Universidad de la Serena Facultad de Ingeniería de Minas
Proyecto Planta: Mina Los Temblor T emblores. es.
Integrantes: Integrante s:
Pablo Aguilera Francisco Covarrubias
Contenido !SUM!" !#!CUTI$%............................ !#!CUTI$%................................................ ....................................................... .......................................... ....... & I"T%'UCCI%"...................................................................................................( '!SCIPCI%" '!L P%)!CT%............... P%)!CT%................................... ....................................... ..................................... ....................... ..... * A"T!C!'!"T!S A"T!C!'!"T!S +!"!AL!S............ +!"!AL!S................................ ........................................ ............................................... ..........................., , U-ICACI" ) ACC!S%....................... ACC!S%........................................... ........................................ ........................................ ....................... ... , FL%A FL%A ) FAU"A +!"!AL.............. +!"!AL.................................. ............................................................ ............................................ ..../0 /0 ASP!CT%S L!+AL!S...................... L!+AL!S.......................................... ........................................ ................................................ ............................ /& !$ALU !$ALUACI%" ACI%" '! P%)!CT%S P%)!CT%S MI"!%S............................ MI"!%S................................................ ............................../& ........../& P!MIS%S AM-I!"TAL!S AM-I!"TAL!S S!CT%IAL!S:................... S!CT%IAL!S:....................................... ..................................... ................. /( PLA" '! CI!! '! FA!"AS MI"!AS................... MI"!AS....................................... ........................................10 ....................10 C%MP%"!"T! ) '!SCIPCI%" IMPACT% IMPACT% AM-I!"TAL............... AM-I!"TAL..................................... ......................1/ 1/ I"'!"TIFICACI%" I"'!"TIFICACI%" '! L%S PI"CIPAL!S PI"CIPAL!S C%"TAMI"A"T!S C%"TAMI"A"T!S ATM%SF!IC%S. ATM%SF!IC%S... .12 !s3uema de ubicaci4n ubicaci4n de la 5lanta..................................................... 5lanta............................................................... .......... 1, '!SCIPCCI" +!"! +!"!AL AL '! LA 6%"A '! P%C!SAMI!"T%............................17 'IA+AMA 'IA+AMA '! FLU#%................ FLU#%................................... ....................................... ................................................... ............................... 20 !TAP !TAPA A '! C8A"CA'% PIMAI%.................... PIMAI%........................................ ................................................ ............................ 2/ !TAP !TAPA A '! C8A"CA'% S!CU"'AI%.................. S!CU"'AI%.............................................................. ............................................ 29 SIST!MA '! C8A"CA'% T!CIAI%........................... T!CIAI%......................................................... ................................. ...27 27 S!L!CCI" '! 8A"!%S........................... 8A"!%S............................................... ........................................ .............................. ..........&/ &/ 'IS!% '! ST%C; PIL!............................................... PIL!.................................................................. ................................... ................ &, !s3uema de la 5lanta de conminaci4n................... conminaci4n............................................... ....................................... ........... &7 PAiviaci4n.......... li>iviaci4n...... .....(* .(* $ariables a considerar en la Li>iviaci4n................................................. Li>iviaci4n......................................................... ........ (* 'ise?o de eta5a de li>iviaci4n............................. li>iviaci4n....................................................................... .......................................... (* Consideraciones Consideraciones dise?o Car5eta.................................. Car5eta...................................................... .................................. .............. (9 'imensionamiento 'imensionamiento Pila......................................... Pila........................................................................ ......................................... .......... (7 !=TACCI%" !=TACCI%" P% S%L$!"T!S......... S%L$!"T!S............................. ........................................ ....................................... .......................... .......*2 *2 '!SCIPCCI%" !TAP !TAPA A '! !=TACCI%" !=TACCI%" !/.................................................... !/............................................. .......*9 *9 !TAP !TAPA A '! !=TACCI%" !=TACCI%" !1................................. !1..................................................... ................................. ........................ ........... *7 '!SCIPCI%" '! !@!=TACCI%" !@!=TACCI%" S/............................................................ S/............................................................ 90 M!CA"ISM% '! LA TA"SF!!"CIA TA"SF!!"CIA '! C%-!................................... C%-!............................................ .........9/ 9/ 1
TIP% '! !=TA !=TACT CTA"T!S A"T!S PAA PAA LA !=T !=TACCI%" ACCI%" '! C%-!................... C%-!............................ .........92 92 !L!CT% %-T!"CI%"........................... %-T!"CI%"............................................... ................................................... ........................................ ......... 99 C%"CLUSI%"........... C%"CLUSI%".............................. ....................................... ........................................ ........................................ ............................... ........... ,1
RESUMEN EJECUTIVO !n el 5resente inorme se logra obtener una estimaci4n de la evaluaci4n econ4mica de la construcci4n de una 5lanta de li>iviaci4n en 5ilasB de la Mina Los Temblores ubicada en la Cuarta egi4nB %valle en Cile. 2
!sta mina se caracteriDa 5or una ley alta de 0.*E de CuB en la cual se estima su vida til de /0 a?os con una e>tracci4n de (0000 toneladas diarias enviadas a la 5lanta y una 5roducci4n anual de cerca de 10 millones de toneladas al a?o. A comienDo del inorme se caracteriDa la Dona dGndose a conocer los as5ectos ambientales 5osteriormente se 5roundiDa en la caracteriDaci4n de los as as5e 5ect ctos os legal gales y 5er 5ermiso soss 3ue 3ue es nec necesa sari rio o cum cum5li 5lirB es5eciHcando en detalle los re3uerimientos 5ara su desarrollo de las 5ilas de li>iviaci4nB la cual es necesario un buen dise?o y buena calidad de las ca5as im5ermeables a utiliDar ya 3ue 5uede 5rovocar grandes consecuencias como drenae de acido. A mediad diado o del del ino inorrme se es5e s5eciH ciHca el anGl anGliisis sis de labor aborat ator orio io idrometalurgias y de 5rocesamientoB la cual nos a 5odido ayudar en estimar su caracteriDaci4n y cuantiHcaci4n de los ti5os de e3ui5os a util utiliD iDar arJJ dise dise?o ?o o5er o5erac acio iona nalJ lJ dise dise?o ?o y co cons nstr truc ucci ci4n 4n de las las 5ila 5ilasJ sJ cuantiHcar y es5eciHcar los insumos necesarios a utiliDar 5ara lograr un eHciente y eHcaD estudio en su elaboraci4n de desarrollo.
INTRODUCCION !l 5royecto 5royecto 5lanta de la com5a?ía minera minera Los Tembl Temblore oress 5osee como como actividad central la obtenci4n de cGtodos de cobre como 5roducto HnalB &
dica mina se encuentra ubicada 1, Km al norte da la 5lanta %valleB en el sector !staci4n PeerreyesB comuna de %valleB 5rovincia de LimaríB cuarta regi4nB cuyo 5unto de inters tiene las siguientes coordenada UTM: "orte: *.*2(.&00 m !ste: 1,2.*00 m Altura: *,0 m.s.n.m Carta I+M: Tongoy !l 5roceso comenDarG con la e>tracci4n del mineral desde la mina el cual 5asarG 5or tres cancadoras 5ara reducir el tama?o de las 5artículas y se com5robarG el estado de estas mediante el cribadoB 5osteriormente el materialB con un tama?o de 5artículas 45timoB se verterG sobre un silo de material Hno 5ara luego 5asar al tambor de aglomerado cuya Hnalidad es la de reducir la cantidad de Hnos 3ue se encuentra en el material y 3ue diHculta la li>iviaci4n en 5ilas. La li>iviaci4n en 5ilas serG seguido 5or un 5roceso de e>tracci4n 5or solventes y electro obtenci4n 5ara Hnalmente lograr nuestro obetivo 3ue es un cGtodo de cobre con un 77B7 E de 5ureDa. Para cada 5roceso se describe su im5ortancia y a demGs se incor5ora su inraestructuraB estudios de 5rueba en laboratorio y as5ectos tcnicos de construcci4n y 5uesta en marca de cada 5roceso y en general de la 5lanta en sí. Se incor5ora ademGs as5ectos ambientales como tambin as5ectos de 5revenci4n de riesgos 5ara el uncionamiento a5ro5iado de la 5lanta.
(
DESCRIPCION DEL PROYECTO TIPO DE PROYECTO !l Proyecto Planta los Temblores se ti5iHca de acuerdo a la Ley /7.200 de -ases +enerales del Medio AmbienteB como 5royecto de desarrollo minero y consiste bGsicamente en la incor5oraci4n de tecnología 3ue im5lica beneHciar minerales 5ro5ios. Pertinencia de Ingreso al SEIA !n conormidad a lo esti5ulado en el Artículo /0B letra iN de la Ley /7.200 Ley de -ases +enerales del Medio Ambiente OL-+MAN y el Artículo 2B letra iN del Título I del 'ecreto Su5remo " 20 de /779B del Ministerio Secretaría +eneral de la PresidenciaB 3ue a5rueba el eglamento del Sistema de !valuaci4n de Im5acto Ambiental OS!IANB cuyo te>to reundidoB coordinado y sistematiDado ue Hado 5or el Artículo 1 del 'ecreto Su5remo " 7( de 100/B del Ministerio Secretaría +eneral de la PresidenciaB los 5royectos de desarrollo minero se consideran susce5tibles de causar im5acto ambientalB 5or cuanto se enmarcan dentro del siguiente acG5iteB descrito en ambos cuer5os legales: “Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbón, petróleo y gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposición de residuos estériles, así como la extracción industrial de áridos turba o greda.”
Análisis de la Pertinencia de Presentar n EIA o na DIA! 'e acuerdo al Artículo /, de la L-+MA y conorme a lo establecido en el Artículo & del S!IAB el titular de un 5royecto o actividad com5rendida en el Artículo 2 de dico eglamentoB deberG 5resentar una 'eclaraci4n de Im5acto Ambienta O'IANB salvo 3ue dico 5royecto genere o 5resente alguno de los eectosB características o circunstancias contem5lados en el Artículo // de la Ley y en los Artículos (B *B ,B 7B /0 y // del mismo eglamentoB en cuyo caso deberG 5resentar un !studio de Im5acto Ambiental O!IAN. A obeto de deHnir la 5ertinencia de 5resentar un !studio o una 'eclaraci4n de Im5acto AmbientalB se analiDan a continuaci4n los siguientes as5ectos establecidos en el artículo // de la Ley /7.200: a" Riesgo #ara la sald de la #o$laci%n de$ido a la cantidad & calidad de e'entes( e)isiones o residos! !s 5osible indicar 3ue en consideraci4n a la naturaleDa y localiDaci4n del 5royectoB este no aectarG la salud de la 5oblaci4nB 5uesto 3ue se encuentra distante de centros 5oblados. Los trabaadores 3ue se desem5e?en dentro del Grea industrial mineraB deberGn regirse 5or lo establecido en el 'S " (7& OCondiciones ambientales bGsicas en los *
lugares de trabaoN y 'S " 91 mod 5or el 'S " /21 Oeglamento de Seguridad MineraN.
$" E*ectos ad+ersos signi,cati+os so$re la cantidad & calidad de los recrsos natrales reno+a$les( inclidos el selo( aga & aire! !s 5osible indicar 3ue las actividades del 5royecto no 5roducirGn eectos adversos signiHcativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovablesB incluidos el sueloB agua y aire. Lo anterior en atenci4n a las características 5ro5ias del lugarB ya 3ue la Dona se caracteriDa 5or su e>trema arideD y 5or no 5resentar las condiciones bGsicas 5ara el desarrollo de recursos naturales renovables. c" Reasenta)iento de co)nidades -)anas( o alteraci%n signi,cati+a de los siste)as de +idas & cost)$res de gr#os -)anos! "o e>iste tal riesgoB en el Grea de em5laDamiento del 5royectoB tanto directa como indirectaB incluida sus obras ane>asB no e>isten asentamientos umanos 3ue 5uedan verse aectado 5or las actividades del 5royecto. d" Valor a)$iental del territorio ssce#ti$le de ser a*ectado! !n el Grea del 5royecto no e>iste declaraci4n de Dona de 5rotecci4n yQo conservaci4n ecol4gica. Las características 5ro5ias de lugar en trminos de arideDB nula 5resencia de cursos de aguas su5erHciales y escasa vegetaci4nB le restan valor ambiental al territorioB en consecuencia es 5osible indicar 3ue el valor ambiental del territorio no se verG aectado 5or la naturaleDa de las actividades del 5royecto. e" Alteraci%n signi,cati+a del +alor #aisa./stico & tr/stico de na 0ona! !l 5royecto se localiDa en una DonaB donde 5redomina la actividad minera. "o e>isten lugares o sitios 5rotegidos 5or dis5osiciones legales o turísticas. !n general el Grea carece de Donas e>clusivas o de atractivo turísticoB en consecuenciaB es 5osible indicar 3ue el 5royecto y sus actividadesB no 5roducirGn alteraci4n signiHcativa del valor 5aisaístico y turístico de la Dona. *" Alteraci%n de sitios #ertenecientes al #atri)onio cltral! !n el sitioB no e>isten monumentos u otros recursos 5ertenecientes al 5atrimonio culturalB en consecuencia es 5osible indicar 3ue el 5royecto y sus actividades no 5roducirGn alteraci4n de sitios 5ertenecientes al 5atrimonio cultural.
9
ANTECEDENTES 1ENERALES U2ICACI3N Y ACCESO La mina se ubica a 1, Km. al norte de la Planta %valleB en el sector !staci4n PeerreyesB comuna de %valleB 5rovincia de LimaríB Cuarta regi4nB cuyo 5unto de inters tiene las siguientes coordenadas UTM:
RUTAS "orte: *.*2(.&00 m !ste 1,2.*00 m Altura: *,0 m.s.n.m Carta I+M: Tongoy !n coordenadas geogrGHcas: Longitud: 9/.1(122! Latitud: 20.27271S
Rtas4
,
MINERALI5ACION La mineraliDaci4n econ4mica son minerales de mala3uita y atacamita en la Dona de 4>idosB asociadas a limonitas como ganga y calco5irita y 5irita en la Dona de suluros. MUESTREO Se realiDaron un muestreo ilustrativo en el rao del sector norte y surB entregando el siguiente resultado. SE1URIDAD MINERA Los laboreos 5or ser su5erHciales no 5resentan mayor riesgo de caída de rocasB salvo un sector de la caa R de la ram5a "B 3ue 5or su naturaleDa se 5resenta un 5oco inestable y se deberG dear 5ilares corres5ondientes 5ara asegurar este sector. Los uturos laboreos deberGn ser construidos en lo 5osible como labor cerrada y tomar todas las 5recauciones en seguridad minera.
U2ICACION Y ACCESO Las 5ertenenciasB se encuentra situadas en la I$ regi4nB 5rovincia de LimaríB Comuna de %valle localiDadas a unos 10 Km. al norte de la ciudad de om4nima y a unos & Km al oeste de !staci4n Peerreyes. Su acceso se consigue 5or el camino 5avimentado 3ue une la ciudad de %valle con La SerenaB des5us un recorrido de unos 10 Km. acia al norte en las inmediaciones de la estaci4n de errocarril de 5eerreyesB se toma una biurcaci4n acia el oeste Ocamino mineroN 5or unos & Km. accediendo a los laboreos de mina Los Temblores. 7
CLIMA 1ENERAL DE LA RE1ION DE CO6UIM2O La regi4n de Co3uimbo 5resenta diversos climas como el !ste5Grico Costero o "ubosoB de !ste5a CGlido y Tem5lado Frío de Altura. !s una regi4n de transici4nB ya 3ue se encuentra entre las Donas desrticas y tem5lado mediterrGnea. CLIMA 5ONA DE LIMARI !ste5a CGlida. !ste clima se sita en la 5arte interior de la regi4nB 5or sobre los ,00 metros y se caracteriDa 5or la ausencia de nubosidad y se3uedad del aire. Sus tem5eraturas son mayores 3ue en la costaB las 5reci5itaciones no son tan abundantes y los 5eríodos de se3uía son característicos. SISMOLOGIA: TERREMOTOS EN LA ZONA Terre)oto de 789: !l terremoto de %valle de /7&2 ue un sismo registrado el * de abril de /7&2 a las /1:09 ora local O/*:09 UTCN. Su e5icentro se localiD4 en la comuna de %valleB egi4n de Co3uimboB CileB y tuvo una magnitud de ,B1 en la escala sismol4gica de icter. Terre)oto de 788; Aun3ue el terremoto de Punita3ui tuvo su e5icentro en Punita3uiB %valle ue muy aectado ya 3ue %valle se encuentra a 5ocos Kil4metrosJ y a gran 5arte de la egi4n de Co3uimboB Cile 8ubo varias muertes y casas de adobe derrumbadas. !l sismo registrado el /& de octubre de /779 a las 11:02 ora local O/:02 del día /( UTCNB y tuvo una magnitud de *B, grados en la escala sismol4gica de icter. Terre)oto de <=7> !ste a?oB el día mircoles /* de se5tiembre a las /7:(* rs ubo un terremoto de intensidad ,.& cuyo e5icentro se ubico a &1 Kil4metros al oeste de Canela -aaB y a &* Kil4metros de Illa5el.
?LORA Y ?AUNA 1ENERAL VE1ETACION La vegetaci4n 3ue 5resenta la regi4n se conoce como este5a arbustiva abierta con 5redominio de la es5ecie es5ino Oacacia cavenN. !stas características varían 5or actores climGticos y to5ogrGHcos. !s así como 5odemos observar en las 5lanicies litorales un matorral arbustivo costero 5oco denso con es5ecies como cactGceasB es5inosB y un ta5iD erbGceo. /0
La abundante umedad 3ue se 5resenta en la costa sur de la baía de Tongoy y al norte del río Limarí 5ermite la subsistencia de los bos3ues Fray #orge y Altos del Talinay de categoría relictus OresidualN del ti5o selva valdivianaB con es5ecies como olivilloB arrayGnB caneloB boldosB 5eumos y litres. Al interior de la regi4nB es5ecíHcamente al norte de La SerenaB se 5resenta una este5a abierta de acacia cavenB baaB dis5ersa y asociadas a cactGceas y ierbas anuales. 8acia el sur a5arecen es5ecies mes4Hlas como boldoB 5eumoB ca?arB molle y algarrobo. %tras es5ecies características de la ora en la Dona son: varilla bravaB guayacGnB alca5arras cactus y uvillos visibles al costado del caminoB desde el 5ort4n de entradaB al 5ie del cerro. MaitenesB romeros y uiganes y el 5a5ayoB en 5rimavera y de5endiendo de la cantidad de lluvia caída durante el a?oB se 5ueden ver a?a?ucasB aDulillosB lirios del cam5o y cebollines.
