Pemecahan Masalah Matematika SD

]AGABJLJK GJRJFJL GJ_AGJ_ENJ RO

Gagakqle tqdjr ekoeseoq Gjtj Nqfejl ]akoeoenjk Gjtagjtenj 2

O`rak ]agheghekd 9 Oxr+ L+ Cjkrqxe& G+]o

Oerqrqk @fal 9 Naf`g}`n :? J

Rjkte Rjxtenj

J:A2=4518

K`xfjtecjl

J:A2=4582

QKESAXRE_JR FJGHQKD GJKDNQXJ_ CJNQF_JR NADQXQJK OJK EFGQ ]AKOEOENJK R: ]DRO _AXEK_ADXJRE HJKIJXHJXQ 8==5

:

]AGABJLJK GJRJFJL J+ LJNENJ_ ]AGABJLJK GJRJFJL

]agabjljk gjrjfjl jojfjl }x`rar gakd`xdjkerjrenjk n`kra} ojk natag}efjk na ojfjg }`fj j}fenjre hjxq qktqn gakbj}je rqjtq tqiqjk+ Bexe qtjgj ojxe }x`rar }agabjljk gjrjfjl jojfjl haxnjetjk oakdjk gjrjfjl'gjrjfjl ujkd teojn xqtek ,qkx`qteka }x`hfagr%+ Nahaxjojjk r`jf haktqn baxetj ujkd teojn xqtek hjxq gaxq}jnjk fjkdnjl jjf qktqn gakdaghjkdnjk nataxjg}efjk }agabjljk gjrjfjl+ R`jf haktqn baxetj etq hakjx'hakjx gaxq}jnjk g`ojf }agabjljk gjrjfjl ienj r`jf ujkd raxq}j oeijgek hafqg }axkjl oejijxjnjk jtjq hafqg oenakjf `fal jkjn+

H+ FJKDNJL'FJKDNJL ]X@RAR ]AGABJLJK GJRJFJL

Fjkdnjl'fjkdnjl Fjkdnjl'fjkdnjl ujkd }axfq oenaghjkdnjk oenaghjkdnjk ojfjg }x`rar }agabjljk gjrjfjl jojfjl rahjdje haxenqt 9 j+ Rerj gagjljge gjrjfjlkuj ]agjljgjk rerj taktjkd gjrjfjl ujkd oeljoj}e oj}jt oenatjlqe ojxe nagjg}qjk rerj gakdeoaktecenjre cjntj ojk n`koere& gakuahqtnjk tqiqjk ujkd ekdek oebj}je& raxtj gaktxjrcax retqjre gjrjfjl gakijoe retqjre gjtagjter ,gerjfkuj gakijoe njfegjt taxhqnj%+ h+ Rerj gakuqrqk rtxjtade }akuafarjejk }akuafarjejk Hahaxj}j }atqkiqn ujkd oj}jt oedqkjnjk qktqn gakdatjlqe nagjg}qjk rerj gakuqrqk rtxjtade jojfjl jojkuj hahaxj}j }efeljk ,jftaxkjtec% rtxjtade ujkd oeljrefnjk rerj& jojkuj qrjlj rerj qktqn gakddqkjnjk cjntj ojk n`koere ujkd taxraoej& raxtj jojkuj artegjre ijjhjk jtjq }akuafarjejk+ }akuafarjejk+ b+ Rerj gafjnrjkjnjk rtxjtade Nagjg}qjk gafjnrjkjnjk rtxjtade oj}jt oetqkiqnnjk oakdjk }aghqjtjk tjhaf& rjg}je oe}ax`fal ijjhjk jtjq }akuafarjejk+ }akuafarjejk+ o+ Rerj gafjnrjkjnjk }akdqiejk ijjhjk Nagjg}qjk gafjnrjkjnjk }akdqiejk ijjhjk oj}jt oetqkiqnnjk ojxe }x`rar ektax}xatjre ojk asjfqjre ijjhjk ujkd oe}ax`fal+

8

B+ RQGHAX GJRJFJL

:+ ]axgjekjk ]axgjekjk oj}jt oedqkjnjk rahjdje rqghax qktqn gag}ax`fal gjrjfjl ujkd oeljxj}njk jkjn oj}jt gagabjlnjkkuj+ B`kt`l 9 Oqj jkjn haxgjek'gjek t``n't`n`jk+ Rjtq ijoe }aghafe ujkd fjek ijoe }akiqjf+ ]akiqjf gaghaxe qjkd naghjfe ,rqrqn% }joj }aghafe+ 8+ ]axertej ujkd oeiqg}je ranjxjkd B`kt`l 9 Oe ijfjk Nje ratej} gaket xjtj'xjtj oefjfqe := nakojxjjk+ Haxj}j nakojxjjk gafjfqe ijfjk Nje ratej} ljxekuj0 2+ Enfjk B`kt`l 9 Jne Uqjrj ljxdj X} ?=+===&== djxjkre :8 hqfjk Jne HR ljxdj X} 1=+===&== djxjkre :< hqfjk+ Cjnt`x'cjnt`x j}j ujkd Jkoj }axljtenjk qktqn  gagefel Jne gjkj ujkd jnjk Jkoj hafe+ ?+ Rjekr B`kt`l 9 Oehaxenjk oqj haijkj ujkd haxere jex& gqxeo oegektj qktqn gakqkiqnnjk bjxj gakaktqnjk jex ojxe haijkj gjkj ujkd erekuj fahel hjkujn+ 1+ Ojtj B`kt`l 9 Bjxefjl }axrjgjjk }axrjgjjk ujkd b`b`n qktqn ojtj haxenqt9

3+ ]atj B`kt`l 9 Oehaxenjk rahqjl ojtj ,gerjfkuj }x`sekre Ijteg% rerj oegektj qktqn  gakaktqnjk xqta nafefekd ujkd gafjfqe iaghax ojk }jrqxqjk ralekddj ratej} n`tj oefjfqe rjtq njfe ojk ijxjn ujkd oetag}ql }jfekd }akoan+ 4+ N`rtxqnre B`kt`l 9 Gakddqkjnjk }akddjxer renq'renq rerj oegektj qktqn gakddjghjx hqiqx rjkdnjx oakdjk oejd`kjf ]Z ujkd tafjl oetaktqnjk+ <+ ]`fj B`kt`l 9 _aktqnjk hefjkdjk haxenqtkuj }joj hjxerjk eke 9 32& 2:& :1& 4 0

2

O+ IAKER GJRJFJL

Joj hahaxj}j iaker gjrjfjl ujkd oj}jt gaghjktq netj rahjdje dqxq RO gakdakjfe gjnrqo ratej} iaker gjrjfjl& oejktjxjkuj rahjdje haxenqt 9 j+ Gjrjfjl _xjkrfjre

Gjrjfjl txjkrfjre gaxq}jnjk gjrjfjl naleoq}jk raljxe'ljxe ujkd qktqn  gakuafarjenjk }axfq txjkrfjre ojxe haktqn saxhjf na haktqn gjtagjtenj+ Haxjkanj oaxjijt txjkrfjre ojxe raoaxljkj na n`g}fanr+ Nan`g}fanrnjkkuj haxdjktqkd }joj rahaxj}j ekc`xgjre gjtagjtenj ujkd taxgqjt ojfjg gjrjfjl raljxe'ljxe taxrahqt& rahaxj}j hjkujn n`kra} gjtagjtenj ujkd haxhaoj ujkd oe}axfqnjk& rahaxj}j hjkujn `}axjre gjtagjtenj ujkd oedqkjnjk qktqn gakuafarjenjk gjrjfjl ujkd oegjnrqo+ Gjrjfjl txjkrfjre gerjfkuj rahjdje haxenqt+ ,:%+ Gjrjfjl txjkrfjre raoaxljkj Qoek gaghafe hqjl'hqjljk oqj naxjkijkd j}af ujkd gjrekd'gjrekd naxjkijkd haxljxdj X}+ :=+===&== ojk rjtq naxjkijkd iaxqn haxljxdj X}+ 3+===&==+ Haxj}j xq}ejl Qoek ljxqr gakdafqjxnjk qjkd qktqn gaghafe hqjl' hqjljk taxrahqt0

,8%+ Gjrjfjl txjkrfjre n`g}fanr Raheojkd tjkjl haxhaktqn }axrade }jkijkd ujkd gag}qkuje }jkijkd oqj njfe fahjxkuj ojk nafefekdkuj :+1==&== g+ _jkjl taxrahqt oetjkjge njbjkd tjkjl ujkd gjrekd'gjrekd njbjkd tjkjl haxijxjn rjtq rjgj fjek := bg+ ]joj }axhjtjrjk tjkjl taxrahqt iqdj oetjkjge+ Hefj : nd njbjkd tjkjl taxrahqt haxere :+1== hqtex njbjkd tjkjl& haxj}j nd njbjkd tjkjl oehqtqlnjk qktqn gakjkjge raheojkd tjkjl taxrahqt+

h+ Gjrjfjl J}fenjre

Gjrjfjl j}fenjre gaghaxenjk narag}jtjk rerj qktqn gakuafarjenjk gjrjfjl oakdjk gakddqkjnjk haxgjbjg'gjbjg nataxjg}efjk ojk }x`raoqx gjtagjten+ Oakdjk gakuafarjenjk gjrjfjl ragjbjg etq rerj oj}jt gakujojxe nadqkjjk gjtagjtenj ojfjg naleoq}jk raljxe'ljxe+ Gerjfkuj b`kt`l gjrjfjl j}fenjre ojfjg haktqn njfegjt ra}axte gakdjtqx qjkd hafjkij qktqn ragekddq&

?

