CENTRO DE ENSINO SUPERIOR DE JUIZ DE FORA
SANDRA ELIZABETH DA SILVA
RELATÓRIO RELATÓRIO DO LIVRO A IDADE DO SERROTE
Juiz de Fora 2011
SANDRA ELIZABETH DA SILVA
RELATÓRIO DO LIVRO A IDADE DO SERROTE
Relatório apresentado ao Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora, como requisito parcial para a conclusão da disciplina Literatura Mineira: Enfoques, ministrada pela Profª. Drª. Aparecida Schmitt, no Programa de Mestrado em Letras: Literatura Brasileira.
Juiz de Fora 2011 Introdução A escolha deste livro se deve à Murilo Mendes pertencer aos autores que tratarei em minha dissertação . A Idade do Serrote é um livro autobiográfico de Mendes e conta histórias vividas por ele, seus amigos e parentes. O contexto histórico desse livro nos remete a cidade de Juiz de Fora em sua BELLE – ÉPOQUE onde o crescimento da cidade necessitava de espaço. Com esse intuito, foi aberta a Estrada União e Indústria, para o transporte da produção cafeeira. Com a construção da estrada, Juiz de Fora recebia os primeiros imigrantes alemães e italianos, que geraram o processo industrial. Em 1975, Juiz de Fora já era a cidade mais próspera da região. Com a abolição da escravidão, os senhores das terras começaram a buscar outras alternativas, principalmente através do trabalho dos imigrantes, que ampliavam a experiência também no comércio e na prestação de serviços. Assim, com a decadência do café, Juiz de Fora não sentiu o efeito negativo, já que a indústria e o comércio assumiam seu papel de relevância e dinamismo. Com o crescimento, era inevitável também a organização urbana. No início do século XX, a cidade já possuía ruas calçadas, matadouros, telégrafo, fórum, banco, jornais, bondes, duas estradas de ferro, cemitérios municipais e a primeira hidroelétrica da América Latina. Sobre isso, Dom Pedro II escrevia a lápis em seu diário de viagem: “A cidade conta principalmente de uma rua, de talvez mil braças com bastantes casas de sobrado e algumas mais que ordinárias, chamada Direita, parecendo sê-lo e outra que atravessa na parte maior sem casas, e outra denominada Califórnia e agora Halfeld...” Através da energia elétrica, a cidade continuava a crescer, principalmente no setor têxtil. Por volta do ano 1906, Juiz de Fora contava com 58 indústrias e iniciava seu ciclo de maior desenvolvimento, principalmente
cultural. Os intelectuais se organizaram para formar a Academia Mineira de Letras e também para urbanizar a cidade, buscando os padrões europeus. A arquitetura buscava inspirações nos casarões do Rio de Janeiro, com toda a sua extravagância. Grandes peças eram exibidas nos teatros. A sociedade se encontrava nos cinemas, onde se misturava com os intelectuais da época, como Belmiro Braga e mais tarde, Murilo Mendes. Eram tempos de romantismo e de lirismo, de conversas, namoros e “footing” no parque Halfeld. Na parte alta da rua circulava a elite branca, na parte baixa até a Praça da Estação, os negros e mulatos, enquanto na rua Marechal passeavam os operários. Assim, Juiz de Fora tentava superar também seus problemas, como as más condições de limpeza e saneamento, que geravam diversas epidemias, e as constantes enchentes – principalmente entre 1906 e 1930 – provocadas pela sinuosidade do rio Paraibuna, que teve de ser retificado para evitar novas inundações. E foi nesse cenário de problemas e desenvolvimento econômico e cultural que Juiz de Fora recebeu títulos diversos, como: “Princesa de Minas”, “Princesa do Paraibuna”, “Manchester Mineira”, “Barcelona Mineira” e “Atenas Mineira”, denominação de Arthur Azevedo. Após essa contextualização,vamos então ao livro propriamente dito:
Capítulo 1 - Origem, memória, contacto, iniciação. Murilo Mendes escreve poeticamente sobre sua historia. Recorda alguns momentos de sua vida e nos induz para dentro de sua historia.
Capítulo 2 - Etelvina O autor recorda-se de Etelvina, sua ama de leite. Ele expõe essa personagem sendo um misto de presença constate em sua infância, imagem sexualizada de suas lembranças.Era uma figura emblemática e parece-nos uma pessoa bastante marcante na vida de Murilo.
