Ord_for+alt 5

BOKMÅL

Torunn Eide Torill Wiiger Tørjesen Språkbok A

 Torunn Eide • Torill Wiiger Tørjesen Tørjesen

Ord for alt Språkbok A Bokmål

Ny utgave

5

© J.W. Cappelens Forlag AS, Oslo 2006 Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med J.W Cappelens Forlag AS er enhver eksemplarframstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Ord for alt  5–7  5–7 følger læreplanene for Kunnskapsløftet i faget norsk og er laget til bruk på grunnskolens barnetrinn. Omslagsdesign: Tank design Omslagsfoto: Tank design Grafisk formgiving: Capella Media AS, Mia Wang-Norderud Bilderedaktør: Kjersti Laake Forlagsredaktør: Kyrre Hole/Tone Planting Fløisand Hovedillustratører: Linda Holmer og Øyvind Sang-Hansen Illustrasjoner Rune Johan Andersson: s. 92, 97 Quentin Blake: s. 8 Thorbjørn Egner: s. 154 ©Fam Ekman/BONO 2006: s. 90 Linda Holmer: s. 3, 9, 10, 13, 17, 21, 29, 31, 38, 39, 44, 47, 48, 52, 54, 56, 60, 65, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 79, 94, 95, 113, 121, 132 Steven Kellogg: s. 66  Jorunn Kopperud: s. 146, 150 Øyvind Sang-Hansen: s. 5, 10, 15, 25, 30, 33, 45, 53, 67, 70, 76, 93, 102, 103, 104, 106, 111, 114, 116, 122, 124, 126, 130, 132, 135, 136, 139, 140, 141, 143, 144, 147, 149  Jakob Martin Strid: s. 112 Fotografier The Bridgeman Art Library, London: Raphael «Aristotle and Plato»: Detail from the School of Athens in the Stanza della Segnatura, Vatican Museums and Galleries, Vatican City, Italy s. 20 Pål Bugge: s. 144, 151 Fellow designers: s. 16 ©fotofil.no: Eli Berge s. 37, 67, Nina Reistad s. 132 Getty Images: Seymour Hawitt/Iconica s. 59, Frans Lemmens/Photographer’s Choice s. 62, Herman Agopian/Stone s. 89 Grev Wedels Plass Auksjoner: ©Lars Tiller/BONO 2006 s. 43 GV-Press: Nancy Sheehan s. 75 Bjørn Harstad: s. 98 Mediagjøglerne AS: s. 64 Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design: Christian Krohg s. 51 ©Elling Reitan: s. 35 Samfoto: Baard Næss/NN s.13, Espen Bratlie s. 42, Svein Grønvold/NN s. 53v, Kerstin Mertens s. 53m, Tom Schandy/NN s. 53h, Øystein Søbye/NN s. 87, Tore Wuttudal/NN s. 93, Helge Sunde s. 134, Jukka Heiskanen/Gorilla s. 153, Steinar Myhr/NN s. 155n Scanpix: Signe Dons s. 54, Heidi B. Nilsen s. 88, Dann Tardif/Corbis s. 100, Heidi B. Nilsen s. 107, Jean-Paul Pelissier/Reuters s. 136, SF Norge: s. 85 Vigeland-museet: Gustav Vigeland ©Vigeland-museet/BONO 2006 s. 32 O. Væring Eftf. AS: Theodor Kittelsen s. 7, Edvard Munch ©Munch-museet/Munch-Ellingsen gruppen/BONO 2006 s. 61, Theodor Kittelsen s. 77, ©Terje Ythjall s. 83, Nicolai Astrup s. 96, Theodor Kittelsen s. 155ø Warner Bros. Entertainment Inc., Burbank, California: s. 46 ©Wenche Øyen: s. 156 Trykking/innbinding: Livoniaprint, Latvia 2008 Utgave 1 Opplag 2 ISBN 978-82-02-25054-6 www.cappelendamm.no http://ordforalt.cappelen.no

Velkommen til Ord for alt 5 Boken Den riktige bok er en havegrind til et land du får skjenket som gave. For enhver står den åpen! Enhver kan gå inn og bli gjest i en eventyrhave. De skjønneste planter, hvis blomster er ord, står stille og gror her i haven. Her er det bokstavenes trollmenn bor, og svinger med ord tryllestaven. En bok er en rikdom, en bok er en venn, og kan vel ditt vennskap fortjene, – for han som har lært seg å lese i den, blir aldri på jorden alene. André Bjerke

I diktet over sier André Bjerke at boka er en åpen hagegrind. Når du kommer inn i hagen, er den full av de skjønneste planter. Blomstene på disse plantene er ordene.. ordene Ord for alt  ønsker  ønsker deg velkommen i sin hage full av ord! Ord for alt  består  består av tre bøker og en cd til hvert trinn: Språkbok A, Språkbok B og B og Tekstbok Tekstbok.. I tillegg er det en øvingsbok i rettskriving og grammatikk til hvert trinn, Prøv om du kan!

3

Språkbøkene B står Foran hvert kapittel i Språkbok A og Språkbok B står målene for hva du skal lære. Etter hvert kapittel skal du vurdere deg selv og finne ut om du har lært det som står i målene. Alle kapitlene har en muntlig oppgave som kalles «Filosofisk hjørne». Her finner du et spørsmål som det ikke fins noe bestemt svar på, men som dere i fellesskap skal samtale om. Hvert kapittel avsluttes med «Ordsmie», der du skal bruke det du har lært, i større oppgaver. Her kan du blant annet bruke dramatisering, rollespill, dans, intervju, musikk, bilder, data og film. Bakerst i språkbøkene finner du «Gule sider» som inneholder regler og oppgaver i rettskriving og grammatikk.. Det er viktig at du arbeider med disse grammatikk sidene jevnlig i løpet av skoleåret.

 Tekstbok  I Tekstbok Tekstbok finner  finner du både skjønnlitterære og faglitterære tekster med oppgaver til. Tekstbok er delt inn i de samme kapitlene som du finner i språkbøkene.

Prøv om du kan! Prøv om du kan! er kan! er et hefte der du kan få mer øving i rettskriving og i grammatikk.

4

Hei! Jeg heter Pegasus, og det er jeg som skal hjelpe deg med å fi nne Ord for alt. Hvis du er nysgjerrig på hvor navnet mitt kommer fra, kan du søke på internett intern ett for å fi nne det d et ut.

         

Loggbok

Filosofisk hjørne

Her skal du skrive refleksjonstekster refleksjonstek ster og egenvurdering.

Her skal dere ha filosofiske samtaler samtaler..

Skrivemappe

Ordsmie

I skrivemappa samler du tekster.

 

Dette er en større             oppgave der dere skal bruke det dere har lært i kapitlet.

Test deg selv-oppgave I disse oppgavene skal du finne ut hva du har lært.

Cd-symbol Dette symbolet viser at det fins lydstoff på egen cd.

Fakta Her finner du faktastoff.

Lœr ordene Dette er ord du bør lære deg etter hvert underkapittel i Gule sider. 5

Innhold Velkommen til Ord for alt 5 Les og lær! ....................................................................... Høytlesing ............................................... ............................................................................ ............................. Skjønnlitteratur og faglitteratur faglitteratur.......................................... Hvor finner du informasjon? .......................................... ............................................... ..... Søk i teksten ........................................... ........................................................................ ............................. Husk hva hva du leser – nøkkelord............................................ Filosofisk samtale samtale ........................................... ................................................................ .....................

7

8 13 22 26 29 35

Respons ........................................................................... 43 Fortelling ....................... ............................................... ............................................... .......................... ... 51 Bruk sansene dine .......................................... ............................................................... ..................... Hvem forteller?............................................... .................................................................... ..................... Innledning i fortellingen ................................................. ..................................................... .... Midtdel i fortellingen .............................................. .......................................................... ............ Avslutning på fortellingen .............................................. .................................................. ....

52 58 62 67 77

La ordene svinge! ...................... ............................................. ...................................... ............... 83 Lek med ord............................................ ......................................................................... ............................. 84 Regler og ellinger ........................................... ................................................................ ..................... 94

Gule sider ........................................................................ 101 Alfabetet ................................................. .............................................................................. ............................. 102 Ordbok ............................................. .................................................................................. ..................................... 108 Rettskriving ............................................. .......................................................................... ............................. 111 Tegnsetting ............................................. .......................................................................... ............................. 132 Ordklasser ............................................... ............................................................................ ............................. 143

«Soria Moria Slott » av Theodor Kittelsen

Les og lær!          

Hvordan lærer du deg noe nytt?

Les og lær!

Mål I kapitlet «Les og lær!» skal du lære: • å bli en bedre leser • å skille skjønnlitteratur skjønnlitteratur fra faglitterat faglitteratur ur • å bruke ulike informasjonskilder • å velge nøkkelord i en tekst • å huske det du leser • å holde en filosofisk samtale

Høytlesing Bokleseren Da Matilda var blitt tre, hadde hun lært å lese på egen hånd ved å ta for seg avisene og bladene som fløt omkring i huset.          ” Da hun var fire, var hun blitt en riktig hurtigleser og begynte selvfølgelig å lengte etter bøker. Men den eneste boka som fantes i hele huset, het Enkel matlaging og tilhørte moren hennes. Da hun hadde lest denne fra første til siste side og kunne alle oppskriftene opp skriftene utenat, bestemte hun seg for at nå ville hun ha tak i noe mer interessant. «Pappa,» sa hun, «kan du ikke kjøpe en bok til meg?» «En bok!» sa faren. «Hva i all verden trenger du en av disse idiotiske bøkene for?» «Jeg har lyst til å lese, pappa.» «Hva er det for noe galt med TV-en? Her har vi en superflott, tolv tommers TV, og så kommer du og maser om bøker! Jeg akter ikke å skjemme deg bort heller!» Den ettermiddagen faren hennes hadde nektet å kjøpe en eneste bok til henne, drog Matilda av sted på egen hånd. Hun aktet seg til det lille biblioteket de hadde på stedet der hun bodde. Roald Dahl/oversatt av Tor Tor Edvin Dahl 

”

Skriftlig 1 a Les tekstutdraget fra boka Matilda Matilda av  av Roald Dahl og svar på spørsmålene på neste side. Bruk hele setninger i svarene dine. 8

Les og lær!

b Hva slags tekster leste Matilda da hun var tre år? c Hva var tittelen på den eneste boka som familien hennes hadde?

d Hva syns faren om at Matilda har lyst til å lese bøker? e Hva gjorde Matilda for å skaffe seg bøker?

Skriftlig 2 a Hvor mye tid bruker du hver dag på å lese bøker? b Hva syns du om å lese bøker? c Hvor pleier du å være når du leser bøker? d Hva slags bøker bøker liker liker du å lese? e Hvem gir deg tips om gode bøker?  f  Nevn minst tre kjennetegn på hva som er en god bok for deg.

Leselekse For å bli en bedre leser, sa Mor, må du lese alt du ser. Hvis du går på gaten, bør du lese trafikkskiltene. Hvis du er på restaurant, bør du lese frokostmenyen, selv om du egentlig bare er der for å spise. Verden er en eneste stor bok. Det er ord overalt. De er i skoen din og på vaskelappen i undertøyet ditt. Og når du blir eldre, vil du bli i stand til å lese ansiktsuttrykk. Men la meg med en gang advare deg om at hvis en jente skulle komme til å smile til deg, så betyr ikke det at du skal lese så mye inn i det. Hal Sirowitz/gjendiktet av Erlend Loe

9

Les og lær!

Muntlig 3 a I diktet «Leselekse» av Hal Sirowitz gir mor råd for å bli en bedre leser. Hvilke råd gir hun?

Hva skulle jeg ha gjort hvis jeg ikke kunne lese?

b «Det er ord overalt» står det i diktet. Finn flere eksempler på steder der vi møter ord.

Skriftlig 4 a Hva syns du om å bli lest for? Begrunn svaret ditt.

b Hvem pleier å lese høyt for deg? c Når leste noen høyt for deg sist? Hvem leste? Hva ble lest? Beskriv situasjonen og stemningen du opplevde.

Muntlig 5 a De tre tekstutdrage tekstutdragene ne under og på neste side har forskjellig stemninger. Øv deg på å lese de tre tekstutdragene inni deg.

b Studer leserådene på plakaten. Velg en av tekstene og les den høyt for noen.

Hoppkanten Fredrik ser klarsignalet fra hoppkanten. Stemmebruset fra sletta stilner. Han puster djupt og aker seg ut på bommen. Lufter brillene          ” og sjekker hælstroppene en siste gang. Det er nå det gjelder. Sporet går snorrett ned det stupbratte ovarennet. Til det kappes på hoppkanten. Det er der han skal kaste seg fram og fly ut over kulen. Sveve ned hele unnarennet. Lande fjellstøtt og skrense på sletta. Monica er spent nå. Fredrik glatter skiene i sporet. Løfter seg opp, løsner grepet om bommen og slipper seg ned i sittestilling. Farten øker raskt. Vinden presser mot ansiktet. Skiene slår i sporet. 10

Les og lær! Fredrik finner balansepunktet og samler all kraft i beina. Holder blikket fast på hoppkanten. Trenerens ord dirrer i hodet. – Hold fokus! Treffer du rett, går resten av seg sjøl. Fredrik vet han ikke rekker å tenke. Hoppet skapes idet han skyter ut fra hoppkanten. Svevet er summen av alle treningstimene. Det gjelder å treffe perfekt. Widar Aspeli

”

Umas øyne Det er jeg som er Uma. Jeg er øynene til mamma. Jeg ble født fordi mamma ikke kan se alene. Mamma er blind. Derfor          ” forteller jeg henne alt jeg ser i landsbyen og på toget. Ikke absolutt alt, men nesten. Mamma må ha øynene til noen, og det må være et barn. For bare barn er på plass hele tiden. Det er mormor som sa det for lenge siden. Du må leie mamma og fortelle henne alt, sa mormor. Mormor er død. Plutselig ble det slutt på stemmen hennes og nesten alt. Men det ble ikke slutt på øynene og ordene til mormor inni meg. Mormor forteller tusen ting i hodet mitt hver dag, mest om kvelden. Da ligger jeg der på stråmatta, og det er mørkt som kull i rommet. Mormor kan se mye mer enn alle andre. I mørke, til og med (…) Wera Sæther

 Tsatsiki og Fattern Fatter n

”

Tsatsiki forstod ikke et ord av hva alle menneskene sa i Aten, men snakket gjorde de. Hele tiden, overalt. Det gjorde          ” Muttern også. Hun snakket, pekte, forklarte og lo. Trafikken var fæl. Eksosen klødde i nesa. Heten dirret mellom husveggene og asfalten var svidd. Tsatsiki svettet så det rant. Heldigvis hadde han ikke like tung ryggsekk som Muttern, for da hadde han dånt på flekken. Muttern kunne ikke gå forbi en eneste taverna som hadde tzatziki. Den greske yoghurten med agurk og hvitløk var det beste hun visste. Det var derfor han het det, men med s. Og dobbelt: Tsatsiki-Tsatsiki, TsatsikiTsatsiki, fordi Muttern elsket ham dobbelt så mye. Moni Nilsson-Brännström/oversatt av Tor Fretheim

”

11

Les og lær!

Muntlig 6 a Øv deg på å lese utdraget utdraget fra boka Tause skrik av skrik av Arne Svingen som stillelesing.

b Les teksten høyt for noen og be om tilbakemelding på framføringen din. Den eller de som gir deg tilbakemelding, skal bruke punktene fra plakaten på side 10.

Skriftlig          

7 Skriv tilbakemeldingene du mottok etter høytlesingen din.

a Hva var bra ved høytlesinge høytlesingen n din? b Hva må du øve deg mer på på for å bli en bedre høytleser? høytleser?

 Tause skrik  skr ik  Han hørte en lyd. Den var så vidt hørbar. Klokka var over tre på natten, og han hadde ikke ik ke sovet et sekund. Han spisset          ” ørene og knuget dyna oppunder haka. Hva var det? Han torde ikke puste, i redsel for å gå glipp av flere lyder. Kunne det komme fra foreldrene? Men nei, der d er var lyden igjen, et svakt knepp. Hvor kom den fra? Og så hørte han to tydelige klikk. Var det nå det skulle skje? Var det nå de kom? Håndflatene som klemte dyna var svette og magemusklene skalv. Om de skulle ta ham, ville det skje i natt. Han hadde forutsett såpass. Hele natten hadde han ligget våken og anspent. For han visste for mye om barna som hadde forsvunnet. Han hadde gjort en tabbe, og nå skjønte de at han visste for mye. Der kom kneppet igjen. Så hørte han et svakt smell. Det var den lyden han fryktet mest av alt. Noen låste seg inn i leiligheten! Han hev etter pusten og kjente at svetten piplet. Noen beveget seg ute i gangen. De var inne i leiligheten! Det måtte være dem! Han satte seg brått opp i senga og skrek av full hals: – PAPPA! MAMMA! Men ingen svarte. Hvorfor kom ikke foreldrene hans løpende og beskyttet ham? De lå jo i rommet ved siden av. Han hørte tunge skritt ute i gangen. Men det var ikke skrittene til foreldrene (…) 12

Arne Svingen

”

Les og lær!

Skjønnlitteratur og faglitteratur  Troster Underfamilie: Turdinae (omtales ofte som familien Turdinae) 304 arter i 49 slekter.          ” Utbredt over hele verden. Fra tropisk regnskog til ørken. Størrelse: lengde 11–33 cm, vekt 8–220 g. Fjærdrakt: Varierende; mange arter overveiende grå, brune eller hvite, men en del har partier i mange farger bortsett fra gult (…) Fra «Verdens Dyr Dyr» »

Vi troster

”

Vi troster vi troster. Vi har det fint. Først har vi glade lyder i nebbet. nebb et. Så har vi reir. Så har vi egg. Så har vi unger. Så har vi moreller. Så har vi rips. Og til høsten: Farvel! Farvel! Inger Hagerup

Muntlig 8 a Les tekstene over over.. b Hva får du vite om trosten i teksten fra fagboka Verdens Dyr? Dyr?

c Hva får du vite om trosten i diktet til Inger Hagerup? d I hvilken tekst har forfatteren brukt fantasien fantasien sin? sin? Begrunn svaret ditt.

e I hvilken tekst får vi faktaopplysning faktaopplysninger er om trosten? Begrunn svaret. 13

Les og lær!

Sels k ap s s p i l le lett fo r  r 2 2– 6 d el ta tak k er e

Sp il le lets ts i n n h o ld

Spilille lep plan 6 spillebr ikker  2 te ter  r ninger  32 gr ønne hus 12 r øde hoteller  480 s  sp pilllle epenger  r ii 6 v alø lør  r er  28 sk jø  jøttekor t 16 «Pr øv  v ly  ly kken»-kor t 16 s j  ja ansekor t Sp il le lett s fo r m ål

Monopol går  r u ut på å bli den ri rik keste s  sp pilllle er en g j  je ennom k jø  jøp p o  og g salg av  v s sk jø  jøtter , utleie a  av  v ttomter , hus og/ elllle er  r h hoteller . Sp i ll ef o r b er ed el s er 

«Pr øv  v ly  ly kken»-k -ko or tene og s j  ja ansekort rte ene sor ter  ter es i to b  bu unker. Hv er  bu  bunke blandes o  og g legges på den der til av mer ke de p  pllass på spilllle epla lan nen. K or tene le leg gges m  me ed baksiden opp. Spilllle er ne v elg lge er  r d der ett tte er  en  en bankbesty r  r er , som gir  hv   hv er spiller  en spilille leb br ikke o  og g 30.000 i spillepenger  r s som f ølg lge er: 1 x 10.000 3 x 5  50 00 6 x 2.0 .00 00 10 x 200 4 x 1.000 10 x 50  Alle øv r   Al r ige penger , sk j  jø øte tek kor t ( je  jer nbanestas jo  jon nene, gatene og v ann- og ly sv er ket) husene og h otellene f or v  v altes a  av  v b banken. Der som bankbesty r  re   re ren n også e  er  r m med i spilllle et, må han oppbev ar e sine egne penger o.l. l. g  go odt adskilt f r  ra   bankens midle ler  r . Banken kan ald ldr  r i gå konkur s. H  Hv  v is is banken slip ipp per  r o opp fo for  r p penger , kan den utste ted de n  ny  y e v ed å skr iv e belø løp pene på papir lapper . Lappene s  sk kal v eksle les s inn i  i p  pe enger  så  så snar t dette e  er  r m mulig.

Monopol Nå var det Alexanders tur til å kaste k aste terningen. Det ble fire. Mathilde sperret øynene opp. Alexander flyttet figuren sin          ” fire plasser framover og havnet på Rådhusplassen. Der var det hotell! Han skjønte at han ville gå konkurs. Mathilde syntes synd på Alexander, men han brydde seg tydeligvis ikke om at han hadde tapt. Alexander smilte og ruslet ut på kjøkkenet for å steke pizzaen mens de andre spilte videre. Mathilde hadde alltid likt Alexander. Hun fulgte alltid med på hva han gjorde i friminuttene. Tenk at de satt på hytta hans og spilte Monopol sammen.

”

Elise 10 år 14

Les og lær!

Muntlig 9 a Les de to tekstene på forrige side som begge handler om Monopol.

b I hvilken tekst får du faktaopplysning faktaopplysninger er om spillet Monopol?

c I hvilken tekst har forfatteren brukt fantasien sin? d Les hva Pegasus Pegasus sier om forskjellen forskjellen på skjønnlitt skjønnlitteratur eratur og faglitteratur fa glitteratur..

e Hvilken av de to tekstene kaller vi faglitteratur faglitteratur?? Begrunn svaret.

 f  Hvilken av de to tekstene kaller vi skjønnlitter skjønnlitteratur? atur? Begrunn svaret.

Tekster der du får faktaopplysninger om et emne, kaller  vi faglitte fag litteratur. ratur. Tekst Tekster er der forfatteren har brukt fantasien og diktet, kaller vi skjønnlitteratur.

Skriftlig 10 a Hva går spillet «Monopol» ut på? b Hvilke oppgave har bankbestyrer bankbestyreren? en? c Hva kan man gjøre hvis banken ikke har flere penger igjen?

d Hvor mange personer kan delta i spillet? 15

Les og lær!