gadjtqx xqjkd njgjx ojk hjxjkd'hjxjkdkuj&off+ Haxenqt eke iqdj b`kt`l gjrjfjl j}fenjre ojfjg haktqn r`jf+ Jke ljkuj gag}qkuje qjkd X}+ :+=81+===&== qktqn gaghafe gaij+ Oe t`n` ‖G`oaxk‗ ljxdj gaij X}+ :+8==+===&== oakdjk }`t`kdjk ljxdj :1 !& ojk oe t`n` ‖Nfjren‗ ljxdj gaij oakdjk nqjfetjr rjgj X}+ :+2==+===&== oakdjk }`t`kdjk ljxdj 8= !+ Hefj Jke haxtanjo }qfjkd oakdjk gaghjj gaij taxrahqt& gaij oe t`n` gjkj ujkd oehafe0

b+ Gjrjfjl ]x`rar

Gjrjfjl }x`rar hejrjkuj qktqn gakuqrqk fjkdnjl'fjkdnjl gaxqgqrnjk }`fj ojk rtxjtade nlqrqr ojfjg gakuafarjenjk gjrjfjl+ Gjrjfjl ragjbjg eke gaghaxenjk narag}jtjk rerj ralekddj ojfjg oexe rerj taxhaktqn nataxjg}efjk gakuafarjenjk gjrjfjl ralekddj oj}jt gaghjktq rerj gakijoe taxhejrj gakuafanre gjrjfjl ojfjg haxhjdje retqjre+ Oakdjk oagenejk }jxj rerj gakijoe taxhejrj oakdjk rtxjtade }akuafarjejk gjrjfjl nlqrqr& gerjfkuj gakuqrqk tjhaf& ojk jnjk gakddqkjnjk jntq hahaxj}j rjjt ojfjg gakuafeoene rqjtq }axgjrjfjljk ralekddj rtxjtade taxrahqt oj}jt oedqkjnjk qktqn gakdaghjkdnjk }akuafarjejk taxljoj} }axgjrjfjljk ujkd oeljoj}e taxrahqt+ ]akdjijxjk }agabjljk gjrjfjl teojn ljkuj gakdn`kraktxjrenjk }joj rjtq rtxjtade rjij kjgqk }axfq oen`ghekjrenjk oakdjk rtxjtade fjek j}jhefj }agabjljk gjrjfjl etq gakdlakojne hahaxj}j rtxjtade+ Dqxq ljxqr gakuateghjkdnjk jktjxj hahaxj}j rtxjtade taxrahqt ralekddj jkjn gag}ax`fal nacfanrehafetjrjk ,nafqarjk% ojfjg gakuafarjenjk gjrjfjl& gaxanj oj}jt gakb`hj haxhjdje rtxjtade ienj rtxjtade }axtjgj djdjf+ Gjrjfjl }x`rar gerjfkuj rahjde haxenqt+

0

0

‣+

‣++

+ :

:8

1

1

o+ Gjrjfjl tanj'tane

Gjrjfjl tanj'tane oegjnrqonjk qktqn xanxajre ojk narakjkdjk raxtj rahjdje jfjt ujkd haxgjkcjjt qktqn gakbj}je tqiqjk jcantec ojfjg }akdjijxjk gjtagjtenj+ Gjrjfjl tanj'tane oj}jt oedqkjnjk qktqn }akdjktjx rqjtq }afjijxjk& qktqn  gagqrjtnjk }axljtejk& qktqn gaghaxenjk djkijxjk jtjq qktqn gakdere jntq nafjr ujkd raojkd teojn joj }afjijxjk+ Gjrjfjl tanj'tane etq haxsjxejre rarqje oakdjk bjhjkd gjtagjtenj& ra}axte f`denj& n`ghekjt`xen& da`gatxe& hefjkdjk ojk ta`xe }x`hjhefetjr ujkd b`kt`l'b`kt`lkuj rahjdje haxenqt+ ,:% Fajkd'fa`kd ojfjg rqjtq jxjn'jxjnjk ujkd haxqnqxjk 2= g oetjghjl ra}jxql }jkijkdkuj rakoexe+ Haxj}j }jkijkd fajkd'fa`kd taxrahqt0 ,8% Netj gagefene 3 hjtjkd n`xan j}e+ Haktqnfjl ? radetedj rjgj rere ujkd ratej} rere radetedj etq : hjtjkd n`xan j}e etq+ ,2% Rqjtq xj}jt oeljoexe := `xjkd+ Ienj ratej} `xjkd rjfekd haxrjfjgjk& haxj}j njfe rjfjgjk ujkd taxijoe0 ,?% Ra`xjkd tqnjkd bqnqx oe rqjtq n`tj gakbqnqx ratej} `xjkd ujkd teojn  gakbqnqx oexekuj rakoexe+ Rej}j ujkd gakbqnqx tqnjkd bqnqx taxrahqt 0 ,_anj'tane Xqrraf%+

a+ Gjrjfjl n`kra}

Raxekd taxijoe gern`kra}re ojfjg }aghafjijxjk hjkdqk'hjkdqk xqjkd& qktqn etq netj }axfq gag}axljtenjk bjtjtjk haxenqt9 :% Narjfjljk eke taijoe oerahjhnjk }akdaxtejk rere ojfjg da`gatxe hjkdqk ojtjx taxhjj natenj gaghebjxjnjk hjkdqk'hjkdqk xqjkd+ Gagjkd hakjx hjlj rere ojxe rqjtq rade hjkujn jojfjl haxq}j xqjr djxer+ Djxer }joj hjkdqk ojtjx netj rahqt oakdjk rere& tatj}e djxer }joj hjkdqk xqjkd oerahqt oakdjk xqrqn  ojk raojkdnjk rerekuj jojfjl rahqjl hjkdqk ojtjx ujkd gaghaktqn rahqjl hjkdqk xqjkd taxrahqt+ 8% Narjfjljk naoqj taxijoe }joj naxqbqt+ Rahjdjegjkj netj natjlqe naxqbqt gag}qkuje oqj rere& rere }axtjgj ujetq ojaxjl fakdnqkdjk taxtqtq} raoaxljkj ujkd oerahqt jfjr& ojk ojaxjl naoqj jojfjl rahqjl rere taxtqtq} ujkd oelqhqkdnjk `fal rjtq teten jtjq oerahqt oakdjk rafegqt+ Rerj raxekd gakuahqtnjk rere naxqbqt taxrahqt joj tedj hqjl }jojljf rere naxqbqt taxrahqt ljkuj oqj+ 3

A+ XJGHQ'XJGHQ

QK_QN

GAKDAGHJKDNJK

NA_AXJG]EFJK

GAKUAFARJENJK GJRJFJL

:+ Gaghaxenjk na}joj rerj bjxj gakdeoaktecenjre }axr`jfjk+ 8+ Gakdjijxnjk na}joj rerj hjdjegjkj gaktaxiagjlnjk }axr`jfjk naojfjg njfegjt gjtagjtenj ojk gakuaoaxljkjnjk g`oaf r`jf ujkd joj+ 2+ Gakdjijxnjk bjxj gagefel jfqx ujkd }jfekd acereak+ ?+ Gakdjijxnjk hjdjegjkj gakdektax}xatjre ijjhjk taxrahqt+ 1+ Gakdjijxnjk hjdjegjkj gag`oecenjre ijjhjk& rajkojekuj na}jojkuj oehaxe ojtj ujkd hjxq+ 3+ Gafjtel rerj qktqn gaghqjt gjrjfjl+

C+ ]AKOANJ_JK OJFJG GAKDJIJX R@JF BAXE_J :+ ]akoanjtjk G`oaf

Ojfjg }akoanjtjk g`oaf eke rerj gaghjbj jtjq gakoakdjxnjk r`jf baxetj nagqoejk rerj gakb`b`nnjk retqjre ujkd oeljoj}e etq oakdjk g`oaf ujkd rqojl gaxanj }afjijxe rahafqgkuj+ ]akoanjtjk g`oaf eke gag}qkuje naqkddqfjk rakjdje haxenqt9 j+ Gaghaxe nagqkdnekjk rqnrar taxqtjgj hjde gqxeo ujkd gag}qkuje nagjg}qjk gaghjbj ujkd fagjl+ Raxekdnjfe rerj oj}jt gag}ax`fal g`oaf ujkd rarqje qktqn }axr`jfjk ujkd oeljoj}e ratafjl gaghjbj ranejfr }axr`jfjk etq& jfjq}qk gqkdnek ej teojn gagjljge njtj oage njtj+ h+ Fahel b`b`n qktqn r`jf baxetj ujkd oerjienjk ferjk fjkdrqkd jtjq gakddqkjnjk jqoe`'tj}a& ralekddj }axfq gafakdnj}e }akoanjtjk txjkrfjre oakdjk }akoanjtjk g`oaf+

8+ ]akoanjtjk _axiagjljk qktqn R`jf Baxetj

]akoanjtjk taxiagjljk gafehjtnjk rerj }joj nadejtjk gaghjbj njtj oage njtj ojk qkdnj}jk oage qkdnj}jk ojxe r`jf baxetj ujkd raojkd oeljoj}ekuj qktqn  nagqoejk gakaxiagjlnjk njtj'njtj ojk qkdnj}jk'qkdnj}jk etq na ojfjg njfegjt gjtagjtenj+

