' ' bo*'¡ffi P
NorrnasGenere[es para el Diseño de
CANIT
IttA
.O$
/'
i,
i',,¡ ,1 '..:;.','
i;':r:.,il'':.,:' . , : ; -i ¡l t , ' -; i
ErY
kt Institutc I
i,i'
':i;:1.
Normas Generales para el Diseño de
ALCAhITARILTADOS
INFOM2OOl Edición 2009
I NDI CE INTRODUCc|ÓN C APITULOI INV E S TIGA CION EPSRE L I MI NA RE S t.l AlpectosGeneroles 1.2 Ubicqción 1.3 Climq 1.4 Cqrocterísticqs de lq Población 1.5 Condiciones Sqnitqrior 1.6 Sistemos de Abolto de Aguo 1.7 LevontqmientosTopogrófico¡ l7,l Levontomientode poblociones 1.7,2 Métodosporo efectuqr loslevontomiento¡ 1.7.3 Levontomientosfuero del perímetro urbqno 1.7,4 Niveloción l,7S Mqrcqsde nivelqción 1.7,6 Detolles 1,7.7 Libretosde compo t.7.8 Erroresqdmisible¡ 1.8 Troboioscomplementorios 1.8.1 Corqcterísticqs delsubtuelo 1.8.2 Sistemode olcontorillodoexistente 1.8.3 Corocterísticq¡ de lo cuencqreceptorode to descorgo CAPIT ULO2 DIS E ÑO 2.1 Tipo de sistemode usor 2.2 Per'lodode diseño 2.3 Estimociónde lq poblqcióntributqrio 2.4 Ertimociónde lqs óreo¡ tributqrios 2.5 Puntosde descorgo 2.6 Determinqción delcoudolde oguo¡ ¡ervido¡ 2.7 lnfiltroción 2.8 Coudoldediseño 2.9 Diseñode ¡eccionesy pendientes Lg.l Cólculohidrúulico \lO Diómetro¡mínimos 2.ll Velocidodmóximo y mínimo 2.12 Profundidqdde lqstuberiq¡ 2.13 Obrot qcce¡oriq¡ 2.13.1 Pozo¡de Visito CAPITULO 3 TRATAM¡ENTODE AGUAS SERVIDAS CAPITULO 4 PROYECTO 4.1 Contenido 42 Memorio e informe técnico 4.3 Li¡to de Plqnos 4.4 Plono¡ 45 Listqde moteriqle¡ 4.6 Cuontificocióny presupuesto
PARADISEÑODE ALCANTARILLADOS NORMASGENERALES IN T RO DUCCI Ó N
El propósitode tqs presentesnormoi e¡ estqblecercriteriosgenerqlesoplicoblesql diseñode lqs redesde olcqntorillqdor;qnitorios,que ¡eon elqborodosporo los comunidqde¡del interior de lo Repúblicode Guotemolopor mediode INFOM. 5u contenidoes lq recopilociónde lo experienciqde lo desoporecidqDirecciónGenerolde Obros Públicqsy el INFOM,que ho venidooplicondoy experimentondo. En lc oplicociónde e¡tosnormqsdebetener¡een cuentsque esun triterio o seroplicodoen formo generoly no obsolutqsin ningunodiscriminoción. El ingenieroproyectistoque hqgo u¡o de ellos podró debe qnolizqrcodo cqto por seporodoy cuondoencuentreque existenrozonetsuficientes, modificorlosen su oplicociónindicondoen el proyectorespectivolos motivosde cqróctertécnico que tuvo poro efectuqrmodificociones. l-os presentesNormos G'enerqlesporo Diseñode Acontorillodos fueron oprobodos por lo funto de fecho 13de noviembrede 2OOl. Directivode INFOM,con resoluciónNo. 42O-2OOI
CAPITULOI INVESTIGACIONES PRELIMINARES
5
^¿ÉoxEtr¡o
!'dz" tffi/r-NormosGenero|esporoe|DiseñodeA|contorillodos '")ñ.¡¡d
I CAPITULO PRELIMINARES INVESTIGACIONES ASPECTOS GENERALES '.I Pqra lo eloborociónde un proyecto de qlcqntqr¡llodo,re horón como mínimo los prel¡m¡nores que sedescribenen el presentecopftulo. inve¡tigocioner Lqsinve tigqcionesdeben¡er reqlizodotpor penonol cqlificqdoel cuol seróresponsoble por lo exqctitud de lo¡ datos recolectqdos. Sin embqrgo,el ingenieroencorgodode lo eloborocióndel proyecto supervisorólo formq en que el trqbojo se estéefectuondoen cqdo uno de rusetoposo fin de que todo lq informqciónreo recolectqdqo su completo sqtirfocción. De todoslo¡ inve*igqcionesque seefectúen,sesolicitoróun informeen el que 5eresumq y recomendqciones el propósito,losre¡ultodos,observocioner sifuerqnnecesoriqs.
r.2
uBtcActÓN Sedeterminoróla ubicocióngeogróficqy polfticode lo pobloción,osícomotodq¡ su¡víqs de comunícqción conrur rerpectivos di¡tqncio¡q loscentrosde moyor importsncio. Seró locqlizodo en un plono l:5O,OoOdel In¡tituto Geogrófico Nqcionql (lGN), incorporondofotocopiqdel óreo que eeqdefinidqy/o determinodqen el diseño.
t.3
CLIMA 5e obtendrólossiguiente¡dqto¡ concretossobreel climo ¡egún regirtro¡que existonen el INSIHVUME tomodosen lq estoci6nmóscercqnq: . . . . .