?AUNA Animales como La Cincilla O3ue abita desde el sur de la 5rovincia de Coa5a asta mGs al norte de AtacamaNB avesB DorrosB entre otrosJ esto es accesible 5or medio de la C%"AFB en el 5ar3ue nacional Fray #orge ubicado al sureste de La Serena Odeclarado reserva de la biosera 5or la U"!SC%N. !ste 5ar3ue es de carGcter cuaternario antiguo y tiene la característica de 3ue se albergan es5ecies vegetales 5ro5ias del bos3ue valdiviano. !>isten otros 5ar3ues nacionales como Punta del $ientoB Talinay Oeste 5ar3ue nacional tambin 5osee 5lantas del ti5o del bos3ue valdivianoNB $alle del !ncanto y Picasca. La auna estG re5resentada 5rinci5almente 5or avesB tambin se 5ueden observar 5erdicesB codornicesB loicasB tordosB diucasB 5icaores y tencas. SUELOS !l ti5o de suelo 5redominante en la regi4n de Co3uimbo es Grido y semiGridoB los suelos son aridisoles Oen los valles interioresN y entioles Oen la Dona costeraN. !n el sector norte de esta DonaB los suelos 5resentan un oriDonte 5etrocGlcico Orico en carbonatosN en el 5rimer metro de 5roundidad. !n la 5recordilleraB cordillera y sectores altos 5redominan los entisoles y aridisolesB 3ue son de materiales gruesos y escasos en desarrollo. !n la costa sur de la regi4n OLos $ilosNB el suelo es graníHcoB son alHsoles Ocon un buen grado de evoluci4nN eince5tisoles Ocon desarrollo inci5ienteN. RELIEVE RE1ION DE CO6UIM2O Contiene 5lanicies litoralesB desa5arece la de5resi4n intermedia y se genera el cord4n monta?oso 3ue une ambas cordilleras Ode la Costa con AndesN de este a oeste. La cordillera de los Andes OestG con una altura //
en 5romedio de unos *.000 metros de alturaNB 3ue genera los tres 5rinci5ales caudales de la regi4n: el !l3uiB el Limarí y el Coa5a.
SISTEMA @IDRO1RA?ICO La idrograía del río LimaríB ormado 5or la conuencia de los ríos 8urtado y +randeB se muestra en el ma5a 1. !l auente mGs im5ortante del río Limarí es el río +rande O*.(29 Km1N 3ue a5orta un gran 5orcentae del caudal del río Limarí. !l río Limarí cuenta con uno de los meores sistemas de riego del 5aís con tres embalses interconectados 3ue orman 5arte del Sistema PalomaB 3ue dan a la 5rovincia un gran 5otencial en cuanto a desarrollo agrícolaB ca5acidad y seguridad de riego. !l Sistema Paloma cuenta con los embalses La PalomaB Cogotí y ecoleta 3ue en conunto embalsan mGs de un mill4n de metros cbicos y al mismo tiem5o cuenta con canales de gran ca5acidad O&** canalesN 3ue 5otencian y meoran las redes de distribuci4n de este recurso. EMBALSE LA PALOMA La Paloma es un embalse de agua localiDado a 19 Km al sureste de la ciudad de %valleB en la comuna de Monte PatriaB Provincia del LimaríB egi4n de Co3uimboB Cile. Posee una ca5acidad de 9(0 millones de metros cbicos y cubre una su5erHcie de 2000 ectGreas.V !l embalse ue construido entre los a?os /7(7 y /7**B siendo inaugurado en el a?o /7*,.V !mbalsa las aguas del ío +rande y ío 8uatulame. !s el embalse de riego mGs grande de Cile y el segundo mGs grande de Sudamrica. !s asimismo el embalse mGs grande de la egi4n de Co3uimbo. !n l se 5uede realiDar diversos de5ortes nGuticosB tales como Windsur o KitesurB ademGs de 5esca de5ortiva.X2V Su acceso 5rinci5al es 5or la ruta '@((. TURISMO Y ARQUEOLOGIA !l Patrimonio Ar3ueol4gico de la Comuna de %valleB se e>5resa en la ri3ueDaB calidad y cantidadB de 5etrogliosB 5ictograías cerGmicas y 5iedras tacitasB mucos de los cuales se encuentran ubicados en sitios místicosB tal como $alle del !ncanto. PARQUE NACIONAL: BOSQUE FRAY JORGE Su singularidad y e>traordinaria belleDa acen de este 5ar3ue un lugar ideal 5ara la observaci4n de la vida silvestre y 5ara la realiDaci4n de actividades ecoturísticas tales como el e>cursionismo y las del 5eríodo cuaternarioB vale decirB 3ue es una muestra de lo 3ue ue lB oyB desierto de AtacamaB el mGs Grido del mundoB en la ltima glaciaci4n ocurrida ace mGs de 20.000 a?osB cuando los bos3ue medos se distribuían asta latitudes bastantes baas. BOSQUE DE OLIVILLO /1
!l Par3ue se encuentra ubicado en la regi4n del com5leo monta?oso andino@costero denominado Altos de Talinay. Las mayores alturas sobre el nivel del mar son el cerro MoDambi3ue O(*0 msnmNB el cerro Centinela O((* msnmN y el cerro !l $iento O**9 msnmN. !l nico recurso ídrico del 5ar3ue es el río Limarí 3ue se encuentra a /0 Km de la Administraci4n del Par3ue. !n este 5ar3ue e>iste el -os3ue 8medo del ti5o $aldivianoB cuya e>traordinaria e>istencia en estas latitudes es causada 5or la 5ermanente neblina costera 3ue da origen a un microclima a5to 5ara el desarrollo de olivillosB canelosB arrayanesB elecos y enredaderas OmedallitaN. !stas es5ecies se 5ueden observar en los sectores altos de la reserva. MONUMENTO NATURAL PICHASCA Ubicado en las cercanías de %valleB cuenta con los vestigios ar3ueol4gicos mGs antiguos de la DonaB donde es 5osible a5reciar troncos de bos3ues 5etriHcadosB uesos de animales 5reist4ricos como el Antarctosaurio y el Tytanosaurio y rastros de asentamientos umanos de alrededor de ,.000 a?os de antigYedad. Al avanDar se descubre la Zuebrada La Cantera con uerte 5resencia de 5iedra laaB y La Cueva del 'iablo una antigua mina de 5i3ue sobre la 3ue e>isten diversas leyendas relacionadas con su guardiGn. VALLE DEL ENCANTO !n la Dona se encuentra un antiguo asentamiento indígena en el 3ue 5ermanecen im5ortantes vestigios ar3ueol4gicos como 5etrogliosB 5ictograíasB 5iedras tacitas o morteros. !ste lugar ue descubierto ar3ueol4gicamente en el a?o /7&* y ue declarado monumento ist4rico nacional el ( de ebrero de /792.
/2
GEOLOGIA Las rocas 3ue orman estas serranías en donde se ubican los aoramientos de 4>idos de cobre corres5onden a los estratos de el relo consisten en la Dona en una secuencia constituida 5or lavas y brecas andesíticasB andesitas con grandes enocristales de eldes5ato OocoitasNB caliDas marinas osilíeras y areniscas roasB las cuales 5resentan un uerte metamorHsmo de contactoJ lo cual ace muy diícil su dierenciaci4n microsc45ica. GEOLOGIA LOCAL !n el Grea muestreada aora una secuencia de rocas corres5ondiente a los Los !stratos de !l eloB los cuales estGn constituidos 5or lavas y brecas andesíticasB andesitas con grandes enocristales de eldes5ato OocoítasNB caliDas marinas osilíeras y areniscas tobasO;c1. !n Hg. n[1N.Las 3ue se 5resentan un uerte metamorHsmo y metasomatismo de contacto en su contacto 5or alla con el intrusivo granítico granodiorítico del Cerro PuntadoB sector de Peerreyes O;g.en Hg."[1NB en las %coítas se observa una incor5oraci4n de una gran cantidad de magnetita y silicatos es5ecialmente en las cercanías del contacto con el intrusivoB ademGs de cloritaB e5idotaB 4>idos de Herro como minerales de alteraci4n. !n la Dona de muestreoB los sedimentos calcGreos se 5resentan como grandes lentes entre las coladas de ocoítas y brecas andesíticas en los cuales se observa una siliHcacion intensaJ algunos de ellos en 5e3ue?as racturas contienen venillas de cuarDo. !n el Grea de la mina 5orvenir es 5osible observar estos sedimentos meor conservados. AdemGs en este /&
mismo sector se 5uede observar una inter digitaci4n entre los uos de lava y los sedimentos calcGreos.
ASPECTOS LE1ALES Ley /7.200B Artículo *&.@ Corres5onderG a los organismos del !stado 3ueB en uso de sus acultades legalesB 5artici5an en el sistema de evaluaci4n de im5acto ambiental HscaliDar el 5ermanente cum5limiento de las normas y condiciones sobre la base de las cuales se a5rob4 el !studio o se ace5t4 la 'eclaraci4n de Im5acto Ambiental. !n caso de incum5limientoB dicas autoridades 5odrGn solicitar a la Comisi4n egional o "acional del Medio AmbienteB en su casoB la amonestaci4nB la im5osici4n de multas de asta 3uinientas unidades tributarias mensuales eB inclusoB la revocaci4n de la a5robaci4n o ace5taci4n res5ectivaB sin 5eruicio de su dereco a eercer las acciones civiles o 5enales 3ue sean 5rocedentes. !n contra de las resoluciones a 3ue se reHere el inciso anteriorB se 5odrG recurrirB dentro del 5laDo de dieD díasB ante el ueD y conorme al 5rocedimiento 3ue se?alen los artículos *0 y siguientesB 5revia consignaci4n del e3uivalente al /0E del valor de la multa a5licadaB en su casoB sin 3ue esto sus5enda el cum5limiento de la resoluci4n revocatoriaB y sin 5eruicio del dereco del aectado a solicitar orden de no innovar ante el mismo ueD de la causa. !l SERNA1EOMIN B como Servicio del !stado con Com5etencia Ambiental 5osee atribuciones asociadas directamente a los recursos naturales y mineros del 5aísB y 5or lo tantoB 5artici5a activamente en la evaluaci4n de im5acto ambiental de 5royectos mineros y no mineros 3ue ingresan al Sistema de !valuaci4n de Im5acto Ambiental OS!IAN.
EVALUACION DE PROYECTOS MINEROS Para a3uellos 5royectos 5ro5ios de la industria e>tractiva mineraB el '.S. "[ 7(Q100/B eglamento del Sistema de !valuaci4n AmbientalB le asigna al Servicio la com5etencia es5ecíHca de dos Permisos Ambientales Sectoriales: en el Artículo "[ ,&B el 5ermiso 5ara em5render la construcci4n de tran3ues de relavesB a lo cual se reHere el artículo &9 del '.S. "[ ,*Q90 del Ministerio de MineríaB eglamento de Construcci4n y %5eraci4n de Tran3ues de elaves/ y en el Artículo "[ ,, del eglamento AmbientalB el 5ermiso 5ara establecer un a5ilamiento de residuos minerosB a 3ue se reHere el Ca5itulo Cuarto 'e54sitos de esiduos Mineros en sus artículos 22,B 227B 2&0 del '.S. "[ 91Q,( eglamento de Seguridad Minera modiHcado 5or 'ecreto Su5remo /21Q100& del Ministerio de Minería. /(
Sin 5eruicio de los 5ermisos anteriores y de la evaluaci4n sectorial 5articular llevada a cabo 5or el ServicioB son tambin materia de revisi4n en el conte>to del S!IAB todos a3uellos as5ectos 3ue dicen relaci4n con la seguridad de las obras e instalaciones 5ara minimiDar el riesgo de ocurrencia de da?os a las 5ersonas y el medioambienteB el control de la contaminaci4n minera en todas sus ormas y la generaci4n y dis5osici4n de residuosB 5ara cada una de las eta5as del 5royecto: construcci4nB o5eraci4n y cierre. ActualmenteB reerido al '.S. 1&, eglamento sobre A5robaci4n de Proyectos de 'ise?oB Construcci4nB %5eraci4n y Cierre de 'e54sitos de elaves.
PERMISOS AM2IENTALES SECTORIALES4 PAS 80, Perm!" Am#e$%&' Se(%"r&' )e' Ar%*(+'" 80 !s el 5ermiso ambiental sectorial 5ara realiDar nuevas e>5lotaciones o mayores e>tracciones de aguas subterrGneas 3ue las autoriDadasB en Donas de 5roibici4nB a 3ue se reHere el artículo *2 del '.F.L. /./11Q,/B del Ministerio de #usticiaB C4digo de AguasB los re3uisitos 5ara su otorgamiento y los contenidos tcnicos y ormales necesarios 5ara acreditar su cum5limientoB serGn los 3ue se se?alan en el 5resente artículo. !n el !studio o 'eclaraci4n de Im5acto AmbientalB segn sea el casoB se deberGn se?alar las medidas adecuadas 5ara la 5reservaci4n de acuíeros 3ue alimenten vegas y boedales en las regiones indicadasB de acuerdo a: aN Ubicaci4n de la ca5taci4nB e>5resada en coordenadas Universal Transversal Mercator UTMB identiHcando los bienes Hscales o bienes nacionales de uso 5blico en donde se realiDarG la e>5lotaci4nB si corres5onde. bN Las aguas a e>traer deberGn aber sido 5reviamente alumbradasB abiendo la ca5taci4n al menos atravesado el nivel de agua subterrGnea. cN Las características del acuíeroB incluyendo sus com5onentes ambientales relevantes 3ue se sustentan de l. dN !l rgimen de alimentaci4n del boedal o vega. eN !l caudal mG>imo de agua 3ue se 5retende e>5lotar. N !l eecto es5erado de las e>5lotaciones o mayores e>tracciones de las aguas subterrGneasB sobre la vega y el boedal. PAS 8, Perm!" Am#e$%&' Se(%"r&' )e' Ar%*(+'" 8 !s el 5ermiso ambiental sectorial 5ara el em5laDamientoB construcci4nB 5uesta en servicioB o5eraci4nB cierre y desmantelamientoB en su casoB de las instalacionesB 5lantasB centrosB laboratoriosB establecimientos y e3ui5os nuclearesB a 3ue se reHere el artículo & de la Ley " /,.201B Ley de Seguridad "uclearB los re3uisitos 5ara su otorgamiento y los /*
contenidos tcnicos y ormales necesarios 5ara acreditar su cum5limientoB serGn los 3ue se se?alan en el 5resente artículo. !n el !studio o 'eclaraci4n de Im5acto AmbientalB segn sea el casoB se deberGn considerar las condiciones 3ue 5ermitan 5reservar el medio ambiente libre de contaminaci4n. PAS 8-, Perm!" Am#e$%&' Se(%"r&' )e' Ar%*(+'" 8!s el 5ermiso ambiental sectorial 5ara eecutar labores mineras dentro de una ciudad o 5oblaci4nB en cementeriosB en 5layas de 5uertos abilitados y en sitios destinados a la ca5taci4n de las aguas necesarias 5ara un 5uebloJ a menor distancia de cincuenta metros O(0 mNB medidos oriDontalmenteB de ediHciosB caminos 5blicosB errocarrilesB líneas elctricas de alta tensi4nB andarivelesB conductosB deensas uvialesB cursos de agua y lagos de uso 5blicoB y a menor distancia de doscientos metros O100 mNB medidos oriDontalmenteB de obras de embalseB estaciones de radiocomunicacionesB antenas e instalaciones de telecomunicacionesB a 3ue se reHere el artículo /9 " / de la Ley " /,.1&,B C4digo de MineríaB los re3uisitos 5ara su otorgamiento y los contenidos tcnicos y ormales necesarios 5ara acreditar su cum5limientoB serGn los 3ue se se?alan en el 5resente artículo. !n el !studio o 'eclaraci4n de Im5acto AmbientalB segn sea el casoB se deberGn se?alar las medidas 3ue convenga ado5tar en inters de la 5reservaci4n de los lugares a intervenirB de acuerdo a: aN Las vías de acceso a las aenas minerasB trans5orte y movimientos de veículos. bN !l maneo y dis5osici4n de residuos. cN La utiliDaci4n de aguaB energía y combustibles. dN La restauraci4n o re5araci4n del Grea intervenidaB en los casos 3ue corres5onda. eN TratGndose de labores de e>5loraci4n o 5ros5ecci4n mineraB deberGB ademGsB considerarse: e./ el reconocimiento geoísicoB es5eciHcando los mtodos a em5learB tales como magnetomtricosB de 5olariDaci4n inducidaB sistema de 5osicionamiento global u otrosJ e.1 Ubicaci4nB características y maneo de 5oDos de muestreo geo3uímicoJ e.2 tratGndose de ci5sB canaletasB Danas y trincerasB la es5eciHcaci4n del ti5o de marcaci4n y el uso de marcadores biodegradablesJ e.& tratGndose de catasB ubicaci4n y dimensionamiento de las e>cavacionesJ e.( 5laniHcaci4nB características y maneo de sondaes y 5lataormasB es5eciHcandoB entre otrosB el uso de car5etas y aditivos biodegradablesJ e.* IdentiHcaci4n y maneo de Greas de aco5io de muestrasJ N TratGndose de labores subterrGneas de e>5loraci4n o 5ros5ecci4nB se deberG ademGs es5eciHcar las dimensiones de las galerías de avance y su distancia verticalB desde el teco de la galería asta la su5erHcieB los /9
sistemas de ortiHcaci4nB las Greas de aco5io de estrilB la mineralogía de desmontes y la salida de aguas de minas. PAS 8., Perm!" Am#e$%&' Se(%"r&' )e' Ar%*(+'" 8. !s el 5ermiso ambiental sectorial 5ara eecutar labores mineras en lugares declarados 5ar3ues nacionalesB reservas nacionales o monumentos naturalesB a 3ue se reHere el artículo /9 "1 de la Ley " /,.1&,B C4digo de MineríaB los re3uisitos 5ara su otorgamiento y los contenidos tcnicos y ormales necesarios 5ara acreditar su cum5limientoB serGn los 3ue se se?alan en el 5resente artículo. !n el !studio o 'eclaraci4n de Im5acto AmbientalB segn sea el casoB se deberGn se?alar las medidas 3ue convenga ado5tar en inters de la 5reservaci4n de los lugares a intervenirB de acuerdo a: aN Las vías de acceso a las aenas minerasB trans5orte y movimientos de veículos. bN !l maneo y dis5osici4n de residuos. cN La utiliDaci4n de aguaB energía y combustibles y dise?o 5aisaístico de las instalaciones. dN La restauraci4n o re5araci4n del Grea intervenidaB en los casos 3ue corres5onda. eN TratGndose de labores de e>5loraci4n o 5ros5ecci4n mineraB deberG ademGs considerarse: e./ el reconocimiento geoísicoB es5eciHcando los mtodos a em5learB tales como magnetomtricosB de 5olariDaci4n inducidaB sistema de 5osicionamiento global u otrosJ e.1 Ubicaci4nB características y maneo de 5oDos de muestreo geo3uímicoJ e.2 tratGndose de ci5sB canaletasB Danas y trincerasB la es5eciHcaci4n del ti5o de marcaci4n y el uso de marcadores biodegradablesJ e.& tratGndose de catasB ubicaci4n y dimensionamiento de las e>cavacionesJ e.( 5laniHcaci4nB características y maneo de sondaes y 5lataormasB es5eciHcandoB entre otrosB el uso de car5etas y aditivos biodegradablesJ e.* IdentiHcaci4n y maneo de Greas de aco5io de muestrasJ N TratGndose de labores subterrGneas de e>5loraci4n o 5ros5ecci4nB se deberGB ademGsB es5eciHcar las dimensiones de las galerías de avance y su distancia verticalB desde el teco de la galería asta la su5erHcieB los sistemas de ortiHcaci4nB las Greas de aco5io de estrilB la mineralogía de desmontes y la salida de aguas de minas. PAS 8/, Perm!" Am#e$%&' Se(%"r&' )e' Ar%*(+'" 8/ !s el 5ermiso ambiental sectorial 5ara eecutar labores mineras en covaderas o en lugares 3ue ayan sido declarados de inters ist4rico o cientíHcoB a 3ue se reHere el artículo /9B " *B de la Ley " /,.1&,B C4digo de MineríaB los re3uisitos 5ara su otorgamiento y los contenidos tcnicos y ormales necesarios 5ara acreditar su cum5limientoB serGn los /,
3ue se se?alan en el 5resente artículo. !n el !studio o 'eclaraci4n de Im5acto AmbientalB segn sea el casoB se deberGn se?alar las medidas 3ue convenga ado5tar en inters de la 5reservaci4n de los lugares a intervenirB de acuerdo a: aN Las vías de acceso a las aenas minerasB trans5orte y movimientos de veículos. bN !l maneo y dis5osici4n de residuos. cN La utiliDaci4n de aguaB energía y combustibles y dise?o 5aisaístico de las instalaciones. dN La restauraci4n o re5araci4n del Grea intervenidaB en los casos 3ue corres5onda. eN TratGndose de labores de e>5loraci4n o 5ros5ecci4n mineraB deberG ademGs considerarse: e./ el reconocimiento geoísicoB es5eciHcando los mtodos a em5learB tales como magnetomtricosB de 5olariDaci4n inducidaB Sistema de Posicionamiento +lobal u otrosJ e.1 Ubicaci4nB características y maneo de 5oDos de muestreo geo3uímicoJ e.2 tratGndose de ci5sB canaletasB Danas y trincerasB la es5eciHcaci4n del ti5o de marcaci4n y el uso de marcadores biodegradablesJ e.& tratGndose de catasB ubicaci4n y dimensionamiento de las e>cavacionesJ e.( 5laniHcaci4nB características y maneo de sondaes y 5lataormasB es5eciHcandoB entre otrosB el uso de car5etas y aditivos biodegradablesJ e.* IdentiHcaci4n y maneo de Greas de aco5io de muestras. N TratGndose de labores subterrGneas de e>5loraci4n o 5ros5ecci4nB se deberG ademGs es5eciHcar las dimensiones de las galerías de avance y su distancia verticalB desde el teco de la galería asta la su5erHcieB los sistemas de ortiHcaci4nB las Greas de aco5io de estrilB la mineralogía de desmontes y la salida de aguas de minas. gN TratGndose de labores mineras en covaderasB ademGsB deberG tenerse 5resente lo establecido en el '.F.L. " ..A. 1(B de /7*2B del Ministerio de 8acienda.