4

D+ ]AFJ_ELJK

GAGABJLNJK

GJRJFJL

OAKDJK

HAHAXJ]J

R_XJ_ADE :+ Gaghjktq rerj jdjx gakuafarjenjk gjrjfjl

Haxenjk garjfjl ratej} ljxe }joj jkjn hjlnjk ienj gagqkdneknjk ratej} ijg }afjijxjk gjtagjtenj oakdjk fjkdnjl'fjkdnjl haxenqt9 j+ Gafjtel rerj gaghjbj gjrjfjl+ h+ Gakjkujnjk rerj oakdjk hahaxj}j }axtjkujjk qktqn gakdatjlqe j}jnjl gjrjfjlkuj rqojl hakjx'hakjx oe}jljge+ b+ Gaxakbjkjnjk Gaxakbjkjnjk rtxjtade }akuafarjejk+ o+ Gakuafarjenjk Gakuafarjenjk gjrjfjl+ a+ Hefj rqjtq }akuafarjejk rqojl oe}ax`fal& b`hjfjl qktqn oeoernqrenjk& j}jnjl   ijjhjk etq rqojlhakjx& ektax}xatjrenjk ijjhjk taxrahqt ojfjg n`ktanr gjrjfjl etq+ _jkujnjk na}joj rerj9 ‖ J}jnjl ijjhjkgq etq rqojl  haxjfjrjk0‗ 8+ Gakujienjk jntecetjr qktqn gakuafarjenjk gjrjfjl

Jntesetjr oefjnqnjk jktjxj fjek rahjdje haxenqt9 j+ Gaghjbj gjrjfjl rabjxj ekoeseoq+ h+ Gakujienjk gjrjfjl tjk}j gakddqkjnjk hefjkdjk+ b+ Gaghaxenjk na}joj rerj rqjtq gjrjfjl+ o+ Gaghaxenjk gjrjfjl oakdjk gakdlefjkdnjk hahaxj}j ojtj+ a+ Gaghaxenjk gjrjfjl oakdjk ojtj fahel+

L+ R_XJ_ADE ]AGABJLJK GJRJFJG GJ_AGJ_ENJ

Ojfjg gakuafarjenjk gjrjfjl gjtagjtenj rahakjxkuj ljkuj oehqtqlnjk ? fjkdnjl&

ujetq

Gakdaxte

ojk

Gagjljge

]axgjrjfjljk&

Gagefel

Rtxjtade&

Gakdaxijnjk Xakbjkj& ojk Gafjnqnnjk Asjfqjre+ Joj}qk naoafj}jk hafjr rtxjtade }agabjljk gjrjfjl gjtagjtenj jojfjl rahjdje haxenqt9

:+ _axnj ojk Qie Naghjfe Rtxjtade _axnj ojk Qie Naghjfe jojfjl rtxjtade }agabjljk gjrjfjl ujkd oefjnqnjk oakdjk bjxj gakaxnj ojk gakdqie naghjfe rqjtq ijjhjk ojfjg }x`rar }agabjljk gjrfjl gjtagjtenj+ Qktqn gakddqkjnjk rtxjtade eke& netj ljxqr <

gakdaxte fahel ojlqfq r`jfkuj+ Nagqoejk& netj ljxqr gakbjtjt rujxjt'rujxjt ujkd oenatjlqe ojk ljxqr oe}akqle ojxe r`jf taxrahqt+ Jnlexkuj& natenj netj gakxnj& netj ljxqr gakdqie j}jnjl ijjhjk taxrahqt gagakqle rujxjt'rujxjt ujkd oetaktqnjk+ Ienj rjtq jtjq fahel rujxjt teojn oe}akqle& gjnj ijjhjk netj rjfjl+ B`kt`l 9 Ojxe ranqg}qfjk hefjkjdk : rjg}je 8=& Getj gakdjghef 2 hefjkdjk haxqxqtjk+ Iqgfjl tedj hefjkdjk taxrahqt

:

ojxe ljref njfe natedjkuj+ Hefjkdjk gjkj rjijnjl

1

ujkd oejghef `fal Getj0 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njgq natjlqe 0 :+ Hefjkdjk ujkd taxraoej ojxe : rjg}je 8=+ 8+ Iqgfjl 2 hefjkdjk jojfjl

: 1

ljref njfe natedj hefjkdjk+

2+ Natedj hefjkdjk tarahqt haxqxqtjk+  J}j ujkd oetjkujnjk 0 Natedj hefjkdjk tarahqt+ XAKBJKJNJK R_JX_ADE

Rtjxtade j}j ujkd jnjk njgq dqkjnjk 0 _axnj ojk Qie Naghjfe RAFARJENJK

_e}r

_axnj ]axtjgj Hefjkdjk <&5& ojk :=+ Qie Naghjfe Iqgfjl 7 < . 5 . := 7 84 Ljref njfe 7 < | 5 | := 7 48= ]axhjkoekdjk ]axhjkoekdjk 7

84 48=

7

2 <=

6

: 1

,_eojn gagakqle% _axnj naoqj Hefjkdjk ::& :8& ojk :2+ Qie naghjfe Iqgfjl 7 :: . :8 . :2 7 23 Ljref njfe 7 :: | :8 | :2 7 :+4:3 5

]efel 2 hefjkdjk ujkd ljref njfekuj 1 njfe  iqgfjlkuj+

]axhjkoekdjk ]axhjkoekdjk 7

23

2

:

:+4:3

:?2

1

,_eojn gagakqle% _axnjjk natedj Ojxe oqj taxnjjk taxrahqt gakqkiqnnjk hjlj ragjnek harjx hefjkdjk ujkd oe}efel& gjnj ragjnek harjx raferelkuj+ @fal njxakj etq& b`hj taxnj oakdjk hefjkdjk ujkd fahel nabef& ujetq 2&?& ojk 1+ Qie naghjfe Iqgfjl 7 2 . ? . 1 7 :8 Ljref njfe 7 2 | ? | 1 7 3= ]axhjkoekdjk ]axhjkoekdjk 7

:8

:

3=

1

FELJ_ NAGHJFE OJK BAN

 J}jnjl ijjhjk njgq hakjx 0 Uj& iqgfjl hefjkdjk ujkd haxqxqtjk tarahqt

: 1

ojxe ljref njfekuj+

8+ Gakuaoaxljkjnjk Gjrjfjl Rtjxtade Gakuaoaxljkjnjk Gjrjfjl oedqkjnjk qktqn gakuafarjenjk gjrjfjl gjtagjtenj oakdjk gakb`hjnjk }joj gjrjfjl ujkd fahel raoaxljkj+ Nagqoejk ratafjl oeoj}jtnjk r`fqre jtjq haxq}j }`fj ojxe r`jf ujkd raoaxljkj eke& njgq oj}jt gaghqjt }akuafarjejk qktqn gjrjfjl ujkd fahel xqget+ B`kt`l 9 Haxj}jnjl hjkujnkuj }axrade ujkd haxhaoj }joj }j}jk bjtqx < | < 0 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njgq natjlqe 0 :+ Haktqn }j}jk < | <

8+ Ratej} hjdejk ojxe }j}jk bjtqx jojfjl }axrade+  J}j ujkd oetjkujnjk 0 Hjkujnkuj Hjkujnkuj }axrade ujkd haxhaoj ojxe }j}jk bjtqx < | <+ :=

XAKBJKJNJK R_JX_ADE

Rtxjtade j}j ujkd jnjk njgq dqkjnjk 0 Gaukuaoaxljkjnjk Gaukuaoaxljkjnjk Gjrjfjl RAFARJENJK

:+ Qktqn gakagqnjk }`fjkuj& b`hjnjk }joj haktqn }axrade ujkd fahel raoaxljkj+ ]axrade : | : 9

 Fjkdnjl :

Iqgfjl }axrade ujkd haxhaoj 7 : 7 : ]axrade 8 | 8 9 Iqgfjl }axrade ujkd haxhaoj

Hjde jtjq qhjl rqjtq gjrjfjl gakijoe fahel raoaxljkj qktqn  oe}abjlnjk ojk oerafarjenjk+ Fjkdnjl 8

7 ,}axrade 8 | 8% . ,}axrade : | :%

Dqkjnjk ijjhjk gjrjfjl ujkd raoaxljkj taxrahqt qktqn  gakuafarjenjk gjrjfjl ujkd fahel xqget+

7:.? 8

8

8

7: .8

]axrade 2 | 29

Iqgfjl }axrade ujkd haxhaoj 7 ,}axrade 2 | 2% . ,}axrade 8 | 8% . ,}axrade : | :% 7:.?.5 8

8

8

7: .8 .2

]axrade ? | ?9

Iqgfjl }axrade ujkd haxhaoj 7 ,}axrade ? | ?% . ,}axrade 2 | 2% . ,}axrade 8 | 8% . ,}axrade : | :% 7 : . ? . 5 . :3 8

8

8

8

7: .8 .2 .?