Capítulo 3 - A rainha do Sabão O literato conta neste capitulo sobre a rainha do Sabão, personagem conhecida naquele tempo, nas ruas de Juiz de Fora.
Capítulo 4 - Isidoro da flauta Continuando a contar suas reminiscências, o escritor apresenta Isidoro da flauta, que com sua musica consegue “aplacar por instantes ódio, inveja, libidinagem e alguns trovoes”. (MENDES, 1968, p. 16).
Capítulo 5 - Sebastiana Novamente o autor relembra mais uma personagem presente de sua infância, Sebastiana. Ele escreve sobre a vida e morte dessa mulher que trabalhou em sua casa. São lembranças que nos fazem querer conhecer essa mulher.
Capítulo 6 - Analu Este capítulo conta sobre Ana Luísa, menina de nove ou dez anos que participou da infância do autor, seu apelido, Analu. Percebe-se também um romance infantil protagonizados pelas duas crianças, Murilo Mendes e Analu.
Capitulo 7 - Amanajós Amanajós é descrito por Mendes como um bêbado da cidade e sua figura representa para ele “o único príncipe que até hoje me despertou admiração, terror e espanto”. Ao longo do capítulo esta personagem morre preso de tanto beber.
Capítulo 8 – Marruzko Murilo cita alguns animais de Poliedro e explica que Marruzko era um leão que o aterrorizava, mas após conhecê-lo pessoalmente no circo passou a respeitá-lo.
Capítulo 9 - Dudu Dudu, apelido dado a ele por causa de sua possível proveniência, Chapéu d’luvas, é um mendigo e pai o de Murilo Mendes repreende meninos que gozam dele, ensinando assim a respeitar o próximo.
Capítulo 10 - Dona Coló Senhora que o autor não gosta. Um dia ela sem sua permissão o toca de forma dissimulada. Quando ela faleceu o autor ficou aliviado. Para Mendes em sua vida tudo o que havia de negativo no mundo logo relacionava-se com Dona Coló.
Capítulo 11 - Belmiro Braga Amigo de seu pai que aos 7 anos lhe ensina a rimar, metrificar e lhe dá a oportunidade de conhecer sua biblioteca. Estava sempre a ensiná-lo e o considerava seu “padrinho literário”. (MENDES, 1968, p. 42).
Capítulo 12 - Júlio Maria Personagem mais presente na história do autor. Era amigo de Onofre, seu pai. Ele alimentava pelo padre admiração e medo e, por isso, não se confessava com ele. Júlio Maria foi para ele um representante da mudança do tradicionalismo da religião católica.
Capítulo 13 - Tio Chicó Tio do escritor, considerado “doido manso” (MENDES, 1968, p. 48). Mendes conta diversas passagens cômicas do tio e encerra o capítulo descobrindo com ele a variedade existente de seres humanos.
Capítulo 14 - Religião O literato descreve que recebeu cedo lições de ecumenismo. Explica que certas práticas religiosas o incomodam e narram algumas passagens e inquietações religiosas de sua vida.
Capítulo 15 - Primo Alfredo Era primo de Murilo por parte de mãe e foi intitulado por ele de o “primeiro intelectual conheci de perto” (MENDES, 1968, p. 55). Primo Alfredo era maçom e suas idéias eram contrarias às do pai do autor, mas os dois “conviviam sem atritos” (MENDES, 1968, p. 56). Também era bastante crítico e questionava certas pessoas que para ele não era tão convincentes. Gostava de Sílvio Romero que Murilo Mendes conheceu através do parente. Ele também o admirava, mas com reservas.A divergência religiosa entre primo Alfredo e seu pai sempre intrigou Murilo Mendes fazendo-o estudar as distinções entre ciência e fé, concluindo o capítulo:
“O assunto apaixonou-me, achando-se na base do processo do meu desenvolvimento intelectual. Há muito que estou convencido do paralelismo da ciência e da fé, fontes essenciais do conhecimento. E, seja examinando o caso de Galileu, seja me debruçando sôbre livros de Teilhard de Chardin, por diversas vezes a figura de meu pai e a de Primo Alfredo interferem nas minhas congeminações, sorrindo-se afetuosamente.” (MENDES, 1968, p. 60).
