Romantismo no Brasil e em Portugal O termo romantismo poder ter vários significados: romant ou romaunt; língua românica ou neolatina; narrativas escritas nesta língua; narrativas em geral; oposição ao termo Classicismo (romântico x clássico); movimento cultural e estético da primeira metade do século XIX; nos tempos contemporâneos, sentimentalismo. O Romantismo, neste caso, refere-se à arte. Logo, o termo mais adequado para este estilo literário será "oposição ao termo Classicismo (romântico x clássico)" e "movimento cultural e estético da primeira metade do século XIX". Provavelmente tem seu início nos países europeus mais desenvolvidos, mas é na França, a partir do fim do século XVIII, a partir da Revolução Francesa de 1789, que o novo movimento ganhou proporções revolucionárias. O Romantismo foi um movimento, que representou, na literatura e na arte em geral, os anseios da classe burgue burguesa, sa, que, na épo época, ca, estav estavaa em ascens ascensão. ão. A literat literatura ura,, portan portanto, to, teve teve um nov novoo rumo, rumo, pois pois aba abando ndonou nou a aristocracia e passou a dar mais atenção ao povo em geral, da cultura leiga. Por esse motivo, acaba por ser uma oposição ao Classicismo. O Romantismo teve por objetivo a criação de uma linguagem nova, uma nova visão de mundo, identificada com os padrões simples de vida da classe média e da burguesia. O Romantismo deforma a realidade que, antes de ser exposta, passa pelo crivo da emoção. O Romantismo no Brasil teve como marco fundador a publicação do livro "Suspiros poéticos e saudades", de Gonçalves Gonçalves de Magal Magalhães, hães, em 1836, e duraram 45 anos terminando em 1881 com a publicação de Memórias Póstumas Póstumas de Brás Cubas, por Machado por Machado de Assis. Assis. O Romantismo foi sucedi sucedido do pelo pelo Realismo e antecedido pelo Classicismo.
Contexto histórico: 1836 - 1881 No Brasil, Brasil, o momento histórico em que ocorre o Romantismo tem que ser visto a partir das últimas produções árcades, caracterizadas pela satírica política de Gonzaga e Silva Alvarenga, bem como as idéias de autonomia comuns naquela época. Em 1808, com a chegada da corte portuguesa ao Brasil fugindo de Napoleão Bonaparte, Bonaparte, a cidade do Rio de Janeiro passa por um processo de urbanização, tornando-se um campo propício à divulgação das novas influências européias; a então colônia brasileira caminhava no rumo da independência. Após1822 Após 1822,, cresce no Brasil independente o sentimento de nacionalismo, busca-se o passado histórico, exalta-se a natureza da pátria; na realidade, características já cultivadas na Europa e que se encaixavam perfeitamente à necessidade brasileira de ofuscar profundas crises sociais, financeiras e econômicas. De 1823 a 1831, o Brasil viveu um período conturbado como reflexo do autoritarismo de D. Pedro I:I: a dissolução da Assembléia Constituinte; a Constituição outorgada; a Confederação do Equador; a luta pelo trono português contra seu irmão D. Miguel; a acusação de ter mandado assassinar Líbero assassinar Líbero Badaró e, finalmente, a abdicação. Segue-se o período período regencial regencial e a maioridade prematura de Pedro II. II. É neste ambiente confuso e inseguro que surge o Romantismo brasileiro, carregado de lusa-fobia e, principalmente, de nacionalismo. nacionalismo. Na Europa, com o incremento da industrialização e do comércio, notadamente a partir da Revolução Industrial do século XVIII, a burguesia, vai ocupando espaço político e ideológico maior. As idéias do emergente Liberalismo incentivam a busca da realização individual, por parte do cidadão comum. Nas últimas décadas do século, esse processo levou ao surgimento, na Inglaterra e na Alemanha, de autores que caminhavam num sentido contrário ao da racionalidade clássica e da valorização do campo, conforme normas da arte vigente até então. Esses autores tendiam a enfatizar o nacionalismo e identificavam-se com a sentimentalidade popular. Essas idéias foram o germe do que se denominou ROMANTISMO. ROMANTISMO. Tais atitudes e outras consequentes delas foram se consolidando e, ao chegarem à França, receberam um vigoroso impulso graças à Revolução Francesa de 1789. Afinal, essas tendências literárias individualistas identificavam-se amplamente com os princípios revolucionários franceses de derrubada do Absolutismo e ascensão da burguesia ao poder, através de uma aliança com camadas populares. A partir daí, o ideário romântico espalhou-se por todo o mundo ocidental, levando consigo o caráter de agitação e transgressão que acompanhava os
ideais revolucionários franceses que atemorizavam as aristocracias européias. A desilusão com esses ideais lançaria muitos românticos em uma situação de marginalidade em relação à própria burguesia. Mesmo assim, devemos associar a ascensão burguesa à ascensão do Romantismo na Europa. Em Portugal, os ideais desse novo estilo encontram, a exemplo do que ocorrera na França, um ambiente adequado ao seu teor revolucionário. Opunham-se naquele país duas forças políticas: os monarquistas, que pretendiam a manutenção do regime vigente, depois da expulsão das tropas napoleônicas que tinham invadido o país em 1807, e os liberais, que pretendiam sepultar de vez a Monarquia. A Revolução Constitucionalista do Porto (1820) representou um marco na luta liberal, mas os monarquistas conseguiram manter o poder durante todo o período, marcando com perseguições as biografias de muitos escritores daquele país, quase sempre adeptos do Liberalismo.
