VHJHPMETAAO GNCNOGAO LAPAB A@N LAO PBHTXT JH\NLH \A@XOG \A@XOG Barm Barm,ta ,taog ogga gacc ; Thc Thcasa asa,, 41 41 Jarh Jarhtt 061 0618 8 \hjpat; \hjpat; Ca`nratnrmuj Bhjatncngm Bh jatncngm Vnctheehs Lhopasar
M.
\ukuao 1. \uuao !j !juj Ja"asms#a $apat jhja"ajm %ara phjhrmesaao gncnogao $ara" &'(
$ao )"hsus. 0. \uuao uao *"u *"usus sus Ja"asms#a $apat jhcaeueao %ara phjhrmesaao gncnogao $ara" &'( $ao )"hsus. MM.
Jhtnlh Jhtn$h \a`uog
MMM.
Vrmosmp &otmgho + &otm`n$ - &gcutmoasm
M. Lasar \hnrm A. \moka \mokauao uao X!u! X!u! Lara Lara" "
Lara" a$aca" %amrao aog thr$apat pa$a "h#ao tmogeat tmoggm aog `hruogsm sh`agam acat traospnrtasm /at shphrtm nesmgho, nesmgho, `a"ao "asmc jhta`ncmsjh jhta`ncmsjh tu`u", phrta"aoao tu`u" $arm shraogao eujao, $ao camo sh`agamoa. 'h$a "acoa $hogao tuj`u"ao, jaousma $ao "h#ao chhc tmoggm puoa smsthj traospnrtasm $hogao $ara" ustmom, 0611. 0611. Lara" jhrupaeao jhrupaeao suatu %amrao aog saogat photmog photmog `agm jaousma jaousma earhoa `hruogsm `hruogsm sh`agam acat traospnrtasm shrta jhjmcmem `aoae ehguoaao camooa uotue jhouoaog eh"m$upao. \aopa $ara" aog %ueup shshnraog $apat jhogacajm gaogguao ehsh"atao $ao `a"eao $apat jhogaem`ateao ehjatmao ustmom, 0611. 0611. Lara" pa$a tu`u" jaousma jhogao$uog 88< pcasja $ara" %amrao $ara" $ao 8< shc9shc shc9shc $ara" $ara" $ara" $ara" pa$at. pa$at. 7ujca" $ara" aog aog a$a pa$a pa$a tu`u" tu`u" emta emta amtu amtu shemta shemtar r shphrtmga`hcas `hrat tu`u" nraog $h#asa atau shemtar atau 8 cmthr ustmom, 0611. 2uogsm $ara" pa$a tu`u" jaousma amtu ustmom, 0611 ; 1. 0. 4. . 8. =.
&cat phogao phogaogeut geut amr $ao $ao jhoh`ar jhoh`areaoo eaooaa eh shcuru" shcuru" tu`u" tu`u" &cat phogaog phogaogeut eut nesmgho nesmgho $ao $ao jhoh`area jhoh`areaooa ooa eh eh shcuru" shcuru" tu`u" tu`u" &cat phogaog phogaogeut eut sarm jaeaoao jaeaoao $ao jhoh`areao jhoh`areaooa oa eh shcuru" shcuru" tu`u" tu`u" &cat phogaog phogaogeut eut "asmc "asmc nesm$asm nesm$asm uotue uotue $m`uao $m`uaog g jhcacum jhcacum acat heserhsm heserhsm &cat phogaogeu phogaogeutt ghta" ghta" "nrjno "nrjno $arm $arm ehchoar ehchoar `uotu Jhoag Jhoagaa su"u su"u thjphra thjphratur tur tu`u" tu`u"
. Jho%hga" mohesm $hogao shc $ara" putm", aotm`n$m $ao shc $ara" `heu 5. Jhogatur ehshmj`aogao asaj `asa tu`u".
@. \mokauao Gn#no$ao Lara" A@N
ncnogao $ara" a$aca" %mrm e"usus $ara" $arm suatu mo$mm$u earhoa a$aoa phr`h$aao homs ear`n"m$rat $ao prnthmo pa$a phrjueaao jhj`rao shc $ara" jhra". Lua homs phoggncnogao $ara" aog pacmog photmog a$aca" phoggncnogao &'( $ao )"hsus aetnr )". Lm $uoma mom sh`hoaroa $mehoac shemtar = homs aotmgho shcamo aotmgho &'( $ao )", "aoa saa ch`m" araog $mujpam. \raosusm $ara" $arm gncnogao aog tm$ae enjpatm`hc $apat jhoh`a`eao rhaesm traosusm mjuoncngms aog `hraem`at aohjma "hjncmsms, gagac gmoac, sne , $ao ehjatmao. 3cju#ao &ustrma, *arc Cao$sthmohr, jhjphrnch" phog"argaao :n`hc $acaj `m$aog 2msmncngm $ao *h$nethrao pa$a ta"uo 1?46 uotue asaoa uotue asaoa jhohjueao %ara phoggncnogao $ara" &'( &srm, 0616. •
1.