Estociones PrecipitociónPluviol Viento¡ Nubo¡idod Temperoturqsmóximos,mínimoy medic. ' Humedodrelqtivo o Evoporocióny tronspiroción.
1.4
DE LA POBLACIÓN CARACTERISTICAS 5e recolectoróndqtossobre o) b) c) d) e) D
poblqcionoles. Númerode hqbitontetoctuqlety segúnel último y onteriorescensos Númerode viviendos. Actividode¡principolesde lo poblocióny mediosde ingre¡omósimportqntes. especioles de loshobitontes Costumbres y volumende susctguqsservidqs. corqcterísticos Industriqsexi¡tentes; gubemqmentqles, Instituciones: Hospitoler,oficinos cuqrteles,etc.
NormosGenero|esporoelDiseñodeAlcontori||odos-üM* I.5
.""-i?
CONDICIONES SANITARIAS 5einvestigqrón loscondiciones sonitoriosgenerolesde lq locqlidodde lq ¡iguientemqnero: o) b) c) O e)
I.6
Sistemos de qbqstecimiento de oguo. Dhposición de excretos. y disposición Sistemode recolección de bqsurqs. Tipoy condiciones de lo viviendq. Cuolquierotro ospectorelqcionodoconloscondiciones sqnitorio¡de lo poblqción.
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE ACUA 5edeterminordlo siguienteen relqciónol si¡temode oguo que rurto c lo pobloción: o) b) c) d) e) 0 s) h)
1.7
Fuenteo fuentesde obostecimiento. Sistemode conducción. Plqntade purificccióno tipo de trqtomiento que recibqel qguq. Collesen losque existontubo de lq red de distribución. Númerode servicios instolqdos. C,onsumo diqrio por hqbitonte. Si¡temode qdministrqción delservicio. E¡todoeconómicogeneroldel sirtemo.
LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS
1.7,1 Levqntomientodepoblocioner
En los levontomientostopogrófico¡de lo pobloción se debe tener en cuento el óreo edificqdoy de desorrollofuturo, incluyendolq locolizqciónexoctq de todqr lor collesy zonqs edificqdqso no; edificio¡,qlineqción municipol, ubicqciónde éstos,correteros cementerio¡,todo¡ los povimentosonotqndo su closey estqdo,pqrquer públicos,cqmpos de deportey todosoquellosestructurq¡noturqlesy ortiftciolesque guordenrelociónconel problemoq resolvere influyon en lo¡ di¡eño¡.Tqr¡to en loslevontqmientostopogrófico¡de q b¡ líneosde descqrgo,¡etendrún en cuento lo poblocióncomo en los correspondientes lor quebrodos,zonios,cunosde oguo, elevocione¡,depresiones, etc 1.7.2 Métodospqrq efectuqrloslevantomientos Los levqntomientos¡e horón por métodos qerofotogrqmétricoscon control terre¡tre o totqlmentepor métodostopogróficorcontrón¡ito y nivel.
En el levqntqmientode ciudqdescuyo número de hqbitontesestimcdoo 2o qños¡eq superioro IOO,OOO rc estqblecerónredesde triqngulsci6n,riguiendolos especificqcion que ol respectofije el InstitutoGeogróficoNacionol.
No rcrón qceptqbleslos levqntomientostoquimétricos,q excepciónporq olgunosdetolle pero que debennivelqrseconnivel de prechión. secundorios,
Dentrodel óreq urbonq qctuqt,debe instolqrsecomo mínimo,uno referenciqde trónsito por codc 5 hectóreos, en puntosque otegurenru permqnenciqinolterodo.
7
¿ ÍOIE¡¡^
{
-Lízü.MF-Normos 1.7.3
Generolesporo elDiseño de Alcontorillodos
Levontsmiento fuero del Perímetro Urbqno En lor levqntqmientos situqdos fuero del octuol perímetro urbono, se instolorón refurenciosde trónsito en mojoner de concreto que tengon incrustqdo¡ unq ¡eñql metólico. E*or mojones deben penetror por lo menot o.8o metro¡ dentro del terreno, debiendo estor cuidqdoromente referenciodosq obrqs estqblesque se encuentren q su olrededor. 5u número seró de tres por codq hilómetro. Los sitios destinqdos o obrs¡ de trotqmiento, d$cqrgos o cuolquier obrq qccesorio ol sistemc de recolección, deberón quedor referenciodorpor medio de tres moionescomo mínimo.
