Planta Separadora Gran Chaco

TEMA: PLANTA PLANTA SEPARADORA GRAN CHACO ING: ROMULO BARBA PEDRAZA

GRUPO:”A”

Hoja: 1 de 37

“PLANTA “PLANTA SEPARADO SEPARADORA RA DE LÍQUIDOS GRAN CHACO”

29 de abril del 201 ÍNDICE


GRUPO:”A”

Hoja: 2 de 37

1!

ANT NTEC ECED EDEN ENTE TES S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !

2!

O"#ETI$O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

%!

DE&I DE &INI NICI CION ONES ES!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !

'!

RESP RE SPOS OSA A"I "ILI LIDA DADE DES S !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12

'!1!

REQUERI(IENTO REQUERI( IENTO POR CON&LICTO CON&LICTO!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12

!

U"ICACI U"IC ACI)N )N * LOCA LOCALI+A LI+ACI)N CI)N DE PLAN PLANTA TA!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12

,!

DESCR DE SCRIPC IPCION ION DE DEL L PR PROCE OCESO SO!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1%

,!1!! ,!1

INTROD INT RODUCC UCCI)N I)N!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1%

,!2! DESC DESCRIPC RIPCION ION DEL PROC PROCESO ESO!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 ,!2!1! ENTRADA DE PLANTA!!!!!!!!!!!! PLANTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! 1 ,!2!2! UNIDAD DE &ILTRADO * DESHIDRATACI)N DE GAS DE ALI(ENTACI)N !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1, ,!2!%! SISTE(A DE REGENERACI)N DE DESHIDRATADORES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! 1, ,!2!'! UNIDADES CRIOG-NICAS!!!!!!!!!!!! CRIOG-NICAS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1. ,!2!'!1! ,!2!' !1!

(ODO REC RECUPE UPERAC RACI)N I)N DE ETA ETANO NO!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! 1/

,!2!'!2! ,!2!' !2!

(ODO REC RECHA+O HA+O DE ETA ETANO NO!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 20

,!2!! &RACCIONA &RACCIONA(IENTO (IENTO!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! 21 ,!2!!1! ,!2! !1!

RECUPERA RECU PERACI)N CI)N DE ETA ETANO NO!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!! 21

,!2!!1!1 ,!2! !1!1!!

SISTE(A SIS TE(A DE PRO PROPA PANO NO!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2%

,!2!!1!2 ,!2! !1!2!!

AL(ACENA AL(A CENA#E #E DE PROP PROPA ANO NO!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2

,!2!!2! ,!2! !2!

RECUPERA RECU PERACI)N CI)N DE GLP GLP!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! 2

,!2!!%!

RECUPERACI)N RECUPERA CI)N DE ISOPEN ISOPENTA TANO NO * GASOLINA ESTA ESTA"ILI+ADA "ILI+ADA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2, 2,

,!2!,! UNIDAD DE CO(PRESI)N DE GAS RESIDUAL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! 2. ,!2!.! SALIDA DE PLANTA!!!!!!!!!!!!! PLANTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!! 2/ ,!2!/! AL(ACENA#E * EN$IO PRODUCCION!!!!!!!!!!!!! PRODUCCION !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!! 29 ,!2! ,! 2!/! /!1! 1!

GLP GL P!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! 29

,!2!/! ,!2 !/!2! 2!

ISOP IS OPENT ENTA ANO NO!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! 29

,!2!/! ,!2 !/!%! %!

GASOL GA SOLINA INA!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %0

,!2!/!'!

DESCARGA DESCAR GA DE CA(IONE CA(IONES S HACIA ES&ERAS $,0 $,0.. A"C A"CD D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %0

,!2!/!!

RECIRCULACI)N RECIRCU LACI)N DE PRODUCT PRODUCTO O &UERA DE ESPECI ESPECI&ICACI)N &ICACI)N!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %1


GRUPO:”A”

Hoja: 2 de 37

1!

ANT NTEC ECED EDEN ENTE TES S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !

2!

O"#ETI$O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

%!

DE&I DE &INI NICI CION ONES ES!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !

'!

RESP RE SPOS OSA A"I "ILI LIDA DADE DES S !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12

'!1!

REQUERI(IENTO REQUERI( IENTO POR CON&LICTO CON&LICTO!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12

!

U"ICACI U"IC ACI)N )N * LOCA LOCALI+A LI+ACI)N CI)N DE PLAN PLANTA TA!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12

,!

DESCR DE SCRIPC IPCION ION DE DEL L PR PROCE OCESO SO!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1%

,!1!! ,!1

INTROD INT RODUCC UCCI)N I)N!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1%

,!2! DESC DESCRIPC RIPCION ION DEL PROC PROCESO ESO!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 ,!2!1! ENTRADA DE PLANTA!!!!!!!!!!!! PLANTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! 1 ,!2!2! UNIDAD DE &ILTRADO * DESHIDRATACI)N DE GAS DE ALI(ENTACI)N !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1, ,!2!%! SISTE(A DE REGENERACI)N DE DESHIDRATADORES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! 1, ,!2!'! UNIDADES CRIOG-NICAS!!!!!!!!!!!! CRIOG-NICAS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1. ,!2!'!1! ,!2!' !1!

(ODO REC RECUPE UPERAC RACI)N I)N DE ETA ETANO NO!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! 1/

,!2!'!2! ,!2!' !2!

(ODO REC RECHA+O HA+O DE ETA ETANO NO!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 20

,!2!! &RACCIONA &RACCIONA(IENTO (IENTO!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! 21 ,!2!!1! ,!2! !1!

RECUPERA RECU PERACI)N CI)N DE ETA ETANO NO!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!! 21

,!2!!1!1 ,!2! !1!1!!

SISTE(A SIS TE(A DE PRO PROPA PANO NO!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2%

,!2!!1!2 ,!2! !1!2!!

AL(ACENA AL(A CENA#E #E DE PROP PROPA ANO NO!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2

,!2!!2! ,!2! !2!

RECUPERA RECU PERACI)N CI)N DE GLP GLP!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! 2

,!2!!%!

RECUPERACI)N RECUPERA CI)N DE ISOPEN ISOPENTA TANO NO * GASOLINA ESTA ESTA"ILI+ADA "ILI+ADA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2, 2,

,!2!,! UNIDAD DE CO(PRESI)N DE GAS RESIDUAL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! 2. ,!2!.! SALIDA DE PLANTA!!!!!!!!!!!!! PLANTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!! 2/ ,!2!/! AL(ACENA#E * EN$IO PRODUCCION!!!!!!!!!!!!! PRODUCCION !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!! 29 ,!2! ,! 2!/! /!1! 1!

GLP GL P!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! 29

,!2!/! ,!2 !/!2! 2!

ISOP IS OPENT ENTA ANO NO!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! 29

,!2!/! ,!2 !/!%! %!

GASOL GA SOLINA INA!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %0

,!2!/!'!

DESCARGA DESCAR GA DE CA(IONE CA(IONES S HACIA ES&ERAS $,0 $,0.. A"C A"CD D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %0

,!2!/!!

RECIRCULACI)N RECIRCU LACI)N DE PRODUCT PRODUCTO O &UERA DE ESPECI ESPECI&ICACI)N &ICACI)N!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %1


GRUPO:”A”

Hoja: 3 de 37

,!2!9! SISTE(AS AUILIARES!!!!!!!!!!!!! AUILIARES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %1 ,!2!9!1! ,!2!9 !1!

SISTE(A SIST E(A DE (ET (ETA ANOL NOL!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! %1

,!2!9!2!

SISTE(A DE AIRE DE PLANTA E INSTRU(EN INSTRU(ENTOS TOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%1 %1

,!2!9!%! ,!2!9 !%!

SISTE(A SIST E(A DE NITR NITR)GEN )GENO O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! %2

,!2!9!'! ,!2!9 !'!

SISTE(A SIST E(A DE &UEL GAS GAS!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %%

,!2!9!! ,!2!9 !!

SISTE(A SIST E(A DE GEN GENERA ERACI)N CI)N EL-C EL-CTRICA TRICA!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!! %'

,!2!9!,!

SISTE(A DE AGUA TRA TRATA TADA3 DA3 POTA POTA"LE "LE * DE INCENDIO INCENDIO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!% %

,!2!10 ,!2 !10!!

SISTE SI STE(A (A DE AN ANTO TORCH RCHA A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! %,

,!2! ,! 2!10 10!1 !1!!

ANT NTOR ORCH CHA A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %,

,!2! ,! 2!10 10!2 !2!!

ANT NTOR ORCH CHA A &R &RIA IA!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %.

,!2!11!

SISTE(A DE DRENA DRENA#ES #ES * TRAT TRATA(I A(IENTO ENTO DE AGUA AGUAS S !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %.

,!2!1 ,!2 !11! 1!1! 1!

DRENA DR ENA#E #E CE CERRA RRADO DO!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!! %.

,!2!1 ,!2 !11! 1!2! 2!

DRENA DR ENA#E #E A"IE "IERTO RTO!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!! %.

,!2!1 ,!2 !11! 1!%! %!

SISTE SI STE(A (A PLU PLU$IA $IAL L!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! %/

,!2!11!' ,!2!1 1!'!!

SISTE(A SIS TE(A TRA TRATA TA(IEN (IENTO TO DE AG AGUAS UAS!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! %/

,!2!12!