PAS 0, Perm!" Am#e$%&' Se(%"r&' )e' Ar%*(+'" 0 !s el 5ermiso ambiental sectorial 5ara la construcci4nB modiHcaci4n y am5liaci4n de cual3uier obra 5blica o 5articular destinada a la evacuaci4nB tratamiento o dis5osici4n Hnal de residuos industriales o minerosB a 3ue se reHere el artículo 9/ letra bN del '.F.L. 91(Q*9B C4digo SanitarioB los re3uisitos 5ara su otorgamiento y los contenidos tcnicos y ormales necesarios 5ara acreditar su cum5limientoB serGn los 3ue se se?alan en el 5resente artículo. !n el !studio o 'eclaraci4n de Im5acto AmbientalB segn sea el casoB se deberGn se?alar las medidas adecuadas 5ara el control de a3uellos actoresB elementos o agentes del /7
medio ambiente 3ue 5uedan aectar la salud de los abitantesB de acuerdo a: aN CaracteriDaci4n ísico@3uímico y microbiol4gica corres5ondiente al residuo industrial de 3ue se trate. bN La cuantiHcaci4n del caudal a tratarB evacuar o dis5oner. cN Ti5o de tratamiento de los residuos industriales y mineros. dN La evacuaci4n y dis5osici4n Hnal de los residuos industriales y minerosB considerandoB entre otrosB los olores. eN !l eecto es5erado de la descarga sobre el cuer5o o curso rece5torB identiHcando los usos actuales y 5revistos de dico rece5tor. N La identiHcaci4n de e>istencia de lodosB su cantidad y su caracteriDaci4n ísico@3uímico y microbiol4gica. gN Las características del tratamientoB dis5osici4n o evacuaci4n de los lodos. PAS 1, Perm!" Am#e$%&' Se(%"r&' )e' Ar%*(+'" 1 !s el 5ermiso ambiental sectorial 5ara eecutar labores mineras en sitios donde se an alumbrado aguas subterrGneas en terrenos 5articulares o en a3uellos lugares cuya e>5lotaci4n 5ueda aectar el caudal o la calidad natural del aguaB a 3ue se reHere el artículo 9& del '.F.L. " 91(Q*9B C4digo SanitarioB los re3uisitos 5ara su otorgamiento y los contenidos tcnicos y ormales necesarios 5ara acreditar su cum5limientoB serGn los 3ue se se?alan en el 5resente artículo. !n el !studio o 'eclaraci4n de Im5acto AmbientalB segn sea el casoB se deberGn se?alar las medidas adecuadas 5ara la 5reservaci4n yQo 5rotecci4n de la uente o caudal 3ue se aectarGB de acuerdo a: aN 'eHnici4n del uso actual y 5revisto de las aguas. bN 'eterminaci4n de la alteraci4n 3ue 5roducirían las labores minerasB en los usos 5revistos de las aguas. cN CaracteriDaci4n ísico@3uímica y biol4gica del agua. PAS 2, Perm!" Am#e$%&' Se(%"r&' )e' Ar%*(+'" 2 Permiso ambiental sectorial 5ara la construcci4nB modiHcaci4n y am5liaci4n de cual3uier 5lanta de tratamiento de basuras y des5erdicios de cual3uier claseJ o 5ara la instalaci4n de todo lugar destinado a la acumulaci4nB selecci4nB industrialiDaci4nB comercio o dis5osici4n Hnal de basuras y des5erdicios de cual3uier claseB a 3ue se reHeren los artículos 97 y ,0 del '.F.L. " 91(Q*9B C4digo SanitarioB los re3uisitos 5ara su otorgamiento y los contenidos tcnicos y ormales necesarios 5ara acreditar su cum5limientoB serGn los 3ue se se?alan en el 5resente artículo. !n el !studio o 'eclaraci4n de Im5acto AmbientalB segn sea el casoB se deberGn se?alar las medidas adecuadas 5ara el control de a3uellos actoresB elementos o agentes del medio ambiente 3ue 5uedan aectar la salud de los abitantesB de acuerdo a: aN As5ectos +enerales: 10
a./. 'eHnici4n del ti5o de tratamiento. a.1. LocaliDaci4n y características del terreno. a.2. CaracteriDaci4n cualitativa y cuantitativa de los residuos. a.&. %bras civiles 5royectadas y e>istentes. a.(. $ientos 5redominantes. a.*. Formas de control y maneo de material 5articuladoB de las emisiones gaseosasB de las 5artículas de los caminos de acceso e internos 3ue se 5retenda im5lementarB y de oloresB ruidosB emisiones lí3uidas y vectores. a.9. Características idrol4gicas e idrogeol4gicas. a.,. Planes de 5revenci4n de riesgos y 5lanes de control de accidentesB enatiDando las medidas de seguridad y de control de incendiosB derrames y ugas de com5uestos y residuos. a.7. Maneo de residuos generados dentro de la 5lanta. bN TratGndose de una estaci4n de transerenciaB ademGs de lo se?alado en la letra aNB la orma de carga y descarga de residuosB el control de material 5articuladoB gases y oloresB 5roducto de la descarga de residuos y o5eraci4n de la estaci4nJ y residuos lí3uidos 5roducto del lavado de su5erHcieB así como el escurrimiento de 5ercolados. cN TratGndose de 5lantas de com5ostageB ademGs de lo se?alado en la letra aN: c./. Sistema de maneo de lí3uidos li>iviados. c.1. Sistema de maneo de los recaDos. dN TratGndose de una 5lanta de incineraci4nB ademGs de lo se?alado en la letra aNB el maneo de los residuos s4lidosB ceniDas y escorias y residuos lí3uidos generadosB el control de las tem5eraturas de los gases de emisi4nB el maneo de los gases de emisi4nB y control de la o5eraci4n de la 5lanta de incineraci4n. eN TratGndose de un relleno sanitario y de seguridadB ademGs de lo se?alado en la letra aN: e./. Sistema de im5ermeabiliDaci4n lateral y de ondo. e.1. Control y maneo de gases o va5ores. e.2. 'eHnici4n del sistema de interce5ci4n y evacuaci4n de aguas lluvias. e.&. Calidad y es5esor de material de cobertura. e.(. Sistema de monitoreo de la calidad del agua subterrGnea. e.*. Control y maneo de li>iviados o 5ercolados. e.9. Plan de cierre. N TratGndose de almacenamiento de residuosB ademGs de lo se?alado en la letra aN: ./. Características del recinto. .1 !stablecimiento de las ormas de almacenamientoB tales como a granel o en contenedores.
1/
PLAN DE CIERRE DE ?AENAS MINERAS Un Plan de Cierre es el documento en el 3ue se determinan las medidas a ser im5lementadas durante la vida de la o5eraci4nB con la Hnalidad de 5revenirB minimiDar yQo controlar los riesgos y eectos negativos 3ue se 5ueden generar o continen 5resentGndose con 5osterioridad al cese de las o5eraciones de una aena mineraB en la vida e integridad de las 5ersonas 3ue se desem5e?an en ellaB y de a3uellas 3ue bao circunstancias es5ecíHcas y deHnidas estGn ligadas a ella y se encuentren en sus instalaciones e inraestructura. !ste documento debe ser 5resentado al S!"A+!%MI" 5ara su a5robaci4nB antes del 9 de ebrero del a?o 1007B de acuerdo al artículo nico transitorioB del eglamento de Seguridad Minera O'.S. " 91N. Un Plan de cierre deberá incluir, al menos lo siguiente:
@ 'esmantelamiento de instalacionesB si uere necesarioB @ cierre de accesosB @ estabiliDaci4n de taludesB @ se?aliDaciones de advertencia
Plantas LIBSBE !l Proyecto de Plan de Cierre de Plantas LI=@S=@!R y sus Instalaciones Au>iliares deberG reerirse a lo menos a los siguientes as5ectos tcnicos: aN 'esmantelamiento de instalacionesB ediHciosB e3ui5os y ma3uinariasB cuando bN uese necesario: SigniHca el desarme de estructurasB demolici4n y retiro de los materiales. Cubrir undaciones remanentes con estriles o material de em5rstito. cN 'es energiDar instalaciones: Cortar suministro elctrico. etiro de cables conductores y 5ostaciones. etiro de generadoresB transormadores y otros e3ui5os. dN Cierre de accesos: -lo3uear el 5aso de veículos yQo 5eatones. Construcci4n de murosB 5retiles o Terra5lenesB cuando corres5onda. eN !stabiliDaci4n de taludes: 'ear estables los taludes de las obras o nivelaciones 3ue ueron necesario acer 5ara la construcci4n y 5ara el cierre de las Plantas de Procesamiento. N Se?aliDaciones: Instalaci4n de letreros o se?ales 3ue indi3uen lo 3ue alguna veD o5er4 en esa Grea y la indicaci4n de 5eligroB si se re3uiere. gN etiro de materiales y re5uestos: etirar todo los elementos de deseco y envío a algn lugar de reciclae o de54sito autoriDado. N Protecci4n de estructuras remanentes: A3uellas estructuras o instalaciones 3ue 5or alguna raD4n ustiHcada 5ermanecerGn en el lugar deberGn ser 5rotegidas y reorDadasB evitando su deterioro. Pilas & De#%sitos de Ri#ios de Lii+iaci%n4 11
!l Proyecto de Cierre de Pilas y i5ios de Li>iviaci4n deberG reerirse a lo menos a los siguientes as5ectos tcnicos: aN Construcci4n de di3ues interce5tores y canales evacuadores de aguas lluvia: !stas obras se re3uieren 5ara im5edir 3ue lluvias o escorrentías su5erHciales inunden y debiliten estas estructuras. bN !stabiliDaci4n de taludes: 'ear estables los taludes de Pilas y 'e54sito de i5ios. cN Coberturas: Cubrimiento con estriles y suelo naturalB u otros materiales. dN "ivelaci4n: Com5actaci4n y deHnici4n de 5endientes de su5erHcie. eN Lavado de ri5ios: 'ear los ri5ios neutraliDados o con un sistema de ca5taci4n de drenaes y eva5oraci4n. 'eberG considerarse ademGsB cuando corres5ondaB otros as5ectos relativos al Cierre de FaenasB tales como: \ !valuar los caminos 3ue se dearGn transitables y los caminos 3ue deben ser cerrados. \ etiro y dis5osici4n Hnal de residuos. \ etiro de escombros. \ 'is5osici4n Hnal y estable de residuos mineros 3ue 5ermanecerGn en el lugar.