1.7.4
Niveloción Lo niveloción debe rer con instrumentol y métodor que pernitqn unq precirión de I cm por hilómetro o meior. 5e efectuqró robre el eje de lo¡ cqlles,tomqndo elevocionesen: o) b) c) d) e)
1.7.5
En todo¡ losclucesde cqlles. A di$oncio no mqyoresde 20 metros. En todor lospuntosen que hoyo combio de pendientedelterreno. En todos los lechosde quebrodos,puntos sqlientesdel terreno y depresioner. En lqs olturos móximos y mínimosdel oguo en el coudql o cuerpo de oguq en el que seproyecte efectuor lo descorgo.
Mqrcosde Nivelqción Los morcq¡ de nivelación (Bench Morhs) deben colocorsecon onterioridod o los trobojos de nivelqción y en tol formo que re qregure completomente ¡u con¡ervoción. Deben quedor referenciodor q lqs del In¡tituto Geogrófico Nocionql y o obros estqbte¡; y distribuidos en tol formo que iu número seq de uno por cqdq tres hectóreo¡ como mínimos,tqnto en lo zonq urbono qctuol, como en lo de desorrollofuturo. Lqs mqrcqs de niveloción rerón señolesperdurobles occe¡ibler y cuyo identificoción no ofrezco lugor o dudqs. Pueden estor constituidospor señqlesmetólicos empotrqdqs en lo momposterío de losedificio¡ o incrurtqdos en los colleso en los ocerqs,colocóndolqsdentro de unq pequeño cclo de inspección o ¡uficiente profundidod del piso, o dentro de moiones de concreto o formsndo pqrte integrql de los referencio¡ de kónsito.
1.7.6
Detolles Los detqlles topogróficos se tomqrón o modo de obtener cun qs de nivel que indiquen exoctomente lo oltimetríq del terreno en lq¡ colles, zonqs ¡ub-ubonos y de desqrrollo fr¡turo, potios, rolores,en donde exi¡te combios de pendiente, zonjqs,etc. Especiolcuidodo deberó tenerseen tomor niveles de qquello¡ terrenos con con¡trucciones en lor que lq cotq de piso seq inferior q lq cotq de lq rosqnte de lq colle del frente.
lll
Libretos de Compo
Lo¡ dqtosde todo el levontomientotopogróficodeberónquedor clorqmenteconsignqdos en libretq¡de cqmpo,lss cuolesestorónlibresde borrones,mqnchqs,etc. Esindispensoble que re ocompoñen los croquir o esquemqtcoffespondienteslos cuolesdeberón ser eiecutqdoren elcqmpo y o medidc que ovqnzqel trcbojo, en uno misms libretq solose qnotqróndqtosreferentesq locqlidqdelde un mismomunicipio.
I
NormosGenerolesporo el Diseñode t.7.8
ErroresAdmisibles Loserroresde cierre qdmisiblesserón los ¡iguientes: o) Enor ongulor: Eo= (n)49.5 Siendo:Eq: Error ongulor permisible en minutos:
del polígono. n = Númerode estqcioner L b) EnorLineol:Er=O.OO3 Siendo:Et ErrorLineolde cierredel polígonoen metros. L = Longitudtotql de loslqdosdel polígono. c) Errorde nivelqción:En=24(L)^O.s Siendo¡ En= Errorde cierrede lo nivelociónen milímetros. L = Longitudtotol nivelodqen hilómetros. I.8
TRABAIO' COMPLEMENTARIOS
l;&t
del Subsuelo Cqrqcterísticos en los que se Lqscqrocterí¡tico¡ del subsuelo¡erán definidos por medio de excovqciones determinqróo lq vez el Nivel-Estóticodel oguo subterróneqcuondo teq necetorio.De que describqnlq constitucióndel terrenohqstq sepresentorónsecciones estosexcqvocioner lq profundidqdnecesorioporq lo cimentqciónde los tuberío¡ (y estructuros).5i existen pcredonesde cortesde cqrreterosu otrqsobrqr,indicorlqscorqcterísticqs visibles.
