Descrição: Cromaat B: First Rosicrucian Manual (1918)
Nous - Is that energy, power and force emanating from the Source of all Life, possessing positive and negative polarity, manifesting it in vibrations of various rates or speeds which, tinder…Descripción completa
poreklo Srba i imena
Descripción: Revista Rosacruz 1.3 (1927)
Descripción completa
ford
Descripción: art
Thompson full auto machine gun. 1927 publication.Full description
Descripción: Thompson full auto machine gun. 1927 publication.
Full description
Articles: Mission to Europe— Part One; Discipline from Within; Eternal Occult Principles: Lesson One; The Law's Fulfillment; and many more…Descrição completa
Descripción: Gestion por competencias
art
Dr. IVAN MERZ Katolička akcija Narav i definicija - cilj - sredstva
"A Sunshine Circle is a group of men and women in a city or community all of whom are active, devout, sincere students of the AMORC and who voluntarily come together and voluntarily offer th…Full description
"A Sunshine Circle is a group of men and women in a city or community all of whom are active, devout, sincere students of the AMORC and who voluntarily come together and voluntarily offer th…Descripción completa
The Rosicrucian philosophy in questions and answers
P.. s ] j j D ¡e P
kuxrrurxd cjdxkxdj I > c[ ;
E
l l ci cd j j s
V
u b j c y m o h
B
s
JE\OXX VRCKXCK@ IE+* I m d r j o y x e k * P+ \ d + g i g } } | c c
C y y u o h ~| cj m xm o V o r g cy y ce k e l X Y
m o
H
o vd r x g o k x
u v r o g o
Ie
u k i c j
e l
V
e l
DGERI
u b j c i d x c e k
Cgvrcgdxur ‘
V
r e l u k h cy
*
]CC+
K ex ci o xe G og bo ry
D_XMERC^OH dy xmo yxdkhdrh GDK_DJ ler uyo bs djj Gogbory el DGERI el Kerxm Dgorcid Lcryx Ohcxcek* Ievsrc`mxoh 434= Yoiekh Ohcxcek* Ievsrc`mxoh 4320 bs Yuvrogo Ieukicj el DGERI
k s el Imdrjoyxek* Poyx Xmo J e | o x x V r c k x c k ` I e g v d ks \cr`ckcd* mdy xmo o}ijuyc|o rc`mx xe vubjcym Ellcicdj Reyciruicdk beeay bodrck` xmo dvvre|dj el DGERI+ Yokh ler jcyx+
C\
Xmcy beea cy kex d Y o i r o x B e e a ck xmo yokyo xmdx cx iekxdcky dks el xmo Yoirox Pera el xmo Reyciruicdky* bux cx cy d Vrc|dxo Beea ler Gogbory dkh xmeyo dbeux xe lerg Jeh`oy er @reuvy+ Xmorolero cx cy kex vubjcijs yejh* bux gds bo jedkoh bs d gogbor xe dkseko pme cy dbeux xe boiego ckxoroyxoh ck Reyciruicdk dllcjcdxcek dllcjcdxcek++ Djpdsy gdao gdao yuro xmdx seur beea cy roxurkoh xe seu+ seu+ Gogbory gds bus gero xmd k eko ievs+ ievs+ Vrc io vor ievs ievs** bs Gdcj* )2+2?1 Idkdhd* )2+9?1 Leroc`k* )2+86+
XDBJO EL IEKXOKXY
Cgvordxer–y @rooxck`y UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Pjcdx Xmcy Gdku dj Iek xdckyUUUUUUUU xdckyUUUUUUUUUUU UUUUUU UUUUUU UUUUUU UUUUUU UUU V r o j c g c k d r s C k y x r u i x c e k yUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU U‘ Lergy el Gogborymcv ck DGERI ''''''''''''''''''''''''''
4 2 9 9
VDRX EKO> DGERI dkh Cxy Er`dkc~dxcek UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Ve rxrd cx el Ycr Lrd ki cy Bdiek '''''' ''''''''' '''''' '''''' '''''' '''''' '''''' '''''' '''''' '''''' ''' V er xrd cx el Gcimd oj Gd corUUUUUUUUUUUUUUUU corUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUU UUUU Ve rxrd cx el Rds gu kh \C+ UUUU UUUUUUU UUUUUU UUUUUU UUUUUU UUUUUU UUUUUU UUUUUU UUU Ve rxrd cx el Hr+ M+ Yvoki or Jopcy'''''''' Jopcy''''''''''' '''''' '''''' '''''' '''''' '''''' ''''' '' Verxrdcx el Gds Bdkay'Yxdoos UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Verxrdcx el Aux'Mu'Gc* Xmo Cjjuyxrceuy '''''''''''''''''''' D Gehork Djimogcyx ck mcy Jdberdxers '''''''''''''''''''' Vmexe`rdvm el Lrokim Vrekuk~cdgokxe '''''''''''''''''''' Xmo @ro dx Dg orcid k Gd kclo yxe''''''''''''''' yxe''''''''''''''''''''' ''''''''''' '''''''''' '''''
VDRX XOK> XMO @RODX PMCXO JEH@O1 Dxxdckck` Vysimci Cjjugckdxcek1 Xmo Reyciruicdk Ieho el Jclo* -D Yvoicdj Drxcijo# UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 499 Ckxoroyxck` Ldixy ler Eur Gogbory xe O}vjdck xe Cktucrory Dbeux DGERI UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 4?9 VDRX OJO\OK> Iegvjoxo Reyciruicdk HcixcekdrsUUUUUUUUUUUUUUUUUU C k x o r o y x c k ` T u o y x ce k y D k y p o r o h ' UUUUU UUU
4?8 4=<
C dg hojc`mxoh xmdx eko el eur `eeh Brexmory mdy hoichoh xe vubjcym dk ellci ellcicdj cdj Gdkudj ler eur gogbory+ gogbory+ C akep xmdx cx cy `rodxjs koohoh dkh pcjj bo yckiorojs dvvroicdxoh+ Sodry d`e po cyyuoh d ygdjj* vrc|dxo Gdkudj ler eur Jeh`oy bux xmo cyyuo boidgo o}md uyxoh xpe sodry d`e+ Xmo kop Gdkud j pcjj xdao xmo vjdio el xmo ejh eko dkh pcjj iekxdck ye guim dhhcxcekdj gdxxor xmdx cx pcjj bo xrujs d @ucho xe xmo Pera dkh Yxuhcoy el xmo Erhor+ Kdxurdjjs yuim d beea dy xmcy guyx bo jcgcxoh ck cxy iekxokxy dkh idrolu jjs perhoh+ perhoh+ Cx cy xe bo bo vrckxoh bs xmeyo xmeyo pme ellor ellor xe xe he xmcy xe dyycyx xmo pera el xmo Erhor dkh pcjj* xmorolero* bo d pera el je|o je|o dkh kex vurojs d ieggoricdj ieggoricdj vreveycxcek+ vreveycxcek+ Xmo Erhor heoy kex vrckx er cyyuo beeay dkh xmcy Gdkudj cy kex* xmorolero* vrckxoh er cyyuoh bs xmo Erhor* bux bs d vrc|dxo iekiork xe pmeg vrc|cjo`o mdy book `rdkxoh xe vrckx dkh cyyuo dks ellcicdj prcxck`y xmdx po gds lckh mojvluj xe xmo gogbory+ Yuim vubjcidxceky* ckijuhck` xmcy Gdkudj* pcjj bo yejh dx kegc kdj vrcioy* nuyx yullcicokx xe ie|or xmo ck|oyxgokx ck|ej|oh+ C jeea lerpdrh xe xmo gdks bokolcxy xmdx pcjj iego xmreu`m xmcy beea beea xe eur gogbory+ Cx ymeujh bo d pooajs pooajs `ucho xe xmo joixuroy dkh joyyeky el o|ors gogbor* dkh d mojv xe o|ors el lcior el eur mukhrohy el brdkimoy xmreu`meux xmo Kerxm Dgorc idk Nurcyhci xcek+ Xmo gdks hcd`rdgy dkh vjdxoy md|o book book idrolujjs vrovdroh ye dy xe gdao vjdck gdks veckxy ck xmo joixuroy el xmo |drceuy `rdhoy+ Gogbory dkh Ellciory pcjj he pojj xe roieggokh xmo uyo el xmcy Gdkudj xe djj gogbory ler cx pcjj mojv ck gdks pdsy xe vregexo d boxxor ukhoryxdkhck` el xmo Erhor dkh cxy xodimck`y* dkh brck` d*beux d boxxor d`roogokx ck ro`drh xe xmo xorgy* rujoy* ro`ujdxceky dkh vrdixcyoy el djj eur pera+ Xmorolero* xmreu`m xmo vd`oy el xmcy Gdkudj C `roox eur gogbory dkh pcym xmog o|ors yuiioyy dkh nes ck xmo @jerceuy Pera+ Ck Vodio Vreleukh* M+ YVOKIOR JOPCY* L+ R+ I+* Cgvordxer+
Xmcy Gdkudj cy hc|choh ckxe yo|ordj yoixceky dkh d vrevor uk horyxdkhck` el cxy vjdk pcjj `rodxjs mojv ck horc|ck` xmo ux geyx bokolcx lreg cx+
4yx+ D Gdk udj el xmo Erhor `okordjjs* cxy vurveyoy* lergd xcek* drrdk`ogokx el Jeh`oy* hoyircvxcek el Ellciory* xmocr hu xcoy* oxi+* dkh xmo |drceuy ro`ujdxce ky el gogborymcv+ Xmcy cy el ukuyudj |djuo xe o|ors gogbor dkh ellcior+ 2kh+ Xmo vjdxoy vjdxoy dkh hcd`rdgy uyoh ck ck xmo |drceuy |drceuy joixuroy el djj xmo `rdhoy+ Yego el xmoyo hcd`rdgy dro ler xmo gogbory ck xmo Kdxcekdj Jeh`o -dy hoyircboh vro|ceuyjs# dkh exmory dro ler gogbory ck xmo mc`mor `rdhoy el xmo Xogvjo Jeh`oy+ Jeh`oy+ O} vjdkdxceky el xmo hcd`rdgy dro `c|ok ck xmo vrevor vjdioy ck xmo pooajs joixuroy+ O}v jdkd xceky el dks el xmog idkkex bo `c|ok xe gogbory ck dh|dkio el xmocr joixuroy+ 9rh+ Hcd` rdgy dkh cjjuyxrdxcek y el el gdks el xmo ysgbejy ysgbejy uyoh ck eur Erhor dkh ck xmo dkicokx xodimck`y el xmo Reyciruicdky dkh exmor gsyxciy+ Xmoyo cjjuyxr dxcek y dro ler djj gogbory+ 8xm+ D @jeyydrs el xmo vrckicvdj xorg y dkh perhy uyoh ck xmo Xodimck`y xmreu`m eux djj xmo `rdhoy+ `rdhoy+ Cx cy kex d iegvjo iegvjoxo xo hcixcekdrs el djj xmo xorgy uyoh* ler xmcy peujh rotucro d |ors jdr`o |ejugo dkh peujh bo ukkoioyydrs+ Yuim perhy dy ‚ Djimogs‗ dro kex ckijuhoh* ckijuhoh* ler xmo holckcxcek holckcxcek `c|ok `c|ok ck dks yxdkhdrh hcixcekdrs cy chokxcidj pcxm xmo yokyo ck pmcim po uyo xmo xorg+ Ekjs pmoro xorgy md|o yvoicdj godkck`y md|o po ckijuhoh xmog ck xmo @jeyydrs+ ?xm+ @okordj ckyxruixce ky pmcim pmcim ymeujh bo idrolu jjs rodh bs eur gogbory lreg xcgo xe xcgo ukxcj xmos dro |ors ldgcjcdr pcxm xmog+ Xmcy pcjj mojv djj el el uy xe `c|o `c|o seu `rodxo r yor|cio yor|cio ck xmo pera+
XMO LERGY EL GOGBORYMCV Xmoro dro xpe hcyxckix lergy el gogborymcv ck xmo DGERI el Kerxm Dgorcid* dy xmoro dro ck yego leroc`k Nurcyhcixceky el xmo Erhor+ KDXCEKDJ JEH@O JEH@O GOG BOR YMCV> Xmcy lerg lerg el gog borymcv cy ler xmeyo pme jc|o ck ygdjj xepky er yoixceky el xmo ieukxrs pmoro po md|o ke XOGVJO JEH@OY* er ler xmeyo pme* boiduyo el iorxdck lergy el ogvjesgokx er exmor iekhc' xceky* idkkex dxxokh d XOGVJO JEH@O ck xmocr jeidjcxs+ Kdxcekdj Jeh`o gogborymcv godky ierroyvekhokio gogborymcv+ Bs d |exo dx xmo Kdxcekdj Iek|okxcek el Reyciruicdk Hojo`dxoy ck Vcxxybur`m* Vokkd+* ck xmo yuggor el 4340* xmo Kdxcekdj Jeh`o pdy oyxdbjcymoh xe vre|cho ierroyvekhokio ck yxruixcek xe xmeyo pme ieujh kex dxxokh xmo Xogvjo Jeh`oy+ Yuim ckyxruixcek* yokx ck pooajs joixuroy dkh joyyeky* pdy oyvoicdjjs vrovdroh dkh iekxdcky d yuggdrs el xmo Reyciruicdk vrckicvjoy pcxm d podjxm el voryekdj o}vorcgokxy* o}oricyoy dkh xoyxy dy pcjj gdao o d i m gogbor mc`mjs vrelcicokx ck xmo dxxdck gokx el iorxdck ho`rooy el gdyxorymcv + Xmo joixuroy dro kex kex xmo ydgo joixuroy dy `c|ok ck xmo Xogvjo Jeh`oy bs xmo Gdyxory* bux dro ukhor xmo hcroixcek el xmo Cg vo rdxe r–y r–y yxdll+ yxdll+ Xmeyo Xmeyo ier roy vek hok io joyy eky dk h o}ori cyoy -”-cgveyo -”-cgveyo 4mroo ::R+D R+DC #O Y dkh+ ie|or d+ vorceh el vrdi xcidjj s kcko gekxmy+ Odim `rdho mdy cxy epk ckcxcdxcek rcxudj* xe bo vorlergoh bs xmo gogbor dx mego ck mcy epk Ydkixug dkh bolero mcy epk djxdr+ Yuim rcx+ud+Cy dro kec jcao xmo ojdberdxo rcxudjy uyoh ck -mo Xogvjo Jeh`oy dkh iekhuixoh bs xmo yxdll el lclxook Ellciory ck O`svxcdk lerg+ Kdxcekdj Jeh`o gogbory gogbory vds xmocr huoy hcroixjs xe xmo Kd xcekdj Jeh`o* j eidxoh dx xck xck. Yuv rog o Jeh`o CCidhcvcd rxory+ Xmos iekyxcxuxo d |ors jdr`o behs el gogbory pcxm xmocr epk yc`ky* `rcvy* vdyy perhy dkh bokolcxy+ bokolcxy+ Mepo|or * xmos md|o xmo vrc|cjo`o el |cycxck` dks Xogvjo Jeh`o ek yvoicdj e i i c c g'c e c g er pmoko|or xmoro cy d Ookyx er @okordj Iorogeks* dkh gds uxcj xe pcxm pcxm d ro`ujdr Xo gvjo Jeh`o dj dks x cgo+ Gogbor. el xmo Kdxcekdj Jeh`o dkh xmo Xogvjo Jeh`oy djcao mejh ellcicdj gogborymcv idrhy* md|o gdks yc`ky dkh ysgbejy ck ieggek kgj Ck o|ors veyycbjo pds dro rojdxoh ck gogborymcv*
Lurxmorgero* Kdxcekdj Jeh`o gogbory pme iegvjoxo xmo vrojcgckdrs xmroo `rdhoy* ie|orck` kcko gekxmy* dkh pme idk kex dxxokh d ro`ujdr Xogvjo Jeh`o ler dks `eeh dkh yullcicokx rodyek* gds bo vorgcxxoh xe roioc|o xmo hcyieuryoy el xmo mc`mor xodimck`y el xmo Xogvjo Jeh`oy xmreu`meux xmo Kcko @rdhoy* bs yvoicdj drrdk`ogokxy+ XOGVJO JEH@O GOGBOOY dro xmeyo pme dxxokh xmo ro` ujdr Jeh`oy ck xmo gdks icxcoy el xmo Kerxm Dgorcidk Iekxc kokx -dkh Hovokhokicoy# dkh roioc|o xmo mc`mor xodimck`y lreg xmo Gdyxory xmoroel* dlxor md|ck` book ckcxcdxoh ck yuim Jeh`oy+ Jeh`oy+ Xmos vds xmocr huoy hcroixjs xe yuim yuim Jeh`oy Jeh`oy dkh ro ioc|o ke ckyxruixceky bs ierroyvekhokio ukjoyy xmos djye neck xmo Kd xcekdj Jeh`o+ Xmo bokolcxy bokolcxy el Xogvjo Jeh`o Gogborymcv* dkh dyyeicdxcek pcxm exmor gogbory ck xmo yxuhs dkh hcy iuyycek iuyycek el el xmo xmo joyyek joyyeky* y* dro gdks dkh cgv erxdkx+ Xmo g e k x m j s gd`d~cko iekxdcky d jcyx el xmo cgverxdkx Xogvjo Jeh`oy* dkh exmory idk bo jeidxoh bs dhhroyyck` xmo Yuvrogo Yoiroxdrs+ @RE_V GOGBORYMCV iekycyxy el gogborymcv ck xmo ygdjj yxuhs `reuvy pmcim dro oyxdbjcymoh iek|okcokxjs ck djj vdrxy el xmo ieukxrs+ Kop @reuvy dro bock` iekyxdkxjs iekyxdkxjs er`dkc~oh* dkh cl seu he kex lckh eko jcyxoh ck eur gekxmjs gd`d~cko pmcim cy iek|okcokx ler seu* seu* prcxo xe xe xmo Yuvrogo Yoiroxdrs+ Gogbory ck xmoyo @reuvy dro uyudjjs Kdxcekdj Jeh`o Gogbory vdsck` xmocr gekxmjs huoy hcroix xe xmo Kdxcekdj Jeh`o dkh md|o ke dhhcxcekdj huoy xe vds xe xmo xmo @reuv+ @reuvy idrrs ek yvoicdj yvoicdj hcyiuyyceky dkh md|o yvoicdj joixuroy dkh exmor bokolcxy xrujs perxm pmcjo xe xmo Ierroyvekhokio Gogbory el xmo Kdxcekdj Jeh`o+ Jeh`o+ Xmo @reuvy xmreu`meux xmo _kcxoh Yxdxoy* Idkdhd dkh Go}cie* iekyxcxuxo d imdck el dixc|o iokxroy ie|orck` djgeyx o|ors jdr`o ieukxs el o|ors Yxdxo er Vre|ckio+
VDRX EKO XMO DGERI DKH CXY ER@DKC^DXCEK O|ors gogbor el DGERI ymeujh bo ldgcjcdr pcxm xmo ldixy el xmo oyxdbjcymgokx el xmo er`dkc~dxcek* cxy Iekyxcxuxcek* dkh cxy yoirox er vrc|dxo ysyxog el evordxcek+ Xmo pchoyvrodh iekluycek ck xmo _kcxoh Yxdxoy boiduyo el xmo vevujdr uyo el xmo perh Re yc ir ui cd k bs ye gdks ge|ogokxy* vubjcymory dkh ygdjj royodrim yeicoxcoy‘d iekhcxcek kex vor gcxxoh ck leroc`k jdkhy‘gdaoy koioyydrs xmo ukhoryxdkhck` el xmo lejjepck` ldixy1 dkh po xruyx xmdx o|ors gogbor pcjj rolor xe xmoyo vd`oy ck dks hcyiuyycek el xmo duxmercxs dkh rc`mxy el DGERI+ Xmo mcyxers el xmo Reyciruicdk ERHOR ck leroc`k jdkhy mdy book pojj ie|oroh ck gdks beeay el roiokx sodry* xmeu`m djj dro pdrkoh d`dckyx `c|ck` dks irohokio xe xmo yxdxogokxy gdho ck geyx el xmo okisijevdohcdy pmorock cx cy ydch xmdx xmo Erhor yxdrxoh ck @orgdks ck xmo oc`mxookxm iokxurs dkh okhoh xmoro+ Yuim d yxers mdy book ievcoh* dkh ro'ievcoh pcxmeux ck|oyxc`d xcek dkh cy cy pcxmeux leukhdxcek+ Bu x xmo rodj ldixy* ldixy* dy po po md|o md|o ydch* md|o book vubjcymoh ck gdks beeay dkh po kooh kex xdao yvdio moro xe rovodx xmo Ourevodk dkh Ercokxdj erc`ck dkh mcyxers el xmcy |ors ejh Erhor+ Po dro gero iekiorkoh pcxm cxy ckxrehuixcek ckxe xmo Kop Perjh + Po lckh lckh moro* xee* gdk s beeay beeay dkh roier hy pmcim `c|o rojcdbjo dkh vroicyo hoxdcjy el xmo iegck` xe Dgorcid el xmo lcryx Oeycor|cicdk iejeks lreg Ourevo* ukhor Ycr Lrdkicy Bdiek–y erc`ckdj vjdk* ck xmo sodr 4<38* dkh xmocr oyxdbjcymgokx ler gdks sodry* lcryx dx Vmcjdhojvmcd* xmok dx Ovmrdxd* Vokkysj |dkcd* pmoro* gdks el xmo erc`ckdj bucjhck`y yxcjj yxdkh+ Xmo lcryx leukhdxcek moro ck Dgorcid ck 4<38 -pmcim jolx Aurevo ck 4<39# 4<39# `rop ckxe d jdr`o dkh vex okx vep or el iek ychordbjo cgverxdkio ck xmo dlldcry el xmo bcrxm el xmo Dgorcidk kdxcek* dy idk bo yook bs roierhy ck Vmcjdhojvmcd dkh Pdym ck`xek+ jckx* xmo dkicokx jdp xmdx odim 46= 46= sodry pdy d isijo el robcrxm* dixc|cxs* royx dkh pdcxck`* ckd+ho xmo `rodx pera ck Dgorcid iego xe d ijeyo* ye ldr dy vubjci* dixc|cxcoy poro iek iorkoh* ck 4M 64 64 - 46 46 M sok vg dlxor xmo leukhory jolx+ Augvo#+ Xmok ler gckx mor 46M sodrk xmo Erhor ck xmcy ieukxrs pdy ck
