RESUMO DE OPERAÇÃO
VJ 1510 VJ 1210 VJ 1520 VJ 1220
Código: WBZ-0306-124
Versão 3.0 - ML
Índice
Página
1. DESCRIÇÃO DA IMPRESSORA ................. ........ ................. ................ ................. ............... ...... ..
3
2. TECLADO TECLADO E TELA ...................................... ........................................ ............ ..................
4
3. ABASTECENDO COM TINTA E DILUENTE (MAKE-UP) ….
5
4. POR QUE USAR TINTAS E SOLVENTES VIDEOJET ……...
6
5. COMPONENTES DO CABEÇOTE ................. ........ ................. ................ ................ ............ ....
7
6. MATERIAL MATERIAL DE LIMPEZA LIMPEZA ............................................ .......................................................... .............. .
8
7. MENU DE OPÇÕES ....................................... ........................................................... ................................ ............
8
8. PREPARANDO IMPRESSORA P/ INÍCIO DA PRODUÇÃO..
9
9. LIMPANDO IMPRESSORA AO TÉRMINO DA PRODUÇÃO.
10
10. LIMPANDO O BICO DO CANHÃO ................ ....... .................. ................... .................. ........
11
11. CRIANDO UMA MENSAGEM NOVA .................. ......... .................. ................. ........... ...
12
12. MODIFICANDO UMA MENSAGEM JÁ GRAVADA .............. ......... .....
13
13. INSERINDO DATAS FAB. E VAL. NA MENSAGEM .............. ........ ......
14
14. SELECIONANDO UMA MENSAGEM P/ IMPRESSÃO .........
15
15. PARÂMETROS DA MENSAGEM ................. ......... ................ ................. .................. ............ ...
16
16. CONDIÇÕES E ÍCONES DE FALHA................. FALHA......... ................ ................. .................. .........
20
17. RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES .................. ......... .................. ................. ............. .....
23
1 - DESCRIÇÃO DA IMPRESSORA VJ 1510 , VJ 1520
���� �� ����� ��� ��� ������ ����� �� ����� ������ ����������
3
2- TELA E TECLADO
12345678-
TECLAS DE FUNÇÃO RÁPIDA TELA DE CRISTAL LÍQUIDO TECLAS PARA NAVEGAR NOS MENUS LEDS DE ESTADO VERMELHO , AMARELO , VERDE BARRA DE ESPAÇO TECLA PARA ALTERAR DE MAIÚSCULA PARA MINÚSCULA TECLA PARA ENTRAR EM UM MENU OU ACEITAR VALOR TECLA PARA VER TELA DE DIAGNÓSTICOS
NOTA: Não utilize objetos pontiagudos ( lápis , canetas, chaves , etc ) para pressionar as teclas pois poderá danifica-las. As teclas SHIFT , ALT e CTRL devem ser pressionadas junto com a tecla desejada, da mesma forma como é feito no teclado do PC. Ex: CTRL F1 = Partida Rápida do Jato
4
3- ABASTECENDO COM TINTA E DILUENTE ( MAKE-UP ) QUANDO ABASTECER COM MAKE-UP
QUANDO ABASTECER COM TINTA
Quando aparecer os seguintes símbolos na tela:
Quando aparecer os seguintes símbolo na tela:
Código
solvente
V701- D SEM SOLVENTE
Código tinta V401-D SEM TINTA
Colocar 1 cartucho de solvente na gaveta do lado esquerdo
Colocar 1 cartucho de tinta na gaveta do lado direito
Atenção:
Se aparece este ícone o cartucho de tinta inserido é incompatível com a tinta que está carregada no núcleo. Favor retirar e encaixar um cartucho compatível.
Se aparece este ícone o cartucho de solvente inserido é incompatível com a tinta que está carregada no núcleo. Favor retirar e encaixar um novo cartucho compatível.
COMO ABASTECER A TINTA E O DILUENTE (MAKE-UP )
Agulha de aço perfura o lacre. Deixe o cartucho encaixado até que fique totalmente vazio 0%. Fechar a porta frontal depois de encaixar os cartuchos. A impressora pode ser abastecida durante sua operação normal em linha de produção.
