FACULT ACULTAD DE HUMANIDADES HUMAN IDADES ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE PSICOLOGIA Tema Tema “ APRENDIZAJE DE UNA NUEVA NUEVA CONDUCTA CONDUCTA UTILIZANDO REFORZAMIENTO POSITIVO EN UNA RA RATA ALBINA -201! AUTORAS" • • • •
De#$%e &a''a(a%e) L*(*a I)a+e' P*,e(a A'&a Ta$*a,a M%e'*a Re.e) /a%* Le)'. Va,,e)a Tea(a Tea(a Vaa) Vaa) Ja,,e$ Ja,,e$ Pa$%**a Pa$%**a ASESOR"
A%3&a' O'*&a%e) Ca%') L4,ea (e I,&e)$*5a*6, E#7e%*me,$a' Ha%a8 9 Pe%: 201
Contenido I. INTRODUCCIÓN;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<
1;1; P%+'ema;;;;;;;;;;;;;;;; P%+'ema;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 1= 1;2; O+e$*&);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; O+e$*&);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;; 1= 1;2;1; O+e$*& 5e,e%a';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 5e,e%a';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; 1= 1;2;2; O+e$*&) e)7e4>);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; e)7e4>);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 1? II. II. MARC MARCO O METO METODO DOL LÓGIC ÓGICO O;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;1? 2.1 Hipótesis;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;1? 2.2 Varia!es ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;1? 2." Opera#iona!i$a#ión de %aria!es ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;1< 2.& Metodo!o'(a ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;20 2.) Tipos de est*dio;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;20 20 2.+ Dise,o de in%esti'a#ión ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;20 2.- o!a#ión / 0*estra ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;20 2. T#ni#as T#ni#as e instr*0entos de re#o!e##ión de datos;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;20 2.3 Mtodos de an4!isis de datos;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;20
2;10 A)7e$) 3$*);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 3$*);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 20 III. RE5ULTADO5;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;21 IV. DI5CU5IÓN;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;22 V. CONCLU5IONE5;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;2@ VI. RECOMENDACIONE5;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;2 VII. RE6ERENCIA5 7I7LIOGR86ICA5;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;2
PGINAS PRELIMINARES RESUMEN
Contenido I. INTRODUCCIÓN;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<
1;1; P%+'ema;;;;;;;;;;;;;;;; P%+'ema;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 1= 1;2; O+e$*&);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; O+e$*&);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;; 1= 1;2;1; O+e$*& 5e,e%a';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 5e,e%a';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; 1= 1;2;2; O+e$*&) e)7e4>);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; e)7e4>);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 1? II. II. MARC MARCO O METO METODO DOL LÓGIC ÓGICO O;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;1? 2.1 Hipótesis;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;1? 2.2 Varia!es ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;1? 2." Opera#iona!i$a#ión de %aria!es ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;1< 2.& Metodo!o'(a ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;20 2.) Tipos de est*dio;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;20 20 2.+ Dise,o de in%esti'a#ión ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;20 2.- o!a#ión / 0*estra ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;20 2. T#ni#as T#ni#as e instr*0entos de re#o!e##ión de datos;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;20 2.3 Mtodos de an4!isis de datos;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;20
2;10 A)7e$) 3$*);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 3$*);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 20 III. RE5ULTADO5;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;21 IV. DI5CU5IÓN;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;22 V. CONCLU5IONE5;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;2@ VI. RECOMENDACIONE5;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;2 VII. RE6ERENCIA5 7I7LIOGR86ICA5;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;2