::

Ojxe }akuafarjejk oe jtjr& njgq oj}jt gakagqnjk iqgjfl }axrade haxojrjxnjk 8

8

8

8

8

}`fjkuj& ujetq : . 8 . 2 . ? . ∕∕∕ . k + 8+Ralekddj 8+ Ralekddj njgq oj}jt gakaktqnjk hjkujnkuj }axrade ujkd haxhaoj }joj }j}jk bjtqx

< | <+ 8

8

8

8

8

8

8

8

Iqgfjl 7 : . 8 . 2 . ? . 1 . 3 . 4 . <

7 : . ? . 5 . :3 . 81 . 23 . ?5 . 3? 7 8=? }axrade FELJ_ NAGHJFE OJK BAN

 J}jnjl ijjhjk njgq hakjx 0 Uj& }joj }j}jk bjtqx < | < joj < iaker }axrade ojk iqgfjl }axrade ojxe ratej} iaker jojfjl hefjkdjk nqjoxjt& ralekddj }akiqgfjljk naoafj}jk naoafj}jk iaker }axrade eke jojfjl 8=?+

2+ Gafeljt ]`fj Rtxjtade Gafeljt ]`fj oj}jt oedqkjnjk qktqn gakuafarjenjk gjrjfjl gjtagjtenj+ Ienj rjtq }`fj oj}jt oenatjlqe ojxe ranqg}qfjk ojtj jtjq oakdjk gafjnqnjk gjke}qfjre ojtj& gjnj njgq oj}jt gakddqkjnjk }`fj taxrahqt qktqn  gakuafarjenjk gakuafarjenjk gjrjfjl ojk o jk gakdjghef nareg}qfjk+ B`kt`l 9 Jkoe jojfjl jkjn ujkd baxojr+ ]joj rjjt }afjijxjk gjtagjtenj& dqxqkuj gakjkujnjk gakjkujnjk na}joj rafqxql gqxeo haxj}jnjl iqgfjl hefjkdjk'hefjkdjk jrfe ojxe : rjg}je :==+ Oakdjk ba}jt& Jkoe oj}jt fjkdrqkd gakijjhkuj+ Hjdjegjkjnjl bjxj Jkoe gakuafarjenjk r`jf taxrahqt 0 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njgq natjlqe 0 Hefjkdjk jrfe ojxe : rjgj}e rjgj}e :== jojfjl :& 8& 2& ∕∕∕& 5<& 55&:==+  J}j ujkd oetjkujnjk 0 Iqgfjl ojxe : . 8 . 2 . ∕∕∕ . 5< . 55 . :==+ XAKBJKJNJK R_XJ_ADE

Fjkdnjl :

Rtxjtade j}j ujkd jnjk njgq dqkjnjk 0 Gafeljt ]`fj :8

Ojctjx ojtj ujkd oenatjlqe ojk tagqnjk }`fjkuj+

RAFARJENJK

:+ Qktqn gakdletqkd iqgfjl hefjkdjk'hefjkdjk taxrahqt& b`hj njgq hjde }akiqgfjljk taxrahqt gakijoe oqj ra}axte haxenqt+ :

. 8 .

2 . ∕∕∕ . 5< . 55 . :==

:== . 55 . 5< . ∕∕∕ .

2.

8.

:

:=: . :=: . :=: . ∕∕∕ . :=: . :=: . :=:

Iqgfjlnjk hjxerjk hefjkdjk taxrahqt oakdjk hjxerjk hefjkdjk ujkd rjgj& tatj}e qxqtjkkuj taxhjfen+

8+ Ojxe }akiqgfjljk oe jtjr oeoj}jt }akiqgfjljk :== njfe ojxe :=:& ralekddj Fjkdnjl 8 8 | ,: . 8 . ∕∕∕ . 55 . :==% 7 :== | :=: 8 | ,: . 8 . ∕∕∕ . 55 . :==% 7

Dqkjnjk }`fj tarahqt qktqn  gaghqjt oqdjjk jtjq le}`tarer ,jrqgre% ojk rafarjenjk gjrjfjl taxrahqt+

:== :=: 8

: . 8 . ∕∕∕ . 55 . :== 7 1+ =1= FELJ_ NAGHJFE OJK BAN

 J}jnjl ijjhjk njgq gjrqn jnjf 0 Uj& njxakj }akiqgfjljk oj}jt oetjg}efnjk ojfjg qxqtjk ujkd haxhaoj ojk  }axnjfejk jojfjl }akiqgfjljk ujkd haxqfjkd , : . 8 . 2 ∕∕∕ . k%+ Rabjxj qgqg& }akiqgfjljk k hefjkdjk jrfe jojfjl  iqgfjl ojxe :=== hefjkdjk jrfe jojfjl

,

k k

:%

8

+ Ralekddj qktqn  k 7 :==& gjnj

:==,:== :% 8

& ujetq 1+=1=+

?+ Gaghqjt Djghjx jtjq G`oaf Rtxjtade Gaghqjt Djghjx jtjq G`oaf oedqkjnjk qktqn gakuafarjenjk gjrjfjl gjtagjtenj oakdjk gakjg}efnjkkuj gakjg}efnjkkuj na ojfjg haktqn djghjx jtjq rqjtq g`oaf+ Djghjx ojk g`oaf jnjk gag}axgqojl njgq gagjljge gjrjfjlkuj ojk gakoj}jtnjk gakoj}jtnjk djghjxjk qgqg }akuafarjejkkuj+ }akuafarjejkkuj+ Djghjx ojk g`oaf iqdj haxdqkj qktqn gafjbjn haxhjdje tjlj}jk ojxe r`jf ujkd gakddqkjnjk gakddqkjnjk haxhjdje fjkdnjl+ B`kt`l 9 Ag}jt `xjkd jkjn raojkd gaghjkoekdnjk tekdde hjojk gaxanj gjrekd'gjrekd+ Jkerj fahel tekdde :? bg ojxe}joj Hjghjkd+ Bebe fahel }akoan 4 bg ojxe}joj Jkerj+ Oake fahel tekdde := bg ojxe }joj Bebe+ Haxj}jnjl raferel tekdde jktjxj Hjghjkd oakdjk Oake 0 :2

HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njgq natjlqe 0 :+ Jkerj fahel tekdde :? bg ojxe }joj hjghjkd+ 8+ Bebe fahel }akoan4 bg ojxj }joj Jkerj+ 2+ Oake fahel tekdde := bg ojxe }joj Bebe+  J}j ujkd oetjkujnjk 0 Raferel tekdde jktjxj Hjghjkd ojk Oake+ XAKBJKJNJK R_XJ_ADE

Rtxjtade j}j ujkd jnjk njgq dqkjnjk 0 Gaghqjt Djghjx jtjq g`oaf RAFARJENJK

:+ Ekc`xgjre'ekc`xgjre ujkd oenatjlqe oj}jt oedjghjxnjk rahjdje haxenqt+ O J

2 4

:?

:=

raferel tekdde Hjghjkd ojk Oake

B

H 8+ Raferel tekdde Hjghjkd ojk Oake 7 :? . 2 7 :4 bg FELJ_ NAGHJFE OJK BAN

 J}jnjl ijjhjk njgq hakjx 0 Uj& njxakj oefeljt ojxe djghjx& raferel tekdde Jkerj ojk Oake 7 :=  ‒  4 7 2 bg& raojkdnjk raferel tekdde Hjghjkd ojk Jkerj 7 :? bg+ Ijoe& raferel tekdde Hjghjkd ojk Oake jojfjl :? bg . 2 bg 7 :4 bg+

1+ Gaghqjt Ojctjx _axqxqt Rtxjtade Gaghqjt Ojctjx _axqxqt oj}jt oedqkjnjk qktqn haxhjdje tqiqjk+ Rtxjtade eke oefjnqnjk oakdjk bjxj gakdqg}qfjnjk jtjq gakuqrqk ekc`xgjre ojfjg rqjtq ojctjx+ Oakdjk gaghqjtnjk rqjtq ojctjx& gjnj jnjk rjkdjt gaghjktq gakdletqkd haxhjdje nagqkdnekjk ojk taxlekojx ojxe }akdqfjkdjk natenj ljxqr gakuafarjenjk r`jf ujkd gaghqtqlnjk ojtj ojfjg iqgfjl harjx+ :?

B`kt`l 9 Xake gagefene ag}jt hqjl lqxqc& ujetq X& A& J& ojk O+ Haxj}j hjkujn  nagqkdnekjk njtj rjkoe haxhaoj ujkd oj}jt oehqjt oakdjk gakddqkjnjk lqxqc  taxrahqt oegjkj teojn joj }akdqfjkdjk lqxqc 0 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njgq natjlqe 0 :+ Ag}jt lqxqc jnjk oerqrqrk gakijoe njtj& ujetq X& A& J& ojk O+ 8+ Lxqc'lxqxqc ujkd oe}jnje teojn h`fal haxqfjkd+  J}j ujkd oetjkujnjk 0 Hjkujnkuj nagqkdnekjk njtj rjkoe haxhaoj ujkd oj}jt oehqjt+ XAKBJKJNJK R_XJ_ADE

Rtxjtade j}j ujkd jnjk njgq dqkjnjk 0 Gaghqjt Ojctjx _axqxqt RAFARJENJK

:+ Lqxqc'lqxqc taxrahqt oj}jt oeojctjxnjk rahjdje haxenqt+ A ' X

7

JOAX

X ' A

7 JOXA

O' X

7 JAOX

X ' O 7

JAXO

O' A 7

JXOA

A 'O

7

JXAO

A ' X

7

OJAX

X ' A

7 OJXA

J' X

7 OAJX

X ' J 7

OAXJ

J' A

7 OXJA

A 'J

7

:1

OXAJ

_e}r+ Dqkjnjk oejdxjg }`l`k qktqn  gakuqrqk ojctjx ojxe qxqtjk lqxqc  jhijo taxnabef+

O 'X

7

AJOX

X ' O 7

AJXO

J' X

7 AOJX

X ' J 7

AOXJ

J ' O 7 AXJO O 'J

7

AXOJ

O 'A

7

XJOA

A ' O

7 XJAO

J' A

7 XOJA

A ' J 7

XOAJ

J ' O 7 XAJO O 'J

7

XAOJ

8+ Haxojrjxnjk ojctjx ojxe oejdxjg }`l`k oe jtjr& joj 8? nagqkdnekjk njtj ujkd oj}jt oehqjt+ FELJ_ NAGHJFE OJK BAN

 J}jnjl ujkd oj}jt njgq fjnqnjk qktqn gagaxenrj ijjhjk 0

:

8

2

?