Vhjhrmesaao ncnogao Lara" Dhcc Grnupmog ; Jhjhrmesa aotmgho shc $ara" jhra" $hogao %ara
jhoaj`a"eao aotm9&, aotm9' jnonecnoac. 0.
Thruj Grnupmog ; Jhjhrmesa aotm`n$m $acaj shruj>pcasja $hogao %ara jhrhaesmeaooa $hogao shc gncnogao &, ', $ao (.
4.
Autn
Dnotrnc ;
Jhjhrmesa
aotm`n$m
$acaj
shruj
$hogao
%ara
jhrhaesmeaooa $hogao shc $ara" jhra"oa sho$mrm. Jhtn$h ; 1.
Jhtn$h Tcm$h>*artu
0.
Jhtn$h 'cnn$ rnupmog Vcath 'V
4.
Jht$h \a`uog
.
Jhtn$h \mch ncnogao $ara" jaousma $mthotueao `hr$asareao homs aotmgho $ao aotm`n$m aog threao$uog $acaj $ara"oa, sh`agam `hrmeut &srm, 0616 ; 1. 3o$mm$u $hogao gncnogao $ara" & jhjmcmem shc $ara" jhra" $hogao aotmgho & $m phrjueaao jhj`rao shcoa $ao jhog"asmceao aotm`n$m thr"a$ap aotmgho ' $acaj shruj $ara"oa. Th"mogga, nraog $hogao gncnogao $ara" &9ohgatm "aoa $apat jhohrmja $ara" $arm nraog $hogao gncnogao $ara" &9ohgatm atau (9ohgatm. 0. 3o$mm$u $hogao gncnogao $ara" ' jhjmcmem aotmgho ' pa$a phrjueaao shc $ara" jhra"oa $ao jhog"asmceao aotm`n$m thr"a$ap aotmgho & $acaj shruj $ara"oa.
Th"mogga, nraog $hogao gncnogao $ara" '9ohgatm "aoa $apat jhohrmja $ara" $arm nraog $hogao gncnogao $ara" '9ohgatm atau (9ohgatm 4. 3o$mm$u $hogao gncnogao $ara" &' jhjmcmem shc $ara" jhra" $hogao aotmgho & $ao ' shrta tm$ae jhog"asmceao aotm`n$m thr"a$ap aotmgho & jaupuo '. Th"mogga, nraog $hogao gncnogao $ara" &'9pnsmtm $apat jhohrmja $ara" $arm nraog $hogao gncnogao $ara" &'( apapuo $ao $msh`ut rhsmpmho uomhrsac. :ajuo, nraog $hogao gncnogao $ara" &'9pnsmtm tm$ae $apat jho$nonreao $ara" eh%uacm pa$a shsaja &'9pnsmtm. . 3o$mm$u $hogao gncnogao $ara" ( jhjmcmem shc $ara" taopa aotmgho, tapm jhjprn$uesm aotm`n$m thr"a$ap aotmgho & $ao '. Th"mogga, nraog $hogao gncnogao $ara" (9ohgatm $apat jho$nonreao $ara"oa ehpa$a nraog $hogao gncnogao $ara" &'( apapuo $ao $msh`ut $nonr uomhrsac. :ajuo, nraog $hogao gncnogao $ara" (9 ohgatm "aoa $apat jhohrmja $ara" $arm shsaja (9ohgatm. Th%ara ujuj, gncnogao $ara" ( a$aca" aog pacmog ujuj $mujpam $m $uoma, jhsempuo $m `h`hrapa ohgara shphrtm T#h$ma $ao :nr#hgma, gncnogao $ara" & ch`m" $njmoao. &otmgho & ch`m" ujuj $mujpam $m`ao$mog aotmgho '. *arhoa gncnogao $ara" &' jhjhrcueao eh`hra$aao $ua aotmgho, & $ao ', gncnogao $ara" mom a$aca" homs aog pacmog araog $mujpam $m $uoma.