«God dag, mann!» – «Økseskaft!» Det var en gang en ferjemann som var så tunghørt at han verken kunne høre eller samle det noen sa til ham. Han hadde en kjerring og to sønner og en datter, og de brydde seg ikke om mannen, men levde lystig og vel, så lenge det var noe å leve av,, og siden tok de på borg hos gjestav giveren og holdt bedt lag og kastut hver dag. Da ingen ville borge dem lenger lenger, skulle lensmannen komme og pante for det de hadde borget og ødt bort; så reiste kjerringa og barna til skyldfolkene hennes og lot den tunghørte mannen bli igjen alene og ta imot lensmannen og lensmannsdrengen.

14.februar er Valentindagen. Dagen for små,søte kjærleikskort til kjærasten din eller andre du er glad i. Her i landet er Valentindagen ein fersk skikk. Men skikken med 14. februar som ein dag for flørting, romantikk og kjærleik er truleg nesten 2000 år gammel.

Skriftlig 11 a Les de forskjelli forskjellige ge tekstene over. over. b Finn ut om tekstene er skjønnlitteræ skjønnlitterære re eller faglitterære. Begrunn svaret.

c Skriv kort hva slags informasjon du får i de faglitterære tekstene. Eksempel: Bussbilletten gir informasjon om at det er en barnebillett, hva billetten koster,, og hvor den kommer fra. koster 16

Les og lær!

Pyramidene Tut-ankh-Amons grav lå i Kongenes dal. Der lå også mange andre faraoer begravd. Men noen av faraoene hadde gravene          ” sine inne i de store pyramidene. De flotte bygningene skulle vise egypterne at faraoene hadde stor makt, og at de var guder. Keopspyramiden er den største. Den er 146 meter høy og er lagd av over to millioner steinblokker som veier mellom to og fem tonn hver. Mange tusen mennesker arbeidet i 20 år for å få Keopspyramiden ferdig. Cappelens «Globus»-serie

Reisen til vår tid

”

Siri så opp fra arkene hun holdt i hånden. «Skal vi være med i kong Keops begravelse? Men hvordan? Skal vi liksom komme til kongens slott og banke på døren og si: «Hei, vi er Siri og          ” Bjørn. Vi kommer fra fremtiden. Kan vi ikke ikk e få være med i faraos begravelse, for vi vil så gjerne stjele en papyrusrull fra dere?»» Det var som hun begynte å forstå hvor umulig dette ville bli. Tung om hjertet ble hun sittende og se mot pyramiden. Morgengryets varme stråler gav den en glød som av det reneste gull. Hun visste hun hadde sett den før, ikke i en drøm, men på virkelig, eller i hvert fall nesten på virkelig (…) Ragnar Hatlem

”

Skriftlig 12 a Les de to tekstene over over.. b I hvilken tekst tekst har forfatteren forfatteren brukt brukt fantasien sin, og i hvilken tekst får vi faktaopplysninger om Keopspyramiden? Keops pyramiden? Begrunn svarene.

c Fra den faglitterære teksten «Pyramidene» «Pyramidene»,, skal du velge de tre viktigste opplysningene du får om Keopspyramiden. Keopspyramid en. Skriv setningene med egne ord.

d Skriv hva du du får vite om om Keopspyramiden Keopspyramiden i den skjønnlitterære teksten «Reisen til vår tid». 17

Les og lær!

Klaus Hagerup Klaus Hagerup er sønn av den kjente dikteren, Inger Hagerup. Da Klaus vokste opp, ønsket han ikke å skrive bøker. Han          ” ville heller bli skuespiller. Likevel gav han ut sin første diktsamling i 1969, samtidig som han gikk på teaterskole. I årene etter teaterskolen arbeidet han mer som forfatter enn som skuespiller. Han skrev både dikt og teaterstykker. I 1988 skrev han en biografi om moren sin, Inger. Den het Alt er så nær meg . Samtidig som han arbeidet med boka om moren sin, begynte han å skrive sin første roman om barn. b arn. I 1989 gav han ut «Landet der tiden var borte», og siden det har han skrevet flere bøker om barn og unge.

”

Omskrevet fra «Forfatterprofil: Klaus Hagerup»

Skummelt – Tatt hva? spurte Ingri. – Den! skrek Mystino og viftet med hatten.          ” – Det er ingen som har tatt hatten din, sa Ingar. – Du har den jo i hånden. – Det er ikke hatten de har tatt, skrek tryllekunstneren. – Det er det som var inne i hatten. – Sett hatten på hodet, sa den ene av klovnene. – Så er det som skal være inne i den, inne i den, sa den andre klovnen, men det var ingen som lo. – Kaninen! ropte Mystino fortvilet. – Da jeg skulle trylle kaninen ut av hatten, var den ikke der. Hanne Hagerup og Klaus Hagerup

”

Skriftlig 13 a Les tekstene over og finn ut hvilken tekst som er faglitterær.. Hvorfor? faglitterær Hvorfor ?

b Hvilke faktaopplysninger får du i den faglitterær faglitteræree teksten? Skriv minst fem faktasetninger som du syns er viktige. Bruk egne ord.

c Forklar hvorfor tekstutdraget fra Skummelt  er  er en skjønnlitterær skjønnlitt erær tekst.

18

Les og lær!

Død over hundedagene Vi befinner oss i en småby i Østfold midt på sekstitallet. Det er en ettermiddag i august, med tungt og lummert vær.          ” Ikke et blad rører seg på trærne. Maggie åpner døra og kommer ut på trappa til den gule trevillaen midt i byen. Hun er i dårlig humør. Mora hennes har bedt – nei, kommandert  –  – henne til å dra bort til butikken og kjøpe mer sukker, fordi hun sylter bringebær! Enda Maggie nettopp er kommet hjem – halvdød! – fra stranda, der vannet har vært lunkent og fullt av brennmaneter. Maggie – som mange år seinere faktisk skal vise seg å bli den bare delvis vellykte private etterforskeren Margaret Moss – setter underleppa ut. – Det er hundedagene, sier mor hennes, og slår etter en veps, da blir alt sånn. Maneter og veps og tordenvær og sure unger. Kom nå, av sted med deg. To kilo sukker. Ta sykkelen, så går det fortere! Unger ! Kjersti Scheen

”

Skriftlig 14 Nå skal du nærlese teksten «Død over hundedagene» og teste deg selv i om du har forstått innholdet. Svar på spørsmålene under:

a b c d e

Hvorfor er Maggie Maggie i dårlig dårlig humør? humør? Hvor har Maggie vært før hun kommer hjem? Hva slags jobb og navn får Maggie i fremtiden? Hva skjer på hundedagene ifølge moren til Maggie? Skriv setningen i teksten teksten som som forteller forteller hvor hvor og når handlingen foregår foregår..

f  Skriv tittelen på tekstutdraget og navnet på forfatteren.

g Forklar hvorfor tekstutdrag tekstutdraget et er en skjønnlitterær tekst.

h Hvilken aldersgruppe tror du boka er skrevet skrevet for?

19

Les og lær! «Skolen i Athen» av Rafael 

Filosofer Blant grekerne fantes det noen mennesker som likte å stille spørsmål, og som ville undersøke om det var mulig å finne          ” svar på dem. De ble kalt filosofer . Ordet filosof betyr «en som elsker visdom». Filosofene kunne spørre på denne måten: «Hvordan er verden blitt til?» «Hva er meningen med livet?» «Hvorfor blir noen syke?» «Hvordan bør et land styres?» Den mest kjente filosofen i Aten het Sokrates. Han gikk omkring på gater og torg og snakket med folk for å få dem til å tenke selv og ikke slå seg til ro med hva andre mente. Sokrates ville at menneskene skulle kjempe for det han mente var det viktigste i livet: Alle burde være rettferdige, snakke sant og være gode mot andre. Cappelens «Globus»-serie 20

”

Les og lær!

Skriftlig 15 Nå skal du nærlese teksten «Filosofer» «Filosofer» og teste deg selv i om du har forstått innholdet. Svar på spørsmålene under:

a b c d

Hva betyr ordet filosof? Hva slags oppgaver hadde filosofene? Hva het den mest kjente filosofen i Aten? Hvorfor var det viktig for mennesket å tenke selv, selv, ifølge Sokrates?

e Hvordan kom Sokrates i kontakt med mennesker?  f  Skriv setningen som forteller hva Sokrates mente var det viktigste i livet.

g Forklar hvorfor hvorfor tekstutdraget tekstutdraget er hentet hentet fra en faglitterær bok.

Fak  ta • Tekster som er diktet opp og der forfatteren bruker fantasien, kaller vi skjønnlitteratur. • Tekster der vi finner informasjon og fakta om et emne, kaller vi faglitteratur.

21

Les og lær!

Hvor finner du informasjon?

Muntlig 16 a Hva mener vi med informasjonskilder? b Nevn ulike kilder dere kan bruke for å finne informasjon.

c Hvem kan legge ut informasjo informasjon n på internett?

d Hvorfor tror du det er viktig viktig å være kritisk til informasjonen man finner på internett?

e Hva er et søkeverktøy?  f  Undersøk om det er lagt ut lenker fra skolens nettsider til ulike emner i forskjellige fag.

g Hvorfor tror du lærere ofte bestemmer hvilke lenker elevene på skolen skal bruke?

22

Les og lær!

Muntlig 17 a Hvordan finner vi fram i et leksikon? b Se på utdraget fra leksikonet. Hvorfor er Egypt plassert etter Egner Egner når  når begge ordene begynner på E?

c Hva heter ledeordet øverst øverst på siden? siden? Hva kan ledeordene hjelpe oss med?

Skriftlig 18 Skriv ordene under i den rekkefølgen rekkefølgen du finner dem i leksikon: – prinsesse

– Stavern

– post

– safran

– palme

– amalgam

– pyramide

– Asbjørnsen, Peter Christen

– Paris

– Amazonas

– Stavanger

– Agra

– same

– agronom

Skriftlig 19 a Bruk leksikon og svar på spørsmålene under. under. Slå opp på emneordet hvis du skal finne ut noe om et emne, og på etternavn hvis du skal finne ut noe om en person. – Når levde Edvard Munch? – Når begynte vi å dyrke poteter i Norge? – Når ble det første romskipet sendt ut i verdensromm verdensrommet? et? – Når fikk Bjørnstjer Bjørnstjerne ne Bjørnson nobelprisen i litteratur? – Når er nasjonaldagen i Spania?

b Lag flere spørsmål og la noen andre finne finne svarene i et oppslagsverk.

23

Les og lær!

Kritisk til kildene Internett er fullt av bløtt oppspinn, reinspikka ljug, misforståelse misforståelserr og unøyaktigheter. Det er også fullt av verdifull informasjon, interessante synspunkter, viktige opplysninger og god argumentasjon. Hvordan kan vi vite hva som er hva?

Trykt og utrygt

5. Finn ut hvor ny informasjonen er, er, eller når kilden sist ble oppdatert! Er kilden gammel, prøv å finne en nyere kilde som du kan sammenlikne med.

Hvem stoler på du?

Undersøkelser viser at det er vanlig å stole mer på informasjon som står på trykk, særlig i bøker, enn på informasjon en kan finne på Internett. Og når folk blir spurt hva de liker  best ved Internett, svarer mange at det er  praktisk fordi så mye informasjon er samlet samlet  på ett sted. Men Internett er ikke ett  sted,  sted, det er et Fem råd om kildekritikk nettverk som knytter sammen maskiner og 1. Vær skeptisk! frakter informasjon fra og til mennesker Sjekk alltid mer enn én kilde. Selv kilder som ellers er seriøse og troverdige, kan gjøre verden over. Informasjonen du finner på nettet, er lagret på forskjellige steder og lagt ut feil i detaljopplysninger detaljopplysninger.. av forskjellige mennesker. Når du skal være kildekritisk, er det viktig å få fram hvem som 2. Google kilden! står bak informasjonen, og om det er grunn Hvis du ikke kjenner til den som står bak til å stole på dem. Det gjelder ikke bare på informasjonen, og du er usikker på om det Internett, men på nettet kan det ofte være er en seriøs kilde, bør du søke på navnet på vanskeligere å finne ut hvem som er ansvarden som har skrevet det og/eller navnet på lig for informasjonen. nettstedet. Bøker har fått en spesiell stilling og tillit. Det er ikke så rart, siden de vanligvis går 3. Bruk nettverket ditt! gjennom en lang og grundig kontrollprosess, Tenk etter om du vet om noen som kan der feil blir luket ut og unøyaktigheter ryddet kjenne til nettstedet eller personen som står opp i. Likevel hender det at bøker må trekkes  bak informasjonen, eller som kan hjelpe hjelpe deg tilbake fordi det blir funnet faktafeil i dem. til å vurdere om det som står der ser riktig ut. Også i avisene har du sikkert sett overskrifter som «Dagbladet beklager» eller «Aften4. Sjekk at kilden er den som den gir  posten korrigerer» dagen etter at de har satt seg ut for å være! noe galt på trykk. En skikkelig sleip måte å Lite eller uklar informasjon om hvem som rette opp en feil på, er å si at du «presiserer», står bak et nettsted, kan gi god grunn til å for da høres det ut som det du sa bare var litt lit t være skeptisk. unøyaktig – og i hvert fall ikke helt feil. feil .

Å vurdere informasjonen du får, skriftlig eller muntlig, kalles kildekritikk. En kilde er et sted du kan hente noe, som vannkilder,  pengekilder eller, i dette tilfellet, informasjonskilder.. De fleste av oss får ny informasjonskilder sjon hele tiden, og derfor er det viktig å kunne noe om kildekritikk – for eksempel når du gjør skoleoppgaver.

24

Kort sagt forekommer det gal og unøyaktig informasjon i alle slags medier, både i trykt, muntlig og elektronisk form, selv om noen har strengere kontroll enn andre. Radio er i seg selv verken mer eller mindre pålitelig enn aviser, tv eller bøker. Men kanskje stoler du mer på noen radiokanaler enn andre, eller fester mer tillit til ett bestemt ukeblad enn et annet? Fra boka « Internett » av Jorunn

Danielsen Newth Danielsen

Les og lær!

Kan du stole på informasjonen som du finner på intern internett? ett?

Muntlig 20 Studer de fem rådene om kildekritikk fra Jorunn Danielsen Newths bok Internett  og  og snakk sammen om hvert av rådene.

Skriftlig 21 Les resten av av teksten «Kritisk til til kildene» kildene» og svar svar på spørsmålene under:

a b c d

Hva mener vi med kildekritikk kildekritikk?? Nevn ulike kilder. kilder. Hvorfor stoler vi mest på informasjon som står på trykk? Hvorfor er det viktig å vite hvem som har skrevet informasjonen på nettet?

Fak  ta • Leksikon er et oppslagsverk der vi finner faktaopplysninger. Ordene er ordnet i alfabetisk rekkefølge. • Når du skal finne informasjon på internett, må du først velge et søkeverktøy. Alle kan legge ut informasjon på internett. Det betyr at der kan du finne stoff som ikke behøver å være sant eller riktig. Derfor er det viktig å være kritisk til det du leser l eser på nettet. Ofte har skoler lagt ut lenker på p å nettsidene sine til forskjellige emner som gjør at det er lettere l ettere å finne fram til riktig informasjon. 25

Les og lær!

Søk i teksten Muntlig 22 Finn innholdsfortegnelsen i denne boka på side 6. – Hvor mange hovedkapitler fins det i boka? Hva heter hvert kapittel? – Hvilket hovedkapi hovedkapittel ttel må du slå opp i for å lære om fortelling? Hvilken side? – Hva inneholder «Gule sider»? – Hvilken side må du slå opp på for å lære om ordklasser?

26

Les og lær!

Skriftlig 23 a Velg én eller flere andre lærebøker som har innholdsfortegnelse. Skriv titlene på og sidetallene for alle hovedkapitlene.

b Hvilket kapittel i boka er størst? Hvor mange sider inneholder kapitlet?

Skriftlig 24 Les brosjyren fra Oslo Nye Teater og Teater og svar på spørsmålene under:

a b c d e

Hva heter teaterfores teaterforestillingen? tillingen? Hvem er forestilli forestillingen ngen lagd for? Hva koster billettene? Når blir det satt opp ekstraforestillin ekstraforestillinger? ger? Når begynner begynner første ekstraforest ekstraforestilling, illing, og når er siste spilledag?

 f  Hvor mange lørdager blir forestillingen spilt i mai og juni måned?

g Finn nettadress nettadressen en der du kan besøke Olsenbanden. h Hvilke aktiviteter kan du foreta på nettsiden netts iden deres?

27

Les og lær!

Arne Svingen debuterte som forfatter våren 1999 med romanen Handlingens mann som mann som fikk gode kritikker. Hans andre voksenroman, Stereo,, utkom høsten 2000. Stereo Forfatteren dobbeltdebuterte i 1999, da også Flekken,, ble hans første barnebok om Hubert, Flekken utgitt. Boka ble raskt en stor suksess. Siden har han skrevet ytterligere sju bøker om den svært populære gutten med en egen evne til å havne i trøbbel. Flere av bøkene er oversatt til tysk, italiensk og svensk. Mange av Hubert-bøkene finnes som lydbøker, lest av forfatteren. I tillegg har han skrevet en rekke andre barnebøker,, deriblandt thrilleren Tause skrik, bøker skrik, som er kommet i mange opplag. I 2003 presenterte forfatteren en ny bokserie, denne gang om Bendik og monsteret. Også Bendik og Tause skrik finnes skrik finnes som lydbøker.

Arne har tidligere jobbet som journalist i bl.a. Arbeiderbladet og NTB, vært redaktør i BEAT og programleder i Canal+. Han har også jobbet med spillefilm i New York. Forfatteren er en flittig gjest på norske skoler skoler,, der han snakker om lesing, egne bøker og har skrivekurs. Han har engasjert seg sterkt i debatten om unges lesevaner og jobber særlig med å få gutter til å lese flere skjønnlitterære bøker bøker.. Arne er dessuten redaktør av tidsskriftet Forfatteren.

Skriftlig 25 a Hva får du vite om forfatteren Arne Svingen på nettsiden hans? Skriv fem faktasetninger om hans forfatterskap.

b Hvilke språk språk er flere av bøkene bøkene hans hans oversatt til? til? c Når ble den første barneboka hans om Hubert utgitt?

d Hvilken ny bokserie kom ut i 2003? e Skriv setningen fra nettsiden som forteller at Arne Svingen er opptatt av at gutter leser bøker.

 f  Skriv setningen som forteller hva Arne Svingen snakker om når han er på skolebesøk.

Fak  ta Når du søker etter spesiell informasjon, leser du på en egen måte. Du vet hva du skal lete etter og leser for å finne svaret.

28

Les og lær!

Husk hva du leser – nøkkelord Skriftlig 26 a Hva vet du om greske guder og olympiskee leker fra før? olympisk før ? Skriv hva du vet.

b Les raskt gjennom hele teksten teksten under, så du vet hva den handler om.

c Legg et ark over teksten slik at du bare ser nøkkelorde nøkkelordene. ne. Fortell for deg selv eller for en annen hva du husker rundt hvert nøkkelord.

d Les teksten igjen. Husket du det viktigste?

Greske guder og olympiske leker Grekerne trodde på mange guder. Både byer, elver, skoger og fjell hadde sine egne guder, men det fantes også guder for          ” kjærlighet, jakt, krig og en rekke andre formål. Det var viktig å be til gudene og gi dem gaver for at de skulle hjelpe menneskene. Grekerne trodde at de gudene som hadde størst makt, bodde på et fjell som heter Olympos, men de ofret og bad til dem på flere hellige steder rundt i Hellas. Den viktigste av de olympiske gudene var Zevs, som hersket over alle guder og mennesker og var himmelens og tordenens herre. Solguden het Apollon, Poseidon var havets gud og Afrodite var kjærlighetsgudinnen. Grekerne fikk i stand mange slags konkurranser og leker for å glede gudene. Idrettslekene i byen Olympia var de viktigste, og de ble holdt hvert fjerde år. Deltakerne kom fra byer i Hellas og greske kolonier for å konkurrere etter å ha trent hele året. I de fem dagene lekene varte, måtte alle kriger stoppe, slik at deltakerne kunne reise trygt fram og tilbake til Olympia.

grekerne egne guder Olympos Zevs

konkurranser for å glede gudene Olympia hvert fjerde år fem dager 29

Les og lær!

bare frie menn kvinne utkledd arrestert forbudt år 394 moderne sommerleker år 1896

Kvinner fikk ikke lov til å se på de olympiske lekene, og det var bare frie menn som konkurrerte. En gang klarte en kvinne som var utkledd som mann, å snike seg inn blant tilskuerne tilskuerne for å se sønnen sin i brytekamp. Da sønnen vant kampen, ble hun så glad at hun ropte høyt, og dermed ble hun avslørt og arrestert. Ifølge loven skulle kvinnen dømmes til døden for det hun hadde gjort, men fordi sønnen hennes var blitt olympisk mester, fikk hun leve! I år 394 etter at Jesus ble født, ble de olympiske lekene forbudt av den romerske keiseren Teodosius. Han var kristen, og han ville ikke at det skulle holdes idrettsfester for de gamle greske gudene. Etter dette gikk det over 1500 år før det ble holdt olympiske leker igjen. De første moderne sommerlekene ble bl e arrangert i Aten i 1896.

”

Cappelens «Globus»-serie

Nøkkelord er de  viktigste  viktig ste ordene o rdene i teksten.

Muntlig 27 På neste side har vi organisert nøkkelordene nøkkelordene i et tankekart eller organiseringskart. Kanskje du syns dette kan være en god måte å lære ny kunnskap på? Studer ordene i rutene. Begynn med hovedordet i midten som er OL. Gjenfortell med egne ord det du husker om ordet i hver rute. 30

Les og lær!

grekerne egne guder Olympos Zevs forbudt år 394

konkurranser for å glede gudene Olympia hvert fjerde år fem dager

bare frie menn

moderne sommerleker år 1896

kvinne utkledd arrestert

Skriftlig 28 a Teksten og bildene under er hentet fra www.skolenettet.no . www.skolenettet.no. Noter nøkkelord fra teksten. Lag et tankekart i skriveboka di og skriv nøkkelordene inn i rutene.

b Skriv en faktatekst med egne ord ut fra tankekartet ditt. c Les teksten din for noen og be om respons. Har du fått med deg det viktigste innholdet i faktateksten din?

31

Les og lær!

