UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ -CUNBAVLICENCIATURA EN CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES ABOGACIA Y NOTARIADO LIC. SELVYN MOLINEROS INTERCICLOS CURSO: INFORMATICA JURIDICA
TEMA DOCUMENTOS ELECTRONICOS
NOMBRE: GAYLA MARIA JOSE IXPATAC IXPATAC SIS No. DE CARNÉ: 20120!10 SAN MIGUEL C"ICAJ BAJA VERAPAZ VERAPAZ 2# DE JUNIO DEL 201$.
INDICE
Co%&'%()o INTRODUCCION.......................................................................................................1 POLIZA ELECTRONICA............................................................................................2 FACTURA ELECTR*NICA........................................................................................+ U%, ,&/, ''&%(, 3' o%3&/4' o%3 &/4' '% 2 ,3'3:................... ,3'3:............................ ...............................+ ......................+ B'%'((o3................ B'%'((o3......................... .................. .................. ................. ................. .................. .................. .................. ................................. ........................ Fo5,&o3 U3,)o3.................. U3,)o3........................... .................. .................. ................. ................. .................. .....................................! ............................! Fo5,&o3 D' L, F(5, D(6(&, E% L, F,&/, E'&%(,......... E'&%(, .................. ................. ................. ............! ...! FIRMA ELECTR*NICA.............. ELECTR*NICA....................... .................. .................. .................. ................. ................. ...................................7 ..........................7 COMERCIO ELECTR*NICO............... ELECTR*NICO........................ ................. ................. .................. .................. .................. .........................# ................# V'%&,8,3 V'%&,8,3 D' Co5'(o E'&%(o.................... E'&%(o............................ ................. .................. .................. ..........................# .................# P,, ,3 '59'3,3..................................................................................................# B'%'((o3 o9',(o%,'3:................... o9',(o%,'3:............................ .................. ................. .................................. .......................................10 .............10 BANCASAT..............................................................................................................1+ B'%'((o3................ B'%'((o3......................... .................. .................. ................. ................. .................. .................. .................. ...............................1+ ......................1+ C5o O;&'%6o B,%,3,&<................... B,%,3,&<............................ .................. .................. ................. ................. ...........................1+ ..................1+ Po =/> B,%,3,& E3 M?3 S'6/o P,, E Co%&(;/4'%&'<.............................1 I%3&/&(@o P,, A6'%(,3 B,%,(,3..................... B,%,(,3.............................. ................. ................. .................. .....................1! ............1! E@o/(% B,%,3,&................... B,%,3,&............................ .................. .................. .................. ................. ................. ...............................17 ......................17 CONCLUSIONES............... CONCLUSIONES....................... ................. .................. .................. .................. ................. ................. .................................20 ........................20 BIBLIOGRAFIA........................................................................................................21
INTRODUCCION Lo3 )o/5'%&o3 ''&%(o3 3o% )o/5'%&o3 /4o 3o9o&' 5,&'(, '3 ,6% &(9o )' )(39o3(&(@o ''&%(o o 5,6%>&(o 4 '% ' /' ' o%&'%()o '3&, o)((,)o 5')(,%&' ,6% &(9o )' )(6o )(6(&, /' 9/')' 3' ')o (%&'9'&,)o o '9o)/()o 5')(,%&' ' ,/((o )' )'&'&o'3 )' 5,6%'&(,(%. P'3'%&,% (%o5,(% ',;o,), 4o 9o'3,), ''&%(,5'%&' 9o')(5('%&o3 (%o5?&(o3 '% o5, '6(;' 9o o)'%,)o.
9o
E )o/5'%&o ''&%(o '3 &,5;(>% , &,%39o3((% , /% 3o9o&' (%o5?&(o )' /,/(' &(9o )' (%o5,(% &'&/, 3o%o, o&o6?(, ,/)(o@(3/, o%&'%(), &,)((o%,5'%&' '% o&o3 3o9o&'3.
POLIZA ELECTRONICA 1
U%, 9(, '3 , )'%o5(%,(% /' '(;' ,/' )o/5'%&o '% ' /, 3' 9,35, ' o%&,&o )' 3'6/o 9o /% ,)o 4 9o ' o&o ,3 o;(6,(o%'3 4 )''Ho3 /' o'39o%)'?% &,%&o , , ,3'6/,)o, o5o , ,3'6/,)o /' 3o% ,3 )o3 9,&'3 (%&'@(%('%&'3 '% '3&' &(9o )' o%&,&o. E% ' )o/5'%&o 3' )'3(;(?% ,3 9'3o%,3 o;8'&o3 o (%3&/5'%&o3 /' 3' @',% 3/8'&o3 , ,3'6/,(% 4 3' '3&,;''?% ,3 (%)'5%(,(o%'3 4 6,,%&,3 '% ,3o /' 3' 9o)/, /% 3(%('3&o /' ,'&' , '3' ;('% 9'3o%, / o;8'&o )' %/'3&, 9o9('),). P(, ''&%(, )';'? 3' /&((,)o 9,, , 6'%',(% 4 &,%35(3(% )' ,3 9(,3 )' 3'6/o )' ,/(% '5(&(),3 9o &o),3 ,3 o59,,3 ,3'6/,)o,3 9,, , o%3&(&/(% )' 6,,%&,3 (59o3(&(@,3 4 )' o9',(o%'3 4 ,&/,(% ,)/,%', , ,@o )' , ,)5(%(3&,(% ')', )' (%6'3o3 9;(o3.
FACTURA ELECTR*NICA
2
E3 /% )o/5'%&o /' 3(@' 9,, )'3(;( ' o3&o )' o3 3'@((o3 4 )'36o3, o3 (59/'3&o3 o'39o%)('%&'3 , 9,6,. S/3&(&/4' 3'6% ,3 )(39o3((o%'3 '6,'3 o'39o%)('%&'3 , ,3 ,&/,3 &,)((o%,'3 '% 9,9' 4 6,,%&(, '%&' o&,3 o3,3 , ,/&'%&((),) )' 3/ o(6'% 4 , (%&'6(),) )' 3/ o%&'%()o. L, ,&/, ''&%(, '3 9o &,%&o , @'3(% )(6(&, )' ,3 ,&/,3 &,)((o%,'3 '% 3o9o&' 9,9' 4 )';' 3' /%(o%, 4 '6,5'%&' '/(@,'%&' , '3&,3 &(5,3. Po 3/ 9o9(, %,&/,', ,3 ,&/,3 ''&%(,3 9/')'% ,5,'%,3' 6'3&(o%,3' ' (%&',5;(,3' 9o 5')(o3 ''&%(o3 o )(6(&,'3. P,, /' , ,&/, ''&%(, &'%6, @,()' '6, )';' '3&, o59'&,), o% , (5, ''&%(, /' 9'5(&' '(5(%, , ,&/, '% 9,9'. L, ,&/, ''&%(, '3 /% &(9o )' ,&/, /' 3' )(''%(, )' , ,&/, '% 9,9' 9o , o5, )' 6'3&(% (%o5?&(, 4 ' '%@o 5')(,%&' /% 3(3&'5, )' o5/%(,(o%'3 /' o%8/%&,5'%&' 9'5(&'% 6,,%&(, , ,/&'%&((),) 4 , (%&'6(),) )' )o/5'%&o ''&%(o. U%, ,&/, ''&%(, 3' o%3&/4' '% 2 ,3'3: 1. S' ', , ,&/, &, 4 o5o 3' H, H'Ho 3('59' 4 3' ,5,'%, '% /% (H'o )' ),&o3. 2. Po3&'(o5'%&' 3' 9o')' , 3/ (5, o% /% '&((,)o )(6(&, o ''&%(, 9o9('),) )' '5(3o /' (, ' o%&'%()o )' ,&/, 4 ,,)' ' 3'o )(6(&, , , 5(35, A &'5(%, o;&'%'5o3 /%, ,&/, /' %o3 6,,%&(,: -
=/' , 9'3o%, 3(, o 8/)(, /' (5 , ,&/, '3 /('% )(' 3' ,/&'%&((),)K 4 =/' ' o%&'%()o )' , ,&/, %o H, 3()o ,&',)o (%&'6(),)K.
