Muere mi madre - Saito Mokichi

M  ma

Sato Mkch Verón e intduón intdu ón de J Kz :.

•

.

-. 1

!

. ·�

'

•

1

1·



_

' ,  

•

-

f

M  ma

Sato Mkch Verón e intduón intdu ón de J Kz :.

•

.

•

eviiño Trev ez Tr zález onzál  Gon io G to   io  to José A  José &ct &c tr

Jesús Ance Rodíguez ecta Gneal

Ubaldo O Méndez

S Acao

MneVa Mta al al

.

Drcra t  Cpl A Bca Unwstaa .



réss teré i nte e l in arr e l omena  coo f f ome ú c comoo ú enee com  en iaa  sitaai ersit niver iciión univ  edic sta ed Esta  , por or , er   or per p  y s  o y  o ed  med    ve  ve   m  ni i de n de es ntes diaant tudi  loss estu re lo turra enre ratu tera  poor  la te  p .  vo a vo cra l ucr terr lu ráccte  cará ne ca ene  quue no e  lo q  lo go ago ana  San asmín S  Y asm nass  y  Y  dena  c y y Cárde  dee Na c idaado d  cuid  a cu ón a ición Eici áe ez Luna nzá nz o s G  yos  yo H o a aa  Ma de M de a ad d oa o  y p n ción ecció co  co  ec  la e o d eo ise Dis doo B  et n, uad  paair de  cua icióón a  p osici  pos com m p a: co ada: ad P o 07 2007 2.5 c m , 20 152.5 5 x 15 915 a 91 e  a re e obre  leoo s sob sky  ó le osky  opo  Anntop omán A  R omá de R  de , M ie s eie e  a   a e s d de das omaada  b ss om cioones: o b taci usta   us  pee  2005-2007  paa p re p s obre  aa sob h  a h na sk  y n  posk  to po de R omá  Anto

0099 s 200 rs  gr  os g d e  os ooo de ciónn en E o rmeera eició rm

voo León Nuv  dee Nu ónnoma d Aó siddad A  versi n ver  Un © D  R    U ol añol e spañ n n ión  sió s  v  a v or a r   p por zer ze o é K  osé   J Jos © D R  .� sp mas de p oem  oss poe spaano l de  o  esp  en e swnn en  vesw  porr   aa  ve n, po ia  n, sia  o s  Are o   A © D  inas as 26  y  74  pág ágin  las p  las N978-607433-13 N978-607433-13

1

!

1·



_

SAIT

-. 1

. ·�

'

' ,  

•

-

f

MOCHI (1882-1953)

Nació en  aldea Kanme al pie del Monte Za cerca de la pequeña ciudad de Kanoyama Kanoyama prefectura de Ya� magata) y está enterrado en el  templo senji (donde se grabó en pedra su famoso famoso hiimu H), situado juno a su casa naal. Mokich de consución débil solitario y abstraído hablaba japonés con un erte acento rural, pico del dis trito de Yamagata Estudió caiga, pintura e hstoria  interesándose más adeante en tems ciencos, médicos y rarios Adoptado por su pimo el Dr Sait Kiich di lterarios lte rector del ospital General Asusa de Tokio, Mokichi se hace méd ico méd ico especiista en enfermedades mentales men tales ( 191)  pasa a ejercer como profesor de psiquiatría psi quiatría en la escuea  y pasa  y de medcna de la Universdad mperal de Tokio (195). A partir de 917 es drecor del departamento de psi quatría de la escuela de medicina de la Universdad de agasaki En 922 hace invesgaciones sobre ateracón celular del cerebro en pacientes scos en estado avan zado  para el nstuto Neurológico de la Universidad de Viena y a su regreso a Japón baja en e ospital Psiquiá co Aoyama perteneciente a su fa f a que un ncendio desye en 924 Desde 1927 luego de reconstrudo y de falecer un año después Kiichi (qe era además su sue gro) Mokichi pasa a ser director del hospia.  ter terminar minar la guera (1945) regresa a su pueblo naa de donde se traslada por dos años a ishida pequeña peque ña población en que

SAIT

eviiño Trev ez Tr zález onzál  Gon io G to   io  to José A  José &ct &c tr

Jesús Ance Rodíguez ecta Gneal

Ubaldo O Méndez

S Acao

MneVa Mta al al

.