4- POR QUE USAR APENAS TINTAS E SOLVENTES VIDEOJET As Tintas e Solventes Videojet são compostas por vários components químicos, que em conjunto mantém a sua estabilidade, durabilidade e qualidade. Caso sejam adicionados outros componentes estranhos, sua estabilidade estará comprometida causando cristalização da tinta e em consequência entupimentos na máquina. Utilize sempre consumíveis originais Videojet.
6
5- COMPONENTES DO CABEÇOTE 1- Umbilical - Onde estão os cabos e tubulações para o cabeçote 2- Parafuso da Capa - Onde se fixa a capa do cabeçote 3- Capa do Cabeçote - Deve ser mantida fechada durante trabalho normal 4- Canhão - Onde sai o jato de tinta ( às vezes pode entupir ) 5- Placas Defletoras - Onde existe alta tensão e as gotas são deflexionadas 6- Canaleta (retorno)- Onde o jato de tinta é recolhido e retorna para o tanque
Visão do Cabeçote Aberto Manter o cabeçote limpo , utilizando o material de limpeza (becker e pisset).
6- MATERIAL DE LIMPEZA BECKER (Copo ).........................Recolher o solvente sujo PISETT (Garrafinha) ...................Para limpeza com a Solução de Limpeza PAPEL TOALHA ........................Para secagem do cabeçote. Não solta fiapos
NÃO UTILIZAR: ESTOPA, PANO, LIXA, ALGODÃO OU OUTROS QUE SOLTEM FIAPOS . Podem causar entupimentos no sistema de tinta e nos filtros da impressora
MANTER O MATERIAL DE LIMPEZA PRÓXIMO A IMPRESSORA E SEMPRE “LIMPO”.
7- MENU DE OPÇÕES Menu de opções permite que o operador possa escolher qualquer comando da impressora sem a necessidade de memorizar-lo. São 9 as opções do menu no painel frontal : Mensagem Editar Campo do usuário Imprimir Senha Sistema Configurar Calibrar Registro Dados
Para “navegar” pelas opções basta apertar qualquer uma das teclas: anda para a esquerda
anda para a direita
Enter Quando estiver em cima da opção desejada apertar
para acessa-la.
As teclas de acesso rápido de F1 a F4 tem comandos diretos. Estas teclas podem também ser usadas em conjunto com as teclas CTRL e ALT, permitindo mais 8 comandos diretos. Por exemplo: CTRL F1 ......PARTIDA RAPIDA DO JATO CTRL F2 ......LIMPEZA DO CANHÃO
8
8-PREPARANDO IMPRESSORA PARA INÍCIO DE PRODUÇÃO Colocar o cabeçote na vertical. Colocar o copinho (Becker) logo abaixo do cabeçote. Verificar se o cabeçote está limpo e seco. Caso esteja sujo, lavar c/ solvente de limpeza e secar bem com o papel toalha. Ligar a máquina no botão de força na lateral direita.
Colocar o Becker abaixo do cabeçote F1 Pressione o botão para iniciar o jato de tinta. Aguarde até aparecer o ícone de jato ligado. Isto pode levar até 4 minutos.
Recomendamos o uso de becker metálico aterrado ou becker plastico com fio interno de aterramento. Cuidado com a presença de descargas eletrostáticas.
Normalmente não é necessário abrir a capa do cabeçote para limpezas, uma vez que a VJ1510 , VJ 1520 e a VJ1210 trabalham vários dias sem sujar. Caso tenha sujado durante a partida, abrir o cabeçote e limpar com solvente de limpeza com muito cuidado para não tocar no jato. Secar bem com papel toalha. Fechar a capa do cabeçote. Colocar o cabeçote no suporte de impressão na linha de produção. Habilitar a impressão no ALT F1 – opção Habilitar Impressão. Se precisar abrir o cabeçote para fazer limpeza ou inspeção é sempre necessário voltar a Habilitar a Impressão no ALT F1.
