &:s clasificadores ?'arneros 'idrociclones, etc@. El &aterial Due descarga el &olino es se)arado )or el clasificador oteniendo una fracci*n fina 0 una fracci*n gruesa. El fino es )roducto final 0 el grueso se recircula al &olino ?carga circulante@
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Fra""i#n Fina
Fra""i#n Gr6esa Alimenta"i#n Fres"a
Prod6"to Molienda
9e esta &anera, se )roducir: en for&a eficiente un )roducto con un ta&ao &:%i&o controlado 0 con un &ni&o de &aterial sore&olido. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .115
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Cir"6ito Cerrado In&erso
Futuro
Fra""i#n Fina
Este circuito consiste de uno o &as &olinos 0 uno o &:s clasificadores ?'arneros 'idrociclones, etc@. ADu, tanto la ali&entaci*n fresca co&o el )roducto del &olino son so&etidos a clasificaci*n oteniendo una fracci*n fina 0 una fracci*n gruesa. El fino es )roducto final 0 el grueso se recircula al &olino ?carga circulante@
Alimenta"i#n Fres"a
Fra""i#n Gr6esa
Prod6"to Molienda
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Este circuito es ventaoso sola&ente si la ali&entaci*n fresca al circuito tiene una fracci*n sustancial de fino ?se evita sore&olienda@ Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .116
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Car.a Cir"6lante En )rocesa&iento de &inerales, se define co&o carga circulante ?CC@ a la ra=*n entre el &aterial sore ta&ao 0 el &aterial de
n # i" a t n e m il A
a "s er F
Red6""i#n de Tama@o /C0an"adoras+ Molinos+ et"1
ali&entaci*n fresca ?a&os &edidos en fluos &:sicos@ Para el caso de régi&en estacionario, la CC Dueda definida co&o la ra=*n entre el sore ta&ao 0 el ao ta&ao.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
## =
Clasi!i"a"i#n /7arneros+ 7idro"i"lones+ et"%1
;a3o Tama@o
$luo M'sico %ore 9ama?o x311 $luo M'sico @ao 9ama?o
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .117
o @ a m a T er ' o S
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
La carga circulante en un Hidrocicl*n, ta&ién se )uede calcular en funci*n de los J de s*lidos de las diversas corrientes asociadas, Due son valores f:cil&ente oteniles en )lanta
1ealse Ali&entaci*n
9escarga
##
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
Agua
= !% Descarga " ( !%ólidos Alimen&ación − !%ólidos 2ealse) !% 2ealse ( !%ólidos Descarga − !%ólidos Alimen&aci ón )
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .118
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Ee&)lo 52 JS
Nn &olino en circuito cerrado con un clasificador recie !$$ toneladas secas de &ineral fresco )or da 0 los )orcentaes de s*lidos se indican en la figura.
Futuro
!$$ t)d
!! JS
74 JS
Agua
`Carga Circulante ##
## APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
!% Descarga ( !%ólidos Alimen&ación − !%ólidos 2ealse) " = !% 2ealse ( !%ólidos Descarga − !%ólidos Alimen&ación)
( ) = 0 " 77 − 52 = 2,## = 2##J ( ) / 0 − !!
9onelae #irculan&e = 2,## x!$$ = /22$ &pd Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .119
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Dil6"i#n de P6l$as%
52 JS
Ntili=ando los datos del ee&)lo anterior. El o)erador &ide el J de s*lidos en la descarga del &olino, arroando co&o resultado 6! JS. Sin e&argo, dic'a )ul)a dee contener !! JS )ara ali&entar el 'idrocicl*n. Cuanta agua deo agregar al &olino 0 al ca*n, )ara alcan=ar el nuevo J S ?diluci*n de )ul)a@ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
!$$ t)d
!! JS
74 JS
`Agua 6! JS
`Agua
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .120
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
9el ee&)lo anterior, se tiene 0 ( 77 − 52 ) = 2,## ## = " / (0 − !!)
Futuro
52 JS !$$ t)d !! JS /72$ t)d
9onelae #irculan&e = 2,## x!$$ 9onelae #irculan&e = /22$ &pd
`Agua
74 JS /22$ t)d
$JS
6! JS
!$$ t)d
/72$ t)d
`Agua APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .121
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
A.6a Dil6"i#n a Molino Pri&ero se dee otener el fluo de entrada de agua al &olino.
74 JS /22$ t)d
$JS
6! JS
!$$ t)d
/72$ t)d
`Agua Agua a Molino = Agua Alimen&ación $resca + Agua Descarga Hidrociclón Agua Alimen&ación $resca = 1 (supues&o) Agua Descarga Hidrociclón = APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
&pd %ólidos x (311 − !%) !%
=
3//1 &pd x (311 − 0) = CC &pd agua 0
Agua a Molino = CC &pd Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .122
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
A'ora dee&os otener el agua en la descarga del &olino Agua Descarga Molino =
&pd %ólidos x (311 − !% ) !%
= 3/1 &pd
x (311 − 7) = I/ &pd agua 7
Luego, )ara otener el fluo de agua de diluci*n a incor)orar al &olino, se deen restar los fluos de entrada 0 salida otenidos anterior&ente, de acuerdo a
9ensidad de agua es / ton3&5
Agua Dilución = Agua%alida − AguaEn&rada Agua Dilución = 826 − 5## = !42 &pd = APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
m5 = !42 &on da / 5 m !42 &pd
Pá .123
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
52 JS
A.6a Dil6"i#n a Ca3#n
!$$ t)d
El an:lisis es an:logo al calculo anterior.
!! JS /72$ t)d
`Agua
74 JS /22$ t)d $JS
6! JS
!$$ t)d
/72$ t)d
!42 &53da
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Agua Dilución #aón = Agua%alida − AguaEn&rada
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .124
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El agua de entrada al ca*n es el agua de descarga del &olino, la Due fue calculada anterior&ente. Agua En&rada #aón =
&pB %ólidos x ( /$$ − !% ) !%
=
/72$ &pd x ( /$$ − 6! ) = 826 &pd agua 6!
El agua de salida del ca*n viene dada )or Agua Desc arg a #aón =
Luego el agua de diluci*n a ca*n APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
&pB %ólidos x ( /$$ − !% ) !%
=
/72$ &pd x ( /$$ − !! ) = /#$7 &pd agua !!
Agua Dilución = Agua%alida − Agua En&rada Agua Dilución = /#$7 − 826 = #4/&pd =
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
#4/&pd &on / 5 m
m5 = #4/ da
Pá .125
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
52 JS !$$ t)d !! JS /72$ t)d
74 JS
#4/ &53da
/22$ t)d $JS
6! JS
!$$ t)d
/72$ t)d
!42 &53da
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Cir"6ito Molienda?Clasi!i"a"i#n ;alan"e Sol6"ionado Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .126
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Uni#n de Fl63os Se tiene la siguiente situaci*n 9os fluos de )ul)a llegan a un ca*n ali&entador de celdas de flotaci*n.
Fluo /
!5 t)'
Fluo 2
24 JS
/!$ t)'
#7 JS
El o)erador reali=a una &edici*n de J de s*lidos en a&os fluos, &ediante alan=a -arc0, 0 otiene los siguientes resultados
Fluo /
24J s*lidos
Fluo 2
#7J s*lidos
Se )ide deter&inar el J de s*lidos de la &e=cla de a&os fluos. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Fluo /W2
2$5 t)'
`
Otros Datos Fluo / Fluo 2
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
!5 t)' s*lidos /!$ t)' s*lidos
Pá .127
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Uni#n de Fl63os
Fluo /
!5 t)'
24 JS
Fluo 2
Futuro
/!$ t)'
#7 JS
Sol6"i#n% Pri&ero se dee otener la cantidad de agua en los fluos / 0 2. Fluo /W2
2$5 t)'
`
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Agua $luo /=
&pB %ólidos/ x ( /$$ − !%/ ) !5 &pB x ( /$$ − 24 ) = = /56 &pB agua/ !%/ 24
Agua $luo 2 =
&pB %ólidos2 x ( /$$ − !% 2 ) /!$ &pB x ( /$$ − #7 ) = = /68 &pB agua2 !% 2 #7
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .128
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Uni#n de Fl63os
Fluo /
!5 t)'
24 JS
Fluo 2
Futuro
/!$ t)'
#7 JS
Luego, de acuerdo a la definici*n de J de s*lidos descrita anterior&ente, se tiene Fluo /W2
2$5 t)'
58.8JS
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
J %ólidos /+ 2 =
&pB %ólidos/+ 2 x/$$ &pB %ólidos/+ 2 + &pB agua/+ 2
J %ólidos /+ 2 =
!5 &pB + /!$ &pB 2$5 x/$$ = x/$$ = 58.8J !5 &pB + /!$ &pB + /56 &pBagua/ + /68 &pBaagua2 !$4
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .129
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Determina"i#n de Fl63o de P6l$a
Se tiene la siguiente situaci*n 9esde un ca*n se ali&entan /2$ t)' a las celdas de flotaci*n.
m5 Bra
$luoPLPA = JK
El o)erador reali=a una &edici*n de J de s*lidos en dic'o fluo, &ediante alan=a -arc0, 0 otiene 54J. La densidad del &ineral es 2.4. Se )ide deter&inar el fluo de )ul)a en cuesti*n. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Fluo ` 54J S
$luo =
&pB &on ρ m5
/2$ t)'
ρ 2.4
5 = m Bra Pá .130
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
/2$ t)' s*lidos
Determina"i#n de Fl63o de P6l$a Sol6"i#n%
m5 Bra
$luoPLPA = 25/.#
Fluo
/$$ t)'
54J S
ρ 2.4
m5 = $luo Agua + $luo %ólidos Bra m5 /2$ &pB sólidos x ?/$$ − J % @ /2$ x?/$$ − 54@ /8!.7 &pB m5 = = = = /8!.7 $luo Agua &on J% 54 Bra Bra /? 5 @
$luo Pulpa
m
m 5 &pB %ólidos /$$ = = = 5!,7 $luo %ólidos Bra ρ sólido ? &on5 @ 2,4 m
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
m5 Bra
$luo Pulpa = /8!.7 + 5!.7 = 25/.#
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .131
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
1ecordar Due .E es eDuivalente en valor a ρ
En general )ara el c:lculo de fluo de )ul)a ?\ )@, se tiene la siguiente e%)resi*n &ate&:tica. G.E. =
&on ρ mineral m5 ρ
= &on agua m5
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
ρ mineral
/
= ρ mineral
&on ? @ ρ Mineral 5 m
?/$$ − J % @ m5 @ = 9onelae 9ra&ado ?&pB@ x 8P ? + Bra J% APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
/
Pá .132
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Determina"i#n de Tonela3e Tratado La for&ula anterior, ta&ién es de utilidad )ara deter&inar el tonelae tratado en la )lanta. Por ee&)lo, de acuerdo a lectura de fluo&etro se est:n )asando /!$ &53'ra de )ul)a. El contenido de s*lidos es 26 JS 0 la densidad del &ineral es #.2 ton3&5 ?eDuivalente a .E.@. 9eter&inar el tonelae tratado.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
9onelae 9ra&ado = `a &pB
/!$ &53'ra )ul)a 26J S
.E. #.2
Pá .133
F6ndamentos Te#ri"os Con"e$tos ;2si"os
CODELCO Norte Produciendo
Determina"i#n de Tonela3e Tratado 9e la ecuaci*n anterior se des)ea el tonelae tratado.
9onelae 9ra&ado = #8 &pB
8P ? 9onelae 9ra&ado ?&pB@ =
9onelae 9ra&ado ?&pB@ =
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
m5
@
Bra
?/$$ − J % @ / J% + ρ Mineral ? &on @ m5 /!$ ?
Futuro
m5 @ Bra
?/$$ − 26@ / 26 + #.2 ? &on @ m 5
=
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
/!$ &53'ra )ul)a 26J S
.E. #.2
/!$ = #8 &pB 2.4# + $.2#
Pá .134
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Conce)tos B:sicos Con&inuci*n o eneralidades o C'ancado eneralidades C'ancado Pri&ario C'ancado Secundario">erciario
o -olienda eneralidades -olienda Pri&aria Barras -olienda Secundaria Bolas
Funda&entos >e*ricos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olienda SA
Clasificaci*n o eneralidades o Harneros o Hidrociclones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .135
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
La con&inuci*n est: co&)uesta )or C'ancado -olienda Co&)araci*n >a&aos )or Eta)as de la Con&inuci*n ?valores referenciales@
Eta$a de Conmin6"i#n E%)losi*ndestructiva C'ancadoPri&ario
Tama@o del Prod6"to
-a0oresa/&
/&
/ &
2$$"2!$&&
C'ancado Secundario">erciario
2$$"2!$ &&
/$"/! &&
-oliendaPri&aria
/$"/! &&
/"2 &&
-oliendaSecundaria APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Tama@o de la Alimenta"i#n
1e&olienda
/"2 && /$$"2$$ µ&
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
/$$"2$$ µ& 5$"6$ µ& Pá .136
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Eta)as de la Con&inuci*n SegGn ;a de >rata&iento ViaSAG C'ancado Pri&ario ?C'ancador
ViaCon&en"ional C'ancado Pri&ario ?C'ancador iratorio@
iratorio@ C'ancado Secundario ?C'ancador Cono Est:ndar@
-olienda SA ?-olino SA"Bolas@
C'ancado >erciario ?C'ancador Cono Cae=a Corta@ -olienda Pri&aria ?-olinos de Barras@ -olienda Secundaria ?-olinos de Bolas@
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
1e&olienda ?-olinos de Bolas@
1e&olienda ?-olinos de Bolas@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .137
C0an"ado
Molienda Con&en"ional CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Molienda SAG
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Remolienda Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .138
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El diseo de los eDui)os de reducci*n de ta&ao ca&ia &arcada&ente con el ta&ao de )artculas. ;irtual&ente en todos los eDui)os de reducci*n, las fuer=as )ara ru)tura son a)licadas )or co&)resi*n o i&)acto. Los )roductos, en cada caso, son si&ilares 0 la diferencia entre las &aDuinas esta asociada )rinci)al&ente con los as)ectos &ec:nicos de a)licaci*n de la fuer=a. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .139
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Cuando la )artcula es grande, la energa )ara fracturar cada )artcula es alta, aunDue la energa )or unidad de &asa es )eDuea.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
a s a M e d d a d i n U
a r 6 t" a r F a r a
r o A &edida Due dis&inu0e el $ ta&ao de )artcula, la energa a 8 . re )ara fracturar cada )artcula n E dis&inu0e, )ero la energa )or Tama@o de Part8"6la unidad de &asa au&enta con &a0or ra)ide=. Consecuente&ente las c'ancadoras tienen Due ser grandes 0 estructural&ente fuertes, &ientras Due los &olinos deen ser ca)aces de dis)ersar la energa sore una gran :rea. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .140
$ 8a . re n E
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Conce)tos B:sicos Con&inuci*n o eneralidades o C'ancado eneralidades C'ancado Pri&ario C'ancado Secundario">erciario
o -olienda eneralidades -olienda Pri&aria Barras -olienda Secundaria Bolas
Funda&entos >e*ricos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olienda SA
Clasificaci*n o eneralidades o Harneros o Hidrociclones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .141
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
C0an"ado El c'ancado es la )ri&era eta)a de la reducci*n de ta&ao. eneral&ente es una o)eraci*n en seco 0 usual&ente se reali=a en dos o tres eta)as. El c'ancado se reali=a &ediante &aDuinas )esadas Due se &ueven con lentitud 0 eercen )resiones &u0 grandes a aas velocidades. La fuer=a se a)lica a los tro=os de roca &ediante una su)erficie &*vil Due se acerca 0 alea alternada&ente de una su)erficie fia, ca)turando la roca entre las dos. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .142
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Nna ve= Due la )artcula grande se ro&)e, los frag&entos se desli=an )or gravedad 'acia las regiones inferiores del eDui)o, 'asta ser atra)adas nueva&ente )or las su)erficies &*vil" fia del eDui)o, sufriendo ru)tura adicional. Las c'ancadoras )ueden clasificarse, :sica&ente de acuerdo al ta&ao del &aterial tratado, con algunas sudivisiones en cada ta&ao, de acuerdo a la &anera en Due se a)lica la fuer=a. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .143
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Conce)tos B:sicos Con&inuci*n o eneralidades o C'ancado eneralidades C'ancado Pri&ario C'ancado Secundario">erciario
o -olienda eneralidades -olienda Pri&aria Barras -olienda Secundaria Bolas
Funda&entos >e*ricos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olienda SA
Clasificaci*n o eneralidades o Harneros o Hidrociclones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .144
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
C0an"ado Primario En esta eta)a se trata el &aterial Due viene de la &ina, con tro=os &:%i&os de 'asta /,! & 0 lo reduce a un )roducto en el rango de /!"2$ c&. or&al&ente este &aterial va 'acia un stoc<)ile ?)ila de aco)io@. C'ancadora iratoria
Ha0 dos ti)os )rinci)ales de c'ancadoras )ri&arias C'ancadora iratoria 0 C'ancadora de -andulas. En 9C el c'ancado )ri&ario se reali=a con # c'ancadoras giratorias &arca >ra0lor. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
C'ancadora de -andulas Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .145
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Futuro
Pá .146
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Las c'ancadoras giratorias se caracteri=an )or una a)licaci*n de fuer=a con aa velocidad a )artculas Due se uican entre dos su)erficies, casi verticales Due son convergentes 'acia la )arte inferior del eDui)o.
Ee Princi)al
9ic'as su)erficies se a)ro%i&an 0 alean entre s con un &ovi&iento de )eDuea a&)litud, li&itado )ara evitar el contacto entre s. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Centro de scilaci*n
Futuro
Bue Araa
Bue E%céntrica E%céntrica
Lnea de centro de rotaci*n e%céntrica
Pá .147
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Bue Araa Araa
Perno Ee Princi)al -anto Su)erior C*ncavas
Cuierta Su)erior
-anto Inferior Ee Princi)al
Cuierta -edia
E%céntrica Contraee
Cuierta Inferior
Pist*n APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Las c'ancadoras giratorias, se designan )or las di&ensiones de aertura 0 el di:&etro del &anto en su ase. >a&aos t)icos son 5$%6$, #4%7$, !#%7#, 6$%48, 72%8$, 4#%//$ ?todas las &edidas en )ulgadas@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .148
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
An2lisis Com$arati&o C0an"adoras Primarias
Item >a&ao de Ali&entaci*n Ca)acidad CostosdeCa)ital Costos de -anteni&iento Costosde Instalaci*n >i)o de -aterial
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
C0an"adora Giratoria Mand8'6las >a&aos -enores -a0orCa)acidad -a0ores -a0ores -enores 9uro, arasivo.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
>a&aos -a0ores -enorCa)acidad -enores -enores -a0ores Arcilloso, )l:stico.
Pá .149
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Conce)tos B:sicos Con&inuci*n o eneralidades o C'ancado eneralidades C'ancado Pri&ario C'ancado Secundario">erciario
o -olienda eneralidades -olienda Pri&aria Barras -olienda Secundaria Bolas
Funda&entos >e*ricos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olienda SA
Clasificaci*n o eneralidades o Harneros o Hidrociclones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .150
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
C0an"adora Se"6ndaria?Ter"iaria% La c'ancadora secundaria trata el &aterial Due es )roducto de la c'ancadora )ri&aria ?rango de /!"2$ c&@ 0 lo reduce a su ve= a un )roducto entre !"4 c&. La c'ancadora terciaria trata el )roducto de la c'ancadora secundaria 0 lo reduce a su ve= a un )roducto entre / a /.! c&, el Due nor&al&ente se enva a &olienda. En la actualidad se utili=a un solo ti)o de c'ancadora )ara los circuitos secundario" terciario, es la lla&ada c'ancadora de cono. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
C'ancadora de Cono Sandvi< ?Auste Hidr:ulico@
C'ancadora de Cono S0&ons ?Auste -ec:nico@
Pá .151
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
La c'ancadora de cono es una c'ancadora giratoria &odificada. La )rinci)al diferencia es el diseo a)lanado de la c:&ara de c'ancado, )ara dar alta ca)acidad 0 ra=*n de reducci*n ?ta&ao )roducto3ta&ao de ali&entaci*n@. El oetivo es retener el &aterial )or &as tie&)o en la c:&ara de c'ancado )ara de esta &anera reali=ar una &a0or reducci*n. El ee vertical del eDui)o es &:s corto 0 no esta sus)endido co&o en la c'ancadora giratoria, sino Due es so)ortado ao la cae=a rotatoria o cono APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Las c'ancadoras de cono, se designan )or el di:&etro del cono en su ase. Los ta&aos )ueden variar de 2 a 7 )ies
Pá .152
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Las c'ancadoras de cono o)eran a &a0or velocidad Due las c'ancadoras )ri&arias. >a=a
Por otra )arte el &aterial esta so&etido a una serie de gol)es ?ti)o &artillo@ en ve= de una co&)resi*n lenta co&o ocurre con la cae=a de la c'ancadora giratoria.
Lado Cerrado Lado Aierto
Futuro
Ee Princi)al E%céntrica
Lado Aierto
Pi*n"Corona Contraee
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
El &aterial grueso se &ueve 'acia el lado aierto 0 la roca es c'ancada en el lado cerrado
/4$b des)ués, el lado aierto se convierte en el lado cerrado 0 la roca c'ancada cae )or gravedad en el lado aierto
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .153
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
La c'ancadora de cono S0&ons es el eDui)o &:s co&Gn en o)eraci*n. -aterial rueso -aterial Fino
Es )roducida en dos ti)os Cono est:ndar )ara c'ancado secundario nor&al 0 cae=a corta ?s'ort 'ead@ )ara c'ancado terciario. Ellas difieren )rinci)al&ente en la cavidad de c'ancado APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .154
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
En 9C el c'ancado secundario se reali=a con ! c'ancadoras de cono est:ndar 0 el c'ancado terciario se reali=a con /$ c'ancadoras de cae=a corta Nn uso )articular de las c'ancadoras de cono, se )resenta en los circuitos de &olienda SA ?descritos &as adelante@. ADu se reDuieren c'ancadoras de cono )ara )rocesar &aterial soreta&ao de la descarga de los 'arneros de descarga del &olino SA ?)eles@. 9ic'as c'ancadoras de )eles tratan &aterial de ali&entaci*n con ta&aos entre 2.!"5.$ )ulgadas 0 lo reducen a valores cercanos a T )ulgada. En 9C se cuenta con dos unidades &arca orderg, )ara estas funciones APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
C'ancadora de Cono orerg C'ancado de Peles
Pá .155
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
MODIFICACIÓN SECCIÓN A
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .156
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Conce)tos B:sicos Con&inuci*n o eneralidades o C'ancado eneralidades C'ancado Pri&ario C'ancado Secundario">erciario
o -olienda eneralidades -olienda Pri&aria Barras -olienda Secundaria Bolas
Funda&entos >e*ricos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olienda SA
Clasificaci*n o eneralidades o Harneros o Hidrociclones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .157
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Molienda La &olienda es la eta)a final del )roceso de con&inuci*n o reducci*n de ta&ao de la &ena. La &olienda, es una o)eraci*n unitaria, Due )er&ite la reducci*n de ta&ao de las )artculas de &ena, )ara su )osterior eneficio. La reducci*n de ta&ao se )roduce )or una co&inaci*n de i&)acto 0 arasi*n. Se )uede reali=ar 0a sea va seca o 'G&eda ?)ul)a@ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .158
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El )rinci)al oetivo de la &olienda es lierar las es)ecies valiosas de la ganga )resente en la &ena, )ara su )osterior concentraci*n. Por es)ecies valiosas se entiende, )or e core 0 &olideno. Por ganga, se entiende el &aterial estéril ?)rinci)al&ente Si2@
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
>a&ién se considera co&o un oetivo de la reducci*n de ta&ao, es)ecfica&ente de la 1E-LIE9A, el 'ec'o de au&entar el :rea su)erficial dis)onile )ara reacci*n Du&ica. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .159
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
La &ena general&ente se ali&enta en for&a continua al &olino a través del &u*n de un e%tre&o 0 el )roducto &olido sale )or el &u*n del e%tre&o o)uesto ?e%ce)to en &olinos con descarga )eriférica@.
Ali&entaci*n 9escarga
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
>odos los ti)os de &olinos )ueden utili=arse )or va 'G&eda ?)ul)a@ o seca, &ediante &odificaciones en los siste&as de carga 0 descarga
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .160
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
A diferencia del )roceso de c'ancado, Due se efectGa entre su)erficies relativa&ente rgidas, la &olienda es un )roceso aleatorio Due est: sueto a las le0es de )roailidad. El grado de &olienda de una )artcula de &ineral de)ende de la )roailidad Due esta llegue a una =ona en Due actGa el &edio de &olienda 0 la )roailidad Due ocurra algGn efecto o evento de &olienda.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .161
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
La &olienda general&ente se reali=a en &olinos de for&a cilndrica o cilindro" cono, los cuales giran alrededor de su ee 'ori=ontal. Los &olinos contienen una carga de cuer)os sueltos, conocidos generale&ente co&o &edios de &olienda, los cuales )er&anecen lires )ara &overse al interior, a &edida Due el &olino gira, )roduciendo de esta &anera la con&inuci*n de )articulas de &ena. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .162
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Los )rinci)ales &edios de &olienda son
Barras de acero
Bolas de acero
-ateriales cer:&icos
uiarros de roca dura o
uiarros de la &is&a &ena
9ic'os &edios de &olienda deter&inan la identificaci*n del ti)o de &olino. As se distinguen &olinos de arras, &olinos de olas, &olinos autogenos, se&i"aut*genos, etc.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .163
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
-olino de Bolas
-olino de Barras APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olino SA Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .164
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Estructural&ente cada uno de estos eDui)os esta co&)uesto )or
Siste&a -otri= Casco cilndrico o c*nico E%tre&os 1evesti&ientos
Cas"o
,
Sistema Motri>
Re&estimientos ,
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Etremos
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Etremos
Pá .165
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Sistema Motri> Siste&a Pi*n"Corona Nsado en los &olinos de olas 0 arras 'asta )otencias del orden de 7$$$ '). 9etalla Pi*n"Corona
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Cone%i*n -otor Princi)al
-otor Siste&a Inc'ing
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .166
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Sistema Gearless /ti$o a@illo1 Nsado en los &olinos de SA, 0 en los &olinos de olas de altas )otencias ?/!$$$ ')@. Este &otor se caracteri=a )orDue el rotor esta adunto al cilindro del &olino ?solidario al &olino@ 0 el estator esta &ontado alrededor de éste. Estos &olinos tienen la )articularidad de ofrecer siste&as de variaci*n de la velocidad ?e incluso de inversi*n de giro@ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Estator 1otor adunto a &olino
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .167
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Cas"o El casco del &olino est: diseado )ara so)ortar i&)actos 0 carga )esada, esta construido de )lacas de acero foradas 0 soldadas.
Cas"o
>iene )erforaciones )ara introducir los )ernos de fiaci*n de los revesti&ientos. Las cae=as de los &uones se fian al casco &ediante grandes flanges de acero soldados al e%tre&o del cilindro
Flan.e
or&al&ente tiene / o 2 escotillas de acceso ?&an'oles@ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .168
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Etremos o Ca'e>ales Los e%tre&os o cae=ales de los &uones )ueden ser de fierro fundido o nodular )ara di:&etros &enores de / &etro. 9i:&etros &a0ores e%igen la construcci*n de acero fundido, el cual es relativa&ente liviano 0 )uede ser soldado.