SISTE(A DE HOT OIL * CALE&A CALE&ACCIONADO CCIONADO DE GAS DE REGENERA REGENERACI)N CI)N !!!!!!!!!!!!!! %9

,!2!12 ,!2 !12!1! !1!

SISTE SI STE(A (A DE HO HOT T OI OIL L!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!! %9

,!2!12!2! ,!2!1 2!2!

SISTE(A SIS TE(A DE CALE CALE&A &ACCI) CCI)N N DE GAS DE REG REGENE ENERACI RACI)N )N!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '1

,!%!! ,!%

$IDA $ID A 4TI 4TIL L!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! '1

,!'!! ,!'

TURND TUR NDO5 O5N N!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! '1

,!! REN RENDI(I DI(IENT ENTO O DE PLAN PLANTA TA!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '1 .!

ALCANCE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '%

PLANTA SEPARADORA DE LÍQUIDO GRAN CHACO

TEMA: PLANTA SEPARADORA GRAN CHACO ING: ROMULO BARBA PEDRAZA

1

GRUPO:”A”

Hoja: 4 de 37

ANTECEDENTES El proceso de Nacionalización de los Hidrocarburos en Bolivia, consolido a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)  por lo tanto tiene ba!o su responsabilidad el abastecimiento de "as #icuado de Petróleo "#P al mercado interno del país$ #a le %&', el ecreto de Nacionalización  las otras normas de comercialización de *idrocarburos amparan  obli+an a YPFB cumplir con las necesidades de la población  su demanda diaria de "#P$ entro de este conteto, YPFB a trav-s de su "erencia "eneral de Proectos, Plantas  Petro.uímica, plantea la contratación de una Empresa /nternacional para realizar el /P0 (/n+eniería Procura  0onstrucción) de la 0onstrucción de la Planta 1eparadora de #í.uidos en "ran 0*aco, Planta .ue se encuentra en construcción, fiscalizada por empresa contratada  por el personal del Proecto de la Planta de 1eparación de lí.uidos de "ran 0*aco$ Por lo epuesto, YPFB a trav-s de su "erencia "eneral de Proectos, Plantas  Petro.uímica, plantea la contratación de una Empresa de 1ervicios para la 2peración  3antenimiento (243) de la Planta 1eparadora de #í.uidos de "ran 0*aco por el lapso de dos a5os calendario (6%& días)7 la planta est8 ubicada en el departamento de 9ari!a, provincia "ran 0*aco, localidad de Yacuiba$

2

O"#ETI$O El 2b!eto de la presente Especificación 9-cnica para la 0ontratación es el de establecer los re.uerimientos mínimos para la e!ecución del 1ervicio de 2peración  3antenimiento correspondiente a la Planta de 1eparación de #icuables "ran 0*aco, propiedad de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), instalada en territorio de Bolivia$

%

DE&INICIONES "TU678 Britis* 9*ermal :nit ; Pie 0ubico CCT$8 0ircuito 0errado de 9elevisión$


GRUPO:”A”

Hoja: 5 de 37

DCS8 istributed 0ontrol 1stem EPP E.uipo de Protección Personal, cascos, +uantes, botas, arn-s, protección oídos, mascarillas faciales, etc$, se+uímicos (como ?ceites, Propano, Butano, Etano, 3onóido de 0arbono (02), ióido de 0arbono (02@), vapores de mercurio (H+), vapores or+8nicos  +ases 8cidos, m8scaras de protección respiratoria con filtros multi+ases (A2;"?;H+;polvos en suspensión), overoles descartables auto transpirables  antiest8ticos, +uantes de nitrilo, botas de se+uridad impermeables  otros .ue correspondan para un servicio se+uro  mínimo ries+o para las personas$ El CONTRATANTE8 Es Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), la parte .ue contratara los servicios 2peración  3antenimiento$ El CONTRATISTA8 0ontratista es la parte .ue toma a su car+o la totalidad de la Planta "ran 0*aco para realizar el 1ervicio de 2peración  3antenimiento de la Planta de 1eparación de #í.uidos de "ran 0*aco$ EL &A"RICANTE  PRO$EEDOR es la parte .ue fabrica o provee e.uipos ;o servicios re.ueridos por el 0ontratante o el 0ontratista$ GDD8 "as istribution evice GGPLQ "erencia "eneral de Proecto, Plantas  Petro.uímica$ GPSL8 "erencia Nacional de Plantas de 1eparación de #í.uidos$ HA+OP8 Hazard and 2perabilit HSE8 Healt*, 1ecurit, Enviroment H$AC8 Heatin+, Aentilatin+ 4 ?ir 0onditionin+ IPC8 /n+eniería Procura  0onstrucción$ LA CO(PAIA YPFB o E# 02N9C?9?N9E$

(ANTENI(IENTO realizar una serie de tareas para reacondicionar o sustituir partes en un e.uipo o sus componentes, a sean estas tareas por recomendación del fabricante, a intervalos re+ulares, una vez .ue un e.uipo o sus componentes *aan fallado, .ue estas fallas ocurran en emer+encias o antes de .ue ocurran en acciones de previsión$ El mantenimiento podr8 ser Predictivo,


GRUPO:”A”

Hoja: 6 de 37

Preventivo o 0orrectivo, dependiendo de los planes de mantenimiento .ue apruebe el 0ontratante$

("TU8 3illón Britis* 9*ermal :nit$ ((:7d8 3illones de 3etros 0
REPRESENTANTE T-CNICO DEL CONTRATISTA Es la persona desi+nada por E# 02N9C?9/19? ante E# 02N9C?9?N9E .ue servir8 de enlace para la planificación, coordinación, supervisión, se+uimiento  control de las diferentes fases de 2peraciones  el 3antenimiento de todos los e.uipos instalados en la P1#"0H, coordinación de la revisión, se+uimiento  control de las diferentes


GRUPO:”A”

Hoja: 7 de 37

fases de operación  mantenimiento de la mencionada Planta para actuar e informar en nombre del 02N9C?9?N9E$

REPRESENTANTE T-CNICO DEL CONTRATANTE8 Es la persona desi+nada por E# 02N9C?9?N9E .ue servir8 de enlace con autoridad  responsabilidad para actuar en nombre de YPFB, con la finalidad de *acer cumplir la planificación, se+uimiento, control en las diferentes fases de 2peraciones  el 3antenimiento de todos los e.uipos instalados en la P1#"0H$ *P&"8 Y?0/3/EN921 PE9C2#DFEC21 F/10?#E1 B2#/A/?N21$

'

RESPOSA"ILIDADES El 0ontratista asumir8 la responsabilidad total por la 2peración  3antenimiento de la Planta de 1eparación de #í.uidos "ran 0*aco de las tareas re.ueridas incluidas en el alcance$

'!1!

REQUERI(IENTO POR CON&LICTO Ecepto si los 0ódi+os  las re+ulaciones locales fueran m8s ei+entes, en caso de conflictos entre esta Especificación 9-cnica  otros documentos listados, el orden de prelación ser8 el si+uiente 

#a presente Especificación 9-cnica$



Cespuestas del 0ontratante en etapa de #icitación a las consultas por parte de los oferentes$



#os 0ódi+os  Est8ndares /nternacionales$



#as Especificaciones Particulares del 0ontratante$



#as Especificaciones "enerales del 0ontratante$

/nformación insuficiente o conflictiva en esta Especificación 9-cnica no releva al 0ontratista de realizar los servicios re.ueridos de 2peración  3antenimiento cumpliendo con las re+las del buen arte basado  se+

GRUPO:”A”

Hoja:  de 37

0ual.uier situación conflictiva deber8 ser comunicada por escrito a la 0ontratante para clarificación$

1!

U"ICACI)N * LOCALI+ACI)N DE PLANTA #a Planta de 1eparación de #í.uidos de "ran 0*aco (P1#"0H), se encuentra en el epartamento de 9ari!a, Provincia "ran 0*aco, localidad de Yacuiba tiene una superficie de construcción de 6,' Hect8reas$

&i<=ra 1! Ubi7a7i>? Rela@ia de la PSLGCH


 !1!