Características Três fundamentos do estilo romântico: o egocentrismo, o nacionalismo e liberdade de expressão. - O egocentrismo: também chamado de subjetivismo, ou individualismo. Evidencia a tendência romântica à pessoalidade e ao desligamento da sociedade. O artista volta-se para dentro de si mesmo, colocando-se como centro do universo poético. - O nacionalismo: corresponde à valorização das particularidades locais. Opondo-se ao registro de ambiente árcade, que se pautava pela mesmice, vendo pastoralismo em todos os lugares, o Romantismo propõe um destaque da chamada "cor local", isto é, o conjunto de aspectos particulares de cada região. Esses aspectos envolvem componentes geográficos, históricos e culturais. Assim, a cultura popular ganha considerável espaço nas discussões intelectuais de elite. - A liberdade de expressão: é um dos pontos mais importantes da escola romântica. "Nem regra, nem modelos "- afirma Victor Hugo, um dos mais destacados românticos franceses. Pretendendo explorar as dimensões variadas de seu próprio "eu", o artista se recusa a adaptar a expressão de suas emoções a um conjunto de regras pré-estabelecido. Da mesma forma, afasta-se de modelos artísticos consagrados, optando por uma busca incessante da originalidade. - Como decorrência da supremacia do sujeito na estética romântica, o sentimentalismo ganha destaque especial. A emoção supera a razão na determinação das ações das personagens românticas. O amor, o ódio, a amizade o respeito e a honra são valores sempre presentes. O sentimentalismo geralmente implica na exploração da temática amorosa e nos dramas de amor. Se o mundo não corresponde aos anseios românticos, o artista parte para a idealização criando um universo independente, particular, original. Nesse universo ele deposita suas aspirações de liberdade e à perfeição física. A figura da mulher amada, por exemplo, será associada sempre a um exemplo moral a ser seguido pelos leitores, por sua inteireza de caráter e sua moralidade irrepreensível. - Se de um lado temos sempre a figura do herói associada ao Bem, de outro é quase obrigatória nos romances a presença de um vilão, que encarna o Mal. Essa concepção moral de oposição absoluta entre Bem e Mal recebe o nome de maniqueísmo. No romantismo, o maniqueísmo constituiu mesmo a espinha dorsal das narrativas. - Normalmente, associamos o Romantismo a imagens de inocência e lirismo. Mas ele tem sua face escura e tétrica e trágica. O pessimismo romântico ou ultra-romantismo aparece nas referências à morte e no arrebatamento passional, que às vezes conduz à loucura ou aos finais infelizes. - A Natureza, tão fundamental no Neoclassicismo, ganhará contornos particulares no Romantismo. No primeiro estilo, servia sempre como pano de fundo harmonioso para o cenário bucólico e pastoril. No segundo, acompanha os estados de espírito do poeta ou das personagens dos romances. Assim, momentos de tristeza ou desilusão corresponderão a paisagens lúgubres; bem como instantes de alegria aparecerão sempre associados a imagens luminosas.
