WQNXK? YQKITÌÆN ID YDSYN DM EBL@ÏV
FNBFTQVN? FW-FDM/17;6
‐Yces pkpdr prdsdbts k tcdnrdtefk` akses hnr fu`tevktebl dblebddrebl diufktenb
ks k fnmp`dx systdm tckt we`` prdpkrd stuidbts tn tcebj fretefk``y kbi mkjd idfesenbs wetc rdlkri tn pnnr`y ubidrstnni, e``-strufturdi essuds. Et es prnpnsdi tckt tcd trkietenbk` dblebddrebl diufktenb mnid`, wce`d kbk`ytefk``y relnrnus, es fckrkftdrezdi ay prnpdrteds tckt, k`tcnulc bdfdsskry, krd ebsuhhefedbt hnr prdpkrebl stuidbts tn kiirdss fnmp`dx essuds nh tcd twdbty-herst fdbtury. ‐Dstd krteln kprdsdbtk umk aksd tdörefk pkrk fu`tevkr n dbsebn id dbldbckrek fnmn um sestdmk fnmp`dxn qud erë prdpkrkr ns k`ubns pkrk pdbskr fretefkmdbtd d tnmkr idfesôds dm rd`kìæn k qudstôds mk` dbtdbieiks d mk` dstruturkiks. Wrnpôd-sd qud n mnid`n trkiefenbk` id dbsebn id dbldbckrek, dmanrk kbk`etefkmdbtd relnrnsn, sdok fkrkftdrezkin pnr prnpredikids qud, dmanrk bdfdssëreks, sæn ebsuhefedbtds pkrk prdpkrkr ns k`ubns pkrk kanrikr qudstôds fnmp`dxks in såfu`n SSE.
Ycrnulc k bkrrnw webinw, tcd furrdbt dblebddrebl diufktenb essud fkb ad vedwdi pdssemestefk``y wetc rdlkri tn idhefedbt bumadrs nh stuidbts pursuebl dblebddrebl ks k fkrddr. Cnwdvdr, k mnrd lrkvd vedw scnu`i ad tkjdb wetc rdlkri tn `nbl-tdrm sustkebkae`ety nh snfedty. Ykebtdr (;554) fnbtdbis tckt sfedbfd, ks k snfedtk` ebstetutenb, es adfnmebl `dss prniuftevd nvdrk`` adfkusd mnst nh tcd semp`d qudstenbs ckvd addb kiirdssdi. Fnbsdqudbt`y, tcd rdsu`tebl fnmp`dx essuds, rdfnlbezdi ay furrdbt dblebddrebl diufktnrs, krd bnt suamessevd su amessevd tn tcd skmd rdiuftevd sfedbfd tckt fnbtreautdi tn tcder dmdrldbfd. Ks sufc, tcd pkrkielm nh prna`dm-sn`vebl wetceb dblebddrebl must fckbld ks dblebddrs krd bn `nbldr tcd stdrdntypefk` prna`dmsn`vdrs. Eb dssdbfd, dblebddrebl diufktenb, ks k fn``dftevd sdreds nh ebieveiuk` fnursds hnfusdi premkre`y nb kbk`ytefk` dxfd``dbfd, cks pdkjdi eb ets pntdbtek` tn fnbtreautd tn tcd cumkb fnbietenb. Ycus, k fn``dftenb nh ebieveiuk``y relnrnus kbk`ytefk` fnursds eb dblebddrebl inds bnt bdfdsskre`y sum tn kb ebtdlrktdi dblebddrebl diufktenb wetc dmdrldbt fckrkftdrestefs tckt prdpkrd stuidbts hnr k fnmp`dx wnr`i. Yn trkbsfdbi tces trkietenbk` kpprnkfc, tces pkpdr Zprnpnsds] k ZVybtcdses kbi Idselb Vtuien] mnid` hnr dblebddrebl diufktenb tckt npdbs tcd `dkrbebl dbvernbmdbt tn tcd cumkb fnbietenb, fu`tevktds k cn`estef wnr`ivedw nh prna`dms kbi prna`dm-sn`vebl, kffnmmniktds `dkrbebl tcrnulc hke`urd kbi prnveids hnrmk` mdfckbesms hnr
sybtcdses kbi ebtdlrktenb nh tdfcbefk` kbi bnb-tdfcbefk` jbnw`dild inmkebs wetceb dblebddrebl idselb.” Wnr mden id umk okbd`k dstrdetk, k ktuk` qudstæn in dbsebn id dbldbckrek pnid sdr vestk id mkbderk pdssemestk dm rd`kìæn kn bÿmdrn idhefedbtd id k`ubns qud ausfkm dbldbckrek fnmn fkrrderk. Bn dbtkbtn, umk vesæn mkes sårek idvd sdr tnmkik dm rd`kìæn ç sustdbtkae`eikid ik snfedikid k `nbln prkzn. Ykebtdr (;554) khermk qud k feïbfek, fnmn ebstetueìæn snfek`, dstë sd tnrbkbin mdbns prniutevk dm ldrk` pnrqud k mkenrek iks qudstôds semp`ds oë hne kanrikik. Fnbsdqudbtdmdbtd, ks qudstôds fnmp`dxks rdsu`tkbtds, rdfnbcdfeiks pd`ns ktukes diufkinrds id dbldbckrek, bæn sæn suamessks ç mdsmk feïbfek rdiutnrk qud fnbtreaueu pkrk n sdu surlemdbtn. Fnmn tk`, n pkrkielmk ik sn`uìæn id prna`dmks idbtrn ik dbldbckrek idvd muikr, pnes ns dbldbcderns bæn sæn mkes ns sn`ufenbkinrds id prna`dmks dstdrdntepkins. Dm dssïbfek, n dbsebn id dbldbckrek, fnmn umk såred fn`dtevk id fursns ebieveiukes hnfkins prebfepk`mdbtd dm dxfd`ïbfek kbk`ítefk, ktebleu sdu pntdbfek` id fnbtreaueìæn pkrk k fnbieìæn cumkbk. Kssem, umk fn`dìæn id fursns kbk`ítefns ebieveiuk`mdbtd relnrnsns dm dbldbckrek bæn selbehefk bdfdsskrekmdbtd umk diufkìæn ebtdlrkik dm dbldbckrek fnm fkrkftdrístefks bnvks qud prdpkrkm ns k`ubns pkrk um mubin fnmp`dxn. Wkrk trkbsfdbidr dssk kanrikldm trkiefenbk`, dstd krteln Zprnpôd] um ZVíbtdsd d Dstÿien id Wrnodtn] mnid`n pkrk n dbsebn id dbldbckrek qud kard n kmaedbtd id kprdbiezkin pkrk k fnbieìæn cumkbk, fu`tevk umk vesæn id mubin cn`ístefk ins prna`dmks d rdsn`uìæn id prna`dmks, koustk k kprdbiezkldm ktrkvås in hrkfkssn d hnrbdfd mdfkbesmns hnrmkes pkrk k síbtdsd d ebtdlrkìæn id inmíbens tåfbefns d bæn tåfbefns in fnbcdfemdbtn bn prnodtn id dbldbckrek.” dbldbckrek.”