Ogbe Ogunda, Odu Ifa para el Mundo en el 2012 Por Ela Ola – junio 5, 2012Publicado en: Clases de Ifá, Últimas Noticias Festival Orunmila Barami Agbonmiregun se celebró este año en Oketase, el Templo El Mundial de Ifá en Ilé Ifé y se dio el Odu por el cual deben regirse todos los practicantes Yorubas.
Ogbe Ogunda, Odu Ifa para el Mundo en el 2012 | Ire Aje Mensajes de Ifá en relación a este Odu en este año: Ogbe Ogunda, conocido como Ogbe Iyonu, es un odu Ifá en el que la persona debe ejercer paciencia para que pueda lograr sus metas. Las personas van a poder lograr sus objetivos financieros pero no deben desesperarse en tratar de lograr sus necesidades porque es ahí cuando salen contrariedades al buen designio de Olodumare. Recordar que la buena fortuna siempre trae otros males cuando no se sabe ejecutar apropiadamente y en este aspecto, Ogbe Yonu como Odu habla de la necesidad que las personas tienen se dejen guiar y educar en los aspectos financieros, socialmente, moralmente y espiritualmente. Como resultado de esta impaciencia, puede haber peleas y altercados. Los practicantes de Ifá rigiéndose por este Odu no debe verse involucrados en discusiones o peleas. Por eso es importante que las personas este año ofrezcan sacrificios a su Orí, para que este orisa les guíe apropiadamente Ogbe Iyonu es un signo que requiere que la persona esté en un ambiente limpio, por lo tanto este año las personas deben preocuparse por su buena higiene y por el medio ambiente. Los niños que nazcan bajo el signo de Ogbe Ogunda van a ser muy bendecidos, pero son niños que necesitan de la buena dirección y educación para que puedan llegar a ser personas poderosas, inteligentes y experimentadas en el futuro ya que Ogbe Ogunda es un Odu por el cual la persona experimenta pruebas, penalidades, confrontaciones, intimidaciones, provocaciones y otras adversidades, sobre las cuales se sobrepone siempre. Es importante también que las personas nacidas en este Odu no respondan con Ira ante las ofensas y que no se dejen guiar por los malos consejos que le quieran dar sus amistades. Para este año este Odu habla de dejar los excesos, por ejemplo, no tomar en excesos, mantener la calma, controlar las cosas que se dicen por demás.
Las parejas deben mantener a Ifá y sus mandamientos presentes, no discutir, no romper las relaciones, perseverar antes las dificultes. Es muy importante para las personas nacidas bajo este Odu vivir una de los mensajes de Ifa al respecto y en especial este: No mentir. Los devotos de Ifá deben abstenerse mentir, tanto en sus relaciones interpersonales como en sus relaciones con el mismo Olodumare. Los sacerdotes de Ifá y consagrados deben ser íntegros, no deben ofrecer consejos o informaciones que no sean verdaderos o que sean movidos por el interés de riqueza. No se debe mentir para lograr ningún objetivo. Ifá dice que se debe dedicar tiempo en especial a: • El matrimonio y la familia. • Los Hijos. Ifá dice que se debe evitar: • Discusiones o Responder con violencia ante las peleas, insultos, ofensas o provocaciones. • Desistir de malos hábitos: La mentira.
Sacrificio marcado en Oketase para este Odu Ifa en este año: 1 Carnero para Agbonmiregun 1 Puerco para Ifá 1 Chivo para Esu 1 Paloma para Ori En relación a Ori, se debe coger la paloma y rogarse tres veces la cabeza y luego soltar la paloma. La casa de Ela Ola – Ile Tuntun – Ile Osogbo pone a consideración de todos los seguidores de Ifa, una serie de encantaciones de Ifa relacionadas con Ogbe Ogunda las cuales pueden ayudar a realizar el sacrificio del año pero a la vez, a resolver otras situaciones por las que la persona puede estar pasando y viendo este año bajo el signo de Ogbe Ogunda.