Drcra t  Cpl A Bca Unwstaa .



réss teré i nte e l in arr e l omena  coo f f ome ú c comoo ú enee com  en iaa  sitaai ersit niver iciión univ  edic sta ed Esta  , por or , er   or per p  y s  o y  o ed  med    ve  ve   m  ni i de n de es ntes nt dia a tudi tu e s  los s re lo turra enre ratu tera  poor  la te  p .  vo a vo cra l ucr terr lu ráccte  cará ne ca ene  quue no e  lo q  lo go ago ana  San asmín S  Y asm nass  y  Y  dena  c y y Cárde  dee Na c idaado d  cuid  a cu ón a ición Eici áe ez Luna nzá nz o s G  yos a Ho yo aa  Ma de M adda de oa ciónn y po ecció co  ec eoo de  la co ise Dis doo B  et n, uad  paair de  cua icióón a  p osici  pos com m p a: co ada: ad P o 07 2007 2.5 c m , 20 152.5 5 x 15 915 91 a e  e  a re obre  sob  s  leo  le o sky  ó osky  opo  Anntop omán A  R omá de R  de , M ie s eie e  a   a e s d de das da a  oma om s  b  b s o cioones: taci usta   us  pee  2005-2007  paa p re p s obre  aa sob h  a h na sk  y n  posk  to po de R omá  Anto

0099 s 200 rs  gr  os g d e  os ooo de ciónn en E o rmeera eició rm

voo León Nuv  dee Nu ónnoma d Aó siddad A  versi n ver  Un © D  R    U ol añol spañ iónn.�n esp sió  vs  a v p or a zerr  por J oséé K oze © D R   Jos mas de p oem  oss poe spaano l de  o  esp  en e swnn en  vesw  porr   aa  ve n, po ia  n, sia  o s  Are o   A © D  inas as 26  y  74  pág ágin  las p  las N978-607433-13 N978-607433-13

Impeso en Monteey México

MOCHI (1882-1953)

Nació en  aldea Kanme al pie del Monte Za cerca de la pequeña ciudad de Kanoyama Kanoyama prefectura de Ya� magata) y está enterrado en el  templo senji (donde se grabó en pedra su famoso famoso hiimu H), situado juno a su casa naal. Mokich de consución débil solitario y abstraído hablaba japonés con un erte acento rural, pico del dis trito de Yamagata Estudió caiga, pintura e hstoria  interesándose más adeante en tems ciencos, médicos y rarios Adoptado por su pimo el Dr Sait Kiich di lterarios lte rector del ospital General Asusa de Tokio, Mokichi se hace méd ico méd ico especiista en enfermedades mentales men tales ( 191)  pasa a ejercer como profesor de psiquiatría psi quiatría en la escuea  y pasa  y de medcna de la Universdad mperal de Tokio (195). A partir de 917 es drecor del departamento de psi quatría de la escuela de medicina de la Universdad de agasaki En 922 hace invesgaciones sobre ateracón celular del cerebro en pacientes scos en estado avan zado  para el nstuto Neurológico de la Universidad de Viena y a su regreso a Japón baja en e ospital Psiquiá co Aoyama perteneciente a su fa f a que un ncendio desye en 924 Desde 1927 luego de reconstrudo y de falecer un año después Kiichi (qe era además su sue gro) Mokichi pasa a ser director del hospia.  ter terminar minar la guera (1945) regresa a su pueblo naa de donde se traslada por dos años a ishida pequeña peque ña población en que se dedica a pinar y escbr desde una soedad frugal que le