UNIVERSIDAD “SEÑOR DE SIPÁN” ESCUELA PROFESIONAL PROFESIONAL DE DERECHO FACULTAD DE DERECHO <<
Plan de Investigación :
DISCREPANCIAS TEORICAS Y DISCORDANCIAS DISCORDANCIAS NORAT NORATI!A I!AS S EN LA DETERINACION DEL DA"O CAUSADO POR DESPIDO EN LA LE#ISLACION LE#ISLACION LA$ORAL PERUANA % A desarrollarse desarrollarse como tesis para optar el Título Título Profesional de Abogado Abogado
ALUNAS: ELVIA ELVIA BURGA BUR GA
CURSO: PROYECTO DE TESIS
ASESOR ETODOLICO: Dra. Gioconda del Socorro Sotomayor Nnra
ASESOR TE'TICO: !". !arco Carmona Breni#
(DISCREPANCIAS
TEORICAS Y DISC DI SCOR ORDA DANC NCIA IAS S NOR NORA ATI!A I!AS EN LA DETERINACION DEL DA"O CAUSADO POR DESPIDO EN LA LE#ISLACION LA$ORAL PERUANA %) BURGA$ ELVIA AUTOR **************************** **************** ************
DRA. SOTO!AYOR NUNURA GIOCONDA DEL SOCORRO ASESORA ETODOLICA
!G. %ESUS GON&ALES ASESOR ESPECIALISTA
!G. BARRIO DE !ENDO&A VAS'UE& ROBINSON PRESIDENTE DEL +URADO
!G. CARBONEL BRENIS %OSE AL(REDO SECRETARIO SECRETARIO DEL +URADO
!G. CAR!ONA BRENIS !ARCO ANTONIO !OCAL DEL +URADO
INDI IN DICE CE ,% ,%
ANTECEDENTES DEL PRO$LEA...............................................................................)
,%, %,%, %,%% ANTECEDENTES DE LA IN!ESTI#ACI&N ......................................................................* ,%, %,%%-%% ANTECEDENTES LE#ISLATI!OS...............................................................................+* ,% -%
FORULACI&N DEL PRO$LEA...............................................................................+,
,%%-%, %,%% FORULACI&N PROPOSICIONAL DEL PRO$LEA:.....................................................+, ,%%-%%-%% FORULACI&N INTERRO#ATI!A DEL PRO$LEA:.....................................................- ,% .%
+USTIFICACI&N DE LA IN!ESTI#ACI&N .....................................................................-+
,% /%
LIITACIONES DE LA IN!ESTI#ACI&N .......................................................................--
-%
O$+ETI!OS DE LA IN!ESTI#ACI&N ...........................................................................-/
-% ,%
O$+ETI!O #ENERAL %..............................................................................................-/
-% -%
O$+ETI!OS ESPEC0FICOS :......................................................................................-/
.%
HIP&TESIS :............................................................................................................-/
.% ,%
HIP&TESIS #LO$AL................................................................................................-/
.% -%
SU$1HIP&TESIS......................................................................................................-)
/%
!ARIA$LES ............................................................................................................-*
/% ,%
IDENTIFICACI&N DE LAS !ARIA$LES ........................................................................-*
/% -%
DEFINICI&N DE !ARIA$LES .....................................................................................-0
/% .%
CLASIFICACI&N DE LAS !ARIA$LES%........................................................................-1
2%
DISE"O DE LA E+ECUCI&N ......................................................................................-,
2% ,%
UNI!ERSO..............................................................................................................-,
2% -%
SELECCI&N DE LAS T3CNICAS 4 INSTRUENTOS E INFORANTES O FUENTES............-,
2% .%
UESTRA.............................................................................................................../
2%/% FICHA+E22222222222222222222222222222222........../+
2% 2%
FUNDAENTACI&N DE LA UESTRA POR PROPIEDAD ...............................................// REFERENCIAS
INDICE ANE5OS
,% El P678 678le le9a 9a El 3ro4lema 5e e# o46eto de e#tdio de la 3re#ente in7e#ti"aci8n e#t9 re:erido a la# di#cre3ancia# te8rica# y di#cordancia# normati7a# en la determinaci8n del da;o ca#ado deri7ado de n de#3ido la4oral$ #ea <#te$ Inca#ado o de#3ido nlo. Se"=n el art>clo ) de la te?to @nico ordenado del D. Le". N -1$ Ley de Prodcti7idad y Com3etiti7idad La4oral Decreto S3remo N / ,TR$ ,TR$ e#ta4le e#ta4lece ce 5e al declar declarar ar :ndad :ndada a la demanda demanda de nlid nlidad ad de de#3ido$ el 6e ordenar9 el 3a"o de la# remneracione# de6ada# de 3erci4ir de#de la :ecFa en 5e #e 3rod6o$ con dedcci8n de lo# 3er>odo# de inacti7idad 3roce#al no im3ta4le# a la# 3arte#. Y a#imi#mo$ ordenar9 lo# de38#ito# corre#3ondiente# a la com3en#aci8n 3or tiem3o de #er7icio# y$ de #er el ca#o$ con ## intere#e#$ e# 3or ello 5e con la 3re#ente in7e#ti"aci8n #e 3lantea 3ro3oner 5e el criterio ad5irido 3or lo# 6ece# al otor"ar otor"ar el 3a"o de remnerac remneracione# ione# im3a"a im3a"a## #ea n9nime n9nime y ante n de#3ido :radlento o inde4ido$ #e reconoca el 3a"o de remneraci8n im3a"a# y ## de7en"ado#. Toledo$ O -+/H indica 5e 3o#teriormente$ y en 7irtd de 5e a 3artir de la e?3edici8n de la #entencia ++-)-+AATC #e o4#er78 na tendencia creciente a la am3ariaci8n de la# accione# im3"natoria# del de#3ido ar4itrario y en el marco de lo re"lado 3or la dero"ada Ley -/*0$ Ley de Ja4ea# Cor3# y Am3aro$ 5e e#ta4lec>a el am3aro alternati7o$ el Tri4nal Con#titcional emiti8 la #entencia de :ecFa +/ d>a# de maro del -/ en el E?3. N. ,0 -+AATC$ Ca#o E#e4io Llano# Ja#co$ 3re7< 5e lo# e:ecto# re#tittorio# readmi#i8n en el em3leoH deri7a deri7ado# do# de de#3id de#3ido# o# ar4itra ar4itrario# rio# o con in:rac in:racci8 ci8n n de determ determina inado# do# derecFo# :ndamentale# reconocido# en la Con#titci8n o lo# tratado# relati7o# a derecFo# Fmano#$ #e "eneran en lo# tre# ca#o# #i"iente#K aH De#3ido nlo$ 4H De#3ido inca#ado y cH De#3ido :radlento. En e:ec e:ecto to$$ a 3art 3artir ir de e#ta e#ta #ent #enten enccia #e 3rod 3rodc ce e na na ne7 ne7a a cla# cla#i: i:ic icac aci8 i8n n del del de# de#3ido 3ido a e:ec e:ecto to## de # e7ala alacci8n i8n en #ed #ede
con#titcional. De e#ta :orma$ con:orme a e#ta #entencia #e 3rodce el denominado despido nulo cando #e con:i"ran la# ca#ale# de#crita# en el art>clo -, del TUO. Por otro lado$ #e 3rodce el despido
incausado cando #e de#3ide al tra4a6ador$ ya #ea de manera 7er4al o mediante comnicaci8n e#crita$ #in e?3re#arle ca#a al"na deri7ada de la condcta o la la4or 5e la 6#ti:i5e y 3or =ltimo$ #e con:i"ra el denominado despido fraudulento, cando #e de#3ide al tra4a6ador con 9nimo 3er7er#o y a#3iciado 3or el en"a;o$ 3or ende$ de manera contraria a la 7erdad y la rectitd de la# relacione# la4orale# an cando #e cm3le con la im3taci8n de na ca#al y lo# c9none# 3rocedimentale#$ como #cede cando #e im3ta al tra4a6ador FecFo# notoriamente ine?i#tente#$ :al#o# o ima"inario# o$ a#imi#mo$ #e le atri4ye na :alta no 3re7i#ta le"almente$ 7lnerando el 3rinci3io de ti3icidad. Con el e#tdio del 3ro4lema 3lanteado y teniendo como antecedente normati7o en relaci8n a lo# ti3o# de de#3ido$ lo e?3e#to #e 4#ca con e#ta in7e#ti"aci8n determinar la# di#cordancia# normati7a# e?i#tente# entre el art>clo ) de la Ley de Com3etiti7idad La4oral y lo e#ta4lecido en la# Ca#acione# -0*-+- donde el Cole"iado Re7oca la #entencia y REVOCAR la Sentencia N +/)-+-$ contenida en la Re#olci8n N - del + de diciem4re de oct4re de -+-$ y la re:ormla declarando :ndada en 3arte la demanda$ #o4re 3a"o de remneracione# de7en"ada#$ com3en#aci8n
3or
tiem3o
de
#er7icio#$
"rati:icacione#
le"ale#$
remneraci8n 7acacional e indemniaci8n 7acacional y$ :ndada la 3reten#i8n del da;o moral y ordenaron 5e la demandada indennie al demandante 3or da;o moral y la ca#aci8n */00-+- en donde el cole"iado denie"a el 3a"o de remneracione# de7en"ada#. Por lo 5e de4e ni:ormiar#e el criterio y modi:icar#e el Art>clo ) del TUO del DL -1.
!e6 ane;7 , Selección del P678le9a
E#te 3ro4lema :e #eleccionado teniendo en centa lo# #i"iente# criterio#K aH 4H cH dH eH
Se tienen acce#o a lo# dato# relacionado# al 3ro4lema. S #olci8n contri4ir>a a re#ol7er otro# 3ro4lema# E# no de lo# 5e m9# tiene incidencia #ocial. A:ecta ne"ati7amente a la 3rotecci8n al tra4a6ador. En # #olci8n e#t9n intere#ado# lo# re#3on#a4le# del Sector La4oral$ . !e6 ane;7 , = .%
,%,% Antecedentes del P678le9a ,%,%,% Antecedentes de la Investigación A A Nivel Inte6naci7nal C7l798ia P>6e?4 E -@,. en # te#i# Indemnización por falta de Pago- Desnaturalización del Contrato de Trabajo$ 3ara o4tener el "rado de a4o"ado de la Uni7er#idad de Colom4ia. El ator analia la :i"ra de la indemniaci8n a ra> del an9li#i# del Art. 0* del C8di"o S#tanti7o del Tra4a6o de Colom4ia. Utiliando el ator la metodolo">a de#cri3ti7a$ anal>tica conclyendo en lo #i"ienteK La indemniaci8n moratoria contenida en el art>clo 0* del C.S.T.$ cm3le na do4le :nci8n$ de n lado indemnia el da;o ca#ado al em3leado con la mora en el 3a"o de ## 3re#tacione# 3or 3arte del em3leador$ 3ero de otra lo conmina a e:ectar en tiem3o el 3a"o de #alario# y 3re#tacione# al em3leado cando m9# re5iere de dicFa 3ntalidad$ e#to e# al momento de 5edar ce#ante. A di:erencia de ordenamiento# 6r>dico# como el me?icano$ donde dicFa #anci8n #e a3lica al em3leador 3or Fa4er re#ltado cl3a4le en el de#3ido del tra4a6ador o en el moti7o de Fel"a 5e lo t7o #in 3erci4ir el 3a"o en Colom4ia la #anci8n ce#tiona o re3rocFa el no 3a"o de #alario# y 3re#tacione# en tiem3o$ #in im3ortar el ori"en o la re#3on#a4ilidad en terminaci8n del contrato de tra4a6o.