Encantaciones de Ogbe Ogunda 1
Opalaba kán orugudu kán pete nnaki kuku nduku Egberin agbado, agbado egberin A d’ífá fún sepeteri Níjótí nsàwo rodé eegun Sepereti awo elegun Lodifa fún elegun mojo Won fi awo sope awure selu ilu ndun Sepereti ó momo gbofa ju Ó momo gbafa jojo, Sepereti momo gbofaju Ebo Aje ní won sope kó mo ee Ewuré Eyelé 16 En español: 1 Opalaba, 1 Orugudu, pete nnaki, kuku nduku 800 maíces, los que son 800 maíces Hicieron adivinación para sepeteri Cuando iba un viaje sacerdotal a la ceremonia de la mascarada Le dijeron que hiciera sacrificio para la riqueza Usamos la piel del chivo para hacer un tambor El tambor suena Sepeteri tu eres un sacerdote sabio Tú realmente entiendes a Ifá Sepeteri tu eres un sacerdote sabio 2 Agogo inu kó se nkán fún mi, suuru ní bàbá iwa Agba tóní suuru won a jogbo, won a jato, won ajaye Ifa gbindingbindin bi eni láàyin A d’ífá fún ina Olorun yóò jobá laroro laroro A d’ífá fún oorun Olorun yóò jobá laroro laroro A d’ífá fún osupa dododo eyiti somo ikehin won Olorun yo jobá laroro laroro, won ní okale ebo ikó wà ee Eji pana ina ku, eji pa oorun odi belu belu, amosupa joye amororo Ina ti kobá jobá koni wà, amosupa joye amororo Oorun ti k iba jobá koni wà, amosupa joye amororo En español: La ira no trae ninguna ganancia La paciencia es el mejor carácter Los viejos que tienen paciencia lo tienen todo en la vida
Ifá es tan dulce como lo es la miel Hicieron adivinación para el fuego Que quería gobernar a todo el mundo Hicieron adivinación para el sol Que quería gobernar a todo el mundo Hicieron adivinación para la luna Que estaba detrás de ellos Que quería gobernar a todo el mundo Les dijeron que hicieran grandes sacrificios La lluvia mata al fuego La lluvia le quita la forma al sol Por eso hemos nombrado a la luna como la soberana El fuego que me debe coronar no ha llegado Hemos coronado a la luna por su nitidez El sol que me debe coronar no ha llegado Hemos coronado a la luna por su nitidez 3 Eku orilé ó awo ní Oreureu ó awo ní A d’ífá fún Orunmila Yóò kunlé oro jeun tuntun lodun Ebo ní won ní ko se Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Èrò Ìpo Èrò Òfà Eku onile ó awo ní Oreureu ó awo ní En español: La rata en el suelo es un sacerdote Oreureu es un sacerdote Hicieron adivinación para Orúnmìlà Que iba a tener demasiadas bendiciones en un año Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeció Pelegrinos de Ìpó Pelegrinos de Òfà La rata en el suelo es un sacerdote Oreureu es un sacerdote 4 Ewu tee ori ogbo Bii ri pe lomi oko da
Alakan lomi rin alakan moli yan Alakan lomo rinrin odo Omo rinrin odo ofowo lagada lami igbere igbere A d’ífá fún ooni wàkawaka Ti won ní kó mo tele lodo Ebo ní won ní ko ee Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Èrò Ìpo Èrò Òfà Ta lowa dolodo Ti nyan ooni wàkawaka lowa dolodo ti nyan Ebo Ieegun eesan Abe akuko 3 Obúko En español: Las canas llenan la cabeza de los ancianos El ñame hueve con clase en el agua El cangrejo camina en el agua, en el agua que escoge El cangrejo camina por el agua de la corriente El niño camina por la orilla del río con las manos en el agua Hicieron adivinación para ooni wàkawaka Al que le dijeron que no se metiera en el río Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeció Pelegrinos de Ìpó Pelegrinos de Òfà ¿Quién ahora es el dueño del río? ooni wàkawaka Es el que es ahora el dueño del río Sacrificio: Aceite de palma Cuchillos 3 gallos 1 chivo Mucho dinero 5 Adaba kékéluke A d’ífá fún aje Ti nlo soja ejigbo mekun Ko sílè táá maje Ebo ní won ní ko ee
Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Adaba kékéluke Ifá je won omo mi Abada kékéluke En español: La paloma grande Hizo adivinación para la bruja Que iba al mercado de ejigbo mckun Para tener ganancia para comer Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeció Paloma grande, que Ifá me haga ser popular Paloma grande 6 Olu nnagan Aja nngan Mo rè nmo laja A d’ífá fún agbon Ti neé omo onilé fun tete Omo ameku meja gbori omo Won lagbon igba wò lo dalaje? Agbon igbawo lodi olomo? Agbon igbawo lodi eni rè gbogbo? Eyin wà keni moro mi pin eyin wà En español: Olu nnagan Aja nngan Mo rè nmo laja Hicieron adivinación para agbon Que es el hijo de onilé fun tete Y que toma eku ifa y eja aro por encima de la cabeza del hijo Agbon, ¿desde cuándo te hiciste exitoso? Acaba de venir, no me subestimes y ven Agbon, ¿Cuándo te vas a casar? Agbon, ¿Cuándo te vas a tener hijos? Agbon, ¿Cuándo te vas a lograr lo bueno? Acaba de venir, no me subestimes y ven 7
A kíí lá popo la popo kámo lee kán ilé A kíí lana táá ra kamo le kán ojá A kíí gbè aworan gagaga kamo fowo rè tè bi kán A d’ífá fún Olofín aji winkun (ebo) A d’ífá fún f’Olofín aji rerin (ebo) Oro edú kó winkún Ewa bami bògbe yonu mú mi En español: No manera que hagamos un camino sin pasar por la casa No hay manera que sigamos recto sin pasar por un mercado No importa cómo es que se lleve un cuadro que al final no se cuelgue Hicieron adivinación para Olofín aji winkun Hicieron adivinación para f’Olofín aji rerin El carbón le interesa a winkún Solo dame ya mi ògbeyonu 8 Owéré wéré kowé A d’ífá fún Eleju Eyití nlo ree jo fún ìròkò Nigbo nítórí omo Ebo ní won ní ko ee Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Owéré wéré kowé Awa tijó fún ìròkò lodun Owéré wéré kowé En español: Owéré wéré kowé Hizo adivinación para Eleju Que iba al baile de ìròkò Porque quería tener hijos Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeció Owéré wéré kowé Hemos ido a bailar para ìròkò en este año Owéré wéré kowé 9 Bi ara aye bà ngan ní Bi ara orun kó gan ní lobá tan A d’ífá fún Moeebolatan ara ikadiran
Ebo ní won ní ko ee Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Moeebolatan ara ikadiran Ìgbátí mo reni kejí laye tóò gun En español: Si la gente de la tierra se burla de alguien Si la gente del cielo se burla de alguien Está terminado Hicieron adivinación para Moeebolatan el de ikadiran Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeció Moeebolatan ara ikadiran No habrá paz en el mundo hasta que no vea a alguien conmigo 10 Eni kukuru ní ijo ye Eniyán togun won abere Bee yan baga Lagaju won kíí mo ijo jo A d’ífá fún ejo Nbè laárin oosiri Ejo nbè láárin otá Ebo ní won ní ko ee Óni gbe bo nbe ó rúbo Omo araye emo tó ejo mo en uní nfí ne o ro Osi ee kere kere ó payan mefa Owo mi bewé segunsete emoso oko Sorogan ti modé eení máá eewon lo tè En español: El baile es bueno para la gente pequeña La gente alta se tendrá que agachar Alguien que es alto No puede bailar apropiadamente Hicieron adivinación para la justicia Que estaba en medio de mucha gente mala Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeció Que la gente de la tierra deje de hablar Hablan con la boca y matan 6 cucarachas Tengo al segunsete No le tiras piedras a un niño con malas palabras Los voy a conquistar a todos
11 Ilé lo ree ridi ridi ilé dilú Aatan ee kerekere asidí ojá A d’ífá fún Emila Emila ní nsàwo lo sodé owu Ebo ní won ní ko ee Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Ewi fún alara epe emi gbowu lówó won Moee kerekere mo gbowu Ewi fún ajero epe emi gbowu lówó won Ewi fún orangun ilé ilá Ewi fún alara epe emi gbowu lówó won Moee kerekere mo gbowu En español: Si la gente de la tierra se burla de alguien Si la gente del cielo se burla de alguien Está terminado Hicieron adivinación para Emila Cuando iba a un viaje de peregrinación a Owu Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeció Dile a la gente de Alara que me he vuelto viejo con ellos Que fui inteligente y tomé a los viejos de ellos Dile a Ajero que me llevé a los viejos de ellos Dile a Orangun de Ila Que me he llevado a los viejos de ellos Que fui inteligente y tomé a los viejos de ellos 12 Odídéré abenu