1.82
Sistemode AlcqntqrillodoE:ri¡tente En poblocionerque cuentoncon un sistemode qlcqntorillqdose determinqró:el tipo de (sonitoriOcombinqdo,etc.) locolizqciónde lo¡ tuberíqs,pozosde vi¡ito, si¡temoe¡
1.8.3
Cqrocterírticqsde lo CuencqReceptorqde lq Descqrgq de lo cuencq 5e recolectorúlq ¡iguiente informocióncon relqcióno los corqcterísticqs que proyectq ¡e construir: receptorcde lo descorgodel sistemq e o) Nombrede lq corrientede aguq o cuerpoque recibirólq descqrgq. b) Poblocione¡¡ituqdor qgucs obqjo del punto de de¡corgq y tu distoncio oproximododelmismo. c) Usosde lq corientg qguqrqbojo y oguosqrribq del punto de descorgo. d) Si lo descorgohq de efectuorseen un logo, deben obtenerle dotos ¡obre lo direcciónde los vientospredominontes,nivelesmóximor y mínimos;osí mismo, un levqntqmientobqtimétricode uno omplio zonqolrededordel debeefectuc¡rre
d
^9toxE¡v¡o
.J1?",
ü.MF-NormosGenero|esporoe|DiseñodeAlcontori||odos punto de descqrgq.Debe obtenene dqtos de lqs cqrqcterístico¡del oguo que permitondeterminorelgrodo de trotqmiento que senecesitoró. Si lq descqrgoet en el mor, sedebe determinqrnivelermóximosy mínimosde lq moreo; vientos y corrientespredominontes;debiéndoseobtener informoción botimétricqde unq qmplio zonoqlrededordel punto de de¡cqrgo. ¡e hqró sobresuperficies con vegetoción,seo Usosde los terreno¡si lc disposición permonenteo estqcional
l0
CAPITULO2
DIsEÑO
II
3 Generolesporo elDiseñode Alcontorillodos
CAPITULO 2 2
DI5EÑO
2.1
TIPO DE SISTEMAA USAR
2.1,1 En generqly exceptorozonesespecioles, en poblccionerque no cuenten con ningún que ristemqgnterior sl se e¡tó di¡eñondo,se proyectorónsistems¡de olcontorillodo sqnitoriodel cual estónexcluidorlos coudolesde oguq'de lluviq provenientesde coller, techosy otros¡uperficies.
{ {
2.1,2 En qquellqspoblqcioneso zonqsde las mirmq, que exirtq un ¡istemqcombinodoen dondelos viviendqsexistentes tengon unq solids único poro lqs oguosrcrvidosy lor de lluvio,¡e hqró un estudiode lo posibilidqdde modificqrlopqrq un sistemqsepcrotivo. En cqsode no 3erfoctiblesee*udioró lq convenienciq de hocerun sistemoseporotivonuevo de lq zonq. 2.1.3 Cuondoel u¡o del sistemocombinqdoseoindispensoble, rc diseñorónsi fuerq polible,lol que permitoÍrdesviqrlosexcesorol cursode qguq mós cercqnoduronte obrosoccesorics lor períodolde llgviq. 2.1.4 Lossistemosse diseñqróncomo sistemqepor grqvedod, con los conductosfuncionondo comogonolesporciolmentellenos.Sinemborgoen lo¡ cqsolen que seqindirpensobleque el¡istemqtengq en porte un ¡istemqde bombeosediseñorónlo¡ colectorercomoristemos por grqvedodcon conductospcrciolmentellenoshq¡to lq forq de ruccióndel equipo de bombeo. Lq líneo de derccrgodel equipo de bombeo se diseñqrócomo conductoo presión. 2.2 PERIODODE DISEÑO 221
Lo¡ ¡istemosde olcontqrittodorcrón prol¡ectodotporo llenor odecuodqmente¡u función duronte el períodode 30 q 40 oñoso portir de lo fechq en que sedessnolleel dieño.
2.3 ESTIMACIÓN DE LA POBLACIÓNTRIBUTARIA Z3.l
poblociónque tributoroncqudqle¡qlsistemoqlfinql En¡irtemos;onitorios combinqdos,lc de di¡eño, seró e*imsdo utilizondo delperíodo olgunode lo¡ siguientes métodos: o) b) c) d)
232
lncrementogeométrico. Incrementoqritmético. lncrementoo porcentaiedecreciente. Proyeccióngr6fico n o ojo'.
Poro hocer lq selecciónde método q utilizqr, el ingeniero proyectistcdeberó hocer estimqciones utilizqndopor lo men$ dosde lo¡ método¡ citodo¡ en el numerol onterior, trozqndo los re¡ultqdoren pspel pqro gróficose indicondocuól de los métodosfue el odoptodo.
2.3.3 En lq delcripcióndel proyecto deben indicqrsesuficiente¡rozonesque justifiquen lq qdopcióndelmétodoseleccionodo poro estimorlo poblociónde diseño.
12
{ {
o."o*'kt
NormosGenerolesporo el Diseñode Alco
"@i
Los fuentesbósicosde informociónserón lor censosde pobloción reolizodospor lo DirecciónGenerqlde E¡todí¡ticq;sin emborgo, el ingenieroproyecti¡to reforzqró su¡ estimocione¡ relqcionondoel número de hobitqntercon octividodesde lqs cuolesexisto de con¡umo, informsción,toles como poblociónercolor,cenrorde viviendos,estodísticos etc.5edeberódeterminqrlq coberturoen óreq gue eehoyo utilizodo encuestq¡ sqnitqrios, en lo¡ cenlor,comporondoconel doto que proporcioneel censode edificiosoctuql.