PGINAS PRELIMINARES RESUMEN
ABSTRACT I; INTRODUCCIN II; MARCO METODOLGICO III; RESULTADOS IV; IV; DISCUSIN DISCU SIN V; CONCLUSIONES VI; RECOMENDACIONES VII; REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ANEOS
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTO
DECLARATORIA DE AUTENTICIDAD DECLARACIÓN DE AUTENTICIDAD
/;; C, DNI N a ee$ (e m7'*% , ') %*$e%*) (e e&a'a*6, (e 'a e#7e%*e,*a %%*'a% (e Me$('54a (e 'a I,&e)$*5a*6, C*e,$4>a (e'a% +a %ame,$ e $(a 'a (me,$a*6, e am7aK e) &e%a8 . a$3,$*a; A)4 m*)m (e'a% $am+*3, +a %ame,$ e $() ') (a$) e *,%ma*6, e )e 7%e)e,$a e, 'a 7%e)e,$e $e)*,a ), a$3,$*) . &e%ae); E, $a' )e,$*( a)m 'a %e)7,)a+*'*(a( e %%e)7,(a a,$e a'*e% a')e(a( '$am*e,$ m*)*6, $a,$ (e ') (me,$) m (e *,%ma*6, a7%$a(a 7% ' a' me )me$ a ' (*)7e)$ e, 'a) ,%ma) aa(3m*a) (e 'a U,*&e%)*(a( C3)a% Va''e; Ha%a8 (e' 201
RE5UMEN
A75TRACT
I. INTRODUCCIÓN
La 7%e)e,$e *,&e)$*5a*6, a )*( (e)a%%''a(a 7a%a m7%+a% e' 7%e) (e' a7%e,(*8ae 7% me(* (e' %e%8am*e,$ 7)*$*& . a $%a&3) (e a7%#*ma*,e) )e)*&a) 7% me(* (e' m'(eam*e,$; E) 'a m7*'a*6, (e $( e' e)e%8 . em7eK (e(*a( a e)$e $%a+a (e 7a%$e (e )) a$% a$%e); Se (e)a%%''a% e' 7%e(*m*e,$ a,$ee(e,$e) ma% $e6%* )) ma$e%*a'e) 7%e) 7%$* %e)'$a() ,')*,e) . )) %e)7e$*&a) %eme,(a*,e); T*e,e m >,a'*(a( e#7'*a% 6m e' %ee%8 7)*$*& m*(a e5a , 7a7e' (e )ma *m7%$a,*a e, e' a7%e,(*8ae (e a'*e% )e$ e, ,e)$% a) “'a) %a$a) a'+*,a)!; E' %ee%8 *m7'*a ,a %em7e,)a 7% ,a ,($a +*e, ee$a(a . 7% e,(e e' )e$ )e ,(**,a . %ea'*8a 'a ,($a %e7e$*(a) &ee) 7a%a ,)e5*% ) %ee%8 e e, ,e)$% a) e) ) a'*me,$ “e)! (e e)$a ma,e%a )e ,)$%.e , *%*$ m7'e , e' a' e' )e$ e#7e%*me,$a' a7%e,(e %7*(ame,$e a (*)%*m*,a% ') +e$) . ') ),*() e )e 'e 7%e)e,$e, ') a'e) $am+*3, e5a, , 7a7e' *m7%$a,$e e, e)$e $%a+a E)$e $%a+a $*e,e ma )*m*'*$( , e' a7%e,(*8ae ma, .a e (e 'a m*)ma ma,e%a )m) %e%8a() 7a%a %ea'*8a% *e%$a) a$*&*(a(e) )*, (a%,) e,$a (4a a (4a ,) ,(**,am) . e' >, (e e)$e $%a+a e) m)$%a% (e 3 ma,e%a ') a,*ma'e) . ma,) $%a+aa, e, +a)e a %em7e,)a) . e)$4m')
a5%a(a+'e) 7a%a e'') (e e)$a ma,e%a e)$e $%a+a e#7e%*me,$a' ,) ae %eQe#*,a% (e e $a, *m7%$a,$e e) , %ee%8 e, ,e)$%a) &*(a) .a e 5%a*a) a e)$e ,ae 'a m$*&a*6, . e' (e)e (e %ea'*8a% , ma.% em7eK 'a) a$*&*(a(e) (*a%*a); A ,*&e' I,$e%,a*,a' A&*'a R; . B%,e% C; 1<<< E, ) *,&e)$*5a*6, “A(*)**6, (e' Pa'a,e e, Ra$a) , Re%8am*e,$ M(e%a( e, , P%e(*m*e,$ (e E,)a. D*)%e$! $%a+aa%, , 12 %a$a) *)$a% ma) (e me)e) (e e(a( e#7e%*me,$a'me,$e *,5e,a) $*'*8a,( ,a aa e#7e%*me,$a' e)$,(a% 7a%a %a$a) e*7a(a , (*)7e,)a(% (e 7e''a) , me(e% . ,a 7a'a,a (e %e)7e)$a %e$%$*' 'a(a e, e' e,$%; E' 7%e(*m*e,$ ,)*)$*6 e, e#7,e% a $(a) 'a) %a$a) a ,a )e)*6, (e e,$%e,am*e,$ e, me% e ,)*)$*6 e, 'a 7%e)e,$a*6, (e 7e''a) (e m*(a; E' (*)eK (e *,&e)$*5a*6, e )e em7'e e , (*)eK a$%*a' 2#2 (,(e ,a &a%*a+'e *,(e7e,(*e,$e e 'a (em%a (e %e%8am*e,$ (e ?) 6 2) 'a $%a &a%*a+'e *,(e7e,(*e,$e e 'a (%a*6, (e , *' (e $*em7 > e,$%e %e%8a(%e) )e)*&) e )e e)$a+'e*6 e,$%e @2) 6 ); De e)$a %ma ''e5a%, a 'a )*5*e,$e ,')*6, e 7a%a 'a) () (%a*,e) (e' *' (e %e%8am*e,$ 'a 7%7%*6, (e e,)a.) , %e)7e)$a) e ma.% 7a%a ') )e$) e#7e)$) a 'a (em%a (e ?); e 7a%a ') )e$) e#7e)$) a 'a (em%a (e 2); La 'a$e,*a 7a%e*6 )e% '*5e%ame,$e m) %$a . , me,% &a%*a+*'*(a( +a 'a (em%a (e ?) e +a 'a (em%a (e 2); A)*m*)m A,a+e' 2012; Rea'*86 ,a *,&e)$*5a*6, $*$'a(a" “Ee$) (e 'a a7'*a*6, (e' %e%8am*e,$ )+%e 'a ,($a m7'ea (e 7%e)*6, (e 'a 7a'a,a e, ,a %a$a a'+*,a!; C. +e$*& e ,e% . m7%e,(e% ') ee$) (e' %ee%8 e, ee$ (e 'a a7'*a*6, (e' %e%8am*e,$ )+%e 'a ,($a m7'ea (e 7%e)*6, (e 'a 7a'a,a e, ,a %a$a a'+*,a (e me)e) (e e(a( )e# ma , 7e) e#7e%*me,$a' (e 2= 5%am); . . ,m+%e e%a S$a%$ ''e5a,( a 'a ,')*6, )*5*e,$e" Pa%a 'a) () (%a*,e) (e' *' (e %e%8am*e,$ 'a 7%7%*6, (e e,)a.) , %e)7e)$a) e ma.% 7a%a ') )e$) e#7e)$) a 'a (em%a (e ? )ema,a) e 7a%a ') )e$) e#7e)$) a 'a (em%a (e 2 )ema,a);