COMPONENTE Y DESCRIPCION IMPACTO AM2IENTAL SUELO 8ay 3ue tener es5ecial cuidado con el drenae Gcido 3ue se 5uede generar el drenae se orma debido a la o>idaci4n de minerales 3ue contienen aDureB 5rinci5almente 5irita OFeS1N y 5irrotita OFe /@> SNB 3ue e>5uestos al aire y agua reaccionan ormando Gcido sulrico y ierro disuelto. Parte del ierro se 5uede 5reci5itar ormando en el ondo de los lecos una ca5a roaB narana o amarillaB 3ue contiene el drenae de la mina. ]stos 5ueden llegar al suelo y subsuelo y 5odrían contaminar el sector. Los 5roblemas ambientales asociados al drenae Gcido son variados y de5enden del com5onente del medio ambiente en 3ue se em5lacenJ en generalB 5erduran en el largo 5laDo. ^ !ntre los 5roblemas asociados a los eectos es5ecíHcos se encuentran la interru5ci4n del crecimiento y re5roducci4n de auna y ora acuGtica. ^ 'a?o a los ecosistemas Ocadenas tr4HcasB comunidadesB otrosN ^ !n algunos casosB contaminaci4n de las uentes de agua 5otable ^ !ectos corrosivos en las bases de los 5uentes VE1ETACION !n el norte del río Limarí se encuentra los bos3ues Fray #orge Odeclarado reserva de la biosera 5or la 12
U"!SC% y Altos del Talinay B la cual se encuentra una gran cantidad de es5ecies de 5lantasBarbustos etc
?AUNA !n este caso el im5acto ambiental 3ue 5uede generar es sobre los animales como La Cincilla O3ue abita desde el sur de la 5rovincia de Coa5a asta mGs al norte de AtacamaNB avesB DorrosB DorrosB entre otros SOCIO CULTURAL !n este as5ecto el im5acto ambiental 3ue se 5uede generar en el tema cultural es 3ue cerca del sector donde se va a instalar la 5lantaB se encuentra el Monumento natural de PicascaB ubicado en las cercanías de %valleB cuenta con los vestigios ar3ueol4gicos mGs antiguos de la Dona. Al avanDar se descubre la Zuebrada La Cantera con uerte 5resencia de 5iedra laaB y La Cueva del 'iab 'iablo lo una una anti antigu gua a mina mina de 5i3u 5i3ue e so sobr bre e la 3ue 3ue e>ist >isten en dive divers rsas as leyendas relacionadas con su guardiGn. DEREECHO DE AGUA Y DATOS DE IMPACTO AMIENTAL Cons)o de aga !l consumo directo del agua en la minería del cobreB oroB 5lataB DincB acero molibdenoB 5lomo y ní3uelB se considera el uso indirecto del aguaB la cual cualBB se util utiliD iDa a und undam amen ental talme ment nte e en el 5roc 5roces eso o trad tradic icio ional nal de concentraci4n 5or otaci4nB seguido de usi4n y electro reHnaci4nB o en el 5roceso idrometalrgico el 3ue consta de li>iviaci4n _ e>tracci4n 5or solventes y electroobtenci4n. electroobtenci4n. !l agua agua de co cons nsum umo o uma umano no es und undam amen enta talm lmen ente te 5ara 5ara bebi bebida daBB cocci4nB lavadoB riegoB y ba?os. Los datos dis5onibles indican 3ue esta cantidad de consumo umanoB varía entre /20 y 100 litros 5or día 5or 5erson 5ersona a O-ect O-ectel el CileB CileB /779 /779N. N. !sta !sta cantid cantidad ad re5r re5rese esenta nta usualm usualment ente e menos del /B( 5or ciento del agua consumida en una em5resa minera. !n la mine inería ría el agua agua es usa sad da 5ri 5rinci nci5alm 5alme ente nte como omo medio dio de trans5orte en dos 5rocesos metalrgicos: metalrgicos: ^ Flotaci4n @ trans5orte de residuos y mineral ^ Li>iviaci4n @ trans5orte del Gcido y de la soluci4n enri3uecida %tro %tros: s: 5roc 5roces esos os de moli molien enda daBB abati abatimi mien ento to de 5olv 5olvoB oB inst instal alac acio ione ness sanitarias y agua 5otable
Cons)o de aga en )iner/a Consumo ` /.12,.2(* /.12,.2(* m2Qdía Consumo unitario 5lanta concentradora ` 0B77 m2Qton mineral Consumo unitario 5lanta idrometalrgica` idrometalrgica` 0B10 m2Qton mineral Consumo unitario otros 5rocesos ` 0B/0 m2Qton mineral Consumo 5romedio ` 0B9( m2Qton mineral Consumo 5romedio ` 79B2 ltsQKg Cu Hno 1&
Per)isos & consideraciones #ara estdio de i)#acto a)$iental(entre otros /. Fac acto tore ress elev elevant antes es de Co Cont ntro roll de la Ca Cant ntid idad ad y Ca Cali lida dad d del del ecurso 8ídrico ^ -alance 8ídrico en Procesos Procesos de Concentraci4n y Li>iviaci4n ^ %5timiDaci4n de tecnologías de dis5osici4n de relaves y recu5eraci4n de agua en la 5lanta Orecirculaci4n de aguas claras en tran3ues de relavesB reciclae reciclae de aguas de descartesB etc.N ^ Prevenc enci4n i4n de co cont ntam amiinac naci4n de Acuí cuíer eros y Curs Curso os de Agua gua Su5erHcial 5or generaci4n de Aguas iviaci4n ^ Segregaci4n de Fluos de Aguas Lim5ias de los Contaminados 1. Funciones unciones de S!"A+! S!"A+!%MI" %MI" en 8idrog 8idrogeolog eología ía ^ Conecci4n de la Carta +eol4gica de Cile y cartas temGticas. ^ !studio de los actores geol4gicos 3ue condicionan el almacenamientoB escur esc urrim rimien iento to y conser conservac vaci4n i4n de las aguas aguas subter subterrGne rGneasB asB va5or va5ores es y gases subterrGneos OenergíaB geotermiaN. ^ 'esar 'esarro roll llo o y a5li a5lica caci ci4n 4nBB dent dentro ro del del ca cam5 m5o o de la geol geolog ogía íaBB de las las investigaciones cientíHcas y tecnol4gicas 3ue 5uedan contribuir directa o indirectam indirectamente ente al desenvolv desenvolvimie imiento nto econ4mic econ4mico o del 5aís Oe: geología geología ambientalN. Los sigu siguie ient ntes es elem elemen ento toss yQo yQo co com5 m5ue uest stos os 3uím 3uímic icos os resu result ltant antes es o utiliDados en las actividades del 5roceso mineroB son 5otencialmente contaminantes ídricos: @ Acidos @ Metales en su orma de iones tales como cobreB 5lomoB DincB ní3uelB HerroB arsnicoB cadmio @ Cianuro de sodio Oen la minería auríeraN @ eactivos 3uímicos: ^ Acidos O81S%&B Gcido suluricoN ^ Alcalis ^ !s5umas y colectores ^ Modi ModiHc Hcad ador ores es eem eem5l 5lo: o: cian cianur uro o de sodio sodio "a "aC" C"BB sul sulat ato o de so sodi dio o "a1S%2 ^ Floculantes y coagulantesB Oeem5lo: sales de aluminio y HerroN. ^ Com5uestos de nitr4genoB 5rovenientes de las voladuras OdinamitaeN ^ Aceites y 5etr4leo usado en la lubricaci4n y combustible. ^ S4lido S4lidoss sus5en sus5endid didosB osB 5rove 5rovenie niente ntess del agua agua de la minaB minaB euent euentesB esB otros.
1(
INDENTI?ICACION DE LOS PRINCIPALES CONTAMINANTES ATMOS?ERICOS 'ent 'entro ro de los los 5rin 5rinci ci5a 5ale less co cont ntam amin inant antes es atmos atmos ri rico coss se 5ued 5ueden en mencionar: ^ Material 5articulado O5olvo en generalNB cuya com5osici4n es similar a la de los los elem elemen ento toss 3ue 3ue co com5 m5on onen en los los s4 s4li lido doss sus5 sus5en endi dido doss de los los euentes lí3uidos. La to>icidad del 5olvo de5enderG de la 5ro>imidad de los rece5tores ambientales y del ti5o de mina. Altos niveles de arsnicoB 5lomo y radionucleidos tienden a ser los mGs 5eligrosos 5ara el medio ambiente. ^ +ases 5roducidos 5or actividades tales como dinamitaeB combusti4n interna de motores diesel. !ntre ellosB mono>ido y dio>ido de carbonoB 4>idos de nitr4genoB di4>ido de aDure OS%1N. ^ Un caso a5arte lo constituye la contaminaci4n atmosrica 5or Odi4>ido Odi4>ido de aDur aDure e S%1NB S%1NB 5rove 5rovenie niente nte de las undic undicion iones es del miner mineral. al. Aun3ue Aun3ue 5arte de la actividad mineraB sta 5uede ser una actividad aislada. 1*
TIPO DE MATERIAL PARTICULADO Y SUS ?UENTES DE EMISION !l material 5articulado 3ue 5ermanece en la atm4seraB en trminos de tama?o se clasiHca como sigue: 0./mm: aerosoles 5roducidos 5or el 5roceso de combusti4n 0./mm @ /.0mm : ormados 5or condensaci4n del va5or 0./mm : 5artículas de 5olvo 5rovenientes de la 5ulveriDaci4n !l material 5articulado es uno de las mayores 5reocu5aciones en la contaminaci4n atmosrica e>terna e>terna relacionada con las aenas mineras y los concentradores. ]sta 5roviene de dos uentes: Puntos o uentes de Gcil identiHcaci4n Ouentes HasN Fuentes ugitivas o dis5ersas DRENAJE ACIDO DE MINA Uno de los 5roblemas mGs im5ortantes de la mineríaB y mGs diíciles de resolverB es el reerido al drenae Gcido de la minaB 3ue 5uede emanar desde dierentes actividades y lugares de la mina. !ntre ellos: ^ Trabaos en la su5erHcie y subterrGneos ^ 'esecos rocosos O5rovenientes de la 5lanta cancadoraN ^ Sitios de aco5io de estriles 5rovenientes de la molienda u otro ^ 'esecos 5rovenientes de embalses de relaveB otaci4nB otros. !l drenae se orma debido a la o>idaci4n de minerales 3ue contienen aDureB 5rinci5almente 5irita OFeS1N y 5irrotita OFe /@> SNB 3ue e>5uestos al aire y agua reaccionan ormando Gcido sulrico y ierro disuelto. Parte del ierro se 5uede 5reci5itar ormando en el ondo de los lecos una ca5a roaB narana o amarillaB 3ue contiene el drenae de la mina. !ACCI%"!S ZUMICAS I"$%LUCA'AS !" '!"A#!
Aun3ue es un 5roceso com5leo se 5uede sim5liHcar en: 1FeS1 9%1 181% 1Fe1 &S%&1@ &8 Oeta5a inicialN FeS1 /&Fe2 ,81% /(Fe1 1S%&1@ /*8 Oeta5a HnalN PROBLEMAS AMBIENTALES DERIVADOS DEL DRENAJE ACIDO Los 5roblemas ambientales asociados al drenae Gcido son variados y de5enden del com5onente del medio ambiente en 3ue se em5lacenJ en generalB 5erduran en el largo 5laDo. ^ !ntre los 5roblemas asociados a los eectos es5ecíHcos se encuentran la interru5ci4n del crecimiento y re5roducci4n re5roducci4n de auna y ora acuGtica. ^ 'a?o a los ecosistemas Ocadenas tr4HcasB comunidadesB otrosN ^ !n algunos casosB contaminaci4n de las uentes de agua 5otable ^ !ectos corrosivos en las bases de los 5uentes FORMAS DE CONTROL DEL DRENAJE ACIDO Una de las meores deensas contra el drenae Gcido es 5revenir 3ue el material 3ue 5uede generarlo entre en contacto con el aire y el aguaB 5or3ue una veD 3ue la reacci4n comienDa es casi im5osible detenerla y continuarG 5or varias dcadas. !l control de la generaci4n de GcidoB se 5uede acer a travs de la remoci4n de uno o mGs de los com5onentes esencialesB aDureB aireB agua. Algunas ormas de control son: ^ Se5araci4n de los desecos y meDcla. !n esencia se trata de meDclar la roca generadora de Gcido con otro ti5o de rocaB cuya com5osici4n sea neutraliDadoraB creando un 5 neutro. ^ Aditivos base. Material alcalinoB tales como caliDaB calB ceniDa de soda 5ueden ser agregados a la roca sulurosaB con el Hn de amortiguar las reacciones 5roductoras de Gcido. ^ Cubrimientos. TierraB arcilla y coberturas sintticas 5ueden ser 5uestas sobre la roca generadora de GcidoB con el Hn de minimiDar la inHltraci4n de agua y aire. ^ -acter -acterici icidas. das. La intro introduc ducci4 ci4n n de cierto ciertoss 3uímic 3uímicos os 3ue reduc reducen en la bacter bacteria ia Otiob Otiobaci acillu lluss erro erroo> o>ida idansN nsN 3ue catali cataliDa Da las reacc reaccion iones es de la generaci4n de Gcido a sido 5robado como eectiva. ^ Colecci4n y tratamiento de los contaminantes. Se trata de coleccionar el drenae Gcido y someterlo a tratamientoB a travs de mtodos 5asivos o activos. ABANDONO Y REHABILIT REHABILITACION ACION S! '!-! '!-! I'!" I'!"TI TIFI FICA CA ASP! ASP!CT CT%S %S !L! !L!$ $A"T! A"T!S S '!L '!L A-A" A-A"'% '%"% "% ) !A-ILITACI" '!L T!!"% %CUPA'% P% LA !=PL%TACI" '! U"A MI"A ) SUS !LACI%"!S C%" !L M!'I% AM-I!"T!. PRINCIPALES PRINCIPALES PREOCUPACIONES PREOCUPACIONES AMBIENTALES AMBIENTALES DEL ABANDONO DE LA MINA 19
Cuando la o5eraci4n de una mina llega a su trminoB diversas medidas deben ser tomadas con el Hn de 5roteger la seguridad de las 5ersonas y los distintos com5onentes del medio ambienteB entre ellos aguaB sueloB aunaB aire. Algunos de los 5roblemas 3ue re3uieren control son: ^ Control del drenae Gcido O5rovenientes de distintas actividades y sectores de la minaN ^ !stabiliDaci4n de las 5ilas de desecos OestrilesB Hnos y cancadosN ^ Control de la sedimentaci4n ^ !stabiliDaci4n y control de relave ^ Control de undimientos Oen 5articular de la minería subterrGneaN !n la actualidad mucas aenas mineras an incor5orado un 5lan de cierre y abandono durante la eta5a activa de la minaB como una orma de enmendar antiguos erroresB y da?os al medio ambiente. REHABILITACION DE TERRENOS Y SUELOS OCUPADOS POR LA E3PLOTACION MINERA La reabilitaci4n o recu5eraci4n Oland reclamationNB es un 5roceso de tratamiento del suelo ocu5ado 5or la e>5lotaci4n minera 3ue tiende a minimiDar la degradaci4n del recurso aguaB la contaminaci4n del aireB el da?o a la auna acuGtica y terrestre. Tiende ademGs a evitar la erosi4nB los aluviones y otros eectos adversos 3ue 5ueden 5rovocar antiguas actividades de la e>5lotaci4n minera. !l obetivo es 3ue el sueloB o el lugar en síB 5ueda ser recu5erado y sea actible desarrollar dierentes actividades segn sean las características del terreno e intereses sociales. !ste 5roceso se 5uede e>tender a los suelos directamente im5actados 5or la e>5lotaci4n de la minaB y tambin a a3uellas Donas indirectamente aectadas. ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA REHABILITACION DE TERRENOS Y SUELOS Aun3ue la reabilitaci4n del terreno y suelos ocu5ado 5or la e>5lotaci4n de una mina de5enderG de actores 5ro5ios al em5laDamiento de staB tales como geología del lugarB climaB to5ograíaB idrologíaB asentamientos umanos y otrosB algunas eta5as son comunesB variando s4lo la orma en 3ue se realiDan. !ntre ellas se citan: ^ "ivelaci4n del terreno ^ elleno de las lagunas de descarga de desecos ^ etiro de los desecos ^ Control del drenae y recolecci4n del mismo ^ ecubrimiento del terreno con suelo a5ro5iado Ou otro materialN con el Hn de controlar el 5olvo y reducir la inHltraci4n. ^ evegetaci4n sobre el subastrato de sueloB el cual 5rotege contra la erosi4n. 1,
PRINCIPALES OBJETIVOS DE LA REVEGETACION COMO PARTE DE LA REHABILITACION evegetar un terrenoB signiHca devolverle las condiciones ecosistmicas 3ue 5otencialmente lo dearían a5to 5ara otros usos. Para los casos de reabilitaci4n los obetivos de revegetar se 5ueden resumir en: ^ !stabilidad del suelo Oo terrenoN a largo 5laDo 3ue lo 5rotege contra la erosi4n ídrica y e4lica ^ educci4n de la li>iviaci4n a travs del terreno ^ 'isminuci4n de la cantidad de elementos t4>icos vertidos en cursos de aguas y aguas subterrGneas ^ 'esarrollo de ecosistemas acordes al medio circundante 3ue sirva 5ara la recoliniDaci4n de es5ecies. 29 CONDICIONES PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS O2JETIVOS DE REVE1ETACI3N !l 5rimer obetivo re3uiere de una continua revegetaci4nB 3ue cubre el /00E del suelo. !s la nica orma de evitar 3ue la erosi4n comience. La eectividad del segundo obetivo de5ende del clima y del com5ortamiento de la eva5otrans5iraci4n como orma de control de la li>iviaci4n. !sto es vGlido 5ara el tercer obetivo. !l cuarto obetivo estG asociado a la 5laniHcaci4n 5revia res5ecto a cuGl serG el uso de la reabilitaci4n.
DESEC@OS MINEROS Y SUS LIMITANTES PARA LA REVE1ETACION Los 5rinci5ales 5roblemas de los desecos mineros relacionados con las actividades de revegetaci4n estGn relacionados con necesidades de estructura de sueloB agua y nutrientesB 3ue re3uiere cual3uier ti5o de vegetaci4n 5ara 5oder desarrollarse. !n el 5rimer casoB los desecos estriles Orelaves en 5articularNB 5resentan un ti5o de 5artícula casi uniorme y muy 5e3ue?as O 0B0&mmN. !sto se asocia a una desavorable 5orosidadB aireaci4nB nivel de inHltraci4n y 5ercolaci4nB todos actores signiHcativos 5ara el crecimiento de la vegetaci4n. %tra im5ortante consideraci4n de los desecos mineros 5ara la vegetaci4n es 3ue en su mayoríaB 5resentan una muy baa concentraci4n de nutrientes esenciales 5ara las 5lantasB tales como nitr4genoB 4soroB 5otasioB calcio y magnesio. %tro actor negativo es la 5resencia de metales t4>icos Ometales 5esadosNB tales como 5lomoB cobreB cincB cadmioB mucos de los cuales son t4>icos 5ara las 5lantas. Derecos de !gua
'e acuerdo a la inormaci4n recabadaB el monto total de derecos consuntivos de agua del sector mineroB 5ara las regiones indicadasB alcanDa a 20B9 m2Qs Ometros cbicos 5or segundoNB de los cuales /2 17
m2Qs O&1EN corres5onden a derecos 5ermanentes y eventuales de agua su5erHcial y /9B9 m2Qs O(,EN a derecos 5ermanentes y 5rovisionales de agua subterrGnea. Los derecos 5ermanentes de aguas su5erHciales y subterrGneas alcanDan un monto estimado de 1&B9 m2QsB re5resentando un ,0E de los derecos consuntivos totales. !l sector minero cuentaB ademGsB con 9*B, m2Qs de derecos no consuntivos de aguaB de los cuales un 7/E y ,E an sido otorgados en la egiones $I y $ res5ectivamente. La II egi4n concentra el 22E de los derecos consuntivos de agua del sector mineroB seguida de las egiones I$ y $IB con /9E y /*E res5ectivamenteJ luego se ubican las egiones III y /=$ egi4n: egi4n Arica y Parinacota.
Derec-os( Etracciones & Tasa de Cons)o de Aga Sector Minero Regiones CentroBNorte de C-ile 'ivisi4n de !studios y PlaniHcaci4n @ '+A 2 IB con /2E y /0E res5ectivamenteB y la egi4n Metro5olitana y $ egi4nB con *E y (E res5ectivamente. !n las egiones IB II y III 5redominan los derecos de agua subterrGnea 5or sobre los derecos de agua su5erHcialB destacGndose la I egi4nB donde mGs del 79E de los derecos consuntivos son de agua subterrGneaB seguida de la II egi4n con cerca del 7/E. !n las demGs regiones 5redominan los derecos de agua su5erHcial 5or sobre los derecos de agua subterrGneaB destacGndose la $I egi4nB donde mGs del 72E de los derecos consuntivos son de agua su5erHcialB seguida de la I$ egi4n con cerca del 90E. !l total de derecos consuntivos de agua inormados 5or las em5resas mineras es mayor en un /1B(E res5ecto de la inormaci4n dis5onible en el Catastro Pblico de Aguas de la '+A. !sta dierencia se atribuyeB en 5arteB a 3ue algunos derecos de agua no estarían inscritos a nombre de las em5resas minerasB y tambin a 3ue el catastro 5odría no estar com5letamente actualiDado. !n todo casoB la dierencia identiHcada no resulta signiHcativa 5ara eectos del 5resente estudio. "asa Unitaria de #onsumo de !gua
!l consumo unitario de agua resca en los 5rocesos de beneHcio de minerales de cobreB incluyendo concentraci4n Ootaci4nN e idrometalurgia Oli>iviaci4nB e>tracci4n 5or solventes y electroobtenci4nN 5resenta una marcada dierencia entre 5rocesos y condiciones o5eracionales de las aenas mineras. La tasa de consumoB e>5resada en metros cbicos de agua resca 5or cada tonelada de mineral 5rocesado Om2QtonNB alcanDa un valor 5romedio de 0B97 5ara los 5rocesos de concentraci4n y de 0B/2 5ara los 5rocesos de idrometalurgia. La tasa de consumo de agua resca en los 5rocesos de concentraci4n ucta en un rango am5lio de 0B2 a 1B/ m2Qton. Los valores mGs altos corres5onden a o5eraciones en 3ue no es 5osible recircular las aguas 20
desde los de54sitos de relave. Por su 5arteB la tasa de consumo de agua resca en los 5rocesos de idrometalurgia ucta en un rango de 0B0, a 0B1( m2Qton.