Cile
Antecede de manera indirecta a e#ta in7e#ti"aci8n la te#i# 3ara o4tener el "rado de Licenciado en Ciencia# %ridica#$ cya atoria corre#3onde a Neira$I y &olei$ S -++H titlada LBc67 cesante la876al = sB 6ea6ación en la
6es7nsa8ilidad 76 accidentes del t6a8a7 en la cal in#erta en la realidad cFilena la4oral en 3leno de#arrollo y e7olci8n$ de#de do# 83tica#K Primero$ 4a6o el r<"imen com=n y "eneral de re#3on#a4ilidad ci7il$ cyo conce3to e6e$ el da;o$ el cal no tiene na de:inici8n le"al 3o#iti7a$ #ino m9# 4ien #e e#ta4lecen cierta# cate"or>a#$ a 3artir de la# cale# tanto la doctrina como ne#tra 6ri#3rdencia cFilena #e Fan 3reoc3ado de dar n contenido$ alcance y a3licaci8n$ con lo 5e el tanto el conce3to "en:ico# de lcro ce#ante y da;o moral$ mani:ie#tan toda na l>nea de de#arrollo y e7olci8n 5e e# nece#ario com3render. En #e"ndo l"ar$ el tema in7e#ti"ado 3or lo# atore# #e in#erta dentro del e#tatto 6r>dico la4oral y m9# e#3ec>:icamente$ a 3ro38#ito del de4er dico de 3rotecci8n de la 7ida y #ald del tra4a6ador$ y el con#i"iente r<"imen de re#3on#a4ilidad 3or # in:racci8n o incm3limiento. La Fi38te#i# con#i#ti8 en 5e el tra4a6ador 5e #:re n accidente de tra4a6o$ tiene derecFo a e?i"ir re3araci8n del lcro ce#ante$ de com3ro4ar#e <#te y 4a6o lo# re5i#ito# 5e Facen 3rocedente el re#arcimiento de e#ta e#3ecie de da;o. En canto a lo# o46eti7o# el ator lo# atore# :ormlaron$ como o46eti7o "eneral$ en 4a#e al de#arrollo de la doctrina y de la 6ri#3rdencia cFilena$ e#ta4lecer lo# elemento# y 6#ti:icar 6r>dicamente la 3rocedencia y re3araci8n del lcro ce#ante 3adecido 3or el tra4a6ador$ como con#ecencia de n accidente de tra4a6o im3ta4le a la in:racci8n del de4er de #e"ridad 5e de4e o4#er7ar todo em3leador. Plantearon como o46eti7o# e#3ec>:ico# aH Pe#5i#ar e inda"ar in:ormaci8n acerca del r<"imen le"al 6r>dico de re#3on#a4ilidad ci7il y el conce3to de da;o en # e7olci8n doctrinaria y 6ri#3rdencial$ 5e 3ermita com3render la Fi38te#i# de tra4a6o. 4H Reco3ilar e inda"ar in:ormaci8n en torno al da;o y # ca4ida en materia la4oral$ a la l de la le"i#laci8n 3o#iti7a$ # inter3retaci8n tanto 3or la doctrina como 3or la 6ri#3rdencia. cH Analiar el de#arrollo de la doctrina y la 6ri#3rdencia 6dicial en torno al lcro ce#ante en "eneral y en lo e#3ec>:ico la4oral. dH En
4a#e al an9li#i# del 3nto anterior$ e#ta4lecer lo# elemento# del lcro ce#ante y la 3rocedencia de # re3araci8n a 3ro38#ito de lo# da;o# 3adecido# 3or el tra4a6ador 5e Fa #:rido n accidente de tra4a6o im3ta4le a la in:racci8n del de4er de cidado 5e de4e o4#er7ar el em3leador. eH %#ti:icar la 3rocedencia de la re3araci8n del lcro ce#ante en materia de accidente# del tra4a6o como na re"la "eneral. Lo# atore# conclyen enK +. El C8di"o Ci7il no tiene na de:inici8n "eneral de da;o. Ne#tro# tri4nale# al da;o como la le#i8n a n inter<# le">timo y no #8lo a n derecFo #46eti7o. -. El lcro ce#ante$ #in de:inici8n le"al$ #e Fa entendido como la 3a$ de no Fa4er acaecido el FecFo 5e lo interrm3e$ e5i7alente a incm3limiento contractal o n il>cito ci7il 4a6o n e#cenario de normal cr#o de lo# acontecimiento#. /. Lo# 6ece# de4en con#iderar do# elemento# 3ara 3oder e#ta4lecer la indemniaci8n del lcro ce#anteK + la 4a#e de c9lclo o MFi#toria de lo# in"re#o# 3a#ado# y la 3royecci8n :tra o elemento tem3oral del 4ene:icio 5e #e 3ierde. E#e =ltimo e# el elemento de mayor com3le6idad$ #e"=n el ca#o concreto y a 6icio de atore# contem3or9neo#$ de4e #er e#timado 3rdencialmente 3or el 6e.
Antecedente indirecto con#titye la in7e#ti"aci8n denominada Evolución del
daño moral por trmino del contrato de trabajo en el derec!o c!ileno $ de la ator>a de Gamonal$ S -+-H el ator re7i#a la e7olci8n del DerecFo cFileno en materia de indemniaci8n del da;o moral de4ido a t
C7sta Rica Como antecedente indirecto$ #e Fa reco"ido la te#i# “ Indennizacion al
trabajador por concepto de daño moral ante despidos injustificados del Patrono, reclamable en un proceso laboral" 4 tesis a6a 7ta6 el g6ad7 de Licenciad7 en de6ec7 de Unive6sidad de C7sta Rica de F7nseca4 A -@,- en la cal #e analia la :acti4ilidad de na re:orma en la le"i#laci8n la4oral$ ya 5e no #e 3re7< e?3re#amente la 3o#i4ilidad de 5e el tra4a6ador reclame na indemniaci8n adicional 3or conce3to de da;o moral en ca#o# de de#3ido# in6#ti:icado#$ lo 5e e7itar>a 5e el tra4a6ador de4a acdir a la #ede ci7il a reclamar dicFo da;o. Planteando como o46eti7o "eneral el determinar #i e# nece#aria o no na re:orma a la le"i#laci8n la4oral 5e determine e?3re#amente tal 3o#i4ilidad al tra4a6ador$ o #i con el lineamiento 6ri#3rdencial actal de la Sala Se"nda de la Corte S3rema$ dicFa re:orma no re#ltar>a nece#aria$ en 7irtd de 5e dicFa 3o#ici8n #e :ndamenta en la a3licaci8n de lo# 3rinci3io# con#titcionale# de 6#ticia 3ronta y cm3lida$ ttela 6dicial e:ecti7a y 3rinci3io 3rotector. La metodolo">a em3leada en el 3re#ente tra4a6o :e$ 3rinci3almente$ Fi#t8rica$ com3arati7a y de#cri3ti7a$ realiando el ator na re7i#i8n y cr>tica de la# re#olcione# 6diciale# de lo# tri4nale# de tra4a6o re:erente# al tema en ce#ti8n. Analio el #i#tema de indemniaci8n tari:ada 5e re"la el C8di"o de Tra4a6o$ el cal #e orienta$ 3rinci3almente$ a c4rir lo# da;o# 3atrimoniale# oca#ionado# al tra4a6ador$ de6ando 3or :era el da;o moral$ el cal #e de4e de reconocer de :orma inde3endiente. Lo anterior$ ya 5e 3rodcto de n de#3ido in6#ti:icado el tra4a6ador 3ede 7er#e a:ectado an>micamente$ y el FecFo de 7er#e 3ri7ado de na de la# 3rinci3ale# :ente# de in"re#o#$ 3ede "enerar #entimiento# de an"#tia$ :r#traci8n$ de#e#3eraci8n$ 5e mcFa# 7ece# el tra4a6ador no tiene 3or5< #:rir. Adem9#$ 3or el FecFo de 5e concomitantemente con el de#3ido #e 3rodca n da;o moral$ no 3or ello e#te =ltimo 5eda com3rendido dentro del da;o 3atrimonial.
$ A nivel Naci7nal T7led74 O -@,. La 6e7sición 76 Desid7 IncaBsad7 = F6aBdBlent7 en sede la876al4 el ator mediante na e?3licaci8n e?e"
y lo# 3recedente# 7inclante# re:erido# al de#3ido
Inca#ado y :radlento$ lo# cale# Fan #ido e?tra>do# de #entencia# emitida# 3or el Tri4nal Con#titcional.
C A nivel Regi7nal No #e encontrado# te#i# 5e 3edan #er7ir de antecedente# a la 3re#ente in7e#ti"aci8n
,%,%-% Antecedentes Legislativ7s A A Nivel Inte6naci7nal Re8lica D79inicana Códig7 del T6a8a7 Art>clo# 0$ , y 1$ lo# cale# e#ta4lecen la# indemniacione# corre#3ondiente# al de#aFcio Art.1-$ el cal e#ta4lece la# #itacione# en 5e lo# em3leadore# de4er9n 3a"ar na a#i#tencia econ8mica a :a7or de lo# tra4a6adore# Art>clo -//$ el cal e#ta4lece la# indemniacione# a #er 3a"ada# 3or lo# em3leadore# en a5ello# ca#o# en 5e no o4#er7en la# :ormalidade# im3e#ta# 3ara materialiar el de#3ido de na m6er em4araada Art>clo ,* ordinal - relati7o a la# indemniacione# 3roce#ale# en ca#o de de#3ido in6#ti:icado Art>clo 10$ 3arte in :ine$ relati7o al 3a"o de n d>a de #alario 3or cada d>a de retardo en el 3a"o de la# cantidade# corre#3ondiente# al 3rea7i#o y la ce#ant>a en ca#o de de#aFcio Art.+-. Lo# em3leadore#$ lo# tra4a6adore# y lo# :ncionario# y em3leado# de la Secretar>a de E#tado de Tra4a6o y de lo# tri4nale# de tra4a6o$ #on re#3on#a4le# ci7ilmente de lo# acto# 5e realicen en 7iolaci8n de la# di#3o#icione# de <#te C8di"o$ #in 3er6icio de la# #ancione# 3enale# o di#ci3linaria# 5e le# #ean a3lica4le#. El demandante 5eda li4erado de la 3re4a del 3er6icio.