- Vocabulário mais brasileiro - Como um meio de criar uma cultura brasileira original os artistas buscavam inspiração nas raízes pré-coloniais utilizando-se de vocábulos indígenas e regionalismos brasileiros para criar uma língua que tivesse a cara do Brasil. - Religiosidade - A produção literária romântica utiliza-se não só da fé católica como um meio de mostrar recato e austeridade, mas utiliza-se também da espiritualidade, expressando uma presença divina no ambiente natural. - Indianismo - O autor romântico utilizava-se da figura do índio como inspiração para seu trabalho, depositando em sua imagem a confiança num símbolo de patriotismo e brasilidade, adotando o indígena como a figura do herói nacional (bom selvagem). - A idealização da realidade - A análise dos fatos, das aparências, dos costumes etc. era muito superficial e pessoal, por isso era idealizada, imaginada, assim o sonho e o desejo invadiam o mundo real criando uma descrição romântica e mascarada dos fatos. - Escapismo - Os artistas românticos procuravam fugir da opressão capitalista gerada pela revolução burguesa (revolução industrial). Apesar de criticarem a burguesia, os artistas tinham que ser sutis, pois os burgueses eram os mecenas de sua literatura e por isso procuravam escapar da realidade através da idealização. As formas de escape seriam as seguintes: Fuga no tempo, Fuga no sonho e na imaginação, Fuga na loucura, Fuga no espaço e Fuga na morte. - A idealização da Mulher (figura feminina)- a mulher era a fonte de toda a inspiração. Era intocável, vista como um anjo em que jamais poderiam desfrutar de suas características puras e angelicais.
Principais temas românticos •
Nacionalismo: busca ao passado histórico e aos grandes feitos. Em Portugal retomam-se os
cavaleiros medievais. No Brasil, retomam-se os índios. Valorização da paisagem natural; •
Religiosidade proposta pelo cristianismo: retomada das fontes bíblicas;
•
Idealização do amor e da mulher: amor - mola propulsora de toda a vida; mulher - tema romântico por
excelência é divinizada (donzela virgem).
A linguagem romântica Estilisticamente, o Romantismo apresenta alguns princípios elementares: •
A expressão artística (a exemplo da temática) é um processo resolvido mais pela inspiração do que
pela pesquisa formal. Daí a impressão de descuido e excesso que muitos textos do período nos deixam. •
Na poesia, há grande variedade métrica, de ritmos e de rimas, indicando a liberdade de composição
que os autores experimentam. •
O uso intenso de adjetivos, em função de sua força expressiva e de seu poder de qualificar uma
numerosa gama de sentimentos. Os adjetivos - segundo os românticos - ampliam ao máximo a conotação emotiva das palavras, fixando tonalidades e nuanças da natureza e das paixões humanas. Com o tempo, alguns desses vocábulos tornam-se verdadeiros lugares-comuns: doce, cálido, mimoso, infeliz, fatal, puro, cândido, celestial, etc.
•
A freqüente utilização de metáforas, hipérboles e outras figuras tanto na poesia quanto na prosa,
aproximando (até certo ponto) um gênero de outro. No campo simbólico, predominam imagens extraídas de fenômenos naturais, normalmente grandiosos: florestas, correntezas. Tempestades, tufões, etc. •
A abundância de interjeições e exclamações, criando um tom de exaltação retórica.
No conjunto, a linguagem romântica deixa a impressão de grandiloqüência, ênfase declamatória e busca do sublime. Ainda no século XIX, ela seria atacada por realistas, parnasianos e mesmo por simbolistas. Entretanto, sua destruição -- como fórmula expressiva -- aconteceria somente com as vanguardas artísticas do século XX, que instaurariam o domínio da linguagem coloquial.
Características da linguagem romântica
Razão
Emoção
Mimesis; imitação da realidade
Teoria expressiva; expressão do próprio eu
Objetividade
Subjetividade
Universalismo (o mundo)
Individualismo (o eu)
Amor (extra temporal, extra-espacial, universal)
"meu amor"
Imitação de modelos (formas fixas)
Inspiração ou liberdade criativa
Realidade objetiva (mundo exterior)
Realidade subjetiva (mundo interior)
Equilíbrio
Contradição
Ordem
Reformismo
Influência da revolução industrial Desde o início do século XIX, prenunciava-se, no norte da Europa, o surgimento do Romantismo, baseado nos fundamentos do sentimentalismo e da liberdade de criação. A Inglaterra antecipou-se às grandes inovações da cultura e da ciência, vivendo um pré-romantismo, cujo poeta mais destacado foi William Blake (1757-1827), e um romantismo que deixou marcas em toda a literatura ocidental. Seus poetas delineavam as características da poesia romântica européia: recriação de paisagens e de situações exóticas, insistência na beleza e na morte e afirmação do 'eu lírico'. Com a Revolução Industrial, surgiu uma nova classe social: o proletariado. No plano político, continuou a monarquia constitucional, que sancionava as leis e os decretos propostos pelo Parlamento. No plano ideológico, prevalecia a influência do racionalismo francês sob a forma do empirismo, cujo fundamento continuava
sendo a razão. Ao empirismo pode-se acrescentar uma nova tendência do pensamento: o idealismo baseado no sentimento como forma de conhecimento. A atividade artística tornou-se complexa. Os artistas românticos procuraram se libertar das convenções acadêmicas em favor da livre expressão da personalidade do próprio artista.