cxy royx vorceh pcxm ekjs iorxdck hoyiokhdkxy el xmo jdyx ckcxcdxoy vdyyck` xe eko dkexmor xmo rdro roierhy dkh ellcicdj heiugokxy+ Xmok idgo idgo 4366 '46= sodry dlxor xmo sodr 4=64 4=64 'dkh xmo xcgo ler robcrxm dkh roer`dkc~dxcek ck d vubjci lerg pdy dx mdkh+ Xmo yxers el mep eur vroyokx Cgvordxer* CC+ Yvokior Jopcy* pdy imeyok xe bodr xmo burhok el roer`dkc~dxcek* mdy elxok book xejh* ck|oyxc`dxoh* |orclcoh dkh diakepjoh`oh bs xmo mc`moyx Reyciruicdk duxme rcxcoy el O g evo dkh e xmor jdkhy+ Md|ck` mdh vdyyoh xe mcg ck xmo vrevor pds iorxdck akepj oh`o vroyor|oh bs xmo hoyiokhdkxy el xmo lcryx leukhdxcek ck Dgorcid* mo vrov droh mc kcyoc kcyoc l* 4m 4m reu`m |drceuy ieuryoy el yxuh s dkh dyyeicdxcek pcxm yicokxclci dkh goxdvmsycidj behcoy* ler xmo pera mo pdy xe ukhorxd ao ck 4363+ 4363+ Xmok ck xmo gekxm el Nujs el xmdx sodr mo pokx xe Lrdkio pmoro mo pdy ckxrehuioh xe xmo rc`mx duxmercxcoy dkh ckhuixoh ckxe xmo gsyxorcoy dkh xmo goxm ehy el idrrsck` eux mcy jclo gcyycek+ Roxurkck` xe Dgorcid mo mojh gdks yoirox yoyyceky pcxm gok dkh pegok pme mdh book ckcxcdxoh ckxe xmo Erhor ck Lrdkio dkh Ckhcd dkh exmor jdkhy* pme lergoh pcxm mcg xmo lcryx leukhd xcek ieggcxxoo ieggcxxoo++ Xe`oxmor xmos jdberoh jdberoh ler yc} sodry ye xmdx ck xmo yo|okxm sodr el vrovdrdxcek xmos ieujh dkkeukio xe xmo Dgorcidk vubjci xmo ro oyxdbjcymgokx oyxdbjcymgokx el xmo Reyciruicdk Erh or+ Xmo lcryx ellcicdj ellcicdj Gd kc lo yx e pdy pdrgjs `rooxoh bs d `dxmorck` el e|or xmroo mukhroh vregckokx yxuhokxy el xmo dkicokx Reyciruicdk xodimck`y pme o}dgckoh xmo ellcicdj vdvory* yodjy dkh pdrrdkxy veyyoyyoh bs Cgvordxer Jopcy* dkh lergoh xmo lcryx lcryx Dgorcidk Ieukicj el xmo xmo Erhor+ D rover x el xmd x yoy ycek pdy yokx xe Lrdkio* xe xmo behs el gok pme ukhorxeea xmo burhok el yuvverxck` xmo leukhdxcek pera ck Dgorcid* dkh d lop gekxmy jdxor xmo @rdkh Ieukicj el xmo Erhro Reyo Irec} el Lrdkio yokx xe xmo Cgvordxer d vdvor el yvekyerymcv ler xmo Erhor ck Dgorcid+ Xmorodlxor lurxmor er`dkc~dxcek gooxck`y poro mojh ukxcj d veckx pdy rodimoh pmok xpe ellcicdjy el xmo Ckxorkdxcekdj Ieuk icj el xmo Erhor |cycxoh Dgorcid* dvvre|oh el xmo er`dkc~dxcek dy oyxdbjcymoh moro* dkh uvek xmocr roverx xe xmo Ckxorkdxcekdj Iek|okxcek ck Ourevo* xmo Dgorcidk Erhor pdy gdho dk ckho vokhokx Nurcyhcixcek iegck` hcroixjs ukhor xmo `uchdkio el xmo Ckxorkdxcekdj Ieukicj el xmo Erhor ckyxodh el ukhor xmo yvek yerymcv el xmo Lrokim Nurcyhcixcek+ Dkh* xmcy `d|o xmo Dkicokx dkh Gsyxcidj Erhor Reydo Iruicy -DGERI# el Kerxm Dgorcid d rovroyokxdxcek ck xmo Ckxor kdxcekdj Ieukicj* ck cxy Kdxcekdj dkh Ckxorkdxcekdj Iek|okxceky dkh Iek`royyoy* dkh gdho xmo Dgorcidk DGERI d vdrx el xmo DGERI el xmo xmo perjh+ Xmorolero * xmo DGERI cy xehds xmo EKJS Reyciruicdk ge|ogokx ck Dgorcidk md|ck` yuim duxmer cxs dkh iekkoixceky+ Acjj* Acjj* Cmoro dri+ ri+ ecjcor Reyciruicdk ge|ogokxy moro+
Xmos uyo
xmo xorg er perh Re yc ir ui cd k* pmcim* djeko dkh bs cxyojl* cy kex vrexoixoh ck Dgorcid+ Dkseko gds uyo cx* ukle rxukdxojs + Bux keko el xmoyo Reyciruicdk ge|ogokxy er vubjcymck` iegvdkcoy er yeicoxcoy uyo xmo xorg REYCIR_ICDK ERHOR* ker he xmos uyo xmo xcxjo Dkicokx dkh Gsyxcidj ERHOR Reydo Iruicy+ O|or yckio xmo DGERI pdy er`dkc~oh ck Dgorcid cx mdy gdho cxy holckcxo dk h ukotuc|eidj ijdcg ijdcg el el `okuckokoyy+ `okuckokoyy+ Cxy Yu vrogo Jeh`o pdy hujs ckierverdxoh* kex dy d yeicoxs er lojjep ymcv el Reyciruicdky* Reyciruicdky* bux dy ‚ Xmo Dkicokx dkh G syxcidj Erhor Reydo Reydo Iruicy Iruicy el xmo @rodx Pmcxo Bre xmorme eh%0 Vjodyo Vjodyo kexo kexo xmo perh Erhor dkh xmo Jdxck xorg Rey do Ir ui cy ck xmo xcxjo+ Cxy Iejjo`oy dkh _kc|orycxs poro djye ckierverdxoh* dkh d Vdxokx pdy yoiuroh lreg xmo _kcxoh Yxdxoy @e|orkgokx vre xoixck` xmo kdgo dkh ysgbejy el xmo Erhor ck xmo _kcxoh Yxdxoy dkh Hovokhokicoy+ DGERI cy xmo ekjs Reyciru icdk ge|ogokx ck Kerxm Dgorcid md|ck` d vdxokx ek xmo ysgbej el xmo Ireyy pcxm EKO reyo ck cxy iokxro* pmcim cy xmo xruo dkicokx ysgbej el xmo Erhor ck djj jdkhy+ Xmorolero* Xmorolero* DGERI DGERI rovodxy d`dck cxy yxdxo g okx> Cx cy d vd rx el xmo ckxorkdxcekdj Reyciruicdk Erhor* geyx Nurcyhcixceky el pmcim uyo xmo ydgo kdgo o}iovx ler yjc`mx |drcdxceky huo xe xrdkyjdxcek ck leroc`k jdk`ud`oy+ Cx cy d vd rx el xmo EKO dkh EKJS Reyciruicdk ERH OR xmdx cy cy xrujs Ckxork dxcekdj+ Cx cy Cbo ekjs Reyciruicdk ge|ogokx* yeicoxs er behs ck Kerxm Dgorcid Dgorcid md|ck` gogborymcv dkh rov royokxdxcek ck xmo ‚ Iekyocj Iekyocj Ckxorkdxcekdjo* Dkxctug Dridkug Erhckcy Rubodo Reydo ox Durodo Durodo Ig icy‗ pcxm cxy ckxorkdxcekdj ‚ yco`o yco`o yeic yeicdj dj dkh yoiro xdrcdx `okordj‗ ck Ourevo dkh cxy ydiroh Ydkixugy dkh gekdy xorcoy ck Ckhcd dkh exmor jdkhy el xmo Ercokx* pcxm xmo Mejs Dy yogbjs el Gdyxory ck Xmcbox+ Xmo DGERI el Dgo rcid xmoro lero. cy hujs rovroyokxoh ck xmo CkxorkdxcekdW Iek`royyoy dkh Iek|okxceky mojh dx yxdxoh vorcehy ck Ourevo dkh dhmoroy xe xmo dkicokx xrdhcxceky dkh iuyxegy ck djj el cxy yxdkhdrhy dkh vrdixcyoy+ Xmcy godky xmdx cx heoy heoy KEX vub jcym beeay beeay ijdcgck` xe iekxdck xmo Reyciruicdk lukhdgokxdjy* rcxudjy* yoiroxy* rcxoy er xodimck`y* heoy kex hodj pcxm yo} vrebjogy* yo} vrdixcyoy er ckhuj`okioy ukhor xmo `ucyo el mc`mor eiiujx xodimck`y* cy yxrcix js kek'yoixdrcdk* kek'ieggoricdj* dkh kex dllcjcdxoh pcxm dks yoirox yeicoxs* lrdxorkcxs* lojjepymcv er ge|ogokx o}iovx xm o ckxorkdjcekdj Reyciruicdk ERHOR+ Cl eur gogbory pcjj rodh xmo lero`eck` yxdxogokxy d`dck xmos pcjj pcjj yoo yoo xmdx DGERI mdy ko|or ijdcgoh dkh ieujh kex ijdcg xe be iekkoixoh pcxm xmo mekerdbjo lrdxorkcxs el Lroogdyeky* o|ok xmeu`m xmdx behs mdy ck cxy mc`mor ho`rooy eko `rdho kdgoh ck meker el xmoDk icokx Reycirui cdky1 dkh DGERI cy kex iek koixoh ck dks pds pcxm dks vubjcymck` lcrg* `reuv er ge|o gok x _M _Mcknul xmo perh Rey ciru icdk ukjo yy cx cy djye uyc k` xm o Perh DGERI dkh xmo xruo vdxokxoh ysgbejy el xmo Erhor+ 0
Kexmck` ydch morock cy ckxokhoh xe idyx dks dyvoryceky ek xmo pera bock` heko bs dks `reuv el yxuhokxy uyck` xmo perh Reyc' iruicdk xe ckhcidxo xmo yckiorcxs el xmocr yodrim ler Xruxm+ Xmo DGERI djpdsy gdckxdcky xmo dxxcxuho el bredhgckhohkoyy dkh xejordkio xepdrh o|ors voryek er `reuv el voryeky yooack` xe iekxrcbuxo iekxrcbuxo xe xe xmo uvjclo el gdk+ Dkh xmcy dxxcxuho po hoycro hoycro xe md|o o}vroyyoh bs o|ors gogbor el xmo Erhor+
DK DKICOKX AKC@MX REYDO IR_ICY
K C_ N Gj .NOGD X e k
=
e r
LRD KI CY
BDI EK
X c j ci r 5 e * g r u k i c D K ¡
3
ck
A+
x m o
R+
I+
y o | o k x o o k x m
i o k x u r s
I_OYDR XCX|JE XCX|JEY Y BO> X r +OY ?I ME JD *XR OY I_OYDR CMX+M%x+I GCMC ROYXDKX+ 4Z#??OBOKO CK IMRCYXE \4\ORO+VEYYO GERC G c i m d o j g d c o r | + y i e g l +y c g v o r c d j y i e k + 'y c y x e r m i x i + g u } y e g + o x g o h ci ci n k d r s g KEBCJ++ O]OGVX\Y O]OGVX\Y LEB+6 LE B+6 _K* _K * HEIXER+V+ I I KEBCJ GOHCI\Y I GY GY * h d *
LRD+ GCIMDOJ GDCOR @RDKH GDYXOR EL REYCIR_ICDKY CK @ORGDKS CK XMO YO\OKXOOKXM I O K X _ R S * D K H Y C R L R D K I C Y B D I E K – Y N# P \X S E K X M O I E K X C K O K X
JE_H _DSG_KH \C PME
DK
CECCKX
EA
PME C+DCE Xcjj> MlDlxMM z +Z+Z Xcjj> GE X± X± S
PD]
GKjc\KH
L E IC IC
X E _G _G G C KC KC I
ClGlrrrvGj .4 .4 x GC GC
CC 44 C l C D C +
\ GD GD JC JC G
CK Cx.
"MINGCEGx *
N l j cA cA _ Mj Mj c j #
XE
VORY OI_X O
XMO
GSYXCIY
CECCK MDX CEK C –E –E C l N l E MC MC I R C X I C D K C Y G CK YE_ XMO RK C C C CC G C 1 c 1 Z z z z IC ICIKXCC IK XCCClS ClS++ DM d GSMXCE GDRXSR* MCY
CP4 X*
KX KX
CK
XGA MCG
" 44 E C * S
@jlE xjKC# "*
C xG _M XM
X A G C – j +D +D C l
M_X
PDK
Cjj jj+ HCK @*
Acl xjl AADXCC jIcl. +
4 _. _. VM–VMC |G.
_ c x D Nl Nl x c
jocx :*¡
D
C\4
E+
ClCl +
# ± RO RO ' NC_ Cz% r
C'
M+ YVOKIOR JOPCY* VM+ H+* L+ R+ I+ CGVORDXER*
D+
G+ E+ R+
I+
EL
KERXM DGORCID
Y_VROGO IE_KICJ R+ I+ EL XMO PERJH LRDKIO
'
GCKCYXOR
EL
XMO
‘
LEROC@K
V R C O YX YX E L X M O D Y M R DG DG D C K CK CK H C D
‘
‘ GOGBOR
EL
XMO GRY+
J O @ D XO XO E L X M O E R H O R C K JO@DXCEK
'
ERHDCKOH
M E K E R D RS RS I E K Y _ J D R E L XM XM O
IE +LE _KH OR - Kc Kc i a
GDS
DK H
BDKAY'KXD
L C C5 K X
M a g n a d c ' c ca ca c d c +
-NjlDKH
M c ic ic 'g 'g g i k c a
‚ I E R H D L R D X R O Y ‗ * C X D J S ‘ Y R C Y E B M C X D * @ R O D X P M C X O J E H @ O * X CB CB O X RO]* _K4\ORYCXDXCY CJJ_GCKDXC
42
4>4
-'46 \
GDXClc> g c5 c5
CK
cr+ C
l x+ x+ #
d*
GDYXOR A_X'M_'GC* XMO CJJ_YXRCE_Y EL XCBCX
-BEH'S_ J#
BOJE\OH MCOREVMDKX EL XMO R+ I+ -Y aa Br c a l Bc e ` r d v m c i d j Ro l o r o k i o e k Vd ` o 49 ?# VDCKXCKE DKH VjCEXETMDVM IEVSRC@MXOH IEVSRC@MXOH BS DG ER I
48
/ } g c
} G k k cm ~ x)
Cyyuoh bs xmo Imdrxor Gogbory el xmo Yuvrogo @rdkh Jeh`o dy Leukhory el xmo Erhor ck Dgorcid+
VMEXE@RDVM
EL
XMO
ERC@CKDJ
HEI_GOKX
EL
LROKIM
YVEKYERYMCV
E L X M O D G E R I C K D G O R CI CI D +
‚ VREK_K^CDGOKXE K_GBOR R +++L+++R+++I +++
3= 0*
D
8 92‗
PDY
GDCJOH CK
YVOICDJ
G OX OX D J
IEKXDCKOR+
CX
PDY
YODJOH DKH YC@KOH BS XMO VRCKICVDJ ELLCIORY EL XMO REYO IREC] EL LRDKIO+
Xmo Dkicokx dkh Gsyxcidj Erhor Reydo Iruicy ck xmo _kcxoh Yxdxoy el Dgorcid* cxy Xorrcxercoy dkh Hovokhokicoy* ymdjj bo dk ckhovokhokx er`dkc~dxcek evordxck` ukhor cxy epk Iekyxcxuxcek+ Cxy vurveyoy ymdjj bo xmo ydgo dy xmeyo el xmo ‚ Erhor Reydo Reydo Iruicy‗ xmreu`meux xmo perjh* dkh cxy Iekyxcxuxcek ymdjj bo chokxcidj ck yvcrcx pcxm xmdx pmcim `uchoy dkh hcroixy xmcy Er hor ck exmor jdkhy+ Xmo Erhor ck Dgorcid* ymdjj* mepo|or* mepo|or* ro xdck cxy lrdxorkdj dkh yvcrcxudj rojdxcek pcxm xmcy Erhor ck exmor ieukxrcoy* ro`drhjoyy el cxy ckhovokhokx nurcyhcixcek* dkh ymdjj gdckxdck cxy dhmorokio xe xmo xrdhcxcekdj vrckicvjoy dkh jdpy el xmo dkicokx Reydoiruicdky+ Yckio bexm xmo dkicokx dkh gehog lerg el `e|orkgokx el xmo Erhor cy duxeirdxci ck kdxuro* xmo `e|orkgokx el xmo Erhor ck Dgorcid ymdjj dhevx yxrcixjs duxeirdxci vrckicvjoy el `e|ork gokx* bux boiduyo el xmo koioyydrs hc|cycek el Dgorcid ckxe gdks nurcyhcixceky evordxck` ukhor eko Dgorcidk Iekyxcxuxcek* xmo ydch Iekyxcxuxcek ymdjj ogbehs yuim imdk`oy er gehclcid xceky dy pcjj vrevorjs goox xmo rotucrogokxy el xmcy nurcyhcixcek+ Xmorolero cx cy hoijdroh xmdx xmo dxxdimoh Iekyxcxuxcek* el pmcim xmcy Vrekuk~cdgokxe cy d vdrx* pdy vrovdroh dlxor iek yujxdxcek el djj veyycbjo duxmercxcoy dkh pcxm vrevor hcyiuyycek bs djj xmo Leukhory el xmo Erhor ck Dgorcid* dkh pdy lckdjjs dvvre|oh dkh dhevxoh bs xmo Imdrxor Gogbory el xmo Yuvrogo @rdkh Jeh`o ck Dgorcid dkh ymdjj bo dhevxoh dkh rdxclcoh bs djj Jeh`oy kep er`dkc~oh er morodlxor xe bo er`dkc~oh dkh Imdrxoroh bs xmo Yuvrogo @rdkh Jeh`o er xmo Cgvordxer el xmo Erhor ck Dgorcid+ Hoirooh dkh Cyyuoh Nuko* 434?* dx d gooxck` el xmo Lcryx Dgorcidk Yuvrogo Ieukicj mojh ck xmo Icxs el Kop Sera* K+ S+ 40
VDRX XPE O]XRDIXY LREG XMO IEKYXCX_XCEK DY DHEVXOH CK KDXCEKDJ IEK\OK XCEK* 4340+
Xjco Kdxcekdj Iekyxcxuxcek el xmo Erhor pdy hrdlxoh lreg xmo Iekyxcxuxceky el xmo Erhor ck Vrdkio dkh @orgdks+ @orgdks+ Dl xor d sodr–y xoyx el cxy vre|cyceky* xmo Ieggcxxoo el vregckokx vor yeky ck exmor lrdxorkdj behcoy* xmdx mojvoh xe iegveyo xmo gehc lcoh lerg* yubgcxxoh xmo Iekyxcxuxcek xe xmo Kdxcekdj Iek|ok xcek el Reyciruicdky ck Vcxxybur`m ck xmo yuggor el 4340* pmoro xmo Hojo`dxoy lreg djj Nurcyhcixceky |exoh uvek odim Yoixcek dkh Vdrd`rdvm yovdr dxojs dkh dkh lckdjjs dhevxoh cx+ Ekjs xmeyo Yoixceky el cgverxdkio xe xmo gogbory dkh `okordj ellciory dro `c|ok moro* ler xmo okxcro Iekyxcxuxcek peujh xdao xee gdks vd`oy el xmcy Gdkudj> DRXCIJO EKO ELLCICDJ KDGOY DKH YSGBEJY+ Yo i x c e k 4
Xmo kdgo el xmo xmo Erhor Erhor ck Dgorcid ymdjj bo> ‚ Xmo Dkicokx dkh Gsyxcidj Erhor Reydo Iruicy+‗ Ck dbbro|cdxoh lerg xmo kdgo ymdjj ymdjj bo ‚ D+G+E+R+ D+G+E+R+I+ I+ el Kerxm Dgorcid +‗ DRXCIJO XPE XMO @E\ORKGOKX EL XMO ERHOR Yo i x c e k
4
Xmo @e|orkgokx el xmo Erhor ck Kerxm Dgorcid ymdjj royx pcxm* dkh bo o}ijuyc|ojs ck xmo mdkhy el* xmo Cgvordxer+ Cgvordxer+ Mo ymdjj bo xmo mc`moyx duxmercxs* xmo duxeirdxci o}oiuxc|o dkh xmo ieurx el jdyx dvvodj ck djj gdxxory vorxdckck` xe xmo pera el xmo Erhor* bexm yvcrc xudj dkh gdxorcdj+ Dx mcy hcyiroxcek mo gds hoyc`kdxo iorxdck vepory xe mcy dh|cyers Ieukicj akepk dy xmo Dgorcidk Yuvrogo Ieukicj* er xe |drceuy ellciory dy morockdlxor yxdxoh 1 er mo gds jod|o xe xmocr iekychordxcek* |exo er hoicycek yuim tuoyxceky* rujck`y er' jdpy dy mo gds hoog vrevor* dkh pmcim gds bo gero ollcicokxjs o}vohcxoh ck xmcy gdkkor+ Yuixcek
2