De' m*)m m( P%$%a) 200=; E, ) $%a+a (e *,&e)$*5a*6, $*$'a(a" “Ee$) (e' %e%8am*e,$ )+%e 'a ,($a m7'ea (e 7%e)*6, (e 7a'a,a e, ,a %a$a a'+*,a (e me)e)“ $*'*86 m *,)$%me,$ ,a aa e#7e%*me,$a' (e S*,,e% e,,$%a,( e )* )e '5%6 e,a(e,a% 'a ,($a m7'ea (e 7%e)*6, (e 7a'a,a a $%a&3) (e , 7%5%ama (e %a86, >a; A(em) R(%45e8 . U%ea5a 200; Rea'*86 ,a *,&e)$*5a*6, $*$'a(a" “Ee$) (e' %e%8am*e,$ e, 'a ,($a (e $a% e' ''a&e% . 7%e)*,a% 'a 7a'a,a e, e' )e$ e#7e%*me,$a'! . +e$*& e a7'*a% 7%5%ama) (e %e%8am*e,$ 7a%a *,)$a%a% e' a7%e,(*8ae (e 7%e)*6, (e 7a'a,a; e, ,a %a$a a'+*,a ma (e me)e) (e e(a( , , 7e) a7%#*ma( (e 120 5%; *,e#7e%$a . +a ,(**,e) (e 7%*&a*6, '5%a,( *,)$a%a% e' a7%e,(*8ae (e 7%e)*6, (e 7a'a,a a $%a&3) (e 7%5%ama (e %a86, >a; Ca)$*'' . L8a(a 200; E, ) $%a+a (e *,&e)$*5a*6, $*$'a(a" “Ee$) (e 'a a7'*a*6, (e %ee%8 ,$*,5e,$e e)$4m') (*)%*m*,a$*&) &*)a'e) ) +%e 'a ,($a )ee,*a' (e 7a)a% 7% e' $:,e' )a'$a% e' a% 7a%a '5%a% ,a ,($a m7'ea (e 7%e)*6, (e 7a'a,a (e ,a %a$a a'+*,a (e me)e) (e e(a(! $*'*86 , )e$ e#7e%*me,$a' )*, e#7e%*e,*a 7%e&*a . ,a aa (e S*,,e% a(a7$a(a '5%,()e e)$a+'ee% 'a) ,($a) %ee%*(a) $*'*8a,( , 7%e) (e m'(eam*e,$ . , 7%5%ama (e %e%8am*e,$; A)4 $am+*e, O)*.ama 2002; E, ) $%a+a (e *,&e)$*5a*6, $*$'a(a" “Ee$) (e' Re%8am*e,$ )+%e 'a ,($a m7'ea (e 7%e)*6, (e 7a'a,a e, ,a %a$a a'+*,a (e me)e)! $*'*86 m *,)$%me,$ ,a aa e#7e%*me,$a' m(*>a(a (e S*,,e% e,,$%a,( e )* )e '5%6 e,a(e,a% 'a ,($a m7'ea (e 7%e)*6, (e 7a'a,a a $%a&3) (e , 7%5%ama (e %a86, >a; A ,*&e' Na*,a' R*e% P; 200? E, ) *,&e)$*5a*6, “Cm A7%e,(em) A7'*a,( e' C,(**,am*e,$ O7e%a,$e! $%a+a6 , ,a %a$a a'+*,a e#7e%*me,$a'me,$e *,5e,a . )e $*'*86 m ma$e%*a' *,(*)7e,)a+'e 'a Caa (e S*,,e% . e' m3$( A-B-A; E' 7%e(*m*e,$ ,)*)$*6 e, @ a)e)" 7%e7a%a*6, a+*$a*6, m'(eam*e,$; E, 'a a)e (e P%e7a%a*6, )e +$& 7%*me% e' 7e) e#7e%*me,$a' (e' )e$ (,('e (e me% )' me(*a %a (%a,$e $( e' 7%e(*m*e,$ (e' e#7e%*me,$ , 7%*&a(a (e a5a; E, 'a a)e (e Ha+*$a*6, e' )e$ e#7e%*me,$a' e,$%a 7% 1%a &e8 a 'a aa (e S*,,e%
(,(e )e %e5*)$%a%, ,($a) (e a*a'a%)e e)$$* am*,a% 'a$ea% 7%e)*,a% 7a'a,a 7a%a%)e e, () 7a$a); E, 'a a)e (e M'(eam*e,$ )e %e5*)$%a%a, 'a) ,($a) 7e% e)$a &e8 )e 'e %e%8a% , a'*me,$ , e' >, (e a)*a% . a7%e,(e% e )' 7%e)*,a,( 'a 7a'a,a %e*+*% ) a'*me,$ ,a &e8 e 'a %a$a a7%e,(a e)a ,($a )e 'e a7'*a%, 7%5%ama) (e %e%8am*e,$ 7a%a %e%8a% 'a ,($a .a a7%e,(*(a; De e)a ma,e%a )e ''e56 a 'a) )*5*e,$e) ,')*,e) e' 7%5%ama (e %a86, &a%*a+'e e 'a e $& ,a $a)a a'$a (e %e)7e)$a) m*e,$%a) e e' 7%5%ama (e %a86, >a )e +)e%&a ,a (*)m*,*6, e, 'a $a)a (e %e)7e)$a); E' 7%e)e,$e $%a+a )e )$*>a 7% ) %e'e&a,*a $e6%*a .a e me(*a,$e e' 7%e) (e e)$a *,&e)$*5a*6, )e (e)ea '5%a% e' a7%e,(*8ae (e ,a ,e&a ,($a me(*a,$e e' %e%8am*e,$ 7)*$*& e, ,a %a$a a'+*,a (e' m*)m m( 'a *,%ma*6, m7*'a(a a&%ee a 'a am7'*a*6, (e ') ,*m*e,$) )+%e 'a) &a%*a+'e) e, *,&e)$*5a*6,; P% ) %e'e&a,*a 7%$*a 7%e me(*a,$e e' 7%e) (e e)$a *,&e)$*5a*6, )e 7e(e, em7'ea% (e' a+%(ae *,$%a)e$ e ), e%e,$e) a 'a a$e,*6, *,(*&*(a' e, 7a*e,$e); P% ) %e'e&a,*a )*a' (a( e , e' (e)a%%'' (e e)$a *,&e)$*5a*6, )e '5%a%, e)$a+'ee% %e'a*,e) (e )*m*'*$( 7a%a 'a %e)'*6, (e 7%+'em$*a $*7 ,($a' 7)*)*a' e, 7e%),a); A(em) ') 7a)) e, 'a e'a+%a*6, . (e)a%%'' (e e)$a *,&e)$*5a*6, ), a,'5) 7% ' $a,$ )e%&*% (e ,*m*e,$) %ee%*() e, $%a) a)*5,a$%a) . %e7'*a% e' e#7e%*me,$ (e S*,,e% 7e%m*$*% e#7'%a% e' e,6me, (e' ,(**,am*e,$ 7e%a,$e e, 'a a(*)**6, (e ,e&a) ,($a); A)*m*)m )e% (e 5%a, $*'*(a( 7a%a e)$(*a,$e) 7%e)*,a'e) *,&e)$*5a(%e) e *,$e%e)a() e, 'a ,($a ma,a . ,$%*+*% a $%a) *,&e)$*5a*,e) %e'a*,a(a) a 'a) m*)ma) &a%*a+'e) (e e)$(*; E' a+%(ae %eQe#*& m*e,8a me,*,a,( e' a7%e,(*8ae m ae'' e )e %eQea e, 'a a(*)**6, (e ,*m*e,$) a+*'*(a(e) a $%a&3) (e 'a e#7e%*e,*a; La e#*)$e,*a (e a7%e,(*8ae a me,( 7e(e )e% (e(*(a 7% , am+* e, e' m7%$am*e,$ 7e% , )*em7%e;
L) 7)*6'5) a, (e(*a( a$e,*6, ,)*(e%a+'e a' a7%e,(*8ae $e,*e,( e, e,$a (*e%e,$e) ma,e%a) m e) 'a a+*$a*6, e e) e' e,6me, 7% e' a' ,) a)$m+%am) a a'5 . e' a7%e,(*8ae a)*a$*& e )e %e>e%e a' m( e, e %mam) ,e&a) a)*a*,e) e,$%e , e)$4m' . ,a %e)7e)$a (e,$% (e e)$e )e e,e,$%a e' ,(**,am*e,$ ')* . 7e%a,$e; P(em) (e*% e e' ,(**,am*e,$ ')* e) ,a %ma (e a7%e,(*8ae e, e , e)$4m' 7%e&*ame,$e ,e$%a' e)$4m' ,(**,a( e) )e5*( 7% , e)$4m' *,,(**,a( e 7%&a ,a %e)7e)$a , a7%e,(*(a Re)7e)$a *,,(**,a(a Cm %e)'$a( (e' 7a%e (e' e)$4m' ,(**,a( . e)$4m' *,,(**,a( e' 7%*me% &*e,e a 7%&a% ,a %e)7e)$a ,(**,a(a e e, 'a ma.%4a (e ') a)) e) *(3,$*a m. )*m*'a% a 'a %e)7e)$a *,,(**,a(a; E) *m7%$a,$e ,$a% e e' 7%e) (e ,(**,am*e,$ ')* , (e7e,(e (e 'a ,($a (e' *,(*&*( e e)$ )*e,( ,(**,a(; E' ,(**,am*e,$ ')* e) *m7%$a,$e .a e e) :$*' 7a%a e,$e,(e% a),$) *m7%$a,$e) . m*)$e%*)) e $*e,e, e &e% , 'a ,($a ma,a; a$), e)$a+a ,&e,*( (e e m) (e ,e)$%) m*e() e%, a(*%*() me(*a,$e ,(**,am*e,$ ')* . $%a$6 (e 7,e%' a 7%e+a e,)eK,('e a $e,e% m*e( (e a'5 a , ,*K (e ,e me)e) A'+e%$; E, , e)$(* 7)$e%*% %e(e%, , 3#*$ e' $em% a ') ,e) (e , ,*K 7eeK em7a%ea,( 5%a(a'me,$e a' ,e , 5a''e$a) a e)$e m3$( )e (e,m*,a ,$%a ,(**,am*e,$; E' ,(**,am*e,$ ')* $am+*3, a )*( :$*' 7a%a e#7'*a% &a%*a) e)$*,e) a e%a (e ,e)$%a )a'(; Ca,( e' e%7 e) e#7e)$ a ame,a8a) ,$%a 'a )a'( )e 7%(e, 3''a) )a,54,ea) e a$aa, a ') 53%me,e) *,&a)%e) %e)'$a,( 'a% e 'a) %e)7e)$a) (e' )*)$ema *,m,'65* (e' e%7 7e(e, )e% ,(**,a(a) ')*ame,$e $am+*3, )e a m)$%a( e 'a e#*$a*6, )e#a' e)$ *,Qe,*a( 7% ,(**,am*e,$ ')*; E, %ee%e,*a a' a7%e,(*8ae 7% a)*a*6, R)*a )*5' ##I&, Pa&'& *e, e)$(*6 'a )a'*&a*6, *m7'a,$ *%:%5*ame,$e $+) e, ') ae$e) (e )) 7e%%) 7e%m*$*3,('e me(*% e' &'me, (e )a'*&a 7%(*(a a,( 'a m*(a e%a 'a(a e, )) +a); Pa&'& N$ e (e)73) (e a'5,) (4a) ') 7e%%)