E '5(3o '%@, , ,&/, , ''9&o 5')(,%&' 5')(o3 ''&%(o3 o5o 9/')'% 3' CD 5'5o(,3 F,3H ' (%/3o I%&'%'&. S( ;('% 3' )')(,% 5/Ho3 '3/'o3 9,, /%((, o3 o5,&o3 )' ,&/, ''&%(, ,&/,5'%&' '3&? 3o5'&(), , )(3&(%&,3 %o5,&(@,3 4 &('%' )(''%&'3 '/(3(&o3 '6,'3 '(6()o3 9o ,3 ,/&o(),)'3 &(;/&,(,3 )' ,), 9,3 )' o5, /' %o 3('59' '3 9o3(;' ' /3o )' , ,&/, ''&%(, '39'(,5'%&' '% ,3 ',(o%'3 o% '59'3,3 '&,%8',3 /' &('%'% %o5,&(@,3 )(3&(%&,3 , , )' 9o9(o 9,3. Lo3 '/(3(&o3 '6,'3 '39'&o , o%&'%()o 5',%&( )' ,3 ,&/,3 ''&%(,3 3o% ',&,5'%&' ,3 5(35,3 /' '6/,% ,3 &,)((o%,'3 ,&/,3 '% 9,9'. Lo3 '/(3(&o3 '6,'3 '% ',(% o% , o5, (59o%'% )'&'5(%,)o &,&,5('%&o '% ,,3 )' 6,,%&(, , (%&'6(),) 4 , ,/&'%&((),) 4 ('&o3 o5,&o3 /' ,((&'% , (%&'o9',;((),). 3
E(3&'% ,6/%,3 %o5,&(@,3 (%&'%,(o%,'3 ,9(,;'3 )' o5, 6'%', , , ,&/, ''&%(, ,/%/' ,3 N,(o%'3 U%(),3 , &,@>3 )' UNCEFACT H,% 9/;(,)o 'o5'%),(o%'3 &,'3 o5o UN'Do3 /' )'(%'% 9,%&(,3 9,, ,3 ,&/,3 (59'3,3 4 o5,&o3 EDI 4 XML 9,, ,3 5o),(),)'3 ''&%(,3. "o4 ), , o6,%(,(% GS1 ,%&'3 EANUCCK , %(@' 5/%)(, H, o6,%(,)o o5(&>3 (%&'%,(o%,'3 )' /3/,(o3 )' 10 9,3'3 5('5;o 9,, o%o5, ,3 6/,3 )' ,&/,(% ''&%(, '3&?%), , %(@' 5/%)(,. L, ,&/, ''&%(, 9'5(&' /' (%3&(&/(o%'3 '59'3,3 4 9o'3(o%,'3 )'8'% ,&?3 ,3 ,&/,3 '% 9,9' 4 ,3 ''59,'% 9o , @'3(% ''&%(, )' )o/5'%&o &(;/&,(o. T('%' ',&,5'%&' , 5(35, @,()' 4 /%(o%,(),) &(;/&,(, /' , ,&/, &,)((o%, '% 9,9'. To)o ' (o )' , ,&/,(% 9/')' 3' ,)5(%(3&,)o '% o5, ''&%(,. B'%'((o3 D'9'%)('%)o )' &,5,o )' ,3 '59'3,3 4 ' @o/5'% )' 3/ ,&/,(% ' ,Hoo '% o%'9&o )' '5(3(% 4 6'3&(% )' ,&/,3 '5(3(% '%@o ''9(% ,5,'%,8' ;3/'), (5, )'@o/(% 9,6o '%@o '&.K 9/')' /&/, '%&' ' 0 4 ' 0. E%&' o3 5o&(@o3 /' H,'% 9o3(;' '3&' ,Hoo 3' '%/'%&,%:
O9o&/%(),) '% , (%o5,(% &,%&o '% , ''9(% o5o '% ' '%@o. AHoo '% ' 6,3&o )' 9,9'', , ,&/, ''&%(, '3 'o6(,. F,((),) '% o3 9o'3o3 )' ,/)(&o,. M,4o 3'6/(),) '% ' '36/,)o )' o3 )o/5'%&o3. M'%o 9o;,;((),) )' ,3((,(%. A6((),) '% , o,(,(% )' (%o5,(%. E(5(%,(% )' '39,(o3 9,, ,5,'%, )o/5'%&o3 H(3&(o3. Po'3o3 ,)5(%(3&,&(@o3 5?3 ?9()o3 4 '(('%&'3. R')/(% )' o3&'3. M'8o, )' , '(('%(,. A/5'%&, , 3'6/(),) )o/5'%&,. R')/(% '% &('59o3 )' 6'3&(%. M,4o ,6((),) '% , &o5, )' )'(3(o%'3. R')/' 'o'3 '% ' 9o'3o )' 6'%',(% ,9&/, '%&'6, 4 ,5,'%,5('%&o. R'6(3&o )' , Ho, ' 5(%/&o 4 ' 3'6/%)o )' '5(3(% )' o59o;,%&' (3, )(6(&, &(5' 3&,59 o 3'o )' 'H,)oK. A)'/,(o%'3 3'%(,3 '% ' ,H(@o )' (59'3(% O;&'%(% )' 3'o3 '% 3'(' 4 o(o3 )' 3'(' ,%&' , S''&,, )' ",('%), 4 C>)(&o P;(o o% 9'@(, o;&'%(% )' , F(5, E'&%(, A@,%,),. Co%&,;((),) ,/&o5,&(,),. F,((),) 9,, ' ?/o )' (59/'3&o3. 4
Po o&o ,)o /%, @' /' ,3 '59'3,3 '59(''% , o9', o% '3&, &'%oo6, 3' @'?% (%'%&(@,),3 , )(6(&,(, o&o3 )o/5'%&o3 o6,%)o '(('%(, 4 ,Hoo '% o&,3 ?',3 )' , '59'3,. E o%&o &(;/&,(o 3' (%'5'%&, o% , ,&/, ''&%(, 4, /' 9'5(&' /% 5,4o o%&o )' /59(5('%&o &(;/&,(o 4 3(59((,(% )' , (3,(,(%. Fo5,&o3 U3,)o3 No '(3&'% '/(3(&o3 o5,'3 '39'&o , , o5, '% /' 3' )';' 9o')' , , o)((,(% )' , ,&/, 9'o ,3 5o),(),)'3 5?3 H,;(&/,'3 3o% ,3 3(6/('%&'3:
PDF.
C/,%)o ' )'3&(%,&,(o '3 /% 9,&(/, /% 9o'3(o%, o /%, PYME /4o %(o (%&'>3 3', 6/,), ''&%(,-5'%&' , ,&/, 9'o %o '@(&, @o@' , &'', o3 ),&o3 4, /' o% '3&' o5,&o %o 3' ,((&, ' (%6'3o )' o3 ),&o3 )' , ,&/, '% ' o)'%,)o )' )'3&(%o. XML. C/,%)o ' '%@o '3 )' o)'%,)o , o)'%,)o 9/')' &,5;(>% /&((,3' '3&' &(9o )' 3(%&,(3. E(3&'% )(@'3,3 @,(,%&'3 /4, o%@'6'%(, 3' '39', '% ' 5,o )' ,3 N,(o%'3 U%(),3. L,3 5?3 (59o&,%&'3 3o% UBL '39,),)o 9o OASIS 4 GS1 '39,),)o 9o , o6,%(,(% )' 5(35o %o5;'. E% E39,, , @,(,%&' ,&/,9o')'%&' )' CCI-AEATK '39,),), 9o ' C'%&o )' Coo9',(% I%&';,%,(, , A6'%(, T(;/&,(, 4 ' M(%(3&'(o )' I%)/3&(, T/(35o 4 Co5'(o '3 , 5?3 )(/%)(), 4 /'%&, o% 3(3&'5,3 )' &,)/(% , 4 )'3)' UBL.
Fo5,&o3 D' L, F(5, D(6(&, E% L, F,&/, E'&%(, P,, ,), o5,&o '(3&' /%, o5, 9'/(, )' o)((, , (5, ''&%(,: XML. E o5,&o )' (5, ''&%(, 3' )'%o5(%, XA)ES 4 3' (6' 9o , '39'((,(% TS 101 #0+. D' ,3 )(''%&'3 5o),(),)'3 9'@(3&,3 9o , %o5, , 5?3 'o5'%),;' '3 , ES-XL /' (%/4' (%o5,(% 3o;' ' &('59o '% ' /' 3' '@ , ,;o , (5, ''&%(, ' (%o5,(% 3o;' , @,()' )' '&((,)o ''&%(o /,((,)o /' , ,o59,,. PDF. E o5,&o )' (5, )' A)o;' )'(@,)o )' PCS7K /'), '5;';()o )'%&o )' o5,&o PDF 4 9'5(&' ,3o(, /%, (5,6'% 9o o /' '3 /%o )' o3 5?3 ,)'/,)o3 9,, 3/ @(3/,(,(%. L, '39'((,(% )' o5,&o '3 , 1.$ 4 9,, , @(3/,(,(% 3' '59', Ao;,& R',)' @7 o Fo(& PDF R',)'. L, ,9,('%(, )' , (5, '3 5/4 @(3/, 4, /' '3 9o3(;' ,3o(, , , 5(35, /% 6?(o o5o /%, (5, )(6(&,(,), o /% 3'o )' '59'3,. L, A)5(%(3&,(% T(;/&,(, )' G/,&'5,, ' '% ' ,o 2007 ' R>6(5'% )' F,&/, E'&%(, -FACE- /' '3&,;'' , o5, )' '5(&( ,&/,3 %o&,3 )' >)(&o %o&,3 )' )>;(&o 4 o&o3 )o/5'%&o3 )' o5, ''&%(, '% %', )'%o5(%,)o3 Do/5'%&o3 T(;/&,(o3 E'&%(o3 DTEK 4 , o%3'@,(% '% 5')(o3 ''&%(o3 )' ,3 ,&/,3 4 o&o3 )o/5'%&o3 '5(&()o3 o(6(%,5'%&' '% 9,9'. 5
L, %o5,&(@, ,9(,;' 9o')(5('%&o3 4 9'3'%&,(o%'3 '3&?% )(39o%(;'3 '% )' 9o&, )' , SAT.