Nagqkdnekjk gakdere n`tjn : 7 ? lqxqc  Nagqkdnekjk gakdere n`tjn 8 7 2 lqxqc  Nagqkdnekjk gakdere n`tjn 2 7 8 lqxqc  Nagqkdnekjk gakdere n`tjn ? 7 : lqxqc  Ijoe& hjkujnkuj nagqkdnekjk njtj rjkoe haxhaoj ujkd oj}jt oehqjt jojfjl ? | 2 | 8 | : 7 8? nagqkdnekjk+

:3

3+ Gaghqjt _jhaf Rtxjtade gaghqjt _jhaf gaxq}jnjk rtxjtade }agabjljk gjrfjl ujkd acantec  qktqn gakuqrqk ojtj ujkd gagefene fahel ojxe rjtq njxjntaxerten na ojfjg rahqjl tjhfa+ _jhaf ojtj jnjk gag}axgqojl qktqn gakdatjlqe ojtj ujkd lefjkd jtjq hafqg joj& ralekddj oj}jt oefeljt oakdjk iafjr ojk gqojl gakdaf`g}`njkkuj+ _jhaf iqdj oj}jt oedqkjnjk qktqn gakbjxe }`fj ujkd gqkbqf ojfjg rqjtq r`jf& ralekddj gag}axgqojl qktqn gag}ax`fal ijjhjkkuj+ B`kt`l 9 Caxe gafag}jxnjk oqj hqjl ojoq ujkd gjrekd'gjrekd }axgqnjjkkuj gagefene teten ujkd haxiqgfjl : rjg}je 3+ Haxj}j nagqkdnekjk oqj gjtj ojoq taxrahqt haxiqgfjl 4 0 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njgq natjlqe 0 :+ Oqj hqjl ojoq oefag}jxnjk oakdjk ratej} }axgqnjjk gagefene teten  haxiqgfjl : rjg}je 3+ 8+ Iqgfjl gjtj ojoq gaxq}jnjk iqgfjl teten'teten ujkd gqkbqf ojxe naoqj ojoq+  J}j ujkd oetjkujnjk 0 Hjkujnkuj Hjkujnkuj nagqkdnekjk oqj gjtj ojoq haxiqgfjl 4+ XAKBJKJNJK R_XJ_ADE

Rtxjtade j}j ujkd jnjk njgq dqkjnjk 0 Gaghqjt _jhaf RAFARJENJK

:+ Rqrqrkjk ojtj gjtj ojoq ojfjg tjhaf jojfjl rahjdje haxenqt+

]axljtenjk hjkunkuj nagqkdnekjk

naoqj ojoq etq gakdljrefnjk jkdnj 4+ bjxj

K`+

Ojoq :

Ojoq 8

Iqgfjl

:

:

3

4

8

8

1

4

2

2

?

4

?

?

2

4

1

1

8

4

3

3

:

4

8+ Ojxe tjhfa oe jtjr& joj 3 nagqkdnekjk naoqej gjtj ojoq haxiqgfjl 4+ :4

FELJ_ NAGHJFE OJK BAN

 J}jnjl ijjhjk njgq gjrqn jnjf 0 Uj& ragqj }axgqnjjk gjtj ojoq , 3 hqjl % oj}jt oen`ghekjrenjk oakdjk gjtj ojoq naoqj qktqn gakdljrefjnjk gakdljrefjnjk iqgfjl 4+ Ijoe& hjkujnkuj nagqkdnekjk gjtj ojoq haxiqgfjl 4 joj 3+

4+ Hanaxij Gqkoqx Rtxjtade Hanaxij Gqkoqx jojfjl rtxjtade }agabjljk gjrjfjl qktqn  gakuafarjenjk r`jf'r`jf ujkd gafehjtnjk rqjtq xjkdnjejk `}axjre oegjkj ljref jnlex ojxe `}axjre taxrahqt tafjl oenatjlqe ojk oegektj qktqn gakdatjlqe n`koere jjf ojxe r`jf taxrahqt+ taxrahqt+ Rtxjtade eke oefjnqnjk oakdjk gag}axteghjkdnjk gag}axteghjkdnjk `}axjre `}axjre ojxe jxjl nahjfenjk ,gqkoqx%+ B`kt`l 9 Hq Katu }axde na }jrjx gaghafe ojdekd ojk gaghafjkijnjk Nagqoejk ej gaghafe hqjl'hqjljk ojk gaghjujxnjk ej gaghjujxnjk

: 8

: 2

: ?

ojxe qjkdkuj+

ojxe rerj qjkdkuj& fjfq

ojxe rerj qjkd taxjnlex qktqn gaghafe nagaij rqjgekuj+

Ratafjl etq& rerj qjkdkuj jojfjl X}+ 2=+===&==+ Haxj}jnjl qjkd ujkd oehjj Hq Katu rahafqg haxjkdnjt na }jrjx 0 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njgq natjlqe 0 :+ Hq Katu gaghafjkijnjk 8+ Ej gaghafjkijnjk

: 2

: ?

ojxe qjkdkuj qktqn gaghafe ojdekd+

ojxe rerj qjkdkuj qktqn gaghafe hqjl'hqjljk+

2+ _axjnlex ej gaghafjkijnjk

: 8

ojxe rerj qjkd taxjnlex qktqn gaghafe nagaij+

?+ Rerj qjkd taxjnlex X}+ 2=+===&==+  J}j ujkd oetjkujnjk 0 Qjkd jjf ujkd oegefene Hq Katu+ XAKBJKJNJK R_XJ_ADE

Rtxjtade j}j ujkd jnjk njgq dqkjnjk 0 Hanaxij Gqkoqx :<

Fjkdnjl :+ Eoaktecenjre j}j ujkd jnjk njgq bjxe ojxe djghjxjk oejdxjg ujkd gakqkiqnnjk ratej} }axqhjljk ojxe ujkd teojn oenatjlqe jtjq oetjkujnjk+ Fjkdnjl 8+ Naxijnjk ojxe hafjnjkd gakddqkjnjk `}axjre nahjfenjkkuj+

RAFARJENJK

:+ R`jf eke taxoexe ojxe ag}jt tjlj}jk+ 

Rerj qjkd taxjnlex X}+ 2=+===&==



Gaghafjkijnjk

: 8

rerj qktqn gaghafe nagaij X}+ 2=+===&==

Nagaij

:+ Gaghafjkijnjk

: 2

rerj qktqn gaghafe hqjl+

Hqjl

8+ Gaghafjkijnjk

: ?

rerj qtkqn gaghafe ojdekd+

Ojdekd 8+ Ojxe djghjx oe jtjr& hjkujnkuj qjkd jjf jojfjl

X}+ 2=+===&== Qjkd jjf 7 ?

7 ? | X}+ 2=+===&== 7 X} :8=+===&==

FELJ_ NAGHJFE OJK BAN

 J}j ujkd oj}jt njgq fjnqnjk qktqn gagaxenrj ijjhjk 0 B`hj }axenrj ojxe jjf+ 

: ?

ojxe X} :8=+==&== jojfjl X}+ 2=+===&==

Rerj



: 2

7

X}+ :8=+===&== ‒  :8=+===&==  ‒ X}+ X}+ 2=+===&==

7

X}+ 5=+===&==

ojxe X}+ 5=+===&== jojfjl X}+ 2=+===&== :5

Dqkjnjk djghjx rade ag}jt qktqn  gakddjghjxnjk }axqhjljk ujkd taxijoe ojxe hafjnjkd+

Rerj



: 8

7

X}+ 5=+===&== ‒  5=+===&== ‒ X}+ X}+ 2=+===&==

7

X}+ 3=+===&==

ojxe X} 3=+===&== jojfjl X}+ 2=+===&==

Rerj

7

X}+ 3=+===&== ‒  3=+===&== ‒ X}+ X}+ 2=+===&==

7

X}+ 2=+===&==

Ijoe& qjkd ujkd oehjj Hq Katu rahafqg haxjkdnjt na }jrjx jojfjl X}+ :8=+===&==+

<+ Gakuerelnjk Nagqkdnekjk Rtxjtade Gakuerelnjk Nagqkdnekjk jojfjl rtxjtade }agabjljk gjrjfjl gjtagjtenj ujkd haxtqiqjk qktqn gag}axnabef xqjkd fekdnq} nagqkdnekjk   ijjhjk ojxe rqjtq r`jf+ Rtxjtade eke oefjnqnjk oakdjk gakuerelnjk haxhjdje jftaxkjtec ijjhjk ujkd tjn gqkdnek& ralekddj }axljtejk ra}akqlkuj qktqn ljf' ljf ujkd taxrerj ojk gjrel gqkdnek rjij+ B`kt`l Gjrjfjl9 Jfe& Nasek& Haxtqr& ojk Axek gjrekd'gjrekd gakuqnje `fjlxjdj ujkd haxhaoj+ @fjlxjdj ujkd gaxanj rqnje jojfjl s`fe& hefejx& fjxe fektjr jfjg& ojk d`fc+ Dqkjnjk ekc`xgjre haxenqt qktqn gakdatjlqe `fjlxjdj ujkd gaxanj rqnje gjrekd'gjrekd+ 

Jfe fahel }akoan ojxe }joj jkjn ujkd gakuqnje s`fe+



Axek gag}qkuje gjrjfjl oakdjk bqjbj }jkjr& ralekddj ej teojn  oj}jt haxgjek oe fqjx xqjkdjk+