9 - LIMPANDO IMPRESSORA AO TÉRMINO DA PRODUÇÃO Colocar o cabeçote na vertical. Apertar a tecla F1 Parar Jato . ( para desligar o jato ) Aguardar em torno de 5 minutos para que ela faça a auto-limpeza da tubulação interna. Quando terminar aparece o seguinte símbolo e a mensagem “ Jato de tinta desativado ”
Normalmente não é necessário abrir a capa do cabeçote para limpezas, uma vez que a VJ1510 e a VJ1210 trabalham vários dias sem sujar. Caso tenha sujado durante a parada, abrir a capa do cabeçote, limpar com solvente de limpeza e secar bem com o papel toalha. Fechar a capa do cabeçote.
10
Desligar a máquina no botão de força na lateral direita.
NUNCA DESLIGUE A IMPRESSORA COM O JATO LIGADO. PRIMEIRO DESLIGUE O JATO NO BOTÃO F1. A LIMPEZA DO CABEÇOTE AO TÉRMINO DA PRODUÇÃO É FUNDAMENTAL PARA O MELHOR DESEMPENHO DA IMPRESSORA NO DIA SEGUINTE.
10 - LIMPANDO O BICO DO CANHÃO (Back Flush) QUANDO DEVO LIMPAR O BICO DO CANHÃO ? R: Quando ao ligar o jato de tinta , este está caindo fora da canaleta (jato torto), fazer uma limpeza reversa.
COMO LIMPAR O BICO DO CANHÃO Colocar o cabeçote na vertical. Abrir a capa do cabeçote. Apertar as teclas CTRL e F2 comando de limpeza do bico do canhão.
para executar o
Jogar solvente de limpeza no bico do canhão por 30 segundos seguidos. Observar as gotas sendo sugadas pelo canhão.
Usando Pissett , jogar solventede limpeza no bico do canhão por 30 segundos seguidos. Repetir esta ação por 4 vezes seguidas. Observar que as gotinhas de solvente sejam sugadas. Isto ajuda a desentupir o canhão. Ao término desses 30 segundos, secar bem o cabeçote.
11
Ligar o jato apertando F1 Partir Jato. Caso o jato persista em cair fora da canaleta, repetir a limpeza do canhão mais uma vez. Se após 4 tentativas consecutivas persistir o problema, entrar em contato com a Assistência Técnica Local da Videojet.
11- CRIANDO UMA MENSAGEM NOVA Usando as teclas
selecionar a opção Mensagens
Apertar Enter para confirmar . Usando as teclas selecionar Nova mensagem Apertar Enter para confirmar . Escolha um nome e digite-o na linha em branco. Apertar Enter para confirmar .
Você está agora dentro do editor de mensagens. Pode agora digitar o conteúdo da mensagem desejada.
Para gravar a mensagem na memória: Teclar SHIFT F1
(aperte as duas teclas ao mesmo tempo)
Se não quiser gravar na memória: Teclar ALT E (aperte as duas teclas ao mesmo tempo) Usando as teclas selecionar Sair Enter
12 - MODIFICANDO UMA MENSAGEM JÁ GRAVADA Apertar F4 para editar a mensagem atual ou Usando as teclas selecionar a opção Mensagens Apertar Enter para confirmar . Usando as teclas selecionar Editar mensagem Apertar Enter para confirmar . Usando as teclas selecionar o nome da mensagem desejada. Apertar Enter para confirmar .
Você está agora dentro do editor de mensagens podendo efetuar as modificações desejadas nessa mensagem.
13
Setas Movimenta o cursor livremente pela mensagem Del Apaga o caracter onde o cursor está Backspace Apaga o caracter à esquerda do cursor Enter Confirma o comando Para gravar a mensagem na memória: Teclar tempo)
SHIFT F1
(aperte as duas teclas ao mesmo
Se não quiser gravar na memória: Teclar
ALT E
Usando as teclas
(aperte as duas teclas ao mesmo tempo) selecionar
Sair Enter 13- INSERINDO DATAS DE FAB. e VAL. NA MENSAGEM PARA INSERIR A DATA DE FABRICAÇÃO AUTOMÁTICA Usando as teclas posicionar o cursor para inserir a data de fabricação. Teclar F2 Inserir Campo do usuário Aparece na tela , a lista de campos do usuário disponíveis Usando as teclas selecionar o campo Data e ENTER para confirmar.