korodo A d’ífá fún won ní Ogbomoso Nibi won gbè Ebo ní won ní ko ee Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Nbi arugbo ogun kó jaja kogun oko wà lo gbo mo e o Awa ti ri erinlé afí eodí En español: Odídéré el de la boca grande Hicieron adivinación para Ogbomoso Donde la gente crece vieja Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció Ninguna guerra nos va a coger en Ogbomoso Hemos puesto al elefante como nuestro hermano 13 Alé genge letí opo Aope nkún À ó mede ope nfo A d’ífá fún ogede oyagan Eyití eomo ido Osun meri Ebo ní won ní ko ee Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Ogede oyagan Ekute ilé kó bi Kán mo ojo kayo jolomo oeeee En español: Párate al borde del Opon Forjan la espada Las palmas murmuran Hicieron adivinación para el plátano sin cascara Que es el hijo de Osun mcri Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeció El plátano sin cáscaras Ya la rata no pare más Vamos a alegrarnos con la gente que tiene hijos 14 Alaganhun gan lo firú námi Firu ná ki ti A d’ífá fún Labida Eyití yóò loyun ogbè ohun Ogundà ninu Ebo ní won ní ko ee Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Etewo e gbomo E bà momo tewo gbomo ogbè yonu En español: Alaganhun gan lo firú námi Firu ná ki ti Hicieron adivinación para Labida Que iba a estar preñada como Ogbe y Ogunda
Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeció Toma al hijo Hubiese sido mejor para ti Haber tomado al hijo de Ogbe Yonu 15 Wonna wonna Eesun Totí mu ngbà ta wárá gope A d’ífá fún Abitula Ti nsúnkun poun kó bimo Ebo ní won ní ko ee Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Ewa womo abitula Bee rè Àì ragan ogede àì ragan Eesun Ewa womo abitula Bee rè En español: Con mucho cuidado Eesun La calabaza que hemos comprado subió la mata de palma Hicieron adivinación para Abitula Que se estaba lamentando por no tener hijos Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeció Vengan a ver ahora los hijos de Abitula Ningún plátano está sin hijos Ningún Esun está sin hijos Vengan a ver ahora los hijos de Abitula 16 Biri biri lo kóò dá Bayi laye ee rà won Aye ti nee ra won kó win rin A d’ífá fún Ooni waka waka Ti won ní kó mo tele ninu ibu mo Ooni waka waka teni kó mo tele ninu ibu mo Ooni wà dolodo ní yan Orin: táá ní yo gbodo lówó ooni ó? táá ní yo gbodo lówó ooni ó? ooni wakawaka bàbá rè lóní bu táá ní yo gbodo lówó ooni ó? En español:
Milagrosamente la finca se ha vuelto silenciosa Así como la gente de la tierra nos trata Asi se trata al que no habla Hicieron adivinación para Ooni waka waka A quien se le dijo que no se metiera en el río Ooni waka waka Canción: ¿Quién le quita el río al cocodrilo? ¿Quién le quita el río al cocodrilo? Cocodrilo, tú eres el dueño del río ¿Quién le quita el río al cocodrilo? 17 Igbin abenu funfun A d’ífá fún won lodé Eegun Won n f’omi ojú s’ògbérè omo Ebo ní won ní ko ee Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Eka rele ogbè abiamo Aka rele Ogbete Gunda Eka rele abiamo Tabú: Ké leyin mo je igbin mo En español: Una babosa con la boca blanca Hicieron adivinación para la mascaradada Que se estaba lamentando por no tener hijos Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeció Vamos a ver a Ogbe con hijos Vamos a donde está Ogbe Otura Vamos a ver a Ogbe con hijos Tabú: no debe comer babosas 18 Oni binu ní yoso bi oun tiwa Alaja ngbilá Eniyan ní nfi rare han Ogbeee rè dé ooko ní soni En español:
Se conoce bien la gente de mal carácter La gente problemática se conoce bien Se que soy un tonto pero déjame caminar a mi manera 19 Emi gbon iwo gbon Gbogbo baee méjì regi regi ní je A d’ífá fún Eebo Ti nee orè la ní s’a ebo olá Ogede dudu À ó sì a d’ífá fún lannisa Ti nee orè Eebo Oke ijasa sì won Iyere – emi gbon iwo gbon gbogbo baee méjì regiregi ní je Ogede emi fi soru tá lo mú nje? Respuesta: emi gbon iwo gbon gbogbo baee méjì regiregi ní je Iwo kíí momo bele wò koto kíí gbè Iwo í bele wò kó ti kí gbè iré olá kamo ee oun En español: Yo soy sabio y tú eres sabio La sabiduría de dos es mejor Hicieron adivinación para Eebo Que es el amigo de Lanisa Le dijeron que hiciera sacrificio para la riqueza Ogede dudu Hicieron adivinación para Eebo Que es el amigo de Lanisa Ijasa es la montaña Iyere – Yo soy sabio y tú eres sabio La sabiduría de dos es mejor ¿Quién se comió el plátano que tumbé con cuidado? Respuesta: Iwo no salta al hueco y grita Iwo salta al hueco y grita Las bendiciones de éeito son generosas 20 Gboun gbo oná pamo leee Kosun mo sì wajú
A d’ífá fún Eni orí nee ní gbà awuro Orè rè lo mú lo oje itan etu Tan oeekú sáàje itelé etu Alapa ajigba loju ninu koto ofo rè ore Ebo: Etu 1eyelé 1 àkùkò 1 adie Owo En español: La raíz en el camino evitan las piernas Que se mueven hacia delante Hicieron adivinación para Alguien que tiene suerte con los hijos El amigo que lo llevó a comer la gallina Guinea Se queda con la gallina Guinea Alapa se roba la calabaza en el hueco Sacrificio: 1 gallina Guinea 1 paloma 1 gallo 1 gallina Dinero 21 Ope èlùyù abìdú ranje ranje A d’ífá fún mokanyu ola ti somo Alerin saaje Igba ti n f’omi ojú s’ògbérè iré Ebo ní won ní ko ee Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Bàbá n bumi won npè molé Iya n bumi won npè molé Igbon n bami won npè molé Oro kó kannu eledaa mi nu Mokanyu ola nigba wo lowa si di olowo Oní ifá ní ki e bami ki Ope ní ki e bami yin Erò bi e dé oke odo E kifá e pè o seun seun
Ebo 1 ewuré 2 adie 2 eyelé En español: Ope eleyu, el que tiene el fondo que brilla Hizo adivinación para makanjuola Cuando estaba en falta de toda buena suerte en la vida Se le pidió que hiciera sacrificio Y obedeció El padre estaba abusando porque soy vago La madre estaba abusando porque soy vago Mis mayores estaban abusando porque soy vago No me molesta, solo es mi cabeza la que está preocupada Ayúdame a alabar a ifa Cuando ustedes lleguen al otro lado del rio Saluden a ifa y díganle que yo le estoy agradecido Sacrificio: 1 chiva 2 gallinas 2 palomas Dice ifa: Hay bendiciones para que usted tenga suerte en la vida y además que podrá vencer a aquellas personas que en estos momentos se han convertido en su enemigo o que están calumniando de usted. Debe hacer el sacrificio para lograr vencerlos y estar siempre alabando a ifa. Medicina: se toma las hojas de aje, las hojas de opo, las hojas de ominrin y las hojas de akisan para machacarlas en un mortero. Se echa iyerosun sobre el tablero y se marca el signo para rezar. Después de rezar, se mescla el polvo de adivinación con las hierbas machacadas y se cocinan con una paloma y se le da a la persona para que lo coma. Después de comerlo, se canta el rezo que se marco en el tablero. 22 Elemo ní janhan Ijan ní jan nawon Afa kalé niti gbora A d’ífá fún Orunmila Lojo ti nbè loun nikan e o giro giro Ebo ní won ní ko ee Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Ifá ní ó ibo kaje rere kó jokóò timi Ifá ti elesin bà rà esin a ti
Ototo Eniyan eo Ifa ní bò kire gbogbo kó jokóò timi Ifá ti elesin bà rà esin a ti Ototo Eniyan eo En español: Elemo ní janhan Ijan ní jan nawon Los retoños de la calabaza son los que se eepanden Hicieron adivinación para Orunmila Cuando estaba solo Se le dijo que hiciera sacrificio Y obedeció Ifá, voy a asentarme en el bosque para tener riquezas Ifá que el esinsin lo haga así Yo digo que sea diferente Ifá, voy a asentarme en el bosque para tener riquezas Ifá que el esinsin lo haga así Yo digo que sea diferente 23 Oru lá fara jo esin A gun-oun gun-oun kolo A d’ífá fún eba e’òtító Ti nee aremo ogbeyonu Ebo ní won ní ko ee Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Ebá sotito kí e eo ododo Eyan tobá e’òtító ní molé yogbe Ebo 2 ákùkò 2 adie 2 eyelé En español El techo parece como si tuviera moscas Subimos y parecen que no se mueven Hicieron adivinación para quien debe decir la verdad Que es el primer hijo de ogbeyonu Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeció Usted siempre debe decir la verdad y no mentir El que siempre dice la verdad será siempre bendecido