2.4 ESTIMACION DE LAs AREASTRIBUTARIAS Lo¡ óreos tributqriq¡ ql sistemq de olcqntqrillodo serón e¡timqdqr de qcuerdo con lo siguiente: 2.4.1
Lq locolidqd estudiqdq seró considerodq como formqndo un todo con lqs óreo¡ odyocenter y que seon tributqriqs ql sistemq por rc¡zonertopogrófico¡, demogrófico¡ y urbonístico¡.
2.4,2
Deben tenene en cuento poro el diseño, ol fijor lo copocidod y profundidod de lo¡ colectores,óreq¡ de futurq exponsiónque puedon llegor o sertributorio¡ ol sistema.
2.5 PUNTOS DE DESCARGA 2.5,1
En lq selecciónde los puntos de descqrgq re tomqró en cuentq, que con dichqs obros, no debe ocosiononeproblemos de cqrócter sonitqrio o los locqlidqdes rituodqr qguot oboio, deben protegene los usos prerenter y futuros del cuerpo receptor por lo que todor los descorgqr deberón tener trqtqmiento como ee especifico odelqnte. Excepto, poro condicione¡ que no lo permiton, ¡e deberó escoger un solo punto donde existon condicione¡ poro lo construcción de unq plonto de tratomiento. En el proyecto debe indicorselo ¡iguiente con reloción o lo derorgo: o) Nombre y descripcióndel elemento, tq corriente o cuerpo de oguq que recibiró lq descqrgq. b) D$cripción de ¡us condicioner, uso¡ octuqle¡ y que ie puede esperqr pqrq un fi¡turo. c) C,oudqle¡y nivelesmínimos y de crecido móximq en los cqsosde cuerposde oguo. d) En cosode existir otror posible¡ qltemotivc¡s pqro lq descorgo, hqcer unq justificoción de lq rclución odoptodo.
2.6
DETERMINACIÓN DEL CAUDAL DE AGUASSERVIDAS En ¡istemos¡onitoriosel cqudqlde di¡eño¡eró determinodode qcuerdoconto siguiente:
2.6,1 Lo poblocióntributqriqserócqlcutodoregúnelnúmerode hobitqnterqlfinqldelperíodo de di¡eño.Elcólculorc hqró de qcuerdoconlo indicodoen numerol2.3.
2.6.2 Coudol MedioDiqrio: El coudol medio diorio se cqlculqrócon un<¡contribuciónmínimo de 2OOlitrol diqriospor hobitqnte,considerqndo lq poblcciónde di¡eño. En cqdq cqto te hqrón considerocioner con el fin de estoblecer¡i es necesoriolo odopciónde un coudol moyor que el orribo onotqdo por existir indu¡triqs o en previsión de desqrrotto industriqle¡,recreotivo¡u otro¡. ,
l3
Generolesporo elDiseñode Alcontorillodos Coudqlde Horq Móximo:e¡ elcqudqlde oguq potoble estimodoporo lo horq de móximo coneumo.5i no existen regi¡tro¡ que indiquen un volor mór olto, se consideroró que es el coudql medio multiplicodo por 25. Cqudal Móximo de origen doméstico: seró cqlculodo pqrq cqda tromo en bqse olnúmero de cono
seró: futuros, se q) Porq tromos que tengon uno contribuciónde menot de IOOconexiones determinqró ¡egúnlq fórmulo: q = o.45*(n -l)^ o.s Siendo:
q = Cqudolmóximo. n = Númerode conexiones.
b) Porq tromos que tengon contribución de IOO q IOOOconexions futuros, se determinorósegúnlo fórmulq: q = 75%del Cqudolmedio* [(tg + p^o.5) / (+ + p^9.5¡1 Siendo:g = Coudqlmóximo p = poblocióntributorio en mile¡ de hqbitqntes. (n) e:: Exprerodoen funciónde lqsconexiones q = o.75*n* 6*2oo /86400* [(le+ p^o.5)/ (a+ p^9.5¡1 / (4+ (n*.OO6)^O.5)] obien q = O.75*n* 6*2OO/86400* [(18+(n*.OO6)'r9.5¡ c) Pqro trqmosque tengoncontribuciónde mós de I,OOOconexione¡se usoráel cqudql de horomóximo Q= n*6r2OO*2.5/864 0 0 5e t¡¡oró lq reloción de 6 hobitontes por conexiónporo determinor el número de conexlonescr¡andosolosetengo lo pobloción. Porq el cqsode institucionescomo centros educotñrcs,hoepitoles,cuortelesetc., sehoró uno correlociónde poblocióncon conexiones. Poro óreosde desonollofr¡turo see¡timoró lo pobloción en función de lq densidodque se obrerueen lo poblociónqctuol, o re podró ertimqr entre 20 q 40 conexionespor hectóreq en bruto.