DESCRIPCI)N DEL PROCESO INTRODUCCI)N

GRUPO:”A”

Hoja: ! de 37


GRUPO:”A”

Hoja: 1" de 37

#a Planta de Etracción de #icuables "ran 0*aco procesa una corriente de +as natural, proveniente de tres plantas de a!uste de punto de rocío (18balo, 1an ?lberto  3ar+arita), para obtener los si+uientes productos •

"as Cesidual

•

Etano

•

"as #icuado de Petróleo (Propano  Butano)

•

/sopentano

•

"asolina Estabilizada

#a planta puede operar en dos modos, Cecuperación de etano  Cec*azo de etano, siendo los caudales de entrada a la :nidad variables dependiendo del caso (GG%6 3310F para caso G? Cecuperación etano 'I  G&6 3310F para caso @? Cec*azo de etano), siendo siempre el caudal de +as residual producido de 6 3310F$ El +as de alimentación proveniente del "asoducto de /nte+ración Juana ?zurdu ("/J?), in+resa a la planta  despu-s de medir su caudal en el Puente de 3edición de "as de Entrada, la corriente es conducida *acia la :nidad de Filtración  es*idratación$ El +as comienza atravesando el Filtro 0oalescedor FKG&G  posteriormente in+resa a los es*idratadores AKG&@ ?;B;0; reduciendo el contenido de a+ua, de acuerdo a los re.uerimientos de los e.uipos crio+-nicos$ Finalmente es conducido *acia los Filtros de Polvo FKG&@ ?;B para lue+o pasar a las :nidades 0rio+-nicas$ Eisten dos unidades 0rio+-nicas, compuestas por un tren turboepansión (GKLK G&G;MKG&G  @KLKG&G;MKG&G) .ue operan de acuerdo al proceso C1A (Ceccle 1plit Aapor) patentado por 2rtloff En+ineers #td$, donde se licuan los componentes pesados .ue lue+o son separados del +as en cada una de las torres emetanizadoras (GK0KG&G  @K0KG&G), obteni-ndose una corriente de "as Cesidual por el tope .ue lue+o de ser comprimida es reinectada al +asoducto$ #os lí.uidos obtenidos por el fondo de las torres demetanizadorasGK 0KG&G  @K0K G&G pasan a la zona de Fraccionamiento donde son separados$ El etano contenido en la corriente de +as de alimentación es licuado cuando la planta opera en modo Cecuperación de Etano, o permanece en la corriente de +as residual cuando la planta opera en modo Cec*azo de Etano$ #a zona de Fraccionamiento de #í.uidos cuenta con tres secciones diferenciadas


•

•

•

GRUPO:”A”

Hoja: 11 de 37

eetanizadora 0K%&G cuando la Planta opera en modo Cecuperación de Etano$ ic*o producto ser8 enviado *acia una Planta Petro.uímica futura a trav-s de un ducto$ 0uando la Planta opera en modo Cec*azo de Etano, esta torre permanece fuera de servicio$ 9orre ebutanizadora 0K%&@ esta torre es alimentada con los lí.uidos de fondo de las torres emetanizadoras GK0KG&G  @K0KG&G, o con los lí.uidos de fondo de la torre eetanizadora 0K%&G, de acuerdo al modo de operación de la planta$ 1e obtiene "#P por el tope, .ue puede almacenarse en esferas  enviarse o bien a car+aderos de camiones o a ducto de eportación$ 9orre eisopentanizadora 0K%&% esta torre es alimentada con los lí.uidos de fondo de la torre ebutanizadora 0K%&@$ 1e produce /sopentano por el tope  "asolina Estabilizada por el fondo$ El isopentano se almacena en esferas mientras .ue la +asolina en tan.ues ?P/ ('&)

?mbos productos se envían a car+aderos de camión o a ducto de eportación (com
!2!

DESCRIPCI)N DEL PROCESO

!2!1!

ENTRADA DE PLANTA El +as proveniente del +asoducto "/J? in+resa a la planta a una presión mínima de '& psi+  a una temperatura de ' OF$ En la línea de entrada, antes de la 1AK&&G&, se deriva una alimentación de fuel +as se+uro *acia el 1istema de ?ntorc*a  "as de 1ellos de los turbocompresores  turboepander por un lado  otra línea de alimentación al 1istema de Fuel "as, para abastecer los consumos durante las maniobras de puesta en marc*a de la planta$ ?mbas líneas cuentan con preacondicionamiento del +as con ob!eto de cumplir los re.uerimientos de los e.uipos asociados$


GRUPO:”A”

Hoja: 12 de 37

ado .ue la presión de dise5o del "/J? es superior a la de planta (GG%' psi+), antes de la v8lvula de corte 1AK&&G& se instalan las v8lvulas de se+uridad P1AK &G@ ?;B;0; .ue prote+en todas las instalaciones a+uas aba!o así como la línea %@KPK&&GK0G ante un cierre inadvertido$ El caudal total de +as a procesar es medido en el Puente de 3edición de "as de Entrada, ubicado sobre la línea de in+reso a+uas aba!o de la derivación *acia el bKpass$ ic*o puente consta de dos medidores de caudal tipo ultrasónico (uno en servicio  otro en standKb) compensados por presión  temperatura, una toma muestras para an8lisis de deQ point de a+ua  una derivación *acia el cromató+rafo para an8lisis de composición del +as de entrada$ Posteriormente la corriente principal de +as de alimentación contin
!2!2!

UNIDAD DE &ILTRADO * DESHIDRATACI)N DE GAS DE ALI(ENTACI)N El propósito de esta unidad es acondicionar el +as de entrada, removiendo el a+ua, llev8ndolo a condiciones aptas para ser procesado en la :nidad 0rio+-nica El proceso comienza en el Filtro 0oalescedor de "as de ?limentación FKG&G, donde la corriente es despo!ada tanto de partículas sólidas como de +otas de lí.uido .ue pudieran estar presentes en el +as, para evitar el deterioro de los des*idratadores$ #a concentración m8ima de a+ua .ue presenta el +as de entrada es de ' m+;1m% por tratarse de +as previamente acondicionado$ #a des*idratación se realiza por medio de adsorción con tamices moleculares  el ob!etivo de la operación es reducir el contenido de vapor de a+ua presente en el +as para evitar la formación de *ielo e *idratos en la unidad de etracción de lí.uidos$ #a unidad cuenta con cuatro es*idratadores AKG&@ ?;B;0; conectados en paralelo, de los cuales tres permanecen en operación mientras .ue el restante se re+enera$ El +as procesado flue a trav-s de los tamices moleculares en forma descendente$


GRUPO:”A”

Hoja: 13 de 37

:na vez .ue el +as *a sido des*idratado flue *acia los Filtros de Polvo FKG&@ ?;B (uno en servicio  otro en standKb), donde se eliminan todas las partículas .ue pudieran *aberse arrastrado desde los tamices$ El +as filtrado  seco pasa *acia la :nidad 0rio+-nica$

!2!%!

SISTE(A DE REGENERACI)N DE DESHIDRATADORES #os tamices moleculares son re+enerados utilizando una derivación del +as seco proveniente de los filtros FKG&@ ?;B$ ic*a corriente es comprimida por los compresores LKG&G ?;B (uno en servicio  otro en standKb)  lue+o es enviada *acia el calentador EK'&G, asociado a los turbo+eneradores de la :nidad$ El +as caliente flue en sentido ascendente a trav-s del lec*o .ue se encuentre re+enerando  abandona el des*idratador por el tope, para lue+o ser conducido *acia el ?eroenfriador de "as de Ce+eneración ?KG&G$ El a+ua .ue condensa es separada de la corriente +aseosa en el 1crubber de "as de Ce+eneración AKG&%  lue+o es enviada al 1istema de 9ratamiento de ?+ua$ El +as de tope del scrubber es reinectado a la corriente de +as de alimentación a+uas arriba del filtro FKG&G$ :na vez desabsorbido, el lec*o es enfriado con +as de re+eneración frío$ #as v8lvulas de control de temperatura del circuito de re+eneración blo.uean la derivación *acia el e.uipo EK'&G, mientras .ue *abilitan totalmente el paso del +as frío a trav-s del bKpass$ e esta manera se consi+ue enfriar el tamiz  lue+o el +as .ue abandona el des*idratador es enfriado en el e.uipo ?KG&G  se+uidamente in+resa al separador AKG&% donde se elimina cual.uier lí.uido .ue pudiera *aber condensado$ Finalmente la corriente +aseosa retorna al proceso  es inectada a+uas arriba del filtro FKG&G$ Previa a la etapa de calentamiento (@&O0), se realiza una etapa de precalentamiento (G@&O0)

!2!'!

UNIDADES CRIOG-NICAS 0ompuesta por dos trenes e.uivalentes .ue operan en paralelo, procesando cada uno el '&I del caudal proveniente de la :nidad de Filtración  es*idratación$ 0ada tren est8 compuesto por los si+uientes e.uipos 9urboepansor MKG&@ ; LKG&@7 0olumna emetanizadora 0KG&G7 1eparador Frío AKG&7 /ntercambiador "as ; "as EKG&G7 Ceboiler Fondo emetanizadora EKG&@7 Ceboiler #ateral EKG&%7 • • • • • •


• • • •

GRUPO:”A”

Hoja: 14 de 37

0ondensador Ceflu!o EKG&7 9rim Ceboiler EKG&'7 ?eroenfriador ?KG&@7 Bomba de ?limentación eetanizadora PKG&G ?;B$

9al como se eplicó en las Bases de ise5o, '%'KB>K&&GKE BANEO A1 la planta puede operar tanto en modo recuperación como rec*azo de etano$ #as variables de operación (P, 9) varían dependiendo del modo en .ue se traba!e siendo adem8s la alineación de los e.uipos diferente$ En modo recuperación de etano el intercambiador de placas EKG&@;G&% funciona como Ceboiler, siendo el lí.uido de fondo de la columna bombeado con las PKG&G a la columna eetanizadora 0K%&G$ En modo rec*azo de etano, el EKG&@;G&% se encuentra fuera de servicio$ El Ceboiler .ue opera es el de *ot 2il EKG&'$ El lí.uido del fondo de la emetanizadora se envía mediante vv$ de control de nivel directamente a la columna ebutanizadora, estando la PKG&G  la eetanizadora fuera de operación$

1!1!1!1!

(d Re7=6era7i>? de E@a?