Skriftlig          

29 Hvordan syns du nøkkelord, tankekart og bilder hjelper deg til å huske innholdet i en tekst?

Skriftlig 30 a Hva vet du om Gustav Vigeland Vigeland og Vigelandspar Vigelandsparken? ken? b Les raskt gjennom teksten om billedhuggeren Gustav Vigeland.

c Les teksten en gang til, men denne gangen leser du ett avsnitt om gangen. Skriv de viktigste nøkkelordene i hvert avsnitt.

d Sett nøkkelordene inn i et tankekart. e Skriv et kort sammendrag sammendrag med egne ord ut fra tankekartet ditt.

«Kvinne med barn på ryggen» av Gustav Vigeland  32

Les og lær!

Billedhuggeren Gustav Vigeland Gustav Vigeland sa en gang at han var billedhugger før han ble født. Kanskje han mente at han ikke kunne tenke seg noe          ” annet arbeid enn å tegne og forme skulpturer. Nesten alle er samlet i en park som er oppkalt opp kalt etter han. Vigelandsparken i Oslo er berømt. Hvert år blir den besøkt av omtrent en million mennesker. De kommer fra hele verden. Gustav Vigeland lagde mange flere skulpturer enn dem du ser i parken. De fleste andre står i Vigelandmuseet og enkelte i Nasjonalgalleriet. Bare noen skulpturer fins i fremmede land. Helst ville han at folk skulle komme til Norge for å se kunsten k unsten hans. I Vigelandsparken finner du skulpturer av barn, ungdom og voksne mennesker. Gamle er heller ikke glemt. Noen figurer er glade, noen er triste, noen leker og andre slåss. Gutter klatrer i trær, jenter tisker og hvisker. Kjærester flørter. De gamle passer på og trøster hverandre. Skulpturene er støpt i bronse eller hogd i stein. Men først er de formet i leire. De fleste skulpturene i Vigelandsparken er nakne. Det er en tradisjon i kunsten. Det betyr at billedhuggere billed huggere har modellert nakne skulpturer i lang tid, helt fra den gang det ble satt opp statuer av idrettshelter i Hellas. Når de konkurrerte på stadion for nærmere tre tusen år siden, var de nakne. Mange billedhuggere er blitt inspirert av gamle skulpturer fra Hellas. Det ble også Vigeland. Gerd Hennum

”

Å organisere betyr å rydde. Vi kan rydde på kjøkkenet, og vi kan rydde i en tekst slik at den blir lettere å huske.

33

Les og lær!

Skriftlig 31 Skriv en faktatekst om et land.

a Begynn med å finne informasjon om landet i faglitterære bøker eller søk på internett.

b Skriv nøkkelord. c Organiser nøkkelordene i et tankekart slik du ser under. Bruk tankekartet og skriv teksten. Tenk deg at du skriver for elever som ikke har lært om dette landet.

d Hver gang du begynner å fortelle om et nytt emne fra tankekartet ditt, lager du avsnitt i teksten. tankekartet Avsnitt markerer du ved at du begynner på ny linje.

e Til slutt lager du en tittel som passer til innholdet.

Språk

Natur

Landet

Byer

Dyr

Fak  ta • Det fins mange måter å lese på. En spennende bok eller et tegneserieblad leser du for underholdningens skyld. Når du skal lære noe, leser du på en annen måte. d u kan om emnet fra før. • Begynn med å tenke over hva du • Les og noter nøkkelord. • Skriv nøkkelordene i et tankekart. • Når du har lært noe nytt, er det viktig å tenke over hva du kan bruke den nye kunnskapen din til.

34

Les og lær!

Filosofisk samtale

«Skolen i Athen» av Elling Reitan

Spørsmål og svar Det er mykje stygt som finst. Men kva er styggast? Det er mykje fint som finst. Men kva er finast?

Du må spørje deg sjølv. For når det gjeld svar, får du dei styggaste, finaste, beste akkurat der. Einar Økland 

Det er mykje godt som finst. Men kva er best? Læraren kan ikkje svare deg. Rekordboka kan ikkje svare deg. 35

Les og lær!

Muntlig 32

I diktet «Spørsmål og svar» av Einar Økland finner du tre filosofiske spørsmål: – Hva er stygt? – Hva er fint? – Hva er godt? Et filosofisk spørsmål har ikke noe fasitsvar fasitsvar.. Det er sikkert mange spørsmål du undrer deg over, og som du ikke har fått svar på. Ta for dere ett av de tre filosofiske spørsmålene. Ha en filosofisk samtale. Det er viktig at du sier hva du mener og at du begrunner meningen din. Du må være en god lytter slik at du kan stille spørsmål hvis du ikke forstår hva andre sier.

Muntlig 33

Tenk deg at du og vennen din er på vei hjem fra skolen. Du finner en pose med tre dvd-er. Dere finner ikke ut hvem som eier dem. Du har ikke dvd-spiller, men det har vennen din. Vennen din har veldig lyst på dvd-ene, og det har du også. Gjennomfør en filosofisk samtale. Før dere begynner samtalen, skriver du tankene og meningene dine til hjelpespørsmålene under. – Hvem tror du det er som får dvd-ene? – Hvem er det som bør få dvd-ene? – Kan du tenke deg flere løsninger? – Hva er mest rettferdig?

Muntlig 34 a Lag et filosofisk spørsmål spørsmål som du har lyst til til å samtale om i gruppa.

b Alle framfører sitt filosofiske filosofiske spørsmål. spørsmål. c Bli enige om ett av de filosofiske filosofiske spørsmålene spørsmålene som er foreslått og gjennomfør en filosofisk samtale. 36

Les og lær!

         

35 a Hvordan syns du den filosofiske samtalen var?

b Fikk du sagt meningene dine? Noter noe av det du sa. c Lyttet du til de andre? d Forandret du mening etter å ha hørt på de andre? Skriftlig 36 a Gå sammen to og to og finn stoff i faktabøker og på internett om filosofen Sokrates. Tenk at en av dere er journalist for et barneblad og den andre er Sokrates. Lag et intervju med Sokrates. Skriv spørsmålene og svarene.

b  Framfør intervjuet.

37

Les og lær!

Professoren og ferjemannen Det var en gang en gammel ferjemann som bodde i en hytte ved elven Ganges. Så lenge noen kunne huske hadde familien hans          ” rodd folk fram og tilbake over elven. Hans far hadde vært ferjemann, og det hadde hans bestefar også vært. Som alle andre i landsbyen, var ferjemannen fattig. Pengene han tjente på å ro folk over elven, rakk så vidt til å forsørge familien hans. Han hadde begynt som ferjemann da han var en ung gutt. Selv om livet var hardt, klaget han aldri, for han var fornøyd med å kunne hjelpe passasjerene sine over elven. Ferjemannen lærte mye om livet ved å snakke med passasjerene. Han hørte om livet i byen, men han kunne ikke forstå hvorfor folk ønsket å bo der. Det så ut som folk brukte all tiden sin på å løpe rundt uten å stoppe opp og tenke. Ferjemannen rodde sakte. Han hadde aldri dårlig tid. Han hadde tid til å snakke og tid til å tenke over ting. En dag klatret en velkledd mann med en reiseveske om bord i båten hans. Han hadde på seg en fin dress og nypussede sko. Han så ut som en virkelig bymann. Sakte S akte begynte ferjemannen å ro passasjeren sin utover elven. Som vanlig hadde han ikke i kke hastverk. Etter en stund sa bymannen: – Min gode mann, har du noen gang studert historie? – Nei, min herre, sa ferjemannen. – Hva! sa bymannen overrasket. – Har du aldri studert historie? Vet du egentlig hvor viktig historie er? Ferjemannen ristet på hodet. – Jeg kan k an ingenting om historie, herre. Jeg har aldri gått på skole og har aldri lært å lese. Derfor kan  jeg ikke noe om historie. – Aldri lært noe? sa bymannen.

38

Les og lær! – Det er ingen unnskyldning å ikke ha lært noe. Det er jo derfor vi lever. Du har sikkert lært litt geografi? – Nei, herre, sa ferjemannen. – Jeg kan ingenting om geografi. Vel, sa bymannen. – Geografi forteller oss om verden. Vet du ingen ting om verden – om land, fjell og elver? Jeg har aldri gått på skole, gjentok ferjemannen. – Jeg kan ingenting om disse tingene du spør meg om. Etter noen få minutter sa bymannen: by mannen: – Har du noen gang studert vitenskap? – Vi-viten-tenskap? Nei, herre. – Har du aldri hørt om vitenskap? spurte bymannen forbauset. – Om solen, månen og tidevann, om hvordan ting virker? Vitenskapsmenn er de viktigste mennesker i verden. Se på meg. Jeg er en vitenskapsmann. Ser du reisevesken min? Den er full av bøker og papirer. Jeg er professor i naturvitenskap. Hvis du ikke vet noe om vitenskap, vet du heller ingen ting om verden. Du har ikke lært noe! Og hvis du ikke vet noen ting, kan du like gjerne være død! Ferjemannen fikk et trist uttrykk i ansiktet. Han hadde aldri blitt tilsnakket på denne måten før. Han følte at han ikke kunne noe, og han tenkte på p å hvor mye lærdom det fantes i bøker som han aldri hadde lest. Plutselig dekket mørke skyer himmelen, og det begynte å tordne og lyne. En kraftig vind tok tak i elven, og båten gynget voldsomt i de høye bølgene. – Vi er fanget i stormen! skrek ferjemannen. – Kan du svømme? Professoren så engstelig ut og grep tak i reisevesken sin. – Hjelp! ropte han. – Jeg kan ikke svømme! Jeg har aldri lært det! Den lille robåten ble slengt i alle retninger av den kraftige vinden og de voldsomme bølgene. Plutselig kom en kjempebølge som veltet båten, og begge mennene ble kastet i vannet. Den gamle ferjemannen mistet professoren pro fessoren av syne og svømte sakte og trygt inn mot land. l and. Professoren, som fremdeles klynget seg til reisevesken sin, sank og forsvant i det mørke vannet.

”

Indisk folkeeventyr

39

Les og lær!

Skriftlig 37 a Les det indiske folkeeventyret «Professoren og ferjemannen».

b Hva handler folkeeventyret om? Gjenfortell handlingen. c Hva får vi vite om ferjemannen? d Fortellingen sier at ferjemanne ferjemannen n aldri klaget. Tror Tror du det er mulig? Kjenner du noen som aldri klager?

e Hvorfor ønsket ikke ferjemannen å bo i byen? Er du enig med ham? Begrunn svaret.

 f  Hvem var den velkledde herren? Hvorfor var han med i ferjemannens robåt?

g Hvorfor mente mente professoren professoren at det var var viktig å lære lære historie? Er du enig? Begrunn svaret.

h Hvorfor mente han at det var viktig å lære geografi? Er du enig? Begrunn svaret.

i Hvorfor tror du han mente at vitenskap var viktig? Er du enig? Begrunn svaret.

 j Tror du at ferjemannen ikke visste noe om historie, geografi og vitenskap? Begrunn svaret.

k  Hva kan du lære av fortellinge fortellingen? n? Muntlig 38 Velg ett eller flere av de filosofiske spørsmålene under og gjennomfør en filosofisk samtale om hvert av spørsmålene spørs målene dere valgte. – Hva er viktig viktig å lære? – Hvorfor går vi på skole? – Syns du alle barn og unge skal gå på skole? – Hvilke fag syns du er viktigst å lære? – Hvilke fag syns du ikke det er viktig å lære? – Hvor lærer du mest – på skolen eller utenfor skolen? – Bør vi lære bort det vi selv har lært?

40

Les og lær!

Skriftlig 39 Fortell hvordan du syns den filosofiske samtalen foregikk: – Lyttet du til de andre? – Respekterte du de andres meninger? – Deltok du i samtalen? Skriv minst ett argument som du kom med og hvilke begrunnelse begrunnelserr du hadde. – Fikk du noen nye tanker eller meninger etter samtalen? Skriv dem ned.

Fak  ta • I en filosofisk samtale tar vi opp spørsmål eller problemer som ikke har noe bestemt svar. Under samtalen vil det komme fram mange forskjellige svar og meninger som igjen kan skape nye spørsmål. • I en filosofisk samtale lærer du å tenke, lytte til andres meninger, begrunne egne meninger og være kritisk til det du hører og det du selv mener. samtale vil forandre mening? • Kanskje du etter en filosofisk samtale

Egenvurdering          

Nå skal du vurdere deg selv. Finn ut om du har nådd målene som står først i dette kapitlet, på side 8. Ta for deg ett mål om gangen og tenk over om du har lært det som står i målet. Skriv en kort refleksjonstekst i loggen din og fortell om du har nådd alle målene for kapitlet, eller om det er noe du må arbeide mer med.

Filosofisk hjørne Går det an å lære alt? 41

Les og lær!

Ordsmie

    

    

   

  

Inviter yngre elever med på biblioteket Bruk det dere har lært om bøker og bibliotek til å lære yngre elever om hvordan de kan bruke biblioteket. Her er noen ideer: – Lag en bokutstilling av ulike bøker som passer for yngre elever. – Forklar hvordan bøkene er ordnet på biblioteket. – La eleven velge en bok som du leser høyt. – Snakk sammen om teksten du har lest. – La eleven skrive og tegne til boka. Dersom eleven ikke kan skrive selv, kan du skrive det som eleven sier.

Lær av meg! Velg et emne du er interessert i, og som du ønsker å presentere for gruppa di. Søk informasjon på internett, i fagbøker eller i leksikon. Tenk over hvordan du ønsker å presentere emnet. Du kan for eksempel holde et foredrag, vise en PowerPoint-presentasjo PowerPoin t-presentasjon, n, lage en veggavis eller presentere emnet på andre måter. – Finn informasjon som er nyttig og forståelig for oppgaven din. – Skriv nøkkelord underveis. – Organiser nøkkelordene i et tankekart. – Skriv teksten med egne ord. – Sett inn illustrasjoner i teksten din – enten fra internett, egne tegninger, foto eller utklipp. 42

«Profiler» av Lars Tiller

Respons          

Hvordan kan dere samarbeide om å bli flinkere til å framføre og skrive s krive tekster?

Respons

Mål I kapitlet «Respons» skal du lære: • å gi respons på framføringer og tekster • å motta respons på framføringer og tekster • å bearbeide framføringer og tekster ut fra respons

44

Respons

Skriftlig 40 a Eilov har holdt et foredrag om dinosaurer. dinosaurer. Hun bad om tilbakemelding og fikk respons fra Ola, Siri og Markus. Les teksten i snakkeboblene på forrige side og skriv de setningene som gir positiv respons på foredraget hennes.

b Skriv de setningene i responsen som sier noe om hva Eilov må jobbe videre med for at framføringen av neste foredrag skal bli enda bedre. Jeg vet at respons betyr tilbakemelding.

Muntlig 41 a Tenk deg at du skal gi positiv respons på høytlesing. Begrunn responsen i hver setning under: – Jeg syns du leste bra fordi fordi …  … fordi … – Jeg likte måten du leste på fordi  … – Du leste godt fordi fordi …  … fordi … – Høytlesingen din var flott fordi  …

b Tenk deg at du nå skal gi råd om hvordan høytlesingen kan bli enda bedre. Fullfør setningene under. – Neste gang du leser leser,, bør du passe på … – Når du leser høyt, kan du prøve å … – For at høytlesingen din skal bli enda bedre, bør du … – Mitt råd til deg er at du …

Charlie og sjokoladefabrikke sjokoladefabrikkenn Charlie gikk inn i butikken og la det våte pengestykket på disken. «En WONKAS SUPERDEILIGE KREMFYLLSJOKOLADE,          ” takk,» sa han og husket hvor god den hadde vært, den han fikk på fødselsdagen sin. Kjøpmannen bak disken var fet og velnært. Han hadde tykke, store lepper og bollekinner og en veldig fet nakke. Fettpølsen rundt halsen lå som en bilring over snippen. Han snudde seg mot hyllen bak seg og strakte hånden ut etter en sjokolade, vendte seg så raskt inn igjen og rakte den til 45

Respons Charlie. Charlie grep den og skyndte seg å rive av papiret og tok en veldig bit. Så en til … og enda en … noe så godt! … Tenke seg til å kunne stoppe i seg hele munnfuller av søtt! Fylle munnen med nærende mat! «Du likte visst den, gutten min?» sa kjøpmannen vennlig. Charlie nikket, munnen hans bulnet av all sjokoladen. Roald Dahl/oversatt av Oddmund Ljone

”

Fra «Charlie og sjokoladefabrikken»

Muntlig 42a Øv deg på å lese utdraget fra boka Charlie og sjokoladefabrikken av sjokoladefabrikken  av Roald Dahl som stillelesing.

b Les teksten høyt for noen og be om respons på framføringen din. Den eller de som skal gi deg tilbakemelding, skal si noe positivt om høytlesingen din og begrunne tilbakemeldingen. Så kan du be om råd om hvordan høytlesingen din kan bli enda bedre. Bruk punktene fra plakaten «God høytlesing» på side 10. 46

Respons

Skriftlig 43 Petter har skrevet en innlednin innledning g til en fortelling om to marsboere. Han har fått beskjed om å bruke sansene sine og beskrive personene så detaljert som mulig i innledningen. Han ber deg om tilbakemelding. Skriv responsen du vil gi Petter Petter.. Her får du noen hjelpespørsmål: – Hva syns du var bra ved innledningen? Skriv minst to setninger. – Hvilke råd vil du gi Petter for at teksten hans skal bli enda bedre? Skriv rådene.

Innledning 1 En dag kom to marsboere til jorda. De het Blid og Sur. De skulle studere menneskelige vesener. Blid var liten og hadde et rundt          ” hode. Sur var høy og hadde et firkantet hode. Begge to var snille. Petter, 10 år

” 47

Respons

Skriftlig 44 a Etter responsen har har Petter bearbeidet bearbeidet teksten sin slik du ser under. Hvordan syns du teksten hans ble nå? Skriv minst to setninger som sier noe positivt om den nye innledningen.

b Petter vet ikke hvordan han skal fortsette fortellingen sin. Han ber deg om råd. Skriv rådene du vil gi han.

Innledning 2 En varm sommerdag landet to marsboere på jorda. De het Blid og Sur. De skulle studere menneskelige vesener og finne          ” ut likheter og forskjeller mellom mennesker og marsboere. Blid var den minste av dem. Han hadde et rundt hode som var dekket av rødt, stritt hår. Øynene hans var som to klinkekuler som glitret i sola. Munnen var rød og rund, og han manglet tenner. Sur var høy og tynn. Hodet hans var firkantet. Det så nesten ut som en eske. Han hadde ikke et eneste hårstrå på hodet. Øynene til Sur var grønne og smale. Munnen var blek og stor og full av spisse, sorte tenner. Petter, 10 år

”

Skriftlig 45 a Bruk innledning 2 og skriv fortellingen om de to marsboerne, Blid og Sur, som skulle studere menneskene på jorda. Pass på at du bruker sansene dine og beskriver personer og steder.

b Les teksten din for noen og be om respons på det du skrev. Hva vil den andre vite mer om?

c Arbeid videre til du du er fornøyd med innholdet i teksten din.

d Før teksten pent inn slik at den blir lett å lese.

48

Respons

Fak  ta • Respons betyr å svare eller gi tilbakemelding. • Du kan både gi respons og motta respons fra andre. • Når du gir respons, skal du – si hva du syns er positivt – si hvorfor hvorfor du syns noe er bra. Det er bra fordi … – stille spørsmål om noe du lurer lurer på – komme med råd og og forslag forslag til forbedringer forbedringer • Når du mottar respons, er det du som velger om du vil bruke rådene og forslagene.

Egenvurdering            

Nå skal du vurdere deg selv. Finn ut om du har nådd målene som står først i dette kapitlet, på side 44. Ta for deg ett mål om gangen, og tenk over om du har lært det som står i målet. Skriv en kort refleksjonstekst i loggen din og fortell om du har nådd alle målene for kapitlet, eller om det er noe du må arbeide mer med.

Filosofisk hjørne Er all respons god?

49

Respons     

    

   

  

Ordsmie

Kaja Hunden min heter Kaja. Jeg fikk den da jeg var 7 år. Jeg husker veldig godt den dagen vi hentet henne. Det var to sorte og to lyse valper i kullet. Kaja  var lys lys.. Da D a hun hu n satt s att i bilen b ilen på vei hje hjem, m, kastet hun opp på meg. Hun hadde aldri kjørt bil før. Nå kaster hun aldri opp mer når hun kjører bil. Kaja ligger alene hjemme når mamma er på jobb, jo bb, og jeg er e r på skolen skolen.. Det går fi nt. Jeg går tur med henne hver dag når jeg kommer hjem fra skolen. I fjor ble Kaja  veldig  veld ig syk og måt måtte te ope operer reres. es. Det gikk  heldigvis bra. Jeg er veldig glad i Kaja, og  jeg håpe håperr hun hu n vil vi l leve l eve i mang m angee år. å r.  

Vilde

Gå sammen i grupper på minst tre. En av dere leser teksten til Vilde høyt. Alle tre skal gi respons på innhold og språk i teksten: – Hva er bra ved teksten? – Still spørsmål til teksten dersom noe er uklart eller hvis det er noe du vil vite mer om. – Gi råd til forandring forandringer er i teksten. Ta hensyn til den responsen dere syns er viktig og skriv teksten på nytt slik at den blir bedre. 50

Fortelling

 «Gode venner» av Christian Krohg 

Fortelling          

Hva er en god fortelling?

Fortelling

Mål I kapitlet «Fortelling» skal du lære: • å skille fortelling fra andre sjangrer • å bruke sansene dine i beskrivelser og skildringer • å lage innledning, midtdel og avslutning i en fortelling

Bruk sansene dine Øynene – er til å se med. Ørene til å lytte med. Nesen kjenner mange lukter. Hvis ørene var lukket, kommer ingen lyder inn i dem. Ikke bilbært. Eller fuglepip. Eller elvas forskjellige tonehøyder. Som går omkring i en verden uten lyd. Hvis nesen ikke var, eller tettet igjen med leire og korkbiter – var det umulig å lukte bråtebrann. Eller kransekake i steikeovnen. Eller duften av blomster på et jorde. Derfor er det synd på dem som ikke kan lukte, eller har nesen tettet igjen med kork og leire. Hvis øynene ikke var, eller lukket igjen bak sorte tøylapper og barkbiter – var det umulig å se. Fiskene som hopper i dammen. Trær som bøyer seg i vind. Eller for eksempel kjølvannsstriper bak tøffende båter. Tenk litt på dette du, og ikke sutr for ingenting. Arild Nyquist  52

Fortelling

Muntlig 46 a Les diktet «Øynene» av Arild Nyquist. b Hvilke sanser får vi vi høre om om i diktet? diktet? c Hvilke andre sanser har vi? vi? d Finn eksempler i teksten som forteller hva vi går glipp av hvis vi ikke kan høre, lukte eller se.