Futuro
Etremo de Car.a Molino ;olas
Etremo de Des"ar.a Molino SAG
Pueden ir soldados a la carcasa ?sin flanges@ o ien unidos a través de flanges. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .169
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Re&estimientos Li!ters Los revesti&ientos 0 lifters ?ele&entos de desgaste@ son las caras internas de traao del &olino 0 tienen )or funci*n.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Proteger el &olino ?i&)actos, arasi*n@ >ransferir energa a la carga ?)ro&over &ovi&iento favorale@ Funciones de transferencia de )ul)a o Parrillas retenci*n, clasificaci*n 0 nivel de )ul)a o 9escargadores de )ul)a ?)ul) lifters@.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .170
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El costo de los revesti&ientos es relevante ?/$"/!J@ en la estructura de costos o)eracionales de la &olienda. o solo )or lo Due significa en costos directos del insu&o ?acero@, sino ade&:s en lo Due i&)lican las detenciones )ara reali=ar el ca&io de dic'os revesti&ientos desgastados ?)erdidas de )roducci*n@. Por ende una adecuada elecci*n es e%tre&ada&ente i&)ortante )ara &a%i&i=ar su vida Gtil. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
En algunas a)licaciones se 'a )roado revesti&ientos 0 lifters de go&a, encontr:ndose Due son &as durales, f:ciles de instalar 0 reducen significativa&ente el ruido. Sin e&argo re)ortan un au&ento en el desgaste de los &edios de &olienda. >a&ién )ueden tener dificultades con los reactivos de flotaci*n incor)orados en el &olino
Pá .171
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Li!ters /Le&antadores de "ar.a1 Para evitar Due la carga ?&ineral 0 &edios de &olienda@ se deslice co&o un todo )or la su)erficie interior del &olino, resulta i&)rescindile el uso de arras levantadoras ?lifter@ * lainas corrugadas al interior del &olino. 9e esta &anera )uede tener lugar la elevaci*n 0 cada de los cuer)os &oledores sore la carga de &ineral a ser reducido de ta&ao.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .172
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Los revesti&ientos 0 lifters ?levantadores de )ul)a@ )ueden tener una gran variedad de for&as, lo cual va directa&ente relacionado con el ti)o de &olino a utili=ar. Entre las for&as &:s co&unes )ode&os &encionar
Liso ?s&oot'@
ndas ?Zave@
S'i)"La) Lorain, etc.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
S&oot'
S&oot'
Rave
1i
S'i)"La)
Lorain
sorn
Ste)
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .173
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
7i?Lo
a&e
Re"tan.6lar Li!ter Pro!ile
;e&el Re"tan.6lar Li!ter Pro!ile
Smoot0 7i?Lo
S0i$la$ a&e APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
;e&el
A velocidad de rotaci*n constante Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .174
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El cilindro, Due inclu0e los &edios de &olienda, es so)ortado )or &uones 'uecos fios a las )aredes laterales, de &odo Due )uede girar en torno a su ee. El del &olino deter&ina la )resi*n Duedi:&etro )uede eercer el &edio de &olienda en las )artculas de &ena. En general, &ientras &a0or ta&ao de ali&entaci*n, &a0or dee ser el di:&etro del &olino. La longitud en conunto con el di:&etro deter&inan el volu&en 0 )or consiguiente la ca)acidad del &olino. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .175
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Los &olinos se identifican )or las di&ensiones internas de di:&etro ?9@ 0 longitud ?L@, en la for&a 9 % L. eneral&ente se considera )ara efectos de identificaci*n del &olino, el uso de la longitud efectiva de &olienda ?de las siglas en inglés, effective grinding lengt', EL@ en ve= de la longitud total ?L@. En el )roceso de &olienda, )artculas entre ! a 2!$ && son reducidas a ta&aos entre /$"5$$ &icrones APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .176
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Vista Ele&a"i#n Molino Rotatorio T8$i"o Longitud -u*n Ali&entaci*n
Longitud -olino ?L@
9i:&etro -olino ?9@
Etremo Alimenta"i#n APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Longitud Efectiva de -olienda ?EL@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Etremo Des"ar.a
Pá .177
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Mo&imiento de Car.a Cuando el &olino gira, los &edios de &olienda son elevados en el lado ascendente ?a0udado )or los lifters 03o revesti&ientos@, 'asta Due se )roduce una situaci*n de eDuilirio din:&ico entre las fuer=as centrifuga 0 de gravedad sore dic'os &edios de &olienda, gener:ndose dos ti)os de &ovi&iento
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Catarata ?cada lire@
Cascada ?rodando@
ona Va"8a
Futuro
Ca8da en Catarata
F" ona M6erta
ona de Im$a"to Pie de Car.a
F.
Ca8da en Cas"ada ona de A'rasi#n
Si&ulaci*n Co&)utacional -ovi&iento Interior Carga Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .178
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
La &agnitud del eleva&iento Due sufren los &edios de &olienda de)ende de la velocidad de rotaci*n del &olino 0 del ti)o de revesti&iento.
Futuro
Ca8da en Catarata
A velocidades aas o con revesti&ientos lisos, los &edios de &olienda tienden a caer en cascada, resultando una &olienda )rinci)al&ente arasiva ?)roducto fino 0 alto desgaste de revesti&ientos@.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
ona de Im$a"to
Pie
Ca8da en Cas"ada
En ca&io a velocidades de rotaci*n altas 0 en )resencia de revesti&ientos a)ro)iados, los &edios de &olienda caen en catarata sore la carga ?descriiendo una serie de )ar:olas@. ADu se )roduce &olienda )or i&)acto 0 un )roducto &as grueso con &enos desgaste de los revesti&ientos. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .179
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
La velocidad crítica /Cs1 del &olino es la velocidad &ni&a a la cual la ca)a e%terior de &edios de &olienda, se ad'iere a la su)erficie interior del cilindro deido a la fuer=a centrifuga. A esta velocidad la fuer=a centrifuga es usto alanceada )or el )eso de los &edios de &olienda.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
9e)endiendo de las unidades, la velocidad critica Dueda e%)resada co&o
C/6 #s =
Din&erior (m&)
#s =
6
(rpm)
Din&erior (pies)
(rpm)
La velocidad de los &olinos, nor&al&ente se e%)resa co&o )orcentae de la velocidad critica, siendo el rango de o)eraci*n entre 6! 42J de Cs Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .180
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Considera"iones so're Cs
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
;elocidades aas se utili=an, general&ente cuando no )uede otenerse ca)acidad total del &olino. Se consu&e )oca )otencia 0 el )roducto de &olienda es fino ?e%ceso de la&as@
;elocidades &u0 altas general&ente se utili=an )ara &olienda gruesa con alta ca)acidad. Alto consu&o de )otencia, 0 )osile dao a =ona de revesti&ientos del &olino.
A la velocidad critica te*rica&ente los &edios de &olienda caen fuera del )ie de carga ?sore el revesti&iento@
-))K Cs )K Cs
*)K Cs
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
)KCs
H)K Cs
Pá .181
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Cir"6itos de Molienda Los circuitos de &olienda, se utili=an )ara reducir el ta&ao de las )artculas de &ena, al ta&ao reDuerido )ara su )osterior eneficio. La &olienda )uede ser 'G&eda o seca ?en seco se reDuiere cuando 'a0 )otenciales reacciones no deseadas del &ineral con el agua@. La &olienda seca )roduce &enos consu&o de acero ?revesti&ientos 0 &edios de &olienda@ generando una alta fracci*n de finos ?deseale en algunos casos@ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .182
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
La &a0or )arte de las &enas sulfuradas se )rocesan va 'G&eda, las ventaas son
-enor consu&o de energa )or tonelada de )roducto
-a0or ca)acidad )or unidad de volu&en
Posiilita
uso
de
'arneado
en
'G&edo
o
clasificaci*n )or 'idrociclones ?&eor control de )roducto@
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Eli&ina )role&a a&iental ?)olvo en sus)ensi*n@
Hace )osile el uso de siste&a de trans)orte sencillos ?o&as, canaletas, caeras, etc.@
Sirve de ase co&o ali&entaci*n directa a )roceso siguiente ?flotaci*n@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .183
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
La tendencia general en la industria &inera es 'acia la si&)lificaci*n de los diagra&as de fluo ?floZs'eets@, usando )ocos circuitos en )aralelo con eDui)os de gran ta&ao. Esto se dee )rinci)al&ente a los a'orros en ca)ital 0 costos de o)eraci*n 0 &anteni&iento asociado. Los eDui)os )rinci)ales utili=ados en los circuitos de &olienda son
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olinos
EDui)os de clasificaci*n 'idrociclones, es)irales, etc@
Bo&as
Correas trans)ortadoras ?-olienda SA@
?'arneros,
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .184
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Los circuitos en )aralelo au&entan la fle%iilidad del siste&a, )uesto Due cada unidad individual )uede detenerse, o la ali&entaci*n )uede variarse, sin &a0or i&)acto en el diagra&a de fluos. La &olienda en una sola eta)a es difcil de reali=ar, 0a Due se reDuiere usar olas relativa&ente grandes, )ara &oler la ali&entaci*n gruesa, las cuales )ueden no ser eficientes )ara ta&aos finos. La &olienda en &ulti"eta)as, ?&olinos en serie@, se utili=a )ara )roducir el ta&ao adecuado, )rocesando el &aterial sucesiva&ente en distintos &olinos. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .185
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
En o)eraciones en circuito cerrado no se intenta alcan=ar toda la reducci*n de ta&ao en una )asada )or el &olino. El énfasis se concentra en tratar de sacar el &aterial desde el circuito tan )ronto alcance el ta&ao deseado, au&entando de esta &anera la ca)acidad ?'asta 5!J de au&ento en circuito cerrado versus circuito aierto@. La &olienda en circuito cerrado reduce el tie&)o de residencia de las )artculas en cada )aso, eli&inando el e%ceso de &olienda ?generaci*n de finos, la&as, etc. Due afectan el )roceso de flotaci*n@ e incre&entando la energa dis)onile )ara &olienda Gtil. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .186
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El &aterial retornado al &olino se deno&ina carga circulante 0 se e%)resa co&o un )orcentae de la ali&entaci*n fresca ?* )roducto@. La carga circulante *)ti&a, )ara un circuito en )articular, de)ende de la ca)acidad del clasificador 0 del costo de trans)orte de dic'o fluo 'asta el &olino ?o&eo de altos fluos general&ente@. Co&Gn&ente est: en el rango de /$$ " #$$J, llegando a valores cercanos a 6$$J en casos )articulares. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .187
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
La &olienda tiene un gran i&)acto en la estructura de costos del )rocesa&iento de &inerales. eneral&ente es la eta)a li&itante Due deter&ina la ca)acidad de las )lantas de eneficio.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
;alores 1eferenciales Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .188
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Ade&:s co&o se e%)lic* anterior&ente, desde el )unto de vista energético la &olienda es una o)eraci*n alta&ente ineficiente, 0a Due s*lo una )arte &u0 )eDuea de la energa su&inistrada se e&)lea efectiva&ente en la reducci*n de ta&ao.
La energa se ocu)a )rinci)al&ente en
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
9efor&aci*n el:stica de la &aDuina 9efor&aci*n el:stica de las )artculas antes de la fractura 1uido, calor 0 viraciones entre otras Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .189
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Se )uede decir Due las )lantas de &olienda se caracteri=an, en general, )or
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Altos costos de ca)ital
Alto costo de &anteni&iento
Baa eficiencia energética
Alto consu&o de acero ?olas, arras, lifters, etc.@
Estructura de Costos Planta de -olienda ?;alores 1eferenciales@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .190
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Conce)tos B:sicos Con&inuci*n o eneralidades o C'ancado eneralidades C'ancado Pri&ario C'ancado Secundario">erciario
o -olienda eneralidades -olienda Pri&aria Barras -olienda Secundaria Bolas
Funda&entos >e*ricos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olienda SA
Clasificaci*n o eneralidades o Harneros o Hidrociclones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .191
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Molienda Primaria ;arras Se deno&ina &olienda )ri&aria a aDuella o)eraci*n unitaria Due sigue a una o)eraci*n de c'ancado. En este caso el )roducto de c'ancado terciario es tratado )ara ser enviado a &olienda secundaria ?&olinos de olas, co&o sucede en las concentradoras A$ 0 A/ de 9C@. Esta &olienda ?gruesa@ se reali=a &ediante &olinos de arras, es decir los &edios de &olienda son arras de acero al carono ?se ro&)en en ve= de Duerarse@ Due usual&ente son 6 )ulgadas &as cortas Due la longitud del &olino 0 tienen una longitud &:%i&a de 6 &etros.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
La ra=*n L39 de estos &olinos esta en el rango /.5"2.$. ;alores &enores a /.2!, au&entan los riesgos de enredo de arras, en ca&io valores &a0ores inducen defor&aci*n 03o ru)tura de las arras
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .192
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
En este ti)o de &olinos la acci*n de &olienda resulta del contacto lineal arra")artcula. Las arras se &ueven en una dis)osici*n )aralela 0 girando sore su )ro)io ee ?si&ilar a los rodillos c'ancadores@. La ali&entaci*n gruesa tiende a se)arar las arras en el e%tre&o de ali&entaci*n, )roduciendo un arreglo c*nico, srcinando &olienda )referencial en los ta&aos grandes ?generando &ni&a cantidad de finos@
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Efecto -olienda Preferencial
Este ti)o de &olienda genera un )roducto con un rango relativa&ente estrec'o ?)ocos gruesos 0 )ocos finos@. eneral&ente funcionan en ciclo aierto deido a su reducci*n controlada de ta&ao. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .193
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Ti$os de Molinos de ;arras Molino de ;arras Des"ar.a Peri!Bri"a Los &olinos de arras se clasifican de acuerdo a la naturale=a de la descarga. -ientras &:s cerca de la )eriferia esté la descarga, &as r:)ido )asara el &aterial )or el &olino 0 )or ende &enos sore"&olienda se generar: ?)roducto relativa&ente grueso 0 'o&ogéneo@ -olino de arras con descarga )eriférica central 0 ali&entaci*n a&os e%tre&os
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olino de arras con descarga )eriférica en e%tre&o 0 ali&entaci*n nor&al. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .194
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Molino de ;arras Des"ar.a $or Re'ose Este es el ti)o de &olino &as usado en la industria. Se utili=a solo en &olienda 'G&eda 0 su funci*n es
En 9C e%isten /6 de estos &olinos de arras con descarga )or reose en las concentradoras A$ 0 A/ ?/5
)re)arar ali&entaci*n a &olinos de olas a )artir del &ineral Due viene de la )lanta de c'ancado secundario" terciario.
0 5 res)ectiva&ente@
Se )ro)orciona gradiente de fluo 'aciendo el &u*n ?cae=al@ de reose de un di:&etro /$ a 2$ c& &a0or Due el &u*n de ali&entaci*n. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
9irecci*n de Fluo Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .195
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Futuro
Pá .196
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Varia'les de Pro"eso Ti$o de molienda Princi)al&ente este ti)o de &olienda se reali=a en 'G&edo. Cuando se lleva a cao va seca, se )roducen )role&as o)eracionales ?ru)tura 0 enredo de arras@
Medio de molienda Los &olinos de arras inicial&ente se cargan con una selecci*n de arras de diferentes di:&etros. La )ro)orci*n de cada una se calcula )ara entregar una su)erficie &:%i&a de &olienda 0 a)ro%i&arse a una carga alanceada o de eDuilirio APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .197
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Tama@o de medios de molienda% El ta&ao de los &edios de &olienda es uno de los factores &:s i&)ortantes Due afecta la eficiencia 0 ca)acidad de un &olino. Los di:&etros de las arras van de 2! a /$$ &&. -ientras &:s )eDueo sea el di:&etro de las arras, &a0or ser: el :rea de &olienda 0 )or lo tanto la eficiencia ser: ta&ién &a0or.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .198
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Tama@o de re$osi"i#n medios de molienda >e*rica&ente el ta&ao &as a)ro)iado de &edios de re)osici*n es aDuel Due es usto ca)a= de ro&)er la roca &as grande de la ali&entaci*n.
Futuro
Bond )ro)one Due la re)osici*n de arras est: dada )or D@arra
= 367C " # ? $4r @5 Y
ρ Y5i
01
J#s Y D
9onde 9Barra, 9i:&etro arra en )ulgadas F4$, en &icrones r, constante e&)rica igual a /6$
ρ, 9ensidad del &ineral ?ton3&5@ Ri, Qndice de traao ?R'3ton &étrica
Si F4$3P4$ es &enor a 4, el valor de 9Barra dee incre&entarse en T )ulgada APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
J CS, Porcentae de velocidad critica 9, 9i:&etro efectivo &olino, )ies
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .199
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Distri'6"i#n de Tama@o de Medios de Molienda >odos los &edios de &olienda se desgastan lo suficiente&ente co&o )ara descargar del &olino en conunto con el )roducto de &olienda. ?Sin e&argo algunos &olinos de arras se e%traen las arras desgastadas &anual&ente@.
rotas
o
Si la )erdida de )eso de &edios de &olienda es ree&)la=ada )eri*dica&ente )or &edios de re)osici*n de ta&ao 9arra ?calculados anterior&ente@, la carga alcan=ara una distriuci*n de ta&ao de eDuilirio, Due segGn Bond sigue la ecuaci*n APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
* = D @arra
Futuro
n
9onde , J Due de carga total de &edios &enor , ta&ao de control n, 5.$/ )ara arras
La carga inicial dee co&)onerse de varios ta&aos de &odo de ser si&ilar a la carga de eDuilirio Pá .200
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Para &antener la distriuci*n se agregan arras nuevas de los di:&etros &a0ores de la selecci*n srcinal.
.
Las arras deen retirarse cuando se 'an desgastado a 2! && o &enos, segGn la a)licaci*n, 0a Due &:s )eDueas tienden a )andearse
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .201
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Cons6mo de ;arras El consu&o de arras vara de acuerdo con las caractersticas de ali&entaci*n, velocidad del &olino, longitud de arras 0 ta&ao de )roducto. eneral&ente es del orden de $./"/.$ g de acero )or tonelada )rocesada ?va 'G&eda@
Gran6lometr8as Los ta&aos de ali&entaci*n est:n en el rango 2$ &&"# &&, en ca&io el )roducto est: entre 2 && 0 $.! &&.
Densidad de P6l$a /K S#lidos1
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
La densidad de )ul)a de ali&entaci*n se encuentra entre 6!J 0 7!J de s*lidos en )eso ?ali&entaciones &as finas reDuieren densidades &enores@. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .202
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Ni&el de Llenado de ;arras Estos eDui)os nor&al&ente o)eran con cargas de arras entre 5!"#$J del volu&en interno del &olino ?&:%i&o de #!J@. El sore llenado resulta en &olienda ineficiente au&entando los costos de revesti&ientos 0 arras. La ca)acidad *)ti&a se otiene con arras nuevas cuando estas ocu)an el 5!J del volu&en. Cuando el volu&en alcan=a 2$ " 5$J ?)or desgaste@ se restitu0e el valor srcinal agregando arras nuevas 0 retirando las &:s desgastadas. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .203
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Velo"idad de rota"i#n Los &olinos de arras giran a velocidades co&)rendidas en el rango de !$ " 7!J de la velocidad crtica ?Cs@, efecto de cascada &:s con Due deuncatarata. Las velocidades de rotaci*n son &enores Due las velocidades o)eracionales )ara &olinos de olas APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
:*K Cs
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
*)KCs
H)K Cs )K Cs
Pá .204
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Re&estimientos Molinos de ;arras Para &olinos de arras, los revesti&ientos son general&ente de acero al &anganeso o acero al cro&o. Las for&as &as co&unes son
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
nda si&)le si&étrica ?SSR@ nda si&)le asi&étrica ?ASR@ Cua ?R@ Cua con inserto ?IR@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .205
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
-olino de Barras 9escarga )or 1ealse Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .206
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
a&e
Re"tan.6lar Li!ter Pro!ile
Re"tan.6lar
;e&el
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
a&e
;e&el
EsDue&a tra0ectoria de carga a velocidad de rotaci*n constante. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .207
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
;entaas de -olienda de Barras
o se necesita circuito cerrado ?control de ta&ao@
-edio de &olienda de ao costo. Alta eficiencia de &olienda 0a Due 'a0 &enos es)acio vaco en una carga de arras Due con cualDuier otro &edio de &olienda. Esto ta&ién resulta en consu&o &:s ao de acero.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .208
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Conce)tos B:sicos Con&inuci*n o eneralidades o C'ancado eneralidades C'ancado Pri&ario C'ancado Secundario">erciario
o -olienda eneralidades -olienda Pri&aria Barras -olienda Secundaria Bolas
Funda&entos >e*ricos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olienda SA
Clasificaci*n o eneralidades o Harneros o Hidrociclones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .209
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Molienda Se"6ndaria ;olas >rata el &aterial )roveniente de la &olienda )ri&aria ?arras@ en 'G&edo 0 el )roducto resultante ali&enta al circuito de flotaci*n )ri&aria ?co&o sucede en las concentradoras A$ 0 A/ de 9C@. Los &edios de &olienda son olas de acero. 9eido a la &a0or :rea su)erficial )or unidad de )eso de las olas res)ecto de las arras, estos &olinos son &:s adecuados )ara &olienda fina.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
La ra=*n L39 en el &olino es &enor a 2. Los &olinos con dic'a relaci*n &a0or a 5 se deno&inan &olinos de tuo ?general&ente dividido en seg&entos@ Pá .210
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
En este ti)o de &olinos, la &olienda se )roduce )or contactos )untuales entre ola" )artcula. Esta &olienda genera un )roducto con un rango de ta&aos relativa&ente finos. eneral&ente funcionan en ciclo cerrado 0a sea directo o inverso ?de)endiendo del fino e%istente en la ali&entaci*n@. El )roceso es co&)leta&ente aleatorio, 0a Due la )roailidad Due una )artcula )eDuea sea gol)eada )or una ola es la &is&a Due )ara una )artcula grande. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .211
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Ti$os de Molinos de ;olas Molino de ;olas Des"ar.a $or Parrillas Este &olino )osee )arrillas entre el cuer)o cilndrico 0 el &u*n de descarga. La )ul)a flu0e lire&ente a través de las aerturas de la )arrilla 0 luego es elevada 'acia el &u*n de descarga. Los &olinos con )arrilla co&Gn&ente traaan con ali&entaci*n &:s gruesa ?0 &enor nivel de )ul)a@ Due los &olinos con descarga )or realse. La )rinci)al ra=*n es Due si la carga est: for&ada )or
En 9C e%isten 2! de estos &olinos de olas con descarga )or )arrillas en la concentradora A$
olas )eDueas, el :rea lire de la )arrilla se loDuea r:)ida&ente.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olino de olas con descarga )or )arrillas Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .212
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Molino de ;olas Des"ar.a $or Re'ose Este es el ti)o de &olino &as usado en la industria. Se usa es)ecfica&ente )ara &olienda fina 0 re&olienda. Los &olinos de olas al igual Due los &olinos de arras se es)ecifican )or )otencia 0 no )or ca)acidad. Actual&ente e%isten eDui)os de /!$$$ ') con di&ensiones 2#%56 )ies, entre otros.
En 9C e%isten 25 de estos &olinos de olas con descarga )or reose en las concentradoras A/ 0 A2 ?5 0 # res)ectiva&ente 0 /6 en re&olienda@
. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .213
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Futuro
Pá .214
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Varia'les de Pro"eso Ti$o de Molienda Este ti)o de &olienda se )uede reali=ar en 'G&edo o en seco, de)endiendo del &aterial Due se trate 0 del )roceso de concentraci*n siguiente. En 9C se reali=a en 'G&edo.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Medio de Molienda Las olas de &olienda general&ente son de acero forado de alto carono, aleaciones o acero fundido. Los &olinos de olas inicial&ente se cargan con una selecci*n de olas ?collar de olas@ de diferentes di:&etros. La )ro)orci*n de cada una se calcula )ara entregar una su)erficie &:%i&a de &olienda 0 a)ro%i&arse a una carga alanceada o de eDuilirio Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .215
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Tama@o de medios de molienda% El ta&ao de los &edios de &olienda es uno de los factores &:s i&)ortantes Due afecta la eficiencia 0 ca)acidad de un &olino. Los di:&etros de las olas van desde 2,! a /$ c&. -ientras &:s )eDueo sea el di:&etro de las olas, &a0or ser: el :rea de &olienda 0 )or lo tanto la eficiencia ser: ta&ién &a0or
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
La eficiencia &olienda de)ende del :rea de su)erficial de los &edios de &olienda. Luego las olas deen ser lo &as )eDueas )osiles 0 la carga de olas dee ser tal Due las olas &:s grandes sean suficientes )ara los ta&aos de )artculas &as grandes
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .216
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Tama@o de re$osi"i#n de medios de molienda% >e*rica&ente el ta&ao &as a)ro)iado de &edios de re)osici*n es aDuel Due es usto ca)a= de ro&)er la roca &as
Futuro
9onde 9ola, 9i:&etro ola en && F4$, en &icrones
ρ, 9ensidad del &ineral ?ton3& 5@ Ri, Qndice de traao ?R'3ton &étrica
grande de la ali&entaci*n.
J CS, Porcentae de velocidad critica
La e&)resa Allis C'al&ers )ro)one Due la re)osici*n de olas est: dada )or
9, 9i:&etro efectivo &olino, )ies
D@ola
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
= 367C "
$01 "
ρM " 5i !#s " D
or&al&ente se selecciona el ta&ao co&ercial &as )r*%i&o a 9ola
o ostante 0 co&o regla general se )uede indicar Due las cargas de re)osici*n de olas deeran ser del orden de
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
-olienda de Bolas 2"# )ulgadas
Pá .217
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Distri'6"i#n de Tama@o de Medios de Molienda
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
* = D @ola
Futuro
n
>odos los &edios de &olienda se desgastan lo suficiente&ente co&o )ara descargar del &olino de olas en conunto con el )roducto
9onde
de &olienda.
, J Due de carga total de &edios &enor
Si la )erdida de )eso de &edios de &olienda es ree&)la=ada )eri*dica&ente )or &edios de re)osici*n de ta&ao 9ola ?calculados anterior&ente@, la carga alcan=ara una distriuci*n de ta&ao de eDuilirio, Due segGn Bond sigue la ecuaci*n
, ta&ao de control
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
n,5.4# )ara olas
La carga inicial dee co&)onerse de varios ta&aos de &odo de ser si&ilar a la carga de eDuilirio Pá .218
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Nna carga alanceada consiste de un a&)lio rango de ta&aos de olas. Para &antener la distriuci*n se agregan olas nuevas de los di:&etros &a0ores de la selecci*n srcinal.
Las olas )eDueas ?desgastadas@ dean el &olino unto con el )roducto &olido 0 se )ueden se)arar &ediante 'arneros o electroi&anes, entre otros. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .219
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Pol8ti"a de Re"ar.a de ;olas
F) mm P) ()) m
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .220
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Cons6mo de ;olas El consu&o de olas vara de acuerdo con las caractersticas de ali&entaci*n, velocidad del &olino, di:&etro de olas 0 ta&ao de )roducto. eneral&ente el rango de variaci*n de consu&o de olas se encuentra entre $,/ 0 /,$
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .221
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Tama@o de Alimenta"i#n D6re>a del Mineral Los ta&aos de ali&entaci*n est:n en el rango /$ &&"/! &&. Las fluctuaciones en el ta&ao de la ali&entaci*n 0 la dure=a )roale&ente son los factores &:s significativos referentes al no cu&)li&iento de las &etas )roductivas ?tonelae 0 granulo&etra reDueridos@. Estas fluctuaciones resultan de diferencias &ineral*gicas de los distintos sectores del 0aci&iento, de ca&ios en la aertura de los c'ancadores 0 del dao de los 'arneros en el circuito de c'ancado. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .222
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El incre&ento en el ta&ao de la ali&entaci*n * dure=a resulta en un )roducto de &a0or ta&ao. Esto )uede ser controlado &ediante ali&entaci*n de &aterial fino ?0 viceversa@. Nn )roducto &:s grueso resulta en una &a0or carga circulante, incre&entado el fluo volu&étrico 0 reduciendo el tie&)o de residencia de las )artculas en el &olino. Nn ta&ao de ali&entaci*n &:s fino, au&enta el tonelae a tratar en el &olino 0 viceversa.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .223
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Tonela3e en F6n"i#n de F)
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .224
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Tama@o de Prod6"to El )roducto se encuentra general&ente en el rango entre $.! && 0 7! &icrones. Para un ta&ao de ali&entaci*n dado, si se desea engrosar el )roducto, se )roducira una au&ento de la )roducci*n 0 viceversa. P) -*) mi"rones
P) -)) mi"rones APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .225
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Fl63o de alimenta"i#n -antener una velocidad de ali&entaci*n de fluo constante es de e%tre&a i&)ortancia )ara alcan=ar los oetivos de la )lanta ?tonelae 0 granulo&etra reDuerida@. Para controlar esta variale se dee contar con ali&entadores de velocidad variale. .
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .226
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Densidad de $6l$a /K de S#lidos1 La densidad de )ul)a al interior del &olino dee ser lo &as alta )osile. Es esencial Due las olas estén cuiertas )or una ca)a de &ena. Nna )ul)a diluida en e%tre&o au&enta el contacto &etal"&etal ?au&entando consu&o de )otencia 0 dis&inu0endo la eficiencia@.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
La densidad de )ul)a de ali&entaci*n se encuentra entre 6!J 0 4$J de s*lidos en )eso ?ali&entaciones &as finas reDuieren densidades &enores@. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .227
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Ni&el de llenado de ;olas Estos eDui)os nor&al&ente o)eran con cargas de olas entre #$"#!J del volu&en interno del &olino ?con un &:%i&o de !$J@, )ara &olienda 'G&eda. En ca&io )ara &olienda seca, se tiene una carga de 5$"5!J.