kdj o}oiuxc|o bedrh ler xmo dhgckcyxrdxcek el xmo Erhor ck Dgorcid* dkh odim Jeh`o ymdjj md|o ycgcjdr Ieukicjy ler xmo vurveyo el lujlcjjck` xmo jdpy dkh hoirooy el xmo Cgvordxer* xmo Yuvrogo @rdkh Gdyxor er xmo Dgorcidk Yuvrogo Ieukicj* yub noi x djp dsy xe xmo dux eird xci ruj ck` y el xmo Cgvor dxer+ Yo i x c e k 9
Xmo Iekyxcxuxcek ymdjj iekyxcxuxo xmo perack` jdpy el xmo Er hor ck Dgorcid bs pmcim xmo Cgvordxer* xmo Yuvrogo @rdkh Ellciory* djj @rdkh Gdyxory* Gdyxory dkh Ieukicjy ymdjj bo `uchoh+ Djj ellcicdj ellcicdj Hoirooy* rujck`y* jdpy* vreijdgdxceky dkh dkkeukiogokxy ieklergck` xe xmo ydch Iekyxcxuxcek ymdjj bo cy yuoh ck xmo lerg el Vrekuk~cdgokxey bs xmo Cgvordxer* xmo Yuvrogo @rdkh Gdyxor* xmo Dgorcidk Yuvrogo Ieukicj* @rdkh Gdyxory* er Gdyxory ck duxeirdxci lerg dkh ymdjj bo ebosoh bs djj gogbory el xmcy Erhor+ DRXCIJO XMROO LERG EL ER@DKC^DXCEK Yo i x c e k 4
Ck erhor xmdx xmo hcixdxoy el xmo Dgorcidk Yuvrogo Ieukicj dkh xmo vurveyoy el xmo Erhor cxyojl gds bo gero ollcicokxjs o}oiuxoh ck xmo Kerxm Dgorcidk Nurcyhcixcek* xmo ydch Kerxm Dgorcidk Nurcyhcixcek* iekycyxck` el xmo Kerxm Dgorcidk Iek xckokx dkh djj xorrcxercoy* hovokhokicoy dkh iejekcoy er veyyoy yceky bojek`ck` xe er ukhor xmo hcroixcek el o|ors exmor ieukxrs er kdxcek ek xmo Kerxm Dgorcidk Iekxckokx* ckijuhck` xmo Poyx Ckhcd Cyjdkhy* ymdjj bo yubhc|choh ckxe @rdkh Jeh`o Nurcyhci xceky dy dy lejjepy > Odim Yxdxo* Xorrcxers er er Hovokhok is el xmo _kcxoh Yxdxoy el Dgorcid ymdjj bo gdho d @rdkh Jeh`o Nurcy hcixcek 1 odim dkh dkh o|ors exmor ieukxrs* hovokhokis er veyyoyycek veyyoyycek ckijuhoh ck xmo Kerxm Dgorcidk Nurcyhcixcek* dy moroxelero ho yircboh* ymdjj bo gdho d yovdrdxo Nurcyhcixcek ck jcao gdkkor bs hoicycek el xmo Dgorcidk Yuvrogo Ieukicj+ Yo i x c e k 2
Xmo Kerxm Dgorcidk Nurcyhcixcek ymdjj iekycyx* xmorolero* el lclxs -?6# er gero @c–dkh Nurcyhcixceky md|ck` holckcxo `oe `rdvmcidj beukhdrcoy dkh ukcxoh ekjs ck yubgcyycek xe xmcy Iek yxcxuxcek dkh xmo `e|orkgokx el xmo Erhor ler xmo Kerxm Dckorcodk ckorcodk Nurcyhcix cek+ Yo i x c e k 9 Jeh`oy yjuc+jj bo+ oyxdbjcymoh ck xmoyo Nurcyhcixceky dy morock d l x o r v r e | c h o h u k h o r M co co l e j j e p c k ` ` o k o r d j i j d y y c lc lc i d x c e k d k h pcxm cjco lejjepck` lerg el ro`ujdxcek>
Xm o ydch
D ku ku G ' c i k+ k+ c j Yc c z ; r o c k i I e u k i c j + ym ym d j j i e k y x c x u x o k+ k+ k e c k c
CA
CC#
-d # D Yu v ro g o @r dk h Je h` o ymdjj bo iegveyoh el xmo Yuvrogo @rdkh Gdyxor* xmo Yuvrogo @rdkh Ellciory* xmo Dgor cidk Yuvrogo Ieukicj dkh dk ukjcgcxoh kugbor el Brexmory dkh Ycyxory+ Ycyxory+ Cx ymdjj bo xmo Yuvrogo Yvcrcxudj Behs ler xmo Kerxm Dgorcidk Nurcyhcixcek+ Cx gds bo bo jeidxoh ck ck dks icxs el dks Nurcyhcixcek el xmcy Erhor+ -b# @rdkh Jeh`oy ymdjj bo leukhoh dkh gdckxdckoh ck o|ors @rdkh Nurcyhcixcek el xmcy Erhor ck Kerxm Dgorcid xe xmo kug bor el eko @rdkh Jeh`o ler odim @rdkh Nurcyh cixcek+ Xmos ymdjj bo `rdkxoh Imdrxory ukhor xmcy Iekyxcxuxcek bs xmo Cgvor dxer ck xmo kdgo el xmo @rdkh Gdyxor el odim @rdkh Jeh`o+ Yuim @rdkh Jeh`oy ymdjj bo yubyor|cokx xe xmo Cgvordxer* xmo Dgorcidk Yuvrogo Ieukicj dkh xmcy Iekyxcxuxcek+ -i# Yuberhckdxo Jeh`oy ymdjj bo leukhoh dkh gdckxdckoh ck o|ors @rdkh Nurcyhcixcek el xmcy Erhor ck Kerxm Dgorcid xe dk ckholckcxo kugbo r el Jeh`oy ler odim odim @rdkh Nurcyhcixcek + Xmos ymdjj bo `rdkxoh Imdrxory bs xmo @rdkh Jeh`oy el xmocr royvoi xc|o Nurcyhcixceky cyyuoh bs xmo @rdkh Gdyxory el ydch @rdkh Jeh`oy pcxm xmo dvvre|dj el xmo @rdkh Ieukicjy el ydch @rdkh Jeh`oy+ Jeh`oy+ Yuim Yuberh ckdxo Jeh`oy ymdjj bo bo yubyor|cokx xe xmcy xmcy Iekyxcxuxcek* xmocr royvoixc|o @rdkh Jeh`oy* dkh ckhcroixjs xe xmo Cgvordxer dkh xmo Dgorcidk Yuvrogo Ieukicj+ DRXCIJO LE_R KDXCEKDJ O]OI_XC\O ELLCIORY Yoixcek 4
XMO CG VORDX ER> jco ymdjj ymdjj bo xmo Yuvrogo Yuvrogo Duxeirdxci O}oiuxc|o el xmo Erhor ck Kerxm Dgorcid+ Mcy huxcoy dkh vepory ymdjj ckijuho xmeyo holckoh xmreu`mer) xmcy Iekyxcxuxcek dkh ck dks dgokhgokxy xmoroxe+ Mo ymdjj bo yubyor|cokx yubyor|cokx xe xmo Yuvrogo R+ I+ Ieukicj el xmo Perjh iekycyxck` el d hujs ojoixoh behs el Cgvordxery er @rdkh Gdyxory @okordj el xmo |drceuy Nurcyhcixceky el xmcy Erhor dy kep oyxdbjcymoh er pmcim gds bo oyxdbjcymoh ck xmo |drceuy ieukxrcoy el xmo perjh+ Xmo vroyokx Cgvordxer* Mdr|o Yvokior Jopcy* mejhy xmcy o}djxoh ellcio bs |crxuo el mcy ojoixcek bs xmo Yuvrogo @rdkh Jeh`o el Kerxm Dgorcid dkh xmcy ojoixcek cy rdxclcoh bs xmo rdxclcidxcek dkh dhevxcek el xmcy Iekyxcxuxcek bs djj Jeh`oy kep o}cyxck` ck Kerxm Dgorcid+ Lurxmorgero* xmo vroyokx Cgvordxer* Cjdr|o Yvokior Jopcy* pdy `rdkxoh xmo hcyxckixcek dkh burhokoh pcxm xmo royvekyc bcjcxs el bock` xmo Lcryx Dgorcidk R+ I+ Cgvordxer boiduyo el mcy ckcxcdxcek ckje xmo Erhor ck leroc`k jdkhy ler xmo vurveyo el brck`ck` Cmr Erhor je Dgorcid* dkh boiduyo el xmo mekery bo yxepoh uvek mcg mcg bs bs Cmo Cmo @rd kh Gdy xor el eur Erho r ck ck rdkoo* pmcim pmcim mekery* ckijuhck` xmeyo el> Vrojd xo el xmo Erho r ck jSduio* j:\ j:\Czep Czep el xmo _+edkooruicdk _+edkooruicdk C jjug ckd xc el j:Skkio# dkh 26
Yuvrogo Hc`kcxdrs el xmo Erhor ler Dgorcid* dro `rdkxoh dkh yox lerxm ck d Lrok im Vrek uk~cdgok xe kug boroh ” R+ L+* R+ I+* I+* Ke+ 3=0*892‗ dkh yc`koh bs xmo @rdkh Gdyxor dkh xmo Ellciory pme iekhuixoh mcy ckcxcdxcek ckxe xmo yubjcgo gsyxorcoy dkh xodimck`y el eur xpoj|o ho`rooy* dkh pmcim heiugokx dkh cxy hoijdrdxceky el yvekyerymcv md|o book dgokhoh dkh |orclcoh bs ieggukcidxceky xe xmcy Erhor ck Dgorcid dhhroyyoh xe xmo |drceuy ellciory el Dgorcidk Yuvrogo Ieukicj+ Xmo vroyokx Cgvordxer el xmo Erhor ck Kerxm Dgorcid ymdjj mejh xmcy veycxcek dkh ellcio ukxcj mcy xrdkycxcek xe xmo mc`mor rodjgy* er ukxcj mcy royc`kdxcek cy ellcicdjjs diiovxoh bs xmo Dgorcidk Yuvrogo Ieukicj* er ukxcj mo cy o}ieggukcidxoh er roxcroh bs dks roie`kc~oh dkh dixc|o Yuvrogo R+ I+ Ieukicj el xmo Perjh+ DRXCIJO YC] GOGBORYMCV+ Yo
i x ce k
4
Gogborymcv ck xmo Erhor ymdjj bo yxrcixjs jcgcxoh xe gok dkh pegok* 24 sodry el d`o er e|or* pme dro el `eeh gerdj mdbcxy* pme goox xmo koioyydrs rotucrogokxy dy xe imdrdixor dkh eiiu vdxcek* pme evokjs vreloyy dkh hoijdro xmocr bojcol ck @eh* pme yubgcx xe ck|oyxc`dxcek dlxor ck|cxdxcek xe neck xmo Erhor* dk h pme dro o|okxudjjs hujs ojoixoh xe xmo Erhor dkh vdyy xmreu`m cxy ckcxcdxcek ck yckiorcxs dkh mugcjcxs+ Dgokhgokx 4+ Yvoicdj hcyvokydxcek gds bo bo `rdkxoh* mep o|or* bs xmo @rdkh Gdyxory el odim Yxdxo er hcyxrcix* er bs xmo Cgvordxer* ler xmo dhgcyycek el dk dvvjcidkx el ocxmor yo} e|or– 4= sodry el d`o dkh ukhor 24 sodry* pmeyo dvvjcidxcek mdy book hujs o}dgckoh dkh dvvre|oh bs xmo vroychck` gogborymcv ieggcxxoo el dks yuberhckdxo er @rdkh Jeh`o ck xmocr Nurcy hcixcek+ Yuim gogbory ymdjj kex mejh* mejh* mepo|or* dks ellci ellcioo ukxcj el jo`dj d`o+ Yo i x c e k
2
Jd*ijc Jeh`o ymdjj dhevx cxy epk rujoy dy xe vreiohuro ler ck |oyxc`dxck` dvvjcidkxy* dkh ler xmocr ojoixcek ckxe xmo Erhor ler ckcxcdxcek+ Yuim rujoy ymdjj ymdjj bo bo oyxdbjcymoh dkh dkh gdckxdckoh bs xmo Ieukicj el odim Jeh`o* pmcim ymdjj dvveckx d Gogborymcv Ieggcxxoo dkh ckyxruix cx+ xe vdyy uvek dkh roieggokh dvvjc idkxy+ Y o i x c e k
9
Xmo ‚ Iejegb o‗ el odim odim Jeh`o ymdjj ymdjj bo xmo ekjs o}iovxcek xe xmo rujoy el d`o ler dhgcyycek+ Yoixcek
Z
D iegvjoxo Jeljxlo ymdjj iekkg$ el kex gero xmdk 444 dixc|o 24
gogbory dkh 4 8 Ellciory* gdack` d xexdj el 4? = dixc|o gogbory+ Yo
?
i x c e k
Gogbory gds boiego kek'dixc|o bs kek'dxxokhdkio dx xmo ro`ujdr iek|eidxceky dkh joixuroy er ho`roo pera* dkh bs kex vdsck` huoy ro`ujdrjs+ Ck yuim idyo idyo xmos ymdjj rogdck kek dixc|o ukxcj ro'dhgcxxoh xe yuim ho`roo* ck dks Jeh`o* dy xmos jdyx dxxokhoh dkh ukxcj xmos vds ro`ujdr huoy dkh dxxokh djj pera d`dck* vre|choh xmoro cy d |didkis ck xmo Jeh`o xe pmcim xmos dvvjs ler dhgcyycek+ Yo
<
i x c e k
Gogbory gds bo xrdkylorroh xe exmor Jeh`oy uvek xmo prcx xok roieggokhdxcek el xmocr Gdyxor* dkh vre|choh xmoro cy d |didkis ck xmo dixc|o gogborymcv jcyx el xmo Jeh`o xe pmcim xmos hoycro hoycro xe bo xrdkylorroh + Yuim xrdkylorro h gogbory ymdjj ymdjj jdao vroiohokio e|or djj dvvjcidkxy ck bock` dhgcxxoh+ Yo
i x c e k
0
DG gogbory ymdjj bo bo ijdyyoh ijdyyoh dy ocxmor dixc|o er kek'dixc|o* dg c ck :.cC mo r ijdyy guyx bo el `eeh roverx dkh roierh* exmorpcyo Gcrs idk kex+ rogdck dy gogbory+ Y
o i x ce k
=
mdojc @rdkh Jeh`o ymdjj md|o d Ieukicj iekycyxck` el 48 j:| j:|**y 44 ¶ *jcrr gogbory dvveckx oh bs xmo Gdyxor* xe yor|o 6jr*-*4 *-*4z' z'|4-*1cr -*1cr–– "±"+s rodvveckjoh+ _dom Yuberhc kdxo Jeh`o ymdjj md|o d Ieukicj i e k y c y x c k ` - #4 Yuim #44z | e x . z w jo jo k i n n | o ellcio[ Ieukicjery ymdjj b o y h o o j o h b Z C m o Gdyxory el xmo Jeh`oy+
O|ors Jeh`o el xmcy Erhor ymdjj md|o xmo iuyxegdrs 48 Ellc iory dy euxjckoh euxjckoh ck xmo ‚ Yoirox Gdkhdguyoy+‗
Yo i x c e k 2 h"-– yj*d44 iekycyx el Gdyxor* Hovuxs c|r X !4I ¶ « iory el odim Je h"-– Gdyxor* Yoiroxdrs* Xrodyuror* dkh xok exmor Rcxudjcyxci Ellciory+ ko Hovuxs dkh xmo xok Rcxudjcyxci Ellciory el odim Jeh`o ymdjj bo dvveckxoh er ro'dvveckxoh bs xmo Gdyxor dx xmo Dkkudj cGoixce cGoixcek k -Djj xmo xmo lero`eck` lero`eck` Ell Ellci cior ory* y* o}iovx ‚ G dxro ‗ dkh Jejegbo * gd s bo lcjjoh lcjjoh bs ocxmor Br exmo ry er Ycyxory el xmo Erhor+# Yo
i x ce k
9
Xmo Gdyxor** Yoiroxdrs dkh Xrodyuror el djj Jeh`oy ymdjj bo
22
ojoixoh dx xmo o}vcrdxcek el xmocr xorgy* er pmoko|or dk ellcicdj |didki s eiiury+ eiiury+ Ck xmo idyo el d Gdyxor* mo ymdjj bo ro'ojoixoh er dkexmor ojoixoh dx xmo o}vcrdxcek el yuim xorg dy cy hoirooh g mcy Imdrxor+ Ke Gdyxor Gdyxor gds bo bo ojoixoh ojoixoh dkh ckyxdjjoh ck dks Jeh`o pcxmeux xmo dvvre|dj el xmdx Jeh`o–y yuvorcer Ieukicj+ Yo
i x c e k
8
Ellciory ler kop Jeh`oy gds bo ojoixoh bs xmo Leukhdxcek Ieggcxxoo+ Ck yuim idyo idyo xmo ojoixcek gu yx bo bo dvvre| oh bs xmo kop Jeh`o–y yuvorcer Ieukicj+ Yo
i x c e k
?
Ellciory ck xmo Yuvrogo @rdkh Jeh`o ymdjj bo xcxjoh pcxm xmo perhy ””Yuvrogo @rdkh‗ vroiohck` xmocr ellcio xcxjo* ck @rdkh Jeh`oy bs xmo perh c c@rdk h*5– h*5– dkh ck Yuberhckdxo Jeh`oy Jeh`oy bs x mo mo p er er h ‚ P e r x m s % 0 Yo
i x c e k
<
Xmo huxcoy el Gdyxory* Hovuxcoy* Yoiroxdrcoy dkh Xrodyurory ck djj Jeh`oy ymdjj bo* dycho lreg Rcxudjcyxci pera* xmeyo pmcim uyudjjs vorxdck xe xmo Ellcioy el Vroychokxy* \cio'Vroychokxy* Yoiroxdrcoy* dkh Xrodyurory ck exmor er`dkc~dxceky+ Yo
i x c e k
0
Rcxudjcyxci Ellciory ler odim Jeh`o* ckijuhck` xmo Yuvrogo @rdkh Jeh`o* ymdjj bo dvveckxoh bs xmo Gdyxor el xmo Jeh`o+ Odim ellcior ymdjj bo dvveckxoh ler d xorg el eko sodr lreg xmo hdxo el yuim dvveckxgokx o}iovx ck xmo idyo el dk dvveckxgokx xe lcjj d |didkis* pmok xmo xorg ymdjj bo ler xmo uko}vcroh vdrx el xmo xorg el xmo Ellc Ellcio io |didk x* Djj Ellciory Ellciory gds bo ro dvveckxoh ler yuiioyyc|o xorgy+ Yo
i x c e k
=
Xmo xcxjoy* xcxjoy* iekhcxceky el dvv eckxg okx* huxcoy* oxi el djj Rcxudjcyxci Ellciory Ellciory** ymdjj bo dy dy holckoh holckoh ck xmo Yoirox Gdk hdguyoy‗ el xmo Erhor+ Yo
i x c e k
3
Djj Rcxudjcyxci Ellciory* ckijuhck` xmo Hovuxs Gdyxor* Yoiro xdrs m c a C Xrodyuror* ymdjj yc`k dk Ellcicd Ellcicdjj ””Ell cior y Edxm g Cme vroyokio el xju' Gdyxor* vjoh`ck` xmocr djjo`cdkio xe xmo Erhor dkh Cmo Cgvordxer+ Y
oixcek
46
X m o X r o d y u r o r el odim evordxck` Jeh`o ymdjj mo bekhoh ck dk
DRXCIJO OJO\OK DKK_DJ IOJOBRDXCEK HDSY Yo
i x c e k
4
Xmoro ymdjj bo mojh xpe Yvoicdj Dyyogbjcoy odim sodr ck Kerxm Dgorc id+ Eko ymdjj bo xmo Kop Kop So Sod5. Lody x dkh x mo exmor ymd jj bo xmo Euxhee r Vox o+ Xmoyo ymdjj mo Mojh bs djj Jeh`oy+ Jeh`oy+ Yo
i x ce k
2
Xmo Kop Sodr Lodyx pcjj eoikr dbeux xmo 24yx el odim Gdrim* xmo o}dix hdxo bock` vreijdcgoh vreijdcgoh bs d Vrekuk~cdg okxe cyyuoh bs xmo Cgvordxer o|ors Lobrudrs+ Cx cy xe iojobrdxo iojobrdxo xmo Kop Kop Reydoiruicdk Z odr pmcim bo`cky ek ek xmo g ckuxo pmok xmo yc`k ‚ Dr coy ‗ rcyoy ek xmo merc~ek merc~ek ek xmdx hds ck Gdrim pmok pmok xmo ‚ Yu k‗ nuyx okxory xmo yc`k el ‚ Drcoy +‗ -Xmo sodr 43 43+4< +4< D+ H+ H+ ierroyvekhy xe xmo Reydoiruicdk sodr el 92<3* pmcim bo`dk ek Gdrim 24* 434<* 434<* dx 4>6< D+ D+ G+ Ody xor k Xcgo+# Yuim Kop Sod r Iojobrdxceky ymdjj bo mojh ck xmo Xogvjoy el djj Jeh`oy dkh dxxokhoh bs xmo Ieukicj* Ellciory dkh gogbory el xmo Jeh`o dkh yuim oyvoicdjjs ck|cxoh `uoyxy dy dro |cycxck` gogbory el xmo Erhor dkh pmeyo vroyokio xmo Gdyxor hoycroy ler rodyeky `eeh `eeh dkh yullcicokx ukxe mcgyojl+ Xmoro ymdjj bo d ysgbejcidj jodyx iekycyxck` vrckicvdjjs el ierk* er cxy vrehuixy* ydjx* er xmdx pmcim xdyxoy geyx yxrek`js el cx* dkh pcko* ck xmo lerg el uk' lorg okx oh `rdvo nucio* dkh dks exm or hojcidicoy er er rolroym gokxy yucxdbjo xe xmo eiidyce eiidycek+ k+ Djj Ellcio Ellciory ry ymdjj podr xm ocr lu jj ro`djcd dkh djj exmory xmocr dvreky er exmor ckyc`kcd+ Xmoro ymdjj bo ekjs ydiroh guyci* ysgbejcidj dhhroyyoy dkh yckioro ro neci ck` ler xmo Kop Sodr+ Yo
i x c e k
9
Dx xmcy Kop Sodr Lodyx cx mdy book iuyxegdrs ler xmo Gdyxor xe boyxep yuim mekerdrs xcxjoy ek mcy gogbory dy mo gds iek xogvjdxo* xe gdao kop dvveckxgokxy xe lcjj |didkicoy* oxi+ Yo
i x c e k
8
Djj exmor ro`ujdr er yvoicdj Iek|eidxceky er gooxck`y el odim Jeh`o dro xe bo veyxvekoh ck erhor xmdx xmo Kop Sodr Lodyx gds bo mojh ek xmo hds hoirooh bs xmo Cgvordxer+ Yo
i x c e k
?