El +as seco, .ue in+resa a la unidad a una temperatura de $G6 OF  una presión de G6 psi+, es divido en dos corrientes$ #a primera atraviesa el /ntercambiador "as ; "as EKG&G, donde es enfriada  condensada parcialmente, mediante el intercambio con la corriente de +as residual frío proveniente del 0ondensador de Ceflu!o EKG&$ #a se+unda se utiliza como medio calefactor, atravesando sucesivamente el Ceboiler Fondo emetanizadora EKG&@  el Ceboiler #ateral emetanizadora EKG&%, enfri8ndose  condensado parcialmente al ceder calor al fondo  a una corriente lateral de la 0olumna emetanizadora 0KG&G$ #ue+o las dos corrientes bif8sicas se unen nuevamente,  la corriente resultante flue *acia el 1eparador Frío AKG&$ e este

GRUPO:”A”

Hoja: 15 de 37

#a columna emetanizadora 0KG&G, en modo Cecuperación de Etano, opera a una temperatura de KG6$G OF  a una presión de %@ psi+ en el tope,  a una temperatura de $@ OF  a una presión de % psi+ en el fondo$ #os reflu!os de la columna emetanizadora 0KG&G se obtienen de la corriente +aseosa proveniente del 1eparador Frío AKG&  de una corriente de +as reciclada desde la :nidad de 0ompresión de "as Cesidual$ El reflu!o proveniente de la corriente de +as reciclada in+resa a la unidad  atraviesa sucesivamente el /ntercambiador "as ; "as EKG&G  el 0ondensador de Ceflu!o EKG&, epandi-ndose *asta alcanzar una temperatura de KG'@$' OF .ue es enviada al tope de la columna emetanizadora 0KG&G como reflu!o superior$ El reflu!o proveniente de la corriente +aseosa del 1eparador Frío AKG& atraviesa el 0ondensador de Ceflu!o EKG&,  se enviada al tope de la 0olumna emetanizadora 0KG&G como reflu!o inferior a una temperatura de KG$ OF$ e la columna 0KG&G se etraen dos corrientes lí.uidas (una lateral  una del fondo) .ue son diri+idas *acia Ceboiler #ateral EKG&%  *acia el Ceboiler de Fondo EKG&@ con el ob!etivo de vaporizarlas parcialmente  lue+o reinectarlas, aportando el caudal de vapor necesario para la operación de la columna  me!orando así la separación de compuestos$ El calor necesario es cedido por una fracción de la corriente de +as .ue alimenta la unidad, .ue a su vez es pre enfriada como se mencionó anteriormente$ el tope de la columna emetanizadora 0KG&G se etrae la corriente de +as residual a una temperatura de KG6$& OF  una presión de %@ psi+$ ic*a corriente inicialmente es utilizada como fuente fría en el 0ondensador Ceflu!o EKG&  lue+o es utilizada como fuente fría en el /ntercambiador "as ; "as EK G&G$ :na fracción de esta corriente es enviada como alimentación *acia el 1istema de Fuel "as de la Planta a una presión de %@' psi+, mientras .ue el resto es comprimido por el 0ompresor Booster LKG&@  enviado *acia la :nidad de 0ompresión de "as Cesidual una presión de &$ psi+$ el fondo de la columna emetanizadora 0KG&G se etrae una corriente de lí.uido .ue es conducida *acia la succión de las bombas de ?limentación eetanizadora PKG&G ?;B$ ic*a corriente es mezclada con la corriente de lí.uido proveniente del otro tren crio+-nico  finalmente es enviada a la 0olumna eetanizadora$

1!1!1!2!

(d Re7aF de E@a?

El +as seco, .ue in+resa a la unidad a una temperatura de $& OF  una presión de G psi+, atraviesa el /ntercambiador "as ; "as EKG&G, donde es


GRUPO:”A”

Hoja: 16 de 37

pre enfriada  condensada parcialmente, cediendo calor a una corriente proveniente del 0ondensador Ceflu!o EKG&$ #a corriente bif8sica resultante con temperatura de OF es conducida *acia el 1eparador Frío AKG&$ e este

GRUPO:”A”

Hoja: 17 de 37

G&G$ :na fracción de esta corriente es enviada como alimentación *acia el 1istema de Fuel "as de la Planta mientras .ue el resto es comprimido por el 0ompresor Booster LKG&@  posteriormente enfriado en el ?eroenfriador ?KG&@, para lue+o ser enviada *acia la :nidad de 0ompresión de "as Cesidual a una temperatura de G%G$& OF  una presión de % psi+$ el fondo de la columna emetanizadora 0KG&G se etrae una corriente de lí.uido a una temperatura de GG$% OF  una presión de %$& psi+, .ue es mezclada con la corriente de lí.uido proveniente del otro tren crio+-nico  finalmente es enviada por diferencia de presión a trav-s de una v8lvula de control *acia la columna ebutanizadora 0K%&@, .uedando en este modo operativo fuera de servicio las bombas PKG&G ?;B$

!2!!

&RACCIONA(IENTO #a zona de Fraccionamiento de #í.uidos est8 formada por tres secciones, .ue separan sucesivamente los productos licuables provenientes de la corriente lí.uida de la :nidad 0rio+-nica E9?N27 "#P7 /12PEN9?N2 Y "?12#/N?

1!1!1!%!

Re7=6era7i>? de E@a?

Esta sección opera cuando la :nidad 0rio+-nica funciona en modo Cecuperación de Etano, mientras .ue permanece fuera de servicio cuando dic*a unidad opera en modo Cec*azo de Etano$ #a misma est8 compuesta por los si+uientes e.uipos • • • • • •

0olumna eetanizadora 0K%&G7 0ondensador eetanizadora EK%&G7 Ceboiler eetanizadora EK%&@7 Ceboiler #ateral eetanizadora EK%&'7 ?cumulador Ceflu!o eetanizadora AK%&@7 Bomba Ceflu!o eetanizadora PK%&G ?;B$

#a columna eetanizadora 0K%&G opera a una temperatura de $ OF  a una presión de %@$' psi+ en el tope,  a una temperatura de @G&,6 OF  a una presión de @,' psi+ en el fondo$ #a misma es alimentada por los lí.uidos de fondo .ue provienen de ambos 9renes de la :nidad 0rio+-nica (dic*a corriente de lí.uidos previamente es utilizada como fuente fría en el intercambiador EK '&% perteneciente al 1istema de Cefri+eración con Propano)$ #a corriente +aseosa del tope abandona la columna eetanizadora 0K%&G  es conducida *acia el 0ondensador eetanizadora EK%&G, donde es enfriada *asta una temperatura de %$6 OF, condensando parcialmente a una presión de @'$& psi+$ #a fuente fría del condensador es una corriente proveniente del 1istema de Cefri+eración con Propano$


GRUPO:”A”

Hoja: 1 de 37

#a corriente bif8sica in+resa al ?cumulador Ceflu!o eetanizadora AK%&@, donde se separa por el fondo una corriente lí.uida  una corriente +aseosa de Etano por el tope, .ue es enviada como producto *acia la 1alida de Planta$ 1e inclue una reinección del etano en la :nidad de 0ompresión de "as Cesidual para operaciones de emer+encia, pruebas, etc$ #a corriente lí.uida es conducida nuevamente *acia la columna por las Bombas Ceflu!o eetanizadora PK%&G ?;B$ :na etracción lateral de lí.uido es enviada *acia el Ceboiler #ateral eetanizadora EK%&', con el ob!etivo de vaporizarla parcialmente  reinectarla lateralmente en la columna 0K%&G$ 0omo fuente caliente se utiliza la corriente lí.uida de fondo .ue abandona la columna  cede calor antes de ser enviada *acia la si+uiente subunidad$ e esta manera se consi+ue mantener un caudal de vapor estable a lo lar+o de toda la columna, evitando +randes caudales en el fondo lo .ue implicaría un e.uipo de maor sección en la zona inferior$ el plato c*imenea inferior de la columna eetanizadora 0K%&G se etrae una corriente de lí.uido a una temperatura de G OF .ue es conducida *acia el Ceboiler eetanizadora EK%&@$ En este e.uipo la corriente es vaporizada parcialmente *asta alcanzar una temperatura de @G&,6 OF$ El calor necesario es aportado por una corriente proveniente del 1istema de Hot 2il$ El vapor +enerado es reinectado por deba!o del
1!1!1!%!1!

Si@e:a de Pr6a?

El circuito de propano est8 en servicio cuando la planta opera en modo Cecuperación de Etano$ 1u finalidad es +enerar el reflu!o lí.uido de la columna eetanizadora 0K%&G$ #os e.uipos .ue componen el sistema son


• • • • • •

GRUPO:”A”

Hoja: 1! de 37

0ompresor de Propano LK'&G ?;B;07 0ondensador de Propano ?K'&G7 ?cumulador de Propano AK'&@7 1ubenfriador de Propano EK'&%7 1eparador de 1ucción de 0ompresor de Propano AK'&%7 Economizador de Propano AK'&$

#os e.uipos LK'&G ?;B;0 (dos en operación  uno en standKb) son compresores tipo oil screQ .ue descar+an una corriente de propano +aseoso a una temperatura de G$' OF  una presión de @6'$% psi+, .ue es conducida *acia el aerocondensador ?K'&G, del cual emer+e en estado lí.uido a una temperatura de G%G$& OF  lue+o es enviada *acia el acumulador AK'&@$ Este recipiente cilíndrico *orizontal cuenta con una bota, .ue permite separar aceite arrastrado del compresor de propano, .ue pudiese estar presente como impureza  enviarla al colector de drena!es cerrados$ Posteriormente la corriente es enviada *acia el 1ubenfriador de Propano EK '&%, donde intercambia calor con la corriente fría de lí.uidos proveniente de la :nidad 0rio+-nica, antes de .ue esta

GRUPO:”A”

Hoja: 2" de 37

arrastre *acia la succión de los compresores LK'&G ?;B;0, completando el ciclo$ 9anto la car+a inicial de propano .ue re.uiere el circuito cerrado, como las reposiciones posteriores, son alimentadas desde el 9an.ue de ?lmacena!e de Propano AKG', perteneciente al 1istema de ?lmacena!e  Evacuación de #icuables de la planta$ ic*a car+a in+resa al circuito alimentando al acumulador AK'&@ tras pasar por los des*idratadores de propano FK'&% ?;B, donde se eliminaría el posible a+ua contenido en el propano recibido en la planta para llenar el circuito$

1!1!1!%!2!