HC
D%int
Nna e%)resi*n e&)rica )ara otener el nivel de llenado de un &olino, es la siguiente
lenado (!) = 33 − 3/ ⋅ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
D%et
Hc Din&. Pá .228
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Para &edir HC se dee reali=ar un grind"out. El grind"out consiste en o)erar el &olino sin ali&entaci*n de &ineral, con un deter&inado fluo de agua 'asta Due se evacua el &ineral contenido en el &olino, &anteniendo uena )resi*n en los 'idrociclones. El tie&)o Due dura dic'a actividad de)ende del &olino, de la dure=a, etc., )ero con 5$ &inutos es suficiente. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Se deen 'acer &edidas de Hc, a lo largo del &olino )ara otener una &edida re)resentativa de dic'a cota.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .229
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
E!e"to Ni&el de Llenado Molino de ;olas Velo"idad de Rota"i#n H*K Cs?Li!ter Re"tan.6lar
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .230
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Maimi>a"i#n de la Poten"ia Demandada Res$e"to Ni&el de Llenado Molino de ;olas%
H: K Velo"idad Rota"i#n /K De NC1
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .231
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Maimi>a"i#n de la Poten"ia Demandada $ara Di&ersas Velo"idades de O$era"i#n Res$e"to a Ni&el de Llenado Molino de ;olas%
H K
Velo"idad Rota"i#n /K De NC1
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
H: K H( K H) K
Pá .232
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Velo"idad de rota"i#n Los &olinos de olas general&ente traaan a velocidades &a0ores Due los &olinos de arras, de &odo Due las olas caen en catarata e i&)actan en las )artculas de &ena. or&al&ente el rango de traao es entre 7$ a 4$J de la velocidad critica. )K Cs
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
*KCs
)K Cs H)K Cs
Pá .233
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
E!e"to Velo"idad de Rota"i#n Molino de ;olas Ni&el de Llenado :)K ?Li!ter Re"tan.6lar
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .234
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Poten"ia Molino La )otencia utili=ada )or un &olino de)ende de la velocidad, la carga de olas, 0 el desli=a&iento de la carga ?Due de)ende de los revesti&ientos@.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Sola&ente los &olinos con )arrillas de descarga )ueden alcan=ar &:%i&a )otencia ?al o)erar con !$J de carga en volu&en@.
Futuro
Poten"ia Molino de ;olas Ran.o $r2"ti"o de O$era"i#n
Ω
$
/$$ !$ K de llenado "on 'olas del molino
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .235
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
La )otencia su&inistrada a un &olino es consu&ida esencial&ente en levantar la carga Ω de olas, 0 en &enor &edida el &ineralK aunDue algo se utili=a en girar el cuer)o 0 en fricci*n.
La )otencia au&enta lineal&ente con la velocidad, )ero a &edida Due el desli=a&iento au&enta llega un &o&ento de infle%i*n.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
$
Futuro
/$$ K de &elo"idad "r8ti"a
Cuando la carga se centrifuga la )otencia dis&inu0e.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .236
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Re&estimientos Molinos de ;olas Para &olinos de olas, los revesti&ientos 0 lifters son general&ente de acero al &anganeso
nda Si&)le
o acero al cro&o. Las for&as &as co&unes son nda 9ole
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
nda si&)le nda 9ole Cua 1ectangular
Cua
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .237
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
-olino de Bolas Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .238
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Si&ulaci*n con onda si&)le
Futuro
Lifters
Smoot0 /Liso1
a&e
;e&el
Re"tan.6lar Li!ter Pro!ile
/Onda1
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Si&ulaci*n con 1ectangulares
Lifters
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Si&ulaciones a velocidad de rotaci*n constante Pá .239
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
E!e"to Forma Li!ter Molino de ;olas Ni&el de Llenado :)K ?Velo"idad de Rota"i#n )K Velo"idad Criti"a
30º 5º
55º
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
70º
Pá .240
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
E!e"to Se"6en"ia Li!ter Molino de ;olas Ni&el de Llenado :)K ?Velo"idad de Rota"i#n H*K Cs
es
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .241
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Conce)tos B:sicos Con&inuci*n o eneralidades o C'ancado eneralidades C'ancado Pri&ario C'ancado Secundario">erciario
o -olienda eneralidades -olienda Pri&aria Barras -olienda Secundaria Bolas
Funda&entos >e*ricos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olienda SA
Clasificaci*n o eneralidades o Harneros o Hidrociclones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .242
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Molienda SAG Se entiende )or &olienda Se&iautogena ?SA@ a aDuella o)eraci*n Due usa co&o &edios de &olienda una co&inaci*n de tro=os de &ena de costo cero ?-olienda Aut*gena@ 0 una carga reducida de olas de gran ta&ao ?'asta 6@. >rata el &aterial )roveniente de c'ancado )ri&ario 0 el )roducto resultante ali&enta al circuito de flotaci*n )ri&aria ?co&o sucede en la concentradora A2 de 9C@. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
La ra=*n L39 en el &olino SA es cercana a T . Esto es inversa&ente a lo Due ocurre con los &olinos de olas Pá .243
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
La &olienda SA o)era &a0oritaria&ente )or &ecanis&os de arasi*n 0 frag&entaci*n ?fractura@.
Ca8da en Catarata
ona M6erta
La arasi*n se )roduce )or efecto del roce ?cascada@ de las )artculas al rodar, )rovocando la re&oci*n de granos su)erficiales. ona de Im$a"to
La frag&entaci*n se )roduce )or efecto de los i&)actos ?efecto catarata@ de los &edios de &olienda ?olas 0 tro=os de &ena@ con el &aterial en la =ona de i&)acto del &olino. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
Pie de Car.a
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Ca8da en Cas"ada ona de A'rasi#n
Pá .244
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Se dee tener )resente Due no todos los ti)os de &ena son a)ro)iados )ara la &olienda SA. Para ello
Los tro=os grandes de &ena deen ser aundantes en la ali&entaci*n 0 no fracturarse r:)ido ?a)ro%i&ada&ente del tonelae a )rocesar dee tener ta&aos entre 6"4@
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Los ta&aos finos no deen ser &as difciles de ro&)er Due los gruesos.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .245
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Nna ve= Due se alcan=a un cierto ta&ao de )artculas, la velocidad de reducci*n de ta&ao dis&inuir: dr:stica&ente ?)érdida de eficiencia de &olienda, )érdida de ca)acidad@. En estos casos se dice Due el &olino se llena con un ta&ao critico de &aterial, el cual es de&asiado )eDueo )ara ser efectivo co&o &edio de &olienda, )ero todava sigue siendo grande co&o )ara ser roto )or los tro=os de &ena &as grandes.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .246
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Al &aterial Due tiene este ta&ao critico se le conoce co&o )ele. En 9C los )eles tienen un ta&ao a)ro%i&ado de 2,! )ulgadas. Los )eles son )rocesados en un circuito de c'ancado ane%o al circuito de &olienda SA. Al au&entar el ta&ao de las )arrillas de descarga, au&enta la generaci*n de )eles. El c'ancado es &as eficiente en la reducci*n de esos ta&aos )or ende incor)orar un circuito de c'ancado de )eles )er&ite o)ti&i=ar el uso de la energa. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .247
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Ti$o de Molino SAG En 9C e%isten 2 &olinos SA ?concentradora A2@. Estructural&ente son si&ilares a un &olino de olas. En cuanto a di&ensiones estas ?L 0 9@ son )r:ctica&ente inversas, esto es el &olino SA es &as alto Due largo. El siste&a &otri= es va &otor ti)o earless, con o)ci*n de velocidad variale.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
tro ele&ento diferenciador es su siste&a de descarga )or )arrilla ?0 )ul) lifter@, a diferencia de la descarga )or reose de la &a0or )arte de los &olinos de olas de 9C. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .248
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Cas"o
Etremo ,
Parrilla ,
Etremo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Re&estimientos
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .249
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
La )ul)a Due cu&)le el ta&ao de salida, atraviesa la )arrilla )or el sector inferior del &olino. A &edida Due el &olino gira, los )ul) lifters, levantan la )ul)a ?se&eante a
Futuro
Al girar el &olino, los Pul)s lifters levantan la )ul)a. Nna ve= en la )arte su)erior, ésta aandona el &olino )or el &u*n de descarga
los alaes de las o&as@. a en la )arte su)erior ésta, cae )or efecto gravitacional a través del &u*n de descarga.
Pul)a atraviesa )arrilla Pul) lifters ?an:logo a alaes de o&a@ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .250
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Futuro
Pá .251
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
En la dea )arte su)erior la )ul)a el &olino gravitacional&ente )or estos canales 'acia el &u*n de descarga
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Pul)a atraviesa la )arrilla en el sector inferior
Canales donde la )ul)a es aloada 0, &ientras el &olino gira, ésta es levantada 'asta la )arte su)erior del &olino
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .252
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Futuro
Pá .253
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Ti$os de Cir"6itos Nn circuito FA o SA inclu0e &olino SA. El sore"ta&ao del 'arnero es retornado al &olino SA.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Molienda en 6na Eta$a /FAG o SAG1 Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .254
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Nn circuito SAC inclu0e &olino SA, &olino de Bolas 0 c'ancadora. El sore" ta&ao del 'arnero es c'ancado 0 retornado al &olino SA.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Molienda en 6na Eta$a "on Remo"i#n C0an"ado de Pe''les /SAC1 Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .255
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Nn circuito 9SA inclu0e &olino SA, &olino de Bolas. El sore" ta&ao del 'arnero retorna al &olino SA.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Molienda en ( Eta$as /DSAG1 Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .256
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Nn circuito SABC"A inclu0e &olino SA, &olino de Bolas 0 c'ancadora. La descarga de la c'ancadora se retorna al &olino SA.
Este "ir"6ito tiene DCN es la "on"entradora A?( APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Molienda en ( Eta$as "on Remo"i#n C0an"ado de Pe''les /SA;C?A1 Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .257
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Nn circuito SABC"B inclu0e &olino SA, &olino de Bolas 0 c'ancadora. La descarga de la c'ancadora se enva a los &olinos de olas
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Molienda en ( Eta$as "on Remo"i#n C0an"ado de Pe''les /SA;C?;1 Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .258
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Varia'les de Pro"eso Ti$o de Molienda Este ti)o de &olienda se )uede reali=ar en 'G&edo o en seco, de)endiendo del &aterial Due se trate 0 del )roceso de concentraci*n siguiente. La &olienda en seco tiene &a0ores )role&as &edioa&ientales ?control de )olvo@, no )uede tratar &ateriales arcillosos, es &:s difcil de controlar 0 tiene &enor ca)acidad. Sin e&argo e%isten a)licaciones en seco co&o asesto, talco 0 &ica. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
Medio de molienda Los &olinos SA inicial&ente se cargan con una selecci*n de olas de acero de alto carono, aleaciones o acero fundido, de diferentes di:&etros ?Collar de Bolas@. La )ro)orci*n de cada una se calcula )ara entregar una su)erficie &:%i&a de &olienda 0 a)ro%i&arse a una carga alanceada o de eDuilirio.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .259
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Tama@o de medios de molienda El ta&ao de los &edios de &olienda es uno de los factores &:s i&)ortantes Due afecta la eficiencia 0 ca)acidad de un &olino. En la actualidad el ta&ao de olas )ara los &olinos SA es de ! )ulgadas, aunDue &uc'as o)eraciones 0a est:n orientando sus esfuer=os en incor)orar olas de 6 )ulgadas ?&odificando las de&:s variales Due )er&itan esto@
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
>a&aos su)eriores a 6 )ulgadas, aco&)aados de &aneos inadecuados de las velocidades de o)eraci*n 0 diseo de lifters, )ueden tener consecuencias desastrosas )ara los revesti&ientos 0 las olas ?alto desgaste 0 dao )otencial al &olino@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .260
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
1es)ecto a los tro=os de &ena co&o &edios de &olienda, cae sealar Due en )ases co&o el nuestro con )orfidos cu)rferos duros, es &as efectiva la ola de acero )ara la reducci*n de ta&ao. En la )ractica, los ta&aos de )artculas &a0ores, )resentan una &enor tasa de &olienda 0 generan )artculas de ta&ao critico, resultando un &a0or tie&)o de residencia 0 )or ende &a0or energa.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
C'ancado de )eles, Prec'ancado, C'ancado )ri&ario con &enor setting son soluciones Due tienden a eli&inar los tro=os de col)a del interior del &olino. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .261
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Cons6mo de ;olas El consu&o de olas vara de acuerdo con las caractersticas de ali&entaci*n, velocidad del &olino, di:&etro de olas 0 ta&ao de )roducto. eneral&ente el rango de variaci*n de consu&o de olas se encuentra entre $,/ 0 /,$
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .262
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Tama@o de Alimenta"i#n D6re>a La granulo&etra de ali&entaci*n al &olino SA tiene un efecto aGn &:s i&)ortante Due la dure=a, en la ca)acidad de )rocesa&iento. Por ee&)lo en Codelco C'ile, 9ivisi*n El >eniente la ca)acidad del &olino SA es *)ti&a cuando la fracci*n &enor a / es &a0or a #!J. La segregaci*n en el stoc< )ile introduce variailidades adicionales, es)ecial&ente a stoc< lleno 0 stoc< vaco. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
eneral&ente en las )ilas de aco)io se )roduce estratificaci*n de &ineral, de &anera tal Due el grueso se acu&ula en los alrededores de la )ila, en ca&io el fino Dueda en centro. 9e esta &anera alternando el uso de los distintos ali&entadores se )uede regular el ta&ao de ali&entaci*n ?solo te&)oral&ente@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .263
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Fl63o de alimenta"i#n -antener una velocidad de ali&entaci*n de fluo constante es de e%tre&a i&)ortancia )ara alcan=ar los oetivos de la )lanta ?tonelae 0 granulo&etra reDuerida@. Para controlar esta variale se dee contar con ali&entadores de velocidad variale. .
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .264
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Densidad de $6l$a /K de S#lidos1 La densidad de )ul)a al interior del &olino dee ser lo &as alta )osile. Es esencial Due las olas estén cuiertas )or una ca)a de &ena. Nna )ul)a diluida en e%tre&o au&enta el contacto &etal"&etal ?au&entando consu&o de )otencia 0 dis&inu0endo la eficiencia@. La densidad de )ul)a de ali&entaci*n se encuentra entre 6!J 0 4$J de s*lidos en )eso ?ali&entaciones &as finas reDuieren densidades &enores@. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .265
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Ni&el de llenado de ;olas Estos eDui)os nor&al&ente o)eran con cargas de olas entre 4"/6J del volu&en interno del &olino. En sus inicios la &olienda SA o)eraa con valores relativa&ente aos de olas, )ero en el ulti&o tie&)o se 'a descuierto Due las olas son &as eficientes Due los tro=os de &ena )ara las tareas de reducci*n al interior del &olino.
HC
D%int D%et
Nna e%)resi*n e&)rica )ara otener el nivel de llenado de un &olino, es la siguiente
lenado (!) = 33 − 3/ ⋅ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Hc Din&.
Pá .266
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Para &edir HC se dee reali=ar un grind" out. El grind"out consiste en o)erar el &olino sin ali&entaci*n de &ineral, con un deter&inado fluo de agua 'asta Due se evacua el &ineral contenido en el &olino, &anteniendo uena )resi*n en los 'idrociclones. El tie&)o Due dura dic'a actividad de)ende del &olino, de la dure=a, etc., )ero con 5$ &inutos es suficiente.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Se deen 'acer &edidas de Hc, a lo largo del &olino )ara otener una &edida re)resentativa de dic'a cota.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .267
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Ni&el de Llenado de Car.a Estos eDui)os nor&al&ente o)eran con . niveles de llenado de 5$"5!J del volu&en interno del &olino.
'
D
E%iste un &étodo )ara deter&inar el nivel de llenado del &olino Due considera el conteo de los lifters e%)uestos. φ
= 6$ Y ?/ −
if&ers Expues&os @ if&ers 9o&ales
D Y / + ?/ − sen 2 ?φ @ 2 2
B=
φ − # Y B Y B − / D − / 56$ π D D 2 B
J >i=el .lenado = APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
9 0 ' en las &is&as unidades Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .268
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Futuro
Pá .269
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
K ;olas 12
8
4
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .270
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
E!e"to Ni&el de Llenado Molino SAG Velo"idad de Rota"i#n H*K Cs?Li!ter Re"tan.6lar
J
/!
J APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
2!
J
2$
J
5!
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .271
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Velo"idad de rota"i#n Los &olinos SA general&ente traaan a velocidades en el rango entre 6$ a 4$J de la velocidad critica. 9e este &odo e%iste &ovi&iento en cascada 0 catarata al interior del &olino. Los actuales &olinos )rovistos de siste&as &otrices ti)o earless, con siste&as de variaci*n de velocidad entregan facilidades )ara controlar dic'o )ar:&etro de acuerdo a las e%igencias o)eracionales, es decir au&ento de evacuaci*n de &ineral, i&)edi&ento de daos )or i&)acto directo en el &olino, etc. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
)K Cs
*KCs
)K Cs H)K Cs
Pá .272
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
E!e"to Velo"idad de Rota"i#n Molino SAG Ni&el de Llenado 9)K ?Li!ter Re"tan.6lar
Cs!!J
Cs7!J APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Cs6!J
Cs J 4!
Pá .273
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Poten"ia Molino La )otencia utili=ada )or un &olino de)ende de la velocidad, la carga de olas, 0 el desli=a&iento de la carga ?Due de)ende de los revesti&ientos@. Sola&ente los &olinos con )arrillas de descarga )ueden alcan=ar &:%i&a )otencia ?al o)erar con !$J de carga en volu&en@. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Poten"ia Molino SAG Ran.o $r2"ti"o de O$era"i#n
ia c n te o P
$
/$$ 5! K de llenado "on 'olas del molino
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .274
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
La )otencia su&inistrada a un &olino es consu&ida esencial&ente en levantar la carga de olas, 0 en &enor &edida el &ineralK aunDue algo se utili=a en girar el cuer)o 0 en fricci*n. La )otencia au&enta lineal&ente con la velocidad, )ero a &edida Due el desli=a&iento au&enta llega un &o&ento de infle%i*n.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
a i c n e t o P
$
/$$ K de &elo"idad "r8ti"a
Cuando la carga se centrifuga la )otencia dis&inu0e. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .275
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
,
,
Futuro
Ni&el de R6ido Alto nivel de ruido indica )oca carga 0 viceversa. Esto deido a Due ao condiciones de aa carga, los &edios de &olienda gol)ean con &a0or intensidad el casco del &olino. 9e esta &anera el nivel de ruido en el &olino da una )auta )ara regular la velocidad de rotaci*n del &olino.
-icr*fono
El diseo del lifter ta&ién tiene efectos sore el nivel de ruido del &olino. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Baa Carga
Sore"Carga
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .276
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Control de Poten"ia Molino SAG Poten"ia SAG
Limite S6$erior Poten"ia
-a0or )endiente, )uede )redecir se
Limite In!erior Poten"ia
Tiem$o de O$era"i#n Medidas Corre"ti&as E"eso
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
9is&inuir >onelae 03o 9is&inuir Porcentae de S*lidos 03o 9is&inuir ;elocidad del -olino
Medidas Corre"ti&as De!e"to
Au&entar >onelae 03o Au&entar Porcentae de S*lidos 03o Au&entar ;elocidad del -olino
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .277
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Control de Presi#n en Des"ansos SAG Presi#n Des"ansos SAG
Limite S6$erior Presi#n
-a0or )endiente, )uede )redecir se
Limite In!erior Presi#n
Tiem$o de O$era"i#n Medidas Corre"ti&as E"eso
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
9is&inuir >onelae 03o 9is&inuir Porcentae de S*lidos 03o Au&entar ;elocidad del -olino
Medidas Corre"ti&as De!e"to
Au&enta >onelae 03o Au&entar Porcentae de S*lidos 03o 9is&inuir ;elocidad del -olino
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .278
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Control de Presi#n Des"ansos Poten"ia SAG Presi#n Des"ansos< Poten"ia SAG
Sorecargado del -olino
Limite S6$erior Presi#n
Limite In!erior Poten"ia
Tiem$o de O$era"i#n Medidas Corre"ti&as E"eso APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
9is&inuir >onelae 03o 9is&inuir Porcentae de S*lidos 03o Au&entar ;elocidad del -olino
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .279
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Poten"ia O$tima en Molienda SAG
Poten"ia SAG
Presi#n Des"ansos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .280
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Re&estimientos Molinos SAG Los revesti&ientos 0 lifters ?ele&entos de desgaste@ son las caras internas de traao del &olino 0 tienen )or funci*n.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Proteger el &olino ?i&)actos, arasi*n@ >ransferir energa a la carga ?)ro&over &ovi&iento favorale@ Funciones de transferencia de )ul)a o Parrillas retenci*n, clasificaci*n 0 nivel de )ul)a o 9escargadores de )ul)a ?)ul) lifters@.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .281
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Los lifters deen ser diseados co&inando reDueri&ientos de
9is)oniilidad del &olino 9uraci*n >ie&)os de ca&io de revesti&ientos
)eraci*n del &olino ?Par:&etros Due controlan el &ovi&iento de carga@ ivel de olas 0 carga, >a&ao de olas, ;elocidad del &olino
El au&ento del :ngulo de cara de ataDue del levantador )rovoca una dis&inuci*n de la ca)acidad de levante. Los ta&aos &a0ores tienden a segregarse al centro 0 se dis&inu0e los eventos de i&)acto sore el )ie de carga ?asegurando dis)oniilidad@ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .282
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Para los &olinos SA, los revesti&ientos son general&ente de acero al &anganeso o acero al cro&o. Las for&as &as co&unes son
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Placa"lifter Alto"ao ?Hi"Lo@ Xa)ato So&rero Con inserto
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .283
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El nu&ero de lifters en el cilindro, antigua&ente era eDuivalente a 2 ?dos@ veces el di:&etro del &olino en )ies. Ho0 en da con el au&ento del :ngulo de caralifter de ataDue a 5$b@,)or la asela del se 'ace?de &as!bgruesa lo Due ocu)a &a0or )arte de la )laca. 9e esta &anera, es co&Gn 'o0 en da encontrar Due el nu&ero de lifters es igual al di:&etro del &olino en )ies ?la &itad de lo definido srcinal&ente@
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pla"a Li!ter
7i?Lo
Pá .284
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Futuro
Pá .285
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
E!e"to Forma Li!ter Molino SAG Ni&el de Llenado 9)K Velo"idad de Rota"i#n H)K C s
Li!ter *Q
Li!ter 9)Q
Li!ter H)Q
Li!ter **Q
Li!ter 7i?Lo APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .286
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Parrillas de Des"ar.a La )arrilla de descarga, ade&:s de retener los &edios de &olienda ?&et:licos 0 naturales@ dee ser ca)a= de
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Evacuar )ul)a acorde a la ca)acidad de trata&iento. -antener un adecuado nivel de olas 0 de llenado al interior
enerar un ta&ao 0 fluo de )eles adecuado )ara recirculaci*n o a c'ancado
enerar un )roducto acorde a eta)a )osterior
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .287
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
La dis&inuci*n de las aerturas en los )ri&eros das se dee al efecto peening en el orde. Posterior&ente las aerturas crecen deido al desgaste arasivo de la )ul)a.
1s a d a l. 6 $ / t o la S r 6 tr e ' A
Futuro
9+) (+ (+ (+: (+( (+) )
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-) ))
()) )
9)) )
:)) ) * )))
Tiem$o de O$era"i#n /0rs1
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .288
)))
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Las )arrillas se ro&)en deido )rinci)al&ente a
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Altos niveles de llenado de olas.
Baos niveles de carga total.
Alta diluci*n en el fluo de ali&entaci*n.
;ariailidad en el fluo de ali&entaci*n.
Altas velocidades de o)eraci*n del &olino, )ara condiciones de llenado aos.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .289
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Generalidades En la década de /84$ a)arecen con fuer=a los circuitos de &olienda en dos eta)as con &olinos SA en &olienda )ri&aria 0 &olinos de olas en &olienda secundaria.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .290
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
En la actualidad, la tendencia a nivel &undial en las concentradoras, es usar co&o ase de la con&inuci*n, la deno&inada -olienda SA. eneral&ente cada linea de )roducci*n est: co&)uesta )or un &olino SA ?&olienda )ri&aria@ 0 dos &olinos de Bolas ?&olienda secundaria@. Inclusive se )uede encontrar 'asta 5 &olinos de olas )or lnea, co&o ocurre en 9C. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Ade&:s, de)endiendo de la a)licaci*n se incor)ora un circuito de c'ancado, 0a sea )ara )eles o )ara )rec'ancado.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .291
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
riginal&ente se )ostulaa Due la &olienda SA ree&)la=aa a los circuitos convencionales de c'ancado secundario"terciario 0 &olienda )ri&aria de arras, todo esto unido a la eli&inaci*n de los siste&as de trans)orte de &ateriales 0 clasificaci*n asociados. Sin e&argo 'o0 en da con el desarrollo de los &olinos de olas ?diseo 0 siste&as &otrices de altas )otencias@, se )ostula Due la &olienda SA solo ree&)la=a a c'ancado secundario terciario, )or ende se dei* redistriuir la )otencia en los circuitos nuevos.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olino de Bolas/!$$$ '), -otor ti)o earless. Planta SA 9ivisi*n El >eniente
9e esta &anera la &olienda secundaria ?olas@ tiene &a0or )otencia instalada Due la &olienda )ri&aria ?SA@. Ee&)lo de esto es la nueva )lanta SA de Codelco C'ile 9ivisi*n El >eniente. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .292
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Las $rin"i$ales &enta3as de la molienda SAG &
-enor costo de ca)ital ?/$"/!J a'orro@
-enor costo o)eracional ?&anteni&iento,
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
)ersonal, re)uestos, acero@. Se facilita la &antenci*n )lanificada de los eDui)os.
-a0or si&)licidad del diagra&a de fluos
-a0or ca)acidad )or unidad de su)erficie ocu)ada
Ca&io de siste&a de trans)orte inde)endi=a la o)eraci*n de los fen*&enos cli&:ticos.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .293
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Entre las )rinci)ales )ode&os destacar
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
desventaas
-enor factor de dis)oniilidad de la )lanta.
-a0or consu&o de energa. 1eDuiere olas 0 revesti&iento de alta calidad.
-enor fle%iilidad.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .294
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Molinos SAG en C0ile Minera 9is)utada Los Bronces El Core Los Bronces El Bronce de Petorca C'uDuica&ata -inera Escondida El >eniente La Coi)a APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Ini"ioO
%$/84/ /847 /882 /84# /848 /88/ /88! 2$$2 /88/ 2$$5 /88/
DL
Poten"ia Ca$a"idad
)ies
>3da
24%/! ?/2.!@
!2$$
/5.$$$
5#%/7 ?/!.2!@ 8#$$ 5#%/7 ?/!.2!@ 87$$ /2%!?#@ /!$ 2%52%/7?/!@ 42$$c3u 24%/# ?/2.!@ c3u #/$$ c3u 56%/8 ?/7.2!@ /5!$$ 54%22.!?2$@ /8#$$ 56%/7 ?/!.2!@ //.2$$ 54%22 ? 2$ @ /8#$$ 24%/#?/2.!@ !2!$
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
/!.$$$ 2#.$$$ 72$ 54$$$c3u 2$.$$$ c3u 2!.$$$ //$.$$$ 2#.7$$ #$.5$$ /!.$$$
Pá .295
F6ndamentos Te#ri"os Conmin6"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Molinos SAG en C0ile Minera
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Ini"ioO
%$DL
Poten"ia Ca$a"idad
Pies
>3da
Candelaria
/88! /887
56%/6.7 ?/!@ 56%/6.7 ?/!@
//8!$ //8!$
24.$$$ 24.$$$
Fac'inal >a&o
/886 /886
/4%8.5?4@ 24%/2?/$.!@
/$$$ #/$$
/.!$$ 6.!$$
9oa Inés de Colla'uasi
/884
52%/! ?/5.2!@c3u
4$$$ c3u
5$.$$$ c3u
Andina
/884
56%/6.7?/!@
//8!$
5$.$$$
Los Pela&res
/888
56%/8?/7@c3u
/264!