Haxtqr ljkuj gakuqnje }axgjekjk h`fj nqfet+



Nasek

haxfjtel

gagjrqnnjk

h`fj

nafqhjkd

qktqn

nagjg}qjkkuj+ Ijjh9 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njfejk natjlqe0 :+ Ratej} jkjn ljkuj gakuqnje rjtq iaker `fjlxjdj ojxe ? iaker i aker `fjlxjdj+ 8+ Jfe fahel }akoan ojxe}joj jkjn ujkd gakuqnje+ 2+ Haxtqr gakuqnje }axgjekjk h`fj njxat+ 8=

gafjtel

?+ Axek ljkuj herj haxgjek oe ojfjg xqjkdjk+ 1+ Nasek haxfjtel gagjrqnnjk h`fj na fqhjkd+ RAFARJENJK

:+ Joj ? jkjn ojk ? iaker `fjlxjdj+ Hqjtfjl tjhfa ra}axte haenqt9 @fjlxjdj

Jfe

Nasek

Haxtqr

Axek

S`fe Hefejx Fjxe

Fektjr

Jfjg D`fc  8+ Haxefjl tjkoj |& njxakj Jfe teojn haxgjek s`fe+ Haxefjl 8 tjkoj |& njxakj Axek teojn gakuqnje fjxe fektjr jfjg ojk d`fc+ Haxefjl 2 tjkoj |& njxakj Haxtqr teojn hax`fjlxjdj hefejx& fjxe fektjr jfjg& ojk d`fc+ Haxefjl 8 tjkoj |& njxakj Nasek teojn haxgjek s`fe ojk fektjr jfjg+ Gjnj9 Haxefjl tjkoj `& njxakj Haxtqr ljkuj gakuqnje s`fe+ Haxefjl tjkoj |& njxakj Axek teojn gakuqnje `fjlxjdj ujkd Haxtqr rqnje& ojk haxefjl tjkoj ` njxakj Axek gakuqnje s`fe+ Haxefjl tjkoj |& njxakj Nasek teojn gakuqnje `fjlxjdj ujkd oerqnje Axek ojk haxefjl tjkoj ` njxakj Nasek gakuqnje d`fc+ Haxefjl 8 tjkoj |& njxakj Jfe teojn gakuqnje `fjlxjdj ujkd oerqnje Axek ojk Nasek& ojk haxefjl tjkoj ` njxakj Jfe gakuqnje fjxe fektjr jfjg+

@fjlxjdj

Jfe

Nasek

Haxtqr

Axek

S`fe

|

|

`

|

Hefejx

|

|

|

`

Fektjr `

|

|

|

|

`

|

|

Fjxe Jfjg D`fc

8:

FELJ_ OJK BAN NAGHJFE

 J}j ujkd oj}jt njfejk fjnqnjk qktqn gagaxenrj ijjhjk0 Ekc`xgjre ujkd }axtjgj gakujtjnjk hjlj Jfe haxgjek s`fe ojk ijjhjkkuj jojfjl Jfe gakuqnje fjxe fektjr jfjg+ _eojn joj ujkd haxtaktjkdjk oakdjk  ijjhjk }joj tjhfa taxrahqt+ Oakdjk bjxj ujkd rjgj qktqn ratej} ekc`xgjre& oj}jt taxfeljt hjlj teojn joj ijjhjk ujkd haxtaktjkdjk oakdjk ragqj ekc`xgjre+

5+ Gag}axletqkdnjk Ratej} Nagqkdnekjk Rtxjtade Gag}axletqkdnjk Ratej} Nagqkdnekjk haxlqhqkdjk oakdjk }akddqkjjk }akddqkjjk jtqxjk'jtqxjk ujkd oehqjt rakoexe rafjgj }x`rar }agabjljk gjrjfjl& ralekddj teojn jnjk joj rjtq}qk jftaxkjtec jtjq nagqkdnekjk ijjhjk ujkd taxjhjenjk jtjq taxfajtnjk+ Rtxjtade eke oefjnqnjk oakdjk gakqfernjk ragqj nagqkdnekjk nagqkdnekjk rabjxj haxqxqtjk haxojrjxnjk }joj rujxjt'rujxjt ujkd oenatjlqe+ B`kt`l Gjrjfjl9 _aktqnjk jkdnj'jkdnj ujkd gagakqle n`tjn jdjx }axkujtjjk haxenqt hakjx+ 3+

21 ; 3+?23

Ijjh9 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njfejk natjlqe0 :+ Hefjkdjk oe rahafjl nexe fahel harjx ,;% , ;% ojxe}joj hefjkdjk oe rahafjl njkjk+ 8+ 3+

21 ljxqr fahel harjx ojxe}joj 3+?23 oakdjk

jojfjl hefjkdjk bjbjl+

 J}j ujkd oetjkujnjk0 Jkdnj'jkdnj ujkd gagakqle n`tjn jdjx }axkujtjjk 3+

21 ; 3+?23

RAFARJENJK

:+ 3+

21 ; 3+?23 nagqkdnekjk9

3+

21 ; 3+?23

3+

21 ; 3+?23

3+

21 ; 3+?23

3+

21 ; 3+?23

3+

21 ; 3+?23

8+ Ojxe ojtj sujkd taxtqfer taxtqfer oe jtjr& joj 1 jkdnj jkdnj ujkd gqkdnek taxijoe taxijoe & ujetq 1& 3& 4& <& ojk5+

88

FELJ_ NAGHJFE OJK BAN

 J}jnjl ijjhjk njfejk gjrqn jnjf0 Uj& hjkoekdnjk jkdnj ujkd joj }joj naoqj rere ra}axte haxenqt+ Jkdnj xehqjk& 3 7 3 Jkdnj }qfqljk& 2 7 2 Jkdnj rjtqjk& 1 6 3 Ralekddj jdjx 3+

21 ; 3+?23& gjnj jkdnj xjtqrjk ujkd haxjoj oe ojfjg n`tjn 

ljxqr fahel ojxe}joj ?& ujetq 1& 3& 4& <& ojk 5+

:=+ Gaxqhjl Bjxj ]jkojkd Rtxjtade Gaxqhjl Bjxj ]jkojkd oj}jt oedqkjnjk natenj gakagqe narqfetjk qktqn gagabjlnjk r`jf gjtagjtenj oakdjk gakddqkjnjk f`denj jtjq oakdjk bjxj hejrj fjekkuj+ Qktqn gjg}q gakuafarjenjk rqjtq r`jf& gjnj ljxqr hax}enex fahel egjiekjtec ojk haxqrjlj qktqn gaxqhjl bjxj jtjq rqoqt }jkojkd taxljoj} rqjtq gjrjfjl+ B`kt`l gjrjfjl9

Ra`xjkd tqnjkd njuq oj}jt gag`t`kd njuq ujkd haxhaktqn refekoax gakijoe hahaxj}j hjdejk gakddqkjnjk daxdjie+ Hjdjegjkjnjl bjxj tqnjkd njuq gag`t`kd njuq taxrahqt gakijoe < hjdejk ujkd rjgj ljkuj oakdjk 2 njfe }`t`kd0 Ijjh9 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njfejk natjlqe0 :+ Njuq haxhaktqn refekoax+ 8+ Njuq jnjk oehjde gakijoe < hjdejk ujkd rjgj oakdjk 2 njfe }`t`kdjk+  J}j ujkd oetjkujnjk0 Bjxj gaghjde njuq gakijoe < hjdejk ujkd rjgj oakdjk 2 njfe }`t`kd+ RAFARJENJK

:+ Qgqgkuj }ag`t`kdjk oefjnqnjk ojxe jtjr+ Ienj oefjnqnjk oakdjk bjxj oagenejk oehqtqlnjk ? njfe }`t`kdjk qktqn gakdljrefnjk < hjdejk ujkd rjgj ra}axte }joj djghjx haxenqt+

82

8+ Qktqn gagabjlnjk gjrjfjl eke& njfejk ljxqr hax}enex ojxe rqoqt }jkojkd ujkd fjek+ ]`t`kdfjl njuq 8 njfe ojxe jtjr ojk : njfe ojxe rjg}ekd ra}axte }joj djghjx haxenqt+

FELJ_ NAGHJFE OJK BAN

]`t`kdjk }axtjgj gaghjde njuq gakijoe 8 hjdejk+ ]`t`kdjk naoqj gaghjde njuq gakijoe ? hjdejk+ ]`t`kdjk natedj gaghjde njuq gakijoe < hjdejk+ Qktqn gakdljrefnjk < hjdejk ujkd rjgj& }`t`kdjk natedj ljxqr gaghjde ratej} ? hjdejk ljref }`t`kdjk naoqj gakijoe 8& ujetq oakdjk gag`t`kd ojxe rjg}ekd+ Hjdejk njuq 7 8 | 8 | 8 7 < hjdejk Hjkujnkuj }`t`kdjk 7 8 jtjr . : rjg}ekd 7 2 njfe

::+ Hax}enex F`der Rtxjtade Hax}enex F`der gaxq}jnjk rtxjtade }agabjljk gjrjfjl gjtagjtenj qktqn gakjxen nareg}qfjk gafjfqe rqjtq f`denj jtjq }akjfjxjk jtjr ekc`xgjre/  ojtj ujkd oenatjlqe+ _axnjojkd gat`oa eke oefjnqnjk oakdj }x`rar afegekjre ,}akdlefjkdjk%& ujetq oakdjk gagenexnjk rafqxql ijjhjk ujkd gqkdnek ojk gakqiqnnjk nagqrtjlefjkkuj rjtq }axrjtq& ralekddj ljkuj taxrerj rjtq nagqkdnekjk ijjhjk+ B`kt`l Gjrjfjl9

8?