Capítulo 16 - Cláudia Era sobrinha do diretor da escola. Tinha por ela uma “amizade amorosa” (MENDES, 1968, p. 66). Perceberam, Murilo e seu colega, nela, olhos de “princesa distante” (MENDES, 1968, p. 61) e olhos de “moça próxima” (MENDES, 1968, p. 61). Após discutirem chegaram a uma decisão, seriam então “olhos de princesa próxima” (MENDES, 1968, p. 61). Era uma menina muito instruída e Murilo não deixava de pensar nela. Ela gostava muito de bichos e ele aprendeu muito com ela. Cláudia morreu aos dezoito anos de tuberculose e isso deixou o autor muito consternado e anos depois ‘dedicava’ a ela uma serenata de Mozart.
Capítulo 17 - Momentos e frases Neste
capítulo,
Murilo
Mendes
divaga
sobre
acontecimentos,
comportamentos e pensamentos seus.
Capítulo 18 - Primo Nélson Irmão mais novo de seu primo Alfredo. Ele começa a existir para o autor a partir da de Tolstoi. Estava em 1910, ano marcante para ele. Tolstoi foi para ele alguém que se deve cultuar. Passeava sempre com o primo e este, para ele, tinha a figura singular de um poeta. Primo Nélson morreu idoso e quase cego. Murilo lembra-se dele com admiração.
Capítulo 19 – Dona Custódia Senhora de forma estranha na infância de Mendes. Ele a reconhece como uma figura esdrúxula colocando-a em sua lista de pessoas bizarras que conheceu na vida.
Capítulo 20 – Desdêmona
Mulher cheia de predicados que o autor cita no livro e recorre à obra de Otelo para fazê-lo.
Capítulo 21 – Margui Seu nome era Margarida, mas o literato a apelidava de Marguí por razões particulares. Tinha 14 anos e seus pais eram amigos. Conseguiram namorar, mesmo “seguidos por amigos e colegas” (MENDES, 1968, p.86). O pai dela faleceu, ela mudou-se, se corresponderam algumas vezes, mas depois, Mendes soube que Marguí havia se casado.
Capítulo 22 – Prima Julieta Sua prima e figura feminina marcante em sua família. Murilo Mendes rendeu a ela um “culto secreto” (MENDES, 1968, p.90).Um dia ela se matou e o barulho do tiro, mesmo não ouvido pelo autor, o impediu de dormir algumas noites. Pouco ele sabia sobre essa prima, mas o pouco que soube abriu seus horizontes.
Capítulo 23 – Tio Lucas Esse tio fez medicina, mas não quis receber o diploma. Depois disso seu pai não lhe deu a bênção e ele foi morar num barco onde curava pessoas sem receber nada em troca. Morreu moço e Murilo Mendes não o conheceu pessoalmente, mas nutriu admiração pelo tio. Sua história interferiu em sua infância e adolescência. Esse relato esta relacionado de certa forma ao texto de Guimarães Rosa “ A terceira margem do rio” e Murilo Mendes cita posteriormente essa relação nesse capítulo.
Capítulo 24 – Florinda e Florentina
Gêmeas idênticas, juizforanas inseparáveis. As duas se apaixonaram pelo mesmo homem. Ele casa-se com Florinda e Florentina fica louca.
Capítulo 25 – Confissões
Murilo Mendes disserta novamente sobre o confessionário, relembrando algumas passagens que já havia escrito nesse livro. Confessa que considera custar muito cumprir o mandamento da confissão.
Capítulo 26 – Adelaide Essa personagem é harpista. O autor tinha aulas de música para poder estar com ela e este capítulo relata alguns desses momentos.
Capítulo 27 – Asta Nielsen Esta personagem cinematográfica foi vista algumas vezes por Murilo no cinema de Juiz de Fora. Ele a descreve, de acordo com sua visão, nesse capítulo.
Capítulo 28 – Lindolfo Gomes Amigo de seu pai e seu professor. “Relaciona-o com Don Quijote” (MENDES, 1968, p.107). Neste capítulo o autor recorda-se da figura de seu professor e escreve algumas passagens vivenciadas com ele.
Capítulo 29 – A lagartixa
O escritor refere-se a esse animal como uma companheira de suas horas em Juiz de Fora. Além desse fato Mendes utiliza-se do animal para contar uma história divertida de sua adolescência.