)a'*&a+a, a,( e' a)*)$e,$e e,$%a+a a' a%$ , e' 7'a$ (e m*(a e) (e*% 'a *ma5e, (e 'a a)*)$e,$e 7%&a+a ,a %e)7e)$a %eQea '5%a,( e e' 7e%% )a'*&e m)$%a,( a)4 e , e)$4m' e) a'*e% )a e 7e(e *,Q*% (*%e$ame,$e e, 'a ,($a 'a e#7e%*e,*a ,)*e,$e; P% eem7' a,( ,a*)$e 7(4a) %e)7,(e% a' m,( e#$e%*% , '*m*$a*,e) (e %eQe) *,,a$) 7e% a%a e%e) , 7%($ m7'e (e $) e#7e%*e,*a) (e a7%e,(*8ae; La a)*a*6, e) e' e'eme,$ 'a&e e, e' ,(**,am*e,$ C')*; A%*)$6$e'e) ,$ e () )e,)a*,e) e )e e#7e%*me,$a, ,$a) %e7e$*(ame,$e )e a)*a,; P% eem7' )* a) &*)*$a( , %ee,*a , %e)$a%a,$ e, 7a%$*'a% , , am*5 &*)*$a%'a a )'a) 7e(e $%ae%$e %ee%() (e e)e am*5; Pa&'& ,)*(e%a+a e' ,(**,am*e,$ C')* m ,a %ma (e a7%e,(*8ae me(*a,$e a)*a*6, 'a a)*a*6, e, e' $*em7 (e , e)$4m' ,e$%a' . , e)$4m' e (e e 7%&a 'a %e)7e)$a; Pa&'& $*'*86 , me$%6,m e e' 7e%% 7(*e%a e)a% $%a) , *,$e%&a' (e $*em7 )7'a+a ,a 7eeKa a,$*(a( (e 7'& (e a%,e (e,$% (e 'a +a (e' 7e%% 7a%a 7%&a% )a'*&a*6, %e7e$4a e' 7%e(*m*e,$ . 7%,$ e' 7e%% me,86 a )a'*&a% e, %e)7e)$a a' ),*( (e' me$%6,m a,( e)$e )e 7%e)e,$a+a )'; É' $m e, e,$a e 'a %(*,a*6, (e ') $*em7) (e 'a a)*a*6, (e ') () e)$4m') e) $am+*3, m. *m7%$a,$e 7% eem7' )e +$e,4a, me%e) %e)'$a() a,( e' me$%6,m 7%e(4a a' 7'& (e a%,e e, a7%#*ma(ame,$e me(* )e5,( m*e,$%a) e e, *,$e%&a') m) 'a%5) %e)'$a+a, me,) ee$*&) . a)* ,* a+4a a7%e,(*8ae; P% $% 'a( e' ,(**,am*e,$ 7e%a,$e )e %e>e%e a' a7%e,(*8ae (e 'a) ,)ee,*a) (e ,e)$%a ,($a; P% eem7' )* e%a) a e)$a*,a% $ a%% e, e' e)7a* ma%a( :,*ame,$e 7a%a e' 7%e)*(e,$e . m ,)ee,*a a $ a%% )e ' ''e&a%a 'a 5%:a $() ') (4a) e) 7%+a+'e e (ea%a) (e e)$a*,a%$e a4; E, 5e,e%a' 'a %ee,*a , 'a e 'a 5e,$e ae )a) ame,$a (*)m*,.e (e7e,(*e,( (e 'a) ,)ee,*a) (e )) a*,e) ;P(em) (e>,*% ,(**,am*e,$ 7e%a,$e m 'a %ma (e a7%e,(*8ae e, e 'a) ,)ee,*a) (e 'a ,($a ''e&a, a am+*) e, 'a 7%+a+*'*(a( (e e e)$a %%a, e, ' $%; T%,(*e e)$a+a *,$e%e)a( e, 'a *,$e'*5e,*a
a,*ma' 'a a' *,&e)$*5a+a $*'*8a,( , a7a%a$ (e,m*,a( 'a aa 7%+'ema +a)a( e, e'' %m' 'a 'e. (e' ee$ 'a a' e)$a+'ee e 'a) ,)ee,*a) (e ,a %e)7e)$a (e$e%m*,a, )* 'a %e7e)$a %%*% ,e&ame,$e e, ' $%; E#*)$e, $%e) %ma) e, 'a) a'e) 'a) ,)ee,*a) (e)ea+'e) e *,(e)ea+'e) (e ,e)$%a) ,($a) 7e(e, *,Q*% e, ,e)$%a ,($a $%a; E' %e%8am*e,$ 7)*$*& %%e a,( 'a ,)ee,*a (e ,e)$%a ,($a %e)'$a e, , *,%eme,$ e, 'a 7%+a+*'*(a( (e e &'&am) a ma,*e)$a% (*a ,($a e, ' $%; U, e*7 (e mae)$%) (e 7%ee)'a% ,( , e)$(* ')* 7a%a a.(a% a ,a ,*Ka a )7e%a% ) $*m*(e8 ;De*(*e%, a,*ma%'a a 5a% , $%) ,*K) me(*a,$e) %e%8am*e,$) 7)*$*&); Sa+4a, e a e''a 'e 5)$a+a e 'a e'5*a%a, )) mae)$%) a)4 e (e*(*e%, e'5*a%'a )' a,( e)$a+a a5a,( , $% ,*K . e, $%a) *%,)$a,*a) , 'e 7%e)$a+a, ma a$e,*6,; La %ee,*a , 'a e 'a 7eeKa 5 , m7aKe%) )e *,%eme,$6 ,$a+'eme,$e; La ,($a e )e &e'&e m) %ee,$e )e (e>,e m 'a %e7e)$a 7e%a,$e . 'a ,)ee,*a 7)*$*&a (e (*a %e)7e)$a )e (e,m*,a %e%8a(% 7)*$*& e) ,ee)a%* (e)$aa% () 7,$) *m7%$a,$e) e, 'a a7'*a*6, (e' %e%8am*e,$ 7)*$*& 'a *,me(*a$e8 e e) a,( e' %e%8a(% 7)*$*& (e+e (a%)e (e,$% (e , 7e%*( %$ 7)$e%*% a 'a %e)7e)$a (e ' ,$%a%* e' a7%e,(*8ae 7%5%e)a%a m. 'e,$ame,$e 7e(e e , 7%5%e)e . 'a ,)*)$e,*a e, 'a a7'*a*6, (e' %e%8am*e,$ e, (,(e e' *,(*&*( e 7%7%*,a e' %e%8am*e,$ 7)*$*& (e+e (a%' ,)*)$e,$eme,$e (e)73) (e a(a %e)7e)$a ,a &e8 e a '5%a( a'5 (e a7%e,(*8ae , e) )*em7%e ,ee)a%* ,* (e)ea+'e %e%8a% a(a %e)7e)$a; Te,em) () $*7) (e %e%8am*e,$ 7%*ma%* . )e5,(a%* 7e) a'5,) %e%8a(%e) 7)*$*&) ), *,,a$) . $%) a7%e,(*(); E' %e%8am*e,$ 7%*ma%* me)$%a ') %e%8a,$e) (e ma,e%a *,,a$a . , $*e,e e )e% a(*%*() me(*a,$e) a7%e,(*8ae eem7')" 'a m*(a e' a5a e' a'% 'a 5%a$*>a*6, )e#a'; M*e,$%a) e e' %e%8am*e,$ )e5,(a%* )e a7%e,(e me(*a,$e ,(**,am*e,$ ')* e *m7'*a 'a a)*a*6, (e () e)$4m');