Ag}jt an`x hahan oj}jt gakdljrefnjk 1 hqtex tafqx ojfjg jntq 2 ljxe+ Haxj}jnjl jntq ujkd oe}axfqnjk rjtq fqrek hahan qktqn gakdljrefnjk 1 fqrek tafqx oakdjk naba}jtjk ujkd rjgj0 Ijjh9 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njfejk natjlqe0 ? an`x hahan gakdljrefnjk 1 hqtex tafqx ojfjg 2 ljxe+  J}j ujkd oetjkujnjk0 Tjntq ujkd oe}axfqnjk :8 an`x hahan qktqn gakdljrefnjk 1 fqrek tafqx+ RAFARJENJK

:+ ? an`x hahan gakdljrefnjk 1 hqtex tafqx ojfjg 2 ljxe& gjnj :8 an`x hahan  oj}jt gakdljrefnjk :1 hqtex tafqx ojfjg 2 ljxe+ 8+ Ralekddj jntq ujkd oe}axfqnjk :8 an`x hahan qktqn gakdljrefnjk 3= hqtex tafqx jojfjl rahjdje haxenqt+ Tjntq 7

| 2 ljxe 7 :8 ljxe

FELJ_ NAGHJFE OJK BAN

 J}jnjl ijjhjk njfejk gjrqn jnjf0 Uj& njxakj qktqn gakdljrefnjk 3= hqtex tafqx gaghqtqlnjk jntq ? njfe ojxe jntq ujkd oenatjlqe& ujetq ? | 2 ljxe 7 :8 ljxe+

:8+ Gafjnqnjk ]axb`hjjk Rtxjtade Gafjnqnjk ]axb`hjjk gaxq}jnjk rtxjtade }agabjljk gjrjfjl gjtagjtenj ujkd gafehjtnjk rqjtq rqrqkjk da`gatxe jtjq haxlqhqkdjk oakdjk xqjkd ojk tag}jt+ Rtxjtade eke oefjnqnjk oakdjk bjxj gafjnqnjk }axb`hjjk }joj rqjtq g`oaf ujkd haxqiqo kujtj ojk gqkdnek oj}jt oegjke}qfjre ralekddj oe}ax`fal rqjtq nareg}qfjk+ B`kt`l Gjrjfjl9

Hjxerjk }xjiqxet }joj djghjx oe jtjr gaghaktqn rqrqkjk haxhaktqn radetedj+ Ragjnek na hafjnjkd& iqgfjlkuj haxnqxjkd : }xjiqxet+ Hjdjegjkj bjxj gakdjtqx }xjiqxet'}xjiqxet taxrahqt ralekddj ienj ragjnek na hafjnjkd& gjnj iqgfjl }xjiqxetkuj haxtjghjl : oakdjk ljkuj 2 }xjiqxet ujkd h`fal hax}ekojl0

81

Ijjh9 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njfejk natjlqe0 :+ Rqrqkjk hjxerjk }xjiqxet 8+ Rqrqkjk hjxerjk }xjiqxet haxhaktqn radetedj ujkd taxoexe ojxe := `xjkd+  J}j ujkd oetjkujnjk0 Bjxj gaghjfennjk }`rere qiqkd radetedj na hjdejk oa}jk oakdjk ljkuj gagekojlnjk 2 }xjiqxet+ RAFARJENJK

:+ Qktqn gaghqjt rqrqkjk }xjiqxet taxrahqt taxhjfen }`rerekuj& bjxj }axtjgj ujkd gqkdnek jojfjl oakdjk gagekojlnjk }`rere qiqkd radetedjkuj+ Nagqoejk }ekojlnjkfjl }ekojlnjkfjl oqj }xjiqxet fjde qktqn gaghqjt haktqn radetedj+ 8+ Ratafjl oefjnqnjk hahaxj}j }axb`hjjk& oeoj}jtnjk haktqn rahjdje haxenqt FELJ_ NAGHJFE OJK BAN

 J}jnjl ijjhjk njfejk hakjx0 Uj& }`rere rqrqkjk }xjiqxet rqojl haxqhjl jxjl oakdjk ljkuj gagekojlnjk 2 }xjiqxet& ralekddj rqrqkjkuj haxtjghjl : }xjiqxet na hjxerjk hafjnjkd+

:2+ Gaghqjt ]axjdjjk Rtxjtade Gaghqjt ]axjdjjk jojfjl rtxjtade }agabjljk gjrjfjl ujkd gakddqkjnjk hjktqjk `xjkd jtjq `hian qktqn gagaxjdjnjk rqjtq gjrjfjl+ Rtxjtade eke oedqkjnjk ienj gakdjfjge narqfetjk ojfjg gagserqjferjrenjk rqjtq gjrjfjl jtjq }x`raoqx ujkd oe}axfqnjk qktqn gakijjh rqjtq gjrjfjl+ B`kt`l Gjrjfjl9

]jn Jgek gaghafe raheojkd tjkjl oakjd ljxdj X}+ :8+===+===&==& nagqoejk gakiqjfkuj oakdjk ljxdj X}+ :1+===+===&==+ Njxakj ej gaghqtqlnjkkuj& ej gaghafe fjde raljxdj X}+ 8=+===+===&== ojk nagqoejk oeiqjf fjde oakdjk ljxdj X}+ 81+===+===&==+ Haxj}jnjl naqktqkdjk jtjq naxqdejk ujkd oe}ax`fal ]jn  Jgek0 Ijjh9 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njfejk natjlqe0 :+ Gaghafe raljxdj X}+ :8+===+===&== ojk gakiqjf raljxdj X}+ :1+===+===&==+ :1+===+===&==+ 8+ Nagqoejk gaghafe fjde raljxdj X}+ 8=+===+===&== ojk gakiqjf raljxdj X}+ 81+===+===&==+ 83

 J}j ujkd oetjkujnjk0 Naqktqkdjk jtjq naxqdejk ujkd oe}ax`fal ]jn Jgek+ RAFARJENJK

:+ Gerjfnjk oedqkjnjk hqnq qktqn gajnefe raheojkd tjkjl& }axjdjjkkuj jojfjl rahjdje haxenqt+ 

Hejxnjk tagjk Jkoj gagefene hqnq taxrahqt& raojkdnjk Jkoj gerjfnjk gagefene qjkd X}+ 1=+===+===&==+ 1=+===+===&==+



_qnjxnjk qjkd X}+ :8+===+===&== oakdjk tagjk Jkoj qktqn hqnqkuj+ Rerj 7 1=+===+=== ‒  1=+===+===  ‒ :8+===+=== :8+===+=== 7 X}+ 2<+===+===&== 2<+===+===&==



_qnjxnjk hqnq etq na}joj tagjk Jkoj oakdjk qjkd X}+:1+===+===&==+ Rerj 7 2<+===+=== . :1+===+=== 7 X}+ 12+===+===&== 12+===+===&==



_qnjxnjk fjde qjkd X}+ 8=+===+===&== oakdjk tagjk Jkoj qktqn  hqnqkuj+ Rerj 7 12+===+=== ‒  12+===+===  ‒ 8=+===+=== 8=+===+=== 7 X}+ 22+===+===&== 22+===+===&==



Jnlexkuj oeiqjf naghjfe hqnq etq oakdjk qjkd X}+ 81+===+===&==+ 81+===+===&==+ Rerj 7 X}+ 22+===+=== . 81+===+=== 7 X}+ 1<+===+===&== 1<+===+===&==

8+ _xjkrjnre rafarje Naqktqkdjk 7 1<+===+=== ‒  1<+===+===  ‒ 1=+===+=== 1=+===+=== 7 X}+ <+===+===&== FELJ_ NAGHJFE OJK BAN

 J}j ujkd oj}jt njfejk fjnqnjk qktqn gagaxenrj ijjhjk0 Ienj gaghafe X}+ :8+===+===&== :8+===+===&== ojk gakiqjf X}+ :1+===+===&==& gjnj gakoj}jt naqktqkdjk X}+ 2+ ===+===&==+ Nagqoejk & ienj gaghafe X}+ 8=+===+===&== ojk gakiqjf X}+81+===+===&== gjnj gakoj}jt naqktqkdjk X}+1+===+===&==+ X}+1+===+===&==+ _`tjf naqktqkdjk 7 X}+ 2+===+===&== . X}+ 1+===+===&== 7 X}+ <+===+===&==

84

:?+ Gakqfer ]axrjgjjk Rtxjtade Gakqfer ]axrjgjjk gaxq}jnjk rtxjtade }agabjljk gjrjfjl ujkd gakddqkjnjk }xekre} jfijhjx oakdjk lqxqc jhijo rahjdje sjxejhfa qktqn haxhjdje nqjktetjr ojk lqhqkdjk oejktjxjkuj+ Hejrjkuj lqxqc jhijo oedqkjnjk rahjdje sjxejhfa qktqn gajnefe nqjktetjr ujkd teojn oenatjlqe ojfjg rqjtq r`jf& ojk lqhqkdjk'lqhqkdjk ojfjg r`jf taxrahqt oejnefe oakjd rqjtq }axrjgjjk jtjq }axteojnrjgjjk+ B`kt`l Gjrjfjl9

Akjg hafjr tjlqk ujkd jnjk ojtjkd& qrej Jkoe gakijoe 2 njfe qrejkuj ranjxjkd+ Haxj}j qrej Jkoe ranjxjkd0 Ijjh9 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njfejk natjlqe0 Qrej Jkoe ranjxjkd oetjghjl :3 rjgj oakdjk 2 njfe qrej Jkoe ranjxjkd+  J}j ujkd oetjkujnjk0 Qrej Jkoe ranjxjkd+ RAFARJENJK