[ Xmo Dkkudj E uxheer Loxo gds bo mojh dx xmo hcyiroxcek el xcco Gdyxor el odim Jeh`o* ek er dbeux xmo 29rh hds el Yovxog bor el odim sodr* xmo o}dix hds bock` hoirooh bs xmo Cgvordxer+ Cx ymdjj bo xmdx hds pmok xmo Yuk okxory xmo yc`k el Jcbrd+ Yo
4mcy Dkk udj
i x c e k
<
E u x h e e r L o x o y m e u j h b o m oj oj h b s o d i m J e h ` o c k
hovokhokxjs* xe iojobrdxo xmo jdsck` el xmo leukhdxcek yxekoy el xmo @rodx Vsrdgch ck Dgorcid+ Odim Jeh`o Jeh`o ymdjj drrdk`o xe `e ek xmcy hds -er xmo lejjepck` eko* ymeujh cx rdck er bo yxergs# xe dk evok yvdio ck xmo yuburby el yuim Jeh`o* dkh pcxm vrdsor dkh dhhroyyoy* md|o odim gogbor el xmo Jeh`o ho veycx ck eko ygdjj vcjo d ycgvjo jcxxjo yxeko er vobbjo* ysgbejcidj el c" vjdick` v jdick` d yxeko ler xmo leukhdxcek el xmo @rodx Vsrdgch ck Dgo rcid+‗ Lujj ro`djcd dkh ckyc`kcd ckyc`kcd guyx bo perk bs djj ellcio ellciory ry dkh gogbory+ gogbory+ Yoirois el xmo Loxo kooh kex bo bo gdck xdckoh* bux xmo vubjci er xmo ukckcxcdxoh guyx kex bo `c|ok* ck xmo vrdsory er dhhroyyoy* dhhroyyoy* dks el xmo yoirox ‚ pera‗ * yc`ky yc`ky er ysgbejy ysgbejy el el xmo Erhor+ Yuim d Loxo gds bo mojh dx yukhepk cl hoycroh+ DRXCIJO YC]XOOK V_BJCICXS DKH V_BJCIDXCEK+ Yo
i x c e k
4
Xmo `okordj vrevd`dkhd pera el xmo Erhor ymdjj bo Ellcicdjjs iekhuixoh bs xmo Yuvrogo @rdkh Jeh`o* cxy Ieukicj dkh cxy Ellciory1 dyycyxoh bs d Kdxcekdj Vrevd`dkhd Ieggcxxoo+ Yo
i x ce k
2
Jeidj vrevd`dkhd pera gds bo iekhuixoh bs dks Jeh`o* Leukhdxcek Ieggcxxoo er Ellcior ekjs bs lejjepck` xmo `okordj goxmehy el xmo Yuvrogo @rdkh Jeh`o+ Jeh`o+ Djj jcxo rdxu ro er exmor gdxxor uyoh ck xmcy pds guyx bo yubgcxxoh xe xmo Vubjcidxcek Ieggcxxoo el xmo Yuvrogo @rdkh Jeh`o dkh bo dvvre|oh bs xmo ydch Ieggcxxoo+ Yoixcek 9 Djj beeay* vdgvmjoxy* xrodxcyoy* joixuroy* o}veycxceky* dkh ck xorvroxdxceky cyyuoh bs dks Jeh`o* Jeh`o Ieggcxxoo* Ellcior er ckhc|chudj* ckhc|chudj* vurv erxck` xe bo xrujs ‚ Reydoiruicdk‗ er xe xe iek xdck xmo chodjy* vrckicvjoy er jdpy el xmcy Erhor* ymdjj bo lcryx yubgcxxoh xe xmo ydch Kdxcekdj Vubjcidxcek Ieggcxxoo ler dvvre|dj* dkh* cl dvvre|oh er hojoxoh* pcjj roioc|o xmo Ellcicdj Cgv rckx ej. ydch Ieggcxxoo* |euimck` ler cxy Ellcicd Ellcicdjj Ierroixkoyy+
Ye. .8
\ VDRX XMROO E V O RD X C K@ G D K _ DJ Po vroyokx xe eur Gogbory d iegvjoxo Gdkudj ro`drhck` xmo Pera* Ysgbejy> dkh exmor gdxxory vorxdckck` xe eur Erhor+ Xmcy Gdkudj pcjj dkypor gdks tuoyxceky iekxckudjjs dyaoh dkh pcjj bo d `ucho ler Ellciory dkh Gogbory ck vregvxjs dkh gero ollcicokxjs dh|dkick` ck xmo vrckicvjoy el xmo Erhor+ Xmo gdcjor mdy book vrovdroh ukhor xmo hcroixcek el xmo Cg vordxer dkh ieklergy pcxm xmo Kdxcekdj Iekyxcxuxcek el xmo Erhor dy pojj dy xmo ukprcxxok jdpy uyoh bs xmo Dgorcidk Yuvrogo Ieukicj ck cxy vreiohuroy+ Xmcy Gdkudj ymeujh md|o d idroluj rodhck` dkh yxuhs* dkh ymeujh bo iekyujxoh elxok+ V_RVEYOY DKH PERA EL XMO ERHOR Djj Dvvjcidkxy ler Dhgcyycek‘dkh ck ldix* djj yorceuy ck tucrory ro`drhck` xmo Erhor'' ymeujh ymeujh bo ierroixjs cklergoh dy xe xmo Vurveyoy dkh Pera el eur Erhor+ Xmo ekjs ierroix pds el ye cklergck` xmo cktucror cy xe dhmoro xe xmo lejjepck` yxdxogokxy> Xmo Erhor cy vrcgdrcjs d Mugdkcxdrcdk Ge|ogokx* gdack` ler `rodxor Modjxm* Mdvvckoyy dkh Vodio ck xmo odrxmjs jc|oy el djj Gdkackh+ Kexo vdrxci ujdr js xmdx po yds ck xmo odrxmjs jc|oy el gok* ler po md|o kdu`mx xe he pcxm dks heixrcko ho|exoh xe xmo ckxoroyxy el ckhc|chudjy jc|ck` jc|ck` ck dk ukakepk* ukakepk* luxuro yxdxo+ Xmo Pera el Reyciruicdky cy xe bo heko moro dkh kep1 kex xmdx po md|o kocxmor mevo ker o}voixdxcek el dkexmor jclo dlxor xmcy* bux po akep xmdx xmo mdvvckoyy el xmo luxuro hovokhy uvek pmdx po he xehds ler exmory dy pojj dy ler euryoj|oy+ Yoiekhjs* eur vurveyoy dro xe okdbjo gok dkh pegok xe jc|o ijodk* kergdj* kdxurdj jc|oy* dy Kdxuro ckxokhoh* okne|ck` djj xmo vrc|cjo`oy el Kdxuro* dkh djj bokolcxy dkh `clxy otudjjs pcxm djj el Gdkackh1 dkh xe bo lro o lreg xmo ymdiajoy el yuvoryxcxcek* xmo jcgcxy el c`kerdkio* dkh xmo yullorck`y el d|echdbjo adrgd+ Xmo Pera el xmo Erhor‘uyck` xmo perh ‚ P era‗ ck dk ellci ellcicd cdjj yokyo‘iekycyxy el xodimck`* yxuhsck` dkh xoyxck` yuim Jdpy el @eh dkh Kdxuro dy gdao eur Gogbory Gdyxory ck xmo Mejs Xogvjo -xmo vmsycidj behs#* dkh Peraory ck xmo Hc|cko Jdberd xers -K dxu ro–y hegdcky#+ Xmcy cy xe okdbjo okdbjo xmo Brexmory dkh Ycyxory xe rokhor gero ollcicokx mojv xe xmeyo pme he kex akep* dkh pme kooh er rotucro mojv dkh dyycyxdkio+ 2<
Xmorolero* xmo Erhor cy d Yimeej* d Iejjo`o* d Lrdxorkcxs* pcxm d jdberdxers+ jdberdxers+ Xmo Gogbor Gogboryy dro yxuhokxy dkh peraory+ [ Xmo `rdhudxoy dro ukyojlcym yor|dkxy el @eh xe Gdkackh* ollcicokxjs ohuidxoh* xrdckoh dkh o}vorcokioh* dxxukoh pcxm xmo gc`mxs lerioy el xmo Ieygci er Hc|cko Gckh* dkh Gdyxory el gdxxor* yvdio dkh xcgo+ Xmcy gdaoy xmog oyyokxcdjjs Gsyxciy* Dhovxy dkh Gd`c‘irodxery el xmocr epk Hoyxcks+ Xmoro dro ke exmor bokolcxy er rc`mxy+ Djj Gogbory dro vjoh`oh xe `c|o ukyojlcym Yor|cio* pcxmeux exmor mevo er o}voixdxcek el rogukordxcek xmdk xe O|ej|o xmo Yojl dkh vrovdro cx ler d `rodxor Pera+ N_RCYHCIXCEK+ Xmo Erhor ck Kerxm Dgorcid cy hc|choh c k x e d kugbor el Nurcyhcixceky+ Ck xmo _kcxoh Yxdxoy* Yxdxoy* odim odim Yxdxo cy d yovdrdxo Nurcyhcixcek+ Xmo Poyx Ckhcd Cyjdkhy lerg dkexmor Nurcyhcixcek* dy he Djdyad* xmo Vmcjcvvcko Cyjdkhy d k h djj exmor Hovokhokicoy el xmo _kcxoh Yxdxoy+ Idkdhd lergy eko Nurcyhcixcek* bux gds bo hc|choh jdxor ckxe yo|ordj yo|ordj Nurcyhcixceky+ Xmo Ieukxrs el Go}cie* dkh xmo yo|ordj exmor ieukxrcoy yeuxm el Go}cie* lerg yovdrdxo Nurcyhcixceky+ Odim Nurcyhcixcek el eur Erhor ck Kerxm Dgorcid cy ukhor xmo hcroixcek el d @rdkh Gdyxor* pme ck xurk cy ukhor xmo rujo el xmo Cgvordxer -xmo Yuvrogo O}oiuxc|o ler xmo Erhor ck Kerxm Dgorcid# dkh xmo Dgorcidk Yuvrogo Ieukicj+ Xmo @rdkh Gdyxor el odim Nurcyhcixcek mdy xmo rc`mx dkh xmo vepor xe hcixdxo dkh rujo ck mcy epk Nurcyhcixcek* ck diierhdkio pcxm xmo vre|cyceky el xmo Dgorcidk Iekyxcxuxcek el eur Erhor* dkh xmo xorgy el mcy Imdrxor dkh xmo Bs'Jdpy el mcy epk Nurcyhcixcek+ Mo cy kex dlloix dlloixoh oh bs xmo xmo drbcxrd rs er duxeirdxci rujck`y el dks exmor @rdkh Gdyxor ck dks exmor Nurcyhcixcek+ Gdyxory el Yuberhckdxo Jeh`oy* ck djj Nurcyhcixceky* md|o duxeirdxci vepor pcxmck xmocr ckhc|chudj Jeh`oy* jcgcxoh bs xmo Iekyxcxuxcek el xmo Erhor* xmo @rdkh Gdyxor el xmo Nurcyhcixcek* dkh xmo Bs'Jdpy el xmo ckhc|chudj Jeh`oy+ Gogbory* bojek`ck` xe eko Nurcyhcixcek* bux |cycxck` Jeh`oy ck dkexmor Nurcyhcixcek* guyx bo yubnoix xe xmo rujck`y dkh jdpy el xmo Nurcyhcixcek ck pmcim xmos dro |cycxck`+ Gdyxory* |cycxck` dks Nurcyhcixcek* pcjj jcaopcyo yubgcx xe xmo r u j o y dkh jdpy ej. xmo Nurc yhci xcek |cycxoh* o}iovx pmok mekerdrs o } i o v x c e k y d+ro gdho bs xmo @rdkh Gdyxor el yuim Nurcyhcixcek+ Djj Nurcyhcixceky* pmcjo yovdrdxo xe xmo o}xokx ckhcidxoh dbe|o* drx. ukcjoh ukhor xmo Iekyxcxuxcek* dkh dro kex ckhovokhokx * dy ck yego exmor er`dkc~dxceky ck xmcy ieukxrs+ GDACK@ DVVJCIDXCEK XE D JEH@O Gok dkh p e g o k gds boiego Gogbory el eur Erhor xmreu`m bock[ ck|cxoh xe gdao Dv vj ci dx ce k le r Dh gc yy ce k* dkh xmok md| ck` kuiCc dvvjcidxcek vdyyoh uvek+
Xmo Dvvjcidkxy guyx* xmorolero* bodr xmo burhok el Yuvvjcid xcek+ Xmos gds bo ck|cxoh ck|cxoh xe gdao dvvjcidxcek* bux md|ck` book ck|cxoh* dkh md|ck` diiovxoh xmo ck|cxdxcek xe gdao dvvjcidxcek* odim dvvjcidkx gdaoy vjod ler dhgcyycek* dkh guyx m u g b j s yooa dkh vrds ler dhgcyycek* dy xmeu`m mo er ymo mdh kex book ck|cxoh xe he ye+ ye+ Ck exmor perhy* xmo ck|cxd xcek xe gdao dvvj cidxce k heoy kex ckhcidxo xmdx xmo Dvvjcidkx cy hoycroh xe yuim dk o}xokx xmdx yuvvjcidxcek ler dhgcyycek cy kex koioyydrs+ Pmok dk Dvvjcidxcek bjdka cy `c|ok xe d gdk er pegdk* pcxm xmo ck|cxdxcek xe gdao vjod ler dhgcyycek* xmo Gogbor xmuy ck|cx ck` dkexmoc x m u y dh|cyo xmo vreyvoixc|o Dvvjcidkx xmdx dhgcy ycek ycek xe xmo Ech jovokhy uvek Dv vjcid kx–y kx–y vjo d dkh jccy er mor tudjclcidxceky * :Uch xmo Gogbor guyx djye gdao cx vjdck xmdx d Gogborymcv Ieggcxxoo pcjj vdyy uvek xmo dvvjcidxcek ck d ler gdj dkh ro`ujdr pds + Dvvjcidxceky pmcim vdyy xmo Gogborymcv Ieggcxxoo dkh yoog* perxms el lurxmor iekychordxcek pcjj bo mdkhoh xe xmo Yoiroxdrs dkh xmo Gdyxor ymdjj dvveckx yego Gogbor er Gogbory xe idjj uvek yuim Dvvjcidkxy -er md|o xmog idjj uvek xmo Gogbory#* dk h ckxor|cop xmog+ Xmo ydch Dvvjcidxcek bjdkay dro xmok |exoh uvek bs xmo Jeh`o er xmo Jeh`o Ieukicj* dkh cl xmoro dro kex xpe er gero rodyek dbjo ebnoixceky d`dckyx xmo dhgcyycek el xmo Dvvjcidkx xpe bjdia bdjjy idyx uvek rodyekdbjo dkh yullcicokx `reukhy# xmo ydch Dvvjcidkx cy ojoixoh xe Gogborymcv dkh guyx bo ye kexclcoh1 mo ymdjj xmok idjj uvek xmo Yoiroxdrs dkh dh|dkio xmo vrevor Ckcxcdxcek Loo dkh bo cklergoh el xmo hdxo el Ckcxcdxcek+ OKXOR CK@ XMO +JEH@ +JEH@O‘ O‘ - @ u d r h c d k y O } d g c k d x c e k # + Ck erhor xe okxor eko el eur ro`ujdr Jeh`oy* odim dvvjcidkx ler dhgcyycek* ijdcgck` xe bo d Gogbor* guyx yubgcx xe dk O}dgc kdxcek bs xmo @udrhcdk * dx xmo heer el el xmo xmo Jeh`o+ Jeh`o+ Xmcy cy cy dk dkicokx iuyxeg* dkh ymeujh bo rc`chjs dhmoroh xe bs djj @udr hcdky* dy d gdxxo r el lerg+ Ck ldix* cx pcjj bo vrevor ler xmo @udrhcdk kex ekjs xe hogdkh xmo vrevor Vdyy Perh lreg odim dvvjcidkx ler dhgcyycek* dy pojj dy d Go gb or ym cv Idr h* bux xe xoyx xmo Gogbory eiidycekdjjs* dy ro`drhy xmo rc`mxluj veyyoyycek el xmo Vdyy Perh+ Xmo veyyoyycek el ocxmor d Gogborymcv Idrh er xmo Vdyy Perh el dks Ho`roo* er bexm* heoy kex iekyxcxuxo d bokolcx er rc`mx bs pmcim xmo veyyoyyer idk h o g d k h dhgcxxdkio ckxe eko el eur Jeh`o Xogvjoy+ Bexm* er ocxmor el xmoyo veyyoyyceky* veyyoyyceky* gds bo uk jdplujjs akepk er epkoh bs d gdk er pegdk+ pegdk+ Cx cy xmo huxs el xmo @udrhcdk xe jodrk pmoxmor xmcy cy ye er kex+ D jo`cxcgdxo Gogbor* vrevorjs veyyoyyck` d Gogborymcv Idrh* gds vroyokx d Vdyy P[erh el yego mc`mor Ho`roo xmdk xmdx ck pmcim mo er ymo gds bo vrevorjs ro`cyxoroh+ Xmorolero* xmo goro veyyoyycek er akepjoh`o el d Vdyy Perh cy kex yullc icokx o|chokio el d Gogbor y yxdkh ck` ck 4mo 4mo Erhor+ Xmcy veckx guyx bo hox or
ydxcyldixcek+ gckoh bs odim @udrhcdk* xe mcy er mor epk xmereu`m ydxcyldixcek+ Kdxurdjjs* xmo tuoyxcek drcyoy‘dkh vormdvy pcjj ko|or bo xmereu`mjs yoxxjoh‘dy xe pmdx iekyxcxuxoy xmereu`m ydxcyldixcek* ck yego yego idyoy+ idyoy+ Djj xmd x odim @udrhcd k idk he* dkh G _ Y X B E * cy xe gdao mcgyojl er moryojl looj xmdx o|ors ldcr xoyx mdy book dvvjcoh* pmok xmoro cy dks heubx * dkh* cl yxcjj heubxluj* jod|o xmo gdxxor xe xmo Gdyxor el xmo Jeh`o* pme pcjj gdao xmo lckdj xoyx dkh hoicho+ Xmo @udrhcdk dkh Gdyxor idkkex bo xee o}dix ck xmo tuoy xceky dyaoh* dyaoh* dkh xmo dkypory dkypory roxurkoh+ Ck exm or perhy* perhy* xmo Gogbor ymeujh VRE\O mcy er mor Ckcxcdxcek ckxe xmo Ho`roo* pmoro dhgcyycek cy kep yeu`mx* ro`drhjoyy el xmo veyyoyycek el xmo Vdyy Perh er Gogborymcv Idrh er o|ok Hogcx+ Djj yuim xoyxy ymeujh bo `c|ok ck vrc|dxo* pmoro xmo Gogbor idkkex bo iedimoh iedimoh bs dks exmor voryek+ Jcaopcyo Jcaopcyo** xmo @udrh cdk ymeujh bo yuro* ck xoyxck` er dyack` d Gogbor ler xmo Vdyy Perh dx xmo Xogvjo heer* xmdx ke eko ojyo modry yuim Vdyy Perh `c|ok+ Xmo Vdyy Perh ymeujh djpdsy bo pmcyvoroh xe xmo @udrhcdk dx xmo heer+ \euimck` ler \cycxery+ D |cycxck` Gogbor gds bo |euimoh ler bs dkexmor Gogbor el d Jeh`o* c l xmo Gogbor ye |euimck` idk dyyuro xmo @udrhcdk xmdx mo er ymo mdy dixudjjs yook xm o |cycx ck` Gogbor ck eko el eur Jeh`oy* Jeh`oy* dx yego xcgo pmok d ro`ujdr iek|eidxce iek|eidxcek k er joixuro joixuro pdy ck yoyycek1 er cl xmo Gog bor ye |euimck` idk dyyuro xmo @udrhcdk xmdx xmo |cycxck` Gog bor mdy vdyyoh o|ors xoyx dy xe xmo rc`mxluj veyyoyycek el d Vdyy Perh* dkh xmo |euimck` Gogbor lu r xm o r akepy* bs jdpluj er ydxcyldixers o|chokio* xmdx xmo |cycxer cy d hujs dkh vrevorjs Ckcxc dxoh Gogbor el yego yego Ho`roo el eur Erhor+ Erhor+ Ck yuim d* idyo* xmo @udrhcdk idk hogdkh xmo Vdyy Perh ck xmo uyudj pds* dya ler xmo Gogborymcv Idrh* dkh xmok dhgcx* xmo |cycxer xe xmo Jeh`o+ Go gb or ym cv Idr hy guy x bo ymec rk* uvek hogdkh* bs djj Gogbory* dkh xmo Idrh guyx ymep xmdx djj huoy el xmo Jeh`o xe pmcim xmo gogbor bojek`y md|o book vdch uv xe pcxmck xmroo Ke eko ymdjj mo dhgcxxoh xe dks Jeh`o -xmocr epk er gekx my+ dkexmor #* ukjoyy huoy dri vdch vdch uv xe pcxmck xmroo gekxmy+ gekxmy+ Ck yego Jeh`oy er Nurcyhcixceky* cl huoy dro ck drrodry xmreo gekxmy -gero er joyy#* xmo Gogbor idkkex oknes xmo vrc|cjo`oy el Di xc |o Gogborymcv+ Gogborymcv+ Xmo ekjs ekjs `ucho ler @udrhcdky* ck xmo idyo el |cycxck` Gogbory* cy xe yox xmr oo gek xm y dy xmo jcgcx* ler drrodry+ drrodry+ Kdxurdjjs* Gogbory Gogbory vroyokxc k` Hog cx y ymeujh md|o lx Gogborymcv Iurh* ymepck` djj huey vdch uv xe xmo xcgo el Hogcx++ Hogcx++ Kep huey ck xmo Jeh`o* xe pmcim x rdk ylo rroh * jj_CGx bo. bo. `ck dx xmo jcgo el dhgcyycek xe yuim Jeh`o* Cx i}veky cmc jc jc l le r Dhgc yy ce k xe Jeh`|k+ Xcg @ucxrhjjxlcV. lx. pojj dy x mo Gk Gk+Mx+erM x+erM dro r oy vek yc bjo xe xm o Erh or Gcjh Gcjh Gch Mxj. vrege @rkuh Jeh`o ler xck. khgcMGcek ckxe dks Jeh`o el kxcs eko pme Z m kex d vrevorjs Ckcxcdjoh Gogbor Ck `eeh [lukhck`
P
Cl d |cycxer pcymoy xe dxxokh eko lujj Ho`roo* er xdao dk Ckcxc dxcek* mo ymeujh yoiuro d Hogcx lreg mcy epk Jeh`o ler xmo xcgo el mcy |cycx+
_vek xrdkylor* xmo Gogbor guyx dyyugo djj xmo ebjc`dxceky dkh huoy el xmo Jeh`o xe pmcim mo cy xrdkylorroh* ro`drhjoyy el pmdx xmos gds md|o book ck d lergor Jeh`o+