Art.+/. La re#3on#a4ilidad ci7il de la# 3er#ona# mencionada# en el art>clo +- e#t9 re"ida 3or el derecFo ci7il$ #al7o di#3o#ici8n contraria del 3re#ente c8di"o. Com3ete a lo# tri4nale# de tra4a6o conocer de la# accione# de e#ta e#3ecie cando #ean 3romo7ida# contra em3leadore#$ tra4a6adore# o em3leado# de dicFo# tri4nale#. Com3ete el conocimiento de ella# a lo# tri4nale# ordinario# cando #ean 3romo7ida# contra :ncionario# o em3leado# de la Secretar>a de Tra4a6o.
CHILE C7nstitBción A6tGcBl7 , N J let6a i4 al contem3lar el derecFo a #er indemniado 3or el E#tado 3or lo# 3er6icio# 3atrimoniale# y morale# ca#ado# 3or el error 6dicial. A6tGcBl7 .K incis7 - dis7ne K Cal5ier 3er#ona 5e #ea le#ionada en ## derecFo# 3or la Admini#traci8n del E#tado$ de ## or"ani#mo# o de la# mnici3alidade#$ 3odr9 reclamar ante lo# tri4nale# 5e determine la ley$ #in 3er6icio de la re#3on#a4ilidad 5e 3diere a:ectar al :ncionario 5e F4iere ca#ado el da;o. Se e#tima 5e dicFo reclamo com3rende el da;o moral$ toda 7e 5e la Con#titci8n no lo e?clye e?3re#amente # re3araci8n.
A6tGcBl7 , N -/ incis7 . $ e?clye en :orma e?3re#a la re3araci8n del da;o moral al di#3oner 5e el e?3ro3iado ten"a derecFo a la indemniaci8n 3or el da;o 3atrimonial e:ecti7amente ca#ado. Art>clo +, N#. + y )$ re:era el reconocimiento del da;o moral al con#a"rar como "arant>a# con#titcionale# el derecFo a la 7ida y a la inte"ridad :>#ica y 3#>5ica de la 3er#ona N +H$ y el re#3eto y 3rotecci8n a la 7ida 3ri7ada y a la Fonra de la 3er#ona y de # :amilia N )H.
NUEVA LEY DE PROCEDIMIENTO LABORAL N° 20.087 PUBLICADA EL 3 DE ENERO DE 2006
De#3ido a4#i7o art>clo )1, CT.H cando e# atentatorio de derecFo# :ndamentale#.
SANTO DOIN#O Códig7 de T6a8a7 Da;o# y Per6icio#K Art#. ,* y +/ Lo# da;o# y 3er6icio# no 3eden #er otro# 5e la# 3re#tacione# la4orale#. De#3idoK Art#. 0$ 1 y ,*
$ A Nivel Naci7nal
Plen7s +B6isdicci7nales Plen7 +B6isdicci7nal Naci7nal La876al -@@K De acerdo a lo anterior$ #o4re el 3a"o de 4ene:icio# la4orale# de6ado# de 3erci4ir$ de4emo# tener en centa 5e mediante Pleno %ri#diccional Nacional La4oral$ lle7ado a ca4o en la cidad de Lima el 7eintiocFo de 6nio de do# mil ocFo$ en el Pnto - del Tema N + #e acord8 3or mayor>a 5eK MLa# remneracione# de6ada# de 3erci4ir con oca#i8n del de#3ido de n tra4a6ador re3e#to mediante n 3roce#o de am3aro$ 3eden #er reclamada# en no de 3a"o de 4ene:icio# #ociale# yo en n 3roce#o de indemniaci8n de da;o# y 3er6icio#. E#ta# 3reten#ione# 3eden demandar#e en :orma acmlati7a o en 3roce#o# inde3endiente#$ con lo cal #e e#clareci8 la di#ynti7a com3etencial
re#3ecto del 3a"o de la# remneracione# de6ada# de 3erci4ir a ca#a de n de#3ido incon#titcional$ ya 5e 3ede demandar#e 7>a indemniaci8n en el 3roce#o ci7il da;o emer"ente$ lcro ce#ante y moralH o tam4ia la4oral$ #iendo 3rocedente emitir 3ronnciamiento de :ondo.
Casaci7nes Casación N ,K@M1-@@/1Li9a4 34licada en El Perano$ - de 6lio de -0$ Fa 3re"onado el mi#mo criterio al #e;alar 5eK MQLa natralea de la# remneracione# y 4ene:icio# de7en"ado# 5e #e reclaman e# 3ro3iamente retri4ti7a y no a#> indemniatoria dado 5e # ##tento e# la recon#trcci8n 6r>dica del 7>nclo la4oral declarada en 7>a de acci8n de am3aro$ 3or lo 5e el la3#o 5e el actor e#t7o :era del em3leo no #olo de4e #er reconocido 3or la em3laada como tiem3o de #er7icio# e:ecti7amente 3re#tado# #ino tam4i
CAS% N ,J-/1-@@/1LIA4 34licada el -1 de :e4rero del - 3or la Primera Sala de DerecFo Con#titcional y Social Tran#itoria de la Corte S3rema 5e declar8 (UNDADO el recr#o de ca#aci8n inter3e#to 3or do;a Giliana Valdi7ia Blondet$ NULA la #entencia recrrida y actando en #ede de in#tancia REVOCARON la #entencia a3elada 5e declara y RE(OR!NDOLA declararon :ndada di#3oniendo 5e en e6ecci8n de #entencia #e li5iden la# remneracione# y 4ene:icio# #ociale# de7en"ado# 5e corre#3ondan a la actora y 5e el Cole"iado e#tima 5e e#ta Ca#aci8n #e :ndamenta en lo# 3rinci3io# con#titcionale# la4orale# y #e 4a#a en la 3ro3ia natralea del contrato de tra4a6o$ en la 5e #4yace el 3rinci3io de continidad la4oral y$ #iendo el tra4a6o o46eto de 3rotecci8n 3or el E#tado corre#3onde a e#te la interdicci8n de la ar4itrariedad y el a4#o del derecFo$ tal como 4ien :ndamenta dicFa Ca#aci8n$ en ## con#iderati7a# de#taca4le#$ a #a4erK
No7enoK 'e$ entonce# #i la deci#i8n de la demandada de re#ol7er el contrato
de
tra4a6o
de
la
demandante
e#t9
7iciado
de
incon#titcionalidad a4 ori"en con:orme a lo re#elto 3or el Tri4nal Con#titcional ello determina con meridiana claridad 5e la deci#i8n de ce#e careci8 de 7alide y e:icacia 6r>dica 3ara e?tin"ir la relaci8n la4oral$ 3or lo 5e aFora no# encontramo# :rente a la :i"ra 6r>dica de la ##3en#i8n del contrato de tra4a6o y :alta de 3re#taci8n de #er7icio# 3or 3arte del tra4a6ador no e?ime al em3leador de cm3lir con # contra3re#taci8n$ como re"la indi#cti4le en lo# contrato# con 3re#tacione# reci3roca# natralea 5e indda4lemente corre#3onde al contrato de tra4a6o tal y con:orme lo determina el art>clo mil catrociento# 7einti#3roca# en 5e <#ta# de4en cm3lir#e #imlt9neamente$ cada 3arta tiene derecFo de ##3ender el cm3limiento de la 3re#taci8n a # car"o$ Fa#ta 5e #e #ati#:a"a la contra3re#taci8n o #e "arantice # cm3limiento$ 3e# el derecFo a # 3erce3ci8n 6#tamente deri7a de la S4#i#tencia de la relaci8n de tra4a6o 3or lo 5e 3ara actar como #i e#e de#3ido no F4iera ocrrido de4en 3a"ar#e lo# #alario# ca>do# 3or todo el tiem3o en 5e lo# #er7icio# no :eron 3re#tado#$ a#> la natralea de la# remneracione# y 4ene:icio# de7en"ado# 5e #e reclaman e# 3ro3iamente retri4ti7a y no a#> indemniatoria dado 5e # ##tento e# la recon#titci8n 6r>dica del 7>nclo la4oral declarada 7>a acci8n de am3aro$ 3or lo 5e el la3#o 5e el actor e#t7o :era del em3leo no #8lo de4e #er reconocido 3or la demandada como tiem3o de #er7icio# e:ecti7amente 3re#tado# #ino tam4ia de#conocer lo# e:ecto# y alcance# del Princi3io de Continidad a3lica4le a e#to# ato# 3or 3ermi#i8n del inci#o octa7o del art>clo ciento treinta y ne7e de la Con#titci8n Pol>tica del E#tado +H en 7irtd al cal el contrato de tra4a6o 5e e# de tracto #ce#i7o e#to e# 5e 3erdra en el tiem3o$ #e con#idera como no de draci8n inde:inida re#i#tente a la# circn#tancia# 5e en e#e 3roce#o 3edan
alterar tal car9cter 3or lo cal e#te 3rinci3io #e encentra ntimamente 7inclado a la 7italidad y re#i#tencia de la relaci8n la4oral a 3e#ar 5e determinada# circn#tancia# 3edan a3arecer como ra8n o moti7o de # terminaci8n como en el ca#o de lo# de#3ido# 7iolatorio# de lo# derecFo# con#titcionale#$ cya #anci8n al im3ortar la recom3o#ici8n 6r>dica de la relaci8n de tra4a6o como #i e#ta nnca #e F4ie#e interrm3ido determina no #8lo el derecFo del tra4a6ador a #er reincor3orado al em3leo #ino tam4iodo 5e dro # ce#e de :acto$ 3e# de no acarrear nin"na con#ecencia con#titirla na atoriaci8n t9cita 3ara 5e lo# em3leadore# de#tityan inde4idamente a ## tra4a6adore# 5iene# no #8lo #e 7er9n 3er6dicado# 3or la 3clo once de la Ley de Prodcti7idad y Com3etiti7idad La4oral 5e e#ta4lece 5e #e ##3ende$ tam4iclo carenta de la Ley de Prodcti7idad y Com3etiti7idad La4oral no 7incla el 3a"o de remneracione# de7en"ada# =nicamente a la acci8n de nlidad de#3ido al no e#ta4lecer di#tinci8n o re#tricci8n de al"na cla#e en cyo ca#o F4iera 3re#crito 5e #8lo en dicFo ca#o 3rocede el 3a"o de remneracione# de6ada# de 3erci4ir dentro del r<"imen de la acti7idad 3ri7ada$ /Hde4e conclir#e 5e la acci8n de nlidad de de#3ido no e# la =nica 5e 3ede ori"inar 3ara n tra4a6ador del r<"imen la4oral de la acti7idad 3ri7ada el 3a"o de remneracione# y 4ene:icio# de6ado# de 3erci4ir en tanto 5e 3or 7>a de na #entencia de acci8n de am3aro tam4i