Når du bruker sansene dine, forteller du hva du ser, hører, lukter, smaker og føler. Vi bruker adjektiv når vi beskriver substantiv.

Skriftlig 47 a Bruk sansene dine akkurat nå. Beskriv noe av det du ser, hører og lukter.

b Lukk øynene og tenk at du er i en svømmehall. Beskriv noe av det du ser, hører, lukter, smaker og føler.

Skriftlig 48 a Bruk alle sansene dine dine og finn ord som beskriver beskriver bildene. Selv om du ikke kan smake, lukte eller kjenne på tingene i boka, kan du vel forestille deg hvordan det er?

b Tenk på noe annet du vil beskrive. Bruk mange forskjellige adjektiv slik at beskrivelsene dine blir så nøyaktige som mulig. La noen andre gjette hva du har beskrevet. 53

Fortelling

Skriftlig 49 Tegn et dyr og fargelegg det. Tenk deg at dyret ble levende. Bruk alle sansene dine og beskriv det.

a b c d

Hvordan ser dyret ut? Hvordan lukter det? Lager det lyder? Hvordan kjennes det ut når du tar på det?

Skriftlig 50 Beskriv huset til Pippi så nøyaktig som mulig. Bruk mange adjektiv.

54

Villa Villekulla

Fortelling

Skriftlig 51 a Beskriv ett av disse husene: – en borg – et hundehus – en skyskraper – et spøkelseshus

b Lag en illustras illustrasjon jon av det huset du har beskrevet. 52 Lag en fortelling der du begynner med beskrivelsen av huset du skrev i oppgave 51. I denne fortellingen skal huset fortelle om seg selv. Etter beskrivelsen din kan du fortsette slik: Hos meg har det bodd mange rare

mennesker …

Skriftlig 53 a Gå sammen to og to. Studer hendene til hverandre og beskriv dem.

b Se på øynene til hverandre og beskriv dem. c Velg et klesplagg som en av dere har på dere, og beskriv det.

Skriftlig 54 a Tenk deg at du har spisepause på skolen akkurat nå. – Hva ser du? – Hva hører du? – Hvordan smaker mat og drikke? – Hvilke lukter kjenner du? Bruk sansene dine og skriv de ordene du kommer på.

b Bruk mange av ordene du skrev i oppave a og lag en kort tekst som du kaller «Endelig matpause!».

c Sett streker streker med forskjellige forskjellige farger farger under de ulike sanseinntrykkene i teksten din. Det du ser, streker du under med rødt. Bruk blått på det du hører og grønt på det du lukter. Strek under med gult på det du føler. 55

Fortelling

d Hvor mange farger brukte du? e Skriv tekst teksten en en gang til, men ta bort alle sansesanse  inntrykkene.

 f  Les begge tekstene dine for en annen. Snakk sammen om forskjellen mellom de to tekstene.

 Jørgen + Anne er sant sa nt Det var to fjerdeklasser, A-klassen og B-klassen. Anne gikk i A. Hun var ganske søt. Hun hadde brunt hår og grønne          ” øyne og svarte øyenvipper. Men det var nok to i klassen som var søtere. Det var Tone og Ellen. Tone hadde brune krøller og brune øyne. Ellen hadde brune øyne og veldig lang hestehale. Hun hadde alltid lyserøde, rene klær. Anne hadde ofte flekkete klær med hull i. For hun sloss med guttene og vant over alle i håndbak, til og med Richard i femte. Anne bodde i et grønt hus ved et jorde. Jordet var stort, med skøytebane og høye trær og en haug på. Fra det store jordet gikk det en lang oppoverbakke til skolen (…) Vigdis Hjorth

”

Skriftlig 55

Teksten over er begynnelsen på boka  Jørgen + Anne er sant  av  av Vigdis Hjorth. Les innledningen nøye før du svarer på oppgavene på neste side.

56

Fortelling

a Hvilke personer får du høre om? b Skriv ord og og uttrykk som forfatteren forfatteren har brukt brukt for å beskrive jentene.

c Tegn jentene slik de er beskrevet i teksten. d Hva får du vite om stedet der Anne bor? Skriv ord og uttrykk i teksten som beskriver stedet.

e Tegn stedet der Anne bor bor.. Skriftlig 56 a Se for deg et sted der du ønsker å være akkurat nå. Bruk sansene dine og beskriv stedet så detaljert som mulig slik at en annen kan se det for seg.

b Bytt teksten din med en annen. Tegn stedet slik den andre har beskrevet det.

c Snakk sammen om resultatet. Var Var det noe du kunne ha beskrevet bedre for at det skulle bli lettere å tegne stedet?

57 a Velg den beste beskrivelsen du har skrevet hittil i kapitlet, og legg teksten i skrivemappa di.

b Skriv en kort tekst der du forteller hvorfor du valgte ut akkurat denne teksten. Legg også denne refleksjonsteksten inn i skrivemapp skrivemappa. a.

Fak ta • Vi har fem sanser: syn, hørsel, smak, lukt og følesans. • Når du skriver en fortelling, er det viktig at du bruker sansene dine og beskriver personer og steder. På den måten kan den som leser teksten din, se alt for seg i bilder som om det var på film. • Beskrivelser gjør teksten din mye mer levende og spennende å lese. Samtidig skaper dette stemning.

57

Fortelling

Hvem forteller? Venezia-mysteriet – Ikke se! hvisker en hes stemme.  Jeg vet ikke hvor lenge den hvitkledde damen          ” har fulgt etter meg. Lenge. – Ikke se, hvisker hun. – Ikke se på meg.  Jeg vil ikke se heller. Jeg skynder meg bare av gårde. Det er nok nå. Dette er sikkert en drøm, jeg vil våkne. Men jeg får det ikke til. Jeg er alene. Jeg har gått meg vill. Jeg vil hjem. Det er ingen jeg kjenner her, ingen som kjenner meg. Bare denne damen som følger etter meg. Hele tiden like bak ryggen min. Jeg er redd henne, men vet ikke hvorfor. Jeg prøver å gjemme meg i folkemengden, men menneskene her ser ikke ut som virkelige mennesker, de er bare svarte og hvite figurer. Uansett om jeg går sakte eller fort, så fortsetter damen å følge etter meg, over alt, i en spøkelsesby uten andre lyder enn skvulping av vann. Jeg ser meg over skulderen. Hun kommer nærmere og nærmere. – Ikke se! Men jeg klarer ikke å la være, jeg klarer ikke å lukke øynene. Når hun kommer helt nær meg, ser jeg bare et par stikkende øyne. Der munnen og nesen hennes skulle være, er det et svart hull. Jeg snur meg helt, rygger bakover, prøver å lukke øynene, men må se på henne likevel. l ikevel. For nå oppdager jeg noe fryktelig: Jeg har ikke lenger øyelokk! Jeg kan aldri, aldri mer lukke øynene, jeg må for alltid bare se og se og se (…)

”

Bjørn Sortland 

Det fantastiske fallet Børre visste at han ikke kom til å få sove. Han fikk aldri sove natten før bursdagen sin. I morgen ble han ti år.          ” Det var ganske mye, syntes Børre. Så mye at han ikke burde ligge våken og glede seg som en liten unge. Men det gjorde han. Det fantes ingen medisin mot bursdager. I hvert fall ikke som han visste om. Børre tittet bort på skateboardet sitt. Det var gammelt, og nesten all 58

Fortelling

trykken var slitt av. De andre kalte det brødfjøl. Noen sa til og med sponplate eller Flintmobil. Han ønsket seg inderlig et nytt. Det kunne da ikke være mange timene igjen nå. (…) Arne Svingen

”

Muntlig 58 a Les de to tekstutdragene på forrige side. I hvilken tekst har forfatteren valgt å skrive jeg-fortelling? Hva får du vite om jeg-persone jeg-personen? n?

b I hvilken tekst har forfatteren valgt å skrive om en person? Hva heter personen, og hva får du vite om han?

Skriftlig 59 a Tenk deg at du er gutten eller jenta på bildet. Fortell kort hva du opplever eller hva som skjer. Bruk jegform. Du kan begynne slik: I dag er jeg lei meg …

b Skriv den samme teksten teksten en gang til, til, men denne gangen skal du ikke bruke jeg-form. Gi jenta eller gutten et navn og fortell hvorfor hun eller han er lei seg. 59

Fortelling

Skriftlig 60 a Tenk deg at du er jenta på bildet. Skriv og fortell om det du ser. Du kan begynne slik:

Da jeg var på vei hjem fra …

b Skriv om det som hendte en gang til, men denne gangen skal du være mannen i bilen som forteller. Du kan begynne slik: Da jeg kom kjørende fra …

c Til slutt skal du være en journalist som skal skrive om kollisjonen i avisen. Du kan begynne slik: I går ettermiddag skjedde det en

kollisjon …

d Les tekstene dine for en annen. Snakk sammen om hvorfor de tre tekstene ble forskjellige.

e Velg den teksten du likte best, og legg den i skrivemappa. Fortell hvorfor du valgte akkurat den teksten.

60

Fortelling

«Eventyrskogen» av Edvard Munch

Skriftlig 61 a  På bildet Eventyrskogen av Edvard Munch ser du noen barn som er på vei mot Eventyrskoge Eventyrskogen. n. Tør de gå inn i skogen? Er de redde? Gleder de seg? Vi kan ikke få svar på spørsmålene uten å dikte selv. Tenk deg at du er et av barna på bildet. Skriv en fortelling om hva som skjer. Begynn gjerne slik: Jeg er på vei mot Eventyrskogen

sammen med …

b Skriv den samme fortellingen på nytt, men denne gangen skal du skrive om barna og det som skjer. La ett av barna være hovedpersonen og gi ham eller henne navn. Begynn gjerne slik: Barna som var på vei mot

Eventyrskogen …

Fak ta • Før du begynner å skrive en fortelling, må du bestemme deg for hvem som skal fortelle historien. • Du kan skrive jeg-fortelling, eller du kan velge å fortelle om en eller flere personer som du gir navn. 61

Fortelling

Innledning på fortellingen  Julemysteriet  Julemyst eriet Det var midt i skumringstimen. Julegatene var tent, tjukke snøfiller danset mellom lyktene. I gatene myldret det av          ” mennesker. Blant alle de travle menneskene gikk pappa og  Joakim. De hadde reist til byen for å kjøpe julekalender, julekalender, og det var i siste liten, for i morgen var det 1. desember (…)  Jostein Gaarder

”

Sahara

Sahara 1996 og Sahara brenner. Du kan steke et egg på bakken. Sanden brer seg i alle retninger. Førtito grader i skyggen, og luften flimrer          ” over bakken, et smeltepunkt. En varmluftovn, og luften renner som svette. En gang rant elvene her. Fra luften kan elveleiene fortsatt sees. Elvedeltaer som sprer seg som vifter i sanden. En gang var det 62

Fortelling

skoger her. Det har ikke regnet på tretti år. Gulgrå er den enorme flaten, blå er den endeløse himmelen. Ingenting, absolutt ingenting, bare bølger av sand stivnet i tørken. Vent litt. Mot øst er det en prikk som beveger seg. Det er noe som nærmer seg. Det er en mann, en ung mann, en gutt. Han bærer en lærransel på ryggen. Det er Henrik.

”

Gro Dahle

Dina

Det var en gang en liten dinosaur som het Dina. Hun bodde sammen med familien sin på en stor og støvete slette i Asia.          ” Dina var liten og søt. Kroppen hennes var grønn og gul, og hun hadde en lang hale og kjempestore bakbein. Dina hadde skarpe klør og tenner enda hun var så liten. På den andre siden av sletta lå det noen høye fjell. Dina lurte på hva som var bak fjellene. Vidar, 11 år

”

Muntlig 62 Les de tre innledningene til  Julemysteriet , Sahara og Dina. Snakk sammen om hva dere får vite om personene og stedene der handlingene foregår i hver av innledningene.

Gull–rot! Hver sommer drar Tomas på ferie til bestemor og bestefar. De bor i et stort hus, i en stor hage, i en liten by, under et          ” høyt fjell. Bestemor er verdens snilleste. Hun er nesten alltid på kjøkkenet og lager mat, og baker brød og kaker. Bestefar er verdens rareste. Han er nesten alltid ute i hagen og klipper gress, luker i grønnsakshagen og lukter på rosene. Katten Marona er verdens fineste. Hun er nesten alltid på kjøkkenet hos bestemor, på det aller mest hemmelige stedet sitt, eller ute i hagen hos bestefar. Kari Sverdrup

”

63

Fortelling

Skriftlig 63 a Les innledningen til boka Gull-rot! på forrige side. b Skriv alt du får vite om stedet der Tomas Tomas drar hver sommer.

c Hva får du du vite om bestemoren bestemoren hans? hans? d Hva får du vite om om bestefaren hans? hans? e Hva får du vite om katten Marona?

Spøkelseshuset Det var en gang et stort, mørkt og ufyselig spøkelseshus som lå langt, langt inne i en dyp skog. I huset bodde det mange          ” fæle hekser og spøkelser. Og troll – med skitne, raggete hender og lange, krøllete haler. Sammen med dem bodde også noen grønne, slimete og ekle monstre. Og så bodde det to trollmenn og noen ville løver der (…)

”

Kicki Stridh/oversatt av Tor Åge Bringsværd 

Skriftlig 64 a Les innledningen til spøkelsesfortellingen spøkelsesfortelling en over over.. Hvilke adjektiv har forfatteren brukt for å beskrive spøkelseshuset spøkelseshuset??

b Hvordan blir trollene og monstrene beskrevet? Skriv adjektiven adjektivene. e.

c Tegn trollene og monstrene slik de er beskrevet i teksten.

Skriftlig 65 Tenk deg at det øverste filmbildet er den første scenen du møter i filmen Sigurd Drakedreper. Skriv en innledning til et filmmanus om Sigurd Drakedreper. Beskriv Sigurd og stedet der han befinner seg. Bruk mange adjektiv i beskrivelsen din. 64

Fortelling

Skriftlig 66 a Les det som står i de tre ringene. ringene. I hver ring står det hvem som skal være hovedpersonen i en fortelling og hvor hovedpersonen er når fortellingen begynner. Skriv tre innledninger der du beskriver hovedpersonen og hvordan det ser ut der handlingen skal foregå.

b Les innledningene innledningene dine for en annen og be om respons på beskrivelsene dine.

c Arbeid videre med innledningene innledningene dine til du er fornøyd med dem.

Skriftlig 67 Velg en av innledningene du har skrevet i dette kapitlet, og skriv en fortelling.

Det mystiske rumpetrollet Onkel McAllister bodde i Skottland. Hvert år sendte han en fødselsdagspresang fødselsdagspres ang til nevøen sin, Louis, noe til naturfagsamlingen          ” hans. (…) Langt borte i Skottland satt onkel McAllister også og tenkte på fødselsdagen som nærmet seg. På en fottur oppdaget han en uvanlig stein i en klynge av gress og kratt. «En ypperlig gave til nevøen min!» ropte han. «Den vil jeg personlig overrekke!» Onkel McAllister kom hjem til Louis og gav Louis presangen. Louis kunne ikke vente med å innlemme den i samlingen sin. Plutselig kom en sprekk til syne i steinen (…)

”

Steven Kellogg/oversatt av Karin Beate Vold  Vold 

65

Fortelling

Skriftlig 68 a Hva slags dyr tror du du det er i steinen som sprakk? sprakk? Gi dyret et fantasinavn. Skriv en innledning der du presenterer Louis og fantasidyret han får i presang av onkelen sin.

b c d e  f  g

Skriv videre på fortellingen om Louis og fantasidyret. Les fortellingen din for noen og be om respons. Arbeid videre med teksten din til du er fornøyd. Rett skrivefeil skrivefeil.. Bruk ordliste. Skriv teksten din pent for hånd, eller skriv den på data. Tegn fantasidyre fantasidyret. t.

Fak  ta • Mange fortellinger har en innledning der forfatteren beskriver hovedpersonen og stedet der handlingen foregår. • Beskrivelser av personer og steder gjør at leseren kan se handlingen for seg i bilder. Da får leseren lyst til å lese videre. 66

Fortelling

Midtdel i fortellingen

Muntlig 69 Sett dere i en ring og lag en stafettfortelling. En av dere begynner fortellingen med å velge en hovedperson og lage en setning om ham eller henne. Dette er begynnelsen på fortellingen fortellingen..  

Eksempel: Nadja løp gråtende hjem … Neste mann i ringen gjentar setningen og fortsetter fortellingen med en ny setning. Slik fortsetter dere med å gjenta alle setninger som er blitt fortalt, før dere legger til en ny setning hver. Sistemann avslutter hele fortellingen.

Muntlig 70 Gå sammen i grupper på tre. Alle i gruppa skal fortelle hver sin historie. Det kan være noe du har opplevd eller noe du finner på. Etter at alle har fortalt sin historie, skal dere gjette hvilke historier som var sanne, og hvilke som var oppdikted oppdiktede. e.

Når du skriver fortelling, er det bare du som bestemmer hva som skal skje. Du er konge! 67

Fortelling

Kristian skulle sette seg med leksene da det ringte på. Pappa gikk for å          ” åpne døren. Kristian lurte på hvem det var som kom, og han listet seg ut i gangen for å se …

”

Muntlig 71 a Teksten over kan være begynnelsen på midtdelen i en fortelling. Det er nå handlingen settes i gang. Hvem tror du står utenfor døren? Hva vil denne personen? Hva skjer videre? Studer forslagene som står skrevet på greinene på treet. De viser ulike forslag til hvem som kan stå uten for døren. Bruk fantasien og kom med andre forslag til hvem som kan stå der, og til hva som kan skje videre. 68

Fortelling

b Gå sammen i små grupper. grupper. Hver av dere velger en grein og et blad på treet. Det som står skrevet på greinen og på bladet, bestemmer hva fortellingen din skal handle om.

c Fortell hver deres deres historie historie om om Kristian. Kristian.

Frode er på vei hjem fra skolen. Det er desember og snart jul.          ” Snøfillene virvler i luften.

Skriftlig

”

72 Skriv videre på fortellingen om Frode. Studer treet over og velg en av greinene som viser hva som kan skje i fortellingen. 69

Fortelling

Skriftlig 73 a Du skal skrive en fortelling. fortelling. Begynn Begynn med å studere det som står på kommodeskuffene. Bestem deg for ett ord fra hver skuff. Da har du valgt når handlingen i fortellingen fortelling en din skal foregå, hvor det skal skje, hvem som skal være hovedpersonen, og hva som skal skje.

b Skriv tiden du valgte i et tankekart slik du ser eksempel på til høyre. Skriv alle ordene du kommer på i tankekartet. Disse ordene vil gi deg ideer til fortellingen din. Pass på at du beskriver personene og stedene slik at vi kan se det for oss, akkurat som i en film. 70

Fortelling

c Les fortellingen din for noen og be om respons. d Arbeid videre med innholdet i fortellinge fortellingen n din til du er fornøyd.

e Rett skrivefeil og bruk ordbok. Pass på at du har stor forbokstav etter punktum. Skriv teksten pent for hånd eller på data.

Gjennom kirkegården 1 Det var en gang ei jente som var på vei hjem etter å ha besøkt morfaren sin. For å spare tid, tok hun en snarvei          ” gjennom kirkegården. Plutselig hørte hun noen bak seg, og hun begynte å gå fortere. Skrittene fulgte etter henne. Hun nådde kirkegårdsporten, men den var låst. Hun gikk til neste este port, og den var åpen. Da hun skulle løpe gjennom den, var det noen som tok på skulderen hennes. Det var morfaren,, som sa at hun hadde glemt sekken sin.

Gjennom kirkegården 2

”

Det var en gang ei jente som var på vei hjem etter å ha besøkt morfaren sin. For å spare tid, tok hun en snarvei          ” gjennom kirkegården. Plutselig hørte hun noen bak seg. Hun ble redd og begynte å gå fortere. Det samme gjorde skrittene bak henne. Hun ble enda reddere, og begynte å gå enda fortere. Det samme gjorde skrittene bak henne. Så ble jenta virkelig redd og begynte å løpe. Den som fulgte etter henne, gjorde det samme. Jenta løp fortere og fortere, og ikke lenge etter fikk hun øye på kirkegårdsporten. Skrittene bak henne kom nærmere og nærmere. Hvordan skulle dette gå? Ville hun rekke å komme seg unna? Nå var hun helt borte ved porten. Den var låst. Hun måtte løpe til neste. Skrittene bak henne var så nær at hun syntes hun kjente en pust i nakken! Hun løp det aller all er forteste hun kunne, og endelig kom hun til neste port. Den var åpen. Men idet hun skulle løpe gjennom porten, var det noen som grep henne i skulderen. Hun snudde seg, og så en høy, mørk skikkelse. Det var morfaren som sa: «Du glemte sekken din. Her er den.»

”

71

Fortelling

Muntlig 74 a Snakk sammen sammen om disse spørsmålene: spørsmålene: – Hva gjør en fortelling spennende? – Hva gjør en fortelling kjedelig?

b De to tekstene «Gjennom kirkegården» handler om det samme. Les tekstene og snakk sammen om hvorfor den ene teksten er mer spennende enn den andre.