E, %ee%e,*a a ') 7%5%ama) (e %e%8am*e,$ 7)*$*& a)$a e' mme,$ em) a+'a( )+%e %e%8am*e,$ 7)*$*& m )* a(a %e7e)$a e%a, )*em7%e )e5*(a) 7% , %e%8a(% ,a )*$a*6, ,*(a m %e%8am*e,$ ,$*,; S*, em+a%5 e' m,( , e)$ ,)$%*( (e e)a %ma %e5'a% . )*m7'e; Se (e+e $e,e% e, e,$a e' %e%8am*e,$ ,$*, a)4 m e' %e%8am*e,$ *,$e%m*$e,$e L) 7)*6'5) a, (e)%*$) a$% $*7) (e 7%5%ama) (e %e%8am*e,$ %a86, >a e, e e' %e%8a(% )e (a, )'ame,$e (e)73) (e , ,:me% e)7e4> (e %e)7e)$a) %a86, &a%*a+'e e, e e' %e%8a(% )e ,e(e )' (e)73) (e e )e a +$e,*( , ,:me% &a%*a+'e (e %e7e)$a) *,$e%&a' F* e, e e' %e%8a(% )e (a ,a &e8 e %%e 'a 7%*me%a %e)7e)$a $%a) , 7e%*( 7%e(e$e%m*,a( e *,$e%&a' Va%*a+'e e, e e' %e%8a(% )e (a ,a &e8 e )e +$& 'a 7%*me%a %e)7e)$a (e)73) (e , 7e%*( &a%*a+'e; E' m'(eam*e,$ e) ,a e)$%a$e5*a e, 'a e )e %ee%8a, 7)*$*&ame,$e ,($a) e ), )e)*&ame,$e m) )*m*'a%e) a 'a) ,($a) (e)ea(a); P% eem7' (*5am) e *e%e) %e%8a% 7)*$*&ame,$e a $ * 7a%a '*m7*a% ) a%$ 7%+a+'eme,$e $e,(%) e e)7e%a% , 'a%5 $*em7 7a%a e (*a ,($a %%a; S* ' (ea) a ) (e*)*6, 'a ma.%4a (e ') ,*K) 7a)a%a, m. 7 ,a(a (e $*em7 '*m7*a,( )) a%$); L e )e ,ee)*$a ae% e) %e%8a% 'a) %e)7e)$a) e ), 7%5%e)*&ame,$e m) )*m*'a%e) a 'a) %e)7e)$a) e >,a'me,$e *e%e) %e%8a% *,%eme,$a,( 5%a(a'me,$e 'a 7%+a+*'*(a( (e 'a %e)7e)$a +e$*& . 7e(e) e,$,e) %e%8a%'a a,( %%a; De ae%( a ,e)$%a) &a%*a+'e) e' %ee%8 e) )e5:, S*,,e% 1<=< “U, %ee%8 e) a'*e% )a e ame,$e 'e $a)a (e 7%+a+*'*(a( (e em*)*6, (e ,a %e)7e)$a 7e%a,$e! )*e,( a+)'$ame,$e *%%e'e&a,$e) 7a%a e' e)$(* (e' a7%e,(*8ae ') m$*&) (e $a' ame,$!; A)*m*)m 'a ,($a )e5:, S*,,e% 1)*'65*a)
,*,a'e) . (,(e )e %*5*,a e, >, 'a me,$e e) 'a e)$%$%a m) m7'ea . a)$a . 'a 7a%$e e m) *,65,*$a ))*$a a' m+%e; E' m7%$am*e,$ e, )4 e) )mame,$e &a%*a+'e . m7'e e, $(a ) e#$e,)*6, , )e 7e(e a+'a% (e m7%$am*e,$) )*m7'e) 7%e $() *,') e' m) m4,*m e)$ %e5'a( e *,Qe,*a( 7% a'$) e)$4m') (*e%e,$e) &a%*a+'e) . ,a )e%*e (e ,$*,5e,*a) e )e (e+e, (e $ma% e, e,$a 7a%a e,$e,(e%' . a 7)$e%*%* m(*>a% ) ma,e%a (e m)$%a%)e; E' m7%$am*e,$ )e &e *,Q*( 7% e)$4m') &a%*a+'e) ,$e#$a'e) e %%e, a,$e) (e' m*)m . $am+*3, 7% 'a) ,)ee,*a) e $*e,e; P% ' e %e)7e$a a 'a) 7%*me%a) e) m) 7%+a+'e 7% eem7' e a5am) , *,%me (e (e$e%m*,a(a ma,e%a )* %e*+*m) *,)$%*,e) (e 6m ae%' 6m 7,e%)e e' $*7 (e %7a e )e &e e, 7e%),a) (e %ee%e,*a m(e') e , em7eem) a (e*% a'5 *,,&e,*e,$e )* a'5*e, ae , 5e)$ (e a&*) . e )e 7a%$**7e m) e, , 5%7 )* e)$e e) 7eeK . )e e,e,$%a )e,$a( e, 4%'; P% ' e )e %e>e%e a 'a) ,)ee,*a) e) m) 7%+a+'e 7% eem7' e )e e#7%e)e *e%$a) 7*,*,e) )* %e*+*m) a7%+a*6, 7% e'' e )e $me *e%$ %ma )* e)$e a'*&*a ,e)$% ('% (e a+e8a e )e )e me(*) a,$*,e7$*&) e ), e>ae) 7a%a 7%e&e,*% e' em+a%a8 e )e (ee (e $ma% a'*me,$) ))$a,*a) e ,) )*e,$a, ma'; S*,,e% e, e' aK 1<@? *8 , e#7e%*me,$ (,(e a(*e)$% a ,a) 7a'ma) 7a%a 5a% e' 7*m7m (em)$%a,( a)4 e e%a 7)*+'e e#7'*a% 'a ,($a (e ') *,(*&*() m , ,,$ (e %e)7e)$a) >)*'65*a) ,(**,a(a) 7% e' e,$%, . )e e,$%e56 a' e)$(* (e 'a) 7)*+*'*(a(e) e %e4a e' ,$%' *e,$4> (e 'a ,($a me(*a,$e $3,*a) (e %ee%8 7%em* (e 'a ,($a (e)ea(a ,ee)a%*ame,$e )+%e a,*ma'e) e) 7% e)$ e e%em) %e7'*a% ) $%a+a e#7e%*me,$a' ,(**,a,( ,($a) m7'ea) a ,e)$% )e$ e#7e%*me,$a' a $%a&3) (e %e%8a(%e) e, e)$e a) e' a'*me,$; A%(e , ' )eKa'a( a,$e%*%me,$e 'a) $3,*a) 7e%a,$e) ), ae''a) e *m7'*a, 'a ma,*7'a*6, (e ') a,$ee(e,$e) . ,)ee,$e) e ,$%'a, 'a ,($a , e' >, (e ,)e5*% am+*) e, e)$a; La) $3,*a) 7e%a,$e) 7e(e, 'a)*>a%)e e, $%e) a$e5%4a) )e5:, )e em7'ee, 7a%a" a (e)a%%''a%
ame,$a% ma,$e,e% ,($a) + %e(*% e'*m*,a% ,($a) . 7$e,*a% .X (e+*'*$a% ,($a); E) *m7%$a,$e a7'*a% e)$a) $3,*a) (e m(*>a*6, (e ,($a e, ,e)$%a %ea'*(a( 7e) ) +e$*& e) 7%m&e% e' am+* a $%a&3) (e $3,*a) (e *,$e%&e,*6, 7)*'65*a) 7a%a me%a% e' m7%$am*e,$ (e 'a) 7e%),a) (e %ma e (e)a%%''e, )) 7$e,*a'*(a(e) . 'a) 7%$,*(a(e) (*)7,*+'e) e, ) me(* 7$*m*e, ) am+*e,$e . a(7$e, a$*$(e) &a'%a*,e) . ,($a) :$*'e) 7a%a a(a7$a%)e a ' e , 7e(e am+*a%)e; E' %ea (e 'a m(*>a*6, (e ,($a e) e' (*)eK . a7'*a*6, (e m3$() (e *,$e%&e,*6, 7)*'65*a) e 7e%m*$a, e' ,$%' (e 'a ,($a ,$%*+.e,( (e e)$a ma,e%a 7a%a 7%(*% e' +*e,e)$a% 'a )a$*)a*6, . 'a m7e$e,*a 7e%),a'; C6m a'm,) )e *e%e m7'*% , ') +e$*&) (e' %) e, 'a %ma*6, 7%e)*,a' e, %m'a% *m7'eme,$a% . ee$a% e#7e%*me,$) , a,*ma'e) ,)*(e%a,( e' ,$%' (e &a%*a+'e) ') $*7) (e (*)eK) . 'a *,)$%me,$a*6, $*'*8a(a 7a%a e#7'*a% e' m7%$am*e,$ m)$%a,( %*5%)*(a( *e,$4>a . 3$*a; E) 7% e'' e )e *e%e a7'*a% , e#7e%*me,$ (e 'a+%a$%* 7a%a e)$ )e a (e*(*( $%a+aa% , , )e$ e#7e%*me,$a' ma (e 'a e)7e*e Ra$$) N%&e5*) ''ama( “Ge%5e! a' a' )e 'e *e%e ,(**,a% a %ea'*8a% ,a ,e&a ,($a 7%e)*6, (e 'a 7a'a,a 7a%a (em)$%a% a)4 'a $*'*(a( +e,e>*) . e' a'a,e (e 'a) $3,*a) e 7e%m*$e, e' a7%e,(*8ae (e ,a ,e&a ,($a e, e' )e$ e#7e%*me,$a'; 1.1. ro!e0a YC' e) e' ee$ (e' %e%8am*e,$ 7)*$*& e, e' a7%e,(*8ae (e ,a