3artiendo del 3re#3e#to 49#ico 5e en am4o# ca#o# el ce#e del tra4a6ador carece de 7alide 3or lo 5e 6r>dicamente de4e re3tar#e 5e no #e 3rod6o II.+* !oti7ando a=n m9#$ de4emo# incidir 5e$ lo# e:ecto# del acto nlo declarado en el 3roce#o de am3aro e# e5i7alente al de na nlidad de de#3ido$ a3licando de modo e?ten#i7o el art>clo ) de la Ley 3or lo mi#mo 3rocede el 3a"o de remneracione# de6ada# de 3erci4ir$ la mi#ma 5e de4e #er 7entilada ante el %"ado E#3ecialiado La4oral 3or ra8n de la materia . II.+0 En tal 7irtd$ el 3er>odo no la4orado como con#ecencia de n de#3ido ce#tionado en n 3roce#o de am3aro$ con#titye na e7idente ##3en#i8n im3er:ecta de la4ore# y$ de4e con#iderar#e como de tra4a6o e:ecti7o 3ara todo# lo# :ine# y e:ecto# de la relaci8n la4oral$ con:orme al art>clo *) del Decreto S3remo +,0TR$ 3or lo 5e 3rocede el 3a"o de la# remneracione# de7en"ada#$ m9# lo# 4ene:icio# 5e 3or ley de4en a4onar#e drante la relaci8n la4oral 7acacione#$ "rati:icacione#$ com3en#aci8n 3or tiem3o de #er7icio#$ entre otro#H. II.+ En el 3re#ente 3roce#o En el ca#o de ato#$ e# de ad7ertir#e 5e el actor Fa #ido de#3edido el ) de mayo de -, y # re3o#ici8n a tra7<# de n 3roce#o de am3aro #e lo"r8 el -- de a"o#to de -++$ FecFo 5e no Fa #ido ne"ado 3or la em3laada$ 3or lo 5e de4er9 entender#e 3or dicFo 3eriodo como na ##3en#i8n im3er:ecta del contrato de tra4a6o 5e le 3ermitir9 al accionante "oar del reinte"ro de la# remneracione#$ de6ada# de 3erci4ir y lo# dem9# 4ene:icio# demandado#$ en con#ecencia$ de4en e#timar#e lo# a"ra7io# del a3elante. En con#ecencia$ le corre#3onde al actor el 3a"o de ## 4ene:icio# la4orale# 3eticionado#$ lo# mi#mo# 5e #e li5idar9n con intere#e#$ en e6ecci8n de #entencia$ 3ara cyo e:ecto$ el 6e de la e6ecci8n de4er9 di#3oner 5e el 3erito 6dicial ad#crito a e#ta Sala$ 3roceda a e:ectar la li5idaci8n corre#3ondiente$
con 3re7ia re7i#i8n de 3lanilla#$ a :in de determinar e?actamente lo# reinte"ro# a 5e tiene derecFo el acto 3or conce3to de remneracione# ca>da#$ Com3en#aci8n 3or Tiem3o de Ser7icio#$ Grati:icacione# le"ale#$ remneraci8n 7acacional e indemniaci8n 7acacional #i :era el ca#o$ 3or lo 5e no corre#3onder9 am3arar lo# monto# #olicitado# 3or el demandante$ ya 5e de4er9 li5idar#e en e6ecci8n de #entencia$ tal como #e recomienda al %e de la e6ecci8n. II.+1 So4re el da;o moral Como
lo
a:irma
el
3ro:e#or
Liardo
Ta4oada
C8rdo7a$
la
re#3on#a4ilidad ci7il e# na #ola y 5e e?i#te #olamente di:erencia de mati entre la re#3on#a4ilidad deri7ada de la ine6ecci8n de o4li"acione# y la re#3on#a4ilidad e?tracontractal$ 3ero 5e ello no im3ide entenderlo de#de na 83tica nitaria y #o4re la 4a#e de elemento# comne#. A#> Fa e?3re#ado 5eK M2La di:erencia e#encial entre am4o# a#3ecto# de la re#3on#a4ilidad ci7il radica como e# e7idente en 5e en n ca#o el da;o e# con#ecencia del incm3limiento de na o4li"aci8n 3re7iamente 3actada y en el otro ca#o el da;o e# 3rodcto del incm3limiento del de4er 6r>dico "endica no #8lo cando contra7iene na norma 3roFi4iti7a$ #ino 5e
tam4idico en # totalidad en el #entido de a:ectar lo# 7alore# o 3rinci3io# #o4re lo# cale# Fa #ido con#trido el #i#tema 6r>dico . -. El Da;oK E# la le#i8n a todo derecFo #46eti7o$ e# decir e# el meno#ca4o a lo# intere#e# de lo# indi7ido# en # 7ida de relaci8n #ocial$ 5e el derecFo Fa con#iderado merecedore# de ttela le"al. Y a # 7e el da;o 3ede #er de do# cate"or>a#K Patrimonial y e?tra 3atrimonial. El da;o 3atrimonial e# de do# cla#e#K -.+. Da;o emer"ente. Entendida como la 3a#. -./. Da;o !oral. Se entiende como la le#i8n a lo# #entimiento# de la 7>ctima y 5e 3rodce na "ran a:licci8n o dolor a la 7>ctima.
/. Relaci8n de Ca#alidadK Se re:iere a la relaci8n 6r>dica de ca#a a e:ecto entre la condcta t>3ica o at>3ica y el da;o 3rodcido a la 7>ctima o me6or dicFo en la relaci8n de antecedente con#ecencia$ entre la condcta anti6r>dica del ator y el da;o ca#ado a la 7>ctima. Y materia de re#3on#a4ilidad deri7ada de ine6ecci8n de o4li"acione# ne#tro C8di"o Ci7il #e ad#cri4e a la teor>a de la ca#a inmediata y directa re"lada en el art>clo +/-+ y en el +/-- re#3ecto al da;o moral del acotado C8di"o . ). (actore# de Atri4ci8nK En materia de re#3on#a4ilidad ci7il contractal el :actor de atri4ci8n e# la condcta #46eti7a da;o#a$ y 5e a # 7e #e cla#i:ica en cl3a le7e$ cl3a "ra7e o ine?c#a4le y el dolo conocimiento y 7olntad de ca#ar da;o lo 5e #i"ni:ica 5e el ator de na condcta anti6r>dica 5e Fa ca#ado el da;o re#3onder9$ =nicamente$ #i Fa actado con dolo o cl3a.
II.- So4re el cantm del da;o moral Por otro lado$ re#3ecto al da;o moral a la 5e Face al#i8n el demandante$ de4emo# tomar en con#ideraci8n lo# criterio# 3ro3e#to# 3or el 3ro:e#or Dr. (ernando de Trae"nie# en el Tomo II de # Li4ro MLa Re#3on#a4ilidad E?tracontractal$ #o4re la 3ro4ana del da;o$ e#ta4leciendo lo #i"ienteK M...el da;o moral #ir7e 3ara indemniar a5ello 5e la doctrina Fa denominado Mda;o# 3atrimoniale# indirecto#$ e# decir$ a5ello# da;o# 5e$ #iendo econ8mico#$ #on di:>cilmente 7aloria4le#K el demandante no 3ede 3ro4ar # monto 3reci#o. En e#to# ca#o# 5e im3lican n 3#edo da;o moral$ 3e# #e trata en realidad de da;o# econ8mico# im3reci#o#H$ e#te in#titto otor"a al 6e na di#crecionalidad #:iciente 3ara inclir tale# da;o# Ma o6o de 4en c4ero$ #in nece#idad de 3re4a# de lo# mi#mo#. 39". +*H.
II.-+ Criterio# 3ara :i6ar el da;o moral A#>$ #o4re la condici8n econ8mica de la demandada 3ara :i6ar el 5antm indemniatorio$ e# mene#ter traer a colaci8n lo# criterio# 5e e#ta4lece el art>clo +,1) del CC $ el cal #8lo no# e#ta4lece do# 3ar9metro#K la ma"nitd y el meno#ca4o 3rodcido$ en e#te ca#o$ al demandante. Al re#3ecto$ el 3ro:e#or %a7ier Pao# Jaya#Fida$ re:iere lo #i"ienteK
Q2 el 3ro4lema #e centra en la di#c#i8n acerca de lo# criterio# a tiliar 3ara la canti:icaci8n del da;o moral$ tarea 4a#tante di:>cil dada # natralea. E# claro 5e la #olci8n de3ender9 de cada ca#o y de la# condicione# 3er#onale# de 5ien merece #er indemniado$ no de4iendo limitar#e a c9lclo# 3ramente matem9tico# GJERSI C:r. IRIBARNEH.
Se 3eden 3lantear$ como e6em3lo$ a 3ro38#ito de la 7alaci8n del da;o moral$ al"no# criterio# 5e Fan #r"ido en la 6ri#3rdencia ar"entina. Para tal e:ecto #e"imo# a GFer#iK
aH El re#arcimiento del da;o moral no tiene 3or 5< "ardar 3ro3orci8n con la indemniaci8n 5e #e a#i"ne$ 3or e6em3lo$ 3or da;o emer"ente. A#>$ #i cada da;o a:ecta 4iene# 6r>dico# di#tinto# e# natral 5e el re#arcimiento de no# y otro# no ten"a 3or 5< tener relaci8n$ m9# a=n$ cando ca4e la 3o#i4ilidad de 5e #e 3re#ente =nicamente el da;o e?tra3atrimonial.
4H S 7alaci8n no 3ede e#tar #6eta a c9none# e#tricto#. En todo ca#o$ #e de4e tener como meta la 4=#5eda del re#arcimiento inte"ral cando ello #ea 3o#i4le.
cH De4e 7alorar#e$ en # ca#o$ la inten#idad de la le#i8n :>#ica$ la incertidm4re 3rodcida 3or la 3ro3ia rec3eraci8n y lo# e:ecto# en el 9m4ito :amiliar. A#>$ corre#3onder9 e7alar la ma"nitd de lo# intere#e# e?tra3atrimoniale# com3rometido#. dH La e#timaci8n del monto indemniatorio 5eda :inalmente a la li4re a3reciaci8n 6dicial 4a#ada en la# circn#tancia# 3articlare# de cada ca#o. Lo# criterio# ante# mencionado#$ #on na me#tra de la 4=#5eda 3or Facer o46eti7o# lo# 3ar9metro# 3ara canti:icar el da;o moral. En todo ca#o$ de7ienen en na me#tra de lo di:>cil 5e re#lta la canti:icaci8n. Por # 3arte$ la norma e#ta4lece 5e e# indemnia4le el meno#ca4o 3rodcido tanto a la 7>ctima como a # :amilia. Vienen a la mente lo# ca#o# de #:rimiento y dolor de lo# :amiliare# 5e #on ##ce3ti4le# de #er re#arcido#.