Muntlig 75 Les de to ulike midtdelene midtdelene på neste side om Fredrik som er alene hjemme. – Hvilken tekst syns du var mest spennende? Begrunn svaret. 72

Fortelling

Monster under sengen 1 Døren smalt igjen. Fredrik var alene hjemme for første gang. Han lå i sengen og lyttet. Plutselig kom det et digert          ” monster krabbende ut av skapet. Monstret var grønt med lysende øyne. Pelsen var våt og slimete …

Monster under sengen 2

”

Døren smalt igjen. Fredrik var alene hjemme for første gang. Han lå i sengen og lyttet. Plutselig hørte han lyder fra          ” klesskapet borte ved vinduet. Han tittet forskremt bort der lyden kom fra. Det gule månelyset som tidligere hadde lyst opp rommet, forsvant plutselig. Han kunne ikke se noe i mørket. Skulle han slå på lyset? Det våget han ikke. En svak skrapelyd hørtes fra innsiden av skapet. Fredrik ble liggende stiv av skrekk. Han torde nesten ikke puste. Vinden tok kraftig tak i gardinene. Fredrik oppdaget at den gule fullmånen var forsvunnet bak en mørk sky. Så dum han var som hadde sagt at det var greit at mamma og pappa kunne gå en kveldstur. Plutselig hørte han at skapdøren knirket. Var det noen der inne? Han hørte tassende skritt mot sengen. Fredrik skulle til å skrike, men han fikk ikke fram en lyd. Skyen foran månen forsvant, og månen lyste opp rommet …

”

73

Fortelling

På Sandøya Knut og jeg drog med båten ut til Sandøya tidlig søndag morgen. Da vi kom fram, fant vi en fin plass hvor vi kunne slå          ” oss ned. Det var deilig og varmt i vannet. Jeg er veldig glad i å bade, så jeg svømte langt utover. Etterpå lå vi og solte oss. Vi var på stranda hele dagen og hadde det veldig fint. Klokka fem tok vi båten hjem igjen. Tone, 11 år

”

Skriftlig 76 a Les fortellingen. Skriv fortellingen på nytt og la det skje noe spennende der. Beskriv personene og stedet slik at at vi kan se alt for oss oss slik som i en film. film. Bruk sansene dine. Fortell også hva personene tenker og føler og hva de snakker om.

b Sammenlikn fortellingen fortellinge n din med den som står i boka. Hvorfor ble fortellingen din mer spennende?

Fotballkampen Fotballaget vårt skulle spille siste og avgjørende kampen i Norway Cup før finalen. Jeg skulle spille spiss. Før pause lå vi under med to          ” mål. Etter pausen scoret jeg to mål, men ett av målene ble annullert. Til slutt scoret Anne på laget mitt to mål. Vi vant og kom til finalen. May, 10 år

Skriftlig 77 I teksten over forteller May alt som skjer med en gang. For at teksten skal bli mer spennende, må hun skape spenning ved å fortelle litt om gangen. Hjelp May med å skrive teksten på nytt. 74

”

Fortelling

Fenja får valper Stine la fra seg strikketøyet og gled ned på golvet, og Fenja snudde hodet da hun merket at Stine stod på kne over henne. Den store          ” magen bølget opp og ned etter som hun pustet. «Snille, snille Fenja. Flinke hunden min.» Stine strøk henne over hodet. Plutselig rykket det gjennom den store hundekroppen. Fenja løftet hodet som om hun ville reise seg, men klarte det ikke, og hodet falt ned på teppet igjen. Enda en gang rykket det, og Fenja pustet hardt og kraftig. Stine visste ikke hva hun skulle gjøre. Hun bare strøk over det mørke hodet til hunden. Og trøstet. «Snille, snille Fenja.» Så rykket det igjen gjennom den store kroppen, og Stine så en grå g rå klump gli ut av Fenja. Klumpen ble liggende ligg ende mellom bakbeina hennes. Stine fikk ikke fram en lyd. Hun fikk ikke ropt på faren engang. «Fenja klarer alt selv,» hadde han sagt. Plutselig reiste hun seg. Løftet den store kroppen halvveis opp og strakte seg mot valpen sin. Men forbeina knakk under henne, og hun falt tilbake uten å få tak i den. Stine kjente hjertet hamre under genseren, og ordene til far surret inne i hodet hennes. «Klarer alt selv.» Men Fenja klarte det ikke. Hun ble bare liggende … Da grep Stine den nyfødte lille valpen og løftet den forsiktig opp og la den mellom forbeina til moren. Karin Lorentzen

”

75

Fortelling

Muntlig 78 Les tekstutdraget fra Fenja får valper av Karin Lorentzen. Forfatteren har brukt mange verb i denne teksten som gjør handlingen spennende og dramatisk. Finn verbene.

Skriftlig 79 Skriv minst fem verb som kan skape spenning og dramatikk til hver av titlene under:

a Et spennende billøp. Eksempel: å skrense, å tute, å velte, å svinge, å kollidere, å skli, å bremse … b Da bremsene sviktet på sykkelen c Svømmekonkurransen d Det brenner på låven

80 Velg en av titlene over og skriv en fortelling der det skjer noe spennende. Få med verbene du har skrevet til den tittelen som du har valgt.

Fak  ta

76

• Etter innledningen kommer selve handlingen i fortellingen. Denne delen kaller vi midtdelen. Her skal det skje noe. Det kan være noe spennende og dramatisk, noe morsomt eller noe trist. • I midtdelen bør du ikke fortelle alt som skjer på en gang. Handlingen skal bygge seg opp mot en spenningstopp. spenningstopp. Denne spenningstoppen kan vi sammenlikne med en fjelltopp der du klatrer mot toppen for å oppdage hva som fins der. Spenningen frister deg til å klatre videre, på samme måte som en spennende fortelling gir deg lyst til å lese videre.

Fortelling

Avslutning på fortellingen Muntlig 81 a Les slutten på eventyret «Askeladden som kappåt med trollet».

b Hvordan pleier eventyr å slutte? c Kan fortellinger slutte på andre måter? Hvilke? d Hvordan lik liker er du at fortellinger fortellinger slutter?

Askeladden som kappåt med trollet  Ja, de satte seg til bords; men gutten stjal seg til å ta skinnskreppen og knyte foran          ” seg, og så øste han mer i skreppen enn han åt selv. Da skreppen var full, tok han opp tollekniven sin og rispet en flenge i skreppen. Trollet så på ham, men sa ikke noe. Da de hadde ett en god stund til, la trollet bort skjeen. «Nei, nå orker jeg ikke mer,» sa han. «Du skal ete!» svarte gutten; «jeg er snaut halvmett enda, jeg. Gjør du som jeg gjorde, og skjær hull på magen, så eter du så mye du vil.» «Men det gjør vel gruelig vondt?» spurte trollet. «Å, ikke noe å tale om,» svarte gutten. Så gjorde trollet som gutten sa, og så Askeladden som kappåt med trollet  kan en vel vite han satte livet til. Men gutten tok alt det sølv og gull gul l som i berget fans, og gikk hjem med. Med det kunne han alltid få betalt unna noe på gjelden. Asbjørnsen og Moe

”

77

Fortelling

Roar og jeg Av og til fikk jeg være med Roar. Han hadde sykkel uten skjermer og skrenset på asfalten så det ble lange, svarte          ” bremsespor. Når vi syklet side om side, kjente jeg det som en trompetlyd i brystet. Det bruste gjennom armene mine, og vinden løftet jakka. Ingenting i hele verden kunne måle seg med dette. Vi kunne sykle til kjøpesenteret eller til bensinstasjonen. bensin stasjonen. Eller vi kunne sykle i sirkler på parkeringsplassen. «Jeg syns ikke dere skal være så mye ved senteret,» sa moren min og tørket vekk en ketchupflekk fra kinnet mitt. «Vi bare sykler,» sa jeg og trakk meg vekk. En lørdag samlet vi flasker ved kiosken og på parkeringsplassen. Vi pantet dem, og Roar kjøpte godteri for pengene, tyggegummi i en hvit pose som Roar hadde i jakkelomma. Etterpå drog vi opp på knausen over hovedveien hvor vi hadde en borg. Roar samlet sammen noen pinner og kongler. «En tyggegummi for den som klarer å treffe en bil,» sa han og siktet på en rød bil som kjørte nedenfor på veien. Han kastet og traff bilen på støtfangeren bak. «Nå er det din tur,» sa han og puttet en tyggegummi i munnen. Jeg tok opp en kongle. En hvit bil nærmet seg raskt. Jeg hevet armen, siktet og bommet. Roar lo. Så tok han opp en rødbrun, knudrete stein. «Det er lettere å treffe med denne,» sa han og gav meg steinen.  Jeg kjente kjente steinen steinen kald og og tung i hånden. hånden. Halsen Halsen snurpe snurpett seg sammen. I det fjerne hørte jeg en bildur. «Så kast da,» sa Roar.  Jeg reiste reiste meg meg opp. Det stramme strammett seg i magen min. Bilen Bilen nærmet seg. Det var en blå bil. «Jeg vet ikke helt,» sa jeg. Roar stilte seg foran meg. Han stod mellom meg og syklene. Bilen passerte. «Jeg tror faktisk jeg må hjem,» sa jeg. Roar så på meg uten å blunke. Han dunket meg i brystet. En ny bil nærmet seg. «Kast!» sa han. Gro Dahle

78

”

Fortelling

Skriftlig 82 Fortellingen «Roar og jeg» mangler en avslutning. Hvordan vil du at fortellingen skal slutte? Skriv avslutningen. 79

Fortelling

Markus og Sebastian (…) Det var slik Markus og Sebastian ble kjent med hverandre, og fordi sommerferien akkurat hadde begynt,          ” kunne de være sammen hver eneste dag.

”

Muntlig 83 a Les avslutningen på fortellingen om Markus og Sebastian, og snakk sammen om hvordan dere tror de to guttene ble kjent med hverandre.

b Lag et tankekart der alle ideene kommer fram.

Skriftlig 84 a Skriv fortellingen om Markus og Sebastian. Lag en innledning på fortellingen der du beskriver personene og stedet der handlingen foregår. Bruk avslutningen ovenfor.

b Finn en tittel tittel som passer til fortellingen fortellingen din.

Friminuttet Da de kom inn i klasserommet, kjente Maren at tårene presset på. Hun kastet et raskt blikk på Line som satt bak          ” henne på vindusrekka. Hvordan skulle hun klare å komme seg gjennom timen uten at noen så hvor lei seg hun var? Endelig ringte det ut, og alle elevene stormet mot den blå døren. Maren pakket sekken langsomt, så seg rundt i rommet og oppdaget at det bare var læreren igjen. Hun subbet langsomt bortover gulvet på vei mot utgangsdøren. Ane, 12 år

”

Muntlig 85 a Les avslutningen på fortellingen «Friminuttet», som handler om en krangel mellom Maren og Line.

b Hvordan slutter fortellingen? 80

Fortelling

c Forklar hva vi mener med at en fortelling har en åpen slutt?

d Hva syns du om fortellinger som har en åpen slutt, der vi som leser må tenke oss hvordan det går videre?

Fak  ta • I en avslutning får vi som oftest vite hvordan handlingen slutter. • Avslutningen kan være oppklarende eller overraskende, eller den kan være åpen. • Når avslutningen er åpen, får vi ikke vite hvordan det går. Da er det leseren selv som må tenke seg en avslutning.

Egenvurdering          

Nå skal du vurdere deg selv. Finn ut om du har nådd målene som står først i dette kapitlet, på side 52. Ta for deg ett mål om gangen, og tenk over om du har lært det som står i målet. Skriv en kort refleksjonstekst i loggen din og fortell om du har nådd alle målene for kapitlet, eller om det er noe du må arbeide mer med.

Filosofisk hjørne Er alle fortellinger som vi husker, gode?

81

Fortelling

    

    

   

Ordsmie

  

Skriveverksted Nå skal du være forfatter og skrive bok. Du kan skrive noen små fortellinger, eller du kan skrive én lang fortelling.

1 Hva skal boka di handle om? Lag en idémyldring. Se på kommoden på side 70.

 2 Skriv boka på data eller pent for hånd.  3 Be om respons underveis. 4 Lag en tittel som passer til innholdet innholdet.. 5 Les over teksten din og gå gjennom punktene under: – Har du beskrevet personer personer,, tid og sted? – Har du fått med tanker og følelser? – Er du fornøyd med innholdet i fortellinge fortellingen n din? – Har du satt punktum der det passer å ta en pause, og brukt stor bokstav etter punktum? – Har du skrevet ordene riktig? Slå opp i ordboka hvis du ikke er sikker på hvordan ord skrives.

6 Lag et fint bokomslag med tittel og navn på forfatteren (deg selv).

7 Tegn noe på forsiden som passer til innholdet. 8 På baksiden av omslaget skriver du litt om hva boka di handler om. Skriv slik at noen får lyst til å lese boka di!

9 Lag illustras illustrasjoner joner til teksten der du syns det passer passer.. 10 Sett den ferdige boka sammen med andre bøker i klasserommet eller et annet sted slik at andre kan låne den. 82

La ordene svinge!

«Glede og fest i forbindelse med fargeleggernes hjemkomst» av Terje Ythjall 

La ordene svinge!          

Hvordan kan vi leke og  fantasere  fantase re med ord? or d?

La ordene svinge!

Mål I kapitlet «La ordene svinge!» skal du lære: • å leke og fantasere med ord • å finne rim og rytme • å skille regler og ellinger fra andre sjangrer • å lese på forskjellige måter • å framføre tekster muntlig

Lek med ord Ord Det er gøy med ord. Rare ord Lange ord Glitrende ord Hestekjerre, måneraketter, brennmaneter, solglitterglans, stjernemyriader … Det går an å lage ord.  Jeg kjenner en grop i fjellet. Den kaller jeg «Havsusekøyen». Den er bare min! Der ligger jeg og lytter til bølgene og lager ord! Torhild Moen

Muntlig 86 a Les diktet «Ord» av Torhild Moen. Hvilke rare, lange og glitrende ord finner du i diktet?

b Hvilket ord i diktet har forfatteren laget? c Lag fem rare ord, fem lange lange ord og fem glitrende glitrende ord! 84

La ordene svinge!

Pippi finner en spunk  (…) «Hva er det du har funnet på nå, Pippi?» «Et nytt ord,» sa Pippi og så på Tommy og Annika akkurat          ” som hun hadde oppdaget dem først nå. «Et absolutt og helt og holdent nytt ord.» «Hva for et ord da?» spurte Tommy. «Et svært fint ord,» sa Pippi. «Et av de aller fineste jeg har hørt.» «Si det da,» sa Annika. «Spunk,» sa Pippi. «Spunk,» sa Tommy. «Hva betyr det?» «Ja, visste jeg bare det,» svarte Pippi. «Men det eneste jeg vet, er at det ikke betyr støvsuger.» 85

La ordene svinge! Tommy og Annika så litt spørrende på hverandre. Til slutt sa Annika: «Men når du ikke vet hva det betyr, så er det vel ikke noe nytte i det da, vel.» «Nei, det er det som plager meg også,» svarte Pippi. «Jeg lurer på hvem det var som fant ut hva ordene betydde,» sa Tommy tankefullt. «Antagelig en haug gamle professorer, sa Pippi. «Og sannelig er folk rare! Tenk for noen ord de finner på. ‘Balje’ og ‘treplugg’ og ‘hyssing’ og slikt noe – ingen kan jo skjønne hvor de får det fra. Men ‘spunk’ som virkelig er et godt ord, det lar de ganske enkelt være å finne fi nne på. Så heldig at jeg kom på det! Og nå skal jeg få greie på hva det betyr også.» Astrid Lindgren/oversatt av Hans Braavig 

”

Muntlig 87 a Les tekstutdraget «Pippi finner en spunk». Hva har Pippi funnet opp?

b Hva tror du «spunk» betyr? c Hvem tror Pippi det var som fant ut hva ordene betyr? d Hva undrer du deg over når det gjelder ord og språk?

 A N T p

U

SE

R  L

Skriftlig over. 88 a Lag fantasiord av bokstavene over. b Tegn fantasitegninger til noen av ordene dine. c Skriv noen av ordene som du fant, på en fantasifull måte. Bruk gjerne data med forskjellige fonter.

R U 86

T LE

 R  U T  L E

R  U TL  E

La ordene svinge!

Får med lam

Får får får?

Hadde eg hatt

Får får får? Nei, får får ikke får, for får får lam.

Hadde eg hatt den hatten eg har hatt, hadde eg hatt hatt. W.V. Lonevåg 

Muntlig 89 a Les tekstene «Hadde eg hatt» og «Får får får?» og forklar hva det er som gjør disse tekstene spesielle.

b Lær tekstene utenat og framfør dem. 87

La ordene svinge! Har du hørt om den møkkete elgen som svømte ut i elven fordi den ville bli rein? Har du hørt om jenta som ikke fikk spille gitar fordi moren var streng? Har du hørt om gutten som var så redd for å slå på lyset fordi faren var bryter? Har du hørt om snekkeren som listet seg rundt hjørnet? Har du hørt om elgen som braste med full tyngde inn i en klesbutikk? Mente han at den var for dyr?

Skriftlig 90 a Les vitsene over. over. Hva er det som gjør at vi kan kalle disse tekstene for vitser?

b Ett av ordene i hver vits har to betydninger betydninger.. Skriv de to betydningene av hvert ord.

c Ordene under har også to betydninger. betydninger. Bruk ordene og lag korte setninger eller vitser, slik at de ulike betydningene kommer klart fram: – krone

– tunge

– rose

– kart

– rim

– vise

Abrakadabra Abrakadabra og Vasco da Gama solgte en sebra og kjøpte en lama. Glemte den prima lama i Lima og kjøpte en puma i Alabama! Halfdan Rasmussen/   gjendiktet av Inger Hagerup 88

La ordene svinge!

En rockegal snack-kokk  En rockegal snack, en rockegal snack, en rockegal snack-kokk fra Jokkmokk har sjelden til råd, har sjelden til råd, har sjelden til rådighet lokk nok, for han har en skokk med unger med nok av lokk til Jokkmokkpjokklokkrock J okkmokkpjokklokkrock.. En rockegal snack-kokk fra  Jokkmokk har sjelden til rådighet lokk nok, for han har en skokk med unger med nok av lokk til Jokkmokkpjokklokkrock. Andreas Martinsen

Skraskreddera Det var tre brødre: Den eine hett Skra, den andre hett Skraskreddera den tredje hett Skraskredderaskreddeskroriaskra. Så var det tre søstre: Den eine hett Sepp, den andre hett Seppsedinepp og den tredje hett Seppsedineppsedisoriasepp. Og han Skra fekk ho Sepp, han Skraskreddera fekk ho Seppsedinepp, og han Skraskredderaskreddeskroria Skraskredderaskreddeskroriaskra skra fekk ho Seppsedineppsedisoriasepp. Inge Torstenson

Muntlig 91 a Les diktene over og legg merke til at forfatterne tøyser med ord og vrir og vrenger på dem. 89

La ordene svinge!

b Velg ett av diktene på side 88 og 89 og øv deg på å lese det.

c Lag en lesestafe lesestafett tt og framfør diktene dere valgte. Det gjør ingenting om samme dikt blir lest flere ganger.

d Etter lesestafetten lesestafetten gir gir dere hverandre hverandre respons respons på framføringen. Snakk sammen om disse punktene: – tempo – pauser – rytme – stemmebruk

Skriftlig 92 a Velg minst ti ord fra diktene over som du syns er morsomme eller rare, og skriv dem.

b Finn på minst ti fantasiord og skriv dem. c Bruk fantasiordene som du har skrevet, og lag et tøysedikt. d Les diktene diktene for hverandre.

Bare jeg kan få en mann Bare jeg kan få en mann, kan han hete hva han vil:  Jeremias, Jonathan,  Jokum, – Jokum én gang til, Inkel, Finkel, Farao, Tim og Trym og Trararo, Sniff og Simon Suppespann, Tokedill og Posepill. Bare jeg kan få en mann, kan han hete hva han vil! André Bjerke

Skriftlig 93 Skriv diktet over om til «Bare jeg kan få en kone». Bytt ut guttenavnene med jentenavn. Husk at du bruker stor forbokstav på egennavn. 90

La ordene svinge!

SVK «Beinknuseren galopperer til Tyrkia, selvfølgelig,» sa SVK. «Men de andre svinser av gårde til          ” langtvekkistanske steder som Wellington, der folk har støvlesmak, og til Panama, der folk smaker som hatter. Hver eneste kjempe har sin egen yndlingsjaktmark.» «Er det noen som drar til England?» spurte Sophie. «Dit drar de ofte,» sa SVK. «De sier at engelskmennene smaker helt fortrylletreffelig krabbeskrullisk.» «Jeg er ikke helt sikker på hva det d et ordet betyr,» sa Sophie. «Betyr og betyr,» sa SVK. «Det betyr ingenting. Betydninger er ikke viktige. Og jeg kan ikke være rett alltid. Svært ofte er jeg vrang i stedet for rett.» (…) Roald Dahl/oversatt av Tor Tor Edvin Dahl 

”

Skriftlig SVK av 94 a Les tekstutdraget tekstutdraget fra SVK  av Roald Dahl og skriv fantasiordene fantasiord ene du finner i teksten.

b Skriv en kort tekst der du bruker disse fantasiordene: krøllebust, spenningsspøk, hårvikling, hundekrillisk, leangskroll og piggsveisorm.

c

Fletta Her ser du morsomme navn på noen frisørsalonger. Tenk deg at du skal komme med morsomme forslag til navn på disse butikkene: – sportsbutikk   – dyrebutikk

– blomsterbuti blomsterbutikk kk – bakeri

Finn på minst tre navn til hver butikk.

91

La ordene svinge!

 Tully Tully er eit ekte y-menneske. Når ho trimmar, heiter ho Trimmy. Når ho bannar, heiter ho Banny. Når ho er leiken, heiter ho Leikny. Ho heiter Hoppy når ho hoppar. Alt dette forstår eg. Men då eg las om Mary og Willy og Sammy og Ponny og Gummy (med y), var eg ikkje med lenger. Kunne det vere henne dette? Og kven er eigentleg Tully når ho er i ro? Roy, seier ho sjølv. Men truy my er ikkje sterk nok. Eg er ikkje eit ekte y-menneske. Ta deg saman, seier eg. For mi skuld, Tully. Einar Økland 

Skriftlig «Tully» av Einar Økland. 95 a Les diktet «Tully» b Hvordan har forfatteren forfattere n funnet på navnene Tully Tully,, Trimmy, Banny, Leikny og Hoppy?

c Hva vil du kalle Tully Tully når hun leser, leser, spiser, spiser, jukser og sover?

d Finn på noe annet Tully Tully kan gjøre, og gi henne tøysenavn. 92

La ordene svinge!