i
J
2.7 INFILTRACION Porq lq estimqcióndel cqudql de infiltrociónque entrq o los qlcontorillos,re tomoró en cuentq lo profundidqd del nivel freótico del ogus subterróneo con reloción o lo profundidodde los tuberíqsy el tipo de tubeúq. Los cqudqlespor codo hilómetro de tuberío que contribuycol trqmo se estimorón,cqlculqndolos tubos centrolesy los de conexióndomiciliqrqlí en litrospor regundo: a) Poro tuberíqsque quedorónsobreel nivelfreótico q.l) Tubeñasde cemento qi= O.o25* diómetroen pulgqdqs o2) Tuberíosde PVC: qi = o.ol * diómetroen pulgodos b) Porotuberíqeque quedorónboio el nivelfre6tico * de cemento: o.l) Tuberíos Qi= O.15 diómetroen pulgqdos q.2)Tuberíqsde PVC: qi = o.o2 * diómetro en pulgqdos
14
I
!
¿ fOtaE¡V>^
poroel Diseñode Alconiorillodos-ü.M* NormosGeneroles
3,*f-%
2.8 CAUDALDE DISEÑO Elcqudqlconque sediseñqrócqdotrqmo del sistemq¡qnitqrio¡er6lq sumqde: a) Coudol móximo de origen domé¡tico;b) coudol de infiltrqcióryc) coudql ilegql por qguot de lluviq gue seconectenen pqtior o bqjadqsde techo¡por eroD por esteconcepto ¡e ogregoróun lO por cientodel cqudqldoméstico.Sinemborgoen úreor donde no hoy drenoiepluviol podró usqrseun vqlor mósqlto. 2 .9 DISE ÑODE S E CCIONEVS PE NDI E NT E S 2.9.1 CólculoHidróulico. 2.9.1.1 En genercl,seusqróen el diseño,secciones circulsrerfuncionqndocomoconoleso sección porciolmentellenq. El mdximogue re permitellenoporo di¡eño,esun 74%deldiómetro del tubo. 2.9.1.2Elcólculode lo copocidad,velocidod,diómetroy pendiente¡e horó oplicondolq fórmulo de Mqnningen sistemométricoporo seccione¡ circuloresosí: \¡l=
O.O3429D z 3 S ! á n
Enelcuql¡
V = Vdocidqd del flujo o ¡ecciónlleno (m/¡eg.) D - Diórnetrode lq reccióncirculqr (pulgodol) 5 = Perdientede la grcidientehidróulico (m/m) n = coefidentede rugoridod de Monning = O.ol4poro tubo¡ de concreto = o.OlOporo tubor de PVC
Conlosgróficosde relqcione¡de recciónporciolo de preferenc¡opor métodosonqlfticosse cqlculqrónloscondiciones hidróulicosde lostubosporciolmentelleno¡. Z9i3
Codotromo secqlculqróconel cqudolque tengo en ¡u extremomósbqjo.
2;92
Sibnes Solosepermitiró el empleode ¡ifone¡cuondoseoimposiblelq colocqciónde tuboscon lo pendientey olturo nece¡qriq¡como conol parciolmentelleno. 5e deberó diseñorpqrq obtenerunq velocidodmcyor gue pqrq cqnql,de preferenciaolrededorde I m/s qunque se use diómetrosmenoresque los indicodosen 2lo. Poro el empleo de sifones¡eró necesorioplcneor registrosen sut dos o*remos y emplecr cun or de rqdio lqrgo en los combiosde direcciónverticol, c fin que se puedo empleqr limpiodoresmecónicoso hidrúulkos.
2 .IO
DIA ME TROS MINIMOS
2.10.1 El diómetro mínimo o utilizor en lo¡ qlcontqrillqdos¡onitqrios¡eró de 8" poro tubos de concretoo de 6" porq tubosde PVC 2;10.2 En lq¡ conexione¡ domiciliqre¡,eldiómetro mínimoseróde 6" en concretoy de 4" en PVC, q lo entrqdo u¡ondoen estecqto un reducidorde 4"x3"comoprotecciónde obstruccióne¡, de lq conexión,en lq cqndelqde registrodomiciliq¿lq cuql ¡eró un diómetro mínimode 72t'.
l5
^?foxEv¡o ^d -/7?o-
iffiF-Normos
poroel Diseño Generoles de Alcontorillodos
"üf*^f 2.10.3 En lor conductor o preeión de los sistemor de bombeo se utilizoró el diómetro que eecl qdecuqdo pcro tener velocidodes dentro de los límites oceptables, ounque se ute diómetros menorer que losindicqdosorriba. 2,II
VELOCIDADESMAXIMAS V MINIMAS
2.1t.1
Lq velocidqd móxims con el cqudcl de diseño seró de 25O mlreg.