II.-- En lo concerniente a la 6ri#3rdencia$ #o4re el da;o moral$ 3odemo# citar el criterio #i"ienteK Si 4ien no e?i#te n conce3to n>7oco de da;o moral$ e# mene#ter con#iderar 5e <#te e# el da;o no 3atrimonial in:erido en derecFo# de la 3er#onalidad o en 7alore# 5e 3ertenecen m9# al cam3o de la a:ecti7idad 5e al de la realidad econ8mica en canto a ## e:ecto#$ e# ##ce3ti4le de 3rodcir na 3
TRI$UNAL CONSTITUCIONAL Sentencia N ,/2@1-@@,1AATC el Be e;6esa l7 sigBiente en el Bnda9ent7 N,4 c (aBnBe es in78eta8le Be a Bn t6a8aad76 cesad7 inde8ida9ente en sBs Bnci7nes se le 7casi7na8a Bn e6Bici7 dB6ante t7d7 el e6i7d7 Be n7 la876ó4 ell7 n7 Bede sB7ne6 el 6ec7n7ci9ient7 de a8e6es4 sin7 e;clBsiva9ente el de Bna inde9ni?ación 76 el daQ7 gene6ad7)%
TUO del DL J-K1 Le= de C79etitividad La876al A6tGcBl7 -% E# nlo el de#3ido 5e ten"a 3or moti7oK aH La a:iliaci8n a n #indicato o la 3artici3aci8n en acti7idade# #indicale# 4H Ser candidato a re3re#entante de lo# tra4a6adore# o actar o Fa4er actado en e#a calidad cH Pre#entar na 5e6a o 3artici3ar en n 3roce#o contra el em3leador ante la# atoridade# com3etente#$ #al7o 5e con:i"re la :alta "ra7e contem3lada en el inci#o :H del Art>clo -* dH La di#criminaci8n 3or ra8n de #e?o$ raa$ reli"i8n$ o3ini8n o idioma
eH El em4arao$ #i el de#3ido #e 3rodce en cal5ier momento del 3er>odo de "e#taci8n o dentro de lo# , no7entaH d>a# 3o#teriore# al 3arto. Se 3re#me 5e el de#3ido
A6tGcBl7 ./% El de#3ido del tra4a6ador :ndado en ca#a# relacionada# con # condcta o # ca3acidad no da l"ar a indemniaci8n. Si el de#3ido e# ar4itrario 3or no Fa4er#e e?3re#ado ca#a o no 3oder#e demo#trar e#ta en 6icio$ el tra4a6ador tiene derecFo al 3a"o de la indemniaci8n e#ta4lecida en el Art>clo /1$ como =nica re3araci8n 3or el da;o #:rido. Podr9 demandar #imlt9neamente el 3a"o de cal5ier otro derecFo o 4ene:icio #ocial 3endiente.
A6tGcBl7 .K% La indemniaci8n 3or de#3ido ar4itrario e# e5i7alente a na remneraci8n y media ordinaria men#al 3or cada a;o com3leto de #er7icio# con n m9?imo de doce +-H remneracione#. La# :raccione# de a;o #e a4onan 3or doa7o# y treinta7o#$ #e"n corre#3onda. S a4ono 3rocede #3erado el 3eriodo de 3re4a.
-J1-@@@ tc M/,1-@@,1casac A6ticBl7 /@
C A Nivel Regi7nal No #e encentran antecedente# le"i#lati7o# en la Re"i8n re#3ecto a la 3re#ente in7e#ti"aci8n.
,%-% F769Blación del P678le9a ,%-%,% F769Blación Inte667gativa del P678le9a:
El 3ro4lema :e :ormlado interro"ati7amente mediante la# #i"iente# 3re"nta#K
P6i9e6a Pa6te del P678le9a: aHE?i#ten di#cordancia# normati7a# en la# norma# nacionale#$ la# cale# de4en inclir 3lanteamiento# te8rico# re:erente# a la determinaci8n del da;o ca#ado deri7ado de n de#3ido la4oral ar4itrario$ Inca#ado o nloW 4HC9le# #on la# di#cordancia# normati7a#W cH E# nece#ario tomar en centa la le"i#laci8n com3arado como 3recedente 3ara la determinaci8n del da;o ca#ado 3or n ti3o de de#3ido la4oralW
SegBnda Pa6te del P678le9a aH E?i#ten di#cre3ancia# te8rica# re#3ecto a 3o#tlacione# acerca del da;o al tra4a6ador con#i#tente en #i e#te e# re3ara4le W C9le# #onW 4H C9le# #on lo# 3ro4lema# 5e 3ede oca#ionar la e?i#tencia de e#ta# di#cre3ancia# te8rica#W cH C8mo #e ad7ierte la e?i#tencia de e#ta# di#cre3ancia# te8rica#W dH D8nde #e ad7ierte la e?i#tencia de e#ta# di#cre3ancia# te8rica#W eH C9l e# la 3ro3e#ta 3ara #olcionar e#ta# di#cre3ancia# te8rica#W
,%.%
+Bstiicación de la Investigación La 3ro4lem9tica ele"ida #e :ndamenta en n FecFo 5e con#titye n :en8meno 3ro3io de la realidad la4oral 3erana$ y 5e adem9# Fa #ido e#tdiado doctrinariamente de modo inci3iente 3or atore# internacionale#$ #o4re la determinaci8n del da;o :rente a n de#3ido #ea e#te in6#ti:icado$ ar4itrario o nlo
A#>$ e# 5e en el Per=$ #8lo #e Fan limitado a darle n tratamiento #3er:icial$ ol7id9ndo#e de # tra#cendencia #ocial y rele7ancia 6r>dica en el 9m4ito la4oral lo 5e Fa "enerado criterio# de inter3retaci8n y con#ecentemente la incertidm4re en lo# 6"adore# al momento de la determinaci8n del da;o. El 3ro4lema :ormlado$ e#t9 de#tinado$ a dar a conocer la# con#ecencia# 6r>dica# y #ociale#$ "enerada# 3or la :alta de re"laci8n en ne#tro ordenamiento 6r>dico$ en el 5e 3or inter3retaci8n anal8"ica #e de4e a3licar 3ara c4rir el 7ac>o 5e 3re#enta en la le"i#laci8n nacional. A#imi#mo$ e#3eramo# 5e e#ta in7e#ti"aci8n #ir7a de e#t>mlo a lo# in7e#ti"adore# de la# ciencia# 6r>dica#$ 5iene# con mayor #entido cr>tico$ a3orten en la re"laci8n de n mecani#mo 6r>dico id8neo$ 5e 3ermita 5e e#tandariar el criterio #o4re la determinaci8n del da;o 3or de#3ido en el 9m4ito la4oral
,%/%
Li9itaci7nes de la Investigación
aH La 3re#ente in7e#ti"aci8n tiene como 3rinci3al limitaci8n$ la econ8mica$ de4ido a 5e la atora 3ara la o4tenci8n de lo# dato# de4en tra#ladar#e dentro de la re"i8n oca#ionando "a#to# en 3a#a6e#$ co3ia# y 7i9tico# la mi#ma #e encentra enmarcada dentro del derecFo la4oral.
-% O8etiv7s de la Investigación -%,% O8etiv7 gene6al% Determinar la e?i#tencia de la# di#cordancia# normati7a# y di#cre3ancia# te8rica# en la determinaci8n del da;o ca#ado de4ido a n de#3ido :radlento$ inde4ido o nlo.
-%-%
O8etiv7s EsecGic7s:
Para alcanar el o46eti7o "eneral ennciado en el nmeral anterior$ #e de4er9 lo"rar lo# #i"iente# 3ro38#ito# e#3ec>:ico#K a. E#tdiar lo# di:erente# lo# conce3to# de re#3on#a4ilidad y da;o en el derecFo la4oral. 4. identi:icar la# di#cordancia#
normati7a#
e?i#tente#
en
la
determinaci8n del da;o ca#ado 3or al"=n ti3o de de#3ido re"lado en la Le"i#laci8n La4oral. c. Analiar la# di#cre3ancia# te8rica# e?i#tente# al momento de determinar el da;o ca#ado 3or n de#3ido ar4itrario$ inde4ido o nlo. d. Com3arar con la le"i#laci8n internacional$ el 3ro4lema ##citado 3or la# di#cordancia# normati7a# y di#cre3ancia# te8rica# al momento de e#ta4lecer el da;o ca#ado 3or n de#3ido nlo$ ar4itrario o inde4ido. e. Determinar mediante entre7i#ta# :ocaliada# el criterio de a3licaci8n de lo# re#3on#a4le# #o4re la re3araci8n del da;o ca#ado 3or n de#3ido la4oral.
.% Hiótesis: .%,%
Hiótesis #l78al La determinaci8n del da;o ca#ado 3or n de#3ido inde4ido$ nlo o ar4itrario$ #e 7e a:ectado 3or la e?i#tencia de di#cordancia# normati7a# e#ta4lecida# en el Art>clo ) del TUO del Decreto Le"i#lati7o -1 Ley de Com3etiti7idad La4oral y la# #entencia# reca>da# en lo# E?3ediente N +)*-+AATC$ CAS. N +-) -)LI!A di#cre3ancia# te8rica# con re#3ecto a la# di:erente# 3o#tra# #o4re la re3araci8n del da;o en el 9m4ito la4oral deri7ado de n de#3ido 5e e#t9n relacionada# ca#almente y #e e?3lican 3or5e e?i#te n 7ac>o le"al re:erente al reconocimiento del
re#arcimiento 3or el da;o ca#ado de4ido a n de#3ido ar4itrario$ Inca#ado o Nlo
.%-%
SB81iótesis
aH Se ad7ierten la e?i#tencia de di#cordancia# normati7a#$ 3or 3arte de lo# re#3on#a4le#$ re:erente a la determinaci8n del da;o ca#ado 3or de#3ido #ea e#te inde4ido. (8rmlaK X+A+ B Arre"lo +K X$ A$B
4H La comnidad 6r>dica$ #e 7e a:ectada 3or di#cordancia# normati7a# de4ido a 5e lo# 3lanteamiento# te8rico# ##tentan la e?i#tencia de di#cre3ancia# te8rica# en la Le"i#laci8n Com3arada. (8rmlaK X+ A- B- B/ Arre"lo -K X$ A B
cH E?i#ten di#cre3ancia# te8rica# 3or 3arte de lo# o3eradore# del derecFo en torno a lo# 3lanteamiento# te8rico# re:erente# al reconocimiento de lo# derecFo# #ce#orio# en la# Unione# de FecFo$
3rodcto
de la
de#natraliaci8n de lo# derecFo# de (amilia. (OR!ULAK X+ A+ B+ ARREGLO +K X A B
dH Se a3recia di#cre3ancia# te8rica# en la comnidad 6r>dica 5e #r"en de lo# 3lanteamiento# te8rico# y la a3licaci8n de la norma con#titcional$
de4iendo recrrir a la le"i#laci8n com3arada 3ara com3lementar la le"i#laci8n e?i#tente. (OR!ULAK X+ A- B- B/ ARREGLO +K X A B cH E?i#ten di#cre3ancia# te8rica# 3or 3arte de lo# o3eradore# del derecFo en torno a lo# 3lanteamiento# te8rico# re:erente# a la nece#idad de e#ta4lecer la re3araci8n de lo# da;o# oca#ionado# ante la :alta de reconocimiento de n menor.