Bakvendt Når mamma bakar bollar, bakar eg snakkvendt, gir henne ræfegni og emmomedrak, alt ho treng. Og ho forstår, for når eg strekker ut armane og ber om melk, kjem ho med ein diger klem. Marit Tusvik

Skriftlig ser, er noen av ordene i diktet skrevet 96 a Som du ser, baklengs. Hvordan blir de når du skriver dem riktig? ræfegni blir ... emmomedrak blir … melk blir …

b Les diktet en gang til, men les de ordene som er skrevet baklengs slik de skal være.

c Finn flere ord ord som gir mening mening når vi leser leser dem både forlengs og baklengs. Her er noen eksempler: senga = agnes brev = verb

Hva står det når du leser denne setningen baklengs?

vis = siv

d Hva blir navnet ditt baklengs? Skriv andre navn baklengs.

Agnes i senga

Fak ta Språk kan også brukes til å leke med. På alle språk fins det tekster som ikke har noen mening. Disse tekstene er ofte lagd for å more og underholde.

93

La ordene svinge!

Regler og ellinger Hinkete konkete Hinkete lonkete longkongko, Hinkete konkete lonke. Hinke konke longkonko, Hinkete lonkete long-kong-kong-kong-konko.

 Tå-regler Tåa Tådilla Telenota Kokkdosa og Lilltuppa

94

Tetil Tåtil Tillerot Neglefru og Store Gubben Hesten

Titill Totill Kalamu Hampafru Kløpahesten

La ordene svinge!

Olo bolo dolo

Spiser du sild

Brum Brasken i Brumba

Olo bolo dolo Hua hua hei Arikarisolo Kjoffjoff på deg Turugurugulk Hulk!

Spiser du sild, blir du snill. Spiser du fisk, blir du frisk.

Brum Brasken i Brumba. Katten slår oppå tromma. Fire musunger går i dans, så heile jorda ho dundra!

Halvor Roll 

Spiser du flesk, blir du sterk. Spiser du graut, blir du staut.

Muntlig 97 a Les reglene og prøv om du kan forklare hva som kjennetegner en regle.

b Hvorfor tror tror du mange gamle regler fremdeles fremdeles blir husket?

c Du kan sikkert noen regler. regler. Framfør dem for en annen.

Ro, ro til Sire Ro, ro til Sire. Femten kaker til fire. Hver en kake i et spann. Da vi kom til Sireland, hadde vi ’ke kakegrann. Så rodde vi inn til en baker og kjøpte kringler og kaker. Kringla var god, men full av sot, og det var stygt av en baker!

95

La ordene svinge!

«Sommervind og lekende barn» av Nikolai Astrup

 Tippe tippe ti ppe tue Tippe tippe tue mor er en frue, far er herremann, bror er en spillemann. Han spilte så lenge på sine strenge som kostet penge. Pengene i pungen, pungen i skrinet, skrinet i kisten, kisten i båten, båten i skipet. 96

Skipet til England lastet med rug og hvete. Hva skal skipperen hete? Han skal hete Helge. Har du noe å selge? Epler og løk. Alle småpiker kom og kjøp. Pærer og plomme, det skal småguttene få i sin lomme.

La ordene svinge!

Muntlig 98 Øv dere på å lese reglene på forskjellige måter. Dere kan for eksempel lese sammen i talekor, eller dere kan ha stafettlesing. stafettlesin g. Pass på at dere får fram rytmen i teksten. Bruk gjerne et rytmeinstrument for å understreke rytmen.

Skriftlig 99 a Skriv alle rimordene rimordene du finner i reglene reglene «Ro, ro til Sire» og «Tippe tippe tue».

b Bruk noen av rimordene rimordene og skriv en ny regle. regle. Skriftlig 100 Lag flere regler der du bruker rim og fantasiord. Her får du en ordsamling som du kan bruke: – larum

– krobo

– lirum

– misala

– makkeli

– sjusakk

– fillemille

– seppedei

– kinkeliane

– kalumhei

Navneregle Marit parit ville ville varit vinkel stinkel stankel starit. Knut fut kadde vadde vut kadde vadde vinkel stinkel stut.

Skriftlig 101 Lag liknende navneregler. Begynn med ditt eget navn og fortsett med andre navn. 97

La ordene svinge!

Virre virre vapp Virre virre vapp min mor er kommet. Virre virre vapp hvor kom hun fra? Virre virre vapp hun kom fra Drammen. Virre virre vapp hva gjor’ hun der? d er? Virre virre vapp hun solgte epler. Virre virre vapp hva kostet de? Virre virre vapp en fem–seks kroner. Virre virre vapp det var for dyrt.

Klappemønster: 1 Klapp i egne hender. 2 Klapp høyre hånd mot partner. 3 Klapp i egne hender. 4 Klapp venstre hånd mot partner. 5 Klapp i egne hender. 6 «Virre virre vapp»: Tre støt i siden med begge begg e hender. hender.

Muntlig 102 a Syng og klapp reglen slik det står i teksten over. b Lær hverandre andre klapperegler dere kan og øv dere godt.

Akkar, bakkar bamb bå assi navve pore så så kh’ låte titer måtha chall madari pesa kotha. Pakistansk elling 

98

Ballen spretter

Ellemann sellemann sinkemann so, aster laren leren lo. Snipp snapp snute du er ute

Ballen spretter, Hane-Petter skynder seg og løper etter. Du kan gå du skal få hvetebrød med sukker på. Du skal stå.

La ordene svinge!

Muntlig 103 a Les ellingene på forrige side. Klapp rytmen og framfør ellingene i talekor.

b Dere kan sikkert andre ellinger. Framfør dem for hverandre.

c Lær en eller flere ellinger utenat som du ikke kunne fra før.

Fak ta • Regler og ellinger er dikt som er lette å lære, fordi disse tekstene har rim og fast rytme. Små barn liker å høre og lære regler og ellinger, og det er barnets første møte med dikt. • Ordene i regler og ellinger betyr ikke så mye, men de er gode å si og fine fi ne å høre på, nesten som musikk.

Egenvurdering          

Nå skal du vurdere deg selv. Finn ut om du har nådd målene som står først i dette kapitlet, på side 84. Ta for deg ett mål om gangen og tenk over om du har lært det som står i målet. Skriv en kort refleksjonstekst i loggen din og fortell om du har nådd alle målene for kapitlet, eller om det er noe du må arbeide mer med.

Filosofisk hjørne Er noen ord viktigere enn andre? Hvorfor leker vi med ord?

99

La ordene svinge!

Ordsmie

    

    

   

  

La ordene svinge! Lag en forestilling der dere framfører regler, ellinger og sangleker som dere har lest, skrevet eller lyttet til i dette kapitlet. • Kall forestillingen forestillingen «La ordene ordene svinge!» svinge!» • Bestem dere for for hvem dere ønsker ønsker å vise forestillingen forestillingen til. Det kan for eksempel være andre klasser, foreldre, eldresenter eller barnehage. Fordel arbeidsoppgaver. • Etter framføringen framføringen snakker snakker dere sammen om hva som var var bra, og om hva dere kunne ha gjort annerledes.

100

Gule sider Innhold Alfabetet .............. ............................. ............................. ............................. .............................. ................. 102 Ordbok  ............... .............................. .............................. .............................. .............................. ..................108 ...108 Rettskriving ........................  ...................................... ............................. .............................. ................... 111 Dobbel konsonant ................................................ ....................................................................... ....................... 111 Forenkling av dobbel konsonant .......................................... ................................................ ...... 117  J-lyd ............................................... .............................................................................................. ............................................... 120 Kj-lyd ............................................. ............................................................................................ ............................................... 124 Sj-lyd ............................................. ............................................................................................ ............................................... 128

.............................. ............................. ............................. .......................... ........... 132 Tegnsetting ............... Punktum................................................ ....................................................................................... ....................................... 132 Spørsmålstegn .............................................. ............................................................................. ............................... 135 Utropstegn ............................................ ................................................................................... ....................................... 138 Komma .......................................... ......................................................................................... ............................................... 140

............................. .............................. .............................. ............................ .............143 143 Ordklasser .............. Substantiv ............................................. .................................................................................... ....................................... 143 Verb ............................................... .............................................................................................. ............................................... 149 Adjektiv ................................................. ........................................................................................ ....................................... 154

Gule sider

Alfabetet Mål I kapitlet «Alfabetet» skal du lære:

• alfabetet • vokalene • konsonantene • diftongene

Fak  ta • Hele alfabetet er: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, p, q, r, s, s, t, u, v, w, x, y, z, z, æ, ø, å • Vokalene er: a, e, i, o, u, y, æ, ø, å • Konsonantene er: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, z • Diftongene er: au, ai, ei, øy

1

a Over ser du det latinske latinske alfabetet, som vi vi bruker. bruker. Skriv b c d

alfabetet i boka di og sett en ring rundt alle vokalene. Hvor mange vokaler fins det det i alfabetet? alfabetet? Så rart at dere Hvor mange mange konsonanter fins det i alfabetet? i Norge har lagt Hva kjennetegner en vokal? vokal? til æ, ø og å i det latinske alfabetet.

2

a Skriv fornavnet på ti personer du kjenner. kjenner. b Sett en ring rundt alle alle vokalene i hvert navn. navn.

3

a Skriv disse ordene: sjiraff, skjære, butikk, b c d

102

kanskje, håndball, olympiade. Sett ring ring rundt alle vokalene. Hvilken vokal vokal finner du ikke i disse ordene? Skriv fem ord som har denne vokalen.

Gule sider

 K F H LBO BMGBC F U F U.

 S   B   I  S   U   N  P  Å Q  .   K   M  J   L  C  O Z

M E V  JM  W J ØS F  WØ  W NFE U JM OFX ZPSL?

4 Hva skal det egentlig stå på lappene? Det kan du finne ut

ved at du bytter ut hver bokstav med den bokstaven som kommer foran i alfabetet. 5 Skriv ordene under i alfabetisk rekkefølge:

snøbrett, data, gymsal, hoppetau, joggesko, pizza, konge 6 Skriv ordene i alfabetisk rekkefølge:

solskinnsdag, ferie, Afrika, samtale, kusine, fetter fetter,, kake, appelsin 7

a Alle ordene under begynner med be-. Skriv ordene i b

alfabetisk rekkefølge: betennelse, begynne, bevis, betale, bestemme, bevegelse, beundre Alle ordene under begynner på vokalen o. Skriv ordene i alfabetisk rekkefølge: opera, Oslo, Olsenbanden, oppfinnelse, også, og, orm, omringet, oss 103

Gule sider

8

a Skriv korte reklametekster reklametekster for disse produktene:

b

brusen Boble, kjeksen Knas, termosen Tempo, Tempo, fotballskoene Fiks, sjampoen Silke. La de fleste ordene i hver reklametekst begynne med samme forbokstav forbokstav.. Eksempel: Brusen Boble blir bare bedre og bedre. Sorter ordene som begynner begynner med samme forbokstav forbokstav,, i alfabetisk rekkefølge. Eksempel: bare, bedre, blir, boble, Brusen.

Au, au! Det var jo en diftong. 9 Skriv ordet som passer til hver tegning.

Strek under diftongen i hvert ord. 10

a Skriv ordene under og strek under diftongene: b

104

stein, sau, skøyte skøyte,, bein, tøy, tøy, mai, gøy gøy,, lei, taubane, breiflabb, hengekøye Lag en setning med hvert av ordene over. over.

Gule sider au

ai

ei

øy

sau

mai

he i

gøy

11 Lag fire kolonner i skriveboka di, slik som over. over. Skriv

minst tre ord med diftong innenfor hver kolonne. 12 I hver ordkjede under finner du et ord med diftong. Skriv

         

ordet. treapriltauskole Eksempel: tau grøtpremiesteinavis kopptavleøyelysestake månedguttmaiskolisse pizzabilskautskrivebord gymdesemberepletøyavis

13 Skriv så mange egennavn egennavn som mulig som har diftong.

 

Eksempel: Audun, Faiza …

streng, flau, diskett, solnedgang, treig, brusflaske, høyttaler,, sjørøverkaptein, lei, seilbåt, vindu, seigmann, høyttaler sukkertøy, fjelltopp, fløyelsbånd, steinalder, skipskai, haifinne, øyekontakt, skolisser skolisser,, støy

14 Studer ordsamlingen over og skriv alle ordene som har

diftong. Sett strek under diftongene. Hvor mange ord fant du med hver av diftongene? 105

Gule sider

I steinalderen lagde man alt av stein kyr og tøy og inventar kyr av granitt, bukser av flint og steinsåper og badekar I steinalderen spilte man fotball med steinalderfotball av stein så steinalderfotballspillerne fikk vondt i sine bein  Jakob Martin Strid/oversatt Strid/overs att av Erlend Loe

15

a Les diktet over over og skriv skriv alle ordene du finner som har b

106

diftong. Studer tegningen og finn så mange ord som mulig som har diftong. Skriv ordene.

Gule sider     

    

   

  

Ordsmie

Trymskvadet Vred

Vred var Vingtor da han vaknet og hammeren sin han brått saknet, ristet på skjegget, slengte med håret,  Jords sønn famlet fåfengt rundt seg.

= sint

Vingtor = navn for guden Tor Fåfengt = til ingen nytte

a Les strofen fra «T «Trymskvadet» rymskvadet» og skriv alle ordene som b c

begynner med forbokstavene v, s og h. Sorter ordene som begynner med samme forbokstav forbokstav,, i alfabetisk rekkefølge. Skriv et dikt der de fleste ordene begynner med samme forbokstav.

Test deg selv! – Skriv alle vokalene i alfabetet. – Skriv alle diftongene. – Skriv fire ord som inneholder ulike diftonger. diftonger. – Skriv konsonantene i alfabetet. – Skriv vokalene du finner i ordet knekkebrødfabrikkarbeider. – Hvilke vokaler i alfabetet finner du ikke i ordet over? – Skriv konsonantene du finner i ordet fotballturneringsdommerdrakt.

– Hvilke av konsonantene i alfabetet finner du ikke i ordet over?

           

Egenvurdering Nå skal du vurdere deg selv. Finn ut om du har nådd målene som står på side 102, eller om du trenger å trene mer på alfabetet.

107 10 7

Gule sider

Ordbok  Mål I kapitlet «Ordbok» skal du lære:

• å bli kjent med ordboka • å finne fram i en ordbok

Fak  ta • I en ordbok står ordene i alfabetisk rekkefølge. For å gjøre det lettere å finne fram i ordboka, står det to ledeord øverst på hver side. • Ledeordene viser de ordene som står først og sist på siden.

Hvordan finner du fram i en ordbok? På neste side ser du en side fra en ordbok. Ledeordene øverst er helrim og hemsko. Disse ordene kan hjelpe oss slik at vi raskt finner det d et ordet vi leter etter. etter. Vi vil finne ordet helt. – Den første bokstaven i ordet er h. – Det er alltid mange ord som begynner med samme bokstav,, derfor må vi se på neste bokstav også. bokstav Det blir he. – Hvis det er flere ord på he, må vi se på den tredje bokstav: hel. – Slik må vi fortsette med hver bokstav til vi finner ordet. 16

a Bruk det du har lært, og finn disse ordene i en b

108

ord bok:: hei, hektisk, helikopter ordbok helikopter,, hekle, hemmelighet, helleristning På hvilke sider finner du disse ordene? Skriv hvert ord og sett sidetallet bak. ape, bokhylle, alltid, hemmelig, stol, eventyr eventyr,, ivrig, nedenfor,, egg, ingen, erte, statsminister nedenfor

Gule sider

h he hel

109

Gule sider

17 Skriv ordene under. Ved siden av hvert ord skriver du

sidetallet der du finner ordet i ordboka. – sjåfør – alltid – begynne – restaurant – skyte – aldri – journalist – prinsesse

    

    

   

  

– – – –

kansje Norge Tokyo alltid

Ordsmie

a Sorter ordene under i alfabetisk rekkefølge: b

forelskelse, fortau, forfatter forfatter,, forskjellig, forskrekket, fordi, fortsettelse, forære. På hvilke hvilke sider i ordboka finner du disse ordene?

Test deg selv! Slå opp i en ordbok og skriv hvilke ledeord du finner på siden til disse ordene: – skjerf  – kanskje – olympiade – frukt – åpen – zoo

Egenvurdering            

110

Nå skal du vurdere deg selv. selv. Finn ut om du har nådd målene som står på side 108, eller om du trenger å trene mer på å bruke ordboka.

Gule sider

Rettskriving Dobbel konsonant Mål I kapitlene «Dobbel konsonant» og «Forenkling av dobbel konsonant» skal du lære:

• å skille kort vokal fra lang vokal • å bruke dobbel konsonant riktig • å forenkle dobbel konsonant • å kjenne de vanligste småordene som er unntak fra regelen om dobbel konsonant • å bruke regelen for «m» i slutten av et ord

Fak ta Etter kort vokal skriver vi som oftest dobbel konsonant.

damer – dammer hyle – hylle reke – rekke bile – bille spise – spisse file – fille tak – takk

18 Les ordparene høyt og legg merke merke til at vokalene ikke

lyder helt likt i begge ordene. Forklar forskjellen. 111

Gule sider

19 Skriv ordene i ordkjedene under som har dobbel

           

konsonant. Sett en prikk under dobbel konsonant. trafikkgladmaskinhustre Eksempel: trafikk • bokbladglassreinsdyrvilla gardinspissekameratslig nspissekameratslig prøvematematikksklievei ematematikksklieve pennalbananfruktsausis a anan ruktsausis noktilalltidradioaldritok i a tidradioa dritok kontorkinosolbillettvaske or noso ett as e

 Jeg er en grusom fyr, en stygg vampyr, et fryktelig slemt og uhyggelig dyr.  Jeg er ond og frekk, lukter råttent spekk og de som ser meg dør av skrekk.  Jeg har tenner og horn og går uten bukse. Min dårlige ånde kan drepe en okse. Det er kun én liten ting som irriterer meg så.  Jeg er tre centimeter fra topp til tå.  Jakob Martin Strid/gjendiktet Strid/gje ndiktet av Erlend Loe 112

Gule sider

20 a Les diktet om den grusomme vampyren og skriv alle

b 21

ordene som har dobbel konsonant. Sett en prikk under dobbel konsonant i hvert ord. Bruk ordene som har har dobbel konsonant i nye nye setninger. setninger.

under. a Finn ordpar med dobbel konsonant til ordene under. Skriv ordparene. Eksempel: hake – hakke

hake, leke, tiger tiger,, fine, same, tape, bile, hat, bake, mate, gul

b Lag setninger setninger der du bruker alle ordparene. ordparene. c Finn flere rimord til ordene som har dobbel konsonant.  

Eksempel: hakke – takke – skakke – snakke – lakke  – jakke – bakke

d Lag et dikt med noen av rimordene.

Klokkekunst Da klokkemaker Bakke var ferdig med ei klokke, tok fjæra til å hakke og lot seg ikke rokke. Da hørte han det tikke, den ville ikke takke. Han klødde seg i hue og klødde fram en tanke. Han skrudde fast en skrue og skrudde hjula blanke. Så prøvde han å lokke, så prøvde han å true. Mer kan jeg ikke gjøre, sa klokkemaker Bakke, la klokka inn til øret og hue litt på skakke. Da hørte han den tikke, da hørte han den takke. Nils Slettemark 113

Gule sider

22 a Skriv alle ordene som har dobbel konsonant i diktet

b c

«Klokkekunst» på side 113. Finn nye rimord til ordene du skrev. skrev. Lag ditt eget klokkedikt og bruk noen av rimordene.

23 Studer tegningen nøye. Du skal kjøpe alle tingene som blir

skrevet med dobbel konsonant. Hva kjøper du? Lag en liste. Sett en prikk under dobbel konsonant i hvert ord.

Fak ta Mange småord følger ikke regelen om dobbel konsonant etter kort vokal. De vanligste ordene er: vil, skal, til, at, hun, han, hos, men, nok.

24 Sorter småordene i faktaruten i alfabetisk rekkefølge. 114

Gule sider

25 a Lag en setning med hvert av ordene under:

b c

vil, skal, til, at, hun, han, hos, men, nok, hvis Lær deg hvordan ordene skrives. La en annen elev diktere deg ordene. Greide du å skrive alle ordene riktig?

Fak ta Vi skriver alltid bare én m i slutten av et ord. Inni et ord kan det være dobbel m. Eksempel: dum – dumme

26 a Ordene under har kort vokal, men likevel likevel bare én

konsonant i slutten av ordet. Hvilken konsonant er det? kam

dam

lam

søm

klem

b Lag en setning med hvert av ordene. c Finn rimord til ordene: kam, tom, dum, slem og drøm. d Skriv et dikt med rimordene du fant. 27 a Skriv substantivene i entall og flertall.

Entall Flertall en drøm – drømmer en søm en kam en klem en dam en kum

b Lag setninger der du bruker hvert substantiv i entall og flertall.

115

Gule sider

å komme å klemme å dømme å svømme å tømme å rømme å stemme å glemme

28 a Legg merke til at verbene over har dobbel konsonant.

 

b  

c

Lag en befaling med hvert av verbene. Husk utropstegn! Eksempel: Kom hit! Lag en spørresetning med hvert av verbene. Eksempel: Kommer du snart? Skriv regelen for m i slutten av et ord. Ad je jek ti tiv

Su bs bst an an ti tiv

slem

hekser

tom

flaske r

klam

hender

stram

bukser

tam

elefanter

dum

klovn

29 Over finner du adjektiv som står på samme linje med

  116

substantiv. Lag setninger der du setter adjektivet foran substantiv. substantivet. hekser. Eksempel: I eventyrene fins det mange slemme hekser.

Gule sider

Forenkling av dobbel konsonant Fak ta Vi skriver vanligvis ikke dobbel konsonant foran en tredje konsonant. Da forenkler vi dobbelkonsonanten. Eksempel: å begynne – begynte en sykkel – syklene tøff – tøft 

Ad j ek t iv

Su b st a n t iv

Su b st a n t iv

tykk 

dyne

teppe

stygg

bil

hus

snill

onkel

barn

skjønn

kattunge

dyr

tøff 

lue

belte

hest

dyr

trygg

skolevei

sted

grønn

kopp

fat

frekk 

tyv

menneske

 vill

30 Over finner du adjektiv som står på samme linje som to

 

substantiv. Lag en setning med hvert av substantivene og substantiv. sett det samme adjektivet foran. Eksempel: I sengen min har jeg en tykk dyne. Foran sengen min ligger et tykt teppe. 117

Gule sider

31

a Se på ordsamlingen under. under. Lag en setning med hvert av substantivene i entall. Eksempel: Jeg har fått en ny sykkel.