,e&a ,($a (e ,a %a$a a'+*,a 9 1.2. O:eti%os 1.2.1. O:eti%o 'enera! L5%a% e' a7%e,(*8ae (e ,a ,e&a ,($a $*'*8a,( %e%8am*e,$ •
7)*$*& e, ,a %a$a a'+*,a;
1.2.2. O:eti%os espe#(;#os U$*'*8a% ,a $3,*a (e' %e%8am*e,$ 7)*$*& 7a%a '5%a% e' a7%e,(*8ae •
•
(e ,a ,e&a ,($a (e ,a %a$a a'+*,a; Re&*)a% e' 7%e)am*e,$ (e m'(eam*e,$ e, 'a a(*)**6, (e ,a
•
,e&a ,($a m7'ea (e ,a %a$a a'+*,a; U$*'*8a% %e5*)$%) ,($a'e) a(ea() 7a%a 'a $ma (e (a$) (e' a7%e,(*8ae (e ,a ,e&a ,($a $*'*8a,( %e%8am*e,$ 7)*$*& e, ,a %a$a a'+*,a; II.
MARCO METODOLÓGICO
2.1 Hipótesis H.I< E#*)$e ee$ (e' %e%8am*e,$ 7)*$*& 7a%a e' a7%e,(*8ae (e ,a ,e&a
,($a e, ,a %a$a a'+*,a H.O< N e#*)$e e' ee$ (e' %e%8am*e,$ 7)*$*& 7a%a e' a7%e,(*8ae (e ,a
,e&a ,($a e, ,a %a$a a'+*,a 2.2 Varia!es Varia!e Independiente. •
Cm*(a e )e $%5a% m %e%8a(% 7)*$*&;
Varia!e Dependiente. •
A7%e,(*8ae (e ,a ,e&a ,($a
Varia!e de Contro!.
La) VC ), 'a) )*5*e,$e)"
Se# (e' )e$" ma)'*, E(a( (e' )e$" ? me)e) . me(* M%$a'*(a( (e' )e$" Se $%a+a6 , ,a %a$a a'+*,a Pe) (e' )e$" A'*me,$a*6," 2 5% (e ,e*,a E)$a( (e 7%*&a*6," 2 H%);
•
E)$a( (e )a'(" +e,a a'*me,$a*6, . a(ea(a a$e,*6, a' &e$e%*,a%*;
H*5*e,e" L*m7*e8a (e 'a a'a &*&*e,(a a(a () (4a);
D%a*6, (e 'a )e)*6, e#7e%*me,$a'" 1< )e)*,e) (e 10 m*,; E)$4m') &*)a'e)" ') e#7e%*me,$a(%e) $*'*8a%a, ae$a +'a,a 5a,$e) . ma)a%*''a am+*e,$e (e *'m*,a*6, $e,e; E&*$a% .a) . a%$4') , +%*''; E)$4m') a(*$*&)" )e e&*$a%a, %*() e%$e) . e' ) (e e''a%e); E)$4m') 'a$*&)" La&a%)e 'a) ma,) , a+6, )*, '% e, a(a )e)*6,
• •
e#7e%*me,$a' a'ea% e' a'*me,$ (e' me(e% m*e,$%a) , )e %e*e%a . e&*$a% a%ma) e%$e); 2." Opera#iona!i$a#ión de %aria!es De;ni#ión #on#ept*a!< Co0ida =*e se otor'ara #o0o re>or$ador positi%o< Re%8a(% 7)*$*& e) ae' e a&%ee 'a %e*$e%a*6, (e 'a ,($a a 7a%$*% (e 'a ,e)*6, (e , 7%em* (e a'5:, $*7 (e 5%a$*>a*6, e e, e)$e a) e) e' a'*me,$; Aprendi$a:e de *na n*e%a #ond*#ta " a' am+* e )e (a , *e%$a e)$a+*'*(a( e, ,a 7e%),a , %e)7e$ a )) 7a$a) (e ,($a; E' e a7%e,(e a'5 7a)a (e ,a )*$a*6, a $%a ,e&a e) (e*% '5%a , am+* e, ) ,($a; P%e) (e e,)eKa,8a-a7%e,(*8ae; De;ni#ión opera#iona!<
La (e>,**6, 7e%a*,a' e) $( ' e ,e)$% )e$ e#7e%*me,$a' &a a %ea'*8a% me(*a,$e e' a7%e,(*8ae (e 'a ,($a 7% %e%8am*e,$; La %a$a e,$%a a 'a aa (e S*,,e% (,(e 7%*me% e,$%a%a a 'a aa . (e+e% 7%e)*,a% 'a 7a'a,a , )) () 7a$a) ,a &e8 e a 7%e)*,a( 'a 7a'a,a , )) () 7a$a) e' )e e,e,(e% e *%a a' me(e% a me% e' me% 'e &a a 7%(*% am+*) e, ) %5a,*)m 'a a' )a$*)ae a' )e$ e#7e%*me,$a' . ,e&ame,$e a% $%a &e8 e' 7%e(*m*e,$; Los indi#adores< •
P%e)*6, (e 'a 7a'a,a
•
7a%a%)e
•
'a$ea%
•
me%
•
a*a'a%)e
•
e)$%,(a%
Es#a!as de 0edi#ión<
Ca,$*$a$*&a , me(**6, ,m3%*a 7a%a (e)%*+*% 2.& Metodo!o'(a M3$( e#7e%*me,$a'" )e '5%6 me(*a,$e ') 7%e(*m*e,$) (e 'a *,&e)$*5a*6, *e,$4>a )*, em+a%5 , 7(em) 5e,e%a'*8a% ') %e)'$a() (e+*( a e )e 'e %ea'*86 a ,a (e$e%m*,a(a %a$a a'+*,a; 2.) Tipos de est*dio I,&e)$*5a*6, e#7'*a$*&a 2.+ Dise,o de in%esti'a#ión E?peri0enta!< Ca)* e#7e%*me,$a' 2.- o!a#ión / 0*estra •
U,a %a$a a'+*,a
Unidad de an4!isis" •
U,a %a$a a'+*,a
Criterios de in#!*sión " U,a %a$a a'+*,a Criterios de e?#!*sión" Se%e) ma,) a'*e% $% a,*ma' e , )ea
,a %a$a a'+*,a; 2. T#ni#as e instr*0entos de re#o!e##ión de datos T#ni#as< •
Se $*'*86 'a T3,*a (e 'a O+)e%&a*6,;
Instr*0entos<
Pa%a %ea'*8a% 'a e#7e%*me,$a*6, $*'*8am) me(*) (e %e'e*6, (e (a$) $a'e) m" • • • • •
Re5*)$% A,e(6$*; U,a aa e#7e%*me,$a' (e S*,,e%; Se em7'ea%, %,6me$%); Cma%a $5%>a; Caa (e T%a,)7%$e;
2.3 Mtodos de an4!isis de datos a. An4!isis des#ripti%os " (%a,$e 'a 7%*me%a )e)*6, &em) a' )e$ ,
)a*e(a( e, 'a a' ) me$a e%a 7%e)*,a% 'a 7a'a,a )e e ,(**,a,( a $%a&3) (e' %ee%8 7)*$*& (,(e (*)m*,.e%, 'a) ,($a) m) %ee,$e) a 7a%$*% (e 'a )e)*6, 10 'a %a$a %e( *e%$a) ,($a) m a*a'a%)e
7a%a%)e 'a$ea% e$; 7a%a (e(*a%)e ,e$ame,$e e, 'a 7a'a,a 9m*(a . a)4 )e '5%6 e' ,(**,am*e,$ e, ,a %a$a a'+*,a; . An4!isis !i'ados a !as @ipótesis" ,'*m) e e#*)$e ee$ (e'
%ee%8 7)*$*& 7a%a '5%a% ,a ,($a %e%8a(a 7% 'a m*(a e, ' a' )e 7%( e' ,(**,am*e,$ e, ,a %a$a a'+*,a; P% ' $a,$ 'a *,&e)$*5a*6, %ea'*8a(a e, 'a %a$a a'+*,a $& %e)'$a() a&%a+'e) (e+*( a ') %e)'$a() 7(%4am) *,%7%a% ,e&a) ,($a) 7a%a ,(**,a%'a) me(*a,$e e' %ee%8 7)*$*&; 2.1 Aspe#tos ti#os ara !as Es#*e!as de Cien#ias Mdi#as< III. RE5ULTADO5 e(a%)e *e$ N[ (e &ee)
@
@ 2
2 1 0
0
0
GR86ICO 1< Ina##ión
0
0
0
0
0
0
0
Pa%a%)e N[ (e &ee) 1 12 ?