FORULA: 15, 1A, 1$, ARRE#LO ,: 1 5 1A 1$ dH Se a3recia di#cre3ancia# te8rica# en la comnidad 6r>dica 5e #r"en de lo# 3lanteamiento# te8rico# y la a3licaci8n de la ley$ de4iendo recrrir a la le"i#laci8n com3arada 3ara com3lementar la le"i#laci8n e?i#tente.
FORULA: 15, 1A- 1$, 1$- 1$. ARRE#LO ,: 1 5 1A 1$
/% !a6ia8les /%,%
Identiicación de las !a6ia8les Dado# lo# crce# 5e con#ideran la# #4Fi38te#i# en la 3re#ente in7e#ti"aci8n$ 3ara 3oder contra#tarla# en la 3re#ente in7e#ti"aci8n #e re5erir9 o4tener lo# dato# de lo# dominio# de lo# #i"iente# 7alore#K A Varia4le# de la Realidad A+ O3eradore# del DerecFo A- Comnidad %r>dica B Varia4le# del !arco Re:erencial B+ Planteamiento# te8rico#. B- Norma#. B/ Le"i#laci8n Com3arada.
X Varia4le# del Pro4lema X+ Di#cordancia# Normati7o#. X- Di#cre3ancia# Te8rica#
/%-%
Deinición de !a6ia8les A, Oe6ad76es del De6ec7 Pertenecen al dominio de e#ta 7aria4le$ todo# lo# dato# 5e en com=n tienen la 3ro3iedad de e?3licar lo re:erente al2 #Toda persona
$ue labra con lo jur%dico, a travs de cual$uiera de las manifestaciones $ue las relaciones pueden brindar& 's%, el legislador, el magistrado judicial,
al
abogado,
el profesor
universitario ( por supuesto el notario son todos operadores del derec!o, pero cada uno lo realiza o determina de modos diferentes ( especializados, complement)ndose en alg*n estadio de su evolución"&
A- C79Bnidad +B6Gdica Pertenecen al dominio de e#ta 7aria4le$ todo# lo# dato# 5e en com=n tienen la 3ro3iedad de e?3licitar lo re:erente a M las personas que poseen un vínculo o interés en torno a la temática jurídica de un Estado. Se entiende que se integran en ella no slo a profesionales que ejercen el derec!o "abogados# jueces# fiscales$# sino también a docentes % estudiantes de dic!a especialidad profesional&. CABANELLAS T$ --H.
$, C7ncet7s $sic7s Pertenecen al dominio de e#ta 7aria4le$ todo# lo# dato# 5e en com=n tienen el atri4to de e?3licitar &&& “'na imagen mental de cualquier cosa que se forma mediante la generali(acin a partir de casos
particulares como por ejemplo# una palabra o un término&) re:erido# a lo
49#ico$ e# decir ...“perteneciente a la base o bases sobre la que se sustenta algo fundamental&. Ca4allero$ A. G>a# metodol8"ica# 3ara lo#
3lane# y te#i# de mae#tr>a y doctorado. Editorial UGRAPJ SAC. Primera Edici8n$ Lima$ P9". +11.H
$- N769as Pertenecen al dominio de e#ta 7aria4le$ todo# lo# dato# 5e en com=n tienen el atri4to de e?3licitar2MRe"la 5e #e de4e #e"ir o #e de4e a6#tar a la condcta 5e Fayan #ido a3ro4ada# 3or n 8r"ano com3etente$ !illa Batre# $+,,1H.
$. Legislación C79a6ada% Pertenecen al dominio de e#ta 7aria4le$ todo# lo# dato# 5e en com=n tienen el atri4to de e?3licitar... “Es el arte cu%o fin práctico consiste en comparar entre sí aquellas legislaciones que son semejantes % presentan cierta uniformidad jurídica dentro de la diversidad de sus respectivos *erec!os positivos# para encontrar los principios# reglas o má+imas similares a todas ellas#
por
tender a la satisfaccin de
necesidades comunes& ,A-AE//AS *E T011ES# 2uillermo# "3443. Pág. 335$.
5, Disc76dancias N769ativas Lo# identi:icamo# cando do# o m9# norma# 5e de4en cm3lir#e en la realidad tienen di:erencia# en ## di#3o#icione#$ e# decir cando no e#t9n concordada#.
5- Disc6eancias Teó6icas
Pertenecieron al dominio de e#ta 7aria4le$ todo# lo# dato# 5e lo# identi:icamo# cando2 Mal"no# conocen o 3ro3"nan la a3licaci8n de n 3lanteamiento te8rico$ tal 5e AH y otro# Facen lo mi#mo$ 3ero con otro 3lanteamiento te8rico$ tal 5e BH Ca4allero$ -+)H.
/%.%
Clasiicación de las va6ia8les%
Cla#i:icacione# Varia4le#
A De la Realidad
A+ O3eradore# del DerecFo A- Comnidad %r>dica
Por la relaci8n Por la cantidad ca#al
Por la 6erar5>a
Inter7iniente Inter7iniente
ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ
Cantidad Di#creta Cantidad Di#creta
)
/
-
+
B Del !arco Re:erencial B+ Conce3to# B9#ico# B- Di#3o#icione# Normati7a#. B/ Le"i#laci8n E?tran6era
X Del Pro4lema
Inde3endiente No cantidad Inde3endiente Cantidad Inde3endiente Di#creta No cantidad
De3endiente X+ Em3iri#mo# De3endiente Normati7o# X- Di#cre3ancia# Te8rica#
Cantidad Di#creta Cantidad Di#creta
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ
Le=enda: T Totalmente
E? E?ito#a#
! !y
A A3lica4le#
P Poco
C Cm3lido#
N Nada
A3. A3ro7ecFa4le#
2% DiseQ7 de la EecBción 2%,%
Unive6s7 El ni7er#o de la 3re#ente in7e#ti"aci8n com3rendi8 la #matoria de todo# lo# dato# de lo# dominio# de toda# la# 7aria4le# 5e #e Fan identi:icado en el ane?o ) #o4re identi:icaci8n de la# 7aria4le# la# 5e #onK O3eradore# del DerecFo$ Comnidad %r>dica$ conce3to# 49#ico#$ norma#$ le"i#laci8n com3arada$ em3iri#mo# normati7o# y di#cre3ancia# te8rica#.
2%-%
Selección de las T>cnicas4 Inst6B9ent7s e in769antes 7 FBentes En e#ta in7e#ti"aci8n$ dada# la# 7aria4le#$ 5e #on crada# en la# :8rmla# de la# #4Fi38te#i#$ 3ara o4tener lo# dato# de ## dominio#$ #e re5iri8 a3licar o recrrir$ a la# #i"iente#K
a La t>cnica del anlisis d7cB9ental tiliando$ como in#trmento# de recolecci8n de dato#K :icFa# te?tale# y de re#men teniendo como :ente# li4ro# y docmento# re#3ecto a la 3rotecci8n del con#midor 5e #aremo# 3ara o4tener dato# de lo# dominio# de la# 7aria4le#K conce3to# 49#ico#$ norma#$ %ri#3rdencia. 8 La t>cnica de la encBesta tiliando como in#trmento n ce#tionario 5e tendr9 como in:ormante# a lo# !a"i#trado#$ $ A4o"ado#$
Docente# ni7er#itario#$ 5e a3licaremo# 3ara o4tener lo# dato# del dominio de la# 7aria4le#
2%.% Best6a De4ido a 5e la 3o4laci8n de in:ormante# 3ara el ce#tionario #on lo#$ %ece# La4orale#$ !ini#terio de Tra4a6o$ A4o"ado# la4orali#ta#$ la cal e#tar>a inte"rada 3or todo# a5ello# 5e tiene na relaci8n directa con la 3ro4lem9tica lo# ce#tionario# #e a3licaran a n n=mero ++in:ormante#. Se"=n el criterio de incl#i8n. :eron con#iderado# dentro del e#tdio todo# lo# a4o"ado# 5e cm3lieron con el #i"iente criterioK 5e en # la4or de tra4a6o 3artici3en en 3roce#o de materia la4oral$ em3re#arial. Se"=n el criterio de e?cl#i8n. en 3rinci3io :e e?clido# todo lo# a4o"ado# 5e no cm3l>an con el criterio de incl#i8n adem9# deK #in e?3eriencia la4oral$ 5e no la4oren en derecFo la4oral y em3re#arial$ y adem9# 5e no la4oren en la 3ro7incia de CFiclayo.
La investigación de nBest67s in769antes: +Beces La876ales (e o4tenido en ima"en in#titcional de la corte #3erior de 6#ticia dado como re#ltado na cantidad de + %"ado# La4orale# y + 6ece# Ci7ile#.
A87gad7s (e o4tenido en el cole"io de a4o"ado# de Lam4aye5e$ dando como re#ltado na cantidad de #ei# mil #ei#ciento# 7einticinco 00-*H$ a4o"ado# en la cidad de CFiclayo$ y en la a3licaci8n de la :8rmla 3ara el c9lclo del tama;o de la me#tra. Jaciendo n total de /1.
2%/% Ficae
2%2% FBnda9entación de la 9Best6a 76 67iedad Para o4tener la me#tra de 3o4ladore# #e Fa tenido en centa 5e a ni7el del de3artamento de Lam4aye5e$ #e cree con7eniente a3licar na ence#ta a + liti"ante# en materia la4oral$ 3ara conocer # 3o#ici8n con re#3ecto a la nece#idad de e#ta4lecer n r<"imen de re3araci8n de lo# da;o# oca#ionado# 3or la :alta de reconocimiento :ilial de n menor y de e#ta manera determinar la# di#cordancia# normati7a# 5e e?i#te en el de3artamento de Lam4aye5e.
Para demo#trar la# di#cordancia# te8rica# 3or 3arte de la comnidad 6r>dica$ #e reali8 a tra7<# de an9li#i# docmental 3or la con#idera4le in:ormaci8n :idedi"na 5e #e Fa encontrado 3or medio de lo# medio# in:ormati7o#. AFora 4ien 3ara delimitar ne#tro n=mero de ence#tado# #e a3lic8 la #i"iente :ormlaK Fó69Bla:
D7nde: n
9Best6a
N
M/-2 (P78lación t7tal)
@%-2
,%M
e
@%@2 (a6gen de e6676)
1.962 (6625) 0.25 n= 1.962 (0.25) + 0.052 (6425-1))
3!416 (1606.25) n= 3.!416 (0.25) + 0.0025 (6424)
n=
61"0.5" 1".0294
n .K@
A87gad7s
Cantidad
A4o"ado# cole"iado# a
0$ 0-*A4o"ado#
Diciem4re del -+) !e#tra total
/1
A4o"ado# de la e#3ecialidad
+[ de /1 /1
La4oral A4o"ado# de la e#3ecialidad
+[ de /1 /,
Comercial
RE(ERENCIAS ACOSTA IPARRAGUIRRE$ V. -/H. La Con#titci8n econ8mica en el Per= y en el derecFo com3arado. LimaK Uni7er#idad Nacional !ayo de San !arco
ANE5O N , SELECCI&N DEL PRO$LEA A IN!ESTI#AR CRITERIOS DE SELECCI&N Se tiene S #olci8n acce#o a lo# Contri4ir>a dato# A la #olci8n aH De otro# 3ro4lema# 4H
Tiene Incidencia Social
A:ecta Ne"ati7amente la ima"en de ne#tro 3a># dH
En # #olci8n e#t9n intere#ado# lo# re#3on#a4le# de do# o m9# #ectore# eH
TOTAL DE CRITERIOS CON SI
P R I O R I D A D
DISCREPANCI AS T EORIC AS Y DISCORDANCIAS NORATI!AS EN LA DETERINACION DEL DA"O CAUSADO POR DESPIDO EN LA LE#ISLACION LA$ORAL PERUANA%
SI
SI
SI
SI
SI
2
,
anali#i# 6ridico de nece#idad de re"lar la o4li"atoriedad del manal de :ncione# a la em3re#a# 3ri7ada# 3ara 3rote"er al tra4a6ador de n em3leador a4#i7o
SI
SI
SI
NO
SI
)
-
Smariaci8n del Proce#o Contencio#o Admini#trati7oK Pa"o del /[ de Pre3araci8n de Cla#e
SI
SI
SI
NO
SI
)
/
Reconocimiento lterior del 3ro"enitor y el e6ercicio inmediato de ## derecFo# :iliatorio# del menor
NO
NO
SI
NO
NO
+
*
Delito de Alteraci8n de (iliaci8n de n menor o DerecFo del menor a tener n nom4re y A3ellido.