Principais gêneros: poesia e prosa (romance) Poesia: é marcada, num primeiro momento, pelo teor patriótico, de afirmação nacional, de compreensão do que era ser brasileiro, ou pela expressão do eu, isto é, pela expressão dos sentimentos mais íntimos, dos desejos mais pessoais, diferente do ideal de imitação da natureza presente na poesia árcade. Isto tudo seguido de uma revolução na linguagem poética, que passou a buscar uma proximidade com o cotidiano das pessoas, com a linguagem do dia-a-dia. A poesia romântica surge em meio aos fervores independentistas da primeira metade doséculo XIX, tendo como marco inicial a obra de Gonçalves de Magalhães, "Suspiros Poéticos e Saudades". Apesar de servir como marco de início do romantismo no Brasil, a obra "Suspiros Poéticos e Saudades" não apresenta grande notoriedade ou importância no cenário artístico poético do romantismo brasileiro assim como as outras obras de Gonçalves de Magalhães.
Prosa: A prosa romântica inicia-se com a publicação do primeiro romance brasileiro "O filho do Pescador ", de Sousa em 1843. O primeiro romance brasileiro em folhetim foi "A Moreninha", de Joaquim Manuel de Macedo, publicado em 1844. O romance brasileiro caracteriza-se por ser uma "adaptação" do romance europeu, conservando a estrutura folhetinesca européia, com início, meio e fim seguindo a ordem cronológica dos fatos. O Romance brasileiro poderia ser dividido em duas fases: Antes de José de Alencar e Pós-José de Alencar, pois antes desse importante autor as narrativas eram basicamente urbanas, ambientadas no Rio de Janeiro, e apresentavam uma visão muito superficial dos hábitos e comportamentos da sociedade burguesa. E com José de Alencar surgiram novos estilos de prosa romântica como os romances regionalistas, históricos e indianistas e o romance passou a ser mais crítico e realista. Os romances brasileiros fizeram muito sucesso em sua época já que uniam o útil ao agradável: A estrutura típica do romance europeu, ambientada nos cenários facilmente identificáveis pelo leitor brasileiro.
Autores e obras Alguns artistas de destaque na Europa: - Alemanha: Goethe com a obra “wether” (publicada em 1774) e também Schiller com a obra "Salteadores" (1781) - Inglaterra: com o poeta Walter Scott e sua obra "Ivanhoé". Também outro destaque foi lorde Byron, um poeta ultra romântico (pois com ele é bem visto o exagero romântico, a busca da morte, o suicídio). - França: Jean Jacques Rousseau teve grande influencia nas idéias românticas Iluministas, com sua teoria do Mito do Bom Selvagem, a pessoa é influenciada pelo meio em que vive, ou seja, longe da vida da cidade longe da corrupção humana. - Victor Hugo autor da obra "A dama das Gamelias" - Portugal: Almeida Garret publica em 1825 sua obra “Camões”
- Brasil: Lançamento em Paris da revista "Niterói" (1836), também a Publicação da obra "suspiros poéticos e saudades" de Gonçalves de Magalhães (1836) em ambas as obras o autor foi Gonçalves de Magalhães.
*PRIMEIRA GERAÇÃO ROMÂNTICA PORTUGUESA - Almeida Garrett . Poesia: Camões (1825); Dona Branca (1826); Lírica de João Mínimo (1829); Flores sem fruto (1845); Folhas caídas (1853). . Prosa: Viagens na minha terra (1843-1845); O Arco de Santana (1845-50). . Teatro: Catão (1822); Mérope (1841); Um Auto a Gil Vicente (1842); O alfa geme de Santarém (1842); Frei Luís de Sousa (1844); D. Filipa de Vilhena (1846).
