RI ATZ’YAQIB’AL
LA ROPA
Mulaq’ab’ Mulaq’ab’ - anillo Lixton - listón
Po’t Po’t - güipil
Pas - faja
Su’t - pañuelo, servilleta Uq – corte
Uwo ra’ - delantal Pera’j - perraje, rebozo
Pwi’ sombrero Wixkin - arete
Kami’x camisa Chachal – collar
Ska’w - pantalón K’ul poncho - chamarra
Xajäb’ - zapato, caite Chim - morral bolsa
Is rodillera – enagua
UTILES ESCOLARES EN MAM
Uwachib’al uwachulew - Mapa
Etab’al - Regla
Wuj - Papel Wuj - Libro
Wuj re tz’ib’ab’al - Cuaderno Tz’ib’ab’al Lapicero - lápiz
Ri wuj jawi kariqataj wi ri kel kakib’ij ri tzij - Diccionario
Kchuputaj – Borrador
COSAS DE LA ESCUELA
3. Break, recreo, receso, descanso
1. Backpack, mochila
4. Cafeteria, cafetería
2. Book, libro
7. Chalk, tiza 5. Calculator, calculadora
8. Chalkboard, pizarrón 6. Calendar, calendario
9. Crayon, crayón
11.Encyclopedia, enciclopedia
10.Desk, escritorio
12.Eraser, borrador, goma
13.Globe, globo terráqueo
15.Map, mapa
14.Hole punch, perforadora
16.Pen, bolígrafo, pluma
17.Pencil, lápiz
19.Poster, cartel
20.Principal, director de escuela 18.Pencil sharpener, sacapuntas
21.Professor, profesor
23.Scissors, tijeras
22.Ruler, regla 24.Stapler, engrapadora, grapadora
25.Student, alumno, estudiante