Capítulo 30 – Carmen Sua prima de personalidade forte como seus dentes. Foi também, de certa forma, sua namorada, mesmo que para ele alguns de seus sentimentos alimentados por ela fossem diferentes. Quando se mudou para o Rio de Janeiro sentiu falta de Carmen. Ela fugiu para a “Europa com um homem casado e rico” (MENDES, 1968, p.115), deixando a família surpresa. Ele a encontrou pela última vez anos depois e sua personalidade ainda o incomodava.
Capítulo 31 – Sinhá Leonor Prima que ficou viúva na mocidade. Tinha um nariz muito grande que lhe aparecia muito na face. Sua presença era agradável e era bastante festeira. Vestia-se bem, mesmo estando em casa. Contava e ouvia histórias. Murilo Mendes escreve sobre a casa dessa prima, sobre as pessoas que passam por essa casa. Seus sentimentos e vivências sobre a casa. De acordo com o autor “Na casa de Sinhá Leonor a mulher dominava” (MENDES, 1968, p121). Quando morreu seus filhos não queriam acreditar no ocorrido e passaram mal dizendo que ela ainda estava viva. Mendes que assistiu a tudo menciona que tem medo de ser enterrado vivo por causa da cena. Leu também uma página de Poe que depois que os mortos são removidos seus corpos são encontrados em posições diferentes que foram enterrados. Então esse mal estar lhe submete até a data presente que escreveu o capítulo. Após desfeita a casa da prima Murilo Mendes sente fechar um ciclo de sua vida e isto é bem marcante nessa parte do livro.
Capítulo 32 – Abigail
Segunda filha de Sinhá Leonor. Primeira mulher de Juiz de Fora a usar uma sombrinha vermelha. Ela lia junto com ele e o autor gostava dessa intimidade. Ela era muito comunicativa. Ficou doente, com tênia, que foi um dia expelida. Isso deixou o primo angustiado e o erotismo para ele parecia ter acabado para sempre. Depois disso melhorou e se casou. O autor só ficou consolado após saber que a prima era infeliz no casamento.
Capítulo 33 – Hortência Filha mais nova de Sinhá Leonor. Trancou-se num quarto e nuca saiu dele e os moradores de Juiz de Fora criaram várias teorias para esse fato. Murilo tinha muita curiosidade de vê-la. Um dia a viu, mas viu muito pouco. Ele re-vê esse momento escrevendo “Uma mosca que voava ali perto viu talvez mais do que eu.” (MENDES, 1968, p.130). Com a morte da mãe Hortência vai morar na casa da irmã Abigail e do marido dela, no rio de Janeiro, novamente isolado num quarto. O literato termina o capítulo escrevendo sobre personagens que representam essa prima para ele. Porém, no tempo em que escreve o capítulo, ele a entende propriamente “como Hortência minha prima em segundo grau, filha de Antônio e Leonor Monteiro da Silva, prêsa durante quase tôda a sua vida, voluntariamente num quarto, por motivos que nunca pude esclarecer, entrosados na complexa problemática da personalidade humana.” (MENDES, 1968, p.131).
Capítulo 34 – Mariana e Alfanor Filha mais velha de Sinhá Leonor. Feia, não parecia ser da família dessa prima. Seu marido sumiu e deixou-a só. Esse marido, Afonso, sumido, provoca a admiração do autor. E a prima o espera bordando eternamente. Um dia, avisa seu regresso, mas com outro nome: Alfanor. Nome artístico que segundo ele, trouxe “fama e sucesso na Europa.” (MENDES, 1968, p.133). Fizeram um banquete para comemorar sua volta. Apresentou na cidade seus números de mágica, entre eles, seu cachorro falante. Descobriu-se depois que o truque era explicado pelo mágico ser ventríloquo e o poeta sofre um golpe no seu
imaginário e então começa a suspeitar de todos. Mais tarde passa a compreender a realidade sempre ligada à ilusão.
Capítulo 35 – A Rua Halfeld Mendes descreve poeticamente pessoas que percorrem essa rua de Juiz de Fora. Termina esse capítulo descrevendo como enxerga essa rua.