- Alexandre Herculano . Polêmicas e ensaios: A voz do profeta (1836); Eu e o clero (1850); A ciência arábico-acadêmica (1851); Estudos sobre o casamento civil (1866); Opúsculos (10 volumes, 1873 – 1908) . Historiografia: História de Portugal (1846-1853); História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal (1854-1859). . Poesia: A harpa do crente (1838). . Prosa de ficção: Eurico, o presbítero (1844); O monge de Cister (1848); Lendas e narrativas (1851); O bobo (1878 publ. póst.)
- Antônio Feliciano de Castilho *SEGUNDA GERAÇÃO ROMÂNTICA PORTUGUESA:
- Camilo Castelo Branco Obras: Carlota Ângela (1858); Amor de perdição (1862); Coração, cabeça e estômago (1862); Amor de salvação (1864); A queda dum anjo (1866); A doida do Candal (1867); Novelas do Minho (1875-77); Eusébio Macário (1879); A corja (1880); A brasileira de Prazins (1882).
- Soares Passos Obra: Noivado no Sepulcro.
* TERCEIRA GERAÇÃO ROMÂNTICA PORTUGUESA: - João de Deus - Júlio Diniz
. Romance: As pupilas do senhor reitor (1867); Uma família inglesa (1868); A morgadinha dos canaviais (1868); Os fidalgos da casa mourisca (1871). Conto: Serões da província (1870). Poesia: Poesias (1873) Teatro: Teatro inédito (3 vol. – 1946-47).
AS GERAÇÕES ROMÂNTICAS NO BRASIL (POESIA): PRIMEIRA GERAÇÃO - NACIONALISTA OU INDIANISTA •
Nacionalismo - índio (bom selvagem);
•
Autores: Gonçalves de Magalhães (Suspiros Poéticos e Saudades); Gonçalves Dias (poesias líricas,
medievais e nacionalistas - Canção do Exílio; I-Juca Pirama - "aquele que vai morrer"). SEGUNDA GERAÇÃO - ULTRA-ROMÂNTICA (MAL DO SÉCULO) •
Temas: dor, angústia, morte e saudade da infância;
•
Autores: Álvares de Azevedo e Casimiro de Abreu. Ambos, estudantes de Direito da Universidade
Largo de São Francisco. TERCEIRA GERAÇÃO - SOCIAL E LIBERTÁRIA (CONDOREIRA) •
Condor: ave que voa acima da Cordilheira dos Andes;
•
Ideais elevados;
•
Autor principal: Castro Alves, o poeta dos escravos (Navio Negreiro).
ROMANTISMO NO BRASIL (PROSA): •
Primeiro romance romântico: A Moreninha, de Joaquim Manuel de Macedo (1844);
•
Rio de Janeiro: corte;
•
Intensificação do nacionalismo e resgate do passado histórico brasileiro.
CLASSIFICAÇÃO DOS ROMANCES ROMÂNTICOS (TEMAS DE ACORDO COM AMBIENTAÇÃO): •
CORTE: Romance urbano (retratação da cidade carioca, descrição das grandes festas,
saraus). Autores: Joaquim Manuel de Macedo, José de Alencar, Manuel Antônio de Almeida. •
PROVÍNCIA: Romance Regionalista (identificação do homem com o ambiente físico; retratação de
paisagens brasileiras livres do contato com o colonizador - autores: José de Alencar, Bernardo Guimarães, Visconde de Taunay e Franklin Távora), Histórico (autores: José de Alencar e Visconde de Taunay) e Indianista (índio visto como herói, "bom selvagem" - autor: José de Alencar).
OBRAS DE JOSÉ DE ALENCAR (DIVISÃO TEMÁTICA): •
Romances Indianistas: O Guarani (1857); Iracema (1865); Ubirajara (1874);
•
Romances Urbanos: Cinco Minutos (1860); Lucíola (1862); A Pata da Gazela (1870); Sonhos d'Ouro
(1872); Senhora (1875); •
Romances Regionalistas: O Gaúcho (1870); O Troco do Ipê; Til; O Sertanejo;
•
Romances Históricos: As Minas de Prata (1862); A Guerra dos Mascates (1873).
OUTROS AUTORES E OBRAS ROMÂNTICAS (PROSA): •
Joaquim Manuel de Macedo: A Moreninha;
•
Manuel Antônio de Almeida: Memórias de um Sargento de Milícias;
•
Martins
Pena (teatro): comédias de
costumes sobre
a
sociedade carioca
da
época.