#6.$$$c3u
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .296
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Conce)tos B:sicos Con&inuci*n o eneralidades o C'ancado eneralidades C'ancado Pri&ario C'ancado Secundario">erciario
o -olienda eneralidades -olienda Pri&aria Barras -olienda Secundaria Bolas
Funda&entos >e*ricos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olienda SA
Clasificaci*n o eneralidades o Harneros o Hidrociclones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .297
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Generalidades Co&o se indic* anterior&ente, )ara llevar a cao la recu)eraci*n de la es)ecies valiosas en un &ineral, es necesario )rovocar la lieraci*n de dic'as )artculas desde la &ena Due las contiene. La lieraci*n, se reali=a en eta)as consecutivas de con&inuci*n ?&inera, c'ancado, &olienda@, las cuales generan fluos de &ineral de diferentes ta&aos inclu0endo una fracci*n i&)ortante de ta&aos Due cu&)len con los oetivos reDueridos en cada eta)a en )articular. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
9e &anera de )oder cuantificar el &aterial Due cu&)le con las condiciones de ta&ao reDuerido 0 )or ende controlar el circuito de reducci*n de ta&ao, es necesario incor)orar un eDui)o lla&ado genérica&ente “separador de tamaño”
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .298
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Las &aDuinas de reducci*n de ta&ao general&ente o)eran en co&inaci*n con eDui)os se)aradores de ta&ao for&ando los circuitos de con&inuci*n ?&olienda o c'ancado@. Ha0 dos ti)os :sicos de se)aradores de ta&ao
7arneros Se utili=an )ara se)araci*n de &aterial grueso ?circuitos de c'ancado )rinci)al&ente@
Clasi!i"adores Se utili=an )ara se)araci*n de )artculas de ta&ao fino ?circuitos de &olienda )rinci)al&ente@.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .299
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Es decir los eDui)os se)aradores de ta&ao se utili=an en los circuitos de con&inuci*n, )ara controlar 0 )or ende au&entar su
Las )artculas Due 'an alcan=ado un ta&ao a)ro)iado deen ser evacuadas del eDui)o de con&inuci*n tan )ronto co&o sea )osile, au&entando de esta
eficiencia gloal.
&anera la ca)acidad de dic'o eDui)o.
9e esta &anera se evita el sore"c'ancado * la sore" &olienda del &ineral, con los elevados costos Due esto conlleva, ?es)ecfica&ente energa 0 &edios de &olienda, entre otros@. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .300
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Los eDui)os de con&inuci*n ?c'ancadoras 0 &olinos@, los eDui)os de se)araci*n de ta&aos ?'arneros e 'idrociclones@ 0 los eDui)os de trans)orte ?o&as, correas@ for&an los ti)os de circuitos )resentados en los ca)tulos anteriores.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Aierto
Cerrado directo
Cerrado inverso
Futuro
A'ierto Molienda ;arras /DCN A) A-1
Cerrado SA;C?A Dire"to en SAG e In&erso en ;olas /DCN A(1 Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .301
C0an"ado
Molienda Con&en"ional CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Molienda SAG
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Remolienda Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .302
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Conce)tos B:sicos Con&inuci*n o eneralidades o C'ancado eneralidades C'ancado Pri&ario C'ancado Secundario">erciario
o -olienda eneralidades -olienda Pri&aria Barras -olienda Secundaria Bolas
Funda&entos >e*ricos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olienda SA
Clasificaci*n o eneralidades o Harneros o Hidrociclones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .303
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
7arneado El 'arneado es una o)eraci*n unitaria &u0 )arecida al ta&i=ae ?visto en ca)tulos anteriores del )resente curso@. Es decir la se)araci*n de )artculas asada en su ta&ao se logra usando una su)erficie )erforada. Ideal&ente las )artculas &a0ores Due las aerturas son retenidas sore la su)erficie, en ca&io las )artculas &enores ?al &enos 2 di&ensiones &enores@ )asan a través de las aerturas. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
La diferencia entre el ta&i=ado 0 el 'arneado es Due este ulti&o es un )roceso continuo usado a escala industrial, en ca&io el ta&i=ado es un )roceso Batc', con a)licaci*n casi e%clusiva )ara laoratorios Pá .304
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
En a&os )rocesos ?'arneado 0 ta&i=ae@ la se)araci*n se asa en las diferencias de ta&ao no i&)ortando las diferencias en )eso de ellas. Se usan )rinci)al&ente el circuitos de c'ancado 0 sus )rinci)ales oetivos son
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
I&)edir Due &aterial sore ta&ao )ase a la eta)a siguiente. E%traer &aterial Due 0a cu&)le con las es)ecificaciones de ta&ao
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
El 'arneado en seco se usa general&ente )ara ta&aos gruesos. En ca&io en 'G&edo deen 'arnearse ta&aos finos ?/$"5! >0@
Pá .305
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
A""i#n de 7arneado El 'arneado es efectuado )or )resentaci*n continua del &aterial a ser se)arado a una su)erficie )erforada o &alla Due tiene un &ovi&iento relativo con res)ecto a la ali&entaci*n. El &aterial a se)arar se ali&enta en un e%tre&o del 'arnero. El &ovi&iento e%céntrico del eDui)o resulta en el des)la=a&iento del &aterial a través del 'arnero )roduciendo dos corrientes Sore ta&ao ?oversi=e@ 0 Bao ta&ao ?undersi=e@ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .306
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
9eido a la for&a irregular de las )artculas fracturadas en los )rocesos de con&inuci*n 0 a la e%istencia de ta&aos crticos ?ta&aos cercanos a la aertura de la su)erficie de 'arneado@, se )uede decir Due La )roailidad Due estas )artculas se re)orten en la corriente de sore ta&ao o la corriente de ao ta&ao, de)ende de la orientaci*n con Due dic'as )artculas enfrenten la su)erficie de 'arneado.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .307
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
En la )ractica, lo Due ocurre es la for&aci*n de un lec'o de )artculas sore la su)erficie de 'arneado. La
estratificaci*n,
es
la
diferenciaci*n de &aterial de acuerdo a su ta&ao, es decir las )artculas grandes )er&anecen en la )arte su)erior del lec'o, en ca&io las )artculas )eDueas se filtran a través de los intersticios 'asta llegar a la su)erficie de 'arneado.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .308
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
E%iste un es)esor o)ti&o )ara el lec'o de &anera Due se genera estratificaci*n adecuada. 9e esta &anera, )ara un fluo de ali&entaci*n conocido, se dee seleccionar el anc'o adecuado del 'arnero. Nna regla general )ara un uen 'arneado dice la )rofundidad del lec'o en el e%tre&o de descarga del 'arnero dee estar entre 5 0 # veces la aertura de la su)erfice de 'arneado. En el e%tre&o de ali&entaci*n )uede ser &a0or. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Lec'o PeDueo ?)oca estratificaci*n@
Lec'o )ti&o ?Buena estratificaci*n@
Pá .309
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
E!e"ti&idad de 6n 7arnero La efectividad del un 'arnero se evalGa a través de la ca)acidad 0 la eficiencia. La ca)acidad es la cantidad de &aterial con Due se ali&enta al 'arnero )or unidad de tie&)o. En ca&io la eficiencia esta dada )or el grado de )erfecci*n de la se)araci*n del &aterial en dos fraccionesK sore ta&ao 0 ao ta&ao. La eficiencia esta asada en cantidad de &aterial &al uicado ?cortocircuito@ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Se )uede au&entar ca)acidad, )ero es )roale Due sea a e%)ensas de la eficiencia, )or esto a&os )ar:&etros deen ser evaluados de &odo de alcan=ar un *)ti&o &utuo.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .310
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
E!i"ien"ia de re"6$era"i#n del 'a3o tama@o u
u
u
s
s
s
=
=
=
Futuro
F /t$01+ !
&pB finos en ao &ama?o " 311 &pB finos en alimen&ación L " (3 − u)
" 311 =
(c − f)" (3 − u)
" 311
$ " (3 − f)
(c − u)" (3 − f)
(c − f) " 311 c " (3 − f)
Si 'arnero no tiene aerturas defor&adas o rotas ?uO$@
C /t$01+ " U /t$01+ 6
E!i"ien"ia de elimina"i#n del 'a3o tama@o
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
f,u 0 c son las fracciones de &aterial &a0or Due las aerturas del 'arnero 0 Due se re)ortan en cada una de las corrientes. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .311
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
La corriente de &aterial sore ta&ao sie&)re tendr: una fracci*n de &aterial ao ta&ao ?cortocircuitado@. o e%iste un 'arnero ca)a= de eli&inar todo el fino de la corriente sore ta&ao. Estas e%)resiones de eficiencia, no dan cuenta de la dificultad )ara se)arar )artculas. Por ee&)lo un &aterial co&)uesto )or )artculas de ta&ao critico es &as difcil de se)arar Due un &aterial con fracciones gruesas, finas e inter&edias ien definidas. Por este &otivo, e%isten criterios de eficiencia asados solo en el ta&ao critico en la ali&entaci*n. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .312
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Fa"tores 56e a!e"tan la e!e"ti&idad del 0arnero Velo"idad de alimenta"i#n% Afecta la ca)acidad del 'arnero 0 la )rofundidad del lec'o, )or ende a la estratificaci*n. Mo&imiento del 0arnero La a&)litud, frecuencia 0 direcci*n del &ovi&iento afectan el )roceso de for&aci*n del lec'o 0 )or ende la estratificaci*n.
Harnero 'ori=ontal v3s 'arnero &ulti")endiente
Pendiente del 0arnero En un 'arnero &ulti")endiente ?anana@ se acelera el )roceso de 'arneado, es decir las )artculas ao ta&ao r:)ida&ente a)arecen en la corriente correcta. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .313
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
76medad s6$er!i"ial Alta 'u&edad i&)ide la estratificaci*n 0 tiende a cegar las aerturas del 'arnero. Ti$o de s6$er!i"ie de 0arneado+ 2rea !orma de las a'ert6ras% La for&a 0 ta&ao de las aerturas es relevante, )ara efectos de reali=ar la se)araci*n de )artculas de geo&etra variale. Nat6rale>a del material a 0arnear 9ure=a, for&a de )artculas, )eso es)ecifico tiene relevancia. 9esgaste, estratificaci*n 0 eficiencia de 'arneado se ven influenciados fuerte&ente )or estas caractersticas. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .314
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
K de 2rea a'ierta res$e"to al 2rea total 9efinida co&o la ra=*n del :rea neta de las aerturas al :rea total de 'arneado. A &enor :rea de ocu)aci*n del &aterial del 'arnero, &a0or )roailidad Due las )artculas alcancen una aertura.
K de tama@o "riti"o Estas )artculas de ta&ao entre " /,! veces la aertura del 'arnero, son de e%tre&a i&)ortancia )ara la eficiencia del 'arnero 0a Due tienden a cegar las aerturas, reduciendo el :rea de 'arneado. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .315
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Ti$os de 7arneros Los 'arneros industriales se clasifican en estacionarios 0 &*viles.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
7arneros Esta"ionarios ri==l0 Sieve Bend ?'arneros curvos@ 7arneros Mo&iles 1otatorios ?>ro&&el@ ;iratorios ?'ori=ontales, ananas@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .316
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Gri>>l Consiste en una serie de arras ?o cadenas@ )aralelas colocadas sore una estructura. Los gri==lies )ueden ser 'ori=ontales o inclinadas ?5!b a !$b@. -ientras &a0or es la inclinaci*n, &a0or es el )aso el &aterial, )ero su eficiencia es &enor. La ali&entaci*n flu0e 'acia aao de las arras )ara a0udar al fluo 0 dis&inuir el atasca&iento. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
El uso &:s co&Gn de estos eDui)os en )rocesa&iento de &inerales, es )ara )reclasificar la ali&entaci*n del c'ancador )ri&ario.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .317
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Sie&e ;end /7arneros C6r&os1 Son 'arneros curvos usados )ara 'arneado en 'G&edo de &aterial fino. Son eDui)os de alta ca)acidad, Due utili=an una su)erficie c*ncava for&ada )or arras 'ori=ontales en for&a de cua ?en :ngulo recto con el fluo de )ul)a@. La )ul)a entra )or la )arte su)erior de la su)erficie en for&a tangencial, 0 flu0e 'acia aao en una direcci*n )er)endicular a la aertura entre las arras. En este eDui)o la clasificaci*n se relaciona sola&ente con el ta&ao de la )articula ?inde)endiente de la gravedad es)ecifica u otra )ro)iedad.@ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .318
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Rotatorios /Trommel1 El tro&&el es un 'arnero cilndrico rotatorio, co&)uesto )or una &alla &et:lica. Se encuentra ligera&ente inclinado 0 )uede usarse en seco o en 'G&edo )ara ta&aos entre 6"!! &&. >iene )oca ca)acidad ?se usa una )arte de la su)erficie
El tro&&el )uede ser faricado )ara entregar )roductos de diferentes &edidas. El )role&a &a0or es Due la &alla fina se gasta r:)ida&ente ?toda
de 'arneado@. El &aterial es ali&entado )or un e%tre&o del ta&or. El ao ta&ao )asa a través de las aerturas de la reilla 0 el &aterial sore ta&ao descarga )or el e%tre&o o)uesto.
la carga )asa )or ella@.
Se utili=a general&ente en la descarga de los &olinos de olas de los circuitos de &olienda SA. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .319
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Vi'ratorios Los 'arneros viratorios son los &:s utili=ados en )lantas de eneficio de &inerales. Consisten :sica&ente en una su)erficie inclinada, constituida )or una &alla de acero o )aneles de go&a ?o )oliuretano@ Due se &ueve con una cierta frecuencia 0 largo de carrera. Las )artculas cu0o ta&ao es &enor Due la aertura de la su)erficie la atraviesan &ientras Due las de ta&ao &a0or, )or el efecto de viraci*n, son trans)ortadas 'acia la descarga.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .320
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Los 'arneros )ueden tener varias andeas o dec
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .321
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El 'arnero usado &:s a&)lia&ente )ara &aterial de &a0or ta&ao es el virado &ec:nica&ente. E%isten dos &étodos )rinci)ales )ara )roducir la viraci*n. El &ovi&iento e%céntrico es el )referido )ara la ali&entaci*n de &aterial grueso ?#$ && a)ro%i&ada&ente@., &ientras Due )ara ta&ao &enor se usan los volantes desalanceados.
2 E%citadores Peso /4$$
Cuando las )artes &oviles del 'arnero flotan sore &uelles neu&:ticos, son conocidos co&o 'arneros flotantes. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .322
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
S6$er!i"ies de 7arneado Las su)erficies de 'arneado se farican en una variedad de ti)os, for&as 0 ta&aos. Los tres ti)os :sicos son
Placas )erforadas
-alla de ala&re
Barras con variados )erfiles
Los )rinci)ales &ateriales de construcci*n de las su)erficies de 'arneado son
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Acero
o&a
Poliuretano
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .323
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El ti)o de su)erficie de 'arneado elegida )ara un servicio )articular de)ende de la aertura reDuerida 0 de la naturale=a del traao. eneral&ente el 'arneado grueso ?&a0or a /@se reali=a con su)erficies de )lacas )erforadas 0 go&a, en ca&io )ara 'arneado fino, se reli=a con su)erficies de &alla de acero 0 uretanos. Los taleros de &alla de ala&re 0 &etal )erforado reali=an la &a0or )arte del traao en el rango inter&edio de ta&aos ?circuitos de c'ancado@. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .324
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7arneros
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
En las &allas de acero e%isten variadas for&as de aerturas 0 ti)os de teidos, aunDue la &alla cuadrada se usa )ara ta&aos gruesos 0 la rectangular )ara finos. Los teidos sintéticos co&o )oliuretano aunDue &:s caros, tienen &a0or vida Gtil 0 reducen el nivel de ruido. Sin e&argo tienen &enor :rea aierta )ara ta&aos finos. Las )lacas )erforadas general&ente son &as durales Due las &allas de acero 0 son &:s fuertes 0 rgidas, sin e&argo tienen una &enot ca)acidad. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .325
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Conce)tos B:sicos Con&inuci*n o eneralidades o C'ancado eneralidades C'ancado Pri&ario C'ancado Secundario">erciario
o -olienda eneralidades -olienda Pri&aria Barras -olienda Secundaria Bolas
Funda&entos >e*ricos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olienda SA
Clasificaci*n o eneralidades o Harneros o Hidrociclones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .326
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Generalidades La clasificaci*n )ro)ia&ente tal es la se)araci*n de )artculas de acuerdo a su velocidad de sedi&entaci*n en un deter&inado fluido. En el caso de )rocesa&iento de &inerales el fluido &:s usado es el agua. Co&o la &a0ora de los eDui)os de se)araci*n de ta&aos, los clasificadores )roducen t)ica&ente dos )roductos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Producto con )artculas &:s gruesas
Producto con )artculas &:s finas
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .327
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Nna corriente Due contiene las )artculas Due sedi&entan &:s r:)ido 0 se deno&ina arenas, descarga, sore ta&ao o underfloZ. Esta corriente contiene )oco agua, )or lo Due general&ente se descarga del eDui)o )or gravedad. La otra corriente contiene las )artculas Due sedi&entan &:s lento 0 se le conoce co&o finos, realse u overfloZ. Esta corriente descarga del eDui)o co&o resultado de las fuer=as eercidas )or la ali&entaci*n al ingresar al eDui)o.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .328
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Ti$os de Clasi!i"adores 9esde el )unto de vista del )rocesa&iento de &inerales, los clasificadores &as i&)ortantes son
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Clasificadores -ec:nicos
Clasificadores Hidr:ulicos
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .329
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Clasi!i"adores Me"2ni"os Estos eDui)os utili=an &edios &ec:nicos )ata descargar las arenas desde el eDui)o. Entre los )rinci)ales clasificadores &ec:nicos, se )ueden &encionar el clasificador de es)iral, 0 el clasificador de rastras ?a&os difieren en el siste&a de e%tracci*n de arenas@. El clasificador de es)iral consiste de un estanDue inclinado Due tiene cerca del fondo / o 2 es)irales Due giran lenta&ente 0 efectGan la descarga del &aterial grueso )or el e%tre&o su)erior del estanDue. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
La se)araci*n se )roduce )or diferencias de ta&ao 0 gravedad es)ecifica Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .330
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Nna de las &a0ores desventaas de los clasificadores &ec:nicos es Due no son ca)aces de )roducir un realse de )artculas finas con densidades de )ul)a ra=onales, )or lo Due se reDuiere de es)esa&iento adicional. Ade&:s )ara ta&aos )eDueos su ca)acidad es aa. or&al&ente estos clasificadores o)eran satisfactoria&ente a ta&aos de corte &a0ores a !$ &icrones. 9entro de las ventaas con res)ecto a los 'idrociclones es Due el )roducto grueso contiene &enos conta&inantes ?el &ecanis&o de e%tracci*n de arenas actGa co&o un desla&ador@ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .331
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Clasi!i"adores 7idr26li"os Ha0 dos categoras de clasificadores 'idr:ulicos de a&)lio uso en o)eraciones de )rocesa&iento de &inerales aDuellos Due e&)lean solo la fuer=a gravitacional 0 aDuellos Due e&)lean s*lo la fuer=a centrifuga. Para efectos )r:cticos, solo se consideran los clasificadores 'idr:ulicos Due e&)leen el agua co&o fluido de se)araci*n.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .332
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Clasi!i"adores Gra&ita"ionales La )rinci)al ventaa de estos eDui)os, es Due consu&en &u0 )oca energa ?o nada@, siendo ade&:s de &ec:nica si&)le. A ta&aos de corte sore !$ &icrones son &u0 aratos de instalar, )ero )ara ta&aos &as finos, dis&inu0e la ca)acidad. En un clasificador gravitacional se usa un fluo de fluido ?agua@ Due tiene una velocidad o)uesta a la fuer=a gravitacional 0 Due tiene una &agnitud inter&edia entre las velocidades de sedi&entaci*n ter&inales de las )artculas a se)arar. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
9e esta &anera las )artculas )esadas van en direcci*n de la fuer=a de gravedad, en ca&io las )articular livianas van en direcci*n o)uesta. Se dice entonces Due las )artculas finas 'an sido elutriadas
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .333
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Clasi!i"adores Centr8!6.os El 'idrociclon es el clasificador centrifugo )or e%celencia. Este es el eDui)o de &a0or uso en la industria &inera )ara la se)araci*n de ta&ao de )artculas entre ! 0 2$$ µ&. Su a)licaci*n se 'i=o intensiva a fines de la década del cuarenta ?#$@ des)la=ando r:)ida&ente a los antiguos clasificadores de rastras 0 de es)iral. La ra=*n de su é%ito se encuentra en el ao costo de ca)ital Due tienen asociado, su o)eraci*n relativa&ente f:cil de controlar 0 auto&ati=ar, si&)licidad ?sin )artes &*viles@ 0 ta&ao ?f:cil instalaci*n@. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .334
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Ali&entaci*n
Futuro
1ealse
Buscador de ;*rtice
Secci*n Cilndrica
Buscador de ;*rtice
Secci*n C*nica
Ali&entaci*n ;*rtice
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
+)ice
9escarga
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .335
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El 'idrociclon se )uede definir co&o un eDui)o Due )er&ite la clasificaci*n de )artculas s*lidas asado en las diferencias de ta&ao 0 gravedad es)ecifica, utili=ando la fuer=a centrfuga co&o &ecanis&o de se)araci*n. Consiste :sica&ente en una c:&ara cilindro c*nica ?o eventual&ente cilindrica en el caso de 'idrociclones de fondo )lano@, en la cual la )ul)a, es o&eada en for&a tangencial )or un orificio de ali&entaci*n uicado sore la &itad su)erior del cuer)o cilndrico, adDuiriendo un r:)ido &ovi&iento de rotaci*n. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .336
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Esta rotaci*n del fluo genera sore las )artculas la fuer=a centrfuga, res)onsale de la se)araci*n. En el e%tre&o inferior de la secci*n c*nica, se encuentra una salida lla&ada a)ice, )or donde esca)a una )arte del caudal de ali&entaci*n dando srcen al fluo de descarga * underfloZ. En el centro de la ta)a del 'idrocicl*n se encuentra otra salida a%ial, )rovista de un tuo cilndrico deno&inado uscador de v*rtice, el cual se )ro0ecta cierta distancia al interior del a)arato APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .337
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Por este ducto, es evacuada la )orci*n de la ali&entaci*n Due no es descargada )or el a)ice, generando as el fluo de realse u overfloZ, constituido )or los s*lidos finos de la se)araci*n 0 la &a0or )arte del fluido. En estas condiciones, la acci*n del 'idrocicl*n consiste en se)arar la ali&entaci*n en dos )roductos, overfloZ 0 underfloZ.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .338
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Mo&imiento de la $art8"6las en el 0idro"i"lon La for&a de fluo al interior del 'idrociclon es co&)lea, )ero se )uede a)ro%i&ar co&o un v*rtice )ri&ario Due viaa 'acia aao cerca de la )ared interna del eDui)o. Entre a&as salidas del 'idrociclon e%iste un centro de aire ?aa )resi*n@ conectado a la at&*sfera a través del :)ice, lo cual )er&ite una descarga anular de las )artculas cercanas a la )ared. El resto de las )artculas viaan 'acia arria en un v*rtice secundario, dentro del v*rtice )ri&ario )ero fuera del centro de aire, deando el eDui)o )or el realse. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .339
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Las )artculas &as grandes 0 )esadas, tienen &a0or velocidad de sedi&entaci*n 0 )or ende se &ueven 'acia la )ared del eDui)o, siendo arrastradas )or el v*rtice )ri&ario, 'acia el :)ice. Las )artculas )eDueas deido al &a0or efecto del arrastre relativo, se &ueven en la =ona de aa )resi*n en el centro del 'idrociclon 0 son arrastradas 'acia el uscador de v*rtice, deando el eDui)o )or el realse APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .340
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Re.iones de Distri'6"i#n de Tama@o
c
c 9
9
B
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
C -aterial fino co&)leta&ente clasificado
B
La clasificaci*n s*lo ocurre en la regi*n 9, en for&a de toroide B -aterial grueso clasificado en su totalidad
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .341
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
C6r&a de E!i"ien"ia o de Trom$
n # i" a a t . r en "a s m il ed a a a l la e d a s o se a $ $ e 6 n e 5 K
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
P6nto de Corte >a&ao de )artculas Due tienen igual )roailidad de ir a la descarga o al realse
Cortocircuito de finos en descarga
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .342
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Consideraciones de 9iseo Incre&ento de Ca)acidad
Au&ente el di:&etro del Hidrociclon
Au&ente el di:&etro de la entrada Au&ente el di:&etro del ;*rtice Au&ente el largo del 'idrociclon Au&ente el largo del cilindro 9is&inu0a el :ngulo del cono 9is&inu0a el largo del v*rtice
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .343
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Considera"iones de Dise@o Para red6"ir el tama@o de "orte
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
9is&inu0a el di:&etro del Hidrociclon 9is&inu0a el di:&etro de la Entrada 9is&inu0a el di:&etro del ;*rtice Au&ente el largo del 'idrociclon Au&ente el largo del cilindro 9is&inu0a el :ngulo del cono 9is&inu0a el largo del v*rtice
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .344
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El codo del overfloZ del 'idrociclon no dee )oseer una curva aru)ta o inclinaci*n, 0a Due en el interior del codo continGa la rotaci*n del nGcleo de aire. Son efectivos los codos de radios &a0ores ?entrada involuta@. Entrada Involuta
Entrada tangencial APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .345
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Varia'les de Pro"eso Dise@o
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
La configuraci*n cilndrica de fondo )lano )ara algunos 'idrociclones, se e&)lea )rinci)al&ente )ara la otenci*n de ta&aos de corte gruesos, lo Due la 'ace es)ecial&ente indicada )ara la clasificaci*n en circuitos cerrados de &olienda, )udiendo variarse la longitud de la )arte cilndrica.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .346
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Estado de O$era"i#n
Corre"to APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
So're"ar.ado /Ro$in.1
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Des"ar.ado /S$rain.1
Pá .347
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Varia'les de Pro"eso
A &a0or )resi*n el corte &eora
Altos J de s*lidos en la ali&entaci*n generan cortes &:s gruesos. Este efecto )uede descriirse co&o una decantaci*n ostaculi=ada.
A &a0or fluo de ali&entaci*n aa el ta&ao de corte
Co&o de asegurarse el riesgoaldecicl*n ostrucci*n, el ta&aouna de &anera las )artculas &a0orescontra ali&entadas deen ser )referente&ente inferiores a la cuarta )arte del di:&etro final del :)ice ?en ningGn caso su)erior a un tercio@.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .348
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Final&ente dee agregarse, Due el funciona&iento *)ti&o de un 'idrocicl*n de)ende de las condiciones constantes de la ali&entaci*n, es)ecial&ente res)ecto de la tasa volu&étrica de fluo. Esto dee asegurarse &anteniendo constante al nivel del su&idero de la o&a 0 soretodo no dee e%istir el riesgo de Due el nivel descienda a un )unto en el cual )ueda as)irarse aire
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .349
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Varia'les de Pro"eso Los 'idrociclones se dis)onen en ateras, las Due est:n ali&entadas 'o&ogénea&ente &ediante distriuidores con control de )resi*n 0 fluo. La )resi*n se consigue controlar &ediante la a)ertura o cerrado de las v:lvulas de ad&isi*n de ali&entaci*n. 9e esta &anera se )uede controlar el ta&ao de corte. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .350
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
;:lvula Cuc'illo
Futuro
-an*&etro
1ealse 9istriuidor 9escarga
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Ali&entaci*n Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .351
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
&.c.). O )resi*n en &etros colu&na de )ul)a
∆P O Cada de )resi*n en el 'idrocicl*n en
m.c. p. =
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
∆P ⋅ $,/$2
A la at&*sfera
G
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
4$
Pá .352
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Dire""i#n de !l63o
Dire""i#n de !l63o
Resalto"orre"to APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Resaltone.ati&oIn"orre"to
Pá .353
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Considera"iones de Dise@o Fa'ri"a"i#n Los 'idrociclones est:n faricados con secciones &et:licas ree&)la=ales, con revesti&ientos interiores ada)tados a la geo&etra 0 Due )er&iten una gran resistencia a la arasi*n. El &aterial del revesti&iento )uede ser go&a, cer:&ica o aleaciones a)ro)iadas. El eDui)o ade&:s )osee v*rtices 0 :)icesinterca&iales, lo Due )er&ite una cierta fle%iilidad en la o)eraci*n. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .354
F6ndamentos Te#ri"os Clasi!i"a"i#n<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Considera"iones de Dise@o Fa'ri"a"i#n
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
La ali&entaci*n se disea general&ente en for&a involuta, de &anera de &ini&i=ar la turulencia deido a la entrada del fluo de ali&entaci*n.