2.11,2
Lo velocidodmínimq con elcqudql de diseñoseró.deO.60 m/seg.
2.I2 PROFUND¡DAD DE LAS TUBERIAS 2.12.1
Lq profundidod mínimq del coronomiento de lo tuberío con rerpecto o lc superficiedel terreno seróde 1.OOmetro.
2.12.2
Cuondo lo alturo de coronqmiento de lq tuberío principol resulte o unq profundidod mqyor de 3.Oo metros bojo lo superficiedel terreno, ¡e diseñqró uno tuberíq ouxilior, robre la principol poro los conexionesdomiciliqres del tromo correspondiente.
2.13 oBRASACCESoRIAS Pozosde Visito 2.13.1 5e diseñorónpozosde visito poro locqlizqrlosen lo¡ siguientescoso¡: o) b) c) d) e) 0 S) 2:132
.
En combiosde diómetro. En combio¡ de pendiente. En cqmbios de dirección horizontql poro diómetro menor$ de 24n. En lqs inteneccionesde tuberíss colectoro¡. En los extremossuperioresrqmoles iniciqles. A distqnciosno moyorer de tOOmetros en líneo recto en diómetror hosto de 24". A distqncios no mqlrorer de 3OOmetros en diómetros superiorcs o24'.
Lo difurencio entre lq¡ cotqs invert de lq tuberíos que entrqn y lo coto invert de lo tubería que sole de un pozo de visitq seró como mínimo lo corgo de velocidqd en el tubo de solidq ( hu = Vl I (2 *s)). 5e exceptúo el cqso cuqndo el tubo de entrqdq y el de solida eondel mismo diómetro y estón en líneq recto, en cu!,,ocsso lqs tuberíqs re instolqn según lo pendiente.
2.13.3 Los fondos de los pozos deberón tener conoles pqrq dirigir lo¡ coudoles hqcio el tubo de ¡qlidq
tó
CAPITULO3 DE AGUASSERVIDAS TRATAMIENTO
1+
Generolesooro elDiseñode Alcontorillodos
3 CAPITULO 3
DE AGUASSERVIDAS TRATAM¡ENTO
3.1
del cuerpo Todqslq¡ descorgqrdeber6ntener un tÍqtomiento odecuodoc los condiciones receptorde lo descqrgo.
3.2
El trotomiento q estoblecer,deberó ser como mínimo un trqtqmiento primorio, pero si que exüonun moyorniveldetrqtqmiento,sedeberóotender existennormqso regulociones esoexigencio.
3.3
tecnológico¡de 5e deberóseleccionqr sistemqs de trotomientoque seqnde requerimientos operociónodecuqdosql ente que deberóoperqrlos,qsí como que los costosde operoción esténdentro de los posibilidodes de lo copocidodde pogo de lospersonotque seqtenderó, o fin que el sistemoseqso¡tenible. Aunque existeunq vqriedodde posibilidodes, eedeberóefectuorel estudiode lor opciones en el riguienteorden: o) b) . c) d)
Lqgunosde estobilizoción Trqtqmiento primorio por FososSépticoso Tonqueslmhoff con secodode lodos y disposición del efluenteen el ¡ub¡ueloo por irrigociónextenso. q lguql lo qnterior ogregondotrqtqmiento secundqriopor filtros percolodoresy sedimentqciónsecundqriqo por olgún tipo de biofiltro,pqro descqrgoren corrientes de oguq. Trqtqmientosque seqnqdecuqdo¡ql medioy que den un efluentecon corocterísticor iguoleso mejorerque losindicodosorribo.
t8
CAPITULO¿
PROVECT
n
^?foxe,Yl.o
i dz,-
poroelDiseñode Alcontorillodos NormosGeneroles
üffi/¡ oñ*"f
CAPITULO 4
4
pRovEcTo
4.1 Contenido portes: El prqrcctocompletode un ¡istemqde qlcontqrillodoconstqróde lossiguientes o) b) O d) e) 4.2
Memoriqe informetécnico. Urto de plonos. Plonos Li¡tq de mqteriole¡ Cómputométricoy presupuerto.
Memoriq e Informe Técnico Lq memoriqdescriptivoe informetécnicodel proyectocontendrólo siguiente: y sociolesde lo o) Brevedescripciónde los dqtos geogróficos,políticor,económicos pobloción. b) Condicione¡sqnitqriqsqctuqles. y c) Cousqsque iustificon lq necesidodde construirel proyecto en referencio;" que re etperonlogror. resultqdos de lo obrq proyectodc. d) Brevedescripción e) Bqsesde diseñoodoptodos. D Descripciónde los condicionesde lq descqrgoy rqzoneeporo el trotomiento ¡eleccionqdo. del ¡istemode trqtqmiento diseñqdo. S) Brevedescripción h) Plqn de trobqjo propuestopor el proyectirto,indicondoel orden que se debe y $ fuere el cqso,dirtribuciónde lo ejecución ¡eguirol ocometerlq construcción en do¡ o mó¡ etcpor.