14
PARA INSERIR A DATA DE VALIDADE AUTOMÁTICA Usando as teclas posicionar o cursor para inserir a data de validade. Teclar F2 Inserir Campo do usuário. Aparece na tela , a lista de campos do usuário disponíveis Usando as teclas selecionar o campo Data de Validade e ENTER para confirmar.
14 - SELECIONANDO UMA MENSAGEM PARA IMPRESSÃO Teclar F2 Selecionar msg Aparece na tela a lista de mensagens disponíveis: Usando as teclas selecionar a mensagem desejada. Apertar ENTER para confirmar. Agora a máquina imprime a mensagem selecionada.
OBS : A CIJ VJ 1510 permite armazenar até 100 mensagens na sua memória. Cada mensagem deve ter seu nome específico e de fácil seleção.
15
15 - PARÂMETROS DA MENSAGEM Usando ALT F3...........parâmetros da mensagem atual. ENTER para confirmar.
atualmente selecionada para impressão :
A tela mostra todos os parâmetros da mensagem
Alterar aquele(s) que desejar. Veja a seguir a função de cada um e seus valores.
Validade (dias) - Determina o número de dias de validade do produto Mín 1
Máx 10000
Entrar com a quantidade de dias de validade do produto. Por ex: 1 ano = 365 dias 6 meses = 180 dias
Largura Mín Máx 1 255......................... ou ajuste a largura em mm que permite maior precisão.
Teclar o valor e depois enter
Altura Mín Máx 1 10
Teclar o valor e depois enter
Atraso Mín 3
Máx 10000
Teclar o valor e depois enter
Espaço entre caracteres Mín 0
Máx 9
Teclar o valor e depois enter
Reverso Mín Desligado
Máx Ligado
Teclar para alterar o valor e depois
enter.
Inverso Mín Desligado
Teclar
Máx Ligado
para alterar o valor e depois
enter.
Repet. de colunas (negrito) colunas (negrito) Mín Máx 1 10
Teclar
para alterar o valor e depois
enter.
18
Qtd de pontos impressos - Determina quantos pontos a máquina irá imprimir Mín 5
Máx 34
Teclar o valor e depois enter Ex: Para a seguinte mensagem: FAB:23/09/96
Qtd pontos impressos ideal 7 pontos impressos
FAB:23/09/96 VAL:23/10/96
16 pontos impressos
FAB:23/09/96 VAL:23/10/96 LOT:123ABC
25 pontos impressos
FAB:23/09/96 VAL:23/10/96 LOT:123ABC TIPO: EXTRA
34 pontos impressos
PROCURE ESCOLHER A MENOR QUANTIDADE DE PONTOS POSSÍVEL PARA A MENSAGEM, POIS A CIJ FICA MAIS LENTA QUANTO MAIS PONTOS ELA TIVER QUE IMPRIMIR. Se for imprimir somente uma linha de 7 pontos selecione qtd de pontos impressos = 7. Se for imprimir somente uma linha de 5 pontos selecione qtd de pontos impressos = 5. Se for imprimir somente duas linhas de 7 pontos selecione qtd de pontos impressos = 16. Se for imprimir somente duas linhas de 5 pontos selecione qtd de pontos impressos = 12.
19
16 - CONDIÇÕES DE FALHA ERRO DE CARGA
ou
SINCRONISMO DE FASE MUITO BAIXO
Causa: A impressora está com problema na carga das gotas Abrir o cabeçote. A tela mostra o símbolo de Erro de carga
ERRO DE CARGA.
Se o cabeçote esta muito sujo com tinta lavar com solvente de limpeza e secar bem com o papel toalha.. F1 Partir jato . Ligar o jato de tinta apertando F1 ou CTRL F1 Fechar o cabeçote. Colocar o cabeçote de volta na linha de produção.
FALHA EHT Causa: Ocorreu pequeno curto circuito entre as placas defletoras do cabeçote. Abrir o cabeçote. A tela mostra o símbolo deFalha EHT
FALHA EHT
Abrir a capa do cabeçote, Se o cabeçote esta sujo com tinta. lavar com solvente de limpeza e secar bem com o papel toalha.. F1 Partir jato . Ligar o jato de tinta apertando Fechar o cabeçote. Colocar o cabeçote de volta na linha de produção.