 

en sykkel – en vaffel – en gaffel – en tøffel – en nøkkel – en fakkel – et kapittel –

flere sykler flere vafler flere gafler flere tøfler flere nøkler flere fakler flere kapitler

b Bruk de samme substantivene i nye setninger. setninger. Denne gangen skal du skrive hvert substantiv i flertall. Eksempel: Broren min har to sykler.

 

32 a Se på ordsamlingen under. under. Lag en setning med hvert av verbene. Eksempel: I år skal jeg svømme 1000 meter.

å svømme, å bestemme, å spille, å begynne, å fylle å tenne, å glemme, å gjemme, å hogge, å kjenne

b Bruk de samme verbene i nye setninger. setninger. Denne gangen c

skal du lage spørresetninger der du spør om noe som skjedde i går. Eksempel: Hvor langt svømte du i går? Lag setninger setninger med hvert adjektiv fra ordsamlingen ordsamlingen under. Eksempel: Per har en grønn sykkel.

grønn, snill, tørr tø rr,, vill, tynn, skjønn, vakker men d Lag nye setninger med de samme adjektivene, men sett hvert adjektiv foran et substantiv i intetkjønn.   Eksempel: Per har et grønt skjerf.

118

Gule sider

Ordsmie

    

    

   

  

å spille, å drømme, å klemme, å bestemme, å begynne, å rømme, å vinne, å kjenne, å tenne, å glemme, å finne Skriv og fortell om en spennende eller morsom gymtime som 5B hadde i forrige uke. Få med alle alle verbene i ordsamlingen over. Begynn gjerne slik: I går spilte 5B kanonball i gymtimen.

Lær ordene begynne begynte stygg drømte aldri alltid nok

stygt drømme tok tom dum

Test deg selv! a Skriv sju ord som har dobbel konsonant. b Skriv substantivene under i flertall:

gaffel vaffel

nøkkel sykkel

tøffel

c Skriv og fullfør setningene under. under. Bruk den riktige formen av ordet som står i parentes. (trygg) Barnet har det … (stygg) Huset er … (frekk) Jenta svarte … (å skremme) Hesten ble … (kjekk) Det er … å ha en sykkel. (å rømme) Tyven … fra politiet. (å svømme) Barna … langs land.

Egenvurdering          

Nå skal du vurdere deg selv. Finn ut om du har nådd målene som står på side 111, eller om du trenger å trene mer på dobbel konsonant og forenkling forenk ling av dobbel konsonant.

119

Gule sider

 J-lyd Mål I kapitlet «J-lyd» skal du lære:

• når vi skriver j-lyd med j, hj, gj, g eller lj • hvordan vi skriver j-lyd foran i, y, ei

Fak ta  J-lyden skrives på forskjellige måter: • j som i jente • hj som i hjul • gj som i gjeng • g som i gift og gynge • lj som i ljå

 Judit og Jakob stod borte på hjørnet. Begge hadde hadde hjelm og svarte jakker. Hjulet på Jakobs sykkel var vridd. Judit ville          ” gjerne hjelpe han hjem med sykkelen. De gikk over et jorde der mange geiter gikk og beitet. En mann slo gresset med ljå. Så møtte de en jeger som skulle på jakt. Da de kom hjem, satt det en gjest i gyngestolen. Det var bestefar. Han jamret seg over gikta.

j

 Juditt  Judi

120

”

hj

hjørnet hjørn et

gj

g

lj

Gule sider

33 a Lag kolonner som du ser nederst på side 120. Les

b c

teksten om Judit og Jakob. Skriv alle ord med j-lyd inn i tabellen. J-lyden kan skrives på fem forskjellige forskjellige måter. måter. Hvilke? Slå opp i ordboka og finn minst tre ord som begynner begynner med hver av de fem måtene du kan skrive j-lyden på. Sorter ordene i kolonnene.

34

I ordene over har bokstavene byttet plass. Alle ordene skal begynne med j-lyd som blir skrevet på forskjellige måter. Skriv ordene.

35 a Les ordene som står på ballongene. ballongene.

b Lag setninger der du bruker hvert av ordene.

121

Gule sider

Fak ta Vi skriver ikke j foran i og y.

jeg gyngestol juli jern jente januar juletre jakt gift gyldig gyte

gikk gikt

36 a Les ordene over. over. Hvilken lyd hører du først i alle ordene?

b c d e

Skriv ordene der vi skriver bokstaven bokstaven g selv om vi sier j. Hvilke vokaler kommer etter g i ordene du fant? Lag setninger med ordene. Finn andre ord der du hører j-lyd foran i og y. y.

37 Slå opp i ordboka og finn minst sju ord med j-lyd som

skrives med j, sju ord som skrives med hj, sju ord som skrives med gj, og sju ord som skrives med g. Skriv ordene i fire kolonner. I og Y, de er så kry. De vil ingen J foran seg se.

38 Lag minst fem setninger der du får med så mange ord

 

med j-lyd som mulig i hver setning. Eksempel: Den hjemløse julenissen hjalp gjerne Jørgen med å skifte hjul på Jaguaren hans.

122

Gule sider

    

    

   

  

Ordsmie Tenk deg at du er på loppemarked. Du har kjøpt mange ting som begynner med j-lyd. Skriv et brev til Hjalmar og fortell hva du har kjøpt. Sett en strek under alle ordene som har j-lyd. Hvor mange greide du å få med?

Lær ordene hjul  jorde

gjerne gift å gjemme gikk gjorde geit gyngestol hjelm hjemme

Test deg selv! – Skriv fem ord der j-lyden skrives med j. – Skriv fem ord der j-lyden skrives med hj. – Skriv fem ord der j-lyden skrives med gi. – Skriv tre ord der j-lyden skrives med gy. gy. – Skriv to ord der j-lyden skrives med lj. – Skriv fem ord der j-lyden skrives med gj.

Egenvurdering          

Nå skal du vurdere deg selv. selv. Finn ut om du har nådd målene som står på side 120, eller om du trenger å trene mer på j-lyd.

123

Gule sider

Kj-lyd Mål I kapitlet «Kj-lyd» skal du lære:

når vi skriver kj-lyd med kj, ki, ky eller tj

Fak ta Kj-lyd kan skrives med kj-, ki-, ky- eller tj-.

124

Gule sider

39 a I tegningen på forrige side kan du finne mange mange ord

b c

med kj-lyd. Skriv ordene. Lag en setning med hvert av ordene. Lag fire kolonner og plasser plasser ord fra tegningen i riktig kolonne:

kj

ki

kjeks

kirke

40

ky

tj

a Finn synonymer til ordene under. under. Synonymene skal begynne med kj-lyd.

gudshus, stokk, rom, smykke, kone, kaldt, 1000 m

b Finn ord med kj-lyd som betyr det motsatte av:

varm, loft, morsom, fremmede, selge, varmeskap. c Skriv ordene i alfabetisk rekkefølge: kjole, kino, kjeks, kjære, kysse, kjøre, kirke, kiosk, kylling, kjedelig, kjøkken, kjempe, kikke, kjærlighet, kjerring.

41 Slå opp i ordboka og finn minst sju ord med med kj-lyd som

skrives med kj-, sju ord som skrives med ki-, og sju ord som skrives med ky-. Skriv ordene i tre kolonner. kolonner. 42 Lag minst fem setninger setn inger der du får med så mange ord

 

med kj-lyd som mulig i hver setning. Eksempel: Den kjekke kineseren kjørte kjempefort med kjerra si.

125

Gule sider

43 Finn ord med kj-lyd i ordkjedene under under.. Skriv ordene.

       

sprøtthåndkiosksaulyder Eksempel: kiosk morsomkjoleparaplyskjerm husvognkikkertsalamiskjegg munndataskykjedeligtyggegummi pølsefiskgulrotkysseblekksprut

44 Lag sammensatte ord av ordene under.

– – – – – –

kylling kirke kino kjole kjeller kjøkken

Eksempel: kyllingsuppe, kyllingvinger …

Kjøkkensjefen Kjell Den forkjølte kjøkkensjefen Kjell kjøpte ti kilo kyllingkjøtt, fem pakker kjeks, en kurv kinesiske kirsebær og et kilo          ” nykjernet smør i kiosken i Kirkegata.

”

45 a Les teksten om kjøkkensjefen Kjell, først langsomt, så

raskere og raskere. Pass på at du d u uttaler kj-lydene riktig. La noen høre på deg når du leser leser.. b Skriv alle ordene i teksten «Kjøkkensjefen Kjell» som har kj-lyd. c Lag en handleliste med matvarer som begynner med kj-lyd . d Hvordan var huskeregelen om i og y foran j?

126

Gule sider

    

    

   

  

Ordsmie Skriv et dikt eller en rapp der du bruker så mange ord med kj-lyd som mulig. Her får du noen forslag til titler: Tjue kjekke kyllinger På kino med kjedelige Kjetil  Kjærlighet og kyss En kilen kineser

Lær ordene kylling kirke

kiosk kjærlighet

kjole kyss

kjøleskap kjøttdeig

kjempe kjeks

Test deg selv! – Skriv fem ord der kj-lyden skrives med kj. – Skriv fem ord der kj-lyden skrives med ki. – Skriv fem ord der kj-lyden skrives med ky. ky. – Skriv tre ord der kj-lyden skrives med tj.

         

Egenvurdering Nå skal du vurdere deg selv. Finn ut om du har nådd målet som står på side 124, eller om du trenger å trene mer på kj-lyd.

127

Gule sider

Sj-lyd Mål I kapitlet «Sj-lyd» skal du lære:

når vi skriver skj-lyd med skj, sj, eller sk

Fak ta Sj-lyden skrives med skj, sj eller sk.

Skinner sola på sjømann Jansson?

. 128

Gule sider

46 a Skriv teksten om sjømannen Jansson og o g bytt ut alle

bildene med ord som har sj-lyd. b Lag fire kolonner i skriveboka di, og skriv ordene som er tegnet i teksten i riktig kolonne:

skj

sj

skje gg

sj ø

ski

sky

c Bruk de sj-ordene sj-ordene du fant, og skriv en ny tekst som du kan kalle Sjørøverskuta Sjøsprøyt .

47 Finn synonymer med sj-lyd til ordene under:

hav,, båt, kaptei hav kaptein, n, ikke så ofte, forstå forstå,, riste, vakker vakker,, helle 48

a Tenk på bokstavenes rekkefølge i alfabetet: A = 1, B = 2 … Hvilket ord er dette? Løs rebusen: 19 – 10 – 28. Prøv denne også: 19 – 11 – 9 – 16 Greier du denne: 19 – 10 – 15 – 11 – 15 – 12 – 1 – 4 – 5? b Lag flere tallrebuser med ord som har sj-lyd. La en annen løse rebusene.

49 a Lag en fantasitekst der du bruker mange av

 

ordene som skrives med sj. Eksempel: En sjenert sjåfør med sjal ville ha sjokolade …

b Finn eksempler på ord der sj-lyden skrives med sk

foran i, y og øy. c Skriv en tekst som passer til tittelen tittelen En skiskytter fra Skien eller En skøyteløper fra Skytta.

129

Gule sider

Du husker regelen om at: I og Y de er så kry. De vil ingen J foran seg se. Unntak fra denne regelen er ordene sjimpanse, sjiraff, brosjyre.

50 a Slå opp i ordboka ordb oka og finn minst fem ord med sj-lyd

b  

som skrives med skj, fem ord som skrives med sj, fem ord som skrives med ski, og fem ord som skrives med sky. Skriv ordene i fire kolonner. Lag minst sju setninger, setninger, der du får med så mange ord som mulig der sj-lyden skrives på forskjellige måter. måter. Eksempel: Den skjeggete sjørøveren skjøt mot skipet .

51 Velg en oppgave under:

– Skriv et eventyr om hvordan hvordan sjiraffen fikk så lang hals eller om sjimpansen som møtte sjiraffen. – Skriv en faktatekst om sjiraffen eller eller sjimpansen.

130

Gule sider

    

    

   

  

Ordsmie Tenk deg at du skal selge skiene og skøytene dine. Lag en morsom annonse der du bruker flest mulig ord med sj-lyd som skrives på forskjellige måter. måter.

Lær ordene ski sjø skjegg sjokolade skjerf sjiraff skje skyte å skjære skilt

sjenert skilpadde

Test deg selv! – Skriv fem ord der sj-lyden skrives med skj. – Skriv fem ord der sj-lyden skrives med sj. – Skriv fem ord der sj-lyden skrives med ski. – Skriv fem ord der sj-lyden skrives med sky. sky.

         

Egenvurdering Nå skal du vurdere deg selv. selv. Finn ut om du har nådd målene som står på side 128, eller om du trenger å trene mer på sj-lyd.

131

Gule sider

Tegnsetting Mål I kapitlet «Tegnsetting» «Tegnsetting» skal du lære:

• å sette punktum etter en setning • å sette stor forbokstav etter punktum • å sette spørsmålstegn etter spørresetninger spø rresetninger • å sette utropstegn etter utrop og befalinger • å sette komma ved oppramsing opp ramsing • å sette komma foran men

Punktum Fak ta Vi bruker punktum for å vise en tydelig pause. Husk stor bokstav etter punktum.

52 Skriv fem faktasetninger om en

papegøye. Sett punktum etter hver setning. Husk stor forbokstav når du begynner med en ny setning.

132

Gule sider

53 I e-posten under har Margrethe glemt å skille setningene

fra hverandre med punktum. Skriv teksten i skriveboka di og sett punktum på riktig plass. Husk stor forbokstav etter punktum.

[email protected]

 Jeg har vært i skogen s kogen og plukket kantareller du kan tro vi fant mye sopp mamma stekte dem til kveldsmaten jeg syns det er kjempegodt med kantareller på brødskiven neste søndag skal vi ut i skogen igjen da kan du få være med, hvis du vil jeg vet at du også liker å plukke sopp hilsen Margrethe

54 T  Teksten eksten under mangler punktum. Skriv teksten i

skriveboka di og sett punktum på riktig plass. Husk stor forbokstav etter punktum. Neste uke kommer det sirkus til byen vår jeg gleder meg til å se elefantene de har et fantastisk flott nummer der de lager en          ” pyramide klovnene er også morsomme mormor har sagt at jeg kan ta med meg en venninne mormor vil spandere billettene på oss  jeg gleder meg veldig

”

55 Teksten på neste side mangler punktum. Skriv teksten i

skriveboka di og sett punktum på riktig plass. Husk stor forbokstav etter punktum. 133

Gule sider

Å fange krabber Å fange krabber er morsomt du trenger en lang hyssing som du kan knytte litt agn på det kan for eksempel være innmat          ” fra skjell slipp agnet ned på bunnen vent tålmodig til krabben finner maten dra krabben opp og legg den i en bøtte på land slipp krabbene ut i vannet igjen etterpå

”

56 Tuva skal skrive en faktatekst om Danmark. Hun har

       

plukket ut disse nøkkelordene: København Dronning Margrethe Legoland natur flagget Bruk nøkkelordene og hjelp Tuva Tuva med å skrive faktateksten fakta teksten med hele setninger.

134

Gule sider

Spørsmålstegn Fak ta Etter spørresetninger skal det stå spørsmålstegn.

Spørreregle  og Hva og Hvem og Hvordan Hvor  og bodde i et hus ved Jordan. Men en dag var Hvor  blitt  blitt vekk. Hva var nesten hvit av skrekk. «Han er ikke kommet hjem!» «Hvem?» sa Hvordan. «Hva?» sa Hvem.  blitt av?» Hva sa: «Hvor er Hvor  blitt  er vekk!» sa Hvem til Hva. Hvor  er «Kanskje Hvor  er  er falt i Jordan!» «Jordan? Hvordan det?» sa Hvordan. Da kom Hvor  med  med Hvis og sa: «kan Hvis bo her?» «Ja,» sa Hva – «– hvis Hvis vil!» Nå er de fem: Hvor , Hva, Hvordan, Hvis og Hvem. André Bjerke

57 a Les «Spørreregle» av André Bjerke og skriv spørreordene.

b Lag nye spørresetninger spørresetninger med hvert av av spørreordene.  .  n  i  e   b   n   e   f l  e  o   t  g   o  n  i  e   b    m   a   r   f  o   t ,  n  i  e   b   k   a   b  o   T

Hvor mange bein har elefanten?

Hva er det som er rødt og hopper fra tre til tre?

Marius

 .  t  k   a   r  d   e   g   g   o  j  d   ø   r i  n   r  o   k  e  t  E May

Hvilket dyr i jungelen samler flasker?  .  n   e   r  e   t  n   a   P Otto 135

Gule sider

58

a Hvilke spørreord er brukt i gåtene på side 135? b

59

Skriv dem. Skriv noen gåter. gåter. Husk spørsmålstegn.

a Lag minst ti spørsmål til tegningen over. over. b Sett strek under spørreordene.

60 T  Tenk enk deg at du skal intervjue et idol. Hva vil du spørre om?

Skriv minst sju spørresetninger spørresetninger.. Bruk alle spørreordene: hvem, hva, hvor, hvordan, hvorfor, hvilken.

136

Gule sider

Enkelte forskere mener at folk i gamle dager trodde runene hadde en magisk kraft. Det er vanskelig for disse forskerne          ” å forklare hva denne magiske kraften var. Noen hevder at det var noe magisk i rekkefølgen mellom runene. Likevel har ingen klart å finne ut hvorfor rekkefølgen er som den er. Forskerne er veldig uenige om disse tingene, men de fleste er enige om at «rune» betyr hemmelighet.

”

61

a Les teksten om runer over. over. Bruk spørreord og lag

minst fire spørresetninger til teksten. b Tenk deg at du skal intervjue en tiåring fra vikingtiden. Hvilke spørsmål ønsker du å stille? Skriv minst sju   spørresetninger. 137

Gule sider

62 Les ordspråkene under. under. Lag en spørresetning til hvert

ordspråk. Like barn leker best. Eksempel: Leker like barn best? Den som ler sist, ler best. Det er ikke gull, alt som glimrer glimrer.. Den som har godt humør humør,, gjør også andre glade. Den som kommer først til mølla, får først male. Av skade blir en klok. Uten mat og drikke duger helten ikke. En skal ikke sette bukken til å passe havresekken. Små gryter har også ører ører.. Borte bra, men hjemme best. Når katten er borte, danser musene på bordet.

Utropstegn Fak ta • Vi bruker utropstegn etter utrop, befaling eller ønske. • Utropsordene har utropstegn etter seg når de står alene.

Utrop: Au! Hei! Hurra! Befaling: Rydd rommet ditt! Kom hit! Løp!

63 Skriv fem utsagn der du befaler noen å gjøre noe for deg.

  138

Husk utropstegn! Eksempel: Spis opp maten din!

Gule sider Geografi

Læreren: – Ole, kan du nevne en by i Italia Ole: – Gjerne det Hvilken Vegetar

Vet du hva vegetarmoren roper til barna sine når de skal spise – Kom og spis før maten visner Øystein Bache

I dyrehagen

– Se mamma, den apen likner på tante Gerda – Fy gutt, sånt sier man ikke – Men apen forstår vel ikke hva jeg sier Føre var

– Hvorfor går du og knipser med fingrene hele tiden – Det holder løvene borte – Men det fins da ingen løver her – Der ser du Det virker Vet du hvorfor mannen som ramlet ned fra en ti meter høy stige ikke slo seg – Han stod på det nederste trinnet Hvorfor flyr fuglene sørover om vinteren – Fordi det er for langt å gå Øystein Bache

64 a Skriv vitsene og gåtene over og sett punktum,

b

spørsmålstegn og utropstegn på riktig plass. Skriv flere vitser eller eller gåter der du bruker riktig tegn. 139

Gule sider

Komma Fak ta Komma er et pausetegn. Det betyr at vi tar en kort pause når vi leser.

Han ropte på mor, og far og uhyret forsvant ned i dypet. Han ropte på mor og far, og uhyret forsvant ned i dypet. Øystein klarte det, ikke bare Torill. Øystein klarte det ikke, bare Torill. Per Kristian og Arne spiller fiolin. Per, Kristian og Arne spiller fiolin.

65 a Når du leser eksemplene over, over, så ser du at et lite komma

b

kan bety ganske mye for meningen i setningene! Skriv setningene under to ganger ganger, og plasser komma på ulike steder i setningene slik at innholdet blir forskjellig. – Løp ikke vent til jeg kommer! – Stopp ikke kjør videre! – Heng han ikke vent til jeg kommer! – Trine Lise Marte og Sofia baker sjokoladekake.

Fak ta Vi bruker komma ved oppramsing. Mellom de to siste ordene i oppramsingen skal det ikke være komma, men og. 140

Gule sider

Vikaren: Hvilke fag skal Vikaren: jeg ha i 5B i morgen?

Inspektøren: Gruppa har matematikk, norsk, samfunnsfag og gym.

66 a Les snakkeboblene over og legg merke merke til

hvordan vi bruker komma ved oppramsing. b Svar på spørsmålene under. Sett komma ved oppramsing. Skriv hele setninger i svarene dine. Hvilke fag har du på skolen? Nevn fem av yndlingsrettene dine. Skriv titlene på de fem beste bøkene du har lest. Skriv fem bilmerk bilmerker er du kjenne kjennerr. Skriv en ønskeliste til fødselsdagen din.

– Når du skal bake boller, boller, blander du sammen mel sukker kardemomme gjær egg og melk. – En frisør bruker saks kam børste føner sjampo gele og hårspray. – I skolesekken min min fins det bøker pennal matpakke termos og kalkulator. – Jeg har vært på ferie i Bergen Stord Voss Voss Volda Volda Ålesund og Molde. – På skolen har vi vi lest bøker om vikinger indianere greske guder oppdagelser og planeter. 67 Skriv setningene over i skriveboka di, og sett komma ved

oppramsing. 141

Gule sider

    

    

   

  

Ordsmie

Klipp ut to tegneseriefigurer du liker godt, og lim bildene inn i skriveboka di. La den ene tegneseriefiguren intervjue den andre først. Deretter bytter de roller. roller. Skriv intervjuene. Pass på at du får med punktum, spørsmålstegn, utropstegn og komma ved oppramsing og foran men.