SI
NO
NO
NO
SI
-
)
35
ANE5O N a IDENTIFICACI&N DEL NERO DE PARTES DE UN PRO$LEA
DISCREPANCIAS TEORICAS Y DISCORDANCIAS NORATI!AS EN LA DETERINACION DEL DA"O CAUSADO POR DESPIDO EN LA LE#ISLACION LA$ORAL PERUANA%
? O I R E T I R C E T S E N O C N Ó I C A L E R E N E I T A M E L B O R P E T S E E D E T R A P A N U G L
CRITERIOS DE IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES DEL PROBLEMA SELECCIONADO ¿PT = R.? 1
SI ( ) NO ( )
2
(¿Empirismos Aplicativos?) ¿PT(A) = PT(B):R.? SI (X)
3
(¿Discrpa!cias t"ricas?) ¿PT = N.? SI ( )
4
NO
NO ( )
(¿Empirismos !ormativos?) ¿N = RO p? SI NO (#) (¿I!c$mplimi!tos?)
5
¿N (A) = N(B): R? SI (# )
NO ( )
(¿Discor%a!cias !ormativas?)
SU!AR LAS RESPUESTAS SI$ LO 'UE NOS DAR EL N@E!RO DE PARTES DEL PROBLE!A SE JA RESPONDIDO CON SI PONIENDO ?H A - CRITERIOSK - y /. POR ELLO SE CONSIDERA 'UE EL N@!ERO DE PARTES DEL PROBLE!A DE TESIS ES -.
ANEXO &
CRITERIOS DE SELECCI&N USADOS COO CRITERIOS DE PRIORIACI&N
S m a 3 a r c i a l
d e l a # 3 a r t e # d e l 3 r o 4 l e m a
P r i o r i d a d
Se tiene acce#o a lo# dato#
S #olci8n Contri4ir>a a #olci8n de otro# 3ro4lema#
E# no de lo# 5e m9# #e re3ite.
A:ecta Ne"ati7a !ente la ima"en del Pa>#
En # #olci8n e#t9n intere#ado# lo# re#3on#a4le# de do# o m9# #ectore#
-
+
+
+
+
0
+
-
-
-
+
-
,
-
+ PT
R
Di#cre3ancia# Teorica#H ) N
R OP
Di#cordancia# Normati7a#H
37
'+E . ATRI PARA PLANTEAR LAS SU$1HIP&TESIS Y LA HIP&TESIS #LO$AL Problema /actor
a6c7 Ree6encial Fact76 $
Realidad (actor A
Di#cre3ancia# Te8rica#$ Di#cordancia# Normati7a#.
.
Planeamiento#
Norma#
Te8rico#
X+ Di#cordancia# Normati7o# X- Di#cordancia# Normati7o# X+ Di#cre3ancia# Te8rica# X- Di#cre3ancia# Te8rica#
Le=enda:
A+ Re#3on#a4le# A- Comnidad %r>dica A+ Re#3on#a4le# A- Comnidad %r>dico Total Crce# S4:actore# Prioridad 3or S4:actore#
Le"i#laci8n Com3arada
B+
B-
B/
X X
X X X X ) +
X X X ) /
-
Fó69Blas de S4Fi38te#i#
aH X+ A+ B+ B4H X- A- B+BdH X+ A+ B- 4/ eHX-KA- B- B/
Varia4le# del !arco Re:erencialH
Plantea9ient7s Teó6ic7s:
N769as:
Legislación C79a6ada:
B+ conce3to# 49#ico#. Da;o De#3ido ar4itrario De#3ido (radlento De#3ido Nlo
38
ANEXO *K 0'T1I2 P'1' 3' 4E3ECCI5+ DE T6C+IC'4, I+4T170E+T4 E I+/10'+TE4 /7E+TE4 P'1' 1EC3ECT'1 D'T ?HFó69Blas de SB81 iótesis
a V5, A,$,4 $-
N7986e de las !a6ia8les c7nside6adas en cada ó69Bla sin 6eetición = sól7 las de A = $
A+ Re#3on#a4le#
A+ Re#3on#a4le# B+ Planteamiento# Te8rico#
T>cnicas de Rec7lección c7n 9s ventaas = 9en7s desventaas a6a cada va6ia8le
In769ante 7 FBente Be c766es7nde al inst6B9ent7 de cada t>cnica
Ence#ta
Ce#tionario
In:ormante#K %ece#$ Ci7ile#$ de Pa Letrado#$ %ece# La4orale#
Ence#ta
Ce#tionario
In:ormante#K A4o"ado#$ Docente#$
(icFa# Te?tale# (icFa# re#men (icFa# Te?tale# (icFa# re#men (icFa# Te?tale# (icFa# re#men (icFa# Te?tale# (icFa# re#men (icFa# Te?tale# (icFa# re#men (icFa# Te?tale# (icFa# re#men (icFa# Te?tale# (icFa# re#men
(enteK Li4ro# y te?to#
An9li#i# Docmental B- Norma# An9li#i# Docmental A- Comnidad %r>dica An9li#i# Docmental c V5- A- 1$-1 B- Norma# An9li#i# Docmental B+ Planteamiento# Te8rico# An9li#i# Docmental d V5- A- 1$-41$. B- Norma# An9li#i# Docmental B/ Le"i#laci8n Com3arada An9li#i# Docmental
8 V5- A, 1$,4 1$-
Inst6B9ent7 de Rec7lección c7n 9s ventaas = 9en7s ventaas a6a cada va6ia8le%
(enteK Li4ro#$ norma# (enteK Li4ro# y te?to# (enteK Li4ro# y te?to# (enteK Li4ro# y te?to# (enteK$ Con#titci8n Pol>tica del Per=$ C8di"o Ci7il$ DL -1 Ley de Com3etiti7idad La4oral (enteK Norma# Internacionale# #o4re derecFo La4oral
39
C67n7g6a9a
40
ACTIVIDADES
Enero
(e4rero
-+*
-+*
-+*
Semana#
Semana#
Semana# Semana#
!aro
Diciem4re -+)
+ +. Ela4oraci8n del 3lan de in7e#ti"aci8n -. Ela4oraci8n y 3re4a de lo# in#trmento#.
+ -
/ ) + -
XX
XX XX
/ )
-
/ )
+ -
XX X
/. Recolecci8n de lo# dato#.
XX XX
XX
X X
). Tratamiento de lo# dato#.
X
XX
XX
X X X X
*. An9li#i# de la# in:ormacione#.
XX
X
CBesti7na6i7 Ce#tionario N +
DIRIGIDO AK %UECES DE PA& LETRADO$ DE (A!ILIA$ CIVILES A"radeceremo# re#3onder el 3re#ente ce#tionario cya :inalidad e# o4tener dato# 5e no# 3ermitan identi:icar la 7ia4ilidad y
nece#idad de MLA DETER!INACI\N DEL
RESARCI!IENTO POR EL DA]O CAUSADO DEBIDO AL NO RECONOCI!IENTO (ILI ACION$ A # 7e e# 3reci#o aclarar 5e el 3re#ente in#trmento e# totalmente an8nimo.
I.
Generalidade#K In:ormante#K
+. A +.+. Car"o oc3aci8nK %e de Pa Letrado %e Ci7il
H H 41
/ )
%e de (amilia Sala Ci7il
H H
II. O3eradore# del DerecFo aH A a.+. *e entre los siguientes conceptos que tericamente# se consideran básicos# o que es necesario# cono(ca % apliquen6 marque con "+$# los que 'd. conoce %7o aplica en relacin a La determinaci8n del re#arcimiento 3or el da;o ca#ado de4ido al no reconocimiento
:iliaci8n
a Filiación e;t6a9at6i97nial% Son Fi6o# e?tramatrimoniale# lo# conce4ido# o nacido# de na ni8n li4re de n Fom4re y na m6er :era de n 7>nclo matrimonial. Por # 3arte$ a:irma Artro Yn"ano$ 5e todo Fi6o nacido :era del matrimonio$ #ea cal :ere el e#tado ci7il de la# 3adre#$ e# con#iderado como Fi6o e?tramatrimonial. 8 Resa6ci9ient7: e# la re3araci8n tiene 5e Facer#e 3or el da;o ca#ado$ 3ede Facer#e en # totalidad o Fa#ta cando #e re#ta4leca el e5ili4rio anterior a la 3ertr4aci8n. c daQ7 at6i97nial. Se c9ndo #e 3rodce n meno#ca4o 7alora4le en dinero d DaQ7 N7 Pat6i97nial% cando la 7aloriaci8n en dinero no tiene la 4a#e e5i7alente 5e caracteria a lo# 3atrimoniale# 3or5e a:ecta a elemento# o intere#e# de di:>cil 7aloraci8n 3ecniaria$ 5e en la 3r9ctica #on de 7ariado car9cter Fetero"
a.3. *e las siguientes alternativas6 marque con una "+$ la ra(n# de los conceptos básicos no marcados# en la pregunta anterior "solo una alternativa$.