Al:a7e?ae de Pr6a?

El propano in+resa a la planta a trav-s de camiones, los cuales se conectan a las líneas de descar+a  ecualización a trav-s de man+ueras$ El propano es conducido *acia la succión de las bombas PK@% ?;B  posteriormente filtrado por el FK&' antes de lle+ar al tan.ue AKG'$ ic*o tan.ue, tipo cilíndrico permite almacenar un volumen aproimado de %& ft% de propano a temperatura ambiente, con lo cual la presión de almacena!e puede estar comprendida entre 6$ psi+  @G'$@ psi+ (valores de presión de vapor del Propano a @%$& OF  GG%$& OF respectivamente)$ esde a.uí el propano es tomado por las bombas PK@G ?;B para ser enviado *acia el 1istema de Cefri+eración de la planta, a razón de G&&$& +pm  una presión de @6$& psi+ siendo des*idratado previamente$ El propano no se repone de manera continua, si no .ue se completa el nivel del acumulador AK'&@ solo cuando es necesario$

1!1!1!'!

Re7=6era7i>? de GLP

Esta sección es alimentada desde el fondo de la 0olumna eetanizadora 0 %&G cuando la :nidad 0rio+-nica funciona en modo Cecuperación de Etano, mientras .ue es alimentada desde el fondo de las 0olumnas emetanizadoras GK0KG&G  @K0KG&G, cuando dic*a unidad opera en modo Cec*azo de Etano$ #a misma est8 compuesta por los si+uientes e.uipos • • • • •

0olumna ebutanizadora 0K%&@7 ?erocondensador ebutanizadora ?K%&G7 Ceboiler ebutanizadora EK%&%7 ?cumulador Ceflu!o ebutanizadora AK%&%7 Bomba Ceflu!o ebutanizadora PK%&@ ?;B$

#a 0olumna ebutanizadora 0K%&@ opera a una temperatura de G''$G OF  a una presión de @G6$' psi+ en el tope,  a una temperatura de %@&$& OF  a una


GRUPO:”A”

Hoja: 21 de 37

presión de @@6$' psi+ en el fondo$ #a misma es alimentada por una corriente lí.uida .ue lue+o de ser epandida en una v8lvula de control, in+resa a la columna a una temperatura de G%,6OF  a una presión de @%& psi+$ #a corriente +aseosa del tope abandona la columna ebutanizadora 0K%&@  es conducida *acia el ?erocondensador ebutanizadora ?K%&G, donde es enfriada *asta una temperatura de G%G$ OF, condensando totalmente a una presión de @G&$& psi+$ #a corriente lí.uida in+resa al ?cumulador Ceflu!o ebutanizadora AK%&%  lue+o es evacuada por las Bombas de Ceflu!o ebutanizadora PK%&@ ?;B$ En condiciones normales de operación esta corriente no contiene livianos no condensables  el acumulador se encuentra inundado, pero si los *ubiera los mismos serían separados en el acumulador de reflu!o para lue+o ser enviados al 1istema de Aenteos a ?ntorc*a$ e la descar+a de las Bombas PK%&@ ?;B se derivan dos corrientes el reflu!o .ue es reinectado a la columna 0K%&@  el producto .ue es enviado *acia las Esferas de ?lmacena!e de #P" AK&6 ?;B;0;$ el plato c*imenea inferior de la columna ebutanizadora 0K%&@ se etrae una corriente de lí.uido a una temperatura de %&,G OF .ue es conducida *acia el Ceboiler ebutanizadora EK %&%$ En este e.uipo la corriente es vaporizada parcialmente *asta alcanzar una temperatura de %@&,G OF$ El calor necesario es aportado por una corriente proveniente del 1istema de Hot 2il$ El vapor +enerado es reinectado por deba!o del
1!1!1!!

Re7=6era7i>? de I6e?@a?  Gali?a E@abiliFada

El isopentano es separado de la +asolina en la columna 0K%&%, la cual es alimentada por el lí.uido de fondo proveniente de la 0K%&@$ #os e.uipos asociados a dic*a columna son • • • • • • •

0olumna eisopentanizadora 0K%&%7 ?erocondensador eisopentanizadora ?K%&@7 ?eroenfriador "asolina ?K%&%7 Ceboiler eisopentanizadora EK%&7 ?cumulador Ceflu!o eisopentanizadora AK%&7 Bomba Ceflu!o eisopentanizadora PK%&% ?;B7 Bomba Fondo eisopentanizadora PK%&


GRUPO:”A”

Hoja: 22 de 37

#a columna eisopentanizadora 0K%&% opera a una temperatura de G$ OF  a una presión de @$' psi+ en el tope,  a una temperatura de @@%$6 OF  a una presión de ''$& psi+ en el fondo$ #a misma es alimentada por una corriente lí.uida .ue in+resa a la columna a una temperatura de @&$' OF  a una presión de $ psi+$

!2!,!

UNIDAD DE CO(PRESI)N DE GAS RESIDUAL Esta unidad est8 compuesta por cuatro trenes de compresión (1/E3EN1) .ue operan en paralelo, alimentados por la corriente de +as residual proveniente de ambos 9renes de la :nidad 0rio+-nica$ Estos trenes comprimen el +as, alcanzando las condiciones establecidas en las Bases de ise5o, para .ue -ste pueda ser enviado al +asoducto$ #a unidad est8 compuesta por los si+uientes e.uipos • • • •

9renes de 0ompresión "as Cesidual LK@&G ?;B;0;7 9urbina 0ompresores "as Cesidual MK@&G ?;B;0;7 ?eroenfriadores "as Cesidual ?K@&@ ?;B;0;7 Filtros 0oalescedores "as Cesidual FK@&G ?;B7

El "as Cesidual in+resa en el colector de succión de los trenes de compresión a una temperatura de G@6$& OF  a una presión de &$G psi+ en 3odo Cecuperación de Etano,  a una temperatura de G%G$& OF  una presión de %,G psi+ en 3odo Cec*azo de Etano$ ?llí la corriente se distribue en partes i+uales alimentando los compresores alcanzando unos valores de G%G$& OF  una presión de G&&'$& psi+ a la descar+a$ #os trenes ?  B descar+an en un colector com

GRUPO:”A”

Hoja: 23 de 37

importante resaltar .ue ni los aeros de los compresores ni los filtros situados a+uas aba!o est8n dise5ados para operar en modo %G en si se .uiere mane!ar el caudal de dise5o de la planta$ 9ambi-n es posible se+re+ar el colector de succión, manteniendo presiones diferentes en las unidades crio+-nicas,  manteniendo constante la presión de descar+a del sistema (p$ e! un tren crio+-nico operando con turboepansor  el otro tren crio+-nico operando con v8lvula Joule R 9*ompson)$ el mismo modo eiste una línea .ue permite recibir el etano producido en la :nidad de Fraccionamiento e inectarlo en cual.uiera de los dos colectores de succión de los turbocompresores, aun.ue no es la operación normal prevista, siendo líneas de puesta en marc*a  pruebas principalmente$

!2!.!

SALIDA DE PLANTA El "as Cesidual proviene de la :nidad de 0ompresión a una temperatura de G%&$ OF (salida ?K@&@ ?B0  a una presión al+o superior a G&&& psi+$ El caudal de +as entre+ado al +asoducto es medido en el Puente de 3edición de "as Cesidual, el cual cuenta con dos medidores de caudal tipo ultrasónicos (uno en servicio  otro en standKb) compensados por presión  temperatura, una toma muestras para an8lisis de deQ point de a+ua  una derivación *acia el cromató+rafo para an8lisis de composición del "as Cesidual$ ?+uas aba!o del puente de medición, la corriente de +as no procesada proveniente del bKpass es empalmada con la corriente de "as Cesidual,  la suma de ambas corrientes es entre+ada al "asoducto "/J?$

!2!/!

AL(ACENA#E * EN$IO PRODUCCION 1!1!1!,!