Las cone%iones de ali&entaci*n 0 overfloZ * las caeras, )ueden ser reali=adas )or &edio de co)las, flanges est:ndares u otros
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .355
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Introducci*n eneral Funda&entos >e*ricos
>ala de Contenidos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
>*)icos )eracionales >*)icos de -anteni&iento -edioa&iente 0 Seguridad >ala de Conversiones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .356
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
etivos de Planta 9iagra&as de Fluo
>*)icos )eracionales
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
;ariales )eracionales La=os de Control )eraci*n de Planta
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .357
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
etivos de Planta 9iagra&as de Fluo
>*)icos )eracionales
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
;ariales )eracionales La=os de Control )eraci*n de Planta
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .358
T#$i"os O$era"ionales O'3eti&os de la Planta
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Los oetivos gloales en una )lanta de &olienda SA son
Procesar el &:%i&o tonelae )osile, )roveniente de c'ancado )ri&ario, &anteniendo la granulo&etra del )roducto acorde a los reDueri&ientos del )roceso de flotaci*n colectiva
Esto dee conseguirse en un &arco de
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
)ti&i=aci*n de los costos o)eracionales )ti&o uso de la energa eléctrica dis)onile -anteniendo la salud 0 seguridad de los traaadores en *)ti&as condiciones, de acuerdo a nor&ativas internas vigentes. Protegiendo al &edioa&iente, de acuerdo a la nor&ativa legal vigente Evitando los daos a los eDui)os, &ini&i=ando de esta &anera las detenciones 0 las res)ectivas )erdidas de )roducci*n.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .359
T#$i"os O$era"ionales O'3eti&os de la Planta
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Como "ola'ora el o$erador "on los o'3eti&os des"ritos El o)erador en sus rutinas de ins)ecci*n, c'eDuea las variales o)eracionales relevantes, 0 reali=a austes &anuales ?segGn )rocedi&ientos 9C@ El o)erador ade&:s, &onitorea el funciona&iento de ali&entadores, correas trans)ortadoras, &olinos ?SA 0 Bolas@, c'ancadores, 'idrociclones, o&as de )ul)a 0 caones de o&eo, entre otros, de &anera de antici)arse a las )otenciales fallas de dic'os eDui)os.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .360
T#$i"os O$era"ionales O'3eti&os de la Planta
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
eneral&ente una )lanta &olienda SA, est: dividida es los siguientes circuitos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Stoc< Pile 0 Ali&entaci*n de -ineral
-olienda Pri&aria ?-olino SA@
C'ancado de Peles
-olienda Secundaria ?-olino de Bolas@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .361
T#$i"os O$era"ionales O'3eti&os de la Planta
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El circuito stoc< )ile 0 ali&entaci*n de &ineral, dee cu&)lir con los siguientes oetivos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
>rans)ortar 0 ali&entar &ineral desde el stoc< )ile ?c'ancado )ri&ario@ de acuerdo a las e%igencias del &olino SA.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .362
T#$i"os O$era"ionales O'3eti&os de la Planta
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El circuito &olienda )ri&aria, dee cu&)lir con los siguientes oetivos
-a%i&i=ar la )roducci*n del &olino SA considerando otener con un ta&ao de )roducto consistente la *)ti&a o)eraci*n de la )lanta de flotaci*n colectiva.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .363
T#$i"os O$era"ionales O'3eti&os de la Planta
a
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El circuito de c'ancado de )eles, dee cu&)lir con los siguientes oetivos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Procesar el tonelae de )eles generados )or el &olino SA, de acuerdo a las tasas de trata&iento definidas )or 9C.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .364
T#$i"os O$era"ionales O'3eti&os de la Planta
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El circuito de &olienda secundaria, dee cu&)lir con los siguientes oetivos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Alcan=ar el grado de fine=a adecuado )ara ali&entar a la )lanta de flotaci*n, tratando el tonelae entregado )or el &olino SA.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .365
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
etivos de Planta 9iagra&as de Fluo
>*)icos )eracionales
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
;ariales )eracionales La=os de Control )eraci*n de Planta
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .366
T#$i"os O$era"ionales Dia.rama de Fl63os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El diagra&a de fluos de )roceso o floZs'eet, es el )lano funda&ental 0 )ri&ario de la )lanta. En dic'o )lano se sinteti=an los criterios de diseo de )rocesos, 0 )or su gran generalidad, )er&ite visuali=ar toda la )lanta en for&a si&)lificada El diagra&a de fluos )er&ite visuali=ar la secuencia de los )rocesos involucrados, )ero no entrega infor&aci*n sore dis)osici*n fsica de eDui)os.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .367
T#$i"os O$era"ionales Dia.rama de Fl63os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
eneral&ente, en el diagra&a de fluos se entrega la infor&aci*n referente al alance de &ateriales de la )lanta. E%isten versiones si&)lificadas en Due cada circuito se re)resenta )or un solo eDui)o. Por otra )arte e%isten diagra&as de fluo Due )resentan en detalle los eDui)os ?en cantidad@, es)ecial&ente des)legados en vistas iso&étricas.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .368
T#$i"os O$era"ionales Dia.rama de Fl63os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
La )lanta concentradora 9C esta co&)uesta )or 5 unidades
Concentradora A$
Concentradora A/
Con"entradora A( El oetivo de este curso se centra en la concentradora A2, &olienda SA. La )lanta concentradora 9C )osee una gran fle%iilidad o)eracional, es decir, se )ueden desviar fluos desde una secci*n a otra de &anera si&)le. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .369
T#$i"os O$era"ionales Dia.rama de Fl63os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Des"ri$"i#n Nna fracci*n del tonelae )roducido )or la )lanta de c'ancado )ri&ario ?74 $$$ t)d a)ro%@ son tratadas en la concentradora A2. Esta )lanta esta co&)uesta )or dos circuitos de &olienda SA, en configuraci*n SABC"A, es decir Circuito cerrado con recirculaci*n de )eles c'ancados al &olino SA 0 clasificaci*n inversa en &olinos de olas. El &ineral desde c'ancado )ri&ario, ali&enta al &olino SA. El )roducto es clasificado en los 'arneros de descarga. El sore ta&ao ?)eles@ se enva a la )lanta de c'ancado de )eles. Este &aterial es )rocesado en los c'ancadores de cono, en circuito aierto, 0 luego son retornados 'acia el &olino SA APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .370
T#$i"os O$era"ionales Dia.rama de Fl63os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El ao ta&ao de 'arneros de descarga de &olino SA se enva a clasificaci*n en 'idrociclones en la &olienda secundaria. El realse de los 'idrociclones es el )roducto final de la )lanta. En ca&io la descarga del 'idrociclon es retornada a los &olinos de olas )ara seguir con su trata&iento. A continuaci*n se )resentan los diagra&as de fluo 0 el listado de eDui)os )rinci)ales de la concentradora A2. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .371
T#$i"os O$era"ionales Dia.rama de Fl63os
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Futuro
Pá .372
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Futuro
Pá .373
T#$i"os O$era"ionales Dia.rama de Fl63os
CODELCO Norte Produciendo
( L8neas
MOLINO PRIMARIO Nnidades
b
>i)ode-olino 9i&ensiones -olino 9 % L
/ SA
&% &
>i)ode-otor
8.4 ^ !.2 ? 52h ^ /!h@ earless
Potenciao&inal-otor
PotenciaConsu&ida Consu&oEnerga
!2$$"62$$ #"#.!
;elocidaddeiro-olino
42!$
r)&
4.2 " /$.8
Porcentae;elocidadCrtica
J
6$ " 4$
Carga -edio -olienda PesoK;ol
t,J
/8$ , / $ ? &a% /!@
9i&ensiones-edio-olienda 9
&&
/27 ?!@
Consu&o-edio-olienda
g3t
2!$
AerturaParrillaInterna
&&,&&
Carga Circulante APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
ranulo&etra F4$KP4$
Futuro
J V&,V&
1a=*nde1educci*n Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
/8 , 6# /$ /#$$$$ , /#5# 87.6
Pá .374
T#$i"os O$era"ionales Dia.rama de Fl63os
CODELCO Norte Produciendo
7ARNEROVI;RATORIO
Un
Nnidades
b
9i&ensi*n A%L
&%&
AerturaSu)erior ?45.5J@
&&
AerturaSu)erior ? 4.5J@ AerturaInferior -otores b Potenciao&inal-otor
Futuro
2 5.$!%7.52?/$h%2#h@ 2$%2$
&&
2$%!$
&& b
/$%/$ /
;OM;ADECLASIFICACION Nnidades
b
>i)o 9i&ensiones
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
# CentrfugaHori=ontal
c&%c&
66.$%!!.8 ?26%22@
Potenciao&inal-otor
///4
;elocidaddeiroBo&a
r)&
;ariale
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .375
T#$i"os O$era"ionales Dia.rama de Fl63os
CODELCO Norte Produciendo
;OM;ADETRANSFERENCIA Nnidades
b
2
>i)o c&%c&
Potenciao&inal-otor
;ATERIA7IDROCICLONES Nnidades b 0 >i)o de Hidrociclones Presi*ndeAli&entaci*n Area de Entrada
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
CentrfugaHori=ontal
9i&ensiones ;elocidaddeiroBo&a
Futuro
2$.5%/!.2 ?4^6@ 7#.!
r)& b
2 /# " 926 B ?/$ " Cave% 6!$@
)sig c&2
9i:&etro ;orte% K A)e%
&&,&&
ranulo&etraW6!,9!$
J,V&
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
7 " 4 ?8.!@ 547./ 5$! , /6! ?56!,2$$ Cv@ 5$ , /76
Pá .376
T#$i"os O$era"ionales Dia.rama de Fl63os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
MOLINOSDE;OLAS Nnidades
b
>i)ode-olino 9i&ensiones-olino 9%L
9escargaverfloZ &%&
>i)ode-otor
!.!%7.8 ?/4h%26h@ Pion"Corona
Potenciao&inal-otor
5728
PotenciaConsu&ida
52$$
Consu&oEnerga
2"2.!
;elocidaddeiro-olino
r)&
/5.!
Porcentae;elocidadCrtica
J
7!
Carga-edio-oliendaPesoK;ol
t,J
9i&ensiones-edio-olienda 9
&&
76.2
Consu&o-edio-olienda
g3t
54$
Carga Circulante ranulo&etra F4$KP4$ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
2
55! , 55
J V&,V&
1a=*nde1educci*n Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
#$$ /#5# , 47# /.!
Pá .377
T#$i"os O$era"ionales Dia.rama de Fl63os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
MOLINOS DE ;OLAS SECCION - Nnidades
b
>i)ode-olino 9i&ensiones-olino 9%L
9escargaverfloZ &% &
>i)ode-otor Potenciao&inal-otor ;elocidaddeiro-olino Porcentae;elocidadCrtica
9i&ensiones-edio-olienda 9
&&
75.8 55 76.2 ?5@
J
5$$ #$$ "
V&,V&
/#$$"4!$
1a=*nde1educci*n APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
/5$!
J t,J
ranulo&etra F4$KP4$
#.$%!.! ?/5h %/4h@ PionCorona "
Carga-edio-oliendaPesoK;ol CargaCirculante
2
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
/.!
Pá .378
T#$i"os O$era"ionales Dia.rama de Fl63os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
;OM;ADECLASIFICACION --9?--:?--*?-- Nnidades
b
>i)o
# Centrfuga Hori=ontal
9i&ensiones
c&%c&
Potenciao&inal-otor
#$.6%5!.6 ##7
;elocidadde iroBo&a
r)&
;ariale
;ATERIA 7IDROCICLONES Nnidades
b
0 >i)o b de Hidrociclones Presi*ndeAli&entaci*n 9i:&etro ;orte%KA)e% ranulo&etra W6! , 9!$
2 7 " 926
)sig
7"4
&&
5$!,/7!
J , V&
5$ , /76
;OM;A DE IMPULSION -(9 ? -(: Nnidades
b
>i)o 9i&ensiones Potenciao&inal-otor APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
;elocidaddeiroBo&a
2 Centrfuga Hori=ontal
c& % c&
5$.! ^ 2!.# ?/2 ^ /$@
85./
r)&
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .379
T#$i"os O$era"ionales Dia.rama de Fl63os
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
C7ANCADORES PE;;LES Nom're N nidades
CR?)- CR?)( b
-arca >i)o
-etso -P"4$$ Potencia >a&aoAli&entaci*n
!86
J
/$$J"5
>i)oCircuito ranulo&etradescarga S etting APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
2
aC)acidad
AiertoS3Clasif J
/$JWT
&&
/5
>-PH
#8!
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .380
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
etivos de Planta 9iagra&as de Fluo
>*)icos )eracionales
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
;ariales )eracionales La=os de Control )eraci*n de Planta
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .381
T#$i"os O$era"ionales Varia'les O$era"ionales
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Los o)eradores 0 )ersonal de control de )roceso deen &ani)ular las variales o)eracionales de control de &anera de alcan=ar los oetivos )lanteados )or la Alta 9irecci*n de la )lanta de &olienda SA colectiva. Las variales o)eracionales aDu descritas, son aDuellas variales Due el o)erador )uede alterar en su co&)orta&iento, de &anera de conseguir el efecto es)erado. 9e esta &anera, cuando el control auto&:tico, no este funcionando, el o)erador estar: en condiciones de reali=ar los austes ?)revio acuerdo con la efatura directa, de acuerdo a )rocedi&ientos 9C@ APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .382
T#$i"os O$era"ionales Varia'les O$era"ionales
CODELCO Norte Produciendo
Varia'le O'3eti&o Monitoreo$or Peso&etro
con
celdas de carga
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
>onelae a SA Set Point Por Confir&ar -antener nivel de )roducci*n de acuerdo a est:ndar U'i"a"i#n Correa ali&entaci*n SA Actuando sorede control ali&entadores, acuerdo de a tonelae velocidad reDuerido de los 5
Im$a"to en el Pro"eso Des&ia"i#n so're set $oint Des&ia"i#n 'a3o set $oint Sorecarga en SA 9is&inu0e la )roducci*n ao lo co&)ro&etido Elevada carga circulante -olienda ineficiente ?)role&a en flotaci*n@ 9is&inu0e la )roducci*n ao lo co&)ro&etido
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .383
T#$i"os O$era"ionales Varia'les O$era"ionales
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Varia'le O'3eti&o Monitoreo$or
J S*lidos -olino SA Set Point Por Confir&ar -antener *)ti&o nivel de &olienda U'i"a"i#n Correa ali&entaci*n SA Lectura Progra&a calcula agua a introducir al &olino )ara )eso&etro de ali&entaci*n alcan=ar )oint. Este valor sirve de control )ara de el la=o entreset fluo&etro &agnético 0 v:lvula neu&:tico SA adici*n de agua al &olino ?control en cascada@
Im$a"to en el Pro"eso Des&ia"i#n so're set $oint Des&ia"i#n 'a3o set $oint Alto s*lido i&)lica )rovoca &a0or Bao s*lido conlleva un li&)iado desgaste de revesti&ientos de &olino ?eli&ina finos@ 0 riesgo de sorecarga. Au&entan costos o)eracionales APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .384
T#$i"os O$era"ionales Varia'les O$era"ionales
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Varia'le O'3eti&o Monitoreo$or
Fluo de cal Set Point Por Confir&ar -antener condiciones de flotaci*n o)ti&as U'i"a"i#n Celdas de flotaci*n A2 Electrodo sensor Actuando sore )ulsos en v:lvulas )inc', de fluo de )H de lec'ada de cal de acuerdo a )H reDuerido . Im$a"to en el Pro"eso Des&ia"i#n so're set $oint Des&ia"i#n 'a3o set $oint Perdida de )roducci*n en flotaci*n
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Perdida de )roducci*n en flotaci*n
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .385
T#$i"os O$era"ionales Varia'les O$era"ionales
CODELCO Norte Produciendo
Varia'le O'3eti&o
Set Point Por Confir&ar Eli&inar finos de corriente sore ta&ao Agua a 'arnero
Monitoreo$or )erador fia valor de acuerdo a ins)ecci*n visual
Futuro
U'i"a"i#n 9escarga &olino SA Actuando sore fluo&etro &agnético, de acuerdo a fluo de agua reDuerido
Im$a"to en el Pro"eso Des&ia"i#n so're set $oint Des&ia"i#n 'a3o set $oint enera inestailidad o)eracional en ca*n -ala li&)ie=a de sore ta&ao de o&as de ali&entaci*n 'idrociclones Acu&ulaci*n de arro en correas Au&enta desgaste de eDui)os Au&enta tie&)os de li&)ie=a
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .386
T#$i"os O$era"ionales Varia'les O$era"ionales
CODELCO Norte Produciendo
Varia'le O'3eti&o Monitoreo$or Sensor &edici*n velocidad
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
Potencia SA Set Point Por Confir&ar -antener adecuada nivel de &olienda U'i"a"i#n Siste&a de control del &olino de ;elocidad de rotaci*n del &olino de >onelae de ali&entaci*n J S*lidos interior &olino
Im$a"to en el Pro"eso Des&ia"i#n so're set $oint Des&ia"i#n 'a3o set $oint Si el &olino no esta sorecargado, un Si el &olino no est: sorecargado, au&ento en la )otencia consu&ida una aa en la )otencia indica ao genera &a0or nivel de &olienda. nivel de carga 0 )or ende riesgo de Consu&o e%cesivo de )otencia )uede dao a los revesti&ientos 0 aa en la )roducci*n. llevar a sorecarga de &olino Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .387
T#$i"os O$era"ionales Varia'les O$era"ionales
CODELCO Norte Produciendo
Varia'le O'3eti&o
Set Point -antener adecuado nivel de &olienda ivel de Bolas
Monitoreo$or E%)eriencia o)erador
Futuro
/$"/!J
U'i"a"i#n Siste&a de adici*n de olas en nave SA Actuando sore el controlador res)ectivo
Im$a"to en el Pro"eso Des&ia"i#n so're set $oint Des&ia"i#n 'a3o set $oint Altas tasas de )rocesa&iento ali&entaci*n Bao nivel de olas en condiciones de &ineral no es aa. En caso contrario nor&ales de carga, genera se )roduce dao a los revesti&ientos dis&inuci*n de la )roducci*n.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .388
T#$i"os O$era"ionales Varia'les O$era"ionales
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Varia'le O'3eti&o Monitoreo$or
J Carga &olino Set Point 2!"5!J -antener *)ti&o nivel de &olienda U'i"a"i#n 9escansos &olino SA Sensando la ;elocidad de rotaci*n del &olino )resi*n en los descansos >onelae de ali&entaci*n ?diafrag&a@ J S*lidos interior &olino
Im$a"to en el Pro"eso Des&ia"i#n so're set $oint Des&ia"i#n 'a3o set $oint E%ceso de nivel de llenado de &olino 9ao en revesti&iento de srcina cada rusca de tasa de &olino trata&iento tasa de 9is&inuci*n trata&ientos APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .389
T#$i"os O$era"ionales Varia'les O$era"ionales
CODELCO Norte Produciendo
Varia'le
ivel de caones Bo&a Ciclones
Set Point
Futuro
Bao 2$"Alto 4$J
O'3eti&o Monitoreo$or
-antener adecuada o)eraci*n de o&as de )ul)a U'i"a"i#n Caones de o&eo en general ?A2@ sensores Actuando sore fluo de agua de adici*n a ca*n, ultras*nicos de de acuerdo a e%igencias de nivel reDuerido.?control nivel de ca*n en cascada@
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Im$a"to en el Pro"eso Des&ia"i#n so're set $oint Des&ia"i#n 'a3o set $oint Potenciales realses 0 consiguiente E%cesivo consu&o de energa )or i&)acto &edioa&iental. au&ento en cae=a total. 1educe la cae=a total de la Potencial a)arici*n de cavitaci*n o&a, lo Due dis&inu0e costo en Au&ento en desgaste de la o&a energa Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .390
T#$i"os O$era"ionales Varia'les O$era"ionales
CODELCO Norte Produciendo
Varia'le O'3eti&o Monitoreo$or 9ens&etro nuclear
J S*lidos a Set Point Ciclones -antener adecuada clasificaci*n U'i"a"i#n
Futuro
Por confir&ar
Ali&entaci*n atera de 'idrociclones Actuando sore fluo&etro de agua a ca*n o&eo ciclones ?control en cascada@
Im$a"to en el Pro"eso Des&ia"i#n so're set $oint Des&ia"i#n 'a3o set $oint Alto s*lido resulta en )roducto de Bao s*lido genera un clasificaci*n grueso )roducto de&asiado fino. Circuito de &olino de olas se enera sore &olienda 0 sorecarga dis&inu0e la )roducci*n APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .391
T#$i"os O$era"ionales Varia'les O$era"ionales
CODELCO Norte Produciendo
Varia'le O'3eti&o Monitoreo$or Sensor )resi*n ?diafrag&a@
Futuro
Presi*n en Ciclones Set Point Por confir&ar -antener adecuada clasificaci*n U'i"a"i#n de 9istriuidor atera de 'idrociclones Actuando ciclones sore ;9F de o&as de ali&entaci*n
Im$a"to en el Pro"eso Des&ia"i#n so're set $oint Des&ia"i#n 'a3o set $oint Alta )resi*n resulta en )roducto de Bao )resi*n genera un clasificaci*n &as fino ta&ao de corte grueso Nn e%ceso de )resi*n resulta en au&ento de desgaste de cicl*n, llegando a )roducir condici*n de ro)ing APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .392
T#$i"os O$era"ionales Varia'les O$era"ionales
CODELCO Norte Produciendo
Varia'le
Potencia -olinos Bolas
O'3eti&o Monitoreo$or
-antener adecuado nivel de &olienda U'i"a"i#n Siste&a de control del &olino
Sensor" transductor )otencia
de
Set Point
Futuro
Por Confir&ar
ivel de carga de olas en &olino
Im$a"to en el Pro"eso Des&ia"i#n so're set $oint Des&ia"i#n 'a3o set $oint Nn au&ento en la )otencia Indica ao nivel de olas, )or ende consu&ida genera &a0or nivel de aa en la tasa de &olienda 0 &olienda. au&ento de ta&ao del )roducto final. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .393
T#$i"os O$era"ionales Varia'les O$era"ionales
CODELCO Norte Produciendo
Varia'le O'3eti&o Monitoreo$or Sensor &edici*n ta&aos
Futuro
ranulo&etra Set Point Por Confir&ar -antener adecuada recu)eraci*n 0 le0 de concentrado U'i"a"i#n 1ealse ciclones ?A2@ de de
ca*n ali&entaci*n Actuando sore v:lvulas, 'idrociclones de fluo0 de v:lvulas agua en de a)ertura3cierre de 'idrociclones, de acuerdo a corte reDuerido.
Im$a"to en el Pro"eso Des&ia"i#n so're set $oint Des&ia"i#n 'a3o set $oint 9is&inu0e la le0 del concentrado 9is&inu0e la recu)eraci*n Au&enta costos de &olienda 9is&inu0en los costos de Au&enta recu)eraci*n 'asta un &olienda cierto li&ite. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .394
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
etivos de Planta 9iagra&as de Fluo
>*)icos )eracionales
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
;ariales )eracionales La=os de Control )eraci*n de Planta
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .395
T#$i"os O$era"ionales La>os de Control
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Para Due la )lanta o)ere de &anera de sacar el &:%i&o rendi&iento técnico econ*&ico, se deen controlar las variales o)eracionales descritas anterior&ente ?)or ee&)lo nivel, J s*lidos, etc@. Estas variales son controladas auto&:tica&ente &ediante la=os de control. Nn la=o de control es una co&inaci*n de instru&entos interconectados dis)uestos de &anera tal de )oder &odificar una variale )ara Due alcance el valor estalecido ?set )oint@ E%isten diferentes ti)os de la=os de control entre los Due se )ueden destacar control auto&:tico si&)le, control en cascada 0 control de ra=*n. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .396
T#$i"os O$era"ionales La>os de Control
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Set Point Elemento Sensor< Transmisor
Elemento Controlador Elemento
Nn ele&ento sensor se encarga de &edir la variale Due se desea controlar, la &edida reali=ada es enviada 'acia un ele&ento controlador. El controlador co&)ara la &edida con el set )oint fiado )or el o)erador 0 enva una seal de acci*n 'acia un ele&ento actuador ?v:lvula, o&a, etc.,@ de &odo de alterar la el valor de la variale controlada 'asta Due alcance el valor de set )oint.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
A"t6ador
La>o de "ontrol re.6latorio sim$le
Pá .397
T#$i"os O$era"ionales La>os de Control
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Los la=os de control de una deter&inada )lanta de se encuentran en los lla&ados )lanos de )roceso e instru&entaci*n ?PI9@ La si&ologa 0 ter&inologa utili=ada, 'a Duedado estalecida, )rinci)al&ente, de acuerdo a nor&as 0 c*digos internacionales, co&o las nor&as ISA S!./ 0 S!.5. La tala siguiente )resenta un resu&en de los c*digos Due identifican la funci*n de los instru&entos )rinci)ales utili=ados en el control de )roceso de la flotaci*n colectiva APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .398
T#$i"os O$era"ionales La>os de Control
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
CODIGO DESCRIPCION DE SU FUNCION FE Ele&ento sensor del flu*&etro FI> Nnidad conversor"trans&isor de seal de fluo AE Ele&ento sensor del anali=ador
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
AI> LE LI> 9^ 9E 9I> PI PI> P9I>
Nnidad conversor"trans&isor de seal del anali=ador Ele&ento sensor de nivel Nnidad conversor"trans&isor de seal de nivel Ele&ento e&isor dens&etro Ele&ento sensor dens&etro Nnidad conversor"trans&isor de seal de densidad -edidor de )resi*n ?-an*&etro@ Nnidad conversor"trans&isor de seal de )resi*n Nnidad conversor"trans&isor seal de )resi*n diferencial
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .399
T#$i"os O$era"ionales La>os de Control
Instru&ento local&ente
&ontado I
Instru&ento &ontado en )anel local Funci*n en 9CS no accesile al o)erador Funci*n en 9CS accesile al o)erador
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Funci*n en PLC no accesile al o)erador C:&ara de >; Su&inistro eléctrico Identificaci*n funcional instru&ento3 nu&ero de la=o de control
Instru&ento en estaci*n de traao local APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .400
T#$i"os O$era"ionales La>os de Control
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Futuro
Pá .401
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
etivos de Planta 9iagra&as de Fluo
>*)icos )eracionales
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
;ariales )eracionales La=os de Control )eraci*n de Planta
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .402
T#$i"os O$era"ionales O$era"i#n de $lanta
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Los oetivos técnicos de la )lanta, deen conseguirse en un &arco de
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
)ti&i=aci*n de los costos o)eracionales -anteniendo la salud 0 seguridad de los traaadores en *)ti&as condiciones, de acuerdo a nor&ativas internas vigentes. Protegiendo al &edioa&iente, de acuerdo a la nor&ativa legal vigente Evitando los daos a los eDui)os, &ini&i=ando de esta &anera las detenciones 0 las )erdidas de )roducci*n Due esto conlleva
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .403
T#$i"os O$era"ionales O$era"i#n de $lanta
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El o)erador en sus rutinas de ins)ecci*n, c'eDuea las variales o)eracionales relevantes, 0 reali=a austes &anuales ?segGn )rocedi&ientos 9C@, )or ee&)lo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Controla granulo&etra realse ciclones
Control de fluo de ali&entaci*n a circuitos
9etecci*n de gol)es de carga Su)ervisa adici*n de reactivos
Controla J de s*lidos
Controla )H de )ul)a
ivel de caones de o&eo
Setting c'ancador de )eles
Inc'ing &olinos SA
Estado del )eso&etro, cargador de olas, etc.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .404
T#$i"os O$era"ionales O$era"i#n de $lanta
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
El o)erador ade&:s, &onitorea el funciona&iento de las correas trans)ortadoras, 'idrociclones, &olinos, o&as de )ul)a, caones de o&eo, entre otros, de &anera de antici)arse a las )otenciales fallas de dic'os eDui)os. Esto lo dee reali=ar )or &edio de c'ec< list, es)ecfica&ente diseados )ara cada eDui)o en )articular.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .405
T#$i"os O$era"ionales O$era"i#n de $lanta
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Nn )unto relevante )ara el o)erador, es velar )or un adecuado uso del recurso 'drico. En todas las o)eraciones unitarias Due son reali=adas )ara el )rocesa&iento de &inerales, se reDuiere del uso de agua. Los )rinci)ales usos industriales son
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
9e)resi*n de )artculas de )olvo ?su)resi*n en )rocesos de c'ancado 0 en o)eraciones de &aneo de &ineral seco@ Sellos de agua en eDui)os &ec:nicos Siste&as de refrigeraci*n 0 enfria&iento Pre)araci*n 0 acondiciona&iento de reactivos 9iluci*n de )ul)as Lavado en colu&nas de flotaci*n, etc
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .406
T#$i"os O$era"ionales O$era"i#n de $lanta
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
En una condici*n de régi&en o)eracional, el agua fresca Due se dee incor)orar dee ser eDuivalente a las aguas Due est:n saliendo del siste&a
El agua en los relaves
El agua en concentrados Perdidas )or eva)oraci*n, filtraciones e ineficiencias de los siste&as de distriuci*n
>oda acci*n Due o)ti&ice la o)eraci*n de recu)eraci*n 0 recirculaci*n de aguas 0 evite )erdidas )or filtraciones o ineficiencias, tiene un directo eneficio en dis&inuir la cantidad de agua fresca reDuerida ?&a
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .407
T#$i"os O$era"ionales O$era"i#n de $lanta
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
-ineral -ina
Agua Fresca
Planta a d a r e ) u c e r a u g A
Conc. Cu"-o
Pérdidas Planta 1ecu)eraci*n Agua
1elaves APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .408
T#$i"os O$era"ionales O$era"i#n de $lanta
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Se )resenta la descri)ci*n de las actividades a reali=ar )ara la siguiente tarea
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Puesta en &arc'a 0 detenci*n de )lanta de &olienda SA
Las actividades e indicaciones Due se inclu0en, no )retenden ser a)licado en una )lanta de flotaci*n en )articular, siendo su oetivo de car:cter did:ctico )ara discusi*n en salas de clases. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .409
T#$i"os O$era"ionales O$era"i#n de $lanta
CODELCO Norte Produciendo
/. 2. 5.