aH (alta de Ca3acitaci8n 4H Son di:>cile# de a3licar
H H
cH No e#toy de acerdo con a3licarlo#
H
dH No #< c8mo a3licarlo#
H
a./. *e las siguientes ormas de nuestro ordenamiento jurídico nacional# que se considera necesario deben cumplirse6 marque con una "+$# las que 'd
a Le= N -KJ-@ del aQ7 -@@M 97diicó el a6tGcBl7 -, del Códig7 Civil% Primer 39rra:o$ M5e el 3adre o la madre 5e e:ect=en #e3aradamente la in#cri3ci8n del nacimiento del Fi6o conce4ido y nacido :era del 7>nclo matrimonial 3odr9n re7elar el nom4re de la 3er#ona con 5ien lo F4ieran tenido$ #3e#to en el 5e el Fi6o lle7ar9 el a3ellido del 3adre o de la madre 5e lo in#cri4i8$ a#> como del 42
3re#nto 3ro"enitor$ no e#ta4leciendo en e#te =ltimo ca#o 7>nclo de :iliaci8n2222222222222222222 H
8 Códig7 Civil de ,K/ 1 A6tGcBl7 .M,%1 P6esBnción de ate6nidad% El Fi6o nacido drante el matrimonio o dentro de lo# tre#ciento# d>a# #i"iente# a # di#olci8n tiene 3or 3adre al marido222222 H c A6tGcBl7 .KM%1 Hi7 e;t6a9at6i97nial% Son Fi6o# e?tramatrimoniale# lo# conce4ido# y nacido# :era del matrimonio22222222 H d A6tGcBl7 .KJ%1 edi7s 678at76i7s en iliaci7n e;t6a9at6i97nial% El reconocimiento y la #entencia declaratoria de la 3aternidad o la maternidad #on lo# =nico# medio# de 3re4a de la :iliaci8n e?tramatrimonial222222222222222222222.. H e A6tGcBl7 .KK%1 Rec7n7ci9ient7 del i7 e;t6a9at6i97nial: El Fi6o e?tramatrimonial 3ede #er reconocido 3or el 3adre y la madre con6ntamente o 3or no #olo de ello#2222222222222222222222222... H A6tGcBl7 /@-%1 P67cedencia de la decla6ación Bdicial de ate6nidad e;t6a9at6i97nial
a.8. *e las siguientes alternativas6 marque con una "+$ la ra(n# de las normas de nuestro ordenamiento jurídico nacional no marcadas# en la pregunta anterior "solo una a lternativa$.
aH De#conocimiento
H
4H Son di:>cile# de a3licar
H
cH No e#toy de acerdo con a3licarlo#
H
dH No #< c8mo a3licarlo#
H
a.*. CUAL DE LAS ALTERNATIVAS PROPUESTA CONSIDERA UD 'UE DEBE INCORPORARSE PARA LUEGO APLICARSE aH La Declaraci8n Americana de lo# DerecFo# y De4ere# del Jom4re$ .. 5e #i el Fi6o tiene derecFo a #olicitar # reconocimiento$ el 3adre$ #i no cm3le con e#e Mde4er$ incrre en ilicitd222222222222222222222222222.. H 4H La declaraci8n Uni7er#al de la ONU di#3one en # art. 0 5e todo #er Fmano tiene derecFo al reconocimiento de # 3er#onalidad 6r>dica$ criterio rati:icado 3or el art. / del Pacto de San %o#< de Co#ta Rica de #imilar tenor a lo normado 3or el art. +0 del Pacto de DerecFo#
Ci7ile#
y
Pol>tico#
de
la
ONU222222222222222222222222.. H cH El Pacto de San %o#< de Co#ta Rica Art>clo +1K Con#a"ra el derecFo al nom4re$ 5e :aclta al Fi6o a tiliar el a3ellido de ## 3adre#. E# e#te n t>3ico derecFo a la identidad$
43
ya 5e da la 3o#i4ilidad de tener n nom4re 3ro3io 5e di:erencie a na 3er#ona de la# dem9#. H dH Art. +, del Pacto de San %o#< de Co#ta Rica y en :orma #imilar la Con7enci8n Americana #o4re DerecFo# Jmano# dicen 5e todo ni;o en # condici8n de menor tiene derecFo a la# medida# de 3rotecci8n 3or 3arte de la :amilia y el E#tado. Con #imilar #entido la MDeclaraci8n de lo# DerecFo# del Ni;o #e re:iere a la Mo4li"aci8n de lo# 3adre# de cidar y re#3etar a lo# ni;o#2222222222222222222222222222.. H
3.9 *e las siguientes alternativas6 marque con una "+$ la ra(n# de las normas de carácter internacional no marcadas# en la p regunta anterior "solo una alternativa$.
aH De#conocimiento
H
4H Son di:>cile# de a3licar
H
cH No e#toy de acerdo con a3licarlo#
H
dH No #< c8mo a3licarlo#
H
-. De la# le"i#lacione# 5e re"lan el re#arcimiento o re3araci8n 3or el da;o ca#ado al menor de4ido a la :alta de reconocimiento 7olntario. Cal con#idera de4e #er a3licada aH Le"i#laci8n Ar"entina 4H Le"i#laci8n E#3a;ola cH Le"i#laci8n Co#tarricen#e
-.1 Cree U#ted 5e e# nece#ario determinar el re#arcimiento 3or el da;o ca#ado de4ido al no reconocimiento :iliaci8n. aH Si 4H No
-., *e legislarse en el Per: La determinaci8n del re#arcimiento 3or el da;o ca#ado d e4ido al no reconocimiento :iliaci8n$ 5ien de4e tener com3etencia 3ara determinar el da;o ca#adoK aH %e Ci7il 4H %e de Pa Letrado o de (amilia.
3.;4
*ebe ser apelable re#arcimiento 3or el da;o ca#ado de4ido al no reconocimiento :iliaci8n
Si H
Por 5
No H Por 5
-.++. De A3ro4ar#e en na demanda el re#arcimiento de4ido 3or la :alta 7olntaria del reconocimiento de n menor$ 5e norma# a3licar>a.
aH 4H cH dH
Da;o !oral Art>clo +,1) del C8di"o Ci7il Art>clo +,1* del C8di"o Ci7il Art>clo +/-- del C8di"o Ci7il Art>clo +,0, del C8di"o Ci7il
M% a6c7 Teó6ic7 M%,% Plantea9ient7s Te76ic7s PRI!ER SUB CAPITULOK EL DERECJO LABORAL +.+.
,%-%
Generalidade# del DerecFo La4oral +.+.+. Conce3to de DerecFo La4oral ,%,%-% NatB6ale?a +B6Gdica ,%,%.% Ca6acte6Gsticas ,%,%/% Finalidad El De6ec7 La876al Pe6Ban7 ,%-%,% Ca6acte6Gsticas
SEGUNDO SUB CAPITULOK EL DA]O
-%,% -%-%
C7ncet7 Ti7s 45
-%.% -%/% -%/%,% -%/%-% -%/%.% -%/%/% -%2%
Categ76ias de daQ7 segn la d7ct6ina El daQ7 en la legislación c79a6ada En C7sta Rica En A6gentina En EsaQa En F6ancia El daQ7 en la Legislación Pe6Bana
TERCER SUBCAPITULOK Re#3on#a4ilidad Ci7il
/.+.
Generalidade# La re#3on#a4ilidad ci7il nace ante la nece#idad de la# 3er#ona# de encontrar re3araci8n y re#arcimiento como con#ecencia de n FecFo da;o#o 5e lo# a:ecte. S :ndamento deri7a a # 7e de n 3roce#o e7olti7o$ cyo ori"en #e atri4ye a la le? A5ilia romana. Sin em4ar"o$ e# en el DerecFo Com=n$ in:lenciado 3or lo# canoni#ta# y con#ecentemente 3or el 3en#amiento cri#tiano y el conce3to de 3ecado$ 5e la o4li"aci8n de re#arcir 7iene a conce4ir#e como na con#ecencia de n FecFo re3rocFa4le. El da;o$ dentro de e#ta conce3ci8n$ #i no era im3ta4le a n tercero no 3od>a #er #ino o4ra de la mano de Dio# y 3or lo mi#mo no re#arci4le ni indemnia4le. Al o:endido no le 5eda4a #ino re#i"nar#e. E#ta 3o#ici8n ideol8"ica$ 4re7emente e#5ematiada$ anada a la #itaci8n econ8mico #ocial im3erante drante la tran#ici8n del #i"lo XVIII al XIX$ in:ly8 decididamente en el 3roce#o de codi:icaci8n$ comenando$ de#de le"o 3or el C8di"o Na3ole8nico$ de donde deri7a el ne#tro y 3or all> la re"la #3ra indicada. 46
Con todo$ 3ara entonce#$ a 3e#ar de Fa4er#e 7i7ido la 3rimera re7olci8n ind#trial$ ## e:ecto# e#ca#amente #e Fa4>an #entido. (rente a na econom>a 49#icamente a"r>cola$ "anadera y arte#anal$ el 3ro4lema de la im3taci8n no era tra#cendente. Adem9#$ el car9cter indi7idali#ta in#3irador de la# codi:icacione# decimon8nica#$ o47iamente #intonia4a me6or con e#a re"la. Lo# #6eto#$ #e ar">a$ toman la# deci#ione# 3or # centa y de4en a#mir ## con#ecencia#. La cl3a$ como criterio de im3taci8n$ ten>a l"ar cando n #6eto #e e?ced>a en el e6ercicio de # li4ertad$ ca#ando a otro n da;o. El re#arcimiento e?i">a 5e el a"ente acta#e al meno# con ne"li"encia o im3rdencia ).+.+. Conce3to /.-. Ti3o# de Re#3on#a4ilidad Ci7il /.-.+. Re#3on#a4ilidad #46eti7a y o46eti7a Torreal4a$ ( +,,,H La 3rimera :orma de re#3on#a4ilidad ci7il #e 4a#8 en la o4li"aci8n de re#arcir el da;o ca#ado a n tercero en ca#o 5e e#te Faya #ido 3rodcido 3or cl3a de 5ien ca#e el 3er6icio. Tal conce3to corre#3onde a la re#3on#a4ilidad ci7il #46eti7a$ de:inida como a5ella 5e ... #e 4a#a en la cl3a$ lo cal #e relaciona con n con6nto de #i"ni:icado# dolo$ ne"li"encia$ im3rdencia$ a4#o del derecFoH. En ta#$
47
di#tinta# m95ina# e in7ento# #e 3rod6o na mayor cantidad de rie#"o# y da;o# en la 7ida cotidiana de la# 3er#ona#$ lo# cale# no 3od>an #er indemniado# 4a6o la conce3ci8n tradicional de re#3on#a4ilidad #46eti7a E#te ti3o de re#3on#a4ilidad$ denominada tam4icita$ 3ero a la 7e rie#"o#a$ de4e nece#ariamente #o3ortar lo# da;o# 5e 3eda 3rodcirle a tercero#. /.-.-. Re#3on#a4ilidad ci7il contractal y e?tracontractal /.-./. Re#3on#a4ilidad directa indirecta /.-.). Pre#3e#to# de la Re#3on#a4ilidad Ci7il /.-.*. (actor de atri4ci8n Da;o /.-.0. Ne?o ca#al /.-.. Da;o !aterial /.-.1. Conce3to /.-.,. Ti3o# de da;o material /.-.+. Da;o !oral
M%-%
C7ncet7s $sic7s Desid7: El de#3ido e# la r3tra de la relaci8n la4oral en :orma nilateral 3or el em3leador$ 3or lo 5e 3ara 5e e#te #e 3rodca #on nece#ario# do# 3re#3e#to#K 5e e?i#ta na relaci8n la4oral y 5e #e 3rodca # r3tra. 48