GLP

El "#P proveniente de la :nidad de Fraccionamiento de #í.uidos es almacenado en las esferas AK&6 ?;B;0; en estado lí.uido a temperatura ambiente, con lo cual la presión de almacena!e puede estar comprendida entre %$& psi+  @G&$& psi+ (valores de presión de vapor del #P" a @% OF  G%G$ OF respectivamente)$ #as mismas tienen &$& ft de di8metro  cada una de ellas almacena un volumen aproimado de @%'&&& ft %, totalizando entre las cuatro una capacidad e.uivalente a cinco días de producción$ esde a.uí el "#P puede ser evacuado de la planta a trav-s de un ducto o en camiones tan.ue$ Hacia el ducto de "#P se bombea por medio de las bombas PKG ?;B;0, a razón de G6@$& +pm (dos bombas en servicio  una en reserva)  una presión


GRUPO:”A”

Hoja: 24 de 37

de operación de G@&& psi+ en #ímite de Batería$ El caudal de "#P entre+ado al ducto es medido en el Puente de 3edición de "#P, el cual cuenta con dos medidores de caudal m8sicos (uno en servicio  otro en standKb) compensados por presión  temperatura, un toma muestras  las coneiones necesaria para el Provin+ 1stem de calibración$ /nmediatamente a+uas aba!o del puente de medición el sistema cuenta con la lanzadora P#K&G .ue permite lanzar los scraper de inspección, cada vez .ue sea re.uerido$ Normalmente este dispositivo permanece blo.ueado  el "#P contin
1!1!1!.!

ISOPENTANO

El /sopentano proveniente de la columna 0K%&% es almacenado en las esferas AK& ?;B;0 en estado lí.uido a temperatura ambiente, con lo cual la presión de almacena!e puede variar entre @, OF  GG% OF o la temperatura de operación (G%GOF)$ esde a.uí el /sopentano puede ser evacuado de la planta a trav-s de un ducto o en camiones tan.ue$ 0on las bombas PKG ?;B se despac*a a trav-s del ducto de /sopentano ; "asolina a razón de G'@$& +pm para obtener G@&& psi+ en #$B$ #as operaciones de envío de /sopentano o "asolina se realizan en forma intermitente$ El caudal entre+ado al ducto es medido en el Puente de 3edición de /sopentano ; "asolina, el cual cuenta con dos medidores de caudal m8sicos (uno en servicio  otro en standKb) compensados por presión  temperatura, un toma muestras  las coneiones necesaria para el Provin+ 1stem de calibración$ /nmediatamente a+uas aba!o del puente de medición el sistema cuenta con la lanzadora P#K&@ .ue permite lanzar los scraper de inspección, cada vez .ue sea re.uerido$ Normalmente este dispositivo permanece blo.ueado  la corriente contin
1!1!1!/!

GASOLINA


GRUPO:”A”

Hoja: 25 de 37

#a +asolina proveniente de la :nidad de Fraccionamiento de #í.uidos es almacenada en los tan.ues 9LK& ?;B a temperatura ambiente  presión atmosf-rica$ #os mismos poseen una membrana interna flotante .ue impide tanto el escape de +ases como el in+reso de aire, evitando así la formación de atmósferas eplosivas$ esde a.uí la "asolina puede ser evacuada de la planta a trav-s de un ducto (com
1!1!1!9!

DESCARGA DE CA(IONES HACIA ES&ERAS $,0. A"CD

1i eventualmente al+
1!1!1!10! RECIRCULACI)N DE PRODUCTO &UERA DE ESPECI&ICACI)N 1i eventualmente al+uno de los productos lí.uidos almacenados estuviese fuera de especificación, eiste la posibilidad de recircularlos *acia la :nidad de Fraccionamiento, para .ue los mismos sean reprocesados$ Para ello se cuenta con las bombas PK@& ?;B .ue pueden tomar el contenido de cual.uiera de los recipientes de almacena!e AK&6 ?;B;0; o AK& ?;B;0,  enviarlo *acia la alimentación de cual.uiera de las columnas de fraccionamiento 0K%&@ o 0K%&%, se+
!2!9!

SISTE(AS AUILIARES 1!1!1!11! Si@e:a de (e@a?l El ob!etivo de este sistema es evitar la formación de *idratos en la planta en cual.uier situación de operación posible (puesta en marc*a, paradas, etc$) El metanol es trasvasado *acia el acumulador por las bombas PK@@ ?;B$ ic*as bombas, de tipo centrifu+as, permiten bombear un caudal de aproimadamente $& +pm$ El acumulador AKG es un recipiente cilíndrico  funciona como pulmón  permite almacenar un volumen de aproimadamente '&$& ft %$ esde a.uí el metanol es conducido *acia la succión de las bombas de inección PK&G ?;B$


GRUPO:”A”

Hoja: 26 de 37

Estas
1!1!1!12! Si@e:a de Aire de Pla?@a e I?@r=:e?@ Este sistema est8 compuesto por tres compresores de aire LK&% ?;B;0 (G&&& 10F3 total capacidad) de desde donde se alimenta la red de aire de planta  la de instrumentos$ El aire entra en el módulo de compresión  cuando lle+a a la presión re.uerida pasa a un intercambiador de calor donde el aire comprimido intercambiar8 el calor de compresión una corriente de aire forzada propulsada por el ventilador de refri+eración$ #a temperatura del aire comprimido se ver8 reducida *asta aproimadamente O0 por encima de la temperatura ambiente$ ?l enfriarse este aire, se producir8 condensación .ue ser8 diri+ida al separador de condensados donde se evacuar8 al eterior mediante una pur+a de condensados$ Este drena!e de condensados est8 diri+ido *acia la ar.ueta de pluviales, parte del aire se deriva al pulmón AK&G$ ic*o tan.ue, de tipo cilíndrico *orizontal, tiene un di8metro de $ ft  una lon+itud entre tan+entes de G$6 ft$ El mismo permite almacenar un volumen aproimado de %G'$& ft% de aire a una presión comprendida entre G%'  G' psi+,  desde allí se alimenta la red de distribución de ?ire de 1ervicio de la planta$ #a red de aire de instrumentos est8 compuesta por dos trenes de filtración  secado  un pulmón, como se detalla a continuación Prefiltro de los 1ecadores de ?ire FK&% ?;B (uno por tren)7 1ecadores de ?ire de /nstrumentos AK&% ?;B;0; (dos por tren)7 Filtro de Partículas de los 1ecadores de ?ire FK&G ?;B (uno por tren)$ • • •

/nicialmente el aire atraviesa los prefiltros FK&% ?;B;0; donde se eliminan partículas  +otas de lí.uido .ue pudieran ser arrastradas por la corriente$ #ue+o es conducido *acia los secadores AK&% ?;B;0; donde el aire es despo!ado del vapor de a+ua contenido lo+rando un punto de rocío de K& OF$ Finalmente la corriente atraviesa los filtros de partículas FK&G ?;B donde se eliminan a.uellas partículas provenientes del lec*o de los secadores  .ue pudieran ser arrastradas por el aire$ #as corrientes provenientes de cada tren se envían al Pulmón de ?ire de /nstrumentos AK&@$ ic*o tan.ue, de tipo cilíndrico *orizontal, tiene un di8metro de G%$G ft  una lon+itud entre tan+entes de $' ft, permitiendo almacenar un volumen aproimado de 6&$& ft% de aire a una presión comprendida entre G%'  G' psi+  temperatura ambiente$ e acuerdo a las Bases de ise5o esta cantidad deber8 ser suficiente para alimentar los


GRUPO:”A”

Hoja: 27 de 37

consumos de la planta durante al menos & minutos$ esde este pulmón se alimenta la red de distribución de ?ire de /nstrumentos de la planta$

1!1!1!1%! Si@e:a de Ni@r>
1!1!1!1'! Si@e:a de &=el Ga Este sistema normalmente es alimentado por una corriente de +as residual proveniente de cual.uiera de los trenes de la :nidad 0rio+-nica, mientras .ue durante la operación de puesta en marc*a el sistema puede ser alimentado por una corriente de +as proveniente de la Entrada de Planta (ver sección '$G) con ob!eto de ase+urar la puesta en marc*a de los e.uipos cumpliendo re.uisitos de deQ point  temperaturas de operación indicadas por los suministradores de los mismos$ #a mínima temperatura del +aseoducto "/J? *a sido confirmada por YPFB en OF$ 9eniendo en cuenta los re.uerimientos de deQ point  temperatura en los diferentes consumidores .ue necesitan fuel +as, se re.uiere la instalación de un sistema de precalentamiento del +as de "/J? para tal efecto$ Para ello se utilizan unos filtros  calentadores$ En el caso del Fuel "as .ue se utiliza para la puesta en marc*a, se realiza un filtrado mediante el Filtro de cartuc*os FK &  posterior calentamiento en el EK&%?;B *asta G&,%OF$ Para el caso de acondicionamiento del +as para entrada a sellos, el +as es filtrado por el FK&6  es calentado *asta G&OF en los EK&@?;B$ Por

GRUPO:”A”

Hoja: 2 de 37

#os lí.uidos .ue se acumulan en el fondo son enviados al sistema de rena!es 0errados de la planta, mientras .ue por el tope se alimenta el colector de distribución de +as combustible$ Este colector se divide en dos subcolectores .ue abastecen los consumos de Fuel "as de 3edia Presión  Ba!a Presión (@ bar+ ; 6 bar+)$ 0onsumos de Fuel "as de 3edia Presión "eneradores El-ctricos Principales "K&G ?;B;07 9urbocompresores de "as Cesidual MK@&G ?;B;0;$ • •