FIRMA ELECTR*NICA 6
E3 /% o%'9&o 8/)(o '/(@,'%&' ''&%(o , )' , (5, 5,%/3(&, )o%)' /%, 9'3o%, ,'9&, ' o%&'%()o )' /% 5'%3,8' ''&%(o , &,@>3 )' /,/(' 5')(o ''&%(o @?()o. E8'59o3: • •
•
• • •
U3,%)o /%, (5, ;(o5>&(,. F(5, o% /% ?9( ''&%(o , /3, /%, &,8'&, )' >)(&o o )>;(&o '% /%, &('%),. M,,%)o /%, ,3(, '% /%, o59/&,)o, , 5?/(%, o ,9(,), o% ' ,&% o o% ' )')o '% /%, 9,%&,, &?&(. U3,%)o /%, (5, )(6(&,. U3,%)o /3/,(o 4 o%&,3',. U3,%)o /%, &,8'&, )' oo)'%,),3.
L, (5, ''&%(, , 3/ @' 9/')' &'%' )(''%&'3 &>%(,3 9,, (5, /% )o/5'%&o ,3 &'%'5o3 ,3 3(6/('%&'3: C)(6o 3''&o o )' (%6'3o: '3 , %''3(),) )' /%, o5;(%,(% )'&'5(%,), )' %5'o3 o '&,3 /' 3o% 3o o%o(),3 9o ' )/'o )' )o/5'%&o o o /' &o)o3 /3,5o3 9o '8'59o '% o3 ,8'o3 ,/&o5?&(o3 '3 ' ,5o3o PIN P'3o%, I)'%&((,&(o% N/5;'K. M>&o)o3 ;,3,)o3 '% , B(o5'&,: 3' ',(, ' ,'3o , )o/5'%&o 5')(,%&' 5',%(35o3 )' ()'%&((,(% 3(, o ;(o6(, )' /3/,(o o )/'o )' )o/5'%&o. L, o5, )' ()'%&((,(% o%3(3&' '% , o59,,(% )' ,,&'3&(,3 3(,3 )' ,), 9'3o%, o% /% 9,&% o%o()o 4 ,5,'%,)o '% /%, ;,3' )' ),&o3. Lo3 '&o'3 ;(o5>&(o3 ()'%&((,% , , 9'3o%, 9o o /' '3 5,%o3 o8o3 H/',3 )(6(&,'3 4 @oK. E% ' 9''(o%,5('%&o )' (,)o )' 5'%3,8'3 '6,5o3 , o /' 3' o%o' o5o (9&o6,,. E3&, o%3(3&' '% /% 3(3&'5, )' o)((,(% )' /% &'&o o% ,@'3 )' ,?&' o%()'%(, 4 9o'3o3 5,&'5?&(o3 o59'8o3 )' 5,%', /' 9,, ' &''o '3/&, (%o59'%3(;' ' )o/5'%&o 3( )'3o%o' , ,@' )'o)((,)o, /' 9'5(&' @' ' )o/5'%&o '% 3/ o5, o(6(%,. D' ,H '3 /' 3/6'% )o3 &(9o3 )' (9&o6,,: D' ,@' 3''&, o 3(5>&(,: ,3 9,&'3 '% o3 )o3 9o'3o3 )' (,)o 4 )'3(,)o o59,&'% /%, ,@' o5% 9'@(,5'%&' ,o),),. D';' 3' o%o(), 3o,5'%&' 9o ,5;,3 9,&'3 9,, '@(&, /' /% &''o ,8'%o , , o9',(% 9/'), )'3(, ' 5'%3,8' &,%35(&()o 4 )' '3, o5, H,6, ,' &o), , 3'6/(),) )' 3(3&'5,. Po '3' 5o&(@o 3/6( ' 3(3&'5, )' ,@' ,3(5>&(, o )' )o;' ,@' ,@' 9;(, 4 ,@' 9(@,),. E3&' 3(3&'5, /' ',)o 9o (%@'3&(6,)o'3 )' , U%(@'3(),) )' S&,%o) '% 1#7$. T, o5o o (%)(, 3/ %o5;' ' 3(3&'5, 9o3'' )o3 ,@'3: /%, )' ',3 3o '3 o%o(), 9o ' ,/&o )' )o/5'%&o 4 , o&, 9/')' 3' o%o(), 9o /,/(' 9'3o%,. Y 3( ;('% '3,3 )o3 ,@'3 3' 7
'%/'%&,% ',(o%,),3 5,&'5?&(,5'%&' 5')(,%&' /% ,6o(&5o %o '3 9o3(;' 9o 5')(o )' , ,@' 9;(, o%o' , ,@' 9(@,), 9o o 5'%o3 '% o3 '3&?%),'3 &'%o6(o3 ,&/,'3. U%, (5, ''&%(, ', /% H(3&o(, )' ,/)(&o, /' (%/4' , @'((,(% )' /(>% '%@, ' )o/5'%&o (5,)o 4 /% 3'o o% , 'H, 4 Ho,. S'6% , L'4 !#200+ )' (5, ''&%(, '% E39,, , (5, ''&%(, '3 ' o%8/%&o )' ),&o3 '% o5, ''&%(, o%3(6%,)o3 8/%&o , o&o3 o ,3o(,)o3 o% 'o3 /' 9/')'% 3' /&((,)o3 o5o 5')(o )' ()'%&((,(% )' (5,%&'. S'6% , D('&(@, 1####+CE )' P,,5'%&o E/o9'o 4 )' Co%3'8o )' 1+ )' )(('5;' )' 1### 9o , /' 3' '3&,;'' /% 5,o o5/%(&,(o 9,, , (5, ''&%(, , (5, ''&%(, 3o% o3 ),&o3 '% o5, ''&%(, ,%'o3 , o&o3 ),&o3 ''&%(o3 o ,3o(,)o3 )' 5,%', 6(, o% 'o3 /&((,)o3 o5o 5')(o )' ,/&'%&(,(%. L, (5, ''&%(, ,@,%,), &,5;(>% o%o(), o5o (5, ;(o5>&(, '3 , (5, ''&%(, /' 9'5(&' ()'%&((, , (5,%&' 4 )'&'&, /,/(' ,5;(o /&'(o )' o3 ),&o3 (5,)o3 /' '3&? @(%/,), , (5,%&' )' 5,%', %(, 4 , o3 ),&o3 , /' 3' '('' 4 /' H, 3()o ',), 9o 5')(o3 /' ' (5,%&' 9/')' 5,%&'%' ;,8o 3/ '/3(@o o%&o. E% G/,&'5,, , L'4 9,, ' R'o%o(5('%&o )' ,3 Co5/%(,(o%'3 4 F(5,3 E'&%(,3 D''&o 7-200K /' 9/;(,), '% ' )(,(o o((, ' 2+ )' 3'9&('5;' )' 200. E M(%(3&'(o )' Eo%o5, )' '3' 9,3 &('%' ;,8o 3/ '39o%3,;((),) ' '6/, '3&' &'5, 4 ,;( '% ' 5'3 )' 8/%(o )' 200# ' R'6(3&o )' P'3&,)o'3 )' S'@((o3 )' C'&((,(% 9/;(,%)o 3/ 3(&(o Q'; o% o9(, )' , '4 ' (%o5,(% (59o&,%&' 3o;' ' &'5,. E(3&'% )o3 P'3&,)o'3 )' S'@((o3 )' C'&((,(% D(6(&, )';(),5'%&' ,/&o(,)o 9o ' M(%(3&'(o )' Eo%o5, )' G/,&'5,, ' 9(5'o ,/&o(,)o '% 2012 /' , C?5,, )' Co5'(o )' G/,&'5,, , &,@>3 )' 3/ (%3&,%(, F(5,''&%(, 4 '% ' ,o 201! , '%&(),) P(35, R'6(3&o D(6(&,.