Capítulo 36 – Tereza Tetéia era uma mulata que foi adotada por Sinhá Leonor. Tinha um corpo bonito, era simpática e comunicativa. Sabia ler e escrever de forma correta e tinha boa caligrafia. Murilo ficou atraído de forma erótica por Tereza em sua adolescência. Chamava-o de
Petit,
apelido familiar, e ficavam juntos
alguns momentos na fazenda deitados na grama. Descreve de forma poética sobre os momentos que ficavam juntos. Ela, mais tarde, se mata após o término de seu noivado com um operário de uma cervejaria. Joga-se no Paraibuna e Mendes sente-se, por alguns dias, triste com a notícia e termina esse capítulo enciumado com o próprio Paraibuna, demonstrando assim sua poesia mesmo num texto escrito em prosa.
Capítulo 37 – Almeida Queiroz Nesta parte o escritor conta sobre seus dois professores de língua e literatura francesa. “O primeiro transmitiu-me os elementos básicos da língua, o segundo iniciou-me na literatura.” (MENDES, 1968, p.149). Porém, é a Almeida Queiroz que é dedicado o capítulo. Esse professor era quase um ídolo para Mendes. Os ensinamentos que ele aprende são contados nessa parte e terminados com a morte do professor. Murilo Mendes intitula-se seu último discípulo e fica triste com a partida daquele que considerava um mestre que lhe apresentou inúmeras constelações de escritores.
Capítulo 38 – Tribunal de Vênus Otacílio, seu colega, tinha certas idéias revolucionárias. Certo dia esse colega convida a todos os colegas conhecidos para irem ao Tribunal de Vênus. Um dia, após driblar a família, Murilo finalmente conhece o Tribunal. Mas seu amigo revolucionário não conseguiu realizar seus grandes planos.
Capítulo 39 – O professor Aguiar Nesta parte do livro o autor discorre sobre seu professor de filosofia, que o visitava e que o faz pensar.
Capítulo 40 – Meu pai Murilo, seu filho descreve-o como religioso, pessoa que está sempre a perdoar os outros, caridoso, paciente com as características peculiares do filho adolescente. Tenta iniciá-lo em alguma carreira, pois para ele, ao ser poeta não poderia alimentar ninguém. Alegra-se com o sucesso dos filhos. O escritor se diz aliviado por seu pai enfim aceitar sua carreira de escritor, pois ao se ver homem feito, percebe todo o trabalho que lhe dera. Seu Onofre morreu aos setenta anos e seu corpo foi levado a pé para o cemitério para que o povo pudesse acompanhá-lo. Para ele, o que foi de grande valia que seu pai lhe deu foi a religião católica de forma mais flexível. Nunca percebeu que ele não tinha “canudo de doutor” (MENDES, 1968, p.169), mas percebeu que ele viveu e praticou a paz “em sua carne e no seu espírito.” (MENDES, 1968, p.169)
Capítulo 41 – O olho precoce
O literato escreve que é fascinado pelo mundo visível e invisível. Sempre gostou de mulheres nas mais variadas formas. Percebendo então um mundo nas mais variadas formas e muito além delas. Para ele, Deus seria “ O Ser
infinitamente na sua unidade, capaz de todas as metamorfoses, criador da imaginação, inspirador da fábula, pai e destruidor de milhões de corpos e almas, único ator que não repete diariamente seus papéis.” (MENDES, 1968, p.172). Seu olho sempre alerta lhe dava e continuo lhe dando a força para viver sua vida.
Conclusão O autor Murilo Mendes escreve o livro com variáveis entre realidade e ficção. Não há um tempo correto no livro, pois o autor ora está no seu tempo presente, ora desloca-se para seu passado, voltando sua escrita para a idade que tinha quando o fato aconteceu. Temos na obra muitas cidades, muitos Murilos e muitas personagens a conhecer. Portanto, é inegável a qualidade deste poeta de se desdobrar tanto em sua criatividade quanto ao contar os fatos realmente verídicos presentes no livro. É uma narrativa que prende o leitor do início ao fim. Finalmente, podemos visualizar Murilo Mendes em “A idade do Serrote” como Antonio Candido o vislumbrou: [...] talvez Murilo Mendes seja o poeta mais radicalmente poeta da literatura brasileira, na medida em que praticamente nunca escreveu senão poesia, mesmo quando escrevia sob a aparência de prosa.” (CÂNDIDO, 2003, p.61).
Referências CANDIDO, Antonio. Poesia e ficção na autobiografia. In: ______. A educação pela noite & outros ensaios. São Paulo: Ática, 2003. p. 61.
MENDES, Murilo A idade do serrote. Rio de Janeiro: Sabiá, 1968. .
