RUMAH SAKIT BIOMEDIKA Jl. Bung Karno No.143 Mataram, Nusa Tenggara Barat 83127 Telp: (0370) 645137 Fax: (0370) 645138 E-mail:
[email protected]
BAB I PENGERTIAN
A. PENERJEMAH : Penerjemah bahasa ialah seseorang yang menguasai lebih dari satu bahasa dan mampu menterjemahkan dari satu bahasa ke bahasa lainnya secara profesional. Penerjemah bahasa di Rumah Sakit adalah petugas yang di berikan tugas untuk menerjemahkan bahasa apabila ada pasien yang tidak mengerti bahasa indonesia, seperti penerjemah bahasa bali, bahasa inggris, bahasa sasak, bahasa bima .
RUMAH SAKIT BIOMEDIKA Jl. Bung Karno No.143 Mataram, Nusa Tenggara Barat 83127 Telp: (0370) 645137 Fax: (0370) 645138 E-mail:
[email protected]
BAB II RUANG LINGKUP
Petugas penerjemah bertanggung jawab untuk untuk menerjemahkan bahasa agar mudah di mengerti oleh pasien maupun petugas medis lain.
BAB III TATA LAKSANA
1.
Permintaan jasa penerjemahan bahasa disampaikan oleh pasien atau keluarga saat pasien atau keluarga melakukan registrasi awal
2.
Pihak rumah sakit menghubungi pihak yang telah ditunjuk atau dipersiapkan untuk menterjemahkan bahasa asing
3.
Orang yang telah ditunjuk atau dipersiapkan akan memberikan bantuan penerjemahan bahasa sesuai dengan kebutuhan pasien atau keluarga terkait dengan proses pengobatan dan perawatan selama di rumah sakit
4.
Bantuan penerjemahan di khususkan untuk memudahkan komunikasi dan informasi antara pasien dan petugas atau staf di lingkungan rumah sakit saja
5.
Bantuan penerjemahan dianggap selesai jika pasien telah di izinkan pulang dari Rumah Sakit
BAB IV DOKUMENTASI
1. Formulir permintaan permintaan Tenaga Penerjemah Bahasa