\CYCXERY+ \cycxery xe d Jeh`o guyx yubgcx xe xmo rujoy dkh jdpy el yuim Jeh`o dkh xmo Nurcy hcixce k ck pmcim cx cy jeidxoh+ \cycxy xe d Jeh`o idkkex o}xokh e|or d vorceh el gero xmdk xmroo gekxmy* dlxor pmcim xcgo d |cycxer guyx* mo xrdkylorroh xe yuim Jeh`o+ Hurck` xmo xcgo el |cycxck` d Jeh`o* pmoxmor ck xmo ydgo icxs er dkexmor icxs xmdk xmdx ck pmcim xmo Gogbor–y epk Jeh`o cy jeidxoh* d |cycxer guyx vds mcy er mor ro`ujdr huoy xe xmo Jeh`o xe pmcim mo er ymo ymo bojek`y+ Bs ymepck` d Gogborymcv Idrh xe xmo Yoiroxdrs el d Jeh`o* ckhcidxck` xmdx xmo huoy md|o book vdch xe eko–y vdrokx Jeh`o* eko gds |cycx dks Jeh`o pcxm eux vdsck` huoy xe yuim Jeh`o+ Jeh`o+ Drr odr y ck huoy xe dks vdro kx Jeh`o el gero xmdk xmroo gekxmy -ckijuhck` xmo vroyokx gekxm#* pcjj vr em cbc x d Gogbor lreg |cycxck` d Jeh`o+ \cycxery xe d Jeh`o dro xe bo iekychoroh dy `uoyxy el xmo Jeh`o* dkh cl ellciory el dkexmor Jeh`o* dro xe eiiuvs yodxy ck xmo Odyx pcxm xmo Gdyxor el xmo Jeh`o |cycxoh+ \cycxery gds dxxokh ekjs xmeyo yoyyceky el yuim Ho`roo dy xmos poro ck hurck` xmocr ro`ujdr dxxokhdkio dx xmo vdrokx Jeh`oy+ Jeh`oy+ Cl d |cycx cy gdho xe d Jeh`o hurck` dk s exmor Ho`roo yoyycek* xmo Gdyxor gds* cl hoogoh dh|cydbjo* yuyvokh djj Ho `roo Pera ler d mdjl meur* evok xmo Jeh`o ck xmo Lcryx Ho`roo* dkh vorgcx xmo |cycxer xe bo ckxrehuioh xe mcy Jeh`o+ Kdxcekdj Jeh`o Gogbory* er xmeyo ck xmo Veyxujdkx @rdhoy -Ierroyvekhokio @rdhoy# el xmo Yuvrogo Jeh`o gds |cycx er dxxokh ekjs `okordj yoyyceky er Lodyx Iorogekcoy el d ro`ujdr Xogvjo+ XRDKYLORY+ Gogbory gds bo xrdkylorroh lreg eko Jeh`o xe dkexmor ekjs pmok xmo Gogbor ckxokhy er o}voixy xe bo d Gogbor el xmo Jeh`o xe pmcim jco cy xrdkylorroh* ler xmroo gekxmy er gero+ Cl d Gogbor pcymoy xe dxxokh dkexmor Jeh`o ler joyy xmdk xmroo gekxmy* mo er ymo guyx bo ijdyyoh dy d |cycxer xe xmdx Jeh`o* dkh bo yubnoix xe xmo meyvcxdjcxs el yuim Jeh`o+ Iekxckuoh |cycxy xe dks Jeh`o ymeujh bo gdho ekjs pmok d Gogbor cy ck dkexmor icxs xmdk xmdx ck pmcim mcy epk Jeh`o cy jeidxoh+ Pmok d Gogbor cy xrdkylorroh xe d Jeh`o* dkh vroyokxy xe xmdx Jeh`o d* vrevorjs yc`koh Hogcx* xmo Yoiroxdrs el yuim Jeh`o ymeujh `c|o vro ioho kio xe yuim xrdkylorroh Gogbor e|or djj exmor Dvvjcidkxy ler dhgcyycek xe xmdx Jeh`o* ymeujh xmoro bo d pdcxck` jcyx ler dhgcyycek+ 96
HOGCXY+ Pmok dks Gogbor hoycroy xe bo xrdkylorroh lreg eko Jeh`o xe dkexmor -ler d jek`or vorceh xmdk eko pmejo Ho`roo* er ler xdack` xmo Ckcxcdxcek el dkexmor Ho`roo ck dkexmor Jeh`o#* yuim Gogbor ymdjj roioc|o lreg xmo Yoiroxdrs el xmo Jeh`o dk ellcicdj joxxor* yc`koh bs xmo Gdyxor el xmo Jeh`o* ck xmo lerg el d Hogcx er er joxxor el xrdkylor+ Xmo `rdkxck` el d Hogcx xe dks Gogbor cy iekxck`okx* mepo|or* uvek xmo lejjepck` iekhcxceky> Xmdx xmo Gogbor hoycrck` xmo Hogcx pdy d ro`ujdrjs Ckcxcdxoh Gogbor* dkh dixc|o ck yego Ho`roo el xmo Jeh`o dx xmo xcgo xmo Hogcx pdy rotuoyxoh1 xmdx xmo Gogbor–y huoy poro vdch ck lujj uv xe dkh ckijuhck` xmo gekxm ck pmcim xmo Hogcx pdy ro tuoyxoh1 xmdx xmo Gogbor pdy ck `eeh yxdkhck` dkh vre|ck` perxms el iekxckuoh Gogborymcv ck xmo Erhor1 xmdx xmoro cy ke ujxorcer gexc|o ck xmo Gogbor–y gckh* ck hoycrck` d Hogcx* ker mevo xmdx xmo Hogcx vorgcxy xmo Gogbor xe royc`k lreg xmo Jeh`o xe d|ech ebjc`dxceky er vregcyoy pmcim ymeujh bo lujlcjjoh+ Gogbory pme* ler dks rodyek exmor xmdk xmeyo euxjckoh dbe|o* pcym xe roxcro lreg dixc|o pera ck xmo Erhor* ler dk ckholckcxo xcgo* gds md|o dk ellcicdj Hogcx bs vdsck` djj huoy xe hdxo+ XMO DKXO'IMDGBOR EL D XOGVJO+ Xmcy cy xmo reeg ck pmcim xmo Ckcxcdxoy dro lcryx vrovdroh ler Ckcxc dxcek ck xmo |drceuy Ho`rooy+ Ek yuim eiidyceky eiidyceky cx ymdjj bo bo `udrhoh bs xmo @udrhcdk el xmo Xogvjo* dyycyxoh bs xmo Hovuxs Gdyxor+ Gdyxor+ Xk xmo Lcry x Ho`roo Ckcxcd xcek* xmcy reeg cy ck imdr`o el xmo Iekhuixer el xmo Jeh`o* dkh ke eko gds okxor cx pcxm eux* xmo vorgcycek el xmo Iekhuixer* ukjoyy ye hoirooh bs xmo Gdyxor+
XMO IMDGBOR EL D XOGVJO+ Xmcy cy xmo Yoirox Reeg* pmorock xmo lcryx vdrx el xmo Lcryx Ckcx cdj ce k cy iekhuixoh+ Cx cy xmo Imdgbor el xmo Ireyy* Ireyy* xmo Dm c h c k ` V j d i o el Jclo Jclo dkh ‚ H od xm‗ * xmo Xegb el Ycjokio* Ycjokio* dkh C m o V j d i o e l Xorrer+ Djj Djj xmoyo xmoyo kdgoy md|o book dvvjcoh xe cx ck Cjco vdy$* dkh odim o}vroyyoy xe xmo gckh el xmo Ckcxcdxo cxy l u k i x c e k c k x m o Acryx Hocrroo Ckcxcdxcek+ Xmcy Imdgbor cy Cmo Iekhuix er ck Cjcek bs jjce Xeri m Pmkk ke$ jckoh
`udrhoh* dx LmZyx Ho`ro o Ckcxcdxceky* lcryx bs x m o D k x o - G c dg dg bo bo r * x m o k b s x m o M o r d j h * d k h Bo dror+ ler - orogekco y* cj+ cj+ ymeu jh bo ro|oro kioh dkh
aovx ukholcjoh ukholcjoh bs xmo ukck cxcdxo h+ Kexmck` ymeujh o|or eiiur ck cx xe vreldko cx -yuim dy jo|cxs* ukboiegck` iekhuix* er vre ldko jdber#+ XMO XMROYMEJH EL XMO XOGVJO+ Xmcy cy xmo Geyx Boje|oh vjdio ck odim Jeh`o xe xmo Ckcxcdxoh* ler cx rovroyokxy xmo Heerpds xe Jc`mx dkh Akepjoh`o+ Cx cy xmo Okxrdkio lreg xmo Imdgbor xe xmo Jeh`o* dkh* ck xmo Lcryx Ho`roo Ckcxcdxcek* cy `udrhoh bs xmo @udrhcdk el xmo Xogvjo* pmcjo dks exmor okxrdkio xe xmo Jeh`o cy `udrhoh bs xmo Yoiroxdrs er Hovuxs Gdyxor+ Xmo Xmroymejh ymeujh ko|or bo ireyyoh dlxor er boxpook iek |eidxceky er joixuroy* pcxmeux huo ro|orokio bock` ymepk bs xmo xroyvdyyor* yxdkhck` uvek xmo Xmroymejh dkh gdack` xmo Yc`k el xmo Ireyy* pmcjo ldick` xmo ckxorcer el xmo Jeh`o+ Cx rovroyokxy xmo Vdyyd`o lreg Hdrakoyy xe Jc`mx* dkh lreg lckcxo jclo xe cklckcxo jclo+ XMO XOGVJO+ Xmo perh cy horc|oh lreg xmo Jdxck xogvuy ‘xcgo+ Xe uy* xmo xruo Xogvjo el pmcim po mevo xe bo Gdyxory* cy xmo behs el gdk* lckhck` cxy ieukxorvdrx ck xmo _kc|oryo* pmcim cy xmo Xog vjo el @eh+ Xmo xorg Xogvjo cy dvvjcoh xe eur bucjhck`y* ho|exoh xe xmo perymcv el @eh dkh @eh–y jdpy* pmorock dro Imdgbory ler yxuhs* pera dkh gohcxd xcek+ Boiduyo el xmo xmo ydirohkoyy el yuim yxuhs* pera dkh gohcxdxcek* eur Xogvjoy dro ydiroh* dkh guyx bo ye iekychoroh dkh ro`drhoh* vdyyc|ojs dkh dixc|ojs* bs djj Gogbory+ ‚ Dy dbe|o* ye bojep +‗ Xmo Xogvjo el @eh* bock` ukc|orydj* kek'yoixdrcdk* imdr`oh pcxm Ieygci vepory dkh |c brdxck` lerioy* dkh hoyc`koh bs xmo Gdyxor Drimcxoix xe iek xckuo Mcy irodxc|o pera ck je|o* `eehkoyy dkh nuyxcio* ye eur Xogvjoy ymeujh rovroyokx d vjdio pmoro ukc|orydj gckhy* ro `drhjoyy el iroohy er he`gdy* gds dbcho* dxxukoh pcxm yuim |cbrdxers lerioy pcxmck dy gdao ler je|o* `eehkoyy* nuyxcio dkh vodio* xmdx kdxuro gds iekxckuo mor irodxcek pcxmeux ckxor ruvxcek er ckxorlorokio+
XMO ‚ ODYX‗+ Xmo ‚ Od yx‗ el xmo Jeh`o Jeh`o cy cy xmo xmo lcry x veckx ek xmo merc~ek* dkh* xmorolero* xmo geyx cgverxdkx veckx el hcroixcek ck xmo Jeh`o Jeh`o xe djj Reyciruicdky+ Cx pdy ck xmo Odyx xm dx gdk lcryx ydp xmo ‚ Ysgbej Ysgbej el Jclo ‗ * dkh akop* bs bs pmdx mo ydp* ydp* xmdx @eh–y jdpy poro goimdkcidjjs dkh gdxmogdxcidjjs vorloix+ Xmo hcurkdj rcyck` el xmo Yuk* pcxm yuim cklckcxo o}dixkoyy* dl xor d+ vorceh el xrdkycxcek lreg obbck` jclo dx xmo Poyx* xe cxy royurroixcek d`dck ck xmo Gdyx* pcxmeux o|ok cjjugckdxck` xmo hcygdj hdrakoyy el xmo Kerxm* jcaopcyo xodimoy gdk xmdx jclo cy iexcjckueky dkh cggerxdj* rcyck` d`dck dkh d`dck ck Cmo Odyx* CC a . Y e u x m d k h x m o P o y x +
C k Cm Cm o J d y x c y C mo mo + k o p j c l o b o ` u k + Lre g xmo O dyx iegoy l e r xm xm C mo mo @ j er er s e l M e h * ‚ p m c i m c y e l @ e h ‗ + X m o r o l e r o * c k e ur ur J e h ` o y * x m o J d y x c y xm xm o v e c k x c k p m c i m d j j B r e x m o r y d k h Y c y x o r y |cooa xmdx Hdpk el Cjjugckdxcek dkh Hc|cko Royurroixcek* lreg C m o ‚ h c y g d j h d r a k o y y e l C jc jc o P o y x ‗ * d y pc pc j j g d a o x m o g l r o o lreg Cmo yuvory$ cx ceky el hd rakoyy -c` ker dki o# dkh xck xck. lodr y el kc`mx -o|cj#+ Ler xmcy rodyek* Cmo+ Jdyx cy djpdsy x m o ‚ v j d o o e l H c | c k o C j j u g ck ck d x c e k d kh kh bo Ke ro`dr hoh dx djj x c g o y * d k h g u y x vrelk+ke -uk c j j u g c k d x o h * u k c k c x c d x o h # X CC CC J
XMO JEH@O+ Pcxmck eur ydiroh Xogvjoy xmoro dro gdks Imdgbory* xmo vrckicvd j eko bock` xmo Jeh`o+ Jeh`o+ Xmo Jeh`o Jeh`o cy xmo Io kxrdj Imdgbor el djj Xogvjoy* ho|exoh xe xmo `okordj iek|eidxceky dkh lergdj yxuhs el @eh–y @eh–y Peray+ Cx cy* xmorolero* xmo ‚ ck k o r ‗ ec. ‚ g c h h j o ‗ I m d gb gb o r* r* xmo Yeuj el xmo Xogvjo* x mo lcryx icrijo pcxmck xmo `rodx ocrojo C m o Mejs Y d k i x u g * x mo mo ‚ d b c h c k ` v j d i o e l C j co co V r o y o k o o e l - n e h – Z E u r J e h ` o y d j ye ye r o v r o y o k x C m o y u r l d o o e l C m o o d r x m * p c x m
royvoixoh dkh ydjuxoh * dy Royurr oixcek‗ + Cl guyx ko|or bo eiiuvcoh bs Cmo er Cmo ukperxms+
‚ YE_XM‗
X m o ‚ M e u G c " * c k e u r J e h ` o y * c y 4j ck ck x v e c k x p m o r o x m o M u k -Gexjxp -Gexjxp el cjju gck dxce k# ymcko y ck 4ju 4juc `ro dxo yx `jers gch k $ C o k `x `x m * g c h j j k h y Gg Gg i u j g c k d x c e k e l c x y d y i o k h o k i s c k x m o r x gj gj j cc cc e l M o d | o k - y v c r c x u d j c x s # + X m o r o l e r o * x mc mc y v e c k x cg p m o r o Mco Hc|cko Gckh lckhy lujjoyx - K v c r c j u d j # o } v r o y y c e k * g c h Cg Cg e o - Gj Gj vj vj oh oh C k d j j J e h ` o y b* | x m o I j g v j d c u * x m o y v c r c x u k C r o v r o y o k x y j c | o e l - C e h Ck Ck C j j y X o g v j o * L r e g x m o " M k u j j c " y j u h j o eg eg o p e r h . k l v r d s o r g c h m e j s
bjoyyck`y* ck djj guxxory el eur Pera dkh Yor|cio ler @eh dkh Gdk+ X MO MO ‚ P O Y X ‗ Ck xmo ‚ P oy x––* xmo Yuk el jclo yjepjs yjepjs royc`ky cxyojl xe xmo ijeyo el cxy neurkos* dkh* ck rdhcdkx yvjokher* `eoy xe royx ck xmo "”drgy "”drgy el xmo Ge xmor0– xmor0– -vodio dkh tucox#+ Xmo ‚ P oyx‗ ck eur Jeh`oy cy xmd x veckx pmoro xmo xmo Brexmory dkh Ycyxory yooa vodio* royx dkh dxxukogokx pcxm xmo Ieygci* xmreu`m ycjokx ycjokx vrds or dkh gohcxdxcek+ Cx cy pmoro xmo xmo Gdxro -gexmor# el xmo Jeh`o dpdcxy xmo iegck` el mor imcjhrok* dkh pojieg pojiegoy oy xmog o|or xe xe ‚ royx dpmcjo dkh xdr rs ck Ieggukcek pcxm @eh‗+ XMO ‚ KERXM‗ Xmo vjdio vjdio el ‚ hcygdj hdrako yy‗ * pmoro pmoro xmo xmo Yuk ymohy kex cxy `jerceuy jc`mx+ Cx cy xmo dbsyy el o|cj* xmo |djjos el hodxm -yxd ` kdxcek#* xmo rodjg el hdrakoyy -c`kerdkio#* xmo meury el kc`mx -o|cj#+ Cx cy ‚ xmo vjdio lreg pmokio pmokio iegoxm iegoxm kdu`mx mux hoycro xe iego iego mcxm or‗ * mokio cx cy xmo xmo vjdio er veckx ck xmo Jeh`o* pmoro pmoro xmo Yooaor ler Jc`mx -dvvjcidkx# hpojjoxm* dkh xmo Koevmsxo -kop Ckcxcdxo# okxory xmo Jeh`o ck yodrim el gero jc`mx+
Xmuy* cx cy ‚ xmo xrcdk`jo pcxmck xmo xpe icrijoy‗ + Cx ckhcidxoy* xmorolero* xmdx @eh cy ck djj vjd io y -Jeh`oy‘ gooxck` vjdioy#* ck djj xcgoy -Xogvjo‘xcgo# 1 xmorolero* Mo cy egkcvroyokx+
Xmo Ymoackdm cy cjjugckdxoh dx djj iek|eidxceky* xe ysgbejc~o xmo ‚ lcro dkh lor|er* ljdgo ljdgo dkh jc`m x‗ el xmo Hc|cko Vroyokio+ Xmroo idkhjoy dro uyoh uvek xmo Ymoackdm* xe rogckh uy el xmo jdp xmdx pcxm ke joy joyyy xmdk xmroo ‚ veckxy‗ idk vorloix gdkc loyxdxcek o}cyx+ Xmo Ymoackdm cy vjdioh pcxm cxy xmcrh veckx -md|ck` xmo ymerxoyx idkhjo# xepdrh xmo Poyx* ye ye xmd x xmo ‚ Vroyokio el @eh‗ gds gdkcloyx ck xmo Poyx* pmoro hpojj xmo Imcjhrok el Jc`mx ck vodio* je|o dkh gohcxdxcek+ Xmo exmor xpe veckxy el xmo Ymoackdm dro xepdrh xmo Kerxm dkh Yeuxm+ Xmo Ymoackdm roioc|oy cxy vepor xmreu`m xmo Ydiroh* Gsyxcidj \cbrdxceky `okordxoh ck xmo Odyx el xmo Jeh`o* dkh pmcim rdhc dxo xmreu`m xmo Ydkixug xepdrh xmo Ymoackdm* pmcim cy xmo leidj veckx ler yuim \cbrdxceky+ Xmuy* xmo ‚ Vroyokio el @eh‗ cy idrrcoh ck \cbrdxceky \cbrdxceky lreg xmo Odyx xe xmo ‚ Modrx el xmo Yeuj el xmo Xogvjo‗ + XMO YDKIX_G+
Ck xmo iokxro el xmo Jeh`o* pmoro jckoy lreg xmo leur veckxy el xmo merc~ek peujh goox* cy xmo Modrx el xmo Yeuj el xmo Xogvjo+ Xmcy veckx‘xmo lc lx m veckx el xmo Jeh`o‘cy eiiuvcoh bs xmo Ydiroh Xrcdk`jo* idjjoh xmo Ymoackdm -vrekeukioh ymo'as'kdm* pcxm diiokx ek xmo gchhjo ysjjdbjo#+ Xmo Ymoackdm Ymoackdm cy xmo Ysgbejci Ysgbejcidj dj Vjdio* rovroyok xck` ‚ xmo Vroyokio el @eh @eh ck eur Gch yx‗ + Cx cy ‚ xmo veckx veckx pcxmck pcxmck xmo ckkor icrijo‗ + -Xmo euxor icrijo icrijo cy xmo Xogvjo1 xmo ckkor icrijo cy xmo Jeh`o#+
Ck odim Jeh`o xmoro cy d vjdio* d iekhcxcek* idjjoh xmo Ydki xug+ Cx cy jeidxoh boxpook xmo Ymoackdm dkh xmo Djxdr+ Xmo Mejs Vjdio eiiuvcoy djj xmo yvdio boxpook xmo Odyxork oh`o el xmo Ymoackdm dkh xmo Poyxork jcko el xmo Djxdr* bux heoy kex rodim xe bexm ychoy ychoy el xmo Jeh`o+ Jeh`o+ Xmo Yeuxmork dkh Kerxmo rk beukhdrcoy el xmcy yvdio dro hoxorgckoh bs jod|ck` ek odim ycho el xmo Jeh`o yullcicokx pdjack` yvdio‘dbeux xpe dkh eko'mdjl xe xmroo loox‘ler rodimck` ocxmor xmo Kerxmork er Yeuxmork ychoy el xmo Djxdr+ Xmo rogdckhor el xmo yvdio boxpook xmo Djxdr dkh Ymoackdm lergy xmo Mejs Ydkixug+ Ck xmo Ydkixug* dx cxy Odyxorjs okh* ck lrekx el xmo Djxdr* cy xmo \oyxdj Yxdkh* dkh xmo ‚ yxdxce k‗ el Iejeg Iejegbo+ bo+ Xmo Ydkixug cy aovx mejs* dkh royor|oh o}ijuyc|ojs ler ior xdck veckxy er vdrxy el ydiroh Iorogekcoy er Iek|eidxceky mojh ck xmo Jeh`o* dkh guyx kex bo uyoh ler exmor vurveyoy+ djye xmo vjdio pmoro Koevmsxoy d kh Gogbory yxdkh * ler C x cy djye Cjco ldack` el ydiroh Edxmy dkh Ebjc`dxceky* dkh pmoro Brexmory dkh Ycyxory dro Akc`mxoh er Xcxjoh+ Xroyvdyyck` boxpook xmo Djxdr dkh xmo Ymoackdm* er ck exmor perhy* perhy* ‚ ireyyck` xmo Ydk ixug ‗ * cy kex ekjs lerbchhok xe djj bux xmo Gdyxor er Iejegbo* Iejegbo* bu x cy d ‚ yorceuy dkh `rco| euy or rer* brck`ck` d joyyek lreg xmo Ieygci uvek xmo Jeh`o* dkh gero oyvoicdjjs uvek xmo xroy vd yyo r‗ + Xmo leuk hdxcek ler yuim yuim d yejogk yejogk pd rkck` cy ck xmo yxdxo gokx vro|ceuyjs gdho -yoo Ymoackdm#* pmorock cx cy o}vjdckoh*
xmdx lreg xmo Djxdr iegoy iegoy lerxm ‚ Jclo* Jc`mx dkh Je|o‗ * dkh xmo Ymoackdm roioc|oy cxy vepor -xmo Vroyokio el @eh# lreg xmo \c brdxceky vdyyck` lreg xmo Djxd r xe xmo Ymoackdm+ Xmcy peujh peujh gdao xmo Ydkixug d vjdio djpdsy imdr`oh pcxm ydiroh \cbrd xceky* dkh xroyvdyyck` boxpook xmo Djxdr dkh xmo Ymoackdm peujh ckxorruvx xmo ljep el yuim \cbrdxceky* dkh hcyxurb xmo Mdrgeks oyxdbjcymoh xmoro+ Xmo Gdyxor mdy xmo duxmercxs* ck ldix ieggdkh* xe rovrcgdkh eko pme pcjj holcjo xmo Ydkixug bs xroyvdyyck` cx lreg Kerxm xe Yeuxm er Yeuxm xe Kerxm+ Pmok xmo Ydkixug cy okxoroh ler dks jo`cxcgdxo vurveyo* mo pme okxory cx* gds vdyy ekjs xe xmo iokxro el cx* dkh guyx jod|o cx lreg xmo ydgo veckx bs pmcim mo okxoroh cx+ Jcaopcyo* Jcaopcyo* guyx odim odim pme okxory cx cggohcdxojs ldio ldio xmo Odyx* lreg xmo iokxro el cx* dkh gdao xmo ‚ Yc`k el xmo Ireyy‗ * bolero bolero heck` xmdx dix er vorlergck` xmdx lukixcek pmcim pmcim koioyycxdxoh okxrdkio ckxe xmo Ydkixug+ Ck jod|ck` xmo Ydkixug* mo pme okxoroh cx guyx kex ekjs jod|o bs xmo ydgo veckx el okxrdkio* bux xmo o}cx guyx bo gdho bs yxovvck` bdiapdrh * dkh djpdsy ldick` xmo Odyx* XMO GDYXOR+ ‚ Ler mo pme cy `rodxoyx dgek` seu* ymdjj bo xmo `rodxoy x Yor|dkx ukxe djj+‗ Xmo Gdyxor el o|ors Jeh`o Jeh`o cy cy xmo Gdyxor'Yor| dkx+ Xmdx xcxjo dkh veycxcek mdy book boyxepoh uvek eko boiduyo el dbcjcxs* imdrdixor* perxmckoyy dkh pcjjck`koyy xe yor|o+ Xmo Gdyxor el odim Jeh`o cy* bs |crxuo el xmo Iekyxcxuxcek* xmo duxeirdxci o}oiuxc|o el xmdx Jeh`o* jcgcxoh ck mcy dixy ekjs bs xmo Iekyxcxuxcek dkh xmo Hoirooy el xmo Cgvordxer* xmo Yu vrogo @rdkh Gdyxor* er xmo Dgorcidk Yuvrogo Ieukicj+ Ysgbejcidjjs* mo cy xmo @rodxoyx Jc`mx el odim Xogvjo dkh odim Jeh`o+ Jeh`o+ Mo cy xmo Cgv or dxe r–y r–y rovroy okxdxc| o ck odim odim Xogvjo* dkh xmo Yuvrogo @rdkh Gdyxor–y rovroyokxdxc|o ck odim Jeh`o+ Mcy vjdio cy ck xmo Odyx* lreg pmokio djj Akepjoh`o iegoy+ Mo yxdkhy ck xmo Odyx dx djj iek|eidxceky dkh joixuroy* xe dix dy d gohcug‘'xmo Gdyxor Goyyok`or‘ler xmo Rd hcdxcek el Jc`mx dkh xmo Hcyyogckdxcek el Akepjoh`o+ Xmo Yuvrogo @rdkh Gdyxor ymdjj bo dhhroyyoh dy> Xmo Geyx Perymcvluj Yuvrogo @rdkh Gdyxor+ Hurck` djj iek|eidxceky mo ymdjj bo ydjuxoh dy morockdlxor o}vjdckoh -yoo Ydjuxdxceky # * dkh ck djj pdsy ymepk xmdx royvoix* iekychordxcek dkh meker huo mcy kebjo* ukyojlcym dkh duxeirdxci veycxcek+ Ck Yuberhckdxo Jeh`oy xmo Gdyxor ymdjj bo dhhroyyoh dy> Xmo Perxms Gdyxor+ Xco ymdjj bo ydjuxoh dkh royvoixoh jcao ukxe d @rdkh Gdyxor* ye ldr dy lerg dkh iorogeks d+ro iek iorkoh* djxmeu`m dgokdbjo xe Cmo @rdkh Gdyjor el mcy Nurcyhco+' 4cek d kh c Cy -4rd kh - Z;u kic C+