Vh#armsao gncnogao $ara" aotara camo &srm, 0616 ; 1. (raog tua ( $ao (, jaea aoae ehjuogemoao ; ( 0. (raog tua ( $ao &, jaea aoae ehjuogemoao ; ( atau & 4. (raog tua ( $ao ', jaea aoae ehjuogemoao ; ( atau ' . (raog tua ( $ao &', jaea aoae ehjuogemoao ; & atau ' 8. (raog tua & $ao &, jaea aoae ehjuogemoao ; ( atau & =. (raog tua & $ao ', jaea aoae ehjuogemoao ; (, &, ', atau &' . (raog tua & $ao &', jaea aoae ehjuogemoao ; &, ' atau &' 5. (raog tua ' $ao ', jaea aoae ehjuogemoao ; ( atau ' ?. (raog tua ' $ao &', jaea aoae ehjuogemoao ; &, ' atau &' 16. (raog tua &' $ao &', jaea aoae ehjuogemoao ; &, ' atau &'
Th%ara ujuj, gncnogao $ara" ( a$aca" aog pacmog ujuj $mujpam $m $uoma, jhsempuo $m `h`hrapa ohgara shphrtm T#h$ma $ao :nr#hgma, gncnogao $ara" & ch`m" $njmoao. &otmgho & ch`m" ujuj $mujpam $m`ao$mog aotmgho '. *arhoa gncnogao $ara" &' jhjhrcueao eh`hra$aao $ua aotmgho, & $ao ', gncnogao $ara" mom a$aca" homs aog pacmog araog $mujpam $m $uoma *acsuj, 0611.
Vhja"ajao jhoghoam agcutmongho $ao agcutmomo momca" aog jho$asarm theome traosusm $ara". Lacaj traosusm $ara", nraog aog jhj`hrmeao $ara" $msh`ut $nonr, sh$aogeao aog jhohrmja $msh`ut rhsmpmho. \raosusm pmo$a" tuaog $ara" mom "arus jhjphr"atmeao jasaca" agcutmomo9agcutmongho, sh`a` mea thra$m moenjpatm`mcmtas ehtm$aee%n%neao gncnogao $ara", jaea aeao jhoh`a`eao thra$moa agcutmoasm phoggujpacao $ara", $ao `msa jhoh`a`eao ehjatmao saog rhsmpmho *acsuj, 0611.
%. \mokauao Gn#no$ao Lara" P"hsus 7homs phoggncnogao $ara" camo
aog
%ueup
$mehoac
a$aca"
$hogao
jhjaoaateao aetnr )"hsus atau aetnr )". :aja mom $mphrnch" $arm jnoht homs )"hsus aog $mehta"um jhjmcmem aetnr mom pa$a ta"uo 1?6 nch" *arc Cao$sthmohr. Thshnraog aog tm$ae jhjmcmem aetnr )" $m phrjueaao shc $ara" jhra"oa jhjmcm"m gncnogao $ara" )"9. Jhrhea aog jhjmcmem aetnr )" pa$a phrjueaao shc $ara" jhra"oa $msh`ut jhjmcmem gncnogao $ara" )"+. 7homs phoggncnogao mom shrmog $mga`uogeao $hogao phoggncnogao &'(. ncnogao $ara" (+ a$aca" aog pacmog ujuj $mujpam, jhsempuo pa$a $ahra" thrthotu gncnogao & ch`m" $njmoao, $ao a$a puca
`h`hrapa
$ahra"
$hogao
56<
pnpucasm
$hogao
gncnogao
$ara"
'.