COMERCIO ELECTR*NICO 8
T,5;(>% o%o()o o5o '-o55'' ''&o%( o55'' '% (%6>3K o ;('% %'6o(o3 9o I%&'%'& o %'6o(o3 o%(%' o%3(3&' '% , o59, 4 @'%&, )' 9o)/&o3 o )' 3'@((o3 , &,@>3 )' 5')(o3 ''&%(o3 &,'3 o5o I%&'%'& 4 o&,3 ')'3 (%o5?&(,3. O(6(%,5'%&' ' &>5(%o 3' ,9(,;, , , ',(,(% )' &,%3,(o%'3 5')(,%&' 5')(o3 ''&%(o3 &,'3 o5o ' I%&',5;(o ''&%(o )' ),&o3 3(% '5;,6o o% ' ,)@'%(5('%&o )' , I%&'%'& 4 , o) ()' '; , 5')(,)o3 )' o3 ,o3 #0 o5'% , ''(3' 9(%(9,5'%&' , , @'%&, )' ;('%'3 4 3'@((o3 , &,@>3 )' I%&'%'& /3,%)o o5o o5, )' 9,6o 5')(o3 ''&%(o3 &,'3 o5o ,3 &,8'&,3 )' >)(&o. L, ,%&(),) )' o5'(o '@,), , ,;o ''&%(,5'%&' H, '()o )' 5,%', '&,o)(%,(, )';()o , I%&'%'&. U%, 6,% @,('),) )' o5'(o 3' ',(, )' '3&, 5,%', '3&(5/,%)o , ',(% 4 /&((,(% )' (%%o@,(o%'3 o5o , &,%3''%(, )' o%)o3 ''&%(, , ,)5(%(3&,(% )' ,)'%,3 )' 3/5(%(3&o ' 5,'&(%6 '% I%&'%'& ' 9o'3,5('%&o )' &,%3,(o%'3 '% %', OLTPK ' (%&',5;(o ''&%(o )' ),&o3 EDIK o3 3(3&'5,3 )' ,)5(%(3&,(% )' (%@'%&,(o 4 o3 3(3&'5,3 ,/&o5,&(,)o3 )' 'o'(% )' ),&o3. L, 5,4o 9,&' )' o5'(o ''&%(o o%3(3&' '% , o59, 4 @'%&, )' 9o)/&o3 o 3'@((o3 '%&' 9'3o%,3 4 '59'3,3 3(% '5;,6o /% 9o'%&,8' o%3()',;' )' o5'(o ''&%(o o%3(3&' '% , ,)/(3((% )' ,&/o3 @(&/,'3 3o&Q,' 4 )'(@,)o3 '% 3/ 5,4o,K &,'3 o5o ' ,'3o , o%&'%()o P'5(/5 )' /% 3(&(o Q';. V'%&,8,3 D' Co5'(o E'&%(o P,, ,3 '59'3,3 E o5'(o ''&%(o ',(,)o '%&' '59'3,3 '3 ,5,)o '% (%6>3 ;/3(%'33&o-;/3(%'33 o B2B. E B2B 9/')' '3&, ,;('&o , /,/(', /' '3&> (%&''3,)o o5o ' (%&',5;(o )' 5',%,3 o 5,&'(,3 9(5,3K o '3&, (5(&,)o , 9,&((9,%&'3 '39'(o3 9'-,((,)o3 5',)o ''&%(o 9(@,)oK. A6/%,3 )' 3/3 @(&/)'3 3o%: M'8o,3 '% , )(3&(;/(%: L, '; o'' , ('&o3 &(9o3 )' 9o@'')o'3 (%)/3&(, )' (;o 3'@((o3 )' (%o5,(% 9o)/&o3 )(6(&,'3K , 9o3(;((),) )' 9,&((9, '% /% 5',)o (%&',&(@o '% ' /' o3 o3&o3 )' )(3&(;/(% o @'%&,3 &('%)'% , 'o o5o 9o '8'59o '% , (%)/3&(, )' 3o&Q,' '% , /' o3 9o)/&o3 9/')'% '%&'6,3' )' (%5')(,&o ')/('%)o )' 5,%', 9o6'3(@, , %''3(),) )' (%&'5')(,(o3. Co5/%(,(o%'3 o5'(,'3 9o @, ''&%(,: A&/,5'%&' , 5,4o, )' ,3 '59'3,3 /&((, , '; 9,, (%o5, , o3 ('%&'3 3o;' , o59,, ,9,&' )' 3/3 9o)/&o3 o 3'@((o3 &,%&o 5')(,%&' o5/%(,(o%'3 (%&'%,3 o5o o% o&,3 '59'3,3 4 ('%&'3 '3&o ,((&, ,3 ',(o%'3 o5'(,'3 ,3 o5o ' 3o9o&' , ('%&' 4, /' , '3&, )(39o%(;' ,3 2 Ho,3 )' ), ,3 '59'3,3 9/')'% 9
()'(, , 3/3 ('%&'3 5')(,%&' /% )(?o6o ,3(%%(o /' 3/')' , , o%@'%('%(, )' ,5;,3 9,&'3. B'%'((o3 o9',(o%,'3: E /3o '59'3,(, )' , '; ')/' 'o'3 &('59o 4 3o;' o3&o3 '% ' &,&,5('%&o )' , (%o5,(%. Lo3 9o@'')o'3 )(35(%/4'% 3/3 o3&o3 , ,')' )' 5,%', (%&',&(@, , ,3 ;,3'3 )' ),&o3 )' o9o&/%(),)'3 )' o'&,3 '%@(, >3&,3 9o ' 5(35o 5')(o 4 9o &(5o '@(3, )' (6/, o5, ,3 o%'3(o%'3 ,)'5?3 3' ,((&, , ',(% )' 5',)o3 4 3'65'%&o3 %/'@o3 ' (%'5'%&o '% , 6'%',(% )' @'%&,8,3 '% ,3 @'%&,3 , 5,4o ,((),) 9,, '%&, '% 5',)o3 %/'@o3 '39'(,5'%&' '% o3 6'o6?(,5'%&' '5o&o3 4 ,,%,o3 o% 5,4o ,9()'. F,((),) 9,, ()'(, ('%&'3: M')(,%&' , ,9(,(% )' 9o&ooo3 4 '3&,&'6(,3 )' o5/%(,(% ''&(@,3 /' ' 9'5(&,% , /3/,(o (%, )' 9o&, Q'; )' , o59,, 9,%&', (%/('&/)'3 '@,%&, '/'(5('%&o3 o 3(59'5'%&' H,' o5'%&,(o3 o% ',(% , o3 9o)/&o3 o 3'@((o3 )' , 5(35, 4 3( 4 3oo 3( '3&o3 o5'%&,(o3 3o% )';(),5'%&' 9o'3,)o3 3' 9/')' ', /% ''5'%&o (59o&,%&' 9,, o6, , ()'(,(% )' o3 ('%&'3 4 '% o%3'/'%(, ,/5'%&, , '-o59, )' 9o)/&o3 4 3'@((o3 ,3 o5o &,5;(>% , ,59(,(% )' ,%6o )' o;'&/, '% ' 5',)o. P,, o3 /3/,(o3: L, /&((,(% )' ,3 o59,3 ''&%(,3 9o (%&'%'& '3 o&o6,% , o3 /3/,(o3 ('&,3 @'%&,8,3: E%o%&, /% 9o)/&o , 5'%o o3&o. T('%' 5?3 o9o&/%(),)'3 )' %,@'6, 4 '%o%&, /% 9o)/&o /' 5?3 3' ,),9&' , 3/ 'o%o5,. R',(, 5'8o %'6o(,(% o% ' @'%)')o. E(3&'% &('%),3 @(&/,'3 /' 9'5(&'% ' '6,&'o o% ' @'%)')o )?%)o'3 5?3 ;'%'((o3 'o%5(o3 , o59,)o 9o o6, o;&'%' , 5'%o o3&o ' 9o)/&o )'3',)o o '% 3/ )''&o ' @'%)')o ' o'' '6,,3 , o59,)o. G'%', o5o)(),) '% , ,)/(3((% )' ;('% o 9o)/&o. E o59,)o )'3)' , o5o)(),) )' 3/ Ho6, o &,;,8o 9/')' o59, 4 ,)/(( ' 9o)/&o )'3',)o 3(% %''3(),) )' &,3,),3' , o&o 3(&(o. L,3 ,9(,(o%'3 )' o5'(o '% %', 3' ;,3,% 9(%(9,5'%&' '% '3&, (%,'3&/&/,: 1. I%,'3&/&/, )' 3'@((o3 o5'(,'3 o5/%'3: )('&o(o3 ,&?o6o3 &,8'&,3 (%&'(6'%&'3 )' 3'6/(),),/&'%&((,(% (%3&(&/(o%'3 (%&'5')(,(,3 9,, ' 9,6o ''&%(o. 2. I%,'3&/&/, )' '): I%&'%'& VAN LAN ANK I%&,%'& E&,%'& &''@(3(% 9o ,;' 4 3,&'(&, )(39o3(&(@o3 ''&%(o3 I%&'%'&.