11 <
1@
12 <
?
<
? B
B 2
@
2
2 0
GR86ICO 2< ararse
GR86ICO "< O!>atear
-'Ia$ea% N[ (e &ee) 1@ 10
10
< =
?
=
B
B
B 2
@
@
2 1
@
2
A)e- N[ (e &ee) 12 10
@
B @ 1
1 0
0
GR86ICO &. Aseo
0
0
1 0
0
GR86ICO )< Estorn*dar
e)$%,(a% N[ (e &ee) = @
@ 2
2
1
1 0
0
0
0
0
0
0
0
0
C-me% N[ (e &ee)
122
1@11@B 10?10
<2 ?0 B< 2
1= @
1
0
1
1
1
1
2
GR86ICO +< A!i0entarse
P%e)*-, (e 7a'a,a N[ (e &ee)
122
1@11@B 10?10
<2 ?0 B< 2
1= @
1
0
1
1
1
1
2
GR86ICO -< resión de pa!an#a
Vem) m (%a,$e e' 7%*me% 7%e(*m*e,$ . ') 7%*me%) (4a) ') a,*ma'e) )e (*)$%a4a, )e )e,$4a, e#$%aK) e#7'%a+a, *,') %a)5Ka+a, 'a) 7a%e(e) (e' 'a+e%*,$ . ,) a'a,8a+a, a $%e7a%)e . )e )a'4a, (e e a 'a m*(a 'a *5,%a+a, )*, em+a%5 , 'a 7%*&a*6, (e m*(a . 'a ,)$a,*a 7 a 7
)e '5%6 a e )e e%a, ae%a,( a 'a me$a; La) )*5*e,$e) )ema,a) e%, m) *'e) a,e a.a, )e(*( a'5,a) *,,$*,5e,*a) . + %eem7'a8 (e )e$) (e e)$(* )e $& e &'&e% a em7e8a% (e)(e e' 7%*,*7* .a e a,*ma' .a ,$a+a , , e,$%e,am*e,$ 7%e&* 7 a 7 *m) ''e,a,( e' %e7e%$%* (e' a,*ma' , ') )*5*e,$e) 7%e(*m*e,$) a)$a e 7(*m) >,a'me,$e '5%a% e e' a,*ma' )e ae%a%a a 'a me$a . >,a'me,$e )e 'e (*e%a ) 7%em* m*(a; E, :'$*ma 7a%$e (e' e,$%e,am*e,$ .a %e%%e e' 'a+e%*,$ , ma a*'*(a( ,a$%a'*(a( . %a7*(e8 a)$a e %m 7a%$e (e ) %e7e%$%* ,e& (e ,($a;
IV. DI5CU5IÓN
E, e' 7%e)e,$e $%a+a (e I,&e)$*5a*6, )+%e “YC' e) e' ee$ (e' %e%8am*e,$ 7)*$*& e, e' a7%e,(*8ae (e ,a ,e&a ,($a (e ,a %a$a a'+*,a\! Se (e$e$6 e a,( )e a7'*a e' %ee%8 7)*$*& m*(a )e *,%eme,$a e' a7%e,(*8ae (e ,a ,e&a ,($a 7%e)*6, (e 'a 7a'a,a; A)4 $am+*3, A&*'a R . B%,e% C 1<<< E, ) I,&e)$*5a*6, “A(*)**6, (e' 7a'a,e e, Ra$a) , Re%8am*e,$ m(e%a( e, , 7%e(*m*e,$ (e e,)a. (*)%e$! (em)$%6 e me(*a,$e e' Ree%8 'a) %a$a) 7%e)*,a%a, 'a 7a'a,a e, , $*em7 (e$e%m*,a(; A(em) S,D 1<<= ,) %e>e%e e e' %ee%8 e) e' 7%e) %e)7,)a+'e (e *,%eme,$a% 'a $a)a (e %e)7e)$a) ae m) 7%+a+'e e %%a &e'&a a %e7e$*%)e ,a %e)7e)$a; De' m*)m m( A,a+e' 2012; E, ) *,&e)$*5a*6, $*$'a(a" “Ee$) (e 'a a7'*a*6, (e' %e%8am*e,$ )+%e 'a ,($a m7'ea (e 7%e)*6, (e 'a 7a'a,a e, ,a %a$a a'+*,a!; C. +e$*& e ,e% . m7%e,(e% ') ee$) (e' %ee%8 e, ee$ (e 'a a7'*a*6, (e' %e%8am*e,$ )+%e 'a ,($a m7'ea (e 7%e)*6, (e 'a 7a'a,a e, ,a %a$a a'+*,a (em)$%a,( e , e' %e%8am*e,$ 7)*$*& e) 7)*+'e 'a a(*)**6, (e ,a ,e&a ,($a;
P%$%a) 200=; E, ) $%a+a (e *,&e)$*5a*6, $*$'a(a" “Ee$) (e' %e%8am*e,$ )+%e 'a ,($a m7'ea (e 7%e)*6, (e 7a'a,a e, ,a %a$a a'+*,a (e me)e)“ $*'*86 m *,)$%me,$ ,a aa e#7e%*me,$a' (e S*,,e% e,,$%a,( e )* )e '5%6 e,a(e,a% 'a ,($a m7'ea (e 7%e)*6, (e 7a'a,a a $%a&3) (e , 7%5%ama (e %a86, >a; A(em) R(%45e8 . U%ea5a 200; Rea'*86 ,a *,&e)$*5a*6, $*$'a(a" “Ee$) (e' %e%8am*e,$ e, 'a ,($a (e $a% e' ''a&e% . 7%e)*,a% 'a 7a'a,a e, e' )e$ e#7e%*me,$a'! . +e$*& e a7'*a% 7%5%ama) (e %e%8am*e,$ 7a%a *,)$a%a% e' a7%e,(*8ae (e 7%e)*6, (e 7a'a,a; e, ,a %a$a a'+*,a ma (e me)e) (e e(a( , , 7e) a7%#*ma( (e 120 5%; *,e#7e%$a . +a ,(**,e) (e 7%*&a*6, '5%a,( *,)$a%a% e' a7%e,(*8ae (e 7%e)*6, (e 7a'a,a a $%a&3) (e 7%5%ama (e %a86, >a; Ca)$*'' . L8a(a 200; E, ) $%a+a (e *,&e)$*5a*6, $*$'a(a" “Ee$) (e 'a a7'*a*6, (e %ee%8 ,$*,5e,$e e)$4m') (*)%*m*,a$*&) &*)a'e) ) +%e 'a ,($a )ee,*a' (e 7a)a% 7% e' $:,e' )a'$a% e' a% 7a%a '5%a% ,a ,($a m7'ea (e 7%e)*6, (e 7a'a,a (e ,a %a$a a'+*,a (e me)e) (e