JATO FORA DA CANALETA Causa: O jato de tinta saiu fora da canaleta de retorno. Abrir o cabeçote.
Execute 2 limpezas reversas do canhão jogando solvente de limpeza no bico do canhão.
CTRL F2. Se o cabeçote esta sujo com tinta. lavar com solvente de limpeza e secar bem com o papel toalha. F1 Partir jato . Ligar o jato de tinta apertando Fechar o cabeçote. Caso o jato continue caindo fora da canaleta realizar limpeza do canhão ( ver seção 10 ).
VISCOSIDADE MUITO BAIXA Causa: Operador de linha está efetuando seguidas limpezas do cabeçote. Somente faça partida e parada limpa do jato uma vez ao dia, para evitar que a tinta fique muito fina.
VISCOSIDADE DA TINTA MUITO BAIXA Se o cabeçote esta sujo com tinta. lavar com solvente de limpeza e secar bem com o papel toalha.. F1 Partir jato . Ligar o jato de tinta apertando Fechar o cabeçote. Caso o jato continue caindo fora da canaleta realizar limpeza do canhão ( ver seção 10 ).
SEM TINTA Causa: Problemas no sistema de adição de tinta.
SEM TINTA (NUCLEO NIVEL BAIXO ou NUCLEO VAZIO) VERIFICAR SE UM CARTUCHO CHEIO DE TINTA ESTÀ INSERIDO NA IMPRESSORA . . SE SIM, FAVOR CHAMAR ASS. TÉC. VIDEOJET LOCAL PARA MANUTENÇÃO MAIS DETALHADA
21
TROCA DO NUCLEO DE TINTA Causa: Está muito próximo o fim da vida útil deste núcleo. Programar com VJ a troca do núcleo.
PROXIMO DA TROCA DO NUCLEO DE TINTA Antes de retirar o núcleo antigo você deve esvaziar-lo, usando um cartucho de tinta especial Videojet. Siga os procedimentos do manual técnico. Abrir a porta inferior do compartimento de tinta. Retirar o núcleo antigo. Soltar a microbomba de tinta. Encaixar o novo núcleo. Recolocar no lugar. Garantir que exista uma cartucho de tinta com nível 100%. Ir ao comando Sistema , Encher Núcleo. SE NECESSÁRIO, CHAMAR ASS. TÉCNICA VIDEOJET LOCAL DETALHES
PARA MAIS
QUEDA DE ENERGIA APÓS UMA QUEDA DE ENERGIA: Colocar o cabeçote na vertical. Abrir o cabeçote. Lavar com solvente apenas se estiver sujo tinta. Secar bem. Desligar o botão de força na lateral direita. Quando a energia retornar, ligar o botão de força. F1 Partir jato . Ligar o jato, apertando Fechar o cabeçote. Colocar o cabeçote de volta na linha de produção.
FIM DE VIDA DO NUCLEO DE TINTA A impressora desativou o jato de tinta e não mais vai trabalhar até a troca do Nucleo.
ou falha do módulo de Valvulas no cabeçote. Revisar Módulo de Valvulas.
17 - RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES LAVAR E SECAR O CABEÇOTE COM SOLVENTE APENAS QUANDO ESTIVER SUJO C OM TINTA. NÃO JOGAR SOLVENTE EM EXCESSO NA CANALETA ( RETORNO ) POIS FARÁ A TINTA FICAR MUITO FINA NO NUCLEO DE TINTA. EVITE EFETUAR SEGUIDAS PARTIDAS E PARADAS LIMPAS DO JATO ( BOTÃO F1) DO PAINEL FRONTAL. ISTO PODE FAZER COM QUE A TINTA NO NUCLEO FIQUE MUITO FINA. USAR APENAS TINTAS E SOLVENTES ORIGINAIS VIDEOJET . PERMITE UMA MELHOR PERFORMANCE DA IMPRESSORA. MANTER O FILTRO DE AR NA TAMPA TRASEIRA DA MÁQUINA SEMPRE LIMPO. TROCAR NO PERÌODO DE TROCA PREVENTIVA INDICADO NO MANUAL TECNICO.