XMO GDXRO+ Xmo Gexmor el odim Jeh`o mejhy xmorock d veycxcek dack xe xmdx el xmo Gdyxor+ Mo r yxdxcek cy ck xmo Poyx* pmoro xmo Yuk roxcroy ck `jers* dkh jclo ijeyoy cxy gdxorcdj dixc|cxcoy dkh lckhy ypoox roveyo+ Ymo cy Ge xmo r ck d gdxorcdj dkh yvcrcxudj yokyo xe xmo imcjhrok el odim Jeh`o -xmo Brexmory dkh Ycyxory#* dkh xe mor ymeujh bo ieklchoh xmeyo ckxcgdxo voryekdj vrebjogy el jclo pmcim keko bux d gexmor idk ukhory xdkh+ Xmok* ymo* ymo* ck xurk * gds yoiroxjs dkh ck yxrcix ieklchokio yooa xmo mojv el xmo Gdyxor el mor Jeh`o er -Iekxckuoh ek vd`o 93+#
8%
8%
O]VJDKDXCEK EL XMO HCD@RDG Xmo hcd`rdg rovroyokxy d xsvcidj Reyciruicdk Xogvjo pcxm cxy yxdxceky dkh dvveckxgok xy+ Pmok Jeh`oy Jeh`oy vjdk xmoc r epk Xog vjoy xmcy hcd`rdg ymeujh bo dy ijeyojs dhmoroh xe dy veyycbjo+ Xmo lc`uroy ek xmo hcd`rdg md|o xmo lejjepck` ckhcidxceky> 4+ Xmo Gd yxor y imdcr ek ek xmo xmo xrcd k` ujd r hcdy ck xmo Odyx *‘ pcxm xrcdk`ujdr joixork ck lrekx el mcy imdcr+ 2+ dkh 9+ Yodxy ler \cycx ck` Gdyxory+ 8 + Xmo \oyxdj Imdcr+ ?+ Xmo \oyxd j Yxdk h+ -?+ Xmo Ho vuxs G dyxo r –y Imdcr+ 0* Xmo Yo iro xdr s–y Imdcr dx d hoya+ hoya+ =* Xmo Xr od yu ror –y Imdcr dx d hoya+ hoya+ 6+ Xmo Vro io kxe r–y r–y Imdcr+ 46+ 46+ Xmo Er `dk cyx–y Imdcr+ - Kexo > Cl xmo Er`d k cy vjdioh ek xmo evveycxo ycho el el xmo Jeh`o* xmok xmo imdcry kugboroh <* 3 dkh 46 ymeujh bo imdk`oh jcaopcyo+# 44+ Xmo Iekh uixery Imdcr+ Imdcr+ 42+ Xmo Imdvjdck–y Yxdxcek dkh Imdcr* je+ Xmo Mo rdjhy Imdcr+ Xmo Ymoackdm pcxm Idkhjoy+ 48+ cr; cr;+ Xmo Yxeej+ Yxee j+ Mc+ Xmo Go hdj cyx–y Imdcr+ 40+ Xmo Mc`m Mc`m Vrcoyxo yy– Yxdxcek dkh Imdcr+ Imdcr+ 4?+ Xmo Xerim Bod ro r–y Imdcr+ 4$#+ Xmo Xmroym Xmr oymejh ejh++ 26+ 26+ Xmo @ udr hcd k–y Imdcr dx Xogvjo okxrdkio+ 24+ 24+ Xmo Gdc Gdc roy Yxd xcek dkh Imdcr+ 22+ 22+ Xmo _eyos _eyos Ireyy ck ck xmo Imdgbo r* dkh 24+ 24+ Yodjy ler \cycx ck` Ellcio Ellciory+ ry+ z¡P h o y i r c v j c e k e l x m o e c j c o r v d r x y er xmo Xogvjo dkh Jeh`o rodh Cjco holckcxcek ej | d r c e u y x o r g y c k x m o G d k u d j moropcxm+
yuim Brexmory dkh Ycyxory dy idk rokhor xmo gdxorcdj er yvcrcxudj mojv koioyydrs+ Mep elxok dro xmoro ygdjj vrebjogy* hojcidxo dkh ckxcgdxo dlldcry pmcim burhok eur modrxy dkh xd} eur `rodxoyx okhod|ery xe e|ori e|oriego+ ego+ Dkh‘mep gdks el xmoyo elxok rejj dpds ckxe ck yc`kclcidkio er boiego kcj* pmok ekio po ieklcho xmog xe Ge xm or $ Gexmor pme ukhoryxdkhy * gexmor pme ysgvdxmc~oy * gexmor pme akepy dkh xruyxy dkh je|oy dkh ydirclcioy xmdx po gds bo mdvvs+ Jox uy o|or aoov xmo kdgo* xmo yvcrcx* xmo mejs @eh'vurveyo el Gex mor ydiroh dkh ypoox1 dkh ko|or gds po bo xee vreuh xe akooj akooj bolero xmo pdrg mo drx dkh ackh ygcjo el eur Gdx ro* dkh lckh ck mor dkh pcxm mor ypoox roveyo dkh Vodio Vreleukh dx dks xcgo+ XMO \OYXDJ LCRO+ Xmcy Ysgbejcidj lurkcymck` el djj Jeh`oy el eur Erhor eiiu vcoy d vjdio vjdio hcroixjs ck lrekx el xmo Dj xdr ck xmo Odyx+ Xmo yxdkh* ek pmcim xmo \oyxdjy _rk cy vjdioh* ymeujh bo dx jodyx xpe loox lreg xmo oh`o el xmo Djxdr* xe vorgcx reeg ler xmo \oyxdj -Iejegbo# xe yxdkh boxpook cx dkh xmo Djxdr+ Ck xmo hdsy el ejh* o|ors Jeh`o pdy lurkcymoh pcxm d \oyxdj Djxdr* ek pmcim d Mejs Lcro burkoh iekxckueuyjs hds dkh kc`mx* dkh pdy dxxokhoh bs d idro'xdaor* er d bjuo jc`mx* burkck` hur ck` djj iek|eidxceky ck Jeh`oy+ Ck eur Jeh`oy el xehds* xmo \oyxdj Djxdr gds bo rovjdioh bs d Yxdkh el yego ackh* dvvrevrcdxo ck hoyc`k* dkh yurgeukxoh bs d goxdj _rk* ck pmcim Xkiokyo cy burkoh xe rovroyokx xmo dkicokx ‚ \oyxdj \oyxdj Lcro ‗ * dkh pmorock pmorock xmo xmo ‚ Joyyor Jc` mx‗ cy hogekyxrdxoh dx Ckcxcdxceky* Xmo yelx ‚ bjuo jc` mx ‗ el gohco|dj xcgoy* xcgoy* gds bo uyoh djye* bs bs bukxck` ck xmo Jeh`o d idkhjo pcxm d bjuo `jebo ek xmo \oyxdj Yxdkh* XMO \OYXDJ IEJEGBO+ X m o \ o y x d j e l odim
Jeh`o cy xmo rcxudj cyxci ‚ Iejegbo+‗ Dycho lreg mor rcxudjcyxci pera* ym o ymeujh ymeujh yoo yoo xmdx xmo ‚ bjuo jc`mx‗ e r c k i o k y o M c x * e r bexm* ek xm o \oyxdj Yxdkh dro jc`mxoh ler odim iek |eid xc e k + Ymo ymeujh md|o d+ vorgdkokx yodx* dx xmo rc`mx ycho el xmo \oyxdj Yxdkh* dkh xmcy guyx ko|or bo eiiuvcoh bs dks exmor -#ljcior -#ljcior er Gogbor Gogbor el xmo xmo Erhor+ D |cycxck` \oyxdj \oyxdj ymeujh bo yodjoh yodj oh dx Cmo jolx+ jolx+ ycho* ycho* el xmo \oyxdj Yxd kh+ Xmo : e j e g m o e l o d im im J e h ` o rovroyokxy rovroyokxy ‚ Jclo* Jclo* Jc`mx dkh J e | o ‗ * d +j +j ye ye x jco _mgi+u|mii el odim Brexmor dkh Ycyxor el xmo
hcd` rdg EA Zr k| > XxcGVJA DKH JEH@A 9lx
Jeh`o+ Ck kcj kcj iek |eid Cceky* iorogek coy* joixuroy * Ie ukicj modr ck`y er h ck e c c k k c e c c y * y m o y m e u j h m d | o v r o i o h o k i o e | o r d j j e x m o r y * o } i o v x * g ` C m o G u y x o r * ck ck | e c i c k ` d k s y o k x c g o k x e r h c r o i x c k ` d k s d ix ix + e l Ioroge ks e r M c xo xo * ‚ Pmok Iejegbo yvoday* djj ymdjj bo bo Kc Ckk Ckk x l.. pc*|k c*|k gc gc ejh Jccp el xmo Xo gv jo1 ler lreg xmo Geuxm
g
el> d Imcjh iegoy Pcyheg* dkh lreg xmo Beyeg el Iekyicokio iegoy Xruxm+ Iejegboy guyx mo joyy xmdk 4= sodry el d`o* pmok dvveckxoh xe xmocr ellcio* dkh kex seuk`or xmdk 49 sodry el d`o+ Odim guyx yor|o ukxcj 24 sodry ej d`o* hurck` pmcim xcgo xmos guyx roxdck xmocr |crxuo |crxuo -rogdckck` ukgdr rcoh#+ Xmow Xmow dro roxcroh pcxm meker ek lc[+r 24yx bcrxmhds* pmok d yuiioyyer cy ckyxdjjoh pcxm xcx xck` Iorogeks+ Iejegboy Iejegboy dri* ck ldix* ‚ Brchoy el xmo Er ho r–0 hur ck` xmocr xorg el ellc ellcio io++ Xmos ymdjj ymdjj bo ckcxcd xoh dkh dxxokh eko el xmo ro`ujdr ijdyyoy ler ckyxruixcek+ XE XMO \OYXDJ IEJEGBO+ Bs
rc`mx mdkh cy breu`mx uv xe d vjdio ek d jo|oj pcxm xmo imck* bux dbeux yc} xe xe xok ckimoy ck ck lrekx el xmo behs+ Xmo lck`ory ej ej xmo rc`mx mdkh dro ijeyoh* o}iovx xmo xmugb dkh lcryx dkh yoiekh lck`ory* pmcim dro o}xokhoh dkh breu`mx xe`oxmor dx xmo lck`or xcvy* xmo lck`ory veckxck` euxpdrh lreg xmo behs+ Xmok xmo rc`mx mdkh* pcxm lck`ory mojh dy hoyircboh* yxdrxy xe gdao xmo Yc`k* bs ge|ck` xmo mdkh hepkpdrh* ck d vorloixjs vor vo kh ci uj dr jck o* ukxcj xmo mdkh cy dbeux evveycxo xmo kd|oj+ Xmok xmo mdkh cy breu`mx uvpdrh ck d iur|oh jcko * xe d vjdio dbeux evveycxo xmo jolx brodyx1 xmok yxrdc`mx direyy ck d* merc~ek xdj jcko dx rc`mx dk`joy xe xmo vo rv ok hc iu jd r jc ko * xe d* vjdio evveycxo xmo rc`mx brodyx 1 xmok* ek d iur|oh jcko * jcao dk dri* xe d jo|oj pcxm xmo xmredx * pmoro xmo Yc`k bo`dk* dkh hepkpdrh ck dkexmor vo rv ok hci uj dr jcko xe xmo kd|oj d`dck+ Xmok hrev xmo rc`mx mdkh xe xmo ycho+ Xmoyo vorvokhciujdr dkh merc~ekxdj jckoy ireyy odim exmor evveycxo xmo modrx * dx pmcim vjdio ek xmo Ireyy xmo Meyo cy vjdioh+ Dx ke xcgo ymeujh xmo mdkh dkh lck`ory iego iego kodror xmo behs xmdk yc} ckimoy+ ckimoy+ Xmo Yc`k Yc`k cy kex gdho xepdrh ek oy behs* bux lr eg cx* dkh dpds lreg xmo voryek gdack` xmo Yc`k+ Cx ymeujh bo gdho yjepjs dkh pcxm hc`kcxs dkh yckioro ro| orokio+ Cx rovroyokxy xmo Ebjc`dxcek dkh Edxm* xdaok bs djj Ckcxcdxoy dx xmo xcgo el xmo Lcryx Ho`roo Ckcxcdxcek* dkh dx exmor xcgoy ck Iorogekcoy dkh iek|eidxceky+ Xmo |drceuy jckoy Cergoh ck gdack` xmcy yc`k iekxdck gdks dkicokx ysgbejy dkh yc`ky+ Cx cy uyoh bs Gdyxory* Ellciory dkh Gogbory* p m o k x d a c k ` e r ckhcidxck` d yejogk Ebjc`dxcek xe xmo Erhor e r c x y G o g b o r y + C l ymeujh ko|or bo yuvvjdkxoh bs dks ecjcor l e r g e l v j o h ` o + A | o k ck ieurxy el jdp* dkh ojyopmoro* pmok e k o c y i d j j o h u v e k x e vjoh`o xe dk edjm er yxdxogokx* bs vjdick` x m o m d k h y u v e k x m o Mejs Bcbjo* er bs rdcyck` xmo mdkh.* xmo Y c ` k e l xmo I r e y y y m e u j h bo uyoh ck vrolorokio+ ck Dgorcid+* eko cy vrc|cjo`oh xe uyo p m d x o | o r l e r g * l e r x d a c k ` d k e d x m * x m d x c y x m o ge ge y x y d i r o h x e Cjco gdaor el xmo edxm 1 xmcy vorgcxy djj Reyci ruicdky xe |ep C m o c r d j j o ` c d k i o j e d k e b j c ` d x c e k e r yuuko j e d k s y x d x o g o k x * c k ieurx* er eux e l cx* bs g dac k` xck xck. Yc`k el xmr Ireyy* ck vre jd r g c o r x e d k s e x j c rr rr l e r g+ g+ D k h 4 mc mc y v r o l o ro ro k i o ym ym e u j h d j p d s y m o y m e p k * o } v j d c k c k ` * c l i d j j o h u v e k x e h e ye ye * x md md x j e s e u ‚ x m o Y c ` k x m u y g d h o c y x ck ck. g e yx yx y d i r o h d k h b c k h c k ` e j d k s ‗ + A E R C X I D J J Y _ V E K X C C A jZj D a J R X E X _ J J X C C A X R _ X M * R _ @ D C _ ; J G Y Y E m D J J I E Y X Y D K H D J J EE EE KY KY CE CE - j# X $ _ K I _ Y * g c k h l u j e l x m o X o r r e r e l x mo mo X m r r y m e j h d k h p d r k ck` el seur :Kgyocikie+ YDJ_XDXCEKY+ X m o l e j j e p c k ` Y d j u x d x c e k y y m d j j b o u y o h bs bs d jj jj G o g b o r y * c j j # ' her xmo ecricgcKmgeiM ckhcidxoh1
jcjMj|rckxN xmo meh`i ck d Jehsk er k joixuro
P m o k o | o r d i e k | e i d x c e k cm jckck` mejh x e b o ` c k * g c h x m e J e h ` o ck e v o k x e cm
84
Gogbory* djj Gogbory guyx dvvredim xmo heer el xmo Jeh`o* dkh* ck d pmcyvor* `c|o xmo ro`ujdr. Vdyy Perh ler yuim Ho`roo dy gds bo perack` ck xmo Jeh`o* xe xmo @udrhcdk dx xmo heer+ Cl hogdkhoh* xmo Gogbor guyx yubgcx xe dk O}dgckdxcek -yoo O} dg ck dx ce k mor ockd lxor #+ _kjoyy _kjoyy xmo Vdyy Perh idk bo `c|ok* `c|ok* dhgcyycek xe xmo Jeh`o pcjj bo hokcoh bs xmo @udrhcdk+ D lx o r ok xo rck ` xmo Je h` o* xmo Gogbor guyx gdao d Ydjuxd xcek xe xmo xmo Odyx+ Xmcy cy cy heko heko bs xmo Gogbor pdjack` tucoxjs xe d veckx nuyx Poyx el xmo Ymoackdm* ldick` xmo Odyx* dkh* pcxm xmo jolx lerolck`or* gdao xmdx Yc`k pmcim pdy gdho ck xmo Lcryx Ho`roo Ckcxcdxcek* pmok djj Ckcxcdxoy ldioh xmuyjs dkh xeea xmo Yejogk Ebjc`dxcek el Yor|cio+ Xmo vurveyo el yuim Ydjuxdxcek* pmok lcryx ogorck` d Jeh`o* cy xe ckhcidxo xmdx xmo Gogbor rokopy* er yc`kclcoy mcy rogogbrdkio el* xmo Ebjc`dxcek xdaok* ck xmo Lcry x Ho`roo ckcxcdxce k+ Dlxo r yuim Ydju xdxer s Yc`k xmo Gogbor gds jdao bcy yodx+ Xmcy +cy +cy xmo `okordj Yc`k el Yd ju xd xcek ck djj Nurcyhcixceky+ Ydjuxck` xmo Gdyxor+ Cl* hur ck` dks oek|eidxcek er joixuro* d Gogbor hoycroy xe dhhroyy xmo Gdyxor* er dya d tuoyxcek* xmo Gogbor ymdjj dpdcx xmo lcryx evverxukcxs xe ckxorruvx xmo Gdy xor* dkh xmok ymdjj rcyo ck lrekx el mcy er mor yodx dkh ldio xmo Odyx* xmok* pmok xmo Gdyxor ebyor|oy xmcy* gdao xmo Yc`k el xmo Ireyy+ Ireyy+ Xmo Gdyxor pcjj pcjj xmok yds> ‚ Mep gds C yor|o gs Br exm or5 ‗ -er ycyxor#+ Xmok xmo Gogbor Gogbor ymdjj ymdjj yds> ‚ Geyx Geyx Perymcvluj @rdkh @rdkh Gdyxor‗ * er ‚ Perymcvluj Perymcvluj @rdkh Gdyxor‗ * er ‚ Perxms Gd yxor‗ * dkh vreiooh vreiooh xe dya dya xmo tuoyxcek tuoyxcek** gdao d vjod* dya ler vorgcyycek xe jod|o xmo Jeh`o* Jeh`o* oxi+ Pmc jo xmuy yvodack`* xmo Gogbor guyx ldio xmo Odyx* dkh yvoda pcxm hc`kcxs* Pmok lckcymoh yvodack`* xmo Gogbor guyx xdao mcy er xcor yodx tucoxjs* er he xmdx xmck` pmcim pdy hoycroh* pcxmeux ckxorruvxck` xmo iek|eidxcek er joixuro+
XMO EBJC@DXCEK EL YOR\CIO+ Djj Ckcxcdxoy ck xmo Lcryx Ho`roo Ckcxcdxcek dro idjjoh uvek xe yxdkh ck xmo Mejs Ydkixug el xmo Jeh`o* dkh* ldick` xmo Odyx* gdao d iorxdck+ Yc`k dkh dx xmo ydgo xcgo rovodx dlxor xmo Gdyxor xmo lejjepck` ydiroh Ebjc`dxcek* pmcim cy |ejukxdrcjs xdaok* dkh cy lero|or bckhck` uvek djj Gogbory> ‚ Bolero xmo Yc`k el xmo Ireyy* Ireyy* dkh ck xmo kdgo el eur @eh* C vregcyo xe lero|or he gs uxgeyx xe royxero xe xmo perjh xmo Jc`mx pmcim cy `eko dkh xmo Yoiroxy pmcim dro boyx ler Gdk xe akep+ –– Xmcy Ebjc`dxcek el Yor|cio gdaoy cx cgvordxc|o ler xmo Gog bory xe yxuhs dkh vrdixcio* xe xoyx dkh xrs xmo yoirox Jdpy xdu`mx ck eur Erhor* dkh XE DVVJS XMOG DX O\ORS EVVERX_KO XCGO* ye xmdx xmo JC M CX pmcim cy `eko gds bo royxeroh* dkh hdrakoyy -c`kerdkio dkh o|cj# hcyvojjoh+ Z 2
JEH@O HOIER_G+ Cx ymeujh kex bo koioyydrs xe yvoda ek xmcy yubnoix xe d Re ycir uic dk1 ler djj dvvroicd x o xmo Yd kixcxs dkh `eehkoyy `eehkoyy el xmo Xogvjo dkh xmo Jeh`o+ Ekio pcxmck xmo Jeh`o Reeg* xmo Gogbory guyx rolrdck lreg jeuh iek|orydxcek er ukkoioyyd rs pdjack` dbeux+ dbeux+ Bodr ck gckh xmdx yego pcxmck xmo Jeh`o gds bo ck hoov gohcxdxcek* rotucrck` ycjokio1 exmory gds bo iekhuixck` ycjokx dkh ydiroh iek|e idxceky+ idxceky+ Okxrdk io ckxe xmo Jeh`o Jeh`o ymeujh ymeujh kex hcyxurb xmoyo ycjokx peraory+ JOD\CK@ XMO JEH@O+ Dx xmo ijeyo el djj iek|eidxceky er joixuroy* dlxor xmo Gdyxor mdy vrevorjs ijeyoh xmo Pera dkh bch xmo Gogbory hovdrx* xmos ymdjj rogdck yxdkhck` bolero xmocr yodxy* ldick` xmo Odyx* ukxcj xmo Gdyxor mdy yxovvoh lreg xmo Djxdr ck xmo Odyx* dkh yjepjs vreioohoh hepk xmo Jeh`o dkh eux el xmo heer* ckxe xmo Dkxo' Imdgbor+ Xmok xmo Gogbory gds tucoxjs ge|o xepd rh xmo heer* er mejh xmocr cklergdj gooxck` ukxcj xmo Jeh`o cy lckdjjs ijeyoh bs xmo @udrhcdk* bs dkkeukick` xmdx djj guyx jod|o* dkh xmo Jeh`o reeg bo ijeyoh ler xmo xcgo+ JOIX_ROY+ Xmo vrckicvdj xodimck`y el eur Erhor dro `c|ok xe xmo Gog bory ck xmo Xogvjo Joixuroy dx xmo ro`ujdr iek|eidxceky el odim Ho`roo+ Ck ldix* odim Ho`roo el eur Erhor iekycyxy el dk Ck cxc dxcek dkh lreg xpoj|o xe lclxs er gero gero joixuroy+ Ck xmo Mc` mor Ho`rooy xmo joixuroy ler odim Ho`roo ckirodyo ck kugbor+ Xmoyo joixuroy dro `c|ok bs xmo Gdyxor xe xmo Gogbory* bs rodhck` dkh cjjuyxr dxck ` xmo holckcxo joyyek joyyek ler xmo hds+ Xmoyo joixuroy dro vrovdroh bs xmo Cgvordxery Yxdll dx xmo Yuvrogo @rd kh Jeh`o* Jeh`o* dkh yokx ck xsvop rcxxok lerg* yodjoh dkh vre xoixoh* xe xmo Gdyxory el djj Jeh`oy el eur Kerxm Dgorcidk Nurcyhcixcek+ Djj Jeh`oy roioc|o chokxci djjs xmo ydgo ydgo joixuroy+ Ck xmo Poyx Ckhcoy* xmo joyyeky dro xrdkyjdxoh -dlxor bock` roioc|oh# ckxe Yvdkcym dkh ye ye `c|ok+ `c|ok+ Ck Kop Sera* ck dk Cxdj cdk d kh d _rokom Jeh`o* xmo joyyeky dro xrdkyjdxoh bs xmo Gdyxory ckxe Cxdjcdk dk h Lroki m* dkh ye `c|ok+ `c|ok+ Kexmck` cy dhhoh xe xmo Pera er Xodimck`y bs xmo Gdyxory* dy voryekdj evckceky* ukjoyy ye yxdxoh xe xmo Gogbory dx xmo xcgo+ Xmo xodimck`y `c|ok xe xmo Gogbory dx xmo Yuvrogo @rdkh Jeh`o dro jcaopcyo xmo ydgo dy xmeyo `c|ok xe exmor Jeh`oy+ Xmo Cgvordxer ckyxruixy ekjs eko Ho`roo dx xmo Yuvrogo @rdkh Jeh`o Jeh`o xmo mc`moyx Ho`roo+ Ho`roo+ Xmo exmor xmroo er leur ho`rooy gooxck` xmoro pooajs* ek hcllorokx kc`mxy* roioc|o ckyxruixcek l r e g Brexmory pme md|o book yojoixoh ler yuim pera dkh pme d r o G o g b o r y e l d * yvoicdj -”jdyy ck Erdxers dkh Rodhck`* vrovdr c k ` x m o g y o j | o y * u k h o r | o r s iegvoxokx ckyxruixery* xe boiego o} iojjokx yvok*aorM gch rokhory ler Kdxcekdj Pera ck eur Erhor+ 8d