Estructura
:sica
co&Gn a todos los )rocedi&ientos o)eracionales, aDu discutidos. Para cada )rocedi&iento a estudiar, solo se ee&)lifica el )unto 6 APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
etivos 0 alcance 9efiniciones 1ecursos )ara reali=ar el traao Personal31es)onsailidades Ele&entos de Protecci*n Personal EDui)os, 'erra&ientas 0 &ateriales Seguridad 0 Salud cu)acional Princi)ales )eligros del traao -edidas :sicas de Control -edio A&iente As)ectos A&ientales de la Actividad -edidas :sicas de Control 9escri)ci*n de la Actividad 1eferencias
#.
!.
6. 7.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .410
T#$i"os O$era"ionales O$era"i#n de $lanta
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Pro"edimiento Deten"i#n Planta SAG /. 2. 5. #.
Coordinar con Plantas de C'ancado, Flotaci*n, Suestaci*n Eléctrica Coordinar con -antenci*n entrega de eDui)os Infor&ar detenci*n a Control de Calidad Infor&ar e instruir a o)erarios de las actividades a desarrollar en la
detenci*n de la Planta de -olienda SA 0 distriuir tareas !. Pasar control de o)eraci*n de &olinos SA a &anual 6. Cortar ali&entaci*n de &ineral, reactivos 0 cal. 7. SegGn nivel tolvas de )eles )arar ali&entaci*n de )eles a c'ancadoras 0 recircular )eles sin c'ancar a través de las correas de alta )endiente. Parar )lanta de )eles, c'ancadoras 0 eDui)os au%iliares 4. 9is&inuir agua de ali&entaci*n a los &olinos SA en la &edida Due dis&inu0e la )resi*n de aceite a los descansos, 'asta Due se adDuiera la )resi*n &ni&a deseada. Cortar agua APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .411
T#$i"os O$era"ionales O$era"i#n de $lanta
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
8.
9etener &olinos SA, correas de ali&entaci*n 0 de circulaci*n de )eles 0 'arneros ? secuencia de enclava&iento )redeter&inado@
/$.
9etener o&as de ali&entaci*n a ca*n o&as de ciclones secci*n /4
//.
Cerrar 'idrociclones de &olinos de olas necesarios )ara &antener )resi*n de o)eraci*n 0 facilitar evacuaci*n del &aterial 0a &olido.
/2.
Parar &olinos de olas de acuerdo a )ar:&etros )redeter&inados de J de s*lidos, tie&)o de lavado
/5.
Cortar agua a los caones de descarga de los &olinos de olas 0 detener las o&as de )ul)a res)ectivas
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .412
T#$i"os O$era"ionales O$era"i#n de $lanta
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
/#.
9etener el siste&a de luricaci*n de todos los &olinos
/!.
9renar los caones de o&as
/6.
9etener siste&a de &edici*n de granulo&etra en lnea 0 cortadores
/7.
9etener siste&as au%iliares? refrigeraci*n, su)resores de )olvo
/4.
Entregar energa eléctrica a suestaci*n
/8.
Entrega de eDui)os solicitados )ara &antenci*n ?de acuerdo a )rocedi&iento de loDueo@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Futuro
Pá .413
T#$i"os O$era"ionales O$era"i#n de $lanta
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Pro"edimiento P6esta en Planta SAG
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Coordinar )uesta en &arc'a con )lantas relacionadas 0 Control de Calidad Levantar loDueo de &otores de eDui)os intervenidos ?de acuerdo a )rocedi&iento general de loDueo@ Efectuar verificaciones )revias de seguridad a los eDui)os de la Planta SA 0 su&inistros ?c'ec< list@ Efectuar ins)ecciones a eDui)os 0 siste&as ?c'ec<"list@ Sala de control solicita autori=aci*n de energa eléctrica a suestaci*n Poner en &arc'a los siste&as de luricaci*n de &olinos secciones /6, /7 0 /4 ? verificar las te&)eraturas, )resiones 0 fluos de aceite )redeter&inados Due )er&itir:n la nor&al )uesta en &arc'a de los &olinos 0 c'ancadoras, en caso contrario austar de acuerdo a )ar:&etros@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .414
T#$i"os O$era"ionales O$era"i#n de $lanta
CODELCO Norte Produciendo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
7.
Poner en servicio eDui)os au%iliares ?agua de refrigeraci*n, agua de sello, su)resores de )olvo, co&)resores de aire@
4.
Cerrar drenaes de caones de o&as
8.
Hailitar 'idrociclones secciones /6, /7 0 /4 0 dis)osici*n de
/$.
v:lvulas en la lneas de ali&entaci*n a las ateras Ali&entaci*n )arcial de agua a caones de descarga de los &olinos de olas 0 agua de lavado a 'arneros de las secciones /6 0 /7
//.
Seleccionar o&as Due ser:n )uesta en servicio, secciones /6 0 /7
/2.
9ar aviso a )lanta de flotaci*n la )uesta en &arc'a de o&as 0 llegada de agua a las celdas
/5.
Poner en &arc'a o&as de ali&entaci*n a 'idrociclones a velocidad )arcial
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .415
T#$i"os O$era"ionales O$era"i#n de $lanta
CODELCO Norte Produciendo
/#. /!. /6.
/7. /4. /8. 2$. 2/. 22. APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
SegGn )rocedi&iento de )lanta dar /32 giro a &olinos de olas, )ara ro&)er )osiles cargas congeladas, secciones /6, /7 0 /4 Poner en &arc'a &olinos de olas ,correas 0 'arneros secciones /6 0 /7 Poner en &arc'a &olinos SA a aa velocidad ?)ara &oderar volG&enes de )ul)a en la )artida@, correas 0 'arneros ?en secuencia auto&:tica )reestalecida@ Agregar agua a c'ute de ali&entaci*n &olinos SA Poner en servicio ali&entadores 0 correa de ali&entaci*n de &ineral a &olinos Poner en &arc'a )lanta de )eles ?de acuerda a secuencia )reestalecida@ Poner en servicio anali=adores en lnea de granulo&etra 9osificar reactivos 0 lec'ada de cal )erar inicial&ente en la=os :sicos de control
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .416
T#$i"os O$era"ionales O$era"i#n de $lanta
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
SECCION -
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Colocar agua a ca*n ali&entaci*n o&as ciclones
Poner en &arc'a o&as de ca*n de reoses a )lanta de flotaci*n
Poner en &arc'a o&as de ateras de 'idrociclones
Poner en servicio o&as de ali&entaci*n a ca*n de ali&entaci*n ateras de 'idrociclones secci*n /4
En consola de control verificar )ar:&etros de o)eraci*n de los &olinos, ciclones, o&as 0 eDui)os au%iliares
Nna ve= toda la )lanta o)erando en régi&en )asar a control avan=ado o e%)erto
Poner en servicio &olinos de olas
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .417
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Introducci*n eneral Funda&entos >e*ricos
>ala de Contenidos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
>*)icos )eracionales >*)icos de -anteni&iento -edioa&iente 0 Seguridad >ala de Conversiones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .418
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Listado de Ins)ecciones 1eco&endadas Fallas &:s Co&unes
>*)icos -anteni&iento
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .419
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
A continuaci*n se )resenta el listado de ins)ecciones &:s co&unes, Due se reco&ienda realice el o)erador en sus rutinas de ins)ecci*n, segGn )rocedi&ientos internos de 9C. Las ins)ecciones corres)onden a las actividades Due se deen reali=ar, )ara revisar Due el eDui)o est: en condiciones )ara e&)e=ar a o)erar o )ara continuar su o)eraci*n.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
CualDuier condici*n suestandar del eDui)o se dee infor&ar in&ediata&ente a &anteni&iento Planta. Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Esta estricta&ente )ro'iido Due )ersonal de o)eraciones intervenga los eDui)os
Pá .420
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
MOLINO SAG NQ
ELEMENTO
INSPECCION
• • /
Siste&a de Luricaci*n
• • •
2
Siste&a coinetes de los &uones
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
1evisar sellos 1evisar nivel de aceite unidad 'idr:ulica 1evisar estanDueidad delsiste&a Pi)ing 'idr:ulico
•9IA1I
Ins)eccionar los sellos de los coinetes de los &uones 0 agregar grasa a los •SE-AAL &is&os
•
Ins)eccionar el desgaste en los revesti&ientos del cae=al, del casco 0 de los &uones Ins)eccionar los revesti&ientos de la canaleta de carga 0 ree&)la=arlos segGn •-ESNAL se reDuiere Ins)eccionar el conunto del res)aldo de cauc'o del revesti&iento del &u*n de descarga 0 ree&)la=arlos segGn se reDuiera
• Estructura del &olino
;erificar el indicador del filtro del siste&a de luricaci*n, 0 ree&)la=ar los ele&entos del filtro si se reDuiere Efectuar el &anteni&iento en los &otores, o&as 0 acu&uladores del siste&a •SE-AAL de luricaci*n
•
•
5
INTERVALO DE INSPECCION
•
;erificar el a)riete en los )ernos &arcados de la Duincallera giratoria des)ués de los )ri&eros seis &eses de o)eraci*n. Si alguno de los )ernos &arcados est: •SE-ES>1AL suelto, verificar el a)riete en toda la Duincallera giratoria
•
Si la verificaci*n inicial de los )ernos &arcados no revela Duincallera suelta, •ANAL-E>E verificar los )ernos &arcados anual&ente )ara verificar el a)riete correcto
•
Ins)ecci*n general del siste&a de carga 0 descarga ? desgaste 0 )ernos@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
•9IA1I
Pá .421
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
INSPECCION MOTOR ELECTRICO GEARLESS NQ
/
2
5 APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
ELEMENTO
Estator
1otor
Anillos colectoresK )orta"escoillas 0 escoillas.
INTERVALO DE INSPECCION
INSPECCION
• • • • • •
>e&)eratura del devanado >e&)eratura de entrada del aire de refrigeraci*n >e&)eratura de salida del aire de refrigeraci*n >e&)eratura de entrada 0 salida del agua de refrigeraci*n Cada de )resi*n en el filtro de aire Her&eticidad en la tuera de agua de refrigeraci*n
•
Agua de fugas en la carca=a ;iraciones &ec:nicas
•
-edir la resistencia del devanado 0 del aisla&iento del devanado res)ecto a la carca=a 0 a los devanados ad0acentes. • 1eali=ar esta )ruea segGn ;9E $!5$ con el /,! de la tensi*n no&inal ?/$$$ ; co&o &ni&o@. ota. 9e la )ruea de A.>. se )uede )rescindir si la, &:Duina se su&inistra 0a co&)leta&ente &ontada.
•
>e&)eratura del devanado
•
9IA1I
• • •
Estado de los anillos rosantes Estado de los )orta"escoillas Estado de las escoillas
•
9IA1I
1evisar la su)erficie de los anillos colectores, si llevase un a )rotecci*n anticorrosiva, Duitarla co&)leta&ente. 1asgos de -:Duinas )aradas )ara su )ruea )ero listas )ara el 'erru&re se eli&inan con )a)el de lia fino. Si el estado de la servicio su)erficie fuese intac'ale, no deteriorar la ):tina
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
•
9IA1I
-:Duinas )aradas )ara su )ruea )ero listas )ara el servicio
Pá .422
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
INSPECCION MOTOR ELECTRICO GEARLESS NQ
ELEMENTO
INSPECCION
#
>e&)eratura de los coinetes Presi*n del aceite en circulaci*n Cantidad del aceite en circulaci*n Presi*n del aceite en la 'endidura de luricaci*n con alivio de aceite a )resi*n ivel Her&eticidad del coinete Her&eticidad de las tueras de aceite Calidad de funciona&iento de aceite en la caa del coinete
Co&)roar, con a0uda de los )lanos, el &ontae correcto de las tueras 0 las v:lvulas de aceite
Co&)roar el estado del aisla&iento de los coinetes
Pi)ing 'idr:ulico filtraciones, cone%iones
Coinetes
INTERVALODEINSPECCION
9IA1I
9es)ués del )ri&er &ontae 0 des)ués de una revisi*n
-:Duinas )aradas )ara su )ruea )ero listas )ara el servicio
9IA1I
9es)ués del )ri&er &ontae 0 des)ués de una revisi*n -:Duinas )aradas )ara su )ruea )ero listas )ara el servicio Puesta en &arc'a ao condiciones de servicio
Co&)roar a través de la &irilla el nivel del aceite
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
!
Cone%iones
Cerciorarse de Due todas las cone%iones eléctricas est:n ien a)retadas ?caas de ornes@. 1evisar todas las cone%iones a tierra.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
-:Duinas )aradas )ara su )ruea )ero listas )ara el servicio
Pá .423
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
INSPECCION MOTOR ELECTRICO GEARLESS NQ
6
ELEMENTO
INSPECCION
Co&)roar la cone%i*n 0 el funciona&iento de los instru&entos de vigilancia as co&o el auste inicial de los dis)ositivos de contacto de dic'os instru&entos
Accesorios
INTERVALODEINSPECCION
9es)ués del )ri&er &ontae 0 des)ués de una revisi*n
Co&)roar el &ontae, la cone%i*n 0 el funciona&iento de la calefacci*n anti"condensaci*n
9es)ués del )ri&er &ontae 0 des)ués de una revisi*n
Co&)roar el &ontae correcto de las tueras de agua
9es)ués del )ri&er &ontae 0
refrigerante 0 la circulaci*n de ésta.
des)ués de una revisi*n
Cerciorarse de Due el dis)ositivo de giro no est: enganc'ado
7
1efrigeradores
4
;entiladores
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Arir todos los grifos de )urga de aire 0 llenar con agua li&)ia el siste&a detueras. Cuando )or los grifos salga agua, cerrarlos. Cerciorarse de Due los e&)al&es no tienen fugas. Co&)roar el funciona&iento correcto ?sentido de giro@ de los ventiladores individuales ?si los 'uiera@, as co&o la corriente de aire.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
9es)ués del )ri&er &ontae 0 des)ués de una revisi*n -:Duinas )aradas )ara su )ruea )ero listas )ara el servicio Puesta en &arc'a ao condiciones de servicio 9es)ués del )ri&er &ontae 0 des)ués de una revisi*n -:Duinas )aradas )ara su )ruea )ero listas )ara el servicio 9es)ués del )ri&er &ontae 0 des)ués de una revisi*n Puesta en &arc'a ao condiciones de servicio
Pá .424
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
INSPECCION MOLINO DE ;OLA NQ
ELEMENTO
MANTENCIONRUTINA
• • /
2
Siste&a de Luricaci*n
Siste&a coinetes de los &uones
1evisar sellos 1evisar nivel de aceite unidad 'idr:ulica 1evisar estanDueidad delsiste&a
•
Pi)ing 'idr:ulico
•
Ins)eccionar los sellos de los coinetes de los &uones 0 agregar grasa a los &is&os • SE-AAL
•
Ins)eccionar el desgaste en los revesti&ientos del cae=al, del casco 0 de los &uones Ins)eccionar los revesti&ientos de la canaleta de carga 0 ree&)la=arlos segGn se • -ESNAL reDuiere Ins)eccionar el conunto del res)aldo de cauc'o del revesti&iento del &uon de descarga 0 ree&)la=arlos segGn se reDuiera
• Estructura del &olino
• • •
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
;erificar el indicador del filtro del siste&a de luricaci*n, 0 ree&)la=ar los ele&entos del filtro si se reDuiere SE-AAL Efectuar el &anteni&iento en los &otores, o&as 0 acu&uladores del siste&a de • luricaci*n
• • •
•
5
INTERVALO DE INSPECCION
• 9IA1I
;erificar el a)riete en los )ernos &arcados de la Duincallera giratoria des)ués de los )ri&eros seis &eses de o)eraci*n. Si alguno de los )ernos &arcados est: suelto, verificar el a)riete en toda la Duincallera giratoria • SE-ES>1AL >a)as Ele&entos de desgaste
•
Si la verificaci*n inicial de los )ernos &arcados no revela Duincallera suelta, • ANAL-E>E verificar los )ernos &arcados anual&ente )ara verificar el a)riete correcto
•
Ins)ecci*n general del siste&a de carga 0 descarga ? desgaste 0 )ernos@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
• 9IA1I
Pá .425
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
INSPECCION MOLINO DE ;OLA NQ
ELEMENTO -otor eléctrico
• • •
>e&)eratura ;iraciones &ec:nicas Luricaci*n >e&)eratura
!
E&rague
• •• • •
6
Engranae )i*n
7
Engranae corona
4
Engranae corona" corona
#
•
SE-AAL
•
9IA1I
>e&)eratura, indica desalinea&iento del &olino ;iraci*n Luricaci*n
•
SE-AAL
• •
>e&)eratura, indica desalinea&iento del &olino ;iraci*n Luricaci*n
•
SE-AAL
• • •
>e&)eratura ;iraci*n Luricaci*n
•
SE-AAL
• • •
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
INTERVALO DE INSPECCION
MANTENCIONRUTINA
;iraci*nen general As)ecto Controlar tie&)o de o)eraci*n
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .426
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
INSPECCION C7ANCADOR NQ
/
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
ELEMENTO
Siste&a de Luricaci*n
MANTENCIONRUTINA
INTERVALO DE INSPECCION
ESTADONORMAL
9entro de los li&ites del indicador de nivel
9iario
Ad&isi*n 54bC a #8bC. 1elaci*n entre la evacuaci*n 0 la ad&isi*n "/6bC a "/5bC ?W5bF a 8bF@
9iario
1evise el nivel del estanDue de aceite
1evise las te&)eraturas de ad&isi*n 0 drenae del luricante
1evise la )resi*n de aceite en la caa del contraee
2$a7$j)sik
9iario
1evise la diferencia de )resi*n del filtro de aceite
!a5!j)sik
9iario
1evise la circulaci*n 0 el colador del luricante en el estanDue )rinci)al de aceite
Li&)iar los res)iradores de la caa del contraee 0 del de)osito del luricante
1evisartueras,fugadeluricante
Engrasar las roscas del anillo de auste, con ta=a desaco)lada 0 ta=a aco)lada. Engrase los cilindros de auste, vastagos de cierre, )istones cilindros de auste, ra=os de cierre ?seguros@ de la ta=a.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
9iario Se&anal Se&anal se&anal
Pá .427
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
INSPECCION C7ANCADOR NQ
ELEMENTO
MANTENCION RUTINA
ESTADO NORMAL
1evise el colador del estanDue de aceite )or si &uestra li&aduras o cascarillas de &etal Las o&as de aceite ?ruidos 0
/
Siste&a de Luricaci*n
desgaste@ 1evisarsie%istenfugadeaceite 1evise el luricante )or si contiene i&)ure=as 0 sedi&entos. Ca&iar si es necesario An:lisisdeaceite
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
INTERVALO DE INSPECCION se&anal se&anal se&anal -ensual -ensual
Pá .428
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
INSPECCION C7ANCADOR NQ
2
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
ELEMENTO
C:&ara de c'ancado
MANTENCIONRUTINA
1evise la fuer=a de arrastre 0 el nivel de la c:&ara
1evisela)resi*ndedes)eedelac:&ara
1evise la )resi*n de fiaci*n
1eviseladistriuci*ndelaali&entaci*n
1evise Due la =ona de descarga del c'ancador se encuentre lire de ost:culos.
1eviselacora=a0ta)adelcontra)eso
Cuando las cora=as del c'ancador ?&anto 0 ta=a@ se a)ro%i&en a su li&ite de desgaste, revise si 'a0 cora=as sueltas, agrietadas o co&)leta&ente desgastadas.
1evise el des)la=a&iento del anillode auste
1evise la cora=a de la ta)a, la )laca ali&entadora 0 el &anto )or si e%)eri&entan tracci*n o desgaste.
1eviseelanillodeauste,sedes)la=a
1evise el torDue de los tornillo de la )laca de ali&entaci*n
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
ESTADO NORMAL
INTERVALO DE INSPECCION
9iario 9iario 2/$$ a 2!$$j)sik
9iario 9iario 9iario 9iario 9iario 9iario Se&anal Se&anal Se&anal
Pá .429
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
INSPECCION C7ANCADOR NQ
5
ELEMENTO
Siste&a&otri=
MANTENCIONRUTINA
ESTADO NORMAL
1evise siste&a de trans&isi*n &otor eléctrico contraee
Se&anal
1evise contraee si 'a0 desgaste )re&aturo
Se&anal
1evise el &otor eléctrico luricarse de
-ensual
acuerdo al faricante 1evise el uego longitudinal del contraee #
Siste&a 'idr:ulico
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
eneral
-ensual
1evise la )resi*n )reli&inar a la carga del acu&ulador 0 aadir nitr*geno si 'ace falta 1evise el tie&)o de detenci*n del eDui)o, des)ués de a)agar el &otor
!
INTERVALO DE INSPECCION
-ensual 5$ a 6$ segundos
9iario
1evise si 'a0 retenes 0 cone%iones sueltos
9iario
>odo los )ernos, a)ret:ndolos si es necesario
Se&anal
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .430
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
INSPECCION C7ANCADOR NQ
ELEMENTO
MANTENCIONRUTINA
•
6
Antes de • )oner en &arc'a el • c'ancador
•
7
9es)ués de la )uesta en &arc'a de la • o&a de • aceite luricante
4
9es)ués de la )uesta en • &arc'a del c'ancador
•
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
La cantidad de aceite en el de)*sito de luricante La cantidad de aceite en el de)*sito 'idr:ulico \ue los grifos 0 v:lvulas, entre el
ESTADO NORMAL
INTERVALO DE INSPECCION
Cada ve=
de)*sito 0 las o&as, estén co&)leta&ente aiertos \ue no 'a0a &aterial ad'erido en los ra=os de la )arte inferior
\ue el aceite luricante retorne al de)*sito 0 esté li&)io \ue no 'a0a fugas
Cada ve=
El funciona&iento de la luricaci*n circulante del )orta coinete de collar \ue en la tolva de ali&entaci*n o en el distriuidor no 'a0a ad'erencias de &aterial Due dificulten la ali&entaci*n
Cada ve=
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .431
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
INSPECCION C7ANCADOR NQ
ELEMENTO
MANTENCIONRUTINA
8
9urante c'ancado
el
/$
9es)ués de )arar
//
Siste&a de alar&as
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
\ue no 'a0a ruidos anor&ales en el c'ancador \ue no 'a0a ruidos anor&ales en las o&as de aceite La te&)eratura del aceite de retorno La carga del &otor ?
ESTADO NORMAL
INTERVALO DE INSPECCION
Cada ve=
de luricaci*n de los coinetes )rinci)al collar a una te&)eratura de traao nor&al0 de \ue no 'a0a fugas de aceite \ue no se 'a0an soltado los )ernos \ue los ele&entos calefactores estén conectados La distancia entre la tuerca del ee )rinci)al 0 el coinete su)erior Si au&enta o ca&ia la suciedad en el filtro de aceite de retornoK )or ee&)lo, cantidades anor&ales de virutas &et:licas
Cada ve=
Ensa0ar todas las alar&as, unto con sus l:&)aras 0 enclava&iento res)ectivos, tanto en el siste&a de luricaci*n co&o en el siste&a 'idr:ulico ?interru)tores de )resi*n de la te&)eratura 0 del caudal@
-ensual
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .432
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
NQ
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
ELEMENTO
Futuro
INSPECCION
/
Periodo de ins)ecci*n
•
Se reco&ienda efectuar la )ri&era ins)ecci*n no &:s all: de Duince das luego de la )uesta en &arc'a.
2
>uera de ali&entaci*n al cicl*n, fitting de cone%i*n.
•
Fugas )untuales de )ul)a
5
-an*&etros de entrada cicl*n
• •
9es&ontar e ins)eccionar el &an*&etro Li&)ie=a del tuo de cone%i*n a la lnea
#
1evesti&iento
•
;er tala fallas &as co&unes
• !
rificios de v*rtice 0 de :)ice ?a)e% 0 vorte%@
Ins)eccionar di:&etros de los agueros 0 co&)ararlos con los di:&etros de los ele&entos nuevos. Es reco&endale enviar esta infor&aci*n al )ersonal de o)eraci*n )ara Due estale=ca una relaci*n entre clasificaci*n 0 desgaste 0 ellos indiDuen el &o&ento &as a)ro)iado )ara su ca&io.
6
;:lvulas de co&)uerta de entrada
• •
1evisar cilindro neu&:tico de acciona&iento Luricaci*n cada !$ ciclos
7
Lnea de aire co&)ri&ido
•
Nnidad de )re)araci*n del aire co&)ri&ido antes del actuador.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .433
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
b
ISPECCI
/
Cinta >rans)ortadora
• • • • • • •
2
-otor Eléctrico
• •
;er reco&endaciones del )roveedor ;erificar sentido de giro del &otor
5
Aco)les
• • • •
Filtraciones de aceite ;iraci*n Alinea&iento >e&)eratura
1eductor
• • • • • •
An:lisis de aceite ;iraci*n 1ea)riete de )ernos Alineaci*n con aco)les &otor 1uido >e&)eratura
#
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
ELE-E>
Futuro
>ensi*n Alinea&iento Cortes 0 rasgaduras Suciedad aceites 0 grasas Fricci*n de la cinta con ele&entos fios ;elocidad de la cinta Lado sucio de la cinta )ara co&)roar traao de ras)adores
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .434
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
b
!
ELE-E>
ISPECCI • • • •
Polea
• • •
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
1ecuri&iento Estructura &et:lica Alinea&iento de la )olea res)ecto de la cinta Alinea&iento de la )olea res)ecto de la estructura de la correa trans)ortadora >e&)eratura caa roda&iento ;iraciones
•
1uido >e&)eraturas reco&endadas )or el faricante Filtraciones >e&)eratura segGn la reco&endaci*n del )roveedor
Polines
• • •
1evisi*n de )olines fuera de )osici*n 1uido Alinea&iento de la cinta res)ecto de la estaci*n de )olines
4
1as)adores
• • • •
Li&)ie=a 1ea)riete de los )ernos de a&arre Auste Luricaci*n
8
Ele&entos Seguridad
•
C'eDuear funciona&iento
6
1oda&ientos descansos loc<
7
Futuro
0 • PilloZ •
de
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .435
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes<;om'as Centri!6.as
CODELCO Norte Produciendo
NQ
INSPECCION
/
Carcasa
• •
+rea li&)ia de esco&ros, lodos Filtraciones
2
>uera
• • •
Fiaci*n Filtraciones Nniones soldadas
5
Cone%iones de to&a 0 salida • de la )ul)a •
#
Prensa esto)a
• •
;erificar fugas Auste de tornillos rida )rensa esto)a
!