10
+. I%,'3&/&/, )' o3 5'%3,8'3 4 )' )(3&(;/(% )' (%o5,(%: (%&',5;(o ''&%(o )' ),&o3 o'o ''&%(o 9o&ooo )' &,%3''%(, )' H(9'&'&o. . I%,'3&/&/, )' (%&','3: '3&? ,3'%&,)o '% ;,3'3 )' ),&o3 ,6'%), )' ('%&'3 4 ,9(,(o%'3 4 3/3 (%&'',(o%'3. !. P,&,o5,3 4 '%6/,8'3 5/&(5')(, 9,, , (%,'3&/&/, 9;(, )' '): VRML "TML X"TML J,@,3(9&. I%&'%'& I%&,%'& 4 E&,%'& 9o9o(o%,% '%,'3 @(&,'3 )' o5'(o ''&%(o '%&' o3 o59o%'%&'3 )' /%, '59'3, 4 3/3 ('%&'3 9o@'')o'3 4 o&o3 3o(o3 o5'(,'3. E3&o 9'5(&' /' ,3 '59'3,3 9,&((9'% '% &'3 ,&'6o,3 ;?3(,3 )' ,9(,(o%'3 )' o5'(o ''&%(o:
E%&' o6,%(,(o%'3 o5'(,'3 4 ('%&'3o%3/5()o'3. So '%&' o6,%(,(o%'3 o5'(,'3. D'%&o )' , 5(35, o6,%(,(%.
E o5'(o ''&%(o 9/')' /&((,3' '% /,/(' '%&o%o '% ' /' 3' (%&',5;('% )o/5'%&o3 '%&' '59'3,3: o59,3 o ,)/(3((o%'3 (%,%,3 (%)/3&(, &,%39o&' 3,/) '6(3,(% 4 'o'(% )' (%6'3o3 o (59/'3&o3. Y, '(3&'% o59,,3 /' /&((,% ' o5'(o ''&%(o 9,, )'3,o, o3 3(6/('%&'3 ,39'&o3:
C',(% )' ,%,'3 %/'@o3 )' 5,'&(%6 4 @'%&,3. A'3o (%&',&(@o , ,&?o6o3 )' 9o)/&o3 (3&,3 )' 9'(o3 4 o'&o3 9/;((&,(o3. V'%&, )('&, ' (%&',&(@, )' 9o)/&o3 , o3 ('%&'3. So9o&' &>%(o (%(%&'/59()o 9'5(&('%)o /' o3 ('%&'3 '%/'%&'% 9o 3 5(35o3 4 ?(5'%&' '39/'3&,3 , 3/3 9o;'5,3 5')(,%&' , o;&'%(% )' o3 ,H(@o3 4 9o6,5,3 %''3,(o3 9,, '3o@'o3. M')(,%&' ' o5'(o ''&%(o 3' (%&',5;(,% o3 )o/5'%&o3 )' ,3 ,&(@(),)'3 '59'3,(,'3 '%&' 3o(o3 o5'(,'3. Lo3 ;'%'((o3 /' 3' o;&('%'% '% 'o 3o%: ')/(% )' &,;,8o ,)5(%(3&,&(@o &,%3,(o%'3 o5'(,'3 5?3 ?9(),3 4 9'(3,3 ,'3o 5?3 ?( 4 ?9()o , , (%o5,(% 4 ')/(% )' , %''3(),) )' ''3(;( , (%o5,(% '% o3 3(3&'5,3 )' (%o5,(%. Lo3 &(9o3 )' ,&(@(),) '59'3,(, /' 9o),% ;'%'((,3' 5,4o5'%&' )' , (%o9o,(% )' o5'(o ''&%(o 3o%: S(3&'5,3 )' '3'@,3. C'%&'%,'3 )' ,6'%(,3 )(39'3,3 /&((,% /%, ;,3' )' ),&o3 o59,&(), 9,, ,o), &,%3,(o%'3. S&o3. A'',(% , %(@' 5/%)(, )' o3 o%&,&o3 '%&' 9o@'')o'3 )' 3&o. E,;o,(% )' 9')()o3. Po3(;((),) )' '''%(, , )(3&,%(, o @'((,(% 9o 9,&' )' /%, '%&(),) %'/&,. S'6/o3. F,((&, , ,9&/, )' ),&o3. 11
E59'3,3 9o@'')o,3 )' 5,&'(, 9(5, , ,;(,%&'3. AHoo )' 6,%)'3 ,%&(),)'3 )' &('59o , o5/%(, 4 9'3'%&, (%5')(,&,5'%&' , (%o5,(% /' (%&',5;(,%.
BANCASAT
12
B,%,SAT '3 ' 3(3&'5, )' 9'3'%&,(% 4 9,6o )' &(;/&o3 '% o5, ''&%(, /' o9', , &,@>3 )' o3 ;,%o3 ,/&o(,)o3 9o SAT /&((,%)o o3 3'@((o3 )' ;,%, '% %',. E3 /% 3(3&'5, )' )',,(% 4 9,6o )' (59/'3&o3 /' o9', '% I%&'%'& , &,@>3 )' o3 ;,%o3 ,/&o(,)o3 9o , SAT. B,%,), /%(o%, ,3 2 Ho,3 )' ), o3 +$! ),3 )' ,o ')/' o3&o3 4 o'' 5,4o o%()'%(,(),) '% o3 &?5(&'3. A)'5?3 ' ;,%o 4 , SAT o%(5,% , o%&(;/4'%&' , &,@>3 )' /%, %o&((,(% 9o '-5,( , 9'3'%&,(% 4 9,6o )' 3/ )',,(%. Po 5')(o )' B,%,3,& 9/')' 9,6, &(;/&o3 (%&'%o3 4 )' o5'(o '&'(o 9(, ''&%(,K. A3(5(35o o3 o%&(;/4'%&'3 9/')'% ,/&o(, 9o I%&'%'& o% ' Fo5/,(o SAT-1 , 3/ o%&,)o o o%&,)o'3 9,, /' )','% '% 3/ %o5;' 9o B,%,3,&. B'%'((o3 1. D('&o )'3)' 3/ o((%, o )o%)' 3' '%/'%&' 9o 5')(o )' I%&'%'& 9/')' 9'3'%&, 3/ )',,(%. 2. A59(o3 4 5'8o'3 Ho,(o3 )' ,&'%(% )' ,/')o o% o3 3'@((o3 )' ;,%, '% %',. +. R')/(% )' o3&o3 5'%o3 &('59o )(%'o 4 '/3o H/5,%o 9,, 9'3'%&, 4 9,6,. Co%(,;' 4 3'6/o 1. L, o5/%(,(% '%&' ' o%&(;/4'%&' 4 ' ;,%o 3' H,' o% , 3'6/(),) H,;(&/, /&((,), 9o ,3 &('%),3 '% I%&'%'&. 2. Co%()'%(,(),) 3/ )',,(% '3 o)((,), 4 3o , SAT 9/')' '',. +. L, o5/%(,(% '%&' o3 ;,%o3 4 , SAT 3' ',(, 9o ,%,'3 3'6/o3 o% '3&?%),'3 )' 3'6/(),) 9,, o5'(o ''&%(o. C5o O;&'%6o B,%,3,&< B,%,SAT '3 /% 3'@((o /' 3' 9o@'' 9o 5')(o )' ;,%o3 ,/&o(,)o3 4 /' '/('' )' I%&'%'& 9,, 3/ /&((,(% 4 )' /% o%&,&o o% ' ;,%o. E% &>5(%o3 6'%','3 ' 9o')(5('%&o 9,, o;&'%' '3&' 3'@((o '3: 1. V'((/' '% , 9?6(%, )' B,%,SAT ' (3&,)o )' o3 ;,%o3 ,/&o(,)o3 4 H,6, ( '% ' @%/o )' 3/ 9'''%(,. 2. S'? '@,)o , 3(&(o )' ;,%o )o%)' )';'? 3'6/( ,3 (%3&/(o%'3 9,, '%, ' (59(5( ' o%&,&o )' ,)H'3(% , B,%,SAT. +. A/), , /%, ,6'%(, )' ;,%o 4 (5' ' o%&,&o )' ,)H'3(% '% 9'3'%(, )' 8'' )' , ,6'%(, 9'@(, ()'%&((,(% 4 o&oo9(, o59'&, )' >)/, )' @'(%),) o 9,3,9o&' 4 /,%)o o'39o%), '9'3'%&,(% '6,. E ;,%o '
13