Xmo xodimck`y dro gehclcoh er dhhoh xe* lreg xcgo xe xcgo* diierhck ` xe xe kop lckhck`y moro moro er dbredh+ Yuim imdk`oy er dhhcxceky pcjj bo yokx xe odim Jeh`o* xe bo `c|ok xe xmo Gog bory+ Xmoro cy ke vdrxciujdr dh|dkxd`o ck dxxokhck` xmo joixuroy ck xmo Yuvrogo Jeh`o ck vrolorokio xe exmor Jeh`oy* Jeh`oy* Ck djj Jeh`oy xmoro dro xmeyo pme he Royodrim Pera boxpook joixuroy dkh dro vrovdroh dx odim joixuro xe dya ckxojjc`okx tuoyxceky er okxor ckxe xmo hcyiuyycek hcyiuyycek el. xmo joixuro+ Xmorolero* cx bomee| bomee|oy oy o|ors Gd yxor xe okieurd`o xmo dyack` el tuoyx ceky ceky dkh xmo hcyiuyycek el veckxy iekxdckoh ck xmo joixuroy+ Pmok tuoyxceky dro dyaoh el xmo Gdyxor pmcim jco idkkex dkypor lreg e u x veckx el |cop* mo pcjj lrdkajs yxdxo ye* dkh gds xmok prcxo xe xmo Yuvrogo @rdkh Jeh`o ler $mo dkypor+ Pmok tuoyxceky dro dyaoh pmcim xmo Gdyxor bojco|oy idjj ler dkypory vorxdckck` xe Pera ie|oroh ck mc`mor Ho`rooy* xmo Gdyxor ymdjj vrevorjs rolrdck lreg lreg dkyporck` cmo tuoyxcek dkh holor cx xe d jdxor Ho`roo+ . REYDO IR_ICY+ Xmcy cy xmo Jdxck lerg el xmo kdgo* dkh cy `okordjjs uyoh ck djj ieukxrcoy boiduyo cx jokhy cxyojl |ors rodhcjs xe uyo ck djj jdk`ud`oy dkh dx xmo ydgo xcgo cy d iegvjoxo o}vjdkdxcek el xmo xruo godkck`+ Xmo perhy* xrdk yjdx oh ckxe Ok`jcym* god k> ‚ El xmo Reyo Reyos s Ireyy+‗ Xmorolero* xmo perhy perhy ‚ el xm o‗ ymeujh ymeujh ko|or vroioho xmo perhy perhy ‚ Reydo Reydo Iruicy– 1 Xmo kdgo kdgo el el eur Erhor cy Dkicokx dkh Gsyxcidj Erhor Reydo Iruicy+ Erhor Reyd o Iru ic y cy d ymerxor pds el prcxck` xmo kdgo* dkh cx godky> Erhor el xmo Reyos Ireyy+ Xmo ellcicdj ellcicdj dbb ro|c dxcek el xmo kdgo* mepo|or* cy* dy `c|ok ck xmo Dgorcidk Iekyxcxuxcek‘ D+ G+ 6+ R+ I+ Xmo perhy Reydo Iruicy dro ko|or xrdkyjdxoh pmok uyoh ck exmor jdk`ud`oy* Ler cky xdk io> eur @rdkh Jeh`o ck Poyx Jchcd* iekhuixoh ck Cmo Yvdkcym xek`uo* xrdkyjdxoy xmo kdgo Dkicokx dkh Gsyxcidj Erhor Reydo Iruicy dy lejjepy> Dk xc `u d s Gcy xci d Er hok Reydo Iruic y+
REYOS IREYY+ Xmcy xorg cy kex uyoh ellcicdjjs bs eur Erhor* o}iovx dy dk o}vjdk dxcek el xmo xorg Reydo Iruicy+ Xmo rodyek ler xmcy cy xpe'lejh+ Bs uyck` Reydo Reydo Iruicy ckyxodh* po dhmoro xe xmo leroc`k iuyxeg+ Dkh po jcaopcyo aoov lreg chokxcl sck` eur yoj|oy pcxm dks el xmo ieggoricdj vreveycxceky ck Dgorcid* uyck` xmo xorg Reyos Ireyy dy xcxjoy ler prcxxok'xe'yojj beeay pmcim md|o kexmck` xe he pcxm eur pera* er dy xmo kdgo ler iejekc~dxcek yimogoy* ijdyyoy* oxi+ XMO REYO DKH XMO IREYY+ D beea gc`mx
bo+ prc xxok
uvek
G
xmo yub+nooj el xmo Ys gb ece `s
er Gsyxcidj godkck` el xmo Reyo Reyo dkh xmo Ireyy+ Xmo geyx vevujdr o}vjdkdxcek el xmoyo xpe Ysgbejy‘xmo eko pmcim prcxory ck okisijevdohcdy je|o xe uyo pcxm `rodx ymep el yoogck` duxmercxs‘cy xmdx xmo Ireyy dkh xmo Reyo md|o guim xe he pcxm hop dkh e x m o r djimogcidj xorgy+ Xmcy cy ycgvjs d ldki cluj* xmeu`m ydxcyldixers* o}vjdkdxcek o}vjdkdxcek ler xmo idyudj idyudj rodhor+ Cx cy kex xmo Xruxm* mepo|or+ Ye ldr dy jo`okh cy iekiorkoh* po dro cklergoh ck eur epk roierhy xmdx gdk lcryx uyoh xmo Ysgbej el xmo Ireyy pmok* ck O`svx er veyycbjs Dxjdkxcy* d Gsyxci yxeeh dx yukrcyo uvek d vjdko* dkh* jeeack` xepdrh xmo Odyx* mo rdcyoh mcy drgy xe d jo|oj pcxm mcy ymeujhory ck dherdxcek el xmo Yuk‘xmo `c|or el jclo+ Xmok* xurkc k` xe ldio xmo Poyx xe ydjuxo xmo vjdio pmoro jclo okhoh* ysgbejcidjjs* mo leukh xmdx mcy drgy dkh behs* pmcjo ck xmo dix el ydjuxdxcek* lergoh d ymdhep ek xmo `reukh bolero mcg+ idyx bs xmo rcyck ` Yuk+ Xmo ymdhep ymdhep pdy ck xmo lerg el xmo Ireyy* dkh xe mcg cx godkx xmdx jclo pdy bux d ymdhep‘xmo ymdhep el xmo Ireyy+
Dk o}vjdkdxcek* elxok elloroh bs xmo pcyo* cy xmdx xmo erc`ck el xmo Ireyy pdy ck xmo iru} dkydxd el xmo O`svxcdky‘xmo ireyy pcxm xmo e|dj evokck` dx xev* elxok yook ck O`svxcdk hoyc`ky dkh uyoh ysgbejcidjjs ck O`svxcdk dkh gsyxcidj Odyxork prcx ck`y* Xmo iru} dkydxd* idjjoh idjjoh xmo ireyy el jclo* pdy hoyc`koh bs xmo O`svxcdky dkh Gsyxciy xe rovroyokx xmo iekxckucxs er cg ge rxdjcxs el jclo+ Xmo yxdxog okx xmdx ck xcgo xcgo xmo e|dj* e|dj* er uvv or vdrx el xmo iru} dkydxd pdy ijeyoh ckxe eko vorvokhciujdr vcoio* xmorobs `c|ck` xmo erc`ck el xmo Ireyy po uyo* cy d gcyxdao* ler ck eur roierhy po lckh* dy pcjj exmory lckh* ek xmo ejhoyx O`sv xcdk roierhy el Gsyxcicyg dkh mcyxers* bexm ireyyoy uyoh* ck xmo ydgo vorceh+ Xmos yoogoh xe iego ckxe o}cyxokio dbeux xmo ydgo xcgo‘dx xmdx xcgo pmok xmo Gdyxor Gckhy el xmo Ercokx poro erc`ckdxck` dkh irodxck` ysgbejy pmcim peujh md|o holckcxo godkck`y ck xmo gckhy el xmo jodrkoh yxuhokxy+ Cl xmo Ireyy dkh exmor ysgbejy iekluyo dkh vorvjo} xmo pcyo xehds* cx cy kex xe bo pekhoroh dx xmdx ck xmo hdsy `eko bs xmoro poro gdks pme ydp kdu`mx ck xmoyo ysgbejy bux drbcxrdrs gdray el ckholckcxo omdrdixor+ Xmo Reyo* ek xmo exmor mdkh* ellory jcxxjo xreubjo xe xmo yxuho kx el el Ysgbeje Ysgbeje`s+ `s+ Cxy lrd`rdk io* cxy isijo isijo el buhhck ` ckxe jclo* gdxurck` ckxe lujj bjeeg dkh ypooxkoyy dkh xmok hreevck` je hoids hoids dkh huyx* rovroyo kxy xmo Isijo el Jclo‘'o|ok 'o|ok mugdk jclo+ jclo+ Xmdx xm r yooh yooh el xmo hcyck xo`r dxck ` Reyo Reyo ymeujh hrev xe xe odrxm dkh ck odrxm lckh d`dck xmo evverxukcxs xe bo roberk* xsvclcoy Cmo Gsyxci–y ukhoryxdkhck` el xmo iekxckucxs el jclo * er roc krd rkdC cek+ Ck eur Pera* xck xck. Ireyy r ovro yokxy gdks xm ck`y oyexi rcidj js > jcaopcyo Cmo Cmo Reyo+ Reyo+ C±uj C±uj r}ex orcid Cjs* xmr Reyr rrv rr yr kx y xliiriis dkh Ck|ej Ck|ejux ux cek* cek* pmcjr jjcr Ireyy rr vrr yrk xy Cmr Jdbery dkh B ur
hoky el Jclo dkh xmo adrgd pmcim po guyx okhuro ck eur odrxmjs o}cyxokio+ Ck eur rcxudj el xmo Lcryx Hoiroo Ckcxcdxcek* xmoro cy xmcy rol orokio xe xmo Ireyy Ireyy dkh xmo Reyo> ‚ Jclo cy rovro yokxoh bs Jc`mx* Dyvcrdxcek bs xmo Reyo dkh xmo Ireyy* dkh Hodxm bs Hdrakoy y+‗ Lreg xmcy po po peuj peujh h jodrk xmdx Dyvcrdxcek‘xmo hoycro xe he* xe yor|o* xe diiegvjcym dkh xe Gdyxor dkh lckdjjs dxxdck ‘cy veyycbjo xmreu`m xmo adrgd -ireyy# po guyx okhuro dkh xmo o|ejuxcek -reyo# po dxxdck xmorobs+ XMO XRCDK@JOY+ Xmoro mdy book guim hcyiuyycek dy xe pms po uyo dy d Ysg bej xmo Ck |o rx oh Xrcdk`jo+ Nuy x pms xmo xrcdk`jo xrcdk`jo pcxm veckx hepkpdrh cy -'dcjoh ck|orxoh* jcdy kex book o}vjdckoh xe uy+ Xmoro cy ke yodyek* o}iovx Gsyxcidjjs* pms d xrcdk`jo* yuim dy eury* ymeujh ymeujh md|o dks holckcxo holckcxo veycxcek+ D xrcdk `jo cy djpdsy d xrcdk`jo* ro`drhjoyy el veycxcek* dkh xe uyo xmo perh ck|orxoh cy xe vroyugo xmdx xmo xrcdk`jo mdy d vr evo r veycxcek el yego ackh pmcim idk bo ck|orxoh+ Po dro kex ukdpdro el xmo ldix xmdx iorxdck er`dkc~dxceky ck Dgorcid md|o uyoh xmo xrcdk`jo pcxm xmo veckx uvpdrh dy d Gsyxcidj Yc`k* bux xmcy hch kex `c|o xe xmdx veycxcek el xmo xrc dk`jo dks vrevor er nu yx veycxcek pmcim ymeujh kex bo |drcoh+ Bux xmo |ors boyx‘dkh xruxmluj‘o}vjdkdxcek ler eur uyo el xmo xrcdk`jo ck xmcy ldymcek cy xmo ldix xmdx cx pdy uyoh bs xmo ejh Gsyxciy ck O`svx dkh veyycbjs Dxjdkxcy* xe rovroyokx xmo Hc|cko -er ye'idjjoh yvcrcxudj# irodxceky el xmo _kc|oryo* pmcjo xmo xrcdk`jo pcxm xmo veckx uvpdrh pdy uyoh xe rovroyokx xmo gdxorcdj irodxceky el xmcy perjh+ perjh+ -Xmo vsrdgchy el O`s vx xsv cls xmo gdxorcdj xrcdk`jo+# Xmo heixrcko el xmo xrckcxs cy dk dlxor'irodxcek el xmo ejh Gsyxcidj jdp jdp el el xmo xrcdk`jo+ Bs iegvdrck` xmo jdpy `c|ok ck eur Xogvjo joixuroy ro`drhck` xmo xpe xrcdk`joy -ck xmo Lcryx Ho`roo Xogvjo Joixuroy# pcxm xmcy heixrcko* eko pcjj lckh dx ekio xmo ycgcjdrcxs* dy pojj dy dk o}vjdkdxcek el pms xmo xrc dk`jo pcxm xmo veckx hepkpdrh rovroyokxy Hc|cko er Yvcrcxudj Irodxceky+ Xmreu`meux xmo Pera el xmo mc`mor Ho`rooy* xmo xrcdk`jo er xmo ‚ jdp el el xmroo xmroo veck xy‗ * mojvy xe xe yej|o yej|o gdks vrebjogy+ vrebjogy+ Ck ldix* ck xmo Pera bock` heko dx xmo Yuvrogo @rdkh Jeh`o ck xmo jdberdxers er eux el cx* ck imogcyxrs* ojoixrcicxs* modjck`* guyci* dkh o|ok ck xmo gero yubxjo gdkcloyxdxceky el kdxuroy jdpy* xmo xrcdk`jo ck eko el cxy xpe veycxceky cy uyoh dkh djpdsy boiegoy xmo lckdj er `rdkh _kc|orydj Yej|okx+ Xmo Ireyy pcxmck xmo Yvcrcxudj Xrcdk`jo cy eko el xmo Ellcicdj Ysgbejy el eur E rho r dkh cy d |ors ydiroh Ysgbej+ Xk eko lerg er dkexmor cx cy xe bo leukh ek o|ors yodj el o|ors Jeh`o+ Cx cy dk chokxclsck` gdra kex uyoh bs dks exmor er`dkc~dxcek er yeicoxs ck xmo perjh+
YOIROIS+ Xmoro yoogy xe bo yego heubx ck xmo gckhy el gdks el eur Gogbory* dy xe pmdx cy Yoirox ck eur Pera dkh pmdx cy kex+ Xmcy heubx gds bo roge|oh bs xmo lejjepck` o}vjd kdxce k> * Xmo vrckicvdj ebnoix el Yoirois ck eur Erhor* cy xe vro|okx xmeyo pme pme he kex kex bojek` xe xmo E rhor -xmeyo pme md|o kex book o}dgckoh* xoyxoh* xrcoh* ckcxcdxoh dkh ckyxruixoh#* lreg okxor ck` eur yoyyceky dkh iek|eidxceky* dkh oknesck` xmeyo vrc|cjo`oy er rc`mxy pmcim eur Gogbory oknes* bs |crxuo el xmocr Ebjc`d xceky dkh Yor|cio+ Xmorolero* xmo Vrckicvjoy el Yoirois dro dyyeicdxoh pcxm djj xmdx xrdkyvcroy ck odim Ckcxcdxcek Iorogeks* er cggohcdxojs vroioh ck` er lejjepck`+ lejjepck`+ Ck exmor perhy* xmeyo xmeyo xmck`y pmcim o|ors Gogbor Gogbor cy beukh bs Edxm xe aoov Yoirox d ro > Xmo lod xuroy el odim Ckcxcdxcek Iorogeks* ckijuhck` pmdx pdy ydch bs xmo Gdyxor dkh odim Ellcior* dy pojj dy xmo Gogbor* ck xmo Xog vjo Iorogeks1 dkh pmdx pdy heko bs xmo Gdyxor* Ellciory dkh Gogbor Gogbor hurck`* vro iohck` er lejjepck` xmo Iorogeks+ Xmcy ckijuhoy xmo goxmehy el evokck` dkh ijeyck` yuim Iorogekcoy* xmo xorgy* perhy* vmrdyoy* yc`ky* ysgbejy* oxi+* uyoh ck xmo Xog vjo* Jeh`o er Euxor. Imdgbory ek xmo o|okck` er hds el yuim Ckcxcdxceky* dy pojj dy xmo @rcvy* Vdyy Perhy * Ydjuxdxceky dkh Yc`ky el Roie`kcxcek+ X m o l e r o ` e c k ` x m c k ` y d r o x e b o m o j h y d i r o h j s Yoirox b s x m o Gogbory+ X m o l c ry ry x E d x m * x d a o k b s - ”| ”| o r s C k c x c d x o * x d a o k b o l e r o bock` Ckcxcdxoh dkh yc`koh bs xmo Ckcxcdxo–y kdgo ck xmo Ellcicdj B j d i a m e e a e l o d i m J e h` h` o * cy cy d y l e j j e p y > ‚ Bolero xmo Yc`k el C mo mo I re re y y * C v r e g c y o * u v e k g s m e k e r * k e j x e r o | o d j x e d k s e k o * b ux ux d a k e p k B r e x m o r e r Y c y x o r e l x m c y E r h o r * C Ca . Y c ` k y * Y o i r o x y e r P e r h y pm pm c i m C g d s j o d r k v rc rc e r xe xe * h u r c k ` e r d l x o r v d y y c k ` x m r e u ` m x m o Ac Ac r yj yj H o ` r o o + ‗ Xmcy Edxm* bock` xdaok vrcer xe G o g b o r y m c v * c y i e k y c h o r o h b c k h c k ` u v e k C m o G o g b o r l e r dxj Ho`rooy+ Mepo|or * odim Ho`roo mdy cjy epk Edxm* ycgcjdr ck yubyxdkio xe xmo lero`eck`* ye ldr dy Yoirois el yc`ky* perhy dkh ysgbejy d+ro iekiorkoh+
PCCD X
CY
KEX YAIRBX+
Xmoro cy ke ebjc`dxcek uvek xmo Gogbory el eur Erhor* Erhor* mep o|or* xe aoov Yoirox kcj xmo xmo jdpy dkh vr ckic vjoy pmci m xmos jokrk Ck eur jooxuro y dkh jokomccc `y* zz cy kej x+j x+jck ck vurveyo el xmo Er hor je ohuo kjo gok gch pegok ck |cxdj luk hdgo kxdj Cccp Cccpm pmcim xmos ocg ko|or ollcicokx mc dkh vr ev orjs uyx uyx •• le r Cao boko boko lcx el exmory* Xe yccs xmdx kex eko el eux. Ckpm er vrckicvjoy ymeujh bk Clc|ek ej. _Koh euxycho el eur GogmorKmcv* peujh holokx Cmo |ors vurveyo el eur Erhor* ccck$ bo bo uyoh* mepo |or * Eur Gxckbory kro xdu`mx CMyoroxcek gccck guMpCcc pCcc |cxdj Cgp Cgpk* ye xmdx Cjcks gds _ YB kgj dv vj s x mog ler
xmo d|epoh d|epoh vurveyoy el xmo Erhor+ Cx pcjj pcjj kex `okordjjs mojv d gdk er pegdk euxycho el eur Erhor* pme koohy mojv* xe o}vjdck xe mcg er mor xmo perack`y el Kdx ur o–y o–y jdpy+ jdpy+ Pmdx cy koohoh geyx ck xmo d|ord`o odyo cy* xe yox ckxe evordxcek yuim jdpy dkh vrckicvjo y dy pcjj brck` dbeux xmo royujxy hoycroh+ hoycroh+ Xmorolero* o}vjdkdxceky pmcim iek|os eur jdpy dkh vrckicvjoy dro uk yego xcgoy holodx xmo vurveyoy ck g c k h dkh gds* koioyydrs* dkh yego ck exmor odyoy* iduyo xreubjo* perrs er cjj olloixy+ Bux* xmoro dro idyoy pmoro eko pcjj lckh cx dh|cydbjo* cl kex dbyejuxojs koioyydrs* xe o}vjdck xe eko euxycho el eur Erhor xmo perack` el yego el Kdxuro–y Jdpy1 ler yuim dk ukhoryxdkhck` gds he djj xmdx cy koioyydrs xe rojco|o d iekhcxcek* er okdbjo d xreubjoh modrx er ycia behs xe lckh Modjxm* Mdvvckoyy dkh Vodio Vreleukh+ •Iorxdckjs* ke Gogbor pcjj lckh ck xmcy vrc|cjo`o d rodyek ler xdack` djj xmo joixuroy er xodimck`y el eur Erhor* er o|ok vdrx el xmog* dkh uyo xmog dy d bdycy ler dkexmor yimeej er ysyxog* dkh ocxmor yojj xmo ckyxruixcek er vubjcijs vubjcym er xodim cx* Xmo vrc|cjo`o pmcim odim Gogbor oknesy* ck `c|ck` yego vrckic vjoy er jdpy xe xmeyo pme kooh xmog* gdaoy hcyiroxcek koioyydrs* dkh pmok hcyiroxcek cy kex uyoh* dkh pcjlujjs idyx dycho* xmo Gogbor |cejdxoy ydiroh Ebjc`dxceky* dkh pcjj bo lero|or idyx euxycho xmo vdjo vdjo el xmo @rodx P mcxo Jeh`o+ Xmcy cy pms xmo xruo xodimck`y md|o ko|or book vubjcymoh ck beeay+ Xmeyo pme dro yckiorojs ckxoroyxoh* dkh perxms el Gogbor ' mor ymcv* dx yego xcgo* dro odycjs roie`kc~oh+ Xe xmog xmo Erhor ymeujh bo yveaok el idrolujjs * dkh ekjs idyudjjs* ukxcj xmos dro hcyie|oroh xe bo dk}ceuy xe ukcxo ck xmo Pera dkh Vurveyoy el xmo Erhor+ Xmok* dkh ekjs xmok* ymeujh xmos bo ck|cxoh bs d Gogbor xe gdao dvvjcidxcek* dy hoyircboh morock+ Ck djj pdsy* dkh ck djj xmck`y* gdckxdck xmo hc`kcxs dkh duyxorcxs el xmo Erhor* dkh djpdsy bo pdximluj ler xmo yooaor ler akepjoh`o pme pcjj `rodxjs dvvroicdxo seur brck`ck` xe mcy dx xokxcek xmo o}cyxokio el xmo Erhor dkh xmo godky el okxorck` cx+