Test deg selv

Sommeravslutning 5B ønsker velkommen til sommeravslutning i skolens aula onsdag 17. juni klokken 18.00 vi vil fremføre skuespill dikt sang og dans noen elever vil spille piano fiolin og blokkfløyte etter framføringene går vi ut i skolegården og griller ta med en kurv med mat og drikke i kurven kan det for eksempel være grillmat brus kaffe og kaker har du grill har du videokamera hvis det blir regn spiser vi i aulaen men da behøver dere ikke ta med grillmat velkommen hilsen Bjarte og 5B

Lag en plakat der du skriver innbydelsen over. over. Sett punktum, komma, spørsmålstegn og utropstegn på riktig plass. Illustrer plakaten.

Egenvurdering          

142

Nå skal du vurdere deg selv. selv. Finn ut om du har nådd målene som står på side 132, eller om du trenger å trene mer på tegnsetting.

Gule sider

Ordklasser Substantiv Mål I kapitlet «Substantiv» skal du lære:

• å skille substantiv fra andre ordklasser • forskjellen på egennavn og fellesnavn • mengdeordene eller artiklene for hankjønnsord, hunkjønnsord og intetkjønnsord

Fak ta • Ord som er navn på noe eller noen, kaller vi substantiv. • Substantiv er en ordklasse. • Vi deler substantiv i to grupper:   Fellesnavn er felles navn på mange av den samme sorten,

som for eksempel gutt, jente, land, by, elv og fjell. fjell .   Egennavn er navn som vi skriver med stor forbokstav, som for eksempel Tor, Lise, Spania, Bergen, Glomma og Rondane.

68 a Hvilke substantiv finner du i rappen? Skriv dem.

b Bytt ut substantivene i denne rappen med andre andre

substantiv.. Lær rappen din utenat substantiv u tenat og framfør den.

Substantiv-rapp Substantiv er navn på ting som lue, sykkel, ball og ring. Men det kan også være små og store dyr – som katt og veps og hjort og kyr. Mennesker og vekster regnes også med – som amerikaner, rose, skurk og smed. 143

Gule sider

69 a Studer bildet nøye og skriv navnet på alt du ser. ser.

b Hvilken ordklasse tilhører tilhører ordene du skrev? 70 a Lukk øynene dine og se for deg et bilde av et

b

fødselsdagsselskap. Skriv navnet på minst ti ting du ser. Hva ønsker du deg til fødselsdagen din? Skriv en ønskeliste. Hvor mange substantiv ble det? d et?

71 Finn flere substantiv som tilhører hver gruppe under:

– klesplagg – dyr – godterier – smykker – matretter – redskaper – yrker – musikkinstrumenter

144

 gitar,, piano Eksempel: gitar

Gule sider

72 a Alle mennesker har et eget navn: Kristian, Hege,

b

Hansen, Nora, Martin. Skriv fornavn og etternavn på noen av vennene dine i alfabetisk rekkefølge. Skriv minst tre egennavn til hvert av substantivene. Kunstmalere:

Eksempel: Munch, Kittelsen, Werenskiold …

c

– tegneseriefigurer – forfattere – idrettsstjerner – sangere Velg ett av egennavnene over og skriv det du vet om personen eller figuren.

73 a Lag en liste over navn på land.

b Skriv navnet på noen noe n byer, byer, fjell, hav og sjøer. sjøer. Bruk c d

gjerne atlas. Lag sju setninger setninger der du bruker noen av egennavnene du skrev i oppgave b. Hva er spesielt ved skrivemåten skrivemåten til egennavn?

74 Finn på morsomme egennavn til disse fellesnavnene:

– hund Eksempel: Rasken, Rulle... – skole – sykkel – tyggegummi – svømmeklubb Fak ta • Kjennetegn på fellesnavn er at vi kan sette artiklene en, ei, eller et foran: en blyant, ei jente, et hus. • Ord vi kan sette en foran, kaller vi hankjønnsord.  foran, kaller vi hunkjønnsord. • Ord vi kan sette ei  foran,  foran, kaller vi intetkjønnsord. • Ord vi kan sette et  foran, 145

Gule sider

75 a Skriv riktig artikkel foran disse substantivene:

b

blad , hytte, spade, sykkel, ku, snorkel, eple, tyttebær, blad, tyttebær, venn, sol. Finn flere substantiv og sett riktig artikkel foran.

76 S  Slå lå opp i ordlista og finn fem hankjønnsord som

begynner med bokstaven R, fem hunkjønnsord som begynner med G, og fem intetkjønnsord som begynner med F.

77 I hver sekk er to t o av ordene substantiv. substantiv. Skriv dem og sett

riktig artikkel foran hvert substantiv. substantiv. 78 T  Tenk enk deg at du skal reise til Spania på ferie. Skriv en liste

over det du må ha med deg. Sett riktig artikkel foran hvert substantiv. Eksempel: en solkrem, ei vekkeklokke, et badehåndkle …

146

Gule sider

apekatt

epletre

blomster- hundehus potte

ryggsekk

skolebuss

kaffekopp

fjellsko

dørhåndtak

bursdagskake

påskeegg

julepresang

seilbåt

79 Substantivet apekatt er et sammensatt ord. Det er satt

sammen av ape og katt. Hvilke substantiv er ordene som står under bildene, satt sammen av? Skriv dem og sett riktig artikkel foran hvert substantiv. substantiv. 80 Lag sammensatte ord av substantivene under og sett riktig artikkel foran. Eksempel: et sykkelstyre, et sykkelhjul, en sykkelhjelm …

– sykkel – kake – sko

– tog – buss

– ferie – eple

81 Hvilke substantiv er hankjønnsord, hunkjønnsord og

intetkjønnsord? – sol – mobiltelefon – hjul

– flagg – fotballmål – sykkelhjelm

– badestrand – skjegg – sjiraff 

147

Gule sider     

    

   

  

Ordsmie

Tenk at du er i en dyrepark. Du har et kamera med 20 bilder. Hva vil du ta bilde av? Skriv de 20 motivene du velger.. Sett riktig mengdeord velger m engdeord foran hvert fellesnavn. Finn på egennavn til hvert av fellesnavnene.

Test deg selv!

Hvorfor de kongelige ikke har krone på hodet Det var en gang en liten arveprins som frøs og var redd for de store bølgene på havet. Året var 1905, og den lille arveprinsen var på vei fra Danmark til Norge for første gang sammen med          ” kong Haakon og dronning Maud. Egentlig het prinsen Alexander Edward Christian Frederik, men det syntes kongen var et litt for langt og dansk navn, nå som han var blitt arveprins av Norge. Derfor bestemte de at han skulle hete Olav. Kong Haakon satte det ene benet i land på kaia i Kristiania, som Oslo het på den tiden. Det var det første norske kongebenet som traff norsk jord på flere hundre år. Det var mange mennesker på kaia. De ropte: «Leve kongen!» og viftet med norske flagg, akkurat som på 17. mai, selv om det var 25. november. Lille Olav ble engstelig av all ropingen. Han var bare to år gammel og skjønte ikke så mye av oppstyret.

”

Fra «Hvorfor de kongelige ikke har krone på hodet» av Prinsesse Märtha Louise

a Les teksten over over.. Skriv alle egennavnene egennavnene i teksten. alle le fellesnavnene fellesnavnene i teksten og sett riktig artikkel b Skriv al c

foran hvert substantiv. Lag minst tre sammensatte ord av hvert av substantivene under.. Sett riktig artikkel foran. under f oran. prinsesse, konge, slott, navn, land

Egenvurdering          

148

Nå skal du vurdere vurder e deg selv. Finn ut om du har nådd målene som står på side 143, eller om du trenger å trene mer på substantiv substantiv..

Gule sider

Verb Mål I kapitlet «Verb» skal du lære:

• å skille verb fra andre ordklasser • å sette infinitivsmerket å foran et verb

Fak ta ell er hva som hender, kaller vi verb. • Ord som forteller hva vi gjør eller • Vi kan sette å foran verb. Da sier vi at verbet står i infinitiv. Vi kaller å infinitivsmerke.

82 a Se på bildet. Skriv en tekst og fortell hva elevene gjør i

b

skolegården. Sett strek under verbene du brukte. Skriv hva du pleier å gjøre i friminuttene. Sett strek under verbene du brukte.

149

Gule sider

83 Du gjør sikkert mye forskjellig i fritiden din. Skriv ti

 

setninger som forteller hva du gjør. gjør. Sett strek under verbene. Eksempel: Jeg spiller håndball.

84 S  Skriv kriv verbene under i infinitiv og sett infinitivsmerket å

  85

foran hvert verb: spiser, gikk, føler, drømmer, skriker, har sunget, slo, nyser, undersøkte, hoster, fantaserer, skrev, hadde glemt Eksempel: å spise

a Skriv hva hvert bilde forestiller. forestiller. b Skriv hva du kan gjøre med hver ting. Sett c d

infinitivsmerket foran verbene. Hvilken ordklasse tilhører ordene du skrev i oppgave a? a? Hvilken ordklasse tilhører ordene du skrev i oppgave b?

86 a Det fins mange ulike ord for å gå, for eksempel

b 150

å marsjere. Finn flere synonymer for verbet å gå. Finn ett eller flere synonymer til hvert av verbene: å le, å se, å arbeide, å spise, å løpe, å falle, å snakke

Gule sider

87 a Skriv setningene under og sett en ring ring rundt verbene:

b

– Skolekl Skoleklokka okka ringer ringer.. – Fuglene flyr flyr.. – Farfar rydder og støvsu støvsuger ger.. – Hesten traver og galoppe galopperer rer.. – Eli spiller fotball, og Rune danser hip-hop. Finn flere verb som passer til hver setning under, under, og skriv dem i skriveboka di: – Njål liker å synge, svømme, jogge … – Naboen pleier å … – Katter elsker å … – På skolen pleier jeg å …

Katten Katten sit i tunet når du kjem. Snakk litt med katten. Det er han som er varast i garden. Olav H. Hauge

88

a Lag en liste over verb som forteller hvordan en katt katt

 

b

kan bevege seg. Eksempel: smyge, krype … Tenk at du er katten Mons. Fortell om en spennende musejakt. Se på verbene du skrev i oppgave a og pass på at du varierer verbene i fortellingen fo rtellingen din. 151

Gule sider

Tom Sawyer (…) I neste sekund rullet begge guttene rundt i skitten og klorte hverandre som katter. De rev hverandre i klærne og          ” lugget og slo og krafset etter nesen til hverandre og ble fullstendig tildekket med sand og merker som de etterpå kunne vise fram med stolthet (…)

”

Mark Twain/oversatt Twain/oversatt av Olav O lav Angell 

89 a Les tekstutdraget fra Tom Sawyer.

b Skriv alle verbene du finner i teksten. infinitiv. c Sett verbene du fant i infinitiv. 90 a Finn et feriebilde hjemme. hjemme. Kanskje du får lov til å lime

det inn i boka di. Skriv hva personene på bildet gjør og hva som skjer skjer.. b Sett strek under verbene. c Sett verbene du streket under, i infinitiv. infinitiv.

91 a  Ordet skrivebok er satt sammen av verbet å skrive og substantivet bok.

b

Hvilket verb finner du i disse sammensatte ordene: stupebrett, sovepose, gravemaskin, hoppetau, danseskole, kunstmaler, kunstmaler, spisebord, førerhund, kjøpesenter,, symaskin, sparkesykkel kjøpesenter Lag sammensatte ord av verbene under: Eksempel: Lesebok – lese – fiske – bade – svømme – tegne – jogge – steke – hoste – spille

152

Gule sider

    

    

   

  

Ordsmie Tenk deg at du er journalist og skal skrive om en spennende sportsbegivenhet. Teksten Teksten din skal stå i lokalavisen. Velg Velg hva slags begivenhet du vil skrive om. Få med så mange verb som mulig som skaper spenning i reportasjen din.

Test deg selv! spiste gikk har bestemt har danset hadde drømt veide gjort hadde vært sykler har blitt stod hadde funnet begynte svømte

Skriv verbene over i infinitiv. infinitiv. Sett infinitivsmerket å foran hvert verb.

Egenvurdering          

Nå skal du vurdere deg selv. Finn ut om du har nådd målene som står på side 149, eller om du trenger å trene mer på verb. 153

Gule sider

Adjektiv Mål I kapitlet «Adjektiv» skal du lære:

• å skille adjektiv fra andre ordklasser • å bruke adjektiv i beskrivelser

Fak ta • Ord som forteller hvordan noe eller noen er eller ser ut, kaller vi adjektiv. • Adjektiv beskriver substantiv.

«Karius og Baktus» av Thorbjørn Egner

92 Se på tegningen. Beskriv hvordan Karius og Baktus ser ut. 154

Gule sider

Et troll kan være: gammelt eller ungt stort eller lite pent eller stygt snilt eller slemt tjukt eller tynt rent eller skittent brunt eller grått

93 a Finn flere flere adjektiv adjektiv som passer

til hvert substantiv og skriv setningene: – En kniv kan være …eller …eller... ... – Ei oppgave kan være …eller …eller... ... «Troll som lurer på hvor gammelt – Et hus kan være …eller …eller... ... det er» av Theodor Kittelsen – Drømmer kan være …eller …eller... ... o g beskriv dem på samme måten. b Finn andre substantiv og

94 Finn adjektiv som sier hvordan en mormor mormor,, en skole og

et spøkelse kan være. Skriv hele setninger. setninger.

Regle  Jeg er så pen, kvekket frosken. Den speilte seg i søledammen.

 Jeg er så rik, pep rotta, den fant flesk i ei rottefelle.

 Jeg er så sterk, smattet ekornet og knekket ei eikenøtt.

Men de brune små maurene bygde seg tue med tårn og tusen rom!

 Jeg er så klok, rautet kua. Den svingte halen til høyre og til venstre.

Mathis Mathisen

155

Gule sider

95 a Les «Regle» på side 155 og skriv navnet på dyrene vi

b c  

får høre om. Hvordan beskriver dyrene seg selv? Skriv setningene og strek under adjektivene. Finn andre adjektiv som kan beskrive dyrene frosk, ekorn, ku, rotte og maur. Eksempel: Frosken er grønn, liten og rask.

96 Tenk deg at gruppa di har vært på telttur. Den ene dagen

hadde dere kjempefint vær vær,, men den andre dagen var været forferdelig. Skriv et kort til morfar og fortell om været. Her får du noen adjektiv du kan bruke: kald, grå, varm, skyfri, regntung, herlig, blå.

Wenche Øyen

97 a Se på illustrasjonen illustrasjonen til Wenche Wenche Øyen. Hvilke Hvilke farger har har

b

156

hun brukt i bildet? Tenk deg at det er du som sitter i robåten. Hva ser du? Hva hører du? Hva lukter du? Hva føler du?

Gule sider

c Hvilke adjektiv brukte du i beskrivelsen beskrivelsen din? d e

Sett strek under dem. Skriv en tekst som passer til bildet. Bruk noen av adjektivene du fant i oppgavene a, b og c. Lag en tittel til teksten din. Prøv om du kan få med et adjektiv i tittelen også.

Mio, min Mio På den andre siden av sjøen lå det en stor, svart borg øverst oppe på det høyeste berget. Det lyste ut av et          ” eneste vindu. Det liknet et ondt øye, det vinduet, et rødt, uhyggelig og skrekkelig øye som stirret ut i natta og ville oss vondt. «Ridder Katos borg,» hvisket  Jum-Jum, og Miramis skalv (…) (…)Det satt en gammel mann der inne, en mager, elendig, liten gamling med grått, flokete hår (…) (…)Han holdt fram den rynkete hånden sin og viste meg hva han hadde i den. Det var et lite, grønt blad. Det var et riktig vakkert, lite blad, tynt og glatt og lysegrønt med fine årer i (…) Astrid Lindgren / oversatt av Odd Bang-Hansen

98

”

a Les de tre tekstutdragene fra Mio, min Mio av b c

Astrid Lindgren og skriv alle adjektivene du finner finner.. Skriv tekstutdragene uten å ta med adjektivene. Hvordan ble tekstene nå? Hvilke adjektiv vil du bruke for å beskrive disse substantivene? – en borg – en natt – en hånd – et blad

157

Gule sider

Ordsmie

    

    

   

  

Tenk deg at du befinner deg i midt i en tett jungel. Det er natt, og du har tent et bål for å holde de ville dyrene unna. Lag en beskrivelse av hva du ser, hører, lukter, føler og smaker. smaker. Bruk så mange adjektiv som mulig i beskrivelsen din.

Test deg selv! Skriv setningene under og sett inn riktig adjektiv:

– Glad er det motsatte av … – Lys er det motsatte av … – Tykk Tykk er det motsatte av … – Høy er det motsatte av … – Modig er det motsatte av … – Snill er det motsatte av … – Pen er det motsatte av … – Urolig er det motsatte av … – Redd er det motsatte av … – Billig er det motsatte av … – Lykkelig Lykkelig er det motsatte av … – Skitten er det motsatte av …

Egenvurdering          

158

Nå skal du vurdere deg selv. selv. Finn ut om du har nådd målene som står på side 154, eller om du trenger å trene mer på adjektiv.

Lykke til med Språkbok 5B 159

Tekstkilder Asbjørnsen og Moe:  Askeladden som kappåt med trollet

Newth, Jorunn Danielsen:  Kritisk til kildene side 24 fra

Aspeli, Widar:  Hoppkanten fra Hoppkanten side 10,

Nilsson-Brännström, Nilsson-Brännst röm, Moni: Utdrag fra Tsatsiki og

side 77

Cappelen 2004

Bjerke, André: Boken side 3 fra Kom skal vi lese,

Gyldendal 1983. Bare jeg kan få en mann side 90 fra Fru Nitters datter og andre barnerim, Aschehoug 1966. Spørreregle side 135 fra Moro-vers, Aschehoug 1980 Dahl, Roald: Bokleseren side 8 fra Mathilda, Gyldendal

2004. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Utdrag fra Charlie og sjokoladefabrikkenn side 45, Gyldendal 2005. Oversatt sjokoladefabrikke av Oddmund Ljone. Utdrag fra SVK side 91, Gyldendal 2005. Oversatt av Tor Edvin Dahl Dahle, Gro: Sahara side 62. Roar og jeg side 78 Gaarder, Jostein:  Utdrag fra Julemysteriet side 62,

Aschehoug 2005

Hagerup, Hanne og Klaus: Utdrag fra Skummelt side 18,

Cappelen 2005

Hagerup, Inger: Vi troster side 13 fra Så rart,

Aschehoug 1982

Hatlem, Ragnar: Utdrag fra Reisen til vår tid side 17,

Isis 1999

Hauge, Olav H.:  Katten side 151 fra Regnbogane,

Samlaget 1983

Hennum, Gerd:  Utdrag fra Billedhuggeren Gustav

Vigeland Vigel and side 33, Damm 2003

Hjort, Vigdis:  Utdrag fra Jørgen + Anne er sant side 56,

Cappelen 2003

Kellogg, Steven:  Utdrag fra Det mystiske rumpetrollet

side 65, Gyldendal 1980. Oversatt av Karin Beate Vold Lindgren, Astrid:  Pippi finner en spunk side 85 fra Pippi

Langstrømpe på sirkus, Damm 1986. Oversatt av Hans Braarvig. Utdrag fra Mio, min Mio side 157, Damm 1986. Oversatt av Odd Bang-Hansen Lonevåg, W.V.: Hadde eg hatt side 87 Lorentzen, Karin: Fenja får valper side 75 fra Stine

Stankelben, Gyldendal 1990

Martinsen, Andreas: Utdrag fra En rockegal snack-kokk

fra Jokkmokk side 89, Cappelen 1974

Mathisen, Mathis: Regle side 155 fra Jeg er her,

Aschehoug 1995

Moen, Torhild: Ord side 84 fra Tenke seg til,

160

Fabritius Forlagshus 1980

Internett, Gyldendal 2004

Fattern side 11, Gyldendal Tiden 1997. Oversatt av Tor Fretheim Nyquist, Arild:  Øynene side 52 fra Noen, Eide 1994 Prinsesse Märtha Louise:  Utdrag fra Hvorfor de

kongelige ikke har krone på hodet side 148, Cappelen 2004

Rasmussen, Halfdan:  Abrakadabra side 88 fra Kaspar

Himmelsprett og andre barnerim, Aschehoug 1960. Himmelsprett Gjendiktet av Inger Hagerup Roll, Halvor: Olo bolo dolo side 95 fra Undre meg

fordundre, Gyldendal 1995

Scheen, Kjersti: Død over hundedagene side 19 fra

Hodejegeren og andre krimfortellinger, Gyldendal 2003 Sirowitz, Hal:  Leselekse side 9 fra Sa mor, Cappelen

1997. Gjendiktet av Erlend Loe

Slettemark, Nils:  Klokkekunst side 113 fra Barnas

verden, Aschehoug 1962

Sortland, Bjørn:  Utdrag fra Venezia-mysteriet side 58,

Aschehoug 2005

Strid, Jakob Martin: I steinalderen lagde man alt av stein

side 106 fra Mustafas kiosk og andre rim for barn, Schibsted 2000. Gjendiktet av Erlend Loe. Jeg er en grusom fyr, en stygg vampyr side 112 fra Mustafas kiosk og andre rim for barn, Schibsted 2000. Gjendiktet av Erlend Loe Stridh, Kicki: Utdrag fra Spøkelseshuset side 64,

Damm 1992. Oversatt av Tor Åge Bringsværd. Sverdrup, Kari: Utdrag fra Gull-rot! side 63,

Omnipax 2004

Svingen, Arne: Utdrag fra Tause skrik side 12,

Gyldendal Tiden 2001. Utdrag fra Det fantastiske fallet side 58, Gyldendal Tiden 2000 Sæther, Wera: Utdrag fra Umas øyne side 11,

Cappelen 2004

Torstenson, Inge: Skraskreddera side 89 fra Rim og regler

i utvalg, Bokklubbens lyrikkvenner 1984

Tusvik, Marit:  Bakvendt side 93 fra Hestehov, 1987 Twain, Mark: Utdrag fra Tom Sawyer side 152,

Aschehoug 2005. Oversatt av Olav Angell

Økland, Einar: Spørsmål og svar side 35 fra Gull-alder,

Samlaget 1972. Tully side 92 fra Mellom himmel og jord, Samlaget 1986