'%&'6,? 3/ /3/,(o 4 o%&,3', 9,, ,'3o , 3/ 3'@((o )' B,%,SAT o% (%3&/(o%'3 )' o5o ,'3, ' 3(&(o. . To)o3 o3 o5/,(o3 o3 9/')' )'3,6, )' Po&, SAT Co% '3&o3 9,3o3 '3&? /3&') (3&o 9,, )',, 9o B,%,SAT @, I%&'%'&. Po =/> B,%,3,& E3 M?3 S'6/o P,, E Co%&(;/4'%&'< Lo3 9,6o3 ''&%(o3 3o% 5?3 3'6/o3 /' o3 9,6o3 '% 9,9': S( /% o%&(;/4'%&' ''&, /% 9,6o o% o5/,(o3 '% 9,9' 3o o;&('%' /% 3'o o 5,, )' ,8, '% )(Ho o5/,(o. E% ,5;(o 3( ' 9,6o o ',(, , &,@>3 )' B,%,SAT '(;' /% ,/3' )' '(;o ''&%(o )' ;,%o 4 ,)((o%,5'%&' /%o )' , SAT. Lo3 9,6o3 ''&%(o3 ')/'% , 9o3(;((),) )' 3' (&,)o o (3,(,)o 9o 'o: U%, )' ,3 ,/3,3 9o ,3 /,'3 /% o%&(;/4'%&' '3 3''(o%,)o 9,, 3' (&,)o o (3,(,)o '3 /,%)o 3/ )',,(% 9o3'' 'o'3 ,(&5>&(o3 o )' '%,)o 9o 9,&' )' o%&(;/4'%&'. O&, ,/3, '3 /,%)o 9o3'' 'o'3 )' )(6(&,(% 9o 9,&' )' ;,%o. E3&o3 'o'3 %o 3' 9o)/'% /,%)o ' o%&(;/4'%&' /&((, o5/,(o3 ''&%(o3. P(5o3 9,3o3: P,, ,3'6/, ,% 5?3 /' o3 o%&(;/4'%&'3 '(;'% 3/3 o'39o%)('%&'3 ,/3'3 )' '(;o ''&%(o3 9(5,5'%&' , SAT o3 '%@(,? , /%, )('(% ''&%(, (8, 9,, ,), o%&(;/4'%&' , /, '3&,? o%o5,), 9o ' NIT '39'&(@o. A)'5?3 3' '3&? &,;,8,%)o 9,, /' , %/'@, @'3(% ! )' B,%,SAT 9'5(&, /' o3 o%&(;/4'%&'3 ,&/,('% 3/3 )o5(((o3 (3,'3 3/ ,&(@(),) 'o%5(, 4 o&o3 ),&o3 )' (%3(9(% '% , SAT. A)((o%,5'%&' 3' '3&?% )(3',%)o o3 9o')(5('%&o3 /' 9'5(&,% /' ,3 '59'3,3 /' )'3''% '5(&( ,&/,3 ''&%(,3 3(% 9,9' 9/'),% H,'o. T,5;(>% 3' '3&? ',;o,%)o /% 9o4'&o )' 'o5, , C)(6o T(;/&,(o 9,, /' o3 o%&(;/4'%&'3 /' /&((,% B,%,SAT 9/'),% o%&, o% /% (%'%&(@o. E ('36o )' /' ' o%&(;/4'%&' ',(' ' 9,6o 4 , SAT %o '(;, , (%o5,(% 4 3' ,(6, '% 5o, %o '3 9o3(;'. E 3(3&'5, )' ;,%, '% %', )' ,), ;,%o ',(, '% /%, &,%3,(% , @'((,(% )' o5/,(o ''&%(o 4 ' )>;(&o '% , /'%&, )' o%&(;/4'%&'. É3&, '3 , (%o5,(% /' @,(), ,%&' , SAT , 'H, 4 ' 5o%&o )' 9,6o )' o%&(;/4'%&' , /, '3 '%@(,), , , SAT 9o 5')(o )' /% 9o'3o '% %', ',(,%)o ,)'5?3 /%, o%o%&,(% )(,(, )' &o),3 ,3 &,%3,(o%'3 '(;(),3. A)'5?3 )' ;,%o , SAT '%@, 9o o'o ''&%(o /% ,/3' )' '(;o o% , 'H, 4 ' 5o%&o ',&o )' 9,6o ',(,)o. D' '3&' 5o)o 3' &('%' , '&', )' ,3 &,%3,(o%'3 (%/3o , /% %(@' 5?3 ,&o /' , )',,(% '% 9,9' '% , /, ' o%&(;/4'%&' %o &('%' , '&', )' o'&o '6(3&o ''&%(o )' 3/ 9,6o. 14
Co% '39'&o , %(@' )' 9'9,,(% 9,, (59'5'%&, B,%,SAT H, 3()o 9/;(,), , R'3o/(% )' S/9'(%&'%)'%(, No. 2$+-2002 '% , /, 3' )'(%' , '3&,&'6(, , ,6o 9,o )' ,)o9(% )' 3(3&'5, 9o 5?3 o%&(;/4'%&'3. E '%o/' ;/3, (59'5'%&, ' 3(3&'5, 9,/,&(%,5'%&' ;,3?%)o3' '% ' 5o%&o )' , ',/),(% /' '3&? ',(o%,)o o% , ,9,(),) )' /&((, /% 3(3&'5, )' ,/&o3'@((o o5o o '3 B,%,SAT. D'3)' 4, 5/H,3 6,(,3 %/'@,5'%&' 9o 3/ (59o&,%&' ,9o4o '% ' ,&/, 9o'3o )' 5o)'%(,(% )' , A)5(%(3&,(% T(;/&,(, )' E3&,)o 4 )' P,3. I%3&/&(@o P,, A6'%(,3 B,%,(,3 1. Co%&,&o )' ,)H'3(% C/,%)o /% o%&(;/4'%&' )'3'' 3/3(;( o%&,&o 9,, ,)H'(3' , 3(3&'5, B,%,SAT )';' ',(, o3 3(6/('%&'3 9,3o3: Co%'&,3' 9o 5')(o )' I%&'%'& , '; S(&' )' /%o )' o3 B,%o3 ,/&o(,)o3 9o SAT. S''(o%, , o9(% B,%,SAT 4 )'%&o )' ', , o9(% /' 9'5(&' ), )' ,&, , %/'@o3 /3/,(o3. I%6'3, ' NIT %5'o )' >)/, )('(% )' '-5,( )o%)' /('' /' ' '%@'% ,3 %o&((,(o%'3 )' 9,6o )' )',,(o%'3. S( ' o%&,&o 3'? (5,)o 9o ' '9'3'%&,%&' '6, )';' (%6'3, ,)'5?3: %o5;' )' , 9'3o%, %5'o )' >)/, 4 )o/5'%&o '6, /' ,')(&, 3/ '9'3'%&,(% Po)' o E3&,&/&oK. E ;,%o '%@, , , SAT o3 ),&o3 ,%&'(o'3 9,, @,(), ' NIT. S( ' NIT %o '(3&(', '% , ;,3' )' ),&o3 )' , SAT 3' (%o5, , o%&(;/4'%&' ' 'o 4 3' 3o((&, /' @/'@, , (%6'3,. S( 9'3(3&' ' 'o ' o%&(;/4'%&' )';' ,',3' , , SAT 9,, ,&/,(, o3 ),&o3. E B,%o ' 5/'3&, , o%&(;/4'%&' ' %o5;' )'@/'&o 9o , SAT 9,, /' o;3'@' 3( '3&? o'&,5'%&' '6(3&,)o '% ' RTU )' , SAT o 3( )';' ( , , A)5(%(3&,(% T(;/&,(, 9,, ,&/,(,o. C/,%)o ' o%&(;/4'%&' @'((/' 3/ %o5;' o% '39'&o , 3/ >)/, )' @'(%),) )';'? o%(5, /' o%/')' %o (59o&,%)o %( , o&o6,, %( , 6,5?&(,. S( 3/ %o5;' %o o%/'), o %o '(3&' ' o%&(;/4'%&' )';'? ( , , A)5(%(3&,(% T(;/&,(, , ,&/,(,o. U%, @' /' ' o%&(;/4'%&' o%(5' o3 ),&o3 )';'? (59(5( &'3 o9(,3 )' o%&,&o 9,, ' ;,%o 9,, ' o%&(;/4'%&' 4 9,, , SATK 4 9'3'%&,3' '% /%, ,6'%(, )' ;,%o o% 3/ o%&,&o >)/, )' @'(%),) 4 9o)' '6, >3&' &(5o ,9(, '% ,3o )' 3' '9'3'%&,%&' '6,K 9,, (5, )(Ho o%&,&o '% 9'3'%(, )' J'' )' A6'%(, /('% , 3/ @' (5, ,3 &'3 o9(,3 9'@(o , @'((, , ()'%&(),) )' o%&(;/4'%&' ' (%6'3, '% ' 3(3&'5, /' ' o%&,&o H, 3()o (5,)o 15