:+ Gerjfnjk | 7 qrej Jkoe ranjxjkd Gjnj& | . :3 7 2| ,Qrej Jkoe ranjxjkd . :3 72 njfe qrej Jkoe ranjxjkd%+ 8+ Nagqoejk rafarjenjk }axrjgjjk taxrahqt+ | . :3 :3 7 2| | ‒ |  ‒ | . :3 7 2| ‒  2|  ‒ | | :3 7 8| |7 |7< Ijoe& qrej Jkoe ranjxjkd jojfjl < tjlqk+ FELJ_ NAGHJFE OJK BAN

 J}j ujkd oj}jt njfejk fjnqnjk qktqn gagaxenrj ijjhjk0 | 7 qrej Jkoe ranjxjkd 7 < tjlqk Gjnj | . :3 7 2| < . :3 7 2 + < 8? 7 8? ,hakjx% 8<

:1+ Gat`oa Oejdxjg Rtxjtade Gat`oa Oejdxjg gaxq}jnjk rtxjtade }agabjljk gjrjfjl ujkd gagserqjferjrenjk rqjtq gjrjfjl gakijoe oejdxjg& ralekddj gaghqjt gjrjfjl taxrahqt gakijoe fahel raoaxljkj qktqn oerafarjenjk+ Rtxjtade eke oedqkjnjk qktqn  gakuafarjenjk r`jf'r`jf ujkd haxlqhqkdjk oakdjk n`kra} }abjljk ojk gjrjfjl jfijhjx+ B`kt`l Gjrjfjl9

Qjkd Fqkj

qjkd Tqfjk+ Ienj t`tjf qjkd qjkd gaxanj X}+ <:+===&==& haxj}jnjl

raferel qjkd ujkd oegefene Fqkj ojk Tqfjk0 Ijjh9 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd oenatjlqe0 :+ Qjkd Fqkj qjkd Tqfjk+ 8+ Qjkd Fqkj oetjghjl qjkd Tqfjk X}+ <:+===&==+  J}j ujkd oetjkujnjk0 Raferel qjkd gaxanj+

RAFARJENJK

:+ Qjkd Fqkj 7

<:+===

Qjkd Tqfjk 7 8+ Ojxe oejdxjg oe jtjr& gjnj 5

7 <:+=== 7 7 5+===

Raferel 7 4

'8

71 7 1 | X}+ 5+===&== 7 X}+ ?1+===&== FELJ_ OJK BAN NAGHJFE

 J}jnjl ujkd oj}jt njfejk fjnqnjk qktqn gagaxenrj ijjhjk0 Qjkd Fqkj 7 8

7 8 | X}+ 5+===&== 7 X}+ :<+===&== 85

Qjkd Tqfjk 7 4

7 4 | X}+ 5+===&== 7 X}+ 32+===&==

Raferel 7 X}+ 32+===&== ‒  32+===&==  ‒ X}+ X}+ :<+ ===&== 7 X}+ ?1+===&==

:3+ Kqghax Rakra Rtxjtade Kqghax Rakra gaxq}jnjk rtxjtade }agabjljk gjrjfjl ujkd gakanjknjk na}joj na}anjjk taxljoj} jkdnj'jkdnj& }akdaxtejk& xa}xaraktjre& ojk `}axjre letqkd+ Rtxjtade eke oefjnqnjk oakdjk gakddqkjnjk hefjkdjk ojfjg haxhjdje bjxj& ra}axte fahel nxajtec ojfjg gafjnqnjk }axletqkdjk& rtxjtade }axletqkdjk& }akdqnqxjk ojk }axnexjjk iqgfjl& raxtj oakdjk gag}axletqkdnjk  ijjhjk ujkd gjrqn jnjf jtjq teojn+ B`kt`l Gjrjfjl9

Excjk gagefene oqj hefjkdjk }xegj+ Ienj naoqj hefjkdjk taxrahqt oeiqgfjlnjk& ljrefkuj jojfjl :82?1+ Haxj}jnjl ljref njfe naoqj hefjkdjk taxrahqt0 Ijjh9 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njfejk natjlqe0 Iqgfjl oqj hefjkdjk }xegj jojfjl :82?1+  J}j ujkd oetjkujnjk0 Ljref njfe naoqj hefjkdjk taxrahqt+ RAFARJENJK

:+ Ienj oqj hqjl hefjkdjk hqfjt haxiqgfjl djkief& gjnj rjfjl rjtq hefjkdjk taxrahqt ljxqrfjl dakj}+ Hefjkdjk }xegj ujkd gaxq}jnjk hefjkdjk dakj} jojfjl 8+ 8+ Ralekddj hefjkdjk }xegj ujkd ujkd fjekkuj jojfjl jojfjl :82?1 ‒  :82?1  ‒ 8 8 7 :82?2 Ijoe& ljref njfe naoqj hefjkdjk taxrahqt jojfjl :82?1 | 8?3<3+ FELJ_ OJK BAN NAGHJFE

 J}jnjl ijjhjk njfejk hakjx0 Uj& njxakj 8 rjtq'rjtqkuj hefjkdjk }xegj ujkd dakj} ojk :82?1 iqdj hefjkdjk }xegj+ Ijoe& ljref njfe naoqj hefjkdjk taxrahqt jojfjl 8?3<3+

2=

:4+ Gakddqkjnjk @}axjre Letqkd Rtxjtade Gakddqkjnjk @}axjre Letqkd gaxq}jnjk rtxjtade }agabjljk gjrjfjl ujkd gakddqkjnjk `}axjre }akiqgfjljk& }akdqxjkdjk& }axnjfejk& }aghjdejk ojk `}axjre fjekkuj ojfjg gakuafarjenjk rqjtq gjrjfjl gjtagjtenj+ Rtxjtade eke oefjnqnjk oakdjk gaghqjt gjke}qfjre rjtq jtjq fahel `}axjre letqkd qktqn gakuafarjenjk rqjtq r`jf+ B`kt`l Gjrjfjl9

Raiqgfjl iaxqn oj}jt oehjdenjk rabjxj gaxjtj na}joj 2& ?& 1& 3 jtjq < jkjn  oakdjk teojn joj iaxqn ujkd taxrerj+ Haxj}jnjl }jfekd raoenet iqgfjl iaxqn  taxrahqt0 Ijjh9 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njfejk natjlqe0 :+ Raiqgfjl iaxqn oj}jt oehjdenjk rabjxj gaxjtj na}joj 2 jtjq ? jtjq 1 jtjq 3 jtjq < jkjn+ 8+ _eojn joj iaxqn ujkd taxrerj+

 J}j ujkd oetjkujnjk0 Iqgfjl iaxqn }jfekd raoenet ujkd gagakqle+ RAFARJENJK

:+ Rahqjl hefjkdjk oj}jt oehjde oakdjk hefjkdjk 2& ?& 1& 3& jtjq <& gjnj hefjkdjk taxrahqt gaxq}jnjk nafe}jtjk 2& ?& 1& 3& jtjq <+ 8+ Iqgfjl iaxqn }jfekd raoenet& haxjxte ujkd oebjxe jojfjl nafe}jtjk }axranqtqjk taxnabef ,N]N% N]N ,2& ?& 1& 3& <% 7 :8= FELJ_ NAGHJFE OJK BAN

 J}j ujkd oj}jt njfejk fjnqnjk qktqn gagaxenrj ijjhjk0 272 ?78|8 171 378|2 <78|8|8 N]N 7 8 | 8 | 8 | 2 | 1 7 :8= Ijoe& iqgfjl iaxqn ujkd }jfekd raoenet jojfjl :8=+

2:

:<+ Gakddqkjnjk Xqgqr Rtxjtade Gakddqkjnjk Xqgqr gaxq}jnjk rtxjtade }agabjljk gjrjfjl ujkd rjkdjt jg}ql ojfjg gakuafarjenjk gjrjfjl gjtagjtenj+ ]akuafarjejk rqjtq r`jf gjtagjtenj oefjnqnjk oakdjk gakrqhtetqrenjk hahaxj}j kefje na ojfjg rqjtq xqgqr jtjq oakdjk gagjke}qfjre ojk gagefel xqgqr ujkd ta}jt qktqn  oedqkjnjk+ B`kt`l Gjrjfjl9

Rahqjl g`hef gjg}q gakag}ql ijxjn : ng ojfjg jntq : gaket 2= oaten+ Ienj g`hef eke taxqr haxdaxjn ojfjg naba}jtjk taxrahqt& haxj}j ijxjn ujkd oetag}qlkuj ojfjg jntq 8 ijg0 Ijjh9 HJBJ OJK ]JLJGE

 J}j ujkd njfejk natjlqe0 :+ G`hef gjg}q gakag}ql : ng ojfjg jntq : gaket 2= oaten+ 8+ Naba}jtjk g`hef tatj}+  J}j ujkd oetjkujnjk0 Ijxjn ujkd oetag}ql ojfjg jntq 8 ijg+ RAFARJENJK

:+ Oenatjlqe 9 R: 7 : ng t: 7 : gaket 2= oaten  7 5= oaten  7

7 =&=81 ijg

t8 7 8 ijg S: 7 S8 Dqkjnjk xqgqr naba}jtjk 9 S 7 8+ S: 7 S8 7

7

7 ?= ng/ijg ?= 7 R8 7 ?= | 8 7 <= ng

FELJ_ NAGHJFE OJK BAN

 J}j ujkd oj}jt njfejk fjnqnjk qktqn gagaxenrj ijjhjk0 ]axijfjkjk 8 ng oetag}ql ojfjg jntq 8 | ,: gaket . 2= oaten% 7 2 gaket Ojfjg 8 ijg jtjq :8= gaket& haxjxte joj ?= njfe 2 gaket Ijoe& ijxjn }axijfjkjk g`hef 7 ?= | 8 ng 7 <= ng+

28