Ifá dice que usted no debe estar diciendo mentira sino ser una persona honesta que siempre dice la verdad ante todo. Sacrificio: 2 gallos 2 gallinas 2 palomas 24 Abo wà lere oja Adfia fún alasade Eyi ti ó loyun Ogbè oun ogunda ninu Ebo ní won ní ko ee Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Kó í pe , kó í jiná E wá bá ní jèbútú omo Ebo 1 adie 1 àkùkò Ewe sise En español: Nuestros resultados son las ganancias del mercado Hicieron adivinación para alasade La que está embarazada de ogbe y ogunda Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeció No dentro de mucho tiempo Vengan a compartir nuestras bendiciones de hijos Hay muchas bendiciones para que usted tenga hijos y si está embarazada en estos momentos debe ofrecer sacrificios a los jimaguas para que a la hora de dar a luz no tenga complicaciones. Sacrificio: 1 gallina 1 gallo Hierbas de sise hervidas 25 Elegbodo lefóò Erowo ní ti tete
Ara kóní ní eni kaka kara kóní eni koko Kama lee dá kaka difá cni A d’ífá fún ayenipinpin Lojo ti nlo ree wò ifá nilé elegudu moro Ebo ní won ní ko ee Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Eru nmún Osin kí mún Ayempinpin e baje nbà ogbeyoni mún omi Ebo 2 adie 2 àkùkò 2 eyelé En español: Elegbodo lefóò La espinaca es muy gentil No importa cuán difícil sea para nosotros Debemos saber cómo hacer adivinación Hicieron adivinación para ayenipinpin Cuando iba a hacerse una consulta en la casa de elegudu moro Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeció Los esclavos estaban bebiendo Ayempinpin debes dejarme tomar con ogbeyoni Hay abundantes bendiciones para que usted pueda tener riquezas en la vida pero debe hacer sacrificio a ifa con muchas bebidas. Sacrificio: 2 gallinas 2 gallos 2 palomas 26 Funfun ruru niee afin Niee akala tíí se gunugun fila ti ee A d’ífá fún oniparamoja Lojo ti nsúnkun pè oun kóní Nikan lówó mo Ebo ní won ní ko ee Ó ei gbe bo nbe ó rúbo Maalu a ní ika yíí kó ikún
Ebo 1 Maalu 2 eyelé En español: La blancura es para el albino Hicieron adivinación para oniparamoja Cuando estaba llorando por no tener suerte Y que no tenía dinero Se le pidió que hiciera adivinación Y obedeció La vaca dice que este dedo no es suficiente Hay abundantes bendiciones para que usted pueda tener riqueza (casas, hijos, trabajo, dinero) pero debe ofrecer sacrificio a ifa con una vaca (o un toro) a ifa le enviará muchas bendiciones desde el cielo. Materiales para el sacrificio: 1 vaca o 1 toro 2 palomas 27 Kose fún onise Kowa fún oniwa A d’ífá fún Orúnmìlà Bàbá n lo réé gbè kolonbo omo Èsú Òdará niyawo Ebo ní won ní kó ee O gbebo nibe orubo Njé, ó n fi iroke dana kolonbo O n fi irukere sebe kolonbo Kose fún onise Kowa fún oniwa Ebo Ewuré kan Eku méjì Eja méjì Abo adie méjì Àkùkò adie méjì Opolopo epo pùpá Obi àbàtà merin Otí En español:
Dale los actos al dueño Dale la conducta al dueño Hicieron adivinación para Orúnmìlà Que se iba a casar con kolonbo el hijo de èsú òdará Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeció Por eso, el ofrece el iroke como su regalo de bodas a kolonbo El usa su irukere para preparar el jabón de kolonbo Dale los actos al dueño Dale la conducta al dueño Ifá dice que hay bendiciones para conseguirse una buena esposa. Ifá dice que si usted está casado no debe preocuparse porque está casado con una persona que es la que le conviene y que su unión ha sido bendecida por Olodumare. Ifá dice que usted y su pareja deben estar siempre unidos y propiciarle a èsú òdará para que les bendiga su matrimonio con muchas cosas buenas. Sacrificio: 1 chiva 2 eku ifá 2 eja aro 2 gallinas 2 gallos Bastante aceite de palma 4 obi àbàtà Vino