4 ' ), )' ,&,. No 3' 9o)? (5, o%&,&o 3( o3 ),&o3 )' , >)/, )' @'(%),) 4o 9o)' '6, %o o%/'),% o% o3 ),&o3 )' )(Ho o%&,&oK. S( ' o%&(;/4'%&' %o '@, ,3 &'3 o9(,3 )' o%&,&o ' ;,%o 9o)? (59(5( ' '3&o )' o9(,3 (%6'3,%)o ' NIT )' o%&(;/4'%&' '% , o9(% o%&,&o3 6'%',)o3 9'%)('%&'3 )' (5,. E o%&(;/4'%&' 9/')' '%@(, , ;,%o ' o%&,&o 4, (5,)o 9o >. E% '3' ,3o , (5, )';' '3&, ,o59,,), 9o , o'39o%)('%&' ,/&'%&((),) )' /% %o&,(o. S( ' o%&,&o '3 (5,)o 9o ' '9'3'%&,%&' '6, )' , '59'3, )';'? '3&, ,o59,,)o 9o ' o'39o%)('%&' 9o)' '6,. E o%&(;/4'%&' 9o)? (%6'3, 3/ 9,33Qo) '% ' 5o5'%&o )' 6'%', ' o%&,&o )' ,)H'3(% o ;('% ' ;,%o 9o)? o&6,3'o , &,@>3 )' 9o')(5('%&o )' 3/ ''(% 3('59' 4 /,%)o ' (%o5' , o%&(;/4'%&' /' o 9(5'o /' )';' H,' '3 ', /% %/'@o 9,33Qo) )' 3/ '/3(@o o%o(5('%&oK 4 ,5;(, ' /' ' ,3(6% ' ;,%o. S( ' o%&(;/4'%&' 9(')' / o@(), 3/ 9,33Qo) )';'? 3/3(;( %/'@o o%&,&o )' ,)H'3(%. S( )'39/>3 )' (5, /% o%&,&o )' ,)H'3(% ' '9'3'%&,%&' '6, ,5;(, '%/%(, ,'' '&.K %o '3 %''3,(o ,&/,(, ' o%&,&o (5,)o. S(% '5;,6o 3( ' o%&(;/4'%&' (%3(3&(', '% H,'o 9o)? (5, /% %/'@o o%&,&o )' ,)H'3(% ' /, ''59,, , ,%&'(o. L, (5, )' /% o%&,&o )' ,)H'3(% (%@,(), /,/(' o&o o%&,&o )' ,)H'3(% /' ' o%&(;/4'%&' H/;('' (5,)o ,%&'(o5'%&' o% '3' 5(35o ;,%o. 2. E%&'6, )' o%&,&o3 3(o3 , , SAT E ;,%o )';'? '5(&( , , SAT )'%&o )' o3 (%o 9(5'o3 ),3 H?;('3 )' ,), 5'3 o3 o%&,&o3 3(o3 )' ,)H'3(% (5,)o3 )';(),5'%&' o&',)o3 4 o% 3/ '39'&(@, ,?&/,. L, '%&, )' ;,%o )';'? o&', o3 o%&,&o3 )' ,)H'3(% 4 o)'%,o3 '% o5, ,3'%)'%&' &, 4 o5o ,9,'' '% , ,?&/, /' ' (59(5(? ' 3(3&'5,. E o',&(@o )' )(H,3 ,?&/,3 )';'? 3' %(o 9,, ,), ;,%o 4 o3 o&'3 )';'% &'%' o5o 5?(5o ## )o/5'%&o3. P'@(o , '%@(, 3(,5'%&' o3 o%&,&o3 , , SAT ' ;,%o )';'? '%@(, @, ''&%(, , (%o5,(% )' o3 o&'3.
+. L(/(),(% )' o%)o3
16
E ;,%o ,;o%,? ' 9o)/&o )' , ',/),(% )(,(, '% , /'%&, )'%o5(%,), T'3o', N,(o%, C/'%&, N,(o%, )' R',/)o 4 &,%3'(? o3 o%)o3 ',/),)o3 )'%&o )' o3 (%o ),3 H?;('3 3(6/('%&'3 , )' 3/ ''9(% , , C/'%&, Go;('%o )' , R'9;(, Fo%)o Co5% C/'%&, No. 110001-! , B,%o )' G/,&'5,,. E &,3,)o )' o%)o3 , B,%o )' G/,&'5,, )';'? ',(,3' '% o5, (%&'6,), o% ' '3&o )' o5,3 )' ',/),(% '% /%, 3o, &,%3,(%. E@o/(% B,%,3,& E% ' 5,o )' , 5o)'%(,(% &(;/&,(, , SAT H, ,@,%,)o ' (59'5'%&,)o H',5('%&,3 (%o5?&(,3 /' 9'5(&'% , o%&(;/4'%&' /59( o% 3/3 o;(6,(o%'3 &(;/&,(,3 )' /%, o5, ?9(), 4 3'6/,. B,%,SAT 1: Co59/'3&, 9o , H',5('%&, ;?3(, )' BANCASAT '% /% 9(%(9(o A3(3&'PC A6o. 2001K. I%3&,,(% )' /% 9o6,5, o('%&,)o 9?&(o 4 3'6/o )o%)' o3 o%&(;/4'%&'3 '%,% 3/3 )',,(o%'3 )' (59/'3&o3 (%&'%o3. "',5('%&, o59/&,(,), /' '9(, 9,3o , 9,3o ' '%,)o )' ,3 ,3(,3 /' ,9,''% '% o3 o5/,(o3 )'3/;('%)o ' o%&'%()o )' ,), /%, )' >3&,3 4 /&((,%)o '8'59o3 9?&(o3. F/', )' /%(o%,5('%&o )'3)' %o@('5;' )' 200+K B,%,SAT 2: Co5o ,5;(o (59o&,%&' '% '3&, '&,9, 3/6' ' A3(3&'EB ';'o )' 2002K. Lo3 o%&(;/4'%&'3 9/')'% '%, 3/3 o5/,(o3 )' )',,(% 4 9,6o /&((,%)o , H',5('%&, A3(3&'EB /' 9o3'' , @'%&,8, )' %o '/'( /' ' o%&(;/4'%&' (%3&,' %,), '% 3/ PC 3(%o /' , &,@>3 )' o3 3(&(o3 '% I%&'%'& )' o3 ;,%o3 ,/&o(,)o 9/'), '%, 3/3 )',,(o%'3 )' (59/'3&o3 (%&'%o3 4 )' o5'(o '&'(o. L, )'3@'%&,8, '3 /' 3' '/('' '3&, o%'&,)o o% ' ;,%o )/,%&' ' &('59o /' )'5,%)' ' '%,)o )' , )',,(%. B,%,SAT +- I59'5'%&,(% )' o3 9,6o3 ,)/,%'o3 5,4o 2002K. Po 5')(o )' A3(3&''; o% 3o9o&' )' , D',,(% A)/,%', 9(, ''&%(,K o3 o%&(;/4'%&'3 9/')'% 9,6, /,/(', )' o3 o5/,(o3 )' )',,(% ,)/,%', SAT-00 4 SAT-00#K. E3&o3 o5/,(o3 3' H,% )'8,)o 9,, , '&,9, + 9o/' o3 9,6o3 )' ,3 )',,(o%'3 ,)/,%',3 9'3'%&,% /%, o59(,(% ,)((o%,: '/(''% , ,9o;,(% )' , SAT ,%&'3 )' /' ' ;,%o ,'9&' ' 9,6o. D' '3&, o5, ' ,6'%&' ,)/,%'o 9/')' ''&/, ' 5o@(5('%&o )' , 5',)', )' o5'(o '&'(o INMEDIATAMENTE )'39/>3 )' H,;' ,%',)o '% ' ;,%o. B,%,SAT - P,6o )' (59/'3&o , &,@>3 )' o%&,)o'3 ,6o3&o 2002K. 17