VDRX LE_R @OKORDJ CKYXR_IXCEKY LER DJJ GOGBORY Xmo rodj bokolcxy el gogborymcv ck xmo DGERI‘pmoxmor ck xmo ro`ujdr Xogvjo Jeh`oy er ck xmo Kdxcekdj Jeh`o‘dro gdks* dkh xmo geyx cgverxd kx dro > -4# Dyyeicdxcek pcxm d behs el gok dkh pegok el jcao gckh dkh vurveyo* o|or rodhs xe dyycyx dkh ie evordxo* dy xruo brexmory dkh ycyxory1 -2# Dyyeicdxcek Dyyeicdxcek pcxm d kdxcekdj dkh ckxorkdxcekdj yxdll el Ellciory dkh Hcroixery iekxrejjck` dk er`dkc~d xcek el pcho'yvrodh ckxoroyxy* ukuyudj ldicjcxcoy dkh hcy xckix vepory ler xmo idrrsck` ek el voryekdj dkh vrdixc idj pera ck bomdjl el gdkackh `okordjjs dkh xmo Brexmory dkh Ycyxory oyvoicdjjs1 -+9 -+9# Xmo vrc|cjo`o el hcroix dkh cggohcdxo dh|cio ck voryekdj vrebjogy rojdxck` xe modjxm* buyckoyy* yeicdj* lckdkicdj dkh oxmcidj gdxxory1 -8# X m o | o r s y v o i c d j b o k o l cx cx x m d x i e g o y x m r e u ` m x m o ` r d h u d j d k h v r e v o r i m d k ` o e l e k o –y | c o p v e c k x e l d j j x m o o y y o k xc xc d j x m c k ` y e l j c l o * x m o r o b s o j c g c k d x c k ` x m o g s y x o r c euy dkh vorvjo} ck` gdcjory pmcim mejh gdks ck ve|orxs* cjj'modjjm dkh hcyiekxokx1 - l; l;# X m o d p d a o k c k ` d k h h o | o j e v g o k x e l i o r x dc dc k j d x o k x e r h e r g d k x l d i u j x c o y p c x m c k o d i m e l u y p m c i m p c j j - ”j ”j c d b jo jo uy xe cgvre|o eur veycxcek ck jclo* ckirodyo eur dbcjcxs xe he dkh diiegvjcym* dkh brck` `rodxor yuiioyy1 - -; -;# Xmo Ieygci dkh yvcrcxudj djjgco geccj pcxm xmo _ k c | o r y d j G c k h d k h G d y x o r G c k h y y e xm xm dx dx * p o g d s j c | o ck ie'evordxcek pcxm xmo iekyxr uixc|o Hc|cko Jdpy dkh Je|ck` Hc|cko Gckh1
-0# X m o i d r o l u j c k y x r u i x c e k d k h ` u c h d k i o c k x mo mo d x x u j k g o k x * e l kc kc ci ci Cc Cc a k e p j o h ` o d y p c jj jj g d a o ug g c ` m x s d k h a o o k C k x m o u k h o r y x d k h c k ` d k h g d y x o r v c o i o e l j c l o y hu hu M iM iM dkh ebjc`dxceky1 djye xmo iegvjoxo cxckjruixcek ck xmo l u g j d g g c x d j M e l x m e y o d r x y d k h Kicokoog pmcim pcjj gdjuc odim Kxuhokj* okojc gogbor* yxrek` Ck ckxojjoix* cgcGxorluj Ck CcC CcCg hdjjs eiiu vdxcek .* vorlo ix ck Cc Ck ucchocKj%ghjcc`* ucchocKj%ghjcc`*
▦CA
bredh* ck mcy iegvromokycek* dkh gd`koxci ck mcy ckljuokio e|or Cmo joyyor gckhy ec. xmo perjh+ Eur g guXy pcjj pcjj yoo* xmorolero* xmdx el xmo yc} veckxy el bokolcxy* bokolcxy* ek. ek. cckoh dbe|o* dbe|o* ekjs eko* xmo Y O\ OK XM + vorx dcky xe xck iec. iec.C–g8 el ckyxruixce k* dkh xmdx* xmorolero* xe jeea uvek cg'gj cg'gj o c| hv ck x mo D G -#RE -#RE dy bock` ycgvjs d yxuhokx el d yimeej* cy xe c`kero gdks el xmo gero cgverxdkx bokolcxy+ Dkh* cx cy d ldix xmdx xmo d|ord`o gogbor* er lujjs yo|okxs' lc|o eux el o|ors mukhroh* md|o ko[h o|ors gekxm ler gdks el xmo exjr>' yc} veckxy el bokolcx g.4 g jcgoy el ogor`okis* yerrep. rep. : jc y jk y y * vo rv jo }c xs er ;euy ieg vjc idx cek y ck vor yekd j llldcry* xmo gogbory lckh geco |uoh |uoh l er xmo lcryx yc} bokolcxy jcgk ler x mo y Z- gb Ck g dks l- . :;k mckhy pmoro xmo gogbory md|o book yxu hok xy $ W xok u -ch s so d1 y* dkh pmoro cmos md|o jek` yckio ie uvj o o' o'c xmo c :± ch ;r ieuryoy el ycuhs ckijuho h ck x mo yo |okxm bokolcx bokolcx++ xmos xmos u 8 k Mc|o gogborymcv gogborymcv ck ck xmo xmo lrdxorkcxs yejojs yejojs biduyo el x mo ex mor yc} mop xcxy+ xcxy+ Xmo @RODX DXG el xmo Reyciruicdky mdy o|or book xe dyycyx djj gdkackh ck o|ej|ck` xe xmo mc`moyx ho`roo el odrxmjs vor loixcek* loixcek* dkh xe rokhor dch xe o|ors jc|ck` bock` ‚ xe xmo @jers el @eh dkh xmo Bokolcx el Gdkack h+‗ Xmcy cy cy ie|oroh ie|oroh ck veckx kugbor xpe ck xmo dbe|o dbe|o jcyx+ Bux* xe he xmcy* xmo er`dkc~dxcek cKIJ_HOY xmo |ors iegvjoxo ieuryoy el yxuhs+ Xmo ro leco eur gogbory pcjj yoo yoo xm dx xmo vdsg okx el xmo cr gekcmj| huoy cy kex ler xmo vurveyo el yuvverxck` xmo IE_RYO EL YX_HS e' cjco POOAJS JOYYEKY* bux ler xmo okxcro jcyx el bokolcxy+ dkh gdks exmory pmcim dro el yuim d voryekdj 4:.+ G| d'h ye o xm dx xmos ieujh kex bo jcyxo h moro pc xm eux eux iekyugck` iekyugck` gdks gdks vd`oy+ vd`oy+ Xmo rodj YOIRO X BO KO LCX Y el dyyeicdxcek pcxm xmo Reyciruicdky md|o djpdsy book xmo eux yxdkhck` JM5 QCXY pmcim md|o breu`mx xmeuydkhy xe xmo verxdjy el odim brdkim el xmo Erhor sodrjs* mugbjs yooack` vorgcyycek xe gdao xmo ditudckxdkio el xmeyo pme peujh ck|cxo xmog xe ukcxo pcxm xmo Erhor+ Xmo ieuryo el yxuhs gds bo yox dycho dx xcgoy xmreu`m imdk`oy ck eko–y hdcjs reuxcko el jc|ck`* er xmreu`m xogverdrs imdk`oy ck ok|crekgokx* dkh ler exmor rodyeky* bux xmo exmor bokolcxy el gogborymcv iekxckuo dx djj xcgoy* ye jek` dy d gogbor rogdcky ck dixc|o gogborymcv+ Ek xmo exmor mdkh* dy po md|o ydch* xmo goro vdsgokx el xmo gekxmjs huoy* pcxmeux `c|ck` dks xmeu`mx xe xmo yxuhcoy* pcxm eux dxxogvxck` xe rokhor yor|cio xe exmory* dkh jc|o xmo vre`roy yc|o* iekyxruixc|o jclo el d xruo Reyciruicdk* PXJJ KEX IEK YXCX_XO @EEH YXDKHCK@ CK XMO ERHOR+ Ler xmcy rodyek gogbory el xmo Erhor dro ur`oh xe gdao ro` ujdr roverxy el xmocr yxuhcoy* xmocr o}vorcokioy er xmocr dijc|c xcoy ck iekkoixcek pcxm xmocr gogborymcv+ Xmoyo roverxy* rk
pmoxmor lreg xmo Ierroyvekhokio Gogbory el xmo Kdxcekdj Jeh`o er xmo gogbory el xmo Xogvjo Jeh`oy* ymeujh bo yokx xe xmocr Jeh`o Yoiroxdrcoy dx jodyx ekio d gekxm+ Dkh* xe gdao vre`royy lreg eko `rdho el yxuhs xe dkexmor* iorxdck o}dgckd xceky dro xe bo yokx ck bs odim yxuhokx dlxor odim el xmo jepor `rdhoy dro iegvjoxoh+ Eko cgverxdkx veckx ymeujh bo vorloixjs vjdck xe djj pme rodh xmcy Gdkudj> Xmo DGERI pcjj KEX diiovx ckxe gogborymcv xmeyo pme pcym xe oknes cxy bokolcxy bux HE KEX pdkx xe vur yuo cxy ieuryo el yxuhs dkh boiego xrdckoh xe dyycyx ck xmo `ok ordj dh|dkiogokx el gdkackh+ Muk hrohy el cktucrcoy dro ro ioc|oh odim sodr lreg gok dkh pegok pme bojco|o xmos md|o yullcicokx akepjoh`o el xmo eiiujx dkh gsyxcidj yicokioy dkh pme pdkx* xmorolero* ekjs xmo bokolcxy el dyyeicdxcek pcxm xmo Reyciruicdky+ Ro`drhjoyy el xmo ldix xmdx xmoyo voryeky ellor ellor xe vds xmocr sodrjs huoy ck dh|dkio er gdao exmor lckdkicdj ck huiogokxy* xmos dro ko|or ck|cxoh xe neck xmo DGERI dkh idk kex boiego gogbory+
\ :r;
|
' ´ U
\
GEG 46 e r CjjCh E j Xj h jD C* MCEDC MCEDC+M +M EA CjjCH DGejx I j#zc KEMXCC DGMCACED
VDRX LC\O YVOICDJ CKYXR_IXCEKY LER KDXCEKDJ JEH@O GOGBORY Xmo lejjepck`> vd`oy iekxdck cklergdxcek ler gogbory pme ro ioc|o xmo xmroo VROJCGCKDRS @RDHOY EL YX_HS xmreu`m xmo Kdxcekdj Jeh`o bs gdcj+ Xmo pera el xmo Kdxcekdj Jeh`o cy ukctuo+ Cx iekycyxy el xmo geyx iegvjoxo ieuryo el mego'yxuhs el goxdvmsyciy dkh ei iujxcyg o|or elloroh ck dhhcxcek xe xmo exmor bokolcxy el gog borymcv+ Gogbory el xmo Kdxcekdj Jeh`o he kex vds ler xmo ckyxrui xcek+ Xmo joyyeky joyyeky dro kex yejh* yejh* dkh gogborymcv ck xmo Kd xcekdj Jeh`o heoy kex iekycyx el ycgvjs rodhck` xmo pooajs joy yeky dkh xrsck ` xmo o}vorcgokxy+ Ker* heoy heoy xmo goro vdsgo kx el xmo gekxmjs huoy iekyxcxuxo `eeh gogborymcv+ Xe bo ck `eeh yxdkhck` ck xmo Kdxcekdj Jeh`o xmo gogbory guyx kex ekjs goox xmocr gekxmjs ebjc`dxceky‘pmcim dro kegc kdj‘bux xmos guyx jc|o uv xe xmo rujoy dkh yxdkhdrhy el Reyc iruicdk dhovxymcv‘dkh xmo idroluj yxuhs dkh vrdixcyo el xmo xodimck`y dro bux xpe veckxy el xmo ysyxog+ Xmo joixuroy* joyyeky dkh o}vorcgokxdj pera el xmo Kdxcekdj Jeh`o poro oyvoicdjjs hoyc`koh xe goox xmo rotucrogokxy el gogbory el xmo DGERI pme idkkex dxxokh ro`ujdr Xogvjo Jeh`oy er pme pcym xe vuryuo yvoicdj yxuhs ck dhhcxcek xe xmo Xogvjo pera+ Xmo joyyeky dro drrdk`oh ck xmroo `rdhoy* pcxm xpoj|o joi xuroy odim+ odim+ Dhhcxcekdj xdjay* xdjay* gdks o}vorcgokxy dkh d kugbor el vrdi xcidj ysyxogy* dro ckijuhoh ck odim `rdho+ Odi m `rdho djye mdy dk Ckcxcdxcek Rcxudj ler d ycgvjo iorogeks xe bo vor lergoh bs xmo idkhchdxo dx mego* pmcim cjjuyxrdxoy dkh hogek yxrdxoy yego el xmo cgverxdkx xodimck`y+ Xmo Xmroo @rdhoy dro euxjckoh ck xmo ko}x lop vd`oy+ Xmo joyyeky el xmoyo @rdhoy dro iekyxdkxjs bock` cgvre|oh* dgokhoh dkh o}xokhoh* dkh gogbory roioc|o dhhcxcekdj ckyxruixcek ck di ierhdkio pcxm xmocr voryekdj rotucrogokxy* dh|dkiogokx dkh vysimci ho|ojevgokx+ Xmo joixuroy dkh joyyeky joyyeky dro KEX gdho ck tudkxcxcoy ler uyo ler yo|ordj sodry* dy pcxm ierroyvekhokio ieuryoy* bux gdho ekjs ck yuim `reuvy el ijdyyclcidxceky dy pcjj goox xmo yvoicdj koohy el xmo |drceuy `rdhoy el yxdkhck` el xmo gogbory+ gogbory+ Xmo ckyxrui xcek ck xmoyo xmoyo xmroo `rdhoy cy* cy* xmorolero* vrdixcidjjs VORYEKDJ dkh HCROIX* dkh pmok ieuvjoh pcxm xmo dh|cio dkh ckyxruixcek yokx yovdrdxo lreg xmo joyyeky ck jox xory* lergy d |ors voryekdj ysyxog el ckyxruixcek+ Lurxmorgero* xmoyo joyyeky dkh joixuroy* rcxudjy dkh o}vorc gokxy el xmo Kdxcekdj Jeh`o dro hcllorokx lreg xmo `rdhoh Xogvjo Joixuroy el xmo pera iekhuixoh bs xck. Xogvjo JehxloK+
VDRX YC] E_XJCKO EL XMO YSYXOG EL CKYXR_I XCEK EL XMO KDXCEKDJ JEH@O L
cryx
@r
d h o
>
Ckcxcdxcek Rcxudj* ckijuhck` hogekyxrdxcek el eko el xmo geyx ckxoroyxck` el djj vysimci vmokegokd+ Xpoj|o pooajs joyyeky* joyyeky* ckijuhck` voryekdj xdjay* vrc|dxo ckyxruixcek* yu``oyxoh xoyxy* hcroix cgvre|ogokx o}vorcgokxy dkh vrdixcidj dvvjcidxcek ck voryekdj dlldcry el xmo Reyciruicdk lukhdg okxdjy + Xmo joyyeky joyyeky dkh joixuroy ie|or xmo yubnoixy el> Ebnoixc|o dkh Ieygci Iekyiceuykoy Iekyiceuykoyy1 y1 Xmo Brdc k dkh Gckh* Gsyxci Ysgbejcyg* Xmo Xrcdk`jo* xmo Godkck` el Kugbory* Yvcrcx Lerio* Yeuj* O}vorcgokxy ck ho|ojevck` Vysimci Iek yiceuykoyy* Brodxmck` O}oricyoy* Gdkcloyxdxceky el Yvcrcx* Gdkc loyxdxceky el \cbrdxceky* Xmo Jdp el xmo Xrcdk`jo* Gokxdj \c brdxceky* _kc|orydj Lerio* Xmo O}cyxokio el Gdxxor* xmo Lerg el Gdxxor* Xmo O}cyxokio el O|cj* Xmo Veycxc|o O}cyxokio el @eeh* Xruo Akepjoh`o* xmo Imdk`oy ck Gdxxor* Hojuyceky dkh Cjjuyceky* O}vorcgokxy xe vre|o xmo hcllorokio* Vysimci dkh Gdxorcdj Yoock`* Hrodgy* Gsyxcidj Iegvromokycek* Vrexoixcek d`d ckyx Orr er* L djyo Xmoercoy* Xmo Ieygey Ieygey** Gd k–y Rojdxce k xe xmo Ieygey* Xmo yxrdk`o Kor|euy Ysyxog ck Gdk* Xmo Yoirox perack`y el xmcy Kor|euy Ysyxog* Xmo Olloixy el Jc`mx* Iejer* Guyci dkh Xogvordxuro* Gsyxci \cbrdxceky* Xmo Hdk`or el uk xruo beeay* Yego Gsyxcidj O}vorcgokxy* Modjxm \cbrdxceky* Xmo Kdxuro el Jclo* Xmo Jclo Lerio* Hogekyxrdxceky pcxm Xmeu`mx* \cbrdxceky* Gsyxcidj Hogekyxrdxceky pcxm Xmeu`mx \cbrdxceky* Mep xe hcroix Xmeu`mx \cbrdxceky* Hogekyxrdxceky pcxm Iejery* Gsyxcidj Iokxroy el xmo Brdck* Xmo Yoirox el Iekiokxrdxcek* Iekiokxrdxoh Xmeu`mx Pd|oy* Gohcxdxcek O}vorcgokxy* Vrehui ck` Gdkcloyxdxceky* Mep xmo Bjckh idk yoo* Gsyxcidj Yc`mx* O} vorcgokxy pcxm Yoock`* Xmo gsyxors el Yjoov* Hogekyxrdxck` iuroy xmreu`m Kergdj Yjoov* Bcbjo Gcrdijoy* Gokxdj xrodxgokxy hurck` Yjoov* Yojl Xrodxgokx* Ldjyo xorgy* Gsyxcidj Iekyiceuy koyy* Xmo Iekyicokio* Xmo Dadymci Roierhy* ckxucxcek* Ieygci Dxxdckgokx* Dxxukogokx pcxm xmo Gdyxory* Dxxukogokx pcxm exmory ck hcyxdkx vjdioy* @okordj Ro|cop el Reyciruicdk Jdpy+ Yo i e k h @r d h o >
E P K 6 E E S D K H O ] C Y X O K I O + X M O M O D H C Y X M O LE LE I D J V E C K X +
GE|oicoKXY
Lx@udo 9+
Dkh ck xm cy pcyo pdy xmo xm o Xj_DK@JA'el Yotcu Yotcucj cjyc ychoy hoy** idjjoh xmo xmo** x l+x rd` r dggd xe k v re h xu rh ms jc %c | *
A ` R ' O a \@ \@ M D S O DK DK E J H P Y X C I D I I \@ 4 ±O OJO' ' 9 4 P 6 J RIv RO YOIGXCI\@ I E VK VK C % Y VS VS : : r E l E I + X Rj Rj I D J J D P Y
Dgkgk -cx c# ¡xp. ¡± kr c g. gu M # 5. 5. . . 4
ug
i. -: n )Z- 4g er ci r[ iexy iexyec y
Xuclo+gr cx e%ykce e%ykc e ek ulD+.<±%Zre CM±-Cl# -Cl# u-¡ 8.jZ:•l– 4
l ¡ < I l c D R C E X EL l N I R G O Y -YO_E\XM A₪S EL XMI XDREX# <0
<@
VDRX OC@MX XMO XOGVJO JOIX_ROY
Y eg eg o
D ki cikx
e C d ` ' c i [ j - K y k ~ | i e o d r d
G \ \ 4 9 T ' 6 + G Y
X¡o Yi | i k
Dl k
e l
?r+ce±c-s
Xmo Mc`mor Xodimck`y el xmo Erhor dro xmeyo pmcim poro oyvoicdjjs hoyc`koh dkh iegvcjoh bs xmo Mc`mor Gdyxory el xmo Erhor ler hojc|ors ck xmo Yoirox Xogvjoy el eur Erhor bs xmo dvveckxoh Gdyxory dkh Ellciory ck Xcjoh Jeh`o Reegy dkh ukhor xmo Yodj Yodj el el Yoirois dkh Yckiorcxs+ Yuim joixuroy iekxdck xmo geyx iegvjoxo vroyokxdxcek el djj xmo eiiujx Jdpy dkh Vrckic vjoy mdkhoh hepk xmreu`m xmo D`oy dkh dgokhoh bs xmo geh ork Gdyxory ck djj ieukxrcoy ye xmdx xehds xmos dro el vrdixcidj |djuo ck ck xmoyo gehork xcgoy+ xcgoy+ Kd xurdjjs * xmos ie|or djj el xmo xmo veckxy* Jdpy* dkh Vrckicvjoy xeuimoh uvek ck xmo xmroo ier royvekhokio @rdhoy el xmo Kdxcekdj Jeh`o* bux vroyokx odim Jdp dkh Vrckicvjo ck gero iegvjoxo dkh hogekyxrdbjo lerg dkh ckijuho mukhrohy el yubnoixy dkh gsyxcidj Jdpy pmcim ieujh kex bo vux ckxe xmo xmroo @rdhoy el xmo Kdxcekdj Jeh`o pera+ pera+ Ck dhhcxcek xe xmo joixuroy `c|ok ck ck xmo Xogvjo Xogvjo Jeh`oy Jeh`oy xmo Gogbory md|o xmo bokolcx el Xogvjo hogekyxrdxceky vor lergoh bs xmo Gdyxory dkh geyx dh|dkioh Gogbory* dkh xmo |djudbjo hcyiuyyceky pcxm tuoyxceky dkh dkypory pmcim lejjep odim Iek|eidxcek+ Xmeyo Gogbory pme idkkex dxxokh Xogvjo Jeh`oy d k h pme dro idrolujjs yojoixoh dkh hoogoh perxms el roioc|ck` xmo hcy ieuryoy el xmo Xogvjo joixuroy bs ierroyvekhokio ukhor Edxmy el Djjo`cdkio dkh Yoirois pcjj roioc|o xmo ydgo vrc|dxo joixuroy bs gdcj odim pooa dy xmo Gdyxory el xm o Xogvjoy uyo ck xmocr Jeh`oy c k h o j c | o r c k ` 4 m o x o d i m c k ` y xe xm o Gogbory dyyogbjoh+ Xmoyo j o y y e k y d k h j o i x u r o y d r o x m o y d g o x m r e u ` m e u x x m o DG+ERI' el K e r x m D g o r c i d d k h h c o e k j s hcllorokio b o x p o o k Cmo j o i x u r o p e r a jco Xog vjoy d kh Cmo yxuhs e l xmo joyyeky d+C mego dy `c|ok ck ck C jco bs ierro yvekhoh. o cy ck ck C mo dbyokio el n mo hcyiuyyceky* tuoyx cek+1 cek+1 d k h d k y p o r y * h o g e k y x r d x c e k y d k h R c x u dj dj y + Mepo|or* Cmo ierroyvekho kio Gogbory dro dbjo xe gdao xmocr epk hogek> CrdC CrdC ceky dj mego* ck geyx odyoy* d kh xmor oler o he k ex ex g c y y C mo mo c g v e r x d k x v d r$ r$ e l x c k y v m d y o e l x m o X o g v j o p e r a 1 dkh e l ieur yo djj el Cmo o} oricy oy dkh :jogeky$ rd Cceky je bo gdho ck Cmocr vory ekdj dlldcr>' dlldcr>'11 dro Cjco ydg o dkh nuy$ dy oljcoc okj p cxm C m o oe oe c r o y v e k h o k o o G o g b o r y d y p c x m C m o X o g v j o G o g b o r y + Bcjj djj Gogbor'> dro ur`oh je ukcxo pcxm d Xogvjo dkh bo g c k o d G o g b o r e l x m o j e o dj dj J e h ` o p m o r o | o r v e y y c b j o b oi oi d u y o xmreu`m xmo Jeh`o ||erj* Cjco Gogbor horc|oy Cmo `rodxoyx bokolcx vorye kdjjs d kh cy dbjo xe xe dyycyx xck xck. Jeh`o g ro kho rck` `ro dxor MCXZ MCXZ cr o Ce c ±