4.3
Listq de Plqno¡ 5e indui¡ú uns listo de io¡ plonooque formen porte del proyecto,identificondoel número del plcno y elnombre regúnlo que seindiqueen el cuodrode identificqciónen el plono.
4.4
Plqno¡
4,4.1 Et proyeclocontendróun iuego de plqnor con lq¡ ¡iguientesdimen¡ioner85 cm. de lqrgo por 6O cm. de onchocon un mqrgen de I crn en ¡ui bordessuperior,infurior y derecho;V de 3cmen subordeizquierdo. 4.42
En lo esquinoinfuriorderechqtendrón un cuodro de 16cm por 9 cm el que contendrólq informqciónsiguiente c¡. b. c. d. e. f. g.
ldentificocióndelINFOM Poblociónde que setrotq Deportomentoq que pertenece Descripción del contenidgdel plono Penonolresponsoble de su diseño Dibujo Revisión
2A
NormosGenerolesporo elDiseñode Alcontorillodos h. i. j. h.
.tr"H.'
rMs
Aproboción Escolos Fechos Númerode hoiq
4,4.3
Todo¡ los plonos rcrón dibujodos con tintq chinq en popel colco de buenq cqlidod o impresor en impresorq pqrq plonos en pqpel que permito reproducirlos por método heliogrófico.
4.4.4
Codo plono contendró un número de identificociónen formc de quebrodo en el cuol et numerodor ¡eró el número de orden y el denominodor el número totql de plonos de que con¡tq el proyecto.
4,4.5
El proyecto compteto contendró los ¡iguientesplonos: o. Plano de logql¡2qs¡ón de lq pobloción.enlo repúblico. b. Fotocopio de lo porte troscendente del plono lso,ooo del IGN en lo esté to pobloción o cubrir, con dibujo del sistemo de descorgo y punto de trotomiento. c. Plono topogrófico de lq pobloción con curvqr de nivel q codq metro. En este plono deben opqrecer lo¡ estqcionesde trónsito con su respectivo número de identificqcióny coto. Asimismo,deben indicone todqs lqr mc¡rcqsde nivelqción (bench morhs) con tu respectivonúmero de identificoción y en cuqdro qpqrte, lo dercripciónde lo¡ mi¡mqs. d. Plqno de densidqd de pobloción en que cqdq viviendq esté representodo por un rectónguto y todos los otros edificiose in¡tqlocioneecon su respectivo rótulo de identificqción. 5i existe sistemqde desogües,puede usqrre este plono poro mostror lo existente,o bien puede indicor¡e en el plono de diseño lo existente. e. Plono de plonto generol del ¡istemq de qlcontqrillodo ploneodo, dibuiodo q lo mismq escolo que los plonor topogróficos y densidod de pobloción. Erte plono o su vez, serviró como índice de los plonos porcioles, representondo por uno líneo punteodo lo porte que oborco codq uno de ellos. f. Plonos porcioles de plcnto-perfil en lo¡ cuqles ¡e dibuiorón q unq escolo ompliodo los diferentes porter en que se hoyo dividido el plqno generqt. Lot e¡colos horizor¡tol y verticol ¡eleccionodqs ¡e¡ún toles, que permiton representcr con todq cloridod lo informqción necesorio pcro lq construcción del si¡temq. Los perfiles corespondientes o csdo uno de lo¡ tromos de lo plonto, deben opqrecer siempre completosy en lo mismo hojq. 9. Plqnosde lo plonto de trqtomiento diseñodq. h. Plono¡ de detqllescon todos los obro¡ qccesoriEsy ertructuros especioler.
4.5 Li¡to de Moterlqles 5e etobororó uno listq que describodetqllodomentelos mqteriolesnecesqriosporo lo ejecuciónde lostroboios. Estoli¡to debe de¡cribirtodoslos moterialestol y como serón ordenqdospor el iefe de lo obro, con indicqciónde lqs especificocion$gue dicho¡ moteriqlesdebenllenqr.
21
Generolesporo elDiseñode Alcontorillodos 4.6 Cuontificqción y Presupuesto y mono de Elpresupuesto seróeloborqdobosóndo¡e en elcómputométricode mqteriqles del si¡tema. Pqrq lss diferente¡porterde que con¡toró obrq q empleqren construcción lo obto, re pr$upuestqrópor seporodoy en formo detollodocomo$gue: q) b) c) d) e)
Mqterioles Monode obro Tronrporte Admini¡trqción lmprevistos
Adem6¡ del presupuestodetollqdo, re elqborqró un resumenque contengqlos costos totqlespresupuestodos de codq uno de losrenglone¡qnteriorery odemó* D €ostototol del proyecto. g) Costode cqdq uno de lor etopos que re proponeporo lo ejecuciónde trqbojos.
22