Ese)a de $icaci%n de la #lanta!
DESCRIPCCI3N 1ENERAL DE LA 5ONA DE PROCESAMIENTO Para llevar a cabo este 5rocesoB se a determinado 3ue su diagrama de uo y de los 5rocesos serG el siguiente. /. Se dis5one de un cancador 5rimario Ocancador giratorioNB cuya abertura de alimentaci4n consiste en a5ro>imadamente /B( metrosB el cual recibirG el material 5roveniente de la mina. Para su trituraci4n y disminuci4n de tama?oB 5ara luego ser clasiHcado de acuerdo a su tama?o.
2/
1. Luego de este 5rocesoB el material saliente del cancador 5rimarioB serG material /00E bao 120 mmB el 3ue 5asara 5or un arnero 3ue clasiHcara el material bao fB y 3ue se irG 5or correa trans5ortadora. 2. A continuaci4n los materiales 3ue no an 5asado 5or el arneroB serGn conducido acia los cancadores secundarios O1 cancadores secundarios del ti5o de conoN 5ara una nueva reducci4n de tama?o. Al igual 3ue en la eta5a anteriorB un arnero serG ubicado usto a la salida del cancador secundarioB 3ue clasiHcara elementos bao lo re3uerido y 3ue serG destinado a una tercera eta5a de reducci4nB mientras 3ue tama?os menores a f serGn dis5uestos en la correa trans5ortadora. &. Como ltima eta5a de reducci4nB se re3uiere & cancadores terciariosB 3ue tendrGn como tama?o de salidaB granulometría bao f B y 3ue irG directamente acia la correa trans5ortadora. (. Todo este material 3ue ue reducido de tama?oB es trans5ortado 5or las correasB acia una siguiente eta5aB consistente en el aglomerado. *. Luego de 3ue el material llevado 5or las correas alimentadoras llega a las tolvas del aglomerado comienDa el 5roceso de aglomeradoQcurado y es alimentado a travs de dos eeder y de dos correas a los tamboresB en donde se le adiciona agua y Gcido segn 5arGmetros establecidos en metalurgiaB considerando 3ue los insumos 5rinci5ales 5ara este 5roceso son: la energía elctricaB agua y GcidoJ y como e3ui5os 5rinci5ales una tolva de alimentaci4n de ca5acidad 200 toneladasB 1 eeder Oalimentador de correaNB 1 correas de alimentaci4n a los tamboresB 1 tambores rotatoriosB / estan3ue de Gcido y un sistema de correas trans5ortadoras en esta Grea de aglomerado y a5ilamiento. 9.
Consecuentemente aun3ue no descrito grGHcamente aremos reerencia al 5roceso de li>iviaci4n la cual serG a travs de 5ilas dinGmicasB com5uesta 5or 1 5ilasB el uo de reHno serG im5ulsado acia las 5ilas 3ue 5ermitirG regar los m4dulos Ore3ueridosN de las 5ilas. La soluci4n rica PLS serG trans5ortada mediante canaletas y tuberías a las 5iscinas de almacenamientoJ considerando los insumos 5rinci5ales como el aguaB GcidoB goteros y as5ersores y e3ui5os 5rinci5ales como un 5uente de carguío y un stacKer.
21
,. Continuando abrG una descarga de ri5iosB ya 3ue una veD 3ue el material es li>iviado toma el nombre de ri5io y retiraremos de las 5ilas 5or una roto5ala y trans5ortada 5or un sistema de correas al es5arcidor 5ara de5ositarlo en el botadero de ri5iosJ considerando como insumo 5rinci5al la energía elctrica y e3ui5os 5rinci5ales la roto5alaB el es5arcidor de ri5ios y un sistema trans5ortador de correas. ComenDando la e>tracci4n 5or solvente OS=N en cuanto a esta 5arte del dise?o no serG detallada 5ero si las eta5asJ e>tracci4n descarga y lavado. !n las eta5as de e>tracci4nB el PLS ace contacto en contracorriente con la ase orgGnica descargada en las eta5as de re e>tracci4n Ostri55ingN 5ara 5roducir orgGnico cargado y reHnoB considerando como insumos 5rinci5ales los reactivos y los diluyentes. FinaliDando nos vamos a la electrobtenci4n O!RN con celdas de concreto 5olimrico. Los cGtodos se cosecan y 5rocesan en una automatiDaci4n de des5egue de cGtodos. !stos se cosecan y son trans5ortados.
DIA1RAMA DE ?LUJO Con)incion!
Lii+iaci%n!
22
Etracci%n #or sol+entes & electro o$tenci%n!
ETAPA DE C@ANCADO PRIMARIO! !l Cancado 5rimario es la 5rimera eta5a en los 5rocesos de conminaci4n de la mena. !n esta eta5a se recurre a cancadoras 3ue tengan una alta tolerancia a tama?os grandes de 5artícula y a su veDB 3ue tengan un gran rendimiento y dis5onibilidad de trabao. Para el cancado 5rimario se recurre 5rinci5almente a 2 ti5os de cancadoresB los cuales 5ueden ser:
C-ancadora de Mandi$la4 A la trituradora de mandíbula tambin se le conoce con el nombre de trituradora de 3uiada. La trituradora de 2&
mandíbula recibe su nombre del movimiento 3ue realiDa su 5laca de trituraci4nB similar a una mandíbula al masticar. !l motor de la trituradora 5roduce un movimiento oscilatorio en la 5laca de trituraci4nB misma 3ue estG colocada de manera diagonal. !l mineral es introducido 5or la 5arte su5erior de la trituradoraB 3ue tiene una cavidad am5lia 3ue se va reduciendo a medida 3ue el mineral entra en la trituradora. !l movimiento oscilatorio y la 5resi4n 3ue la 5laca de trituraci4n eerce sobre los minerales al acerlos cocar con la 5ared interna de la trituradora es lo 3ue 5rovoca 3ue las 5iedras se ragmenten y se com5lete la trituraci4n.
$!"TA#AS: Costo de instalaci4n bao Puede Cancar minerales Altamente abrasivos Adecuado 5ara materiales 5egaosos '!S$!"TA#AS: MG>ima ca5acidad de Cancado: /000tQd "o a5licable 5ara minerales con alta umedad 3ue tienden a 5egarse. Presenta diHcultades cuando e>isten atascamientos en el ingreso del material 5or lo 3ue generalmente estG acom5a?ado de una 5arrilla de acceso. 2(
Cancadora de Im5acto: La trituradora de im5acto se utiliDa generalmente 5ara la trituraci4n gruesaB mediana y HnaB de los materiales rGgiles de asta mediana dureDaJ tales como 5iedra caliDaB carb4nB carburo de calcioB cuarDoB dolomitaB mineral de suluro de ierroB yeso y materias 5rimas 3uímicas. La trituradora de im5acto se com5one 5rinci5almente de casisB rotorB la transmisi4n del rotor y las 5lacas de im5acto. Las trituradoras de im5acto son mecGnicasB 5or macacar los materiales usando la energía de im5acto. !n 5rimer lugarB los materiales entran en la cGmara de trituraci4n desde la boca de alimentaci4n. !l rotor se rueda a alta velocidad cuando trabaa la mG3uina. Los materiales serGn des5edaDados 5or el im5acto con el martillo del rotorB y serGn tirados a la 5laca de im5acto. Así re5ite el 5roceso y los materiales serGn macacados re5etidamente. Los 5roductos Hnales serGn descargados asta 3ue corres5onden la granularidad necesitada. Para cambiar la granularidad y la orma de los 5roductos HnalesB se 5uede austar el intersticio entre la 5laca de im5acto y el rotor.
$!"TA#AS: Manea grandes radios de reducci4n Costos de instalaci4n medianamente baos -uena 5roducci4n de Hnos 2*
'!S$!"TA#AS: Alto costo de mantenimiento Alto consumo de energía Presenta la misma diHcultad de atascamientos 3ue e>5erimenta la cancadora de mandíbula.
C-ancadora giratoria4 Las cancadoras giratorias son usadas 5rinci5almente 5ara cancado 5rimarioB aun3ue se abrican unidades 5ara reducci4n mGs Hna 3ue 5ueden usarse 5ara cancado secundario. La cancadora giratoria consiste de un largo ee vertical o Grbol 3ue tiene un elemento de molienda de acero de orma c4nicaB denominada cabeDa el cual se asienta en un mango e>cntrico. !l Grbol esta normalmente sus5endido de una ara?a y a medida 3ue gira normalmente entre ,( y /(0 r5mB describe una trayectoria nica en el interior de la cGmara de cancado Ha debido a la acci4n giratoria de la e>cntricaB al igual 3ue en la cancadora de mandíbulaB el movimiento mG>imo de la cabeDa ocurre cerca de la descarga.
$!"TA#AS: Alta ca5acidad Alto grado de educci4n '!S$!"TA#AS: 29
Alto costo de instalaci4n.
C-ancadora Elegida4 C-ancadora 1iratoria! !legimos este ti5o de cancadora 5rinci5almente 5or la necesidad de ingresar (0.000 tQd al 5rocesoB deGndonos solo con la 5osibilidad de usar este ti5o de cancado.
Características generales Cancadora Primaria del ti5o giratorioB es5ecial 5ara tratar grandes tonelaes de mineral 5or día y 5resentar un bao costo de mantenimiento. Posee una gran ca5acidad y alto grado de reducci4n de 5artículaB ademGs de 5oseer una alta dis5onibilidad y ser de Gcil maneo en casos de atoramiento 5or una sobredimensi4n de 5artícula a la entrada de la Cancadora. Su 5rinci5al desventaa es el alto costo de instalaci4n 3ue 5uede llegar a 5resentar este ti5o de cancador. Características del Cancador: Modelo Tama?o de a5ertura alimentaci4n OmmN
Metso SUP!I% *0,7 de /(10mm > 11*0 mm
MG>imo tama?o de alimentaci4n /(10 mm OmmN 2,
ango de salida austable tama?o 'e /*( mm a 120 mm O102mm OmmN 5ara nuestro modelo es lo idealN Ca5acidad OTQN
A5ro>imadamente &000 tQ
Potencia de motor OKWN
*00 KR
Peso OtN
27, t
'imensiones:
27
ETAPA DE C@ANCADO SECUNDARIO !l Cancado secundario es una eta5a adicional al cancado 5rimario en el camino 3ue recorre una 5artícula 5ara llegar al tama?o a5ro5iado 5ara el 5roceso de recu5eraci4n.
&0
Los !3ui5os 5or e>elencia 5ara esta unci4n son las cancadoras conicasB tanto 5ara el cancado secundarioB terciario o eventualmente en un cancado cuaternario si se llegase a necesitar. Como era de es5erarse 5ara nuestro caso tambin seleccionaremos cancadoras de cono 5ara esta eta5a:
!l cancador de cono Metso "orrdberg MP/000 es ideal 5ara los tama?os 3ue 5rovienen del cancador 5rimarioB su inclusi4n al sistema deberG ser de dos líneas 5aralelas de cancado secundario usando dos cancadores de este ti5oB uno en cada línea. Modelo Metso "orrdberg MP/000 standar Tama?o de abertura de 'e 1&1 mm a 200 mm alimentaci4n MG>imo tama?o de alimentaci4n 200 mm O102mm es el ideal 5roveniente del cancador 5rimarioN ango de salida austable 'e 1( mm a 2, mm Ca5acidad OTQN /1/0 tonQr Potencia de motor OKRN PesoOtN /(2B/2& t
'imensiones:
&/
SISTEMA DE C@ANCADOR TERCIARIO !l 5roceso de Cancado Terciario esB en nuestro casoB la ltima eta5a de cancadoB esta recibe alimentaci4n del cancadora secundariaB 5revia &1
selecci4n mediante arneroB y 3ue busaca reducir la 5artícula a su tama?o Hnal 5ara la li>iviaci4n en 5ilas. Para esta eta5a tambin se usara el Cancador de cono Metso "orrdberg MP/000 5ero su variante de cabeDa cortaB 3ue nos darG el tama?o Hnal de 5artícula de media 5ulgada.
!ste cancador tiene una buena eHciencia y entrega el tama?o de 5artícula re3uerido 5ara la li>iviaci4nB ademGs de tener gran rendimiento y buen desem5e?oB sin mencionar 3ue tiene un bao costo de energía 5or tonelada 5rocesada. Modelo
Metso "orrdberg MP/000 cabeDa corta de *& mm a /1, mm
Tama?o de abertura alimentaci4n OmmN MG>imo tama?o de alimentaci4n OmmN ango de salida austable tama?o OmmN Ca5acidad OTQN Potencia Motor O;WN Peso OtN
/1, mm Oel material entra en un rango de 2, mmN /1 mm (20 TQ /(2B/2& t
&2
'imensiones
&&
SELECCI3N DE @ARNEROS! Para realiDar una selecci4n de arnero id4nea 5ara nuestro circuito de cancadoB teniendo en cuenta los re3uerimientos 3ue se 5resentan en nuestra 5lantaB debemos tener claros los siguientes datos: aN Características de los materiales a ser cribados: 'ensidad Tama?o mG>imo de alimentaci4n +ranulometría del 5roducto Forma de 5artícula Contenido de umedad Presencia o alta de material arcilloso Tem5eratura bN Ca5acidad cN angos de se5araci4n de 5roducto dN !Hciencia deseada eN Ti5o de tarea Lavado ClasiHcaci4n Hnal ClasiHcaci4n intermediaB etc. N !>istencia o no de limitaciones de es5acio y 5eso. gN +rado de conocimiento del material y del 5roducto deseado. Mucos de estos datos no son conocidos aunB así 3ue realiDaremos el anGlisis en base a algunos su5uestosB tomando de reerencia datos de aenas 5arecidas a la 3ue 3ueremos llegar. 4re& )e (r#&)" !l Grea de cribado se calcula mediante la siguiente 4rmula:
Área de cribado =
Qu∗S Qspec
Zu: cantidad en tQ de 5artículas sub dimensionadas en la alimentaci4n. S: actor 3ue 5uede asumir valores entre / y /B& siendo una unci4n del conocimiento y conHanDa 3ue se tenga en los datos dis5onibles sobre el material a ser cribadoJ 5ara datos conocidos y Hables ado5ta el valor /. Zs5ec: ca5acidad es5ecíHcaB estG deHnida 5or: Qespc = A∗B∗C ∗ D∗ E∗ F ∗G∗ H ∗ I ∗ J ∗ K ∗ L
&(
Pará)etros e de,nen el 6es#c! A: Ca5acidad bGsica 5ara la se5araci4n re3uerida en toneladas mtricas 5or ora y metro cuadrado del Grea de la criba. -: actor de5endiente del 5orcentae de material retenido.
C: actor relacionado con el 5orcentaeB en la alimentaci4nB de material con tama?o inerior a la mitad del tama?o de se5araci4n re3uerido.
&*
!: Cribado en medo.
F: 5eso del material.
+: Grea abierta de la su5erHcie de cribado. G=
área totalmenteabierta () 50
8: orma de la abertura de malla.
I: orma de las 5artículas.
#: eHciencia.
;: ti5o de criba.
L: umedad
&9
De5$(6$ )e '& &$(7+r& m*$m& )e '& (r#& Un 5roceso de se5araci4n eHciente re3uiere el auste del Grea de cribado y del es5esor de la ca5a de material trans5ortado a la ca5acidad. !l cGlculo anteriormente 5resentado deHne el Grea de cribado en m1B la cual se 5uede distribuir en varias ormas rectangulares. Por eem5loB una criba de /0m1 5uede estar ormada 5or rectGngulos de 1 > ( o 1B( > &. A5arentementeB una mG3uina mGs larga debería 5ro5orcionar una mayor eHcienciaB 5ero su rendimiento 5uede ser aectado 5or un es5esor e>agerado de la ca5a de material. La ormula genrica 5ara la ancura de la criba es: B=
Q + 0,15 ( m) 3,6∗∗ d
%B 5ara una ancura es5ecíHcaB el es5esor de la ca5a en mm: d=
Q ( mm ) 3,6∗ ( B− 0.15 )
'onde: d ` es5esor de la ca5a de material OmmN Z ` ca5acidad en m2Q Odividir la en tQ 5or la densidad a5arente del material en tQm2N v ` velocidad del trans5orte de material OmQsN - ` ancura nominal de la criba OmN Se debe realiDar el cGlculo 5ara todos los 5isosB tanto en la e>tremidad inicial como en la Hnal. Tabla de velocidades de trans5orte de material.
&,
!s5esor de la ca5a de material recomendado 5ara el 5rimer 5iso:
Los datos 3ue usaremos 5ara calcular el Grea de cribado de los arneros 3ue estGn ubicados a la entrada de las cancadoras secundarios serGn los siguientes: 'atos Alimentaci4n 'ensidad Tama?o mG>imo de alimentaci4n Contenido de 8umedad Forma de las 5artículas Porcentae de 5artículas sub dimensionadas Malla metGlica cuadrada Abertura de la malla
/0&/.*( tQ 1.9 tQm2 120 mm 2E edondeada ,(E estimaci4n /1 mm ((E
'eterminaci4n de los actores: Calculo de
/01 ,
tQ &7
S A C ' ! F + 8 I # ; L Zs5ec
/.1 2( /.&, 0.* / / /./ / /.1 / /./ / 79.9
+raHco se5araci4n de /1 mm /(E de sobredimensionamiento Piso 1.& tQm2 Area de cribado eectivo ((E Cuadrado edondeada !Hciencia 70E 2E
Area de cribado` /1.* m1 Anco de la criba: 2.( m Se'e((6$ )e' 7&r$er" ("mer(&' Con estos resultados obtenidos se busca la dis5onibilidad comercial y escogemos la unidad 3ue satisaga los re3uerimientos. Segn el catGlogo "ordberg $ibrating !3ui5ment 3ue incluye los arneros de la serie FS los cuales son oriDontales y de movimiento oscilatorio elí5ticoB de Metso mineralsB la unidad 3ue escogemos es el "ordberg FS 2(2 de dimensiones 11&1>*/00 OmmNB lo cual nos da un Grea de /2B9 m1.