NÃO DEIXE A VJ 1000 TRABALHANDO SEM ESTE FILTRO. DEIXA-LO ENCAIXADO E PRESO PELO PARAFUSO DE FIXAÇÃO. TROCA-LO DENTRO DO PRAZO DE PREVENTINA RECOMENDADO NO MANUAL TECNICO.
23
TROCAR O NÚCLEO DE TINTA (ITEM 3) A CADA: 6.000 HORAS ( VJ 1210 ) 9.000 HORAS. ( VJ 1220 e VJ 1510 ) 12000 HORAS. ( VJ 1520 ) CONTACTE A VIDEOJET BRASIL PARA PROGRAMAR A TROCA DO NÚCLEO.
3- Núcleo de tinta
SIGA OS PROCEDIMENTOS DO MANUAL TECNICO, PASSO A PASSO, PARA A CORRETA TROCA DO NÚCLEO. PARA TER MAIS COMANDOS RÁPIDOS NA TELA PRINCIPAL DA VJ1510 , UTILIZE AS TECLAS CONTROL ou ALT , EM CONJUNTO COM AS TECLAS RÁPIDAS F1 , F2, F3, F4. EXEMPLO:
ALT F3...........parâmetros da mensagem atual. CTRL F2..........limpeza do canhão. F4.....................editar mensagem atual.
FAVOR NÃO DEIXAR A VJ 1000 TRABALAHNDO SEM CARTUCHO DE TINTA OU SEM CARTUCHO DE SOLVENTE POIS PODE AFETAR A VISCOSIDADE IDEAL DA TINTA E O NIVEL DE TINTA DENTRO DO SISTEMA. 24
DISTÂNCIA DO CABEÇOTE AO PRODUTO DEVERÁ ESTAR EM: PARA CIJ VJ 1000 : de 5 a 15 mm. SE FICAR MAIS DISTANTE, A IMPRESSÃO FICA DEFORMADA. SE FICAR MUITO PROXIMO PODE SUJAR O CABEÇOTE COM MAIS FREQUENCIA.
Distancia de 5 a 15 mm
Movimento do produto Produto NUNCA DESLIGUE A IMPRESSORA DIRETAMENTE NO BOTÃO DE FORÇA COM O JATO DE TINTA LIGADO. SE PRECISAR DESLIGAR A IMPRESSORA, APERTE PRIMEIRO O BOTÃO CTRL F1 PARA DESLIGAR O JATO DE TINTA.
F1 OU
SE FOR LEVAR A IMPRESSORA VJ 1000 DE UMA LINHA PARA OUTRA USE O COMANDO DE PARADA RAPIDA DE JATO CTRL F1. PARTIDA RAPIDA DO JATO. PARA GARANTIR MAIOR SEGURANÇA, CERTIFIQUE-SE QUE A IMPRESSORA TENHA UMA INSTALAÇÃO ELÉTRICA AC ESTÁVEL E COM ATERRAMENTO FÍSICO EFICIENTE .
GARANTIR QUE O SENSOR DE PRODUTO ( FOTOCÉLULA ) ESTEJA BEM FIXADO NA ESTEIRA, COM SUA LENTE LIMPA E COM A SENSIBILIDADE AJUSTADA. NÃO INSTALAR NENHUM TIPO DE CAPA PLASTICA SOBRE O GABINETE DA VJ 1000 PARA NÃO BLOQUEAR A SAÍDA DO CALOR DO DISSIPADOR NO PAINEL SUPERIOR DA MESMA. NORMALMENTE AS IMPRESSORAS VJ 1510 , VJ 1520 , VJ 1220 e VJ 1210 TRABALHAM VÁRIOS DIAS SEM NECESSIDADE DE ABRIR A CAPA DO CABEÇOTE PARA LIMPEZA. DEPENDENDO DA APLICAÇÃO DO CLIENTE E DO TIPO DE TINTA ESTE PERIODO PODE SER REDUZIDO. A CADA 60 DIAS VERIFIQUE E MEÇA A VAZÃO DO AR POSITIVO INTERNO DO CABEÇOTE, GERADO PELA BOMBA ELETRICA DE AR. ABRIR E LIMPAR O CABEÇOTE APENAS QUANDO NECESSARIO OU QUANDO A IMPRESSÂO ESTIVER DEFORMADA.
- Fim -