E3 ' 9o')(5('%&o 9o 5')(o )' /, o3 o%&(;/4'%&'3 9'3'%&,% 3/3 )',,(o%'3 ''&%(,3 , &,@>3 )' 3/3 o%&,)o'3 9,, ,((&, , o3 5(35o3 ' /59(5('%&o )' 3/3 o;(6,(o%'3 &(;/&,(,3. T,5;(>% 3/6' A3(3&'L(6H& 3'9&('5;' 2002K. E3 /%, H',5('%&, /' 3' /&((, 9,, ' '%,)o ?9()o 4 3'%(o )' o5/,(o3. M/'3&, ' ?/o ,/&o5?&(o 4 9'3'%&, @(3/,5'%&' ' o5/,(o. E% , 5o),(),) )' A3(3&'L(6H& ,), /%o )' o3 o5/,(o3 o%3(3&' '% /% 9o6,5, '8'/&,;' ,H(@o EXEK 3(% %''3(),) )' ',(, %(%6/%, (%3&,,(% 3oo '/('' /% )o;' ( 3o;' , ,9(,(%. B,%,SAT !- E% '3&, @'3(% 3' (%/4'% ,3 3(6/('%&'3: A&/,(,(% )' ),&o3 )' o%&(;/4'%&' )o%)' 9/')' 5o)((, )('(o%'3 (59/'3&o3 , o3 /' '3&? ,((,)o '&. E3&' 3'@((o o o;&('%' '%,%)o ' Fo5/,(o SAT-1# 9o ' 5o5'%&o 3' '%/'%&, ;o/',)o )';()o , /' '3&? 9'%)('%&' 3/ ,&/,(,(% 3'6% ,3 'o5,3 )' , '4 )' I59/'3&o So;' , R'%&,K. R'6(3&o )' P,)% )' (59o&,)o'3 H',5('%&, /&((,), 9o ' o5'(o (%&'%,(o%, /('% o '3&,;'' o5o /% 5',%(35o )' o%&o ''&(@o. E o%&(;/4'%&' )';' '6(3&,3' 9o 5')(o )' Fo5/,(o SAT-0101. L, 9'3'%&,(% 4 9,6o 3' ',(, 9o I%&'%'& '% ' 3'@((o /' 9o@'' ,), /%o )' o3 ;,%o3 ,/&o(,)o3. 1. E 9o'3o (%((, o% ' '%,)o )' , )',,(% /&((,%)o 9,, '3&' ''&o ' 3o&Q,' A3(3&' ' /, 6'%', /% ,H(@o ''&%(o o)((,)o 9,, /' %o 3', ')o 9o %,)(' 5?3 /' , SAT. 2. E o%&(;/4'%&' 3' o%'&, , 3(&(o )' ;,%o ,')' ' @%/o )' B,%,SAT 4 )' ,/')o o% ,3 (%3&/(o%'3 ,6, ' ,H(@o , ;,%o /('% %(,5'%&' 9/')' '' 3/ NIT o5/,(o 9o 9'3'%&, 4 @,o. Co% '3&o3 ),&o3 ' ;,%o ' 9()' , o%(5,(% )' , /'%&, )o%)' 3' H,? ' )>;(&o 3( , 9'3'%&,(% &('%' 9,6o. +. C/,%)o ' o%&(;/4'%&' o%(5, , &,%3,(% ' ;,%o o9', ' )>;(&o )' , /'%&, )' ('%&' 4 '%@, , , SAT ' ,H(@o )' )',,(% 4 , (%o5,(% )' 9,6o ',(,)o o9',(% /' '3 '6(3&,), (%5')(,&,5'%&' '% ' 3(3&'5, )' , A)5(%(3&,(% T(;/&,(,. . L, SAT '%@, , o%&(;/4'%&' /% o'o ''&%(o %o&((,%)o , ''9(% )' , )',,(%. Po3&'(o5'%&' ,), ), 3' ',(, /%, o%((,(% ,/&o5?&(, '%&' ;,%o 4 , SAT 9,, ,3'6/, , (%&'6(),) )' , (%o5,(%. B,%,SAT '3 /% 3'@((o /' 3' 9o@'' 9o 5')(o )' ;,%o3 ,/&o(,)o3 4 /' '/('' )' I%&'%'& 9,, 3/ /&((,(% )' /% o%&,&o o% ' ;,%o 4 )' /%, PC o% ' 3o&Q,' A3(3&' (%3&,,)o. E% &>5(%o3 6'%','3 ' 9o')(5('%&o 9,, o;&'%' '3&' 3'@((o '3: 1. V'((/' '% , 9?6(%, )' B,%,SAT ' (3&,)o )' o3 ;,%o3 ,/&o(,)o3 4 H,6, ( '% ' @%/o )' 3/ 9'''%(,. 18
2. S'? '@,)o , 3(&(o )' ;,%o )o%)' )';'? 3'6/( ,3 (%3&/(o%'3 9,, '%, ' (59(5( ' o%&,&o )' ,)H'3(% , B,%,SAT. +. A/), , /%, ,6'%(, )' ;,%o 4 (5' ' o%&,&o )' ,)H'3(% '% 9'3'%(, )' 8'' )' , ,6'%(, 9'@(, ()'%&((,(% 4 o&oo9(, o59'&, )' >)/, )' @'(%),) o 9,3,9o&' 4 /,%)o o'39o%), '9'3'%&,(% '6,. E ;,%o ' '%&'6,? 3/ /3/,(o 4 o%&,3', 9,, ,'3o , 3/ 3'@((o )' B,%,SAT o% (%3&/(o%'3 )' 5o ,'3, ' 3(&(o. . To)o3 o3 o5/,(o3 o3 9/')' )'3,6, )' Po&, SAT Co% '3&o3 9,3o3 '3&? /3&') (3&o 9,, )',, 9o B,%,SAT @, I%&'%'&. C5o 9'3'%&o 4 9,6o 5( )',,(%< P,6o /3,%)o A3(3&'EB )' , 3(6/('%&' o5,: 1. I%6'3' , 3(&(o )' ;,%o 4 ,'3' ' 3'@((o A3(3&'EB /' ' ;,%o ' ;(%),. 2. L'%' 3/ o5/,(o 9o I%&'%'& +. Co%(5' ' 9,6o. E ;,%o '%@(,? , )',,(% , , SAT 4 ',(,? , o9',(% )' 3/ /'%&,. I59o&,%&': L, SAT ' '%@(,? /% o'o ''&%(o o%(5,%)o 3/ o9',(% 9,, 3/ 3'6/(),) 3(% (59o&, /> A3(3&' /&((.
19
CONCLUSIONES -
U%, 9(, '3 , )'%o5(%,(% /' '(;' ,/' )o/5'%&o '% ' /, 3' 9,35, ' o%&,&o )' 3'6/o 4 )''Ho3 /' o'39o%)'?% &,%&o , , ,3'6/,)o, o5o , ,3'6/,)o /' 3o% ,3 )o3 9,&'3 (%&'@(%('%&'3 '% '3&' &(9o )' o%&,&o.
-
L, ,&/, ''&%(, '3 /% &(9o )' ,&/, /' 3' )(''%(, )' , ,&/, '% 9,9' 9o , o5, )' 6'3&(% (%o5?&(, 4 ' '%@o 5')(,%&' /% 3(3&'5, )' o5/%(,(o%'3 /' o%8/%&,5'%&' 9'5(&'% 6,,%&(, , ,/&'%&((),) 4 , (%&'6(),) )' )o/5'%&o ''&%(o.
-
L, (5, ''&%(, '3 /% 5>&o)o (9&o6?(o /' ,3o(, , ()'%&(),) )' /%, 9'3o%, o )' /% '/(9o (%o5?&(o , 5'%3,8' o )o/5'%&o.
-
E Co5'(o E'&%(o o%3(3&' '% , )(3&(;/(% @'%&, o59, 5,'&(%6 4 3/5(%(3&o )' (%o5,(% )' 9o)/&o3 o 3'@((o3 , &,@>3 )' I%&'%'&.
-
B,%,S,& E3 /% 3(3&'5, )' )',,(% 4 9,6o )' (59/'3&o3 /' o9', '% I%&'%'& , &,@>3 )' o3 ;,%o3 ,/&o(,)o3 9o , SAT.
20
BIBLIOGRAFIA -
H&&93:QQQ.6oo6'.o5.6&Po(,E'&o%(, H&&93:'3.Q((9')(,.o6Q((F,&/,W''&C+B+%(, H&&93:'3.Q((9')(,.o6Q((F(5,W''&C+B+%(, H&&93:'3.Q((9')(,.o6Q((Co5'(oW''&C+B+%(o H&&9:9o&,.3,&.6o;.6&3(&(o(%)'.9H9'3,&3'@((o3''&o%(o3;,%,3,&17-;,%,3,&2$0-(/'-'3-;,%,3,&.H&5
21