8arneros a la entrada de los cancadores terciarios: 'atos Alimentaci4n 'ensidad
(20 tQ 1.& tQm2 (0
Tama?o mG>imo de alimentaci4n Contenido de 8umedad Forma de las 5artículas Porcentae de 5artículas sub dimensionadas Malla metGlica cuadrada Abertura de la malla
2, mm 2E edondeada 90E estimaci4n /1 mm ((E
'atos: Calculo de
29/ /.1 2( /.10 /.0 / / /./ / /.1 / /./ / *0.7 ,
tQ +raHco se5araci4n de /1 mm 20E de sobredimensionamiento Piso 1.9 tQm2 Area de cribado eectivo ((E Cuadrado edondeada !Hciencia 70E 2E
(/
DISEFO DE STOCG PILE! Para un buen uncionamiento y continuidad en los 5rocesos de cancadoB es necesario tener almacenado un volumen de material en caso de algn inconveniente como alla o mantenci4n de los e3ui5os o 5or el abastecimiento desde el carguío de la mina a 5lanta. Por lo mismo se debe considerar un stocK 5ile dis5onible 5ara estos eectosB el cual serG dise?ado de acuerdo al es5acio dis5onibleB el Gngulo de re5oso del materialB el tonelae re3uerido en la 5roducci4nB entre otros. Sin embargo es necesario ademGs conocer el tiem5o 5osible en 3ue este material tenga 3ue com5ensar la alla 3ue 5ueda ocurrir. !l tiem5o mG>imo estimado en 3ue es 5osible tener 5araliDado algn 5roceso 3ue im5ida el ingreso de material en nuestra 5lanta es a5ro>imadamente 1 diasB en los cuales se debe tener material 5ara 5rocesar almacenado en un stocK 5ile Teniendo en consideraci4n lo siguiente: • • • •
Tonelae re3uerido: (0000 tonQdia 'ensidad del material 1B& tonQm2 Angulo de re5oso 10 a 20[ Tiem5o de alla: / dia y medio a5ro>
Las 5ruebas realiDadas a nivel de laboratorio arroaron 3ue el 5orcentae de uecos 5ara el material a tratar es de 10E y el 5orcentae de s4lidos es igual a un ,0E !l volumen a5arente de material seria determinado mediante su densidadB lo 3ue da un total de volumen de a5ro>imadamente 2/1(0 m2 5or de tiem5o estimado $olumen a5arente ` O/00 h 2/1(0NQ,0 ` 27.0*1m2 Si consideramos un Gngulo de re5oso de 20[ 5ara el material a tratarB Calculando la altura y el radio mediante la 4rmula de volumen del cono $`/Q2hh1h 20[ radi (1
$olumen: 27.0*1 m2 Por trigonometría `/Q1 27.0*1`/Q2h hjhQ1
` 70B2 m ` &( m
!l stocK 5ile 5ara cum5lir con las necesidades de abastecimiento re3uiere unas dimensiones de la siguiente manera
Altura ` adio `70 m
Con estas dimensionesB el tonelae almacenado en stocK 5ile seria a5ro>imadamente de 9(000 tonB necesarios 5ara / dia y medio de trabao de la 5lanta.
Ese)a de la #lanta de con)inaci%n!
(2
PARHMETROS DE DISEFO DE CINTA TRANSPORTADORA 7! Densidad del )aterial! La densidad del mineral es una variable im5ortante en el dise?o de la cinta trans5ortadoraB en el caso del mineral de cobre estimamos una densidad de 1.& tQm2.
:! Anglo de So$recarga K" !s el Gngulo con res5ecto a la oriDontal 3ue orma la secci4n transversal del material sobre la banda trans5ortadoraB 5ara la mayoría de los materiales es conveniente em5lear como Gngulo de sobrecarga /(B 5ara materiales muy Hnos o 5olvo /0. 9! Anglo )ái)o de inclinaci%n " (&
!s el Gngulo bao el cual el material 5uede ser trans5ortado sobre la banda sin necesidad de bandas es5ecialesB 5or eem5lo cintas con nervios 5ara evitar el desliDamiento del material en la cinta. !ste Gngulo mG>imo de inclinaci4n estG determinado 5or la ricci4n y el material de la banda a dierencia del Gngulo de talud el cual de5ende de la ricci4n interna del material. !l Gngulo mG>imo de inclinaci4n es menor al Gngulo de talud dinGmicoB el cual es diícil de determinar con e>actitud. Los nervios construidos en las bandas 5ueden ayudar a incrementar el Gngulo de inclinaci4nB en caso de 3ue la ricci4n entre la banda y el material sea menor 3ue la ricci4n interna dinGmica del materialB lo cual determina el Gngulo mG>imo de inclinaci4n.
>! Mái)o Ta)ao del Material !s la dimensi4n mG>ima de tama?o del material 3ue se trans5orta sobre la cintaB en la cual su tama?o es obtenido 5or 5ruebas de granulometría eectuadas en el laboratorio. !ste valor es im5ortante en la selecci4n del anco a5ro5iado de la bandaJ del ti5o de rodillos de5ara la Dona de im5acto de cargaJ de la orma y dimensiones de la guía de cargaJ tambin es im5ortante conocer el 5orcentae relativo del volumen conormado 5or Hnos y gruesos. ! A$rasi+idad del Material! !sta característica es im5ortante en la selecci4n del ti5o de cinta trans5ortadora y del es5esor y numero de ca5as de la cubierta de la misma. ;! Te)#eratra del Material Trans#ortado T" 'etermina el ti5o y calidad de la cinta trans5ortadoraB asi tambin como inuye en la vida de los rodillos. ! Corrosi+idad del Material! 'etermina el ti5o y calidad de la cubierta de la cinta trans5ortadora. 8! Ca#acidad Reerida! La ca5acidad es e>5resada en TonQrs. La cual se em5lea en los cGlculos de las tensiones en las bandas y la 5otencia re3uerida 5ara accionar la cinta trans5ortadora.
CI"TAS TA"SP%TA'%AS
((
Para deHnir el ti5o de cinta trans5ortadora 3ue necesitamosB 5rimero debemos deHnir los 5arGmetros establecidos:
Peso es#eci,co del )aterial Anglo de re#oso del )aterial " Anglo de So$recarga K" Anglo )ái)o de inclinaci%n " Mái)o Ta)ao del Material A$rasi+idad del Material Te)#eratra del Material Trans#ortado T" Corrosi+idad del Material! Ca#acidad Reerida!
Q :== )) #articla )ái)a salida del c-ancador #ri)ario" Material a$rasi+o! Indeter)inada an Mediana)ente corrosi+o <=: t-
$elocidad de la cinta trans5ortadora:
Para saber la velocidad adecuada 5ara nuestra cinta deberemos guiarnos 5or la siguiente tabla en unci4n de la 5artícula a trans5ortar.
(*
!n nuestro caso la 5artícula de mayor tama?o 3ue iría de las cintas trans5ortadoras al cancador secundario es de 200mm de material mi>toB teniendo un material abrasivoB 5esado y cortante de densidad mayor a 1 tQm2B 5or lo tanto la velocidad 3ue re3uerimos es como mG>imo 1.*( mQs. Teniendo en cuenta la velocidad de 1.*( mQs la elecci4n del anco 3ueda dado 5or la ca5acidad de trans5orte volumtrica del volumen 3ue 5uede trans5ortar la cinta en una ora a una velocidad de / mQs. Si sabemos 3ue necesitamos mover 10,2.2 TQ8 de densidad 1.& TQm2 a una velocidad de 1.*( mQs tenemos 3ue la Ca5acidad de trans5orte volumtrico es de 219.* TQm2.
Con ese dato 5odemos decidir el anco basado en una tabla 3ue cuenta con los valores basados en el Gngulo de sobrecargaB la inclinaci4n de la cinta y la ca5acidad de trans5orte volumtricoB 5ara nuestro caso tenemos: anco /000 mm con una inclinaci4n de 10 grados. (9
-ao este conce5to se designaran las correas 5or la siguiente enumeraci4n y se es5eciHcaran sus características.
Corre as
Inclinaci 4n OgradosN
+ranulome tría
Abrasivid ad
Ca5acid ad OTQ8N
$elocid ad OmQsN
Anco -andaOm mN
Largo OmtN
10
Angulo de Sobrecar ga /(
C$ 0// C$ 0/1 C$ 01/ C$ 011 C$ 012 C$ 01& C$ 02/ C$ 021 C$ 022 C$ 02& C$ 0&/ C$ 0&1 C$ 0&2
200 mm
alta
10,2B2
1B*(
/000
/7
10
/(
200 mm
alta
10,2B2
1B*(
/000
/7
10
/(
1(2( mm
mediana
/990
1
,00
/22B(
0
/(
1(2( mm
mediana
/127B*
1
,00
/0
10
/(
1(2( mm
mediana
/127B*
1
,00
10
10
/(
1(2( mm
mediana
/990
1
,00
/2/B(
0
/(
/1 mm
mediana
9,B/1(
1
2(0
,
0
/(
/1 mm
mediana
9,B/1(
1
2(0
,
0
/(
/1 mm
mediana
9,B/1(
1
2(0
,
0
/(
/1 mm
mediana
9,B/1(
1
2(0
,
0
/(
/1 mm
mediana
2/1B(
1
(00
/(
2(
/(
/1 mm
mediana
2/1B(
1
(00
,B9
0
/(
7 mm
mediana
2/1B(
1
(00
(
(,
C$ 0(/
10
/(
7 mm
mediana
/990
1
,00
/2/B(
Las cintas trans5ortadoras serGn mandadas a acer 5or encargo a la misma em5resa 3ue suministrarG los cancadores.
A1LOMERACI3N Descri#cion general del #roceso! !l mineral Hno 3ue sale del 5roceso de cancado y 3ue a sido arneado 5reviamente llega mediante correas trans5ortadoras a los & tambores aglomeradores 3ue com5onen 5rinci5almente este 5roceso. Los tambiores aglomeradores tienen una ca5acidad nominal de *(0 tonQr y sus dimensiones son un diGmetro de 2B/mt y 7.& mts de largo. !l mineral 3ue sale de los tambores aglomeradores es llevado mediante correa trans5ortadora a las 5ilas de li>iviaci4n.
(7
Forma del Tambor Aglomerador a utiliDar.
LIIAVIACION EN PILAS Los yacimientos de minerales de cobres en sus dierentes menas en la naturaleDa se encuentran asociados a otras es5ecies mineral4gicas diseminadas dentro de la roca matriD. Al desarrollar un 5royecto de li>iviaci4nB se debe conocer las características del yacimiento y de la menaB ademGs de los actores 3ue inuyen en la li>iviaci4n. !s im5ortante considerar: •
•
Su com5osici4n mineral4gicaB 5or las intererencias 3ue 5uedan 5roducir en la li>iviaci4n las dierentes es5ecies conteniendo o no cobre 'iseminaci4n de las es5ecies: recuencia y tama?os de los granos *0
•
•
•
CarGcter de la gangaB ya 3ue ciertos minerales 5ueden estar dentro de una ganga carbonatada y consumir Gcido aciendo el 5royecto inviable econ4micamente. Características ísicas de la mena Ocantidad de Hnos o lamasNB así como sus 5ro5iedades de 5orosidad y 5ermeabilidadB 3ue son undamentales en una li>iviaci4n estGtica. Com5ortamiento de la roca en el cancadoB en cuanto a crear o aumentar la racturaci4nB e>5oniendo una mayor su5erHcie al ata3ue 3uímico.
Consideraci%n Segridad SERNA1EOMIN #ara la eta#a de lii+iaci%n !n el caso de la eta5a de li>iviaci4n se debe incluir inormaci4n reerente al 5roceso de li>iviaci4n en 5ilasB 5ero ademGs inormaci4n relacionada con lo siguiente: • • • • • • • •
• • • • •
• •
Pre5araci4n del Mineral. +ranulometría del mineral. Sistema de trans5orte. !ta5a de Curado. 'escri5ci4n del ti5o de Pila OHa o dinGmicaN. 'imensiones de las Pilas OlargoB ancoB altoB Gngulo de taludN. am5a de Acceso y Salida 5ara !3ui5os de A5ilamiento Características +eotcnicas de los suelos de !m5laDamiento de las Pilas. Pre5araci4n de la base e im5ermeabiliDaci4n utiliDada. AnGlisis de estabilidad. O!stGtico y 'inGmicoN. Sistema de carguío de la Pila. Sistema de irrigaci4n Oti5o de goteros o as5ersoresNB tasa de riego. Sistema de conducci4n e im5ulsi4n de reHnoB conducci4n de soluciones. Sistema de ecolecci4n de Soluciones !nri3uecidas. 'escri5ci4n de 5iscinas de soluciones y de emergencia.
Varia$les a considerar en la Lii+iaci%n Las variables mGs im5ortantes 3ue inuyen en el 5roceso de li>iviaci4n en 5ilas son: •
+ranulometría: la granulometría 5ara este mtodo debe estar entre /2mm a 9 mm */
•
•
•
•
Altura de la 5ila: generalmente es de 1 a /0 metros de5endiendo del grado de 5ercolaci4n del material Concentraci4n de Soluci4n li>iviante: de5ende de las características de la mena Fluo de regadío: 5uede ser 5or as5ersi4n o goteoB y el uo 5uede ser entre & a /& LQrmj P entre /1 O 5or la acideD del materialN
Diseo de eta#a de lii+iaci%n Posterior al 5roceso de cancadoB el materias es trans5ortado a un tambor de aglomeraci4n donde es atacado con un uerte acido sulricoB 5ara luego ser derivado mediante correas trans5ortadoras asta el e3ui5o staKer acia la Dona de a5ilamiento 3ue se encontrara im5ermeabiliDada Para la orma de la 5ila se considera la dimensi4n con la 3ue se encuentraB teniendo 5resente una base inclinada cuya 5endiente serG de entre & a ([ como se muestra en la siguiente Hgura.
Consideraciones diseo Car#eta La base serG construida 5or ca5as de arenaB ri5io grava y una car5eta im5ermeable de geomembrana de /.( mm de es5esor 5ara inibir el eecto de Hltraciones de acido 3e 5udieran causar da?os al lugar.
Sstrato Para nuestro 5royecto utiliDaremos 5endiente de 2E con un grado de com5actaci4n de 7(E
?inos de Protecci%n Ca5as de Gridos Hnos OarenaN totalmente e>entos de elementos 5unDantesB 5ara nuestro 5royecto utiliDaremos de 10 cm de es5esor
Ri#io de #rotecci%n *1
Constituye la ultima barrera de 5rotecci4nB la 3ue bGsicamente corres5onde a unos 10 cm y su banda granulomtrica debe ir entre /00E2kk y /00E / fkk
Ca as de ri io
La car5eta 5ara li>iviar serG construida de tal manera 3ue la soluci4n 5ueda 5ercollar a travs de ella de manera descendente asta la base de +eomembrana de Terreno la car5etaB 5araCa5as ser recolectada en un 5unto denominada la canaleta Angulo de com5acta de drenae donde uye el 5rimer estan3ue de recolecci4n OPLSN La unci4n de la car5eta im5ermeable es recoger la soluci4n ricaB esto elimina la 5osibilidad de 5erder las soluciones con contenido de cobre en el terreno y 5or lo tanto contaminar ríosB arroyosB y aguas subterrGneas.
T$er/as de drena.e4 Tuberías corrugadas y 5eroradas colocadas longitudinalmenteB las cuales 5ermitirGn la rG5ida evacuaci4n de la soluci4n una veD alcanDa el ondo de la 5ila y ademGs cum5le el 5ro54sito de evitar la inundaci4n de la 5ila O y las consecuentes ca5as reGticasN y 5ermite la inoculaci4n de aire 5or las Donas ineriores. !l es5aciamiento entre tubería se calcula asumiendo 3ue la tubería es una canala 3ue a la salida de la 5ila estG llena asta 1Q2 de su diGmetro con el li3uido recogido en su Grea de inuenciaB en todo caso se recomienda es5aciamientos no mayores a 1 metros.
*2
Sacos de Rellenos Son colocados en el borde de la 5ila y antes de la canaletaB 5ro5orcionando una barrera de contenci4n de los Hnos arrastrados en la soluci4nB y un lugar 5ara el 5aso de 5ersonal si 5eligro de da?ar la base im5ermeable. Su dis5osici4n ti5o ladrillo debe 5ermitir la salida de la tubería de drenae. Se instalan sobre la car5eta 5lGstica y alcanDan una altura tal 3ue sirvan de contenci4n a todas las ca5as de Gridos 5rotectores bao el mineral 5ara nuestro 5royecto serGn de una altura de / metro.
Canaletas de Recolecci%n4 Lugar de recu5eraci4n de las solucionesJ estG integrada al revestimiento im5ermeable. !n las 5ilas dinGmicas estG niveladaB sectoriDada y con salidas 5ara cada sector. !n ambos casos estGn conectadas a estan3ues desarenadores 5ara eliminar s4lidos en sus5ensi4n.
Ancla.es4 Sectores de Haci4n de la base im5ermeable al terreno. Una recomendaci4n muy im5ortante consiste en realiDar 5ruebas de arreglos de 5ilaB con diversos ti5os y es5esores de revestimiento y ca5as de 5rotecci4nB bao las condiciones de o5eraci4n antes de 5roceder con la construcci4n de la 5ila. Tambin debe dearse un es5acio libre entre el 5ie del mineral y comienDo del anclaeB 5or si e>istiesen escurrimientos de soluci4n 5or los taludes laterales y 5osteriorB rematando la instalaci4n con 5e3ue?os 5romontorios en los anclaes. !ste es5acio libre debiera tener entre 0.2 y 0.( metros. %cu5aremos 0.(.