0onsumos de Fuel "as de Ba!a Presión BlanSetin+ 0alentador de Hot 2il EK'&@ ?;B;0;7 Horno pirolítico "as de Barrido para 1ubcolectores de ?ntorc*a #K&G7 "as de Barrido 1ubcolectores de ?ntorc*a Fría #K&@$ • • • • •

esde la línea de +as de entrada a la planta se deriva una línea de Fuel "as .ue alimenta a.uellos consumos .ue re.uieren un suministro de Fuel "as 1e+uro Panel de /+nición de ?ntorc*as #K&G ; #K&@7 Pilotos de ?ntorc*a #K&G7 Pilotos de ?ntorc*a #K&@7 1ellos turbocompresores;turboepander • • • •

1!1!1!1! Si@e:a de Ge?era7i>? ElJ7@ri7a Este sistema cuenta con los si+uientes e.uipos "eneradores El-ctricos Principales "K&G ?;B;07 "eneradores El-ctricos de Emer+encia iesel • •

#a potencia el-ctrica consumida en la planta normalmente es suministrada por los +eneradores el-ctricos trif8sicos "K&G ?;B;0 (dos funcionando en paralelo  el tercero en standKb), .ue alimentan toda la red de la Planta$ 0ada +enerador es motorizado por una turbina de +as, MK&G ?;B;0, alimentada desde el subcolector de Fuel "as de 3edia Presión$ #os +ases de escape calientes procedentes de los turbo+eneradores "K&G ?;B;0 son conducidos *acia el e.uipo EK'&G$ ?llí los +ases son utilizados como fuente caliente para la re+eneración del +as procedente de los des*idratadores AKG&@?;B;0;$ El sistema tambi-n cuenta con los +eneradores diesel, .ue funcionan como fuente el-ctrica alternativa en caso de emer+encia  para la puesta en marc*a$ ic*os +eneradores son motorizados por e.uipos diesel autoalimentados$


GRUPO:”A”

Hoja: 2! de 37

1!1!1!1,! Si@e:a de A<=a Tra@ada3 P@able  de I?7e?di #a alimentación de a+ua a la planta se obtiene a partir de pozos de a+ua dulce etraendo la misma con las bombas PK&$ El a+ua dulce se *ace pasar por los filtros FK&@ ?;B, donde se retienen las partículas sólidas .ue pudieran ser arrastradas, de!ando el a+ua dulce en condiciones para ser almacenada en el 9an.ue de ?+ua de 1ervicio 9LK&%  para alimentar el 1istema de ?+ua de /ncendio 9LK&$ ?l tan.ue de a+ua de proceso se le a5ade cloro mientras .ue al de contraincendios un biocida$

AGUA TRATADA * POTA"LE #a alimentación de a+ua filtrada  clorada in+resa al sistema  es almacenada en el tan.ue 9LK&%$ Este tan.ue, tipo ?P/ de tec*o fi!o, tiene $' ft de di8metro  permite almacenar un volumen aproimado de %&&$& ft % de a+ua$ #as bombas PK& ?;B envían el a+ua del 9LK&% *acia los sistemas de a+ua tratada  potable a razón de 6$& +pm)$ El tan.ue de a+ua tratada 9LK&', tipo ?P/ de tec*o fi!o, tiene @@$G ft de di8metro  permite almacenar un volumen aproimado de &&&$& ft % de a+ua tratada para el consumo industrial de la planta$ esde a.uí las bombas PK& ?;B alimentan la Ced de ?+ua 9ratada pudiendo suministrar un caudal de G$& +pm a una presión de $& psi+$ En la 3K&@ se realiza un an8lisis .uímico con motivo de controlar la calidad especificada de a+ua potable en modo continuó, de acuerdo a la Norma Boliviana NBK'G@El sistema de a+ua potable cuenta con un tan.ue tipo ?P/ de tec*o fi!o, de G$% ft de di8metro,  permite almacenar un volumen aproimado de && ft % de a+ua potable$ esde a.uí las bombas PK&6 ?;B alimentan la Ced de ?+ua Potable, pudiendo suministrar un caudal de @$& +pm a una presión de $& psi+$ El rec*azo del tratamiento de a+ua potable es conducido desde la :nidad de potabilización *asta la fosa 3K&,  desde a.uí *asta el 9LK&@ para su posterior evacuación mediante camiones$ 1e a5ade cloro al tan.ue de a+ua potable +arantiz8ndose por medio de una recirculación su *omo+eneidad$

SISTE(A AGUA CONTRAINCENDIOS ?l a+ua de los pozos, una vez filtrada, se le inecta un Biocida para in*ibir la proliferación de microor+anismos,  lue+o se almacena en el tan.ue 9LK&$ Este tan.ue, tipo ?P/ de tec*o fi!o, tiene un di8metro de ',G@ ft  permite


GRUPO:”A”

Hoja: 3" de 37

almacenar un volumen
!2!10! SISTE(A DE ANTORCHA 1!1!1!1.! ANTORCHA Este sistema est8 construido en acero al carbono  constituido por los si+uientes e.uipos LnocS 2ut rum de ?ntorc*a AK&G7 ?ntorc*a #K&G7 Bombas de LnocS 2ut rum de ?ntorc*a PK&G ?;B$ • • •

Este sistema recibe las descar+as de P1As, BAs  venteos conducidos (de acuerdo a la /n+eniería B8sica)$ #os +ases del L2 son .uemados en la antorc*a, del tipo Topen +round flareU$ #os H0 lí.uidos son bombeados por las PK&G al tan.ue de slop 9LK&G$

1!1!1!1/! ANTORCHA &RIA 0onstruido en acero inoidable$ LnocS 2ut rum de ?ntorc*a Fría AK&%7 ?ntorc*a Fría #K&@7 Bombas de LnocS 2ut rum de ?ntorc*a Fría PK&6 ?;B$ • • •

Este sistema recibe las descar+as de P1As, BAs  venteos conducidos (de acuerdo a la /n+eniería B8sica) de la zona crio+-nica  de a.uellos puntos en .ue se pueda obtener una 9 menor de K'O0$ #os +ases del L2 son .uemados en la antorc*a, del tipo Topen +round flareU$


GRUPO:”A”

Hoja: 31 de 37

#os H0 lí.uidos son bombeados *acia las esferas$

!2!11! SISTE(A DE DRENA#ES * TRATA(IENTO DE AGUAS El 1istema de rena!es de la :nidad est8 formado por rena!e cerrado rena!e abierto rena!e pluvial contaminado • • •

1!1!1!19! Dre?ae Cerrad El sistema de drena!e cerrado est8 constituido por dos redes diferentes$ :na red fría (reco+e drena!es zona crio+-nica en inoidable)  una normal, en acero al carbono, .ue reco+e los *idrocarburos de los e.uipos al parar la planta  drenar los mismos$

El H0 del drena!e cerrado normal se envía *acia el depósito enterrado AK&  de a*í con las bombas PK& al tan.ue slop 9LK&G, tipo ?P/ de tec*o fi!o, tiene G'$ ft de di8metro  un volumen aproimado de @&&$& ft %$ e a.uí es reco+ido en camiones cisterna por las bombas PK&% ?;B, a razón de %'$& +pm a una presión de $& psi+$ El H0 procedente de la zona crio+-nica se envía vía a-rea al L2 frío de antorc*a AK&%  de a*í a las esferas tal como se indica en la sección '$G&$@

1!1!1!20! Dre?ae Abier@ Este sistema tiene por ob!eto recolectar el a+ua aceitosa .ue se obtiene al lavar los e.uipos de proceso despu-s de paradas de mantenimiento$ #os drena!es se conducen al depósito enterrado AK&@  de a*í mediante las bombas PK&@ ?;B *acia fosa ?P/ de separación, 9LK&$

1!1!1!21! Si@e:a Pl=ial #os drena!es pluviales contaminados con *idrocarburos son conducidos a trav-s de un colector, *acia la pileta 3K&G$ #a misma tiene aproimadamente una profundidad de G%,G@ ft$ ic*o e.uipo cuenta con dos sectores separados$ #os drena!es pluviales contaminados in+resandentro de la pileta 3K&G, donde permanecen durante el tiempo suficiente para .ue se +eneren dos fases estratificadas$ #a fase superior .ueda reco+ida en un cubículo  desde a.uí el


GRUPO:”A”

Hoja: 32 de 37

a+ua contaminada es enviada *acia el 1istema de tratamiento de ?+ua por las bombas PK& ?;B a razón de @$& +pm a una presión de G& psi+$