Caa roda&iento
• • •
Luricaci*n >e&)eratura, no e%ceder 8$b C >e&)eratura nor&al !$" 7$b C
6
Pernos de fiaci*n
co&)roar seguridad de la uni*n
7
>a)as de seguridad de correas
;erificar &ontae 0 seguros
4
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
COMPONENETE
• • Correa de trans&isi*n de • )otencia •
8
-otor eléctrico
/$
1endi&iento de la o&a
Futuro
Co&)ruee fiaci*n ;erificar fugas
;erificar te&)eratura Estado visual
• •
ol)etea calenta&iento
•
;erificar rendi&iento de la o&a de acuerdo a los diagra&as )ro)orcionados )or el faricante, ao rendi&iento )odra indicar la e%istencia de )ie=as gastadas.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .436
T#$i"os de Mantenimiento Ins$e""iones m2s "om6nes<;om'as Centri!6.as
CODELCO Norte Produciendo
NQ
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
COMPONENTE
/
-otor Eléctrico
2
1etenes
5
1oda&ientos
#
_untas 0Nniones
Futuro
INSPECCIÓN
• • • •
Caa de cone%iones Carcasa >o&as a tierra 1anuras de ventilaci*n
• • • •
Fuga aceite >e&)eratura viraciones ;erifiDue &ontae
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .437
T#$i"os de Mantenimiento Fallas m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
A continuaci*n se )resenta el listado de fallas &:s co&unes, segGn los )roveedores de los eDui)os 0 e%)eriencia del consultor. CualDuier condici*n suestandar del eDui)o se dee infor&ar in&ediata&ente a &anteni&iento Planta. Esta estricta&ente )ro'iido Due )ersonal de o)eraciones intervenga los eDui)os
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .438
T#$i"os de Mantenimiento Fallas m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
FALLAS MAS COMUNES MOLINO SAG NQ
Coinete &uones
FAL L A S
de
Lectura de te&)eratura alta en los sensores de te&)eratura de los coinetes de
C A U S A SP R O ; A ; L E S
;erifiDue la alineaci*n de los )edestales de los coinetes, los casDuillos de los coinetes 0 los coinetes con al&o'adilla satelital
Carga co&)artida de &anera incorrecta )or los coinetes
•
Auste de los coinetes de al&o'adilla )ara Due la carga sea igual en todas las al&o'adillas
Fluo de luricante insuficiente
•
Corria el fluo del luricante
Enfria&iento
•
Corria el enfria&iento del luricante
luricante 9aos al &u*n o a la su)erficie del coinete del &u*n
•
Ins)eccione el &u*n 0 la su)erficie del coinete del &u*n )ara detectar )osiles daos
Enfria&iento luricante
del
• •
;erifiDue la o)eraci*n del enfriador de aceite. ;erifiDue el su&inistro de agua al enfriador d e aceite
Funciona&iento incorrecto del calentador de aceite
•
;erifiDue el calentador 0 los austes de control
Funciona&iento defectuoso de la o&a de aceite
•
;erifiDue la o)eraci*n de la o&a de aceite
Fugas o loDueo en la tuera de su&inistro de aceite
•
Ins)eccione la tuera de su&inistro de aceite
Filtro de aceite loDueado o sucio
•
Ins)eccione el filtro de aceite, ree&)lace el ele&ento de filtrado del aceite, en caso de ser necesario
;:lvula de alivio de la )resi*n con funciona&iento defectuoso en la o&a de aceite
•
1evise la v:lvula de alivio de )resi*n )ara deter&inar su funciona&iento correcto
-edidor de fluo defectuoso
•
;erifiDue la caliraci*n 0 la o)eraci*n del &edidor de fluo
Alineaci*n defectuosa de los coinetes de los &uones
los &uones
Alta te&)eratura del aceite
Siste&a de luricaci*n de los coinetes de los &uones
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Indicaci*n de ao fluo de aceite
A C C I O N E SC O R R E C T I VAS
•
insuficiente
insuficiente
del
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .439
T#$i"os de Mantenimiento Fallas m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
FALLAS MAS COMUNES MOLINO SAG NQ
Siste&a de luricaci*n de los coinetes de los &uones
FALLAS
CAUSASPRO;A;LES
Lnea de su&inistro de aceite rota
Activaci*n
del
El siste&a de )resuri=aci*n del gas • no est: funcionando correcta&ente
Ins)eccione el siste&a de gas 0 el anco de acu&uladores
enclava&iento de aa )resi*n en el acu&ulador
Fugas en la tuera de su&inistro de aceite o en el acu&ulador
•
Ins)eccione el anco de acu&uladores 0 la tuera de su&inistro
La seal )ara a)agar la o&a de su&inistro del acu&ulador no est: • funcionando correcta&ente
;erifiDue el interru)tor de )resi*n 0 los austes de control
La canaleta de carga no esta instalada de la &anera correcta
•
;erifiDue la )osici*n 0 alineaci*n de la canaleta de carga
Los revesti&ientos 0 el cuer)o de la canaleta de carga est:n co&)leta&ente gastados
•
1ee&)lace la canaleta de carga 0 los revesti&ientos. Los revesti&ientos se deen ins)eccionar )eri*dica&ente 0 ree&)la=ar antes de Due Duede e%)uesto el cuer)o de la canaleta de carga
Activaci*n del enclava&iento de alta )resi*n en el acu&ulador
Conunto canaleta carga
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
ACCIONESCORRECTIVAS
Indicaci*n de aa )resi*n de aceite ?su)oniendo lecturas correctas de fluo de aceite @
Fugas e%cesivas en el e%tre&o de carga del &olino
•
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Ins)eccione la tuera de su&inistro de aceite
Pá .440
T#$i"os de Mantenimiento Fallas m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
FALLAS MAS COMUNES MOLINO SAG NQ
FALLAS
Fugas e%cesivas 9is)ositivo de descarga
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
en el e%tre&o descarga del &olino
CAUSASPRO;A;LES
ACCIONESCORRECTIVAS
El aloa&iento de descarga no • est: correcta&ente instalado
;erifiDue la )osici*n 0 alineaci*n del aloa&iento de descarga
•
Ins)eccione )ara asegurarse de Due el conunto desviador esté )osicionado co&)leta&ente 'acia un lado o 'acia otro
•
1ee&)lace el res)aldo de cauc'o 0 el revesti&iento del &u*n de descarga. El res)aldo de cauc'o se dee ins)eccionar )eri*dica&ente 0 ree&)la=ar antes de dear e%)uesto el cuer)o del revesti&iento del &u*n de descarga
El conunto desviador no est: en la )osici*n correcta El res)aldo de cauc'o del revesti&iento del &u*n de descarga esta co&)leta&ente gastado
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .441
T#$i"os de Mantenimiento Fallas m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
FALLAS MAS COMUNES MOLINO ;OLAS NQ
INDICACION
CAUSAPOSI;LE
SOLUCION
• /
2
Alta te&)eratura del aceite
Indicaci*n de ao fluo de aceite
•
Funciona&iento incorrecto del calentador
•
;erifiDue el calentador 0 los
de aceite Funciona&iento defectuoso de la o&a de • aceite
austes de control ;erifiDue la o)eraci*n de la o&a de aceite
Fugas o loDueo en la tuera de su&inistro de aceite
•
Ins)eccione la tuera de su&inistro de aceite
•
Ins)eccione el filtro de aceite, ree&)lace el ele&ento de filtrado del aceite, en caso de ser necesario
•
1evise la v:lvula de alivio de )resi*n )ara deter&inar su funciona&iento correcto
•
;erifiDue la caliraci*n 0 la o)eraci*n del &edidor de fluo
Filtro de aceite loDueado o sucio 5
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Indicaci*n de ao fluo de aceite
;erifiDue la o)eraci*n del enfriador de aceite. ;erifiDue el su&inistro de agua al enfriador de aceite
Enfria&iento insuficiente del luricante
;:lvula de alivio de la )resi*n con funciona&iento defectuoso en la o&a de aceite -edidor de fluo defectuoso
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .442
T#$i"os de Mantenimiento Fallas m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
FALLAS MAS COMUNES MOLINO ;OLAS NQ
INDICACION
CAUSAPOSI;LE
#
Indicaci*n de aa )resi*n de aceite ?su)oniendo lecturas correctas de fluo de aceite@
Lnea de su&inistro de aceite rota
•
Ins)eccione la tuera de su&inistro de aceite
•
;erifiDue la alineaci*n de los )edestales de los coinetes, los casDuillos de los coinetes 0 los coinetes con al&o'adilla satelital
Fluo de luricante insuficiente
•
Corria el fluo del luricante
Enfria&iento insuficiente del luricante
•
Corria el enfria&iento del luricante
•
Ins)eccione el &u*n 0 la su)erficie del coinete del &u*n )ara detectar )osiles daos
•
;erifiDue la )osici*n 0 alineaci*n de la canaleta de carga
•
1ee&)lace la canaleta de carga 0 los revesti&ientos. Los revesti&ientos se deen ins)eccionar )eri*dica&ente 0 ree&)la=ar antes de Due Duede e%)uesto el cuer)o de la canaleta de carga
Alineaci*n defectuosa de los coinetes de los &uones !
Lectura de te&)eratura alta en los sensores de te&)eratura de los coinetes de los &uones
9aos al &u*n o a la su)erficie del coinete del &u*n El ali&entador con canaleta no esta instalado de la &anera correcta 6
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Fugas e%cesivas en el e%tre&o de carga del &olino
SOLUCION
Los revesti&ientos del ali&entador con canaleta 0 su cuer)o est:n gastados
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .443
T#$i"os de Mantenimiento Fallas m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
FALLAS MAS COMUNES MOLINO ;OLAS N INDICACION Q
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
CAUSAPOSI;LE
SOLUCION
Fugas e%cesivas en el e%tre&o descarga del &olino E%ceso de olas de &olienda 03o &aterial )ar:sito en el su&idero del )roducto
Los )aneles de la )antalla de la cria est:n loDueados o ta)onados
•
Ins)eccione la cria 0 eli&ine el loDueo en caso de Due sea necesario
7
Los )aneles de )antalla de la cria est:n de&asiado gastadas
•
Ins)eccione la cria 0 ree&)lace las )antallas en caso de Due sea necesario
4
>e&)eratura en el engrane )i*n" corona
9es alinea&iento del &olino Falta luricaci*n
• •
Alinea&iento &olino 1evisar luricante
8
-olino no se &ueve, )ero &otor eléctrico funciona
E&rague desaco)lado
• • •
1evisar c'avetas 1evisar )resi*n de aire 1evisar ees de trans&isi*n.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .444
T#$i"os de Mantenimiento Fallas m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
FALLAS MAS COMUNES C7ANCADOR NQ
-
FALLAS
C'ancador se calienta
CAUSASPRO;A;LES
•
Bo&a desgastada , no o&ea aceite
•
El aceite no drena co&o es deido
•
Cora=a del c'ancador inadecuada )ara el traao Due se esta reali=ando
•
Aasteci&iento de aceite insuficiente
• • •
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
ACCIONESCORRECTIVAS
•
;erifiDue el fluo, en la tuera de drenae
•
Co&)ruee la inclinaci*n del conducto de drenae. -ni&o / )ulgada % /2 )ulgada Li&)ie el res)iradero en el lado de la caa del contraee >uera de drenae ta)ada )or suciedad o esco&ro
• • •
9e&asiado &aterial c'ancado en la )arte inferior de la c:&ara de c'ancado, lo cual causa e%ceso de consu&o de energa.
•
;erifiDue si la v:lvula de alivio esta funcionando &al deido a desgaste, a )artculas e%traas, resorte fatigado, Due 'ace Due el aceite se desvié del c'ancador.
Aceite de luricaci*n inadecuado
•
Nse aceite adecuado.
o 'a0 uego e%terior
•
1eauste el uego e%terior a $.4 a /.6 j&&k
•
Las ranuras de aceite gastada s al )unto Due el aceite 0a no )uede salir )or el descanso )roduciendo calor. 1ee&)lace el descanso a%ial su)erior
9escanso a%ila su)erior gastado
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .445
T#$i"os de Mantenimiento Fallas m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
FALLAS MAS COMUNES C7ANCADOR NQ
FAL L A S
C A U SA SP R O ; A ; L E S
• El c'ancador consu&e energa en e%ceso
• El c'ancador &u0 austado
A C C I O N E SC O R R E C T I VAS
• Esto se dee general&ente a condiciones inadecuadas de
ali&entaci*n. Nna cantidad e%cesiva de finos en la ali&entaci*n o
• El auste del c'ancador de&asiado alto )ara la a)licaci*n • 9e&asiados ele&entos no triturales. • o auste el c'ancador )or deao del &ni&o reco&endado )ara la descarga
• Agueros de luricaci*n en el )oste o en la cae=a ta)ados
-
C'ancador se calienta
• Enfriador de aceite ta)ado
• Se dee li&)iar usando aire a )resi*n. • Li&)ies el enfriador de )olvo 0 &ugre • Bue de la cae=a Due&ado, al fondo del ue. • C'ancado de&asiado ao en la c:&ara, ali&entaci*n de&asiada fina
• )erando de&asiado tie&)o sin ali&entaci*n. o o)ere el • >olerancia insuficiente entre el
ue de la cae=a 0 la e%céntrica
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
• • • • • •
c'ancado )or &as de 5$ &inutos sin ali&entaci*n Bue de la cae=a Due&ado, arria 0 aao Bue e&rague antigiro no funciona Bue de la cae=a Due&ado, al &edio del ue o en todo el tra&o. Baa )resi*n de aceite. Alta te&)eratura de aceite. ;iscosidad incorrecta del aceite? viscosidad de&asiado aa@
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .446
T#$i"os de Mantenimiento Fallas m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
FALLAS MAS COMUNES C7ANCADOR NQ (
FA L L A S \uici*nera suelta
C A U S A SP R O ; A ; L E S
• 1evisar el auste correcto de interferencia • 1ee&)lace los )ernos 0 a)liDue el torDue necesario,
• Sellos gastados o daados
• 1e&)lace sellos
la Duici*nera deido al desgaste
• ;:lvula de alivio )rinci)al defectuosa
9
C'ancador otando aceite
A C C I O N E SC O R R E C T I VAS
• Pernos cortados • Perdida de tolerancia de interferencia entre el )oste 0
revisar torDue una ve= Due el conunto este fro.
• 1egulaci*n incorrecta de la v:lvula o resorte de esta )egado en la )osici*n de cerrado
• 1ee&)lace v:lvula
• Aceite de&asiado fri*
• Instale un calefactor de in&ersi*n en el estanDue de
• Aceite inadecuado en el c'ancador, aceite &u0
• Ca&ie al aceite reco&endado
• C'ancador no esta ventilado correcta&ente
• Li&)ie el res)iradero en el lado de la caa del contraee
• >uera de drenae ta)ada
• Ins)eccione 0 li&)ie
)esado.
aceite 0 caliente a 27bC.
• Co&)ruee la inclinaci*n del conducto de drenae. • Li&)ie el res)iradero en el lado de la caa del contraee • >uera de drenae ta)ada )or suciedad o esco&ro
• La aertura de ali&entaci*n en la cora=a de la ta=a se
• 1ee&)lace la cora=a o agrande a so)lete la aertura de
'a cerrado deido al desgaste, lo cual restringe la entrada de &aterial
:
9is&inu0e la ca)acidad
-ni&o / )ulgada % /2 )ulgada
• El aceite no drena co&o es deido
ali&entaci*n.
• Funciona a aas 1P-
• ;erificar 1P- contraee
• Fluo de agua inadecuado
• Austar fluo de agua
• -anto o cora=a de la ta=a APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
• 9istriuci*n incorrecta de la ali&entaci*n. • Ali&entaci*n segregada a causa Due los finos sean ali&entados en un solo lado de la c:&ara
• Ali&ente correcta&ente el c'ancador
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .447
T#$i"os de Mantenimiento Fallas m2s "om6nes<7idro"i"lones
CODELCO Norte Produciendo
NQ
FA L L A S
C A U SA SP R O ; A ; L E S
•
strucci*n de la tuera aguas arria del cicl*n
• • • •
Li&)ie=a tuera 1evisar distriuidor radial 1evisar o&a de ali&entaci*n 1evisar v:lvula de cuc'illo
;ariaci*n en las condiciones de clasificaci*n
•
1evisar cicl*n
;ariaci*n de o)eraci*n d e otros eDui)os de la )lanta
•
1evisar o&a de ali&entaci*n
1evesti&iento des)egado o roto
•
1evisar revesti&iento
Bo&a as)ira olsas de aire
•
1evisar ali&entaci*n al &olino ?agua 0 underfloZ de ciclones@
9ensidad de ali&entaci*n &u0 alta. S)igot? a)e%@ &u0 )eDueo
• •
1edu=ca la densidad de ali&entaci*n agregando agua al su&idero Ca&ie el s)igot )or una &:s grande.
• • •
1edu=ca la cantidad de agua agregada en el su&idero Ca&ie el s)igot )or uno &:s )eDueo
• •
Ca&ie el uscador de v*rtice 1edu=ca el nG&ero de ciclones en o)eraci*n 03o au&ente el volu&en de ali&entaci*n. 9es&antele la )ie=a coincidente de ali&entaci*n 0 l&)iela. Suelte el revesti&iento 0 ca&io o auste. 9es&antele 0 li&)ie
(
Presi*n de o)eraci*n &enor a la de régi&en
9
Presi*n de o)eraci*n leve&ente &a0or o &enor a la de régi&en
:
Presi*n de o)eraci*n oscilante, fluo )ulsante
*
Alta densidad o descarga en for&a de cuerda.
9escarga )or el s)igot &u0 )oco densa
H APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
9escarga de realse inter&itente
A C C I O N E SC O R R E C T I VAS
•
eneral&ente es )roducida )or el des)rendi&iento de tro=os de revesti&iento 0a sea de tueras, caones de tras)aso o del )ro)io cicl*n. Li&)ie=a descarga cicl*n
Presi*n de o)eraci*n &a0or a la de régi&en
-
Futuro
strucci*n en una de las descargas del cicl*n ?overfloZ o underfloZ@
9ensidad de ali&entaci*n &u0 aa S)igot &u0 grande Buscador de v*rtice 'a cola)sado ?)erdi* rigide=@ Ali&entaci*n insuficiente. Entrada de cicl*n loDueada. 1evesti&iento suelto 0 cola)sado Buscador de v*rtice loDueado
• • •
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .448
T#$i"os de Mantenimiento Fallas m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
CINTA TRANSPORTADORA NQ
FALL A S
C A US ASP R O ; A ; LE S
A C C I O N E SC O R R E C T I VAS
•
-over el e%tre&o de la estaci*n de )olines ligera&ente 'acia adelante en direcci*n de avance de la cinta, en el lado en Due esta se 'a des)la=ado
• Estructura del trans)ortador no nivelada 0 la correa tiende 'a
•
ivelar la estructura o las estaciones de )olines
• Acu&ulaci*n de &aterial sore las estaciones de )olines
• •
-eorar &antenci*n Instalar ras)adores li&)iadores
•
Polines traados
•
Ca&iar rodillos ?los )olines son sellados@
•
Falla en la )olea de cae=a o de cola
•
Co&)roar el adecuado alinea&iento de las )oleas
•
Nni*n de la correa no est: escuadra
• •
;olver a unir cortando los e%tre&os. Proveer estaciones autoalineantes en el lado de retorno cerca de la )olea de cola )ara otener carga centrada
•
Estructura del trans)ortador desalineada
•
Co&)roar alinea&iento 0 la nivelaci*n a lo largo de toda la cinta 0 corregir
•
Carguo deficiente en la correa
•
-eorar el c'ute de carga. Para descentrado, evitar distriuci*n dis)area de carguo
•
1odillos de un lado no nivelados res)ecto a los otros
•
ivelarlos
•
9es)la=a&iento de la correa sore las )oleas &otrices
• •
1egular el siste&a tensor. Au&entar tensi*n
•
Falla de rotaci*n de los )olines de carga
• •
-eorar &antenci*n Ca&iar roda&ientos o )olines
•
Filtraci*n de aceite o grasa desde =onas o eDui)os ad0acentes al trans)ortador
•
A través de &antenci*n dee corregirse. Eventual&ente )uede ree&)la=ar el tra&o
• Nna o &:s estaciones de )olines )recediendo al )unto de falla, inclinados no a escuadra con el ee longitudinal de la correa
-
(
Nna secci*n de la correa trans)ortadora &arc'a des)la=ada a lo largo de todo el trans)ortador
9
La correa trans)ortadora curvada 'acia un lado en toda su longitud
:
* APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
>rans)ortador lateral&ente des)la=ado en un )unto )articular de la estructura del trans)ortador
Arasi*n anor&al de la cuierta inferior
Es)ona&iento de cuierta de go&a
la
des)la=arse 'acia el lado &:s ao
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .449
T#$i"os de Mantenimiento Fallas m2s "om6nes
CODELCO Norte Produciendo
NQ
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
COM P O NE N E T E
Futuro
I NSPE C CI O N
/
Carcasa
• •
+rea li&)ia de esco&ros, lodos Filtraciones
2
>uera
• • •
Fiaci*n Filtraciones Nniones soldadas
5
Cone%iones de to&a 0 salida de la )ul)a
• •
Co&)ruee fiaci*n ;erificar fugas
#
Prensa esto)a
•
;erificar Auste de fugas tornillos rida )rensa esto)a
!
Caa roda&iento
• • •
Luricaci*n >e&)eratura, no e%ceder 8$b C >e&)eratura nor&al !$" 7$b C
6
Pernos de fiaci*n
•
co&)roar seguridad de la uni*n
7
>a)as de seguridad de correas
•
;erificar &ontae 0 seguros
4
Correa de trans&isi*n de )otencia
• •
;erificar te&)eratura Estado visual
8
-otor eléctrico
• •
ol)etea calenta&iento
• /$
1endi&iento de la o&a
;erificar rendi&iento de la o&a de acuerdo a los diagra&as )ro)orcionados )or el faricante, ao rendi&iento )odra indicar la e%istencia de )ie=as gastadas.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .450
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Introducci*n eneral Funda&entos >e*ricos
>ala de Contenidos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
>*)icos )eracionales >*)icos de -anteni&iento -edioa&iente 0 Seguridad >ala de Conversiones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .451
CODELCO Norte Produciendo
-edioa&iente 0 Seguridad
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
enerales Fic'as -edioA&iente Fic'as Seguridad
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .452
CODELCO Norte Produciendo
-edioa&iente 0 Seguridad
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
enerales Fic'as -edioA&iente Fic'as Seguridad
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .453
Medioam'iente Se.6ridad General
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
An2lisis de Ries.os La i&agen de una e&)resa, se sustenta en la actitud, conductas 0 co&)ro&iso Due todos los esta&entos &antengan con res)ecto de las )olticas de Prevenci*n de 1iesgos 0 esti*n de -edio A&iente. A continuaci*n se )resentan, las fic'as &edioa&ientales 0 de seguridad, de car:cter referencial, )ara el )roceso de &olienda SA
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .454
Medioam'iente Se.6ridad General
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Ries.os Aso"iados Es un evento )roale cu0a ocurrencia )uede )roducir un dao a las )ersonas, ienes, Procesos 0 -edio A&iente en relaci*n con el suceso.
Ca6sas Es el srcen o el &otivo de ocurrencia de un suceso. Medidas de Control Son las acciones a seguir )ara evitar, controlar 03o eli&inar un suceso con los riesgos asociados.
Ám'ito +&ito S O SeguridadK - O -edio A&iente APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .455
Medioam'iente Se.6ridad General
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
E56i$os Aso"iados
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
-olinos SA 0 de Bolas C'ancadores de Cono 1edes de )ul)a, agua industrial 0 aire. Hidrociclones Caones re)artidores Bo&as centrifugas Canales de trans)orte Ali&entadores
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .456
CODELCO Norte Produciendo
-edioa&iente 0 Seguridad
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
enerales Fic'as -edioA&iente Fic'as Seguridad
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .457
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Medioam'iente
CODELCO Norte Produciendo
NQ
As$e"to am'iental
Ca6sa
Futuro
MedidadeControl /././ C'eDueo )eri*dico de los )rocesos, con el fin de verificar su adecuado funciona&iento.
/
/. Conta&inaci*n at&osférica con gases t*%icosK >odos los )rocesos 03o actividades del :rea
/./ Incendio de eDui)os. • 9esalineaci*n de correas con )osterior roce con estructuras &et:licas. • EDui)os eléctricos • Siste&a luricaci*n &olinos
/./.2 1eali=aci*n de tareas de &antenci*n de acuerdo a lo estalecido en los )rocedi&ientos de traao.
••
/./.# Ins)ecci*n )eri*dica 0 siste&:tica de e%tintores
Salas Salas eléctricas de Control
/./.5 Procedi&iento de control de Incendio e instructivo 9ivisional.
/./.! Planificaci*n 0 eecuci*n de Si&ulacro )ara Incendio en Planta
2
2. Conta&inaci*n con 1ISES.
2./ eneraci*n de des)erdicios s*lidos )roducto del ca&io 0 re)araci*n de &aDuinarias. • Ca&io de co&)onentes 0 re)araci*n en general de &aDuinarias. • -ateriales de oficina • 9uctos trans)ortadores de fluidos en general • 9esec'os de olas 2.2 9esec'o de E.P.P. usados
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
2././ Segregaci*n, traslado 0 envo al lugar estalecido. 2./.2 Procedi&iento e instructivo 2./.5 1evisar instructivos o)eracionales de &aneo de 1ISES es)ecficos 2./.# Control de estadsticas de 1ises ?entregas" costos@
2.5./ Segregaci*n, traslado 0 envo al lugar estalecido.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .458
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Medioam'iente
CODELCO Norte Produciendo
Ca6sa
Futuro
NQ
As$e"to am'iental
MedidadeControl
5
5. Conta&inaci*n de su)erficie 0 na)as )eraci*n nor&al de la )lanta.
5./ 9erra&es
5././ ;erificar )eri*dica&ente estado de eDui)os 0 siste&as de a)o0o 0 canaletas, )ara evitar derra&es. 5./.2 En caso de derra&e, a)licar )rocedi&iento &edioa&iental de e&ergencia 5./.5 1eali=ar Ins)ecci*n tri&estral a caeras de concentrado
#
#.Conta&inaci*n acGstica
#./ )eraci*n de eDui)os en general • Siste&as de o&eo • Hidrociclones • -olinos • Harneros de clasificaci*n • Cintas trans)ortadoras
#././ ca&)aas Ca)acitaci*n sore conta&inaci*n sore el uso de )rotecci*nacGstica, auditiva
!
!.9erra&e de reactivos
!./ 1otura 0 desaco)le de redes 0 lneas ali&entadoras
!././Ca)acitaci*n sore i&)acto a&iental !./.2 Ins)ecci*n siste&:tica delneas 0 redes !./.5 Llevar registro de actividades 0 ca)acitaci*n 6./ Falla en los siste&as de &aneos 6././ -antener o)erativos los siste&as de de 1ILES evacuaci*n de 1ILES
6
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
6. Conta&inaci*n )or 1esiduos LDuidos
6.2 Falta de control
6.2./ Si&ulacro dirigido al entrena&iento del )ersonal 0 revisi*n del instructivo 0 )rocedi&iento
6.5 Antigedad de eDui)os
6.5./ 1eali=ar ins)ecciones a eDui)os
6.# -aneo 0 traslado de contenedores con sustancias 0 fluidos en general, en for&a ina)ro)iada ? derra&es@
6.#./ Ca)acitaci*n sore i&)acto a&iental
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .459
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Medioam'iente
CODELCO Norte Produciendo
NQ
7
As$e"toam'iental
7. Consu&o de Energa Eléctrica Proceso
Ca6sa
7./ Sore"consu&o
Futuro
MedidadeControl 7././ Caliraci*n de -edidor de Energa 7./.2 >ener un -onitoreo fidedigno del Consu&o de Energa Eléctrica 7./.5 Ca)acitar a )ersonal de )lantas en uso eficiente de los recursos. 7./.# 1euniones )ara infor&ar la evoluci*n de los indicadores 0 definici*n de acciones correctivas cuando e%ista desviaciones en el consu&o es)ecfico &ensual 4././ Caliraci*n de Fluo&etros
4. Consu&o de Agua
4./ Consu&o 1ecurso Hdrico
8
8.9erra&e de aceite
8./ filtraci*n ? eDui)os@
8././ Solicitar tri&estral&ente a -antenci*n la Ins)ecci*n de sellos de luricaci*n 8./.2 1efor=ar ca)acitaci*n or&a Iso /#$$/
/$./.9esviaci*n
/$././ Controlar indicador de consu&o de Energa eléctrica, Agua fresca 0 Co&ustile. /$./.2 Llevar estadstica de consu&os a través del control de indicadores en eDui)os crticos. /$./.5 1evisi*n de indicadores /$./.# Sensiili=ar a )ersonal de )lantas en uso eficiente de los recursos energéticos e 'dricos. /$./.! 1euniones de control de indicadores 0 definici*n de acciones correctivas cuando corres)onda
/$.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
4./.2 Ca)acitar >ener un -onitoreo 4./.5 a )ersonal fidedigno de )lantasdeenlos usoConsu&os eficiente de los recursos 'dricos. 4./.# 1euniones )ara infor&ar la evoluci*n de los indicadores 0 definici*n de acciones correctivas cuando e%ista desviaciones en el consu&o es)ecfico &ensual
4
/$. Controlar indicador de consu&o de Energa eléctrica, Agua fresca 0 Co&ustile.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .460
CODELCO Norte Produciendo
-edioa&iente 0 Seguridad
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
enerales Fic'as -edioA&iente Fic'as Seguridad
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .461
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Se.6ridad
CODELCO Norte Produciendo
NQ
Ries.o Aso"iado
Ca 6 sa s
Futuro
MedidasdeControl /././ Confina&iento 0 encerra&iento de eDui)os /./.2 Planificar frecuencia, de retiro de )olvo de)ositado en vigas 0 estructuras de la )lanta. /./.5 Ca)acitaci*n Anual sore riesgos de e%)osici*n a slice 0 usode E.P.P.