Estanes de #roceso4 !n un sistema de li>iviaci4n en 5ilas se encuentran normalmente los siguientes estan3ues 5ara almacenamiento de lí3uidos:
Estanes Ailiares4 !stan3ue de agua industrial: "ecesarioB en caso de no dis5oner de una alimentaci4n regularB 5ara mantener una reserva de agua 5ara atender:
Prdidas #or e+a#oraci%n Prdidas 5or umedad residual en los ri5ios agotados "ecesidades de 5rocesoB 5or eem5loJ curadoB aglomeraci4n y 5urgas de soluci4n. Su dimensionamiento corres5onde a una armoniDaci4n entre el abasteci miento y la demanda. *&
Estane desarenador. ecibe soluci4n desde la canaleta de recolecci4n de la soluci4n de la 5ila y alimentaB 5or rebalseB a los estan3ues de 5roceso decantando los s4lidos sus5endidos. Se dimensionan en unci4n del tiem5o de retenci4n necesario 5ara obten er una buena decantaci4n.
Di)ensiona)iento Pila Como se a dico anteriormenteB 5ara el dimensionamiento de la 5ila se deben considerar varios actoresB sin embargo uno muy im5ortante es la ca5acidad de tratamiento de material 5ara la cual vamos a utiliDar la 5ila. !n este 5royectoB la ca5acidad de tratamiento diario es de (0 mil toneladasB las cuales serGn trans5ortadas desde la eta5a de conminucion y aglomeraci4n asta la 5ila 5or correas trans5ortadoras y con un e3ui5o llamado stacKer 3ue le darG la orma a la 5ila. Por lo tanto al ser trans5ortado 5or correasB la altura mG>ima de la 5ila deberG ser de a5ro>imadamente 1 metros.
?or)laci%n del #ro$le)a 'atos del 5roblema en estudio Altura 5ila : 1 mts Angulo talud: &([ Ca5acidad tratamiento : ((000 tonQdia 'ensidad a5arente: 1B& ley de cobre:0.* recu5eraci4n : ,1E a
L 8
>
&
'ensidad a5arente ` 1B& XKgQlitroVQO/0B1(N ` /B71 XKgQlitroV XtonQm2V !ol" #ila =
/B71
Cap" $ratamiento%ciclo detratamiento + 2 ciclos =¿ Densidad aparente
*(
!ol" #ila =
50000 ton / d∗92 dias 1,92
=¿ 1.27(.,2&
$olumen: /Q2 OA/ A1 A/ > A1N > 8 A/` L ha A1` OL1=NOa1>N TagO&(N`8Q>
8`1 mts
A1`OL &NOa&N
>`1 mts a5ro>.
Lha&L&a /*
1.27(.,2&`/Q2OLhaLha&L&a /* OOLhaNO Lha&L&a /*NNh1 2.(72.9(0 `LhaLha&L&a /* OO OLhaN OLha&L&a /*N L`2a 2.(72.9(0`O2aha2aha&O2aN&a /* O2ahaNO 2aha&O2N&a /*NN a` (92 L` /9/7 /912 m /9/7 (99 m
(92
'imensionamiento de 5ila de li>iviaci4n Finalmente las dimensiones de la 5ila corres5onden a un anco de (99 m y un largo /912 metrosB ya 3ue consideramos un largo e3uivalente a tres veces el anco. Fino ecu5erado ` (0000 XtonQdíaV > 0B00* > 0B,1 ` 1&*Xton CuQdíaV
Siste)a de Riego !l sistema de riego debe moar la 5ila a la cantidad determinada de LQ m1B 3ue se a deHnido 5reviamente en laboratorio en unci4n de la **
ca5acidad de drenae del materialB teniendo como consideraci4n secundaria la concentraci4n de las soluciones a obtener. Sus condiciones bGsicas son: • •
•
•
Permitir un riego tan uniorme como sea 5osible. Un tama?o de gota inca5aD de 5rovocar la a5arici4n de HnosJ 5or eem5loB desaglomerando el material. Un ti5o y tama?o de gota 3ue no sea aectado 5or las condiciones ambientalesJ esto es arrastres 5or viento o 5rdidas 5or eva5oraci4n. !star construido con materiales resistentes a los agentes 3uímicos y condiciones de o5eraci4n.
Se re3uiere 5or lo tanto: aN
'ise?ar las tuberías matrices de orma 3ue estabilicen las 5resi4n de la líneaB 5or eem5loB aumentando su diGmetro o conormando anillos de 5resi4n constante. bN Seleccionar cuidadosamente los dis5ositivos de riego de acuerdo con los criterios ya se?alados. cN Calcular su distribuci4n conciliando su Grea de inuencia y su ca5acidad de uo con la tasa de riego deseada. !>iste una gran variedad de dis5ositivos de riego tales como: +oterosB As5ersoresB Mangueras 3uirrgicasB llamadas RigglersB -o3uillasB cuyas características se encuentran en los catGlogos de los 5roveedores corres5ondientes. Los dos ltimos tambin 5ueden considerarse como as5ersores. Por la dimensiones de la 5ila y mG>ima eHciencia en el riego de la soluci4n se a o5tado 5or el riego mediante as5ersores.
Distri$ci%n de As#ersores Para la distribuci4n de los as5ersores se realiDaran los siguientes cGlculos de dise?o • • •
•
N de tiras `/9/7 m Q 2 m ` (92 tiras Largo de las tiras ` (9& m NQ de as#ersores #or tira ` (92 m Q2m ` /7/ as5ersores 5or tiraB 5ero con regadío de 5endiente serian /71 5or cada tira. N total de as#ersores ` /7/h(92 `//010, as5ersores mas los 2 as5ersores de es3uina. Con lo anterior tendremos una cantidad de as5ersores de //01//3 ue mantendrGn una buena eHciencia. *9
E,ciencia de riego E*!" !.` su5 regadaQ su5 5or regar h/00`O/.(N1 h //01//Q O/9/7h(92 /912h(99 N Q 1 h/00` ,0E Lo normal 3ue se utiliDa en la industria es una eHciencia del ,0 al 70EB 5ara lograr esa eHciencia se utiliDara una cantidad de //01// as5ersores 3ue serGn distribuidos de tal manera de eliminar los sectores de inundaci4n. !sto es no utiliDando una estructura cuadrada de dise?oB sino una estructura e>agonal
'iagrama distribuci4n tiras !n cada intersecci4n se colocara un as5ersor 3ue tendrG como Grea de regadío un radio igual a /B(.
ETRACCION POR SOLVENTES !l 5roceso com5leto consta de tres trenes A-C dis5uestos en dos eta5as de e>tracci4n y una de re e>tracci4n 3ue convierten y concentran la soluci4n PLS de una concentraci4n de 2.2, gQL a (0 gQL de Cu1 denominado !lectrolito rico. !n la eta5a de !>tracci4n se utiliDa un e>tractante disuelto en diluyenteB de la misma orma en la eta5a de re e>tracci4n se recurre a un electrolito 5obre como soluci4n stri55 5ara 3ue sea recargado. La soluci4n PLS una veD em5obrecida 5asa a llamarse reHno el cual al tener una concentraci4n acidaB vuelve a integrarse a la 5ila de li>iviaci4n. 'el mismo modo el orgGnico cargado recircula al tan3ue de orgGnico cargado y el electrolito rico uye 5or gravedad al tan3ue de alimentaci4n de Hltros. *,
La e>tracci4n 5or solventes consiste en 5oner en intimo contacto una ase acuosa 5ortadora del elemento metGlico Cu y una ase orgGnica Oe>tractante mGs diluyenteN ca5aD de e>traerla selectivamente y trans5ortarla a otra ase acuosa donde se re e>trae. 'e esta manera se 5uriHca y concentra en la nueva ase acuosa denominada electrolito rico. !l 5roceso de S= se basa en la reacci4n reversible de intercambio i4nico entre la ase inmisciblesB controlado 3uímicamente 5or la acideD o 58 de la ase acuosa. 'e esta manera se 5roduce un intercambio i4nico 3ue mantiene en e3uilibrio el sistema liberando acido de acuerdo a la este3uiometria del sistema.
!>tracci4n:
La soluci4n PLS con baa acideD !lemento Concentracio ingresa a la 5rimera eta5a de nes e>tracci4n !/ es contactada en PLS Cu 2.2, meDcladores con la ase orgGnica Fe2 ( 5arcialmente cargada 5roveniente de la eta5a de 81S%& ( e>tracci4n !1. Como eHno Cu 0.2& consecuencia la reacci4n se Fe2 &.77 des5laDa acia la dereca 81S%& 7.9 generando dos nuevos !lectroli Cu (0 5roductos: /(2 to ico Fe2 @ %rgGnico Cargado: Fase 81S%& /(9 orgGnica 3ue contiene el !lectroli Cu 2( elemento metGlico 3ue sale de la /B( to Pobre Fe2 eta5a !/. 81S%& /,0 @ eHno: Fase acuosa 3ue a entregado gran 5arte de contenido de cobreB incrementGndose en acido libreB mantenindose el nivel de im5ureDas FeB AlB MnB ClB "%2B MoBCo etc. 3ue sale de la eta5a !1. e@e>tracci4n: !l orgGnico cargado obtenido en la 5rimera eta5a de e>tracci4n !/ se contacta con el electrolito 5obre en cobre 5ero alto en acido 3ue retorna desde electro@obtenci4n. 'ebido a la alta acideD del electrolito O/90 a /,0 g5l 81S%& ) 2( A 2, gQL Cu@jNB se 5roduce la reacci4n inversaB es decirB el cobre de la ase orgGnica es transerido a la ase acuosa. 'e la eta5a de re@e>tracci4n Ostri55ingN se obtienen 1 soluciones: @ %rgGnico descargado: 3ue es enviado a la segunda eta5a de e>tracci4n !1 5ara iniciar un nuevo ciclo. @ !lectrolito rico: de /(0 a /*0 gQL de 81S%& ) &( a (( gQL de Cu 3ue sale de esta nica eta5a de re@e>tracci4n S/ y es enviado a !R. *7
90
La 5lanta de e>tracci4n 5or solvente consta de 2 trenes A-CB en los cuales se contactan las soluciones acuosas coseca PLS y stri55 con una soluci4n orgGnica 5ara realiDar la transerencia de cobre. !l uo total de PLS 3ue ingresa a los trenes es de ,00 m2Qr. !ste sistema consta de 1 ases de o5eraci4n 3ue se describen a continuaci4n. !ta5a de !>tracci4n !n los trenes la o5eraci4n se realiDa en 1 celdas de e>tracci4n O!/@!1N conectadas en serie. !n la eta5a de e>tracci4n encontramos dos uos de soluciones 3ue serGn descritos a travs de dos circuitos: el circuito de PLSB el circuito de orgGnico. Circuito PLS La soluci4n 5roveniente del circuito de li>iviaci4n OPLSNB contiene 2.2, gQL de Cu1 almacenada en la 5iscina de PLS de alimentaci4n a 5lanta de S=. !l PLS uye 5or gravedad acia el tan3ue meDclador@decantador de la 5rimera eta5a de e>tracci4n !/B cede un gran 5orcentae de cobre orgGnico y continua su ciclo ingresando a la segunda eta5a de e>tracci4n 5ara terminar de ceder su contenido de cobre en el meDclador@decantador !1. !l PLS em5obrecido en cobre OeHnoNB es enviado a la 5iscina de reHno 5ara com5letar su ciclo en el circuito de li>iviaci4n como soluci4n li>iviante.
9/
Circuito de %rgGnico !l orgGnico es una soluci4n com5uesto de un e>tractante OLI= ,*0@LI= ,&"N y un diluyente %rom S=/1 ca5aD de ca5turar iones Cu del PLS. !l ciclo de orgGnico se inicia en los estan3ues del orgGnico cargado 0&0@ T;0/ y 1&0@T;1(. !sta soluci4n con una concentraci4n de 2 a & gQL Cu es bombeado 5or bombas centriugas oriDontales distribuidas 5ara los trenes A-CB el orgGnico cargado ingresa al meDclador 5rimario de la eta5a de re@e>tracci4n S@/ donde se meDcla con un electrolito 5obre 3ue sale del tan3ue de recirculaci4n lado electrolito 5obre vía intercambiadores de calorB este electrolito es una soluci4n acuosa con alta concentraci4n de acido el cual 5ermite descargar los iones Cu de la ase orgGnica. !l orgGnico aora descargadoB ingresa a la segunda eta5a de e>tracci4n !1 5ara contactarse con el PLS ca5turando el cobre remanente del PLS 5asando luego a la eta5a !/ 5ara terminar de cargarse nuevamenteB asta com5letar su ciclo.
DESCRIPCCION ETAPA DE ETRACCION E7 !l orgGnico 5arcialmente cargado de la segunda eta5a de e>tracci4n !1 y el PLS 5roveniente de la 5iscina de alimentaci4n a la 5lanta de S= 91
ingresan con un uo a5ro>imado de (1( mQ y /(9( mQ res5ectivamente al com5artimiento de also ondo o alsa base de la caa meDcladora de la 5rimera eta5a de e>tracci4n !@/. !l im5ulsador de la bomba meDcladora succiona el orgGnico y el acuoso desde el also ondo y los va meDclando com5letamente 5ara 3ue el Cu 5uede ser transerido a la ase orgGnica. La meDcla uye a travs de deectores y vertederos asta cum5lir con el tiem5o de residencia re3uerido 3ue es a5ro>imadamente 2 minutos en total. La meDcla descarga acia el decantador donde un pi$et %ence distribuye la emulsi4n uniormemente a travs del anco del decantadorB cuyo 5ro54sito es 5ro5orcionar una Grea estable donde el orgGnico y el acuoso 5ueden se5arase. Se5arada la ase orgGnica de la acuosaB la ase orgGnica 5or tener una menor gravedad es5ecíHca 0.,2 ota en la su5erHcie de la ase acuosaB rebalsa a su vertedero e ingresa a la canaleta de ase orgGnica 5ara luego dirigirse al tan3ue de orgGnica cargado. La ase acuosa con una gravedad es5ecíHca /.01 circula 5or debao de las canaletas y luego rebosa a su vertederoB ingresa a la canaleta de ase acuosa y se dirige a la segunda eta5a de e>tracci4n !1. !l nivel general del lí3uido en la canaleta de ase del meDclador@ decantador !/ es detectado 5or un sensor de nivel. Los niveles alto y bao estGn controlados 5or alarmas. Un nivel de lí3uido de ase acuosa muy alto desactiva el meDclador 5rimario y cierre la vGlvula de control de uo PLS. Un sensor de conductividad sumergido en el tan3ue del meDclador 5rimario indica el meDcladordecantador de !/ estG uncionando o no en ase orgGnica continua. !n una condici4n orgGnica continuaB el sensor indica una conductividad relativamente baaB debido a 3ue la ase orgGnica no es un buen conductor. Si la continuidad de la ase cambiaB la conductividad aumenta. Una alarma indica esta condici4n no deseada. Las ases acuosas y orgGnicas en los meDcladores tienden naturalmente a ormar una ase orgGnica continua. "ormalmente se 5ueden cambiar de una a otra Oinversi4nNB al controlar la cantidad de recirculaci4n de ase acuosa desde la canaleta de ase acuosa acia el meDclador 5rimario o aumentado o disminuyendo los uos de orgGnico o de acuoso de ingreso.
92
ETAPA DE ETRACCION E< !l acuoso 5rocedente de la 5rimera eta5a de e>tracci4n Oavance del acuosoN y el orgGnico descargado 5roveniente de la eta5a re e>tracci4n S/ ingresa en el com5artimiento de base alsa o also com5artimiento en la base de caa de meDcla de la segunda eta5a de e>tracci4n !1. !l im5ulsor de la bomba meDcladora succiona el orgGnico y el acuoso del also ondo meDclGndolas com5letamente de manera 3ue casi todo el cobre 3ue todavía 3uede en el acuoso 5ueda ser e>traído. La meDcla se mueve 5or deectores 5asando a los com5artimientos de los meDcladores au>iliares donde sigue su 5roceso asta cum5lir con el 9&
tiem5o de residencia de tres minutos en totalB al cabo de los cuales rebosa acia el decantador. !n este momento la e>tracci4n 5rGcticamente se a com5letado.
Igual 3ue en la 5rimera eta5aB la meDcla descarga en un canal donde un 5icKet ence Odes bordadorN distribuye la emulsi4n uniormemente a lo anco del decantador. !l 5ro54sito de acer 5asar la emulsi4n a travs del decantador es 5ro5orcionar un Grea de uo relativamente tran3uila 5ara 3ue las ases orgGnica y acuosa 5uedan se5ararse. !l orgGnicoB aora 5arcialmente cargado de cobreB es mGs liviano 3ue el acuoso y ota encima de lB dirigindose acia el vertedero de orgGnico 5or donde uye 5or gravedad acia la 5rimera eta5a de e>tracci4n !/. !l acuosoB aora descargado de casi todo su contenido de iones Cu OreHnoNB uye 5or debao de la ca5a orgGnico y se dirige acia el vertedero del acuososB el cual es austable 5ara controlar la 5osici4n vertical de la inter@ase orgGnico acuosoB 5or donde uye 5or gravedad acia la 5iscina de reHno. !l nivel de la soluci4n en el meDclador@decantador es medido 5or sensores de nivel. !stos medidores de nivel estGn localiDados en el decantador y en el vertedero de orgGnico en la cual cual3uier nivel alto@ bao detectado 5or estos controladores de nivel cortara la alimentaci4n de uos al tren S=. Un sensor de conductividad sumergido en el tan3ue del meDclador 5rimario indica si el meDclador decantador de !1 estG uncionando o no en ase orgGnica continua. !n una condici4n orgGnica continuaB el sensor indica una conductividad relativamente baaB debido a 3ue la ase orgGnica no es buena conductora de electricidad. Al igual 3ue en la 5rimera eta5a de e>tracci4n !/ la segunda eta5a de e>tracci4nB la relaci4n de ase en el meDclador@decantador es orgGnico@ 9(
continuo. !l e3ui5o se o5era en orgGnico@continuo 5ara asegurar 3ue la soluci4n de reHno 3ue uye a la 5iscina no arrastre gotas de meDcla orgGnica.