e(a(! $*'*86 , )e$ e#7e%*me,$a' )*, e#7e%*e,*a 7%e&*a . ,a aa (e S*,,e% a(a7$a(a '5%,()e e)$a+'ee% 'a) ,($a) %ee%*(a) $*'*8a,( , 7%e) (e m'(eam*e,$ . , 7%5%ama (e %e%8am*e,$; De' m*)m m( O)*.ama 2002; E, ) $%a+a (e *,&e)$*5a*6, $*$'a(a" “Ee$) (e' Re%8am*e,$ )+%e 'a ,($a m7'ea (e 7%e)*6, (e 7a'a,a e, ,a %a$a a'+*,a (e me)e)! $*'*86 m *,)$%me,$ ,a aa e#7e%*me,$a' m(*>a(a (e S*,,e% e,,$%a,( e )* )e '5%6 e,a(e,a% 'a ,($a m7'ea (e 7%e)*6, (e 7a'a,a a $%a&3) (e , 7%5%ama (e %a86, >a; Tam+*3, )e '5%6 e)$a+'ee% $am+*3, e' 7%e) (e m'(eam*e,$ me(*a,$e e' ) (e' C,(**,am*e,$ O7e%a,$e %ea'*8a,( e' )e$ e#7e%*me,$a' (e ma,e%a e#*$)a 'a (e 7%e)*6, (e 'a 7a'a,a . 7% e,(e e m*$a $%a) ,($a) a*a'a%)e 7a%a%)e e$; e , e%, %e%8a(a) a)4 $am+*3, R*e% P 200? e, ) *,&e)$*5a*6, “Cm A7%e,(em) A7'*a,( e' C,(**,am*e,$ O7e%a,$e! %ea'*8 e, ) 7%e(*m*e,$ ,a a)e (e M'(eam*e,$ e ,)*)$*6 e, 'a) ,($a) m7'ea) (e 7%e)*6, (e 7a'a,a;
D,(e )e %e5*)$%a%, ,($a) (e a*a'a%)e e)$$* am*,a% 'a$ea% 7%e)*,a% 7a'a,a 7a%a%)e e, () 7a$a) e, ma.% *,*(e,*a e, 'a) 7%*me%a) )e)*,e) )*, em+a%5 a me(*(a e a&a,8a+a, 'a) )e)*,e) 'a %a$a a'+*,a m*e,$%a) )e e,,$%a+a e, 'a “aa (e )*,,e%! )' )e (e(*a+a a 7%e)*,a% 'a 7a'a,a . %e*+*% a'*me,$;
V. CONCLU5IONE5 •
Ca,( )e a7'*a e' %ee%8 7)*$*& m*(a a(a &e8 e e' )e$ 7%e)*,a 'a 7a'a,a )e *,%eme,$a e' a7%e,(*8ae (e ,a ,e&a ,($a (e 'a Ra$a A'+*,a;
•
Ca,( )e )me$e a' )e$ e#7e%*me,$a' e, , e)$a( (e 7%*&a*6, . )e 'e a7'*a 'a $3,*a (e %e%8am*e,$ 7)*$*& e' )e$ ame,$e ) $a)a (e %e)7e)$a;
•
Se '5%6 m'(ea% 'a ,e&a ,($a me(*a,$e e' %e%8am*e,$ (e 'a) a7%#*ma*,e) )e)*&a) (e 'a ,($a (e)ea(a %ea'*8a(a);
•
E' )e$ e#7e%*me,$a' (e (e %ea'*8a% ,($a) e , e%a, %e%8a(a) m 7a%a%)e a*a'a%)e 'a$ea% e$; S' %ea'*8a+a 'a ,($a %e%8a(a 7%e)*,a% 'a 7a'a,a e)$a,( e, , e)$a( (e 7%*&a*6, (e a'*me,$ (%a,$e 2 %a) A)*m*)m e)$ %ea'*86 e, 'a )e)*6,; (,(e e' )e$ ee$; ,($a) (e 7%e)*6, (e 7a'a,a;
•
Se '5%6 e)$a+'ee% e' 7%e) (e m'(eam*e,$ .a e e' )e$ e#7e%*me,$a' '5% e#*$)ame,$e %ea'*8a% 'a ,($a (e 7%e)*6, (e 7a'a,a e, , 7%me(* (e )e%*e) )e)*,e);
•
F*,a'me,$e )e '5%6 e)$a+'ee% 'a %ee,*a (e me(**6, (e 'a ,($a (e 7%e)*6, (e 7a'a,a a' $e%m*,a% e' e#7e%*me,$ $*'*8a,( ') %e5*)$%) ,($a'e) 7%7**);
VI. RECOMENDACIONE5 •
•
•
•
B%*,(a% ') *(a() a(ea() a ') )e$) e#7e%*me,$a'e) 7a%a 7%e&e,*% e,e%me(a(e) e 'e) 7e(a, a)a% 'a me%$e; Se %em*e,(a *,)$a'a% +*$3%*) , e' >, (e , e#7,e% a' )e$ e#7e%*me,$a' a 'a ,$am*,a*6, (e' me(* am+*e,$e . a' e)$%3); Se (e+e %ea'*8a% 'a) )e)*,e) e#7e%*me,$a'e) e, , '5a% a7%7*a( )*, %*() . , a(ea(a *'m*,a*6,; Se %em*e,(a e e' )e$ e#7e%*me,$a' $e,5a , ,)$a,$e ,$%' &e$e%*,a%* e a.(e a ,$%'a% e' 7e) . e&*$a% 'a *,a7e$e,*a 7%($ (e' e)$%3);
•
E' ) (e , %ee%8 7e(e )e%" ,e*,a ''*,a e) e a5%a(e a' )e$ e#7e%*me,$a' .a e $%ae% ,)*5 , ame,$ (e 'a 7%+a+*'*(a( (e em*)*6, (e %e)7e)$a 7% 7a%$e (e' )e$ e#7e%*me,$a';
VII. RE6ERENCIA5 7I7LIOGR86ICA5
Schunk, D. (1997) “Teorias del Aprendizaje”. Ediorial !earson Educaci"n. #e$ico %i&uero, !. (') En su in*esi+aci"n “o-o Aprende-os Aplicando el ondiciona-ieno perane”. /ni*ersidad Sano Tori0io de #o+ro*ejo ( hp22333.scri0d.co-2doc21'9454'526nor-e8Aprendizaje ) *ila, %. : ;runer, (1999). “Ad&uisici"n del palan&ueo en raas con reorza-ieno de-orado en un procedi-ieno de ensaa.