-
/. Polvo en sus)ensi*n
/./ E%)osici*n al )olvo Silicosis
/./.#Ins)ecci*n, &antener en for&a o)ti&a 0 en su lugar los co&)onentes de los siste&as de colectores de )olvo ? >a)as registro, ductos , ventiladores @ /./.! -edici*n de &aterial )articulado en sus)ensi*n. /./.6 ;erificar cu&)li&iento del )rogra&a de &antenci*n, )ara asegurar el )er&anente 0 adecuado funciona&iento de los siste&as colectores 0 de)resores de )olvo
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .462
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Se.6ridad
CODELCO Norte Produciendo
NQ
Ries.o Aso"iado
C a 6 sa s
Futuro
MedidasdeControl 2././ 9e acuerdo a, )rocedi&iento retiro de ele&entos no triturales desde cintas trans)ortadoras. 2./.2 9e acuerdo a, Procedi&iento li&)ie=a en )latafor&as 0 correas trans)ortadoras
(
2. Cintas >rans)ortadoras ? Atra)a&iento@
2./ Por ele&entos &*viles co&o correas de distriuci*n, )oleas, )olines de cinta, Procedi&ientos e Instructivos
2./.5 Cu&)li&iento )rogra&a &antenci*n a de Paradas de de E&ergencia, la cu:l dee considerar Sealetica 0 Acceso E%)edito, )rotecciones de )artes &*viles 0 fias ? +rea -antenci*n @ 2./.# 9ifusi*n, Procedi&iento 9ivisional de BloDueo eléctrico de EDui)os 2./.! Ins)ecciones )laneadas a la correcta a)licaci*n del Procedi&iento 9ivisional de BloDueo eléctrico de EDui)os
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .463
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Se.6ridad
CODELCO Norte Produciendo
NQ
Ries.o Aso"iado
Ca6sas
Futuro
MedidasdeControl 2.2./ Ins)ecci*n, de condiciones fsicas 0 funciona&iento o)eracional
2.2 Falta o ausencia de estructuras 0 )rotecciones
2.5 1adiaciones o Ioni=ante. Peso&etro
2.2.2 Instalaci*n de resguardos laterales, en aDuellos )untos &as crticos, a lo largo de las correas, )ara dis&inuir la )roailidad de atro)a&iento 2.5./ / En general, e%isten tres siste&as claves de )rotecci*n Due son Blindae de la fuente • 9istancia a la cual se dee actuar • >ie&)o de e%)osici*n • 5././ Basa su siste&a de control a )artir del )ro0ecto de la )lantaK con el &eora&iento de las condiciones fsicas, sustituci*n del eDui)o, &eora&iento del )roceso.
9
5. E%)osici*n a ;a)ores
5./ In'alaci*n de va)ores al dosificar reactivos , frente a derra&es 0 al ingresar al &olino
5./.2 Ca)acitaci*n 0 difusi*n de )rocedi&iento e instructivo 9osificaci*n de reactivos 5./.5 Ca)acitaci*n 0 difusi*n de )rocedi&iento E&ergencia en caso de derra&es de 1eactivos 5./.# Ins)ecciones &ensuales a duc'as 0 lava oos de e&ergencia, instalados en la )lanta.
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
5./.! Conte&)lar E.P.P es)ecficos )ara la dosificaci*n de reactivos Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .464
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Se.6ridad
CODELCO Norte Produciendo
NQ
Ries.o Aso"iado
Ca6sas #./ Ca)acitaci*n
Futuro
MedidasdeControl #././ Ca)acitaci*n al /$$J del )ersonal en a)titud 0 conoci&iento #.2./ estionar )rogra&a de ins)ecci*n 0 &antenci*n
#
#. EDui)o de levante en general ol)eado, atra)ado 0 cada de cargas
#.2 Falla de ele&entos, en eDui)os de levante
sus)endidas.
!
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
!. )eraci*n de o&as centrifugasAtra)a&iento
#.2./ Llevar registro 0 reali=ar segui&iento a la eecuci*n de la &antencion e ins)ecci*n eDui)os de levante
#.5 )erar grGa, sin autori=aci*n
#.5./ 9e)urar o generar )rocedi&iento de entrega de control de grGa. #.5.2 ;erificar en for&a anual registro actuali=ado de )ersonal autori=ado )ara o)erar eDui)os de levante ? Cursos " E%a&en Psicosensotecnico" Autori=aci*n @
!./ 9esconoci&iento o no cu&)li&iento de los )rocedi&ientos e instructivos, estructuras fuera de est:ndar.
!././ 9ifusi*n, anual de Procedi&iento general !./.2 1eali=ar Ins)ecci*n -ensual sore orden 0 aseo en sectores co&)ro&etidos !./.5 Llevar registro &ensual sore cu&)li&iento de &edidas )reventivas 03o correctivas derivadas de Investigaci*n de Incidentes. !./.# 2 1eali=ar ins)ecciones en for&a se&estral a )rotecciones de los eDui)os.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .465
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Se.6ridad
CODELCO Norte Produciendo
NQ
Ries.oAso"iado
MedidasdeControl
!./ 9esconoci&iento o no cu&)li&iento de los )rocedi&ientos e instructivos, estructuras fuera de est:ndar.
!././ 9ifusi*n, anual de Procedi&iento general !./.2 1eali=ar Ins)ecci*n -ensual sore orden 0 aseo en sectores co&)ro&etidos !./.5 Llevar registro &ensual sore cu&)li&iento de &edidas )reventivas 03o correctivas derivadas de Investigaci*n de Incidentes. !./.# 2 1eali=ar ins)ecciones en for&a se&estral a )rotecciones de los eDui)os.
6. EDui)os Energi=ados A)risionado 03o gol)eado en la Intervenci*n de eDui)os energi=ados contacto con fuentes de )eligro
6./ Intervenir eDui)o, sin loDueo eléctrico
6././ 1evisar, actuali=ar o generar ane%os e instructivos co&)le&entarios en )rocedi&ientos
6.2 Protecciones estructurales en &al estado o ausencia de ellas
6.2./ Llevar a cao ins)ecciones visuales siste&:ticas
7. EDui)os Due actGan con energa eléctrica Contacto con energa eléctrica.
7./ Instalaci*n eléctrica defectuosa
7././ Ins)ecci*n 0 revisi*n de instalaciones eléctricas en general
7.2 Intervenci*n de >aleros, caas eléctricas sin autori=aci*n
7.2./ enerar conductas seguras &ediante c'arlas, talleres
!
!. )eraci*n de o&as centrifugas , Atra)a&iento
6
7
Ca6sas
Futuro
4././ 1evisi*n del )rocedi&iento general, incor)orar instructivo es)ecifico 4
4. ol)eado en desatollo
4./ Falta de instructivo es)ecifico o reinstrucci*n de este
4.2./ 9ifusi*n del )rocedi&iento revisado 0 actuali=ado a todo el )ersonal 4.2.2 Ins)ecci*n anual de las 'erra&ientas de traao
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .466
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Se.6ridad
CODELCO Norte Produciendo
NQ
Ries.oAso"iado
Ca6sas
Futuro
MedidasdeControl 8././ 1evisi*n general de las instalaciones
8./ Ausencia de )latafor&as de traao
8
8. Cada &is&o o diferente nivel en la ins)ecci*n de eDui)os, siste&as 0 redes.
8./.2 9isear, faricar e instalar. Platafor&as de traao adecuadas
8.2 Estructuras deterioradas o en &al estado ? )asa&anos , arandas@
8.2./ 1e)arar e instalar
8.5 EDui)os de )rotecci*n )ersonal
8.5./ 9ifundir nor&as 0 )rocedi&iento )ara reali=ar tareas o traaos en altura 8.5.2 Ins)ecci*n se&estral estado de los eDui)os de )rotecci*n )ersonal )ara traaos en altura con riesgo de cada
8.# >ra0ectos )eatonales no e%)editos
8.#./ Infor&ar 0 controlar en for&a in&ediata 8.#.2 Controlar &ediante el confina&iento del :rea
8.! Pisos resaladi=os
8.!./ Infor&ar 0 controlar en for&a in&ediata 8.!.2 Controlar &ediante el confina&iento del :rea
8.6Faltaodéficitdeilu&inaci*n
8.6./Infor&ar. 8.7./ Ntili=ar ele&entos de )rotecci*n )ersonal
8.7 9erra&es en el )isos, en general
8.7.2 Infor&ar, confinar :rea 0 controlar 8.7.5 Evitar transitar )or :reas fuera de est:ndar.
8.4 E.P.P. defectuosos o gastados APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
8.4./ Incentivar, la revisi*n )eri*dica de los E.P.P. 8.4.2 En la )resencia de deterioro o ele&entos faltantes, )roceder de in&ediato a su reca&io o re)araci*n, segGn sea el caso.
Pá .467
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Se.6ridad
CODELCO Norte Produciendo
NQ
/$
Ries.oAso"iado
/$. 1iesgo Fsico ?E%)osici*n a ruidos@
Ca6sas
/$./ enerados )or el funciona&iento de Cintas trans)ortadoras -olinoSA Harnerosd eClasificaci*n Bo&as Pi)ing Hidrociclon -olino de Bolas C'ancadordePeles
MedidasdeControl /$././ Basa su siste&a de control a )artir del )ro0ecto de la )lantaK con la sustituci*n del eDui)o, del )roceso o del &aterial )or otro de &enor i&)acto, con la &odificaci*n de la fuente, confina&iento de la fuente sonora, si las anteriores no son )osiles se deen adecuar los tie&)os de e%)osici*n, co&)le&entado con los ele&entos de )rotecci*n )ersonal. /$./.2 tros Solicitar &edici*n de niveles de )resi*n •
• • •
//
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
//. 1iesgo fsico ? ;iraci*n@
//./ enerados )or el funciona&iento de Cintas trans)ortadoras -olinoSA Harnerosd eClasificaci*n Bo&as Pi)ing Hidrociclon -olino de Bolas C'ancadordePeles
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Futuro
sonora en lalas)lanta. Identificar ocu)aciones e%)uestas a ruidos 1eali=ar Ins)ecci*n sore seali=aci*n en relaci*n a oligatoriedad de uso de E.P.P en sectores Due lo reDuieran 9is)oner de infor&aci*n actuali=ada, en los lugares de &a0or e%)osici*n al ruido
//././ Basa su siste&a de control a )artir del )ro0ecto de la )lantaK con la sustituci*n del eDui)o, del )roceso o del &aterial )or otro de &enor i&)acto, con la &odificaci*n de la fuente, confina&iento de la fuente )rovocadora de la viraci*n, si las anteriores no son )osiles se deen adecuar los tie&)os de e%)osici*n, co&)le&entado con los ele&entos de )rotecci*n )ersonal. //./.2 tros Solicitar &edici*n de niveles de viracion. • Identificar las ocu)aciones e%)uestas a ruidos •
Pá .468
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Se.6ridad
CODELCO Norte Produciendo
NQ
Ries.oAso"iado
/2
/2. 1iesgo fsico ? 1adiaci*n@
/5
/5. 1iesgo Fsico ? >e&)eratura E%tre&a@
Ca6sas • •
Futuro
MedidasdeControl
/. enerados )or Soldadura al Arco 1adiaci*n Nltravioleta
/2././ En general, e%isten tres siste&as claves de )rotecci*n Due son Blindae de la fuente • 9istancia a la cual se dee actuar • >ie&)o de e%)osici*n •
• enerado )or Alta te&)eratura Baa te&)eratura
/5././ Control reali=ado &ediante aisla&iento , )antallas )rotectoras 0 ventilaci*n en general /#././ 3 /#.2./
• •
/#
/#.1iesgo \u&ico ases ?va)ores 0 nielas@K Aerosoles s*lidos ?)olvos 0 'u&os@K Aerosoles lDuidos ?1ocos 0 nielas@.
• • •
• • • •
ases 0 va)ores Irritantes ? &ucosas 0 =onas 'G&edas de la )iel@ Asfi%iantes ? dis&inuci*n del o%igeno en la sangre@ Anestésicos Aerosoles Polvos 0 rocos Polvos org:nicos e inorg:nicos Hu&os ielas
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Planificaci*n inicial 0 futura Nicaci*n de los )rocesos 0 de los es)acios Sustituci*n del to%ico )or otro &enos to%ico Segregaci*n del )ersonal ? d is&inuir al &ni&o el )ersonal e%)uesto@ Ca&io de )roceso &ecani=aci*n en ve= de o)eraci*n &anual 9iluci*n )or ventilaci*n Baar concentraciones a niveles ace)tales E%tracci*n Ca)taci*n del agente en su srcen. Protecci*n Personal Para evitar el i&)acto en el rece)tor
Pá .469
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Se.6ridad
CODELCO Norte Produciendo
NQ
Ries.o Aso"iado
Ca6sas
Futuro
MedidasdeControl /!././
/!./ 9erra&es a )iso
• • •
/!
/!. Corte de energa, deando eDui)os 0 siste&as fuera de servicio /!.2 Ausencia de ilu&inaci*n en algunas :reas
Evitar, reali=ar transito )eatonal. Ntili=ar adecuada&ente eDui)o de )rotecci*n )ersonal 1egirse )or )rocedi&iento, 9ivisional )ara este ti)o de Situaci*n
/!.2./ E%tre&ar el cuidado en el transito )eatonal, regirse )or )rocedi&iento, infor&ar de los lugares Due est:n e%entos de siste&a de ilu&inaci*n de e&ergencia
/!.5 Saturaci*n de canales de co&unicaci*n de radio
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
/!.5./ Lierar canales radio 0 , dar )rioridad a la e&ergencia
Pá .470
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Se.6ridad
CODELCO Norte Produciendo
NQ
Ries.oAso"iado
Ca6sas
/6.Incendio
/6././ Progra&a de ins)ecci*n, &onitoreo de condici*n , &antenci*n
/6.2 Causas, F*sforos cigarrillos En sectores de aco)io d e &aterial Bodegas Contenedores con Infla&ales 1eactivos 0 s ustancias Du&icas
/6.2./ Pro'iici*n de fu&ar en lugares de traao, 'ailitando de)endencias )ara este fin, Cigarrillos 0 f*sforos &al a)agados son causa frecuente de incendio
/6.5 Causas, Nnidades Calefactores eléctricas
/65.5./-antenci*n,generar instructivos Due den la orientaci*n
-al&antenidas Nicaci*n inadecuada
de los lugares adecuados )ara la instalaci*n de estos artefactos
/6.# Causas, LDuidos Infla&ales Sin )rotecci*n 0 seguros • >a)as 0 fiaciones • Pr*%i&a a fuentes de calor •
/6.#./ 1evisi*n de )rocedi&ientos 0 difusi*n a todo el )ersonal
/6.! Causas, Falta de orden 0 aseo Acu&ulaci*n de des)erdicios co&ustiles • 1esiduos de aceites, grasas, lDuidos co&ustiles • infla&ales Falta de aseo en lugares de traao • Falta de aseo en &aDuinarias 0 'erra&ientas •
/6.!./ 1evisi*n de )rocedi&ientos 0 difusi*n a todo el )ersonal
/6.6 Causa, Fricci*n Condici*n de roce en )artes &et:licas sin luricaci*n • Correas de trans&isi*n •
/6.6./ Progra&a de ins)ecci*n, &onitoreo de condici*n , &antenci*n
• • • APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
MedidasdeControl
/6./ Causas, Eléctricas Lneas defectuosas Conductores con resistencia inadecuada Cone%iones desnudas
/6
Futuro
Corte"soldaduras 0 lla&as aiertas • Soldaduras e general Corte con eDui)os de o%i"gas Fugas en v:lvulas de cilindros contenedores
/6.4 )eraci*n red de Incendio
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
/6.7./ 1evisi*n de )rocedi&ientos 0 difusi*n a todo el )ersonal
/6.4./ Ca)acitaci*n se&estral , )rocedi&iento, funciona&iento red de Incendio
Pá .471
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Se.6ridad
CODELCO Norte Produciendo
NQ
/7
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Ries.o Aso"iado /7. i&)actado )or fugas de fluidos a alta )resi*n
Ca6sas
Futuro
MedidasdeControl
/7./ Elevada )resi*n /7.2 Ausencia de &antenci*n /7.5 1otura o desaco)le
/7././ 1egular )resiones /7./.2 Ntili=ar E.P.P. /7.2./3 /7.5./ -antencion )redictiva a eDui)os, &onitoreo de condici*n -edici*n de es)esores.
/4
/4.Soreesfuer=o
/4./ Falta de conoci&iento, en el &aneo &anual de &ateriales
/4././ 9ifusi*n Anual de )rocedi&iento &aneo &anual de &ateriales /4./.2 Llevar registro sore cu&)li&iento de &edidas )reventivas 0 3o correctivas derivadas de investigaci*n de Incidentes.
/8
/8. Cada de carga 0 &aterial de diferentes niveles Presencia de &aterial en tra0ectos, )latafor&as de traao 0 accesos
/8./ Atollo, loDueo, rotura de faldones, des)erfectos en centradores, falta de tensi*n, agri)a&ieto, desgaste de )olines 0 corte. En cintas trans)ortadoras
/8././ Ins)ecciones visuales a las cintas trans)ortadoras 0 sus co&)onentes. /8./.2 Aseo industrial frecuente a )asillos 0 )latafor&as /8.2.5 -antencion )reventiva a eDui)os
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .472
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Se.6ridad
CODELCO Norte Produciendo
NQ
Ries.oAso"iado
Ca6sas
Medidads eControl
/././
-
/. Ergono&a /./ Carga Fsica /.2 Condiciones a&ientales /.5 As)ectos )sicosociales
Inco&odidad. -olestias 0 lesiones &Gsculo esDueléticas ?'o&ros, cuello, es)alda, &anos 0 &uecas@ >rastornos circulatorios en las )iernas /.2./ Ilu&inaci*n, 1efleos 0 deslu&ra&ientos -ala ilu&inaci*n Fuertes contrastes /.2.2 Cli&ati=aci*n Inco&odidad 0 >rastornos res)iratorios deidos a un &al &anteni&iento de los siste&as de cli&ati=aci*n artificial -olestias oculares /.5./
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Futuro
/. concentrarse 1uido 9ificultades )ara Insatisfacci*n Alteraciones fsicas >rastornos del sueo Irritailidad, nerviosis&o, estados de)resivos. Fatiga, falta de concentraci*n, etc. 9is&inuci*n del rendi&iento
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
/./././-eorar los es)acios )ara no tener -ovilidad restringida, no asu&ir )osturas inadecuadas /.2././ Controlar los refleos 0 las fuentes de ilu&inaci*n )ara no tener Alteraciones visuales Fatiga visual /.2.2./1egular 0 &eorar las variales de la te&)eratura"'u&edad E%cesiva velocidad del aire fro Falta de li&)ie=a en las instalaciones /.2.5./Eli&inar las fuentes de ruido 0 &eorar el acondiciona&iento acGstico de los locales /.5././Actuali=ar 0 a)o0arse en )rogra&as infor&:ticos 1evisar los )rocedi&ientos de traao Planificar 0 )rogra&ar los traaos
Pá .473
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Se.6ridad
CODELCO Norte Produciendo
NQ
Ries.oAso"iado
Ca6sas
Futuro
MedidadsC e ontrol 2././ Evaluaci*n de estaci*n de traao, &ediante listado de verificaci*n ?Su)erficie de traao@ >a&ao de la su)erficie • Es)acio suficiente • Es)acio dis)onile • Nicaci*n de los ele&entos • 2.2./ Evaluaci*n de estaci*n de traao, &ediante listado de verificaci*n ?Bandea )orta teclado3 teclado@ Es)acio suficiente )ara • Piernas, a)o0o &uecas, &ouse.
(
2.Estaciones de traao
• • • • • • •
Su)erficies de traao Bandea )orta teclado 3 teclado 9istriuci*n de los ele&entos de traao Accesorios Sillas )ara traao frente a &onitores H:itos )osturales Factores A&ientales
2.2.5 / Evaluaci*n de estaci*n de traao, &ediante listado de verificaci*n ?9istriuci*n de los ele&entos de traao@ -onitor ?PC"c:&aras@ • 9istancia &onitor ? PC"C:&aras@ • Altura &onitor • Nicaci*n &ouse con res)eto al teclado • 2.#./ Evaluaci*n de estaci*n de traao, &ediante, listado de verificaci*n ? Accesorios@ A)o0a &uecas • 1e)osa)iés • Porta docu&entos • 2.!./ Evaluaci*n de estaci*n de traao, &ediante listado de verificaci*n ?Sillas )ara traao frente a &onitores@ Asiento • 1es)aldo • 9isi)aci*n del calor silla • 1egulaci*n e diferentes coordenadas •
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .474
Medioam'iente Se.6ridad Fi"0as Re!eren"iales Se.6ridad
CODELCO Norte Produciendo
NQ 5
Ries.oAso"iado 5. EDui)os Due actGan con energa eléctrica Contacto con energa eléctrica.
#.Incendio 1eco&endaci*n Ca)acitar a la &a0or
#
!
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
cantidad traaadores la teora del fuego, lasdeclases de fuego,sore los e%tintores a utili=ar segGn la clase de fuego, la for&a correcta de utili=ar los e%tintores. Esta ca)acitaci*n dee ser )r:ctica.
!.Soreesfuer=o
Ca6sas
Futuro
MedidadsC e ontrol
5./ Instalaci*n eléctrica defectuosa
5././ Ins)ecci*n 0 revisi*n de instalaciones eléctricas en general
#./ Causas, Eléctricas Lneas defectuosas • Conductores con resistencia inadecuada • Cone%iones desnudas •
#././ Progra&a de ins)ecci*n, &onitoreo de condici*n , &antenci*n
#.2 Causas, F*sforos cigarrillos
#.2./ Pro'iici*n de fu&ar en lugares de traao, 'ailitando de)endencias )ara este fin,
•
Cigarrillos 0 f*sforos &al a)agados son causa frecuente de incendio
En sectores con &aterial infla&ale
#.5 Causas, Nnidades Calefactores eléctricas -al &antenidas • Nicaci*n inadecuada •
#.5.5./-antenci*n,generar instructivos Due den la orientaci*n de los lugares adecuados )ara la instalaci*n de estos artefactos
#.# Causas, Falta de orden 0 aseo Acu&ulaci*n de des)erdicios co&ustiles • Falta de aseo en lugares de traao •
#.!./ 1evisi*n de )rocedi&ientos 0 difusi*n a todo el )ersonal
!./ Falta de conoci&iento, en el &aneo &anual de &ateriales
!././ 9ifusi*n Anual de )rocedi&iento &aneo &anual de &ateriales !./.2 Llevar registro sore cu&)li&iento de &edidas )reventivas 0 3o correctivas derivadas de investigaci*n de Incidentes.
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .475
CODELCO Norte Produciendo
Futuro
Introducci*n eneral Funda&entos >e*ricos
>ala de Contenidos
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
>*)icos )eracionales >*)icos de -anteni&iento -edioa&iente 0 Seguridad >ala de Conversiones
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .476
Aneos Ta'las de Con&ersiones+ Lon.it6d
CODELCO Norte Produciendo
Desde
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Por
7asta
in
Pulgada
2.!#
Cent&etros c&
ft
Pies
5$.#4
Cent&etros c&
&i
-illas
/.6
il*&etros
<&
&&
-il&etros
$.$5857
Pulgadas
in
c& Cent&etros
$.5857
Pulgada
in
c& Cent&etros
$.$55
Pies
ft
<&
il*&etros
$.62/
-illas
&i
&
-etros
5.24
Pies
ft
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Futuro
Pá .477
Aneos Ta'las de Con&ersiones+ Área
CODELCO Norte Produciendo
Desde
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Po r
Futuro
7asta
In2
Pulgadas Cuadrada
6.#!
Cent&etros Cuadrados
c&2
ft2
Pies Cuadrados
$.$85
-etros Cuadrados
&2
c&2
Cent&etros Cuadrados
$./!!
Pulgadas Cuadradas
in2
&2
-etros Cuadrados
/$.76
Pies Cuadrados
ft2
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Pá .478
Aneos Ta'las de Con&ersiones+ Vol6men
CODELCO Norte Produciendo
Desde flo=
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
n=asFluidas
Por 28.!7
Futuro
7asta -ililitros
&l
)t
Pintas
$.#7
Litros
l
gal
al*n
5.74!
Litros
l
ft5
Pies CGicos
$.$24
-etros CGicos
&
&l
-ililitros
$.$55
n=asFluidas
fto=
l
Litros
2.//5
Pintas
)t
l
Litros
$.26
alones
gal
&5
-etros CGicos
5!.5/
Pies CGicos
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
ft
5
5
Pá .479
Aneos Ta'las de Con&ersiones+ F6er>a+ Masa Poten"ia
CODELCO Norte Produciendo
Desde FUERA
MASA
Por
Futuro
7asta
l
Liras
#.774
eZton
l
Liras
#!5.6
ra&o"fuer=a
f
eZton
$.22#4
Liras
l
gf
ra&o"Fuer=a
2.2%/$
Liras
l
l
Liras
$.#!56
ilogra&os
<
=
n=as
24.5!
ra&os
g
<
ilogra&os
2.2$!
Liras
L
g
ra&os
5.!27%/$
n=as
=
<)
iloliras
2.2$!
Liras
L
')
Caallo de Fuer=a
$.7#!42
iloZatts
Z
iloZatts
/.5#/257
Caallo de Fuer=a
"5
"2
POTENCIA APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
')
Pá .480
Aneos Ta'las de Con&ersiones+ Presi#n
CODELCO Norte Produciendo
Desde
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Por
Futuro
7asta
&ar
-iliar
$.$$/
Bar
&ar
-iliar
$.$/#!$57
&ar
-iliar
$./
ilo)ascal
&ar
-iliar
$.$$$/
-egaPascal
&ar
-iliar
$.$$/$2
YYY
&ar
-iliar
/$./872
ar
Bar
/$$$
-iliar
&ar
ar
Bar
/#.!$577/
Lira )or Pulgada Cuadrada
)si
ar
Bar
/$$
ilo Pascal
Pa
ar
Bar
$./
-ega Pascal
-)a
ar
Bar
/.$2
YYY
3c&2
ar
Bar
/$/87.2
-il&etro de Colu&na de Agua
&&H2
Lira)orPulgadaCuadrada
-il&etro de Colu&na de Agua
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
Bar )si Pa -)a 3c&2 && H2
Pá .481
Aneos Ta'las de Con&ersiones+ Presi#n /Contin6a"i#n1
CODELCO Norte Produciendo
Desde
APIRES S%A Avenida Andrés Bello 2777, Piso 26, Edificio de la Industria, Las Condes, Santiago. Fono !6"2"#77#7$$, Fa% !6"2"#77#7#7 e"&ail c'ile(a)ires.cl
Por
Futuro
7asta
)si
Lira )or Pulgada Cuadrada
64.8#7!7
-iliar
&ar
)si
Lira )or Pulgada Cuadrada
$.$648#76
Bar
Bar
)si
Lira )or Pulgada Cuadrada
6.48!
ilo)ascal
)a
)si
Lira )or Pulgada Cuadrada
$.$$648#76
-ega Pascal
-)a
)si
Lira )or Pulgada Cuadrada
$.$$7$5$7
)si
Lira )or Pulgada Cuadrada
7$5.$687
<)a
ilo)ascal
/$
<)a
ilo)ascal
$.$/
<)a
ilo)ascal
$./#!$577
Lira)orPulgadaCuadrada
Psi
<)a
ilo)ascal
$.$/
-ega Pascal
-)a
<)a
ilo)ascal
$.$/
<)a
ilo)ascal
/$2
g3c&2 -il&etro de Colu&na de Agua -ega Bar
&&H2 -ar
Bar
YYY -il&etrodeColu&nadeAgua
Servicio de For&aci*n )ara +reas de la Su)erintendencia eneral Concentradora, -olienda+ CONC,MOL,)-
ar
g3c&2 &&H2
Pá .482