DESCRIPCION DE REBETRACCION S7 !sta eta5a consta del circuito de electrolito en la cualB la soluci4n electrolítica em5obrecida en iones cobre 5roveniente de las celdas de electro@obtenci4n con una concentraci4n de 2( gQLB es transerida al tan3ue de recirculaci4n Olado del electrolito 5obreN 5ara luego ser bombeadas 5or 2 bombas centriugas oriDontales de electrolito 5obre como soluci4n stri55 a la eta5a de re@ e>tracci4n S/ 5asando 5or los intercambiadores de calor 5ara aumentar la tem5eratura del electrolito rico 5or transerencia de calor. !l stri55 ingresa al meDclador 5rimario de la eta5a de re e>tracci4n s/ 5ara descargar el Cu del orgGnico cargado aumentando su concentraci4n asta (0 gQL convirtindose en electrolito rico. !l electrolito rico uye 5or gravedad acia el Grea de tan3uesB 5ara su 5uriHcaci4n y acondicionamientoB luego el electrolito Hltrado y calentado ingresa al tan3ue de re circulaci4n donde se meDcla con el electrolito a !R. !l electrolito !R es bombeado 5or bombas de recirculaci4n de las celdas de electroobtenci4n con una concentraci4n de 29., gQLB luego del 5roceso de electrolisis esta soluci4n electrolítica sale de celdas como electrolito 5obre regresando al tan3ue de recirculaci4n Olado del electrolito 5obreN 5ara reiniciar el ciclo.
9*
MECANISMO DE LA TRANS?ERENCIA DE CO2RE !l 5roceso de S= se basa en la reacci4n reversible de intercambio i4nico entre las dos ases inmisciblesB controlado 3uímicamente 5or la acideD o el 58 de la ase acuosa. 'e esta manera se 5roduce un intercambio i4nico 3ue mantiene en e3uilibrio el sistema liberando acido de acuerdo a la este3uiometria del sistema. !ACCI%"!S '! !=TACCI%" !l ion c5rico reacciona con el e>tractante ormando un com5uesto organometalico insoluble en aguaB totalmente soluble en el solvente orgGnico OdiluyenteN con la cual se 5roduce la e>tracci4n del cobre desde la ase acuosa a la orgGnica. Mediante este mecanismoB cada ion de cobre se intercambia con dos iones de idrogeno 3ue 5asan a la ase acuosa donde se regenera acido sulrico en una 5ro5orci4n de /.(& OKg de acidoQKg de cobreN. 99
'onde 8 es el e>tractante Oya sea aldo>imaB Keto>ima o una combinaci4n de ambosN.
!ACCI%" '! !@!=TACCI%" %curre 5or eecto del cambio de acideD en la ase acuosaB revertiendo la reacci4n y generando un electrolito de alta 5ureDa y alta concentraci4n en cobre.
?ASE ACUOSA CONTINUA Se caracteriDa 5or la 5resencia de gotas de ase orgGnica en una matriD de ase acuosa. La ase acuosa continua garantiDa una ase orgGnica lim5ia. !l meDclador decantador de !/B debe uncionar en ase acuosa continua 5ara asegurar un arrastre mínimo de acuoso en la ase orgGnica cargada 3ue circula acia la siguiente eta5a.
9,
Mantener una ase acuosa continua en el meDclador@decantador im5lica disminuir la velocidad de la ase orgGnica o aumentar la velocidad de la recirculaci4n de la ase acuosa. ?ASE OR1ANICA CONTINUA Se caracteriDa 5or la 5resencia de gotas de ase acuosa en una matriD de ase orgGnica. La ase orgGnica continua garantiDa una ase acuosa lim5ia. La segunda eta5a de e>tracci4n !1 unciona en ase orgGnica continua garantiDando 3ue el reHno 3ue abandona el 5roceso de e>tracci4n contenga la menor cantidad de orgGnico 5osible. Trabaar en ase orgGnica continua 5roduce atra5amientos de acuoso en orgGnico Oel orgGnico tiende a atra5ar gotitas de acuosoNB evitando contaminar la ase acuosoB 5ues el orgGnico al recircular dentro del circuito de e>tracci4nB Gcilmente origina el regreso de gotitas de acuoso al circuito. Mantener una ase acuosa orgGnica continua en el meDclador decantador de la segunda eta5a de e>tracci4n !1 im5lica disminuir la velocidad de la ase acuosa o aumentar el uo de recirculaci4n de la ase orgGnica. La 5roundidad de o5eraci4n de las ases orgGnica y acuosa en el decantador es normalmente 2/0mm. !ntre ambas ases se 5roduce una ca5a de material meDclado llamada banda de dis5ersi4nB 3ue se e>tiende a todo lo anco del decantador.
TIPO DE ETRACTANTES PARA LA ETRACCION DE CO2RE !l reactivo inicial usado 5ara recu5erar cobre ueron los reactivos Keto>imas. Actualmente mucas 5lantas estGn utiliDando reactivos salicilado>imas. Los reactivos o>imas ueron la alternativa en la e>tracci4n 5or solventes 5or su alta selectividad de cobre res5ecto al Herro. Los reactivos salicilado>ima son e>tractantes demasiado uertes 5ara el cobreB ocurriendo 3ue en la eta5a de re@e>tracci4n se generan diHcultades. Consecuentemente estos reactivos ueron modiHcados 5ara 97
su uso comercial. La modiHcaci4n consisti4 en meDclar estos reactivos con alcoolesB esteres o alKienoles. La 5erdida de reactivo e>tractante en las 5lantas de S=B es debido al atra5amiento de orgGnico en soluci4n acuosa y 5or degradaci4n acida. Los reactivos o>imas an demostrado una alta estabilidad a la degradaci4n acida. La degradaci4n es 5articularmente signiHcativa en meDcladores de re@e>tracci4n donde el orgGnico entra en contacto con soluciones uertemente acida. @idroioi)as La estructura general 5ara reactivos idro>io>imas es mostrada en la Hgura. !stos reactivos 5ueden ser divididos 5or estructuras y 5ro5iedades en dos clases: @ Las salicilado>imasB son e>tractantes muy uertes de cobre. @ Las Keto>imasB son moderadamente uertes e>tractantes de cobre. !s im5ortante conocer 3ue la uerDa de e>tracci4n y re@e>tracci4n de un reactivo res5ecto al cobre estG basado sobre el grado de e3uilibrio:
Una tercera clase de e>tractantes se genero a 5artir de las meDcladas de Keto>imas con Salicilado>imas en una raD4n molar a5ro>imada de /:/B esta tercera clase se distingue de las anteriores 5rinci5almente 5or la transerencia de cobreB uerDa del reactivo res5ecto al cobre y sobre la ormaci4n del crud.
Saliciladoi)as Son e>tractantes muy uertesB e>iben rG5ida cintica de transerencia de cobreB y muestran e>celente selectividad de cobre res5ecto al Herro. !ste reactivo y su res5ectivo com5leo de cobreB son solubles en los diluyentesB originando una rG5ida se5araci4n de ases y no transHeren acido sulrico desde la eta5a de re e>tracci4n acia la eta5a de e>tracci4n. Como se mencionoB la desventaa es 3ue necesitan de un modiHcador de ases 5ara meorar las 5ro5iedades de re@e>tracci4n. !l uso de un modiHcador de e3uilibrio aecta adversamente las 5ro5iedades del reactivo. Por eem5loB los modiHcadores son conocidos ,0
5ara acelerar la degradaci4n del e>tractante y los modiHcadores nonienol generan eectos da?inos sobre materiales de construcci4n. Las soluciones de li>iviaci4n contienen recuentemente silica disueltaB con lo cual estos modiHcadores tienden a ormar emulsiones estables cuando son contactadas con las soluciones de e>tracci4nJ esta tiende a aumentar con la 5resencia de nonienol. Los modiHcadores contribuyen signiHcativamente a la generaci4n del crud en los circuitos S=B incrementan el atra5amiento de orgGnico en las soluciones de reHnoB tienden a incrementar el atra5amiento de acuoso en la soluci4n de orgGnico cargado. Todas las o>imas comercialmente dis5onibles se degradan 5or la acci4n catalítica del acido a su res5ectivo aldeído o cetona. Aumentando la concentraci4n del modiHcadorB incrementando la tem5eratura y una alta concentraci4n de acido en el electrolito de re@e>tracci4nB da como resultado una alta velocidad de degradaci4n. Se resume 3ue las Keto>imasB son mGs estables 3ue las salicilado>imasB y dentro de las aldo>imasB el derivado dodecil es mGs estable 3ue el derivado nonil.
Getoi)as4 Son e>tractantes moderadamente uertes tienen cintica de e>tracci4n raDonablemente rG5ida cuando son usados con cataliDador cinticoB tienen buena selectividad de cobre sobre HerroB y el reactivo y su com5leo metGlico son solubles en diluyentes. !l reactivo e>tractante es re@e>traído con menos acidoB com5arado con las aldo>ima modiHcadores. Son usados sin modiHcadores de e3uilibrio. "os son sensibles a soluciones 3ue contienen s4lidos o residuos de oculantes y sílice coloidal. VARIA2LES OPERACIONALES EN ETRACCI3N POR SOLVENTES Eta#a de etracci%n4 7! Ca#acidad )ái)a del sol+ente #ara el co$re La ca5acidad mG>ima de5ende undamentalmente de la concentraci4n del e>tractante LI= ,*0" O(0EN LI= ,& " O(0E en el diluyente %rom S= /1 y el 58 de la soluci4n acuosa. A mayor concentraci4n de e>tractante y con un 58 mayor a 1B la ca5acidad serG mayorB 5ero a medida 3ue aumenta la concentraci4n del e>tractanteB la se5araci4n de las dos ases acuosa y orgGnica se ace mGs diícil debido a 3ue aumenta la viscosidad en la meDcla. tractante en el diluyente es la mGs im5ortante ya 3ue esta en relaci4n con el ratio de e>tracci4n de cobre. ,/
Con una concentraci4n dadaB al subir el 58 del PLSB la ca5acidad mG>ima tiende a un límiteJ la concentraci4n de nuestra soluci4n orgGnica es de /7B&E de e>tractante y ,0B*E de diluyente.
:! #@ de la solci%n acosa !l 58 de la soluci4n acuosa inicial OPLSNB es la segunda variable en im5ortanciaB la e>5eriencia a demostrado 3ue a menor acideD Oo sea mayor 58N mayor serG la transerencia o e>tracci4n de cobre. Pudiendo trabaar el e>tractante entre los rangos de 58 desde /., a 1. 9! Relaci%n de +ol)en entre las solciones orgánica & acosa en el )e0clador OA! La relaci4n entre el uo de soluci4n acuosa y el uo soluci4n orgGnica en el meDclador tiene incidencia notoria en la e>tracci4nB 3uedando demostrado 3ue cuanto menos sea el uo de soluci4n orgGnica res5ecto al uo de soluci4n acuosaB mGs baa serG la e>tracci4n. >! Tie)#o de )e0clado !l tiem5o de meDcla es otra variable de consideraci4n 3ue inuye en la mayor o menor e>tracci4n de cobreB corres5ondiendo 5ara nuestro caso un tiem5o eHciente de meDcla de /,0 segundos 5or eta5a. ! Tie)#o de se#araci%n de *ases !l tiem5o de retenci4n en el se5arador de ases OsedimentadorN es tambin de consideraci4n ya 3ue con tiem5os de retenci4n adecuados se lograra se5arar totalmente las asesB evitando de esta manera los atra5amientos de orgGnico y acuoso. ;! Continidad de *ases La continuidad de ase deseada se obtiene manteniendo el uo de sta muy ligeramente mGs alto 3ue el uo de la otra ase. !n una continuidad acuosa se logra una se5araci4n de ases mGs rG5ida y se evita los atra5amientos de acuosos en el orgGnico cargadoB esta continuidad es de 5oca viscosidad y coloraci4n mGs clara y tambin se caracteriDa 5or su alta conductividad elctrica. !n una continuidad orgGnica se evitan los atra5amientos de orgGnico en el reHno. !n esta continuidad se 5uede notar alta viscosidadB coloraci4n oscura y baa conductividad. !n la 5rimera eta5a de e>tracci4n !/ y en la segunda !1 se trabaa en continuidad orgGnica. ! 2anda de dis#ersi%n o inter*ase acosoorgánico !s a3uella Dona 3ue se ubica entre la ase orgGnica y la ase acuosa del sedimentadorB encontrGndose meDcladas ambas ases en orma de burbuas. ,1
"ormalmente esta Dona es anca a la salida del meDclador y va disminuyendo acia la Dona de rebose de soluciones de5endiendo del tiem5o de retenci4n en el meDclador y del sedimentador res5ectivo. !s aconseable 3ue esta ase tenga el es5esor minimo 5osible y se ubi3ue en el nivel medio del sedimentador. DESCRIPCION DE EQUIPOS PRINCIPALES Los tan3ues meDcladores Tren A@-@C constan de: @ MeDcladores O5rinci5alesB au>ilaresN @ Agitadores Oconsta de un motorB ee transmisi4nB ee de motorB im5ulsor de acero ino>idableJ caa reductoraJ rodamientosJ sello mecanicoJ cGmara de acieteJ guarda aco5leJ cambio de marcaJ 5lataormaJ 5edestalN @ 'etector de llama @ Sistema de es5uma @ Caa de meDcla @ So5orte @ $ertedero OorgGnicoB acuosoB Ho de avance acuosoN T&$9+e Se%%'er !n el meDclador settler ingresa el electrolito al meDclador decantador en la 5arte central y detrGs del 5icKet ence y la descarga es en el e>tremo de donde salen avance de orgGnicoB avance acuosoB electrolito cargado O!ta5a S/N y reHno a la 5iscina de reHno O!ta5a !1N. !l tan3ue consta de: @ Caones settlerB @ 'etector de llamaB @ 'eectoresB @ PicKet enceB @ Caa de meDcla @ Listones @ So5orteB @ $ertedero OorgGnicoB acuosoB Ho avance acuosoN @ Caa de meDclaB @ ListonesB @ So5orte. CALCULO DE LAS DIMENSIONES DE LOS MEZCLADORES DE E3TRACCION Y REE3TRACCION $m ` ZalhTrhp%QAQ/000 $m ` 1/00h2 ` *200 m2 MeDclador cubico. Lm ` O$mN /Q2 ` /,.&*7/ m. ,2
CALCULO DEL DIAMETRO DE AGITADOR Y POTENCIA DEL MOTOR 'a ` 0.( h Lm 'a ` 0.(h/,.&*7/ ` 7.12&(9 m ` 20.2 t. La altura del lí3uido en el meDclador estG dada 5or: Alm ` vm Q lm1 ` *200Q/ ` 0.(1 m Considerando borde de seguridad ` 0.&0 m La altura total serG ` 0.71 m
ELECTRO O2TENCION !l electrolito rico acondicionado con una concentraci4n de cobre no menor a 2,grQL y una tem5eratura de a5ro>imada a &,C es bombeado 5or bombas a las celdas electrolíticasB cada celda contiene de *0 5lacas cat4dicas y */ Gnodos al cabo de * o 9 días se cosecan los cGtodos con 77.77E de 5ureDa em5leando una densidad de corriente 170 AQm1. Luego se les se5ara de la 5lanca madre 5or medio de dos ma3uinas des5egadoras de cGtodos obtenindose lGminas de cobre de &0 Kilogramos los cuales son corrugados y em5a3uetados 5ara su comercialiDaci4n. !l electrolito 3ue rebosa las celdas retorna al tan3ue de recirculaci4n como electrolito 5obre. La electro obtenci4n de cobreB se realiDa en una celda com5uesta 5or una cuba con electrolito Osoluci4n acuosaB con cobre y Gcido sulrico en soluci4nB entre otrosNB y cGtodos sobre los cuales se recu5erarG el cobreB y 5or Gnodos 3ue deben ser inatacablesB 5ara evitar la contaminaci4n de la soluci4n y del de54sito. !l cGtodo 5uede ser de cobre Otecnología convencional de cGtodos inicialesN o de acero ino>idable 2/*L y Gnodos de 5lomo. -GsicamenteB en el cGtodo se de5ositarG el cobre metGlico 3ue ay en soluci4n OelectrolitoNB y en el GnodoB se 5roduce la o>idaci4n del aguaB 5roducindose gas de o>ígeno. aD4n 5or la cualB vemos en los Gnodos 5roducirse burbuas O%1 @ o>ígenoNB burbuas 3ue al salir uera del electrolitoB orman una neblina Gcida 5roducto del arrastre de electrolito. !n las celdas se colocan eseras u otro materialB 5ara controlar la emisi4n de neblina a la atm4sera.
,&
ParGmetros iníciales sector de electro obtenci4n. !nergía Q ;g Cu : 1.1 ;R8 Q ;g Cu. 'ensidad de corriente OdcN : 170 am5 Q m1.
Calculo del de54sito diario 5or cGtodo y n de cGtodos a usar. 'e5ositoQdía h cGtodo ` dc h Ac h 0.01,&& h q 0.01,&& cantidad de cobre de5ositado diariamente 5or un am5ere. 'e5ositoQdía h cGtodo ` 170h/.7/9,97h0.01,&&h0.7 ` /&.12*/KgQdía " cGtodos a usar ` Pd Q 'e5ositoQdía h cGtodo ` &/0 > /000Q/&.12*/ ` 1,,00 cGtodos
,(
La conHguraci4n de estos cGtodos serG en &,0 celdas de *0 cGtodos y */ Gnodos cada unaB distribuidas en & secciones con /10 celdas cada una. La densidad de corriente serG de 170 AQm1 y se usaran , rectidicadores de /7000 am5eres cQuB 1 5or cada secci4n.
Ese)a de celda de electro o$tenci%n!
,*
Caracter/sticas del cátodo Material : Acero Ino>idable: AISI2/*L Com5osici4n CGtodo: Fe : */.& @ *,.70 E C : 8asta 0.020 E Cr : /*.00 @ /,.(0 E Mn: 8asta 1.00 E Mo: 1.00 @ 2.00 E "i: /0.00 @ /&.00 E
Co)#osici%n Hnodo ,9
Pb : 7,./* @ 7,.*/ E Ca : 0.0(( @ 0./ E Sn : /.20 @ /.90 E Al : 0.010 E Ag : 0.001 E -i : 0.00( E
P%'UCCI%" A"UAL !SP!A'A '! /(0000 T%"!LA'AS '! C%-! FI"%.
CONCLUSION !l 5royecto 5lanta de la com5a?ía minera Los Temblores 5osee como actividad central la obtenci4n de cGtodos de cobre como 5roducto HnalB ,,