1!1!1!22! Si@e:a Tra@a:ie?@ de A<=a Este sistema recibe las a+uas aceitosas del sistema pluvial contaminado, del drena!e abierto  de la re+eneración de los des*idratadores$ En el tan.ue 9LK& se produce la separación del aceite  del a+ua$ El primero se envía *acia el 9LK&G mientras .ue las a+uas son acumuladas en un tan.ue 9LK&@, desde donde son retiradas por camiones$ El des+asificador AK& es un recipiente cilíndrico *orizontal de %$ ft de di8metro, GG$% ft de lar+o  un volumen aproimado de G@$& ft %  recibe la corriente acuosa del separador AKG&%, perteneciente a la :nidad de Ce+eneración de es*idratadores  la procedente del FKG&G (NNF)$ Por el tope del des+asificador se evacuan los +ases .ue se desprenden como consecuencia de la descompresión de los lí.uidos, envi8ndolos *acia el sistema de venteos$ El 9LK& tiene aproimadamente , ft de anc*o, G,% ft de lar+o, ,@ ft de profundidad$ El 9LK& es un separador de placas coalescentes .ue realiza la separación por medios físicos$ En el interior del separador se alo!an las placas coalescentes doblemente coarru+adas  dispone de un dispositivo de a!uste contra el recipiente .ue ase+ura .ue todo el fluido a tratar pase a trav-s de las Placas$ ebido a la diferencia de densidad de los componentes inmiscibles, se pueden separar el a+ua de los contaminantes oleosos$ El componente oleoso es enviado *acia el tan.ue 9LK&G por la bomba PKG%, a razón de %'$& +pm a una presión de @&$' psi+$ #a fase acuosa, m8s densa, es enviada por las bombas PKG@ ?;B  enviada *acia el 9an.ue ?cumulador 9LK&@ a razón de & +pm a una presión de %'$% psi+$ Este tan.ue almacena las a+uas .ue posteriormente son evacuadas por camiones para su disposición final fuera de la planta$ ic*o tan.ue, tipo ?P/ de tec*o fi!o, tiene G$& ft de di8metro, @$ ft de altura  un volumen aproimado de &&&$& ft%$

!2!12! SISTE(A DE HOT OIL * CALE&ACCIONADO DE GAS DE REGENERACI)N Este sistema est8 compuesto por dos subsistemas el 1istema de Hot 2il  el 1istema de 0alefaccionado de "as de Ce+eneración$, a:b =:i?i@rad 6r SIE(ENS a .ue est8n asociados a los turbocompresores  turbo+eneradores$

1!1!1!2%! Si@e:a de H@ Oil


GRUPO:”A”

Hoja: 33 de 37

#a función de este sistema es suministrar la potencia calórica necesaria en los reboilers de las unidades 0rio+-nica (cuando opera en 3odo Cec*azo de Etano)  de Fraccionamiento$ Para tal fin se utiliza Hot 2il (aceite t-rmico, considerado en B8sica 9*erminol '') como fluido de transferencia de calor, cua función es recuperar el calor de los +ases calientes de escape de las turbinas de la :nidad de 0ompresión de "as Cesidual, para lue+o transferirlo al proceso en los reboilers correspondientes$ Este sistema est8 compuesto por los si+uientes e.uipos • • • • • • • • • •

9an.ue de rena!e de Hot 2il AK'&G7 Pulmón de Hot 2il AK'&'7 Filtro de Hot 2il FK'&G7 Filtro de rena!e de Hot 2il FK'&@7 0alentador de Hot 2il EK'&@ ?;B;0;7 Aentiladores de ?ire a >uemador ?uiliar LK'&@ ?;B;0;7 Aentiladores de ?ire de 1ello LK'&% ?;B;0;  LK'&' ?;B;0;7 Bombas de rena!e de Hot 2il PK'&G ?;B7 Bombas de 0ar+a ; Ceposición de Hot 2il PK'&@ ?;B7 Bombas de Hot 2il PK'&% ?;B;0$

El tan.ue AK'&' es cilíndrico *orizontal, de GG$ ft de di8metro, '6$6 ft de lar+o  permite almacenar un volumen aproimado de @&&$& ft %$ esde a.uí las bombas PK'&% ?;B;0 toman aproimadamente un caudal de '&$& +pm a una temperatura de %G& OF, para alimentar el circuito cerrado de *ot oil$ :na parte de la corriente es derivada *acia el filtro FK'&G  recirculada *acia el pulmón AK '&'$ El resto de la corriente de *ot oil frío se divide en cuatro,  cada una de ellas recorre los serpentines de los calentadores EK'&@ ?;B;0;$ 0ada uno de estos calentadores recibe los +ases calientes de combustión de las turbinas MK @&G ?;B;0;, .ue ceden parte de su car+a calórica al aceite t-rmico$ #as corrientes de *ot oil caliente emer+en entonces a una temperatura de '& OF  se !untan en el colector de distribución desde donde se alimenta a los si+uientes intercambiadores • • •

•

9rim Ceboiler &GKEKG&'  &@KEKG&' (3odo Cec*azo de Etano)7 Ceboiler de la eetanizadora EK%&@ (3odo recuperación de Etano)7 Ceboiler de la ebutanizadora EK%&%7 (en todos los modos de operación) Ceboiler de la eisopentanizadora EK%&$ (en todos los modos de operación)


GRUPO:”A”

Hoja: 34 de 37

#os retornos de *ot oil frío son conducidos por el colector nuevamente *acia el pulmón AK '&', cerrando el circuito$ #a temperatura del aceite t-rmico se re+ula controlando el caudal de +ases de escape .ue atraviesan los e.uipos EK'&@ ?;B;0;$ Para condiciones de ba!a car+a en las turbinas, en las .ue el caudal de +ases sea insuficiente, cada recuperador de calor dispone de .uemadores auiliares .ue permite aportar el dut re.uerido por los reboilers$ 1i por al+
1!1!1!2'! Si@e:a de CaleKa77i>? de Ga de Re? #a función de este sistema es suministrar la potencia calórica necesaria para re+enerar los es*idratadores AKG&@ ?;B;0; de la :nidad de Filtración  es*idratación$ #os compresores LKG&G ?;B, pertenecientes a la :nidad de Ce+eneración de es*idratadores, envían al sistema una corriente de +as seco, a una temperatura de G&@$' OF$ ic*a corriente recorre el serpentín del 0alentador EK '&G, el cual recibe los +ases calientes de combustión de las turbinas de los "eneradores El-ctricos "K&G ?;B, .ue ceden parte de su car+a calórica a la corriente de +as de re+eneración .ue alcanza una temperatura de ''& OF,  lue+o es enviada *acia la :nidad de Filtración  es*idratación, para re+enerar a.uellos des*idratadores cuos lec*os se encuentren saturados de a+ua$ #a temperatura del +as de re+eneración se re+ula controlando el caudal de +ases de escape .ue atraviesan el e.uipo EK'&G$

!%!

$IDA 4TIL El dise5o  construcción de la planta se realiza para una vida
!'!

TURNDO5N #a planta procesar8 el @'I de su caudal de dise5o (operando con un solo tren crio+-nico al '&I) #as columnas de la sección de fraccionamiento (0K%&G, 0K%&@


GRUPO:”A”

Hoja: 35 de 37

 0K%&%) deben modificar la razón de reflu!o respecto a las condiciones normales para operar al @'I$

!!

RENDI(IENTO DE PLANTA El 0ontratista tendr8 la responsabilidad de mantener los rendimientos establecidos durante el /P0 de la P1#"0H, mediante una operación  mantenimiento responsable$ El 0ontratante realizara la entre+a de la Planta a la 0ontratista, con los rendimientos alcanzados durante la pruebas de rendimiento (9est de Performance), teniendo en cuenta .ue la planta tiene un rendimiento de sobre dise5o$ ? continuación se detalla los rendimientos considerados para la P1#"0H e acuerdo a los Balances de 3ateria  Ener+ía de /n+eniería B8sica elaborados por HY9E0H, los si+uientes niveles de recuperación *an sido establecidos de acuerdo a la si+uiente tabla

Ca 1a

Ca 2a

Ca 1b

3ínimo ',& I

K

3ínimo  I

Re7=6era7i>? E@a? Re7=6era7i>? de Pr6a?

3ínimo ,' I 3ínimo ,' I 3ínimo ,' I

Re7=6era7i>? de "=@a?  : 6ead

3ínimo , I 3ínimo , I 3ínimo , I

#os valores mostrados *acen referencia a la salida del lí.uido producto de la demetanizadora con respecto a la entrada a la unidad crio+-nica (unidades molares)$ 9al como se indicó previamente, la /n+eniería B8sica fue desarrollada a partir de licencia :2P;2C9#2FF, .ue desarrolló inicialmente los casos arriba mencionados como Gb  @a$ #os valores por ellos indicados fueron

(d Re7=6era7i>? E@a?

(d Re7=6era7i>? de Pr6a?

TEMA: PLANTA SEPARADORA GRAN CHACO

GRUPO:”A”

Hoja: 36 de 37

ING: ROMULO BARBA PEDRAZA

,%6I

K

Re7=6era7i>? de Pr6a?

G&&I

,I

Re7=6era7i>? de "=@a?  : 6ead

G&&I

G&&I

Re7=6era7i>? E@a?

,

ALCANCE El alcance de las tareas a realizar por el 0ontratista, consistir8 en la prestación de todos los 1ervicios necesarios por dos a5os para la 2peración  3antenimiento de la P1#"0H$ Entre sus ítems principales, sin ser limitativo, se encuentran los si+uientes 

irección  coordinación del 1ervicio de 2peración  3antenimiento de la P1#"0H$



2peración  mantenimiento de la P1#"0H$



0alidad ?se+urada para todas las etapas de 2peración  3antenimiento$



0umplir con los re.uerimientos de 1e+uridad, 1alud  3edio ?mbiente$



esarrollo e /mplementación de sistema de "estión inte+rado para la P1#"0H$



esarrollo e /mplementación de /n+eniería de 3antenimiento para los sistemas  e.uipos de la P1#"0H$



"estión de 0ompras, 0ontrataciones  ?ctivación de los suministros$



1ervicio camión bombero con todo su e.uipamiento, c*alecos, mantas, etc$



1ervicio de ambulancia, enfermería$

Planta Separadora Gran Chaco

Recommend Documents