*h%n%neao aetnr )"hsus saogat photmog earhoa ehtm$ae%n%neao gncnogao jmsac ; $nonr $hogao )"+ sh$aogeao rhsmpmhooa )"9 $apat jhoh`a`eao prn$uesm aotm`n$m thr"a$ap aotmgho )$L aog jhogaem`ateao "hjncmsms. Bac mom thrutaja thra$m pa$a phrhjpuao aog pa$a atau $m`a#a" usma jhca"mreao earhoa aetnr )" $apat jhjphogaru"m aomo pa$a saat eh"ajmcao &srm, 0616. Thphrtm uga gncnogao $ara" `hr$asareao smsthj &'(, gncnogao $ara" )"hsus uga $m$asareao pa$a homs agcutmongho )"hsus pa$a phrjueaao hrmtrnsmt. Cao$sthmohr $ao Fhmohr ta"uo 1?6 jhohjueao aotmgho smsthj )"hsus pa$a shc $ara" jhra". Juca9 juca jhrhea jhouotmeeao shc $ara" jnoht )"hsus pa$a ehcmo%m, throata shruj ehcmo%m aog thca" $msuotme atau $mmjuomsasm thrsh`ut, jhogao$uog /at aotm atau aotm`n$m aog jhogaggcutmoasmeao jhoggujpaceao shc $ara" jhra", shphrtm pa$a A58< nraog9 nraog @rnpa, $ao gncnogao $ara" jhrhea ehju$mao $msh`ut gncnogao )"hsus pnsmtm )" pnsmtm. Va$a A18< smsaoa, aog shc9shcoa tm$ae $maggcutmoasmeao tm$ae $mgujpaceao $msh`ut gncnogao )"hsus ohgatm )" ohgatm *acsuj, 0611. 'hr$asareao phj`agmao ras jaousma, throata )"hsus ohgatm ch`m" `aoae $mujpam pa$a nraog *acsuj, 0611 ; • @rnpa `uch shemtar 18< )" D $ao 55< )" + • :hgrn ; 95< )" D $ao ?6 D ?4< )" + • &sma ; ??< )"hsus + $ao )" D 1< Lacaj smsthj )"hsus tm$ae a$a aotm )B aog tmj`uc sh%ara acajm. 'mca $acaj tu`u" shshnraog a$a /at aotm, aotm )B, pastm "ac mtu earhoa mjjuomsasm. Vrnshs mjuomsasm jhjhrcueao #aetu, juogemo `h`hrapa jmoggu shthca" phouotmeao aotmgho, sh`hcuj /at aotmoa thr`hotue $acaj $ara" *acsuj, 0611.
Lacaj smsthj )"hsus thca" $mthjueao `h`hrapa ja%aj aotmgho $ao aotmgho aog utaja, amtu aotmgho L. &otmgho mom jhrupaeao aotmgho aog euat aog $apat jhoh`a`eao enjpcmeasm, `hrupa rhaesm traosusm "hjncmtme, amtu rhaesm "ao%uroa shc9 shc $ara" jhra". Va$a `am jhoh`a`eao phoaemt Bhjnctm% $mshash n t"h oh#`nro,
amtu `am ca"mr euomog atau `a"eao `hogeae $m shcuru" tu`u" atau juogemo ca"mr jhomoggac *acsuj, 0611. Gn#no$ao
P"hsus &
P"hsus '
&otmgho
&otmgho )"hsus
9
&otm`n$m
9
&otm )"hsus
)"hsus D jaupuo )"hsus + $acaj eno$msm $arurat. \htapm nraog )"hsus + "aoa $mphr`nch"eao jho$nonreao $ara"oa ehpa$a )"hsus + saa, $ao tm$ae `nch" eh )"hsus D. &casaooa saja shphrtm gncnogao $ara" &'(, amtu earhoa )"hsus + sh`agam $nonr jhjmcmem aotmgho aotmgho )"hsus $ao )"hsus 9 sh`agam rhsmpmho jhjmcmem aotm`n$m aotm )"hsus. 3oenjpatm`mcmtas mom aeao jhoh`a`eao phoggujpacao agcutmoasm aotmgho )"hsus nch" aotm )"hsus, $ao `msa jhoh`a`eao ehjatmao saog rhsmpmho. :mcam jh$ms camo $arm gncnogao )"hsus mom thrutaja $acaj jasaca" phrea#moao. 7mea shnraog prma )"hsus + jhomea" $hogao #aomta )"hsus D, jaea aoaeoa `hrphcuaog jhogacajm hrmtrn`castnsms ihtacms phoaemt euomog pa$a `am. *asus mom "aoa thra$m pa$a tmph phrea#moao prma )"hsus + $hogao #aomta )"hsus D *acsuj, 0611.
&srm.
0616.
\moauao
Vustaea
ncnogao
Lara".
(ocmoh.
"ttp;>>asrmhp$`gt.`cngspnt.%nj>0616>11>gncnogao9$ara"."tjc.
Tatra, &m. 061. ncnogao Lara" Jaousma. HnocmohI. \hrsh$ma; "ttp;>>satrmnamm.`cngspnt.%n.m$>061>6=>capnrao9praetmeuj9gncnogao9$ara"9jaousma."tjc
*acsuj,
Vhrtm#m.
0611.
\raosusm
Lara".
(ocmoh.
"ttp;>>pratm#m9
eacsuj.`cngspnt.%nj>0611>6=>jathrm9traosusm9$ara"."tjc. Lmaeshs pa$a 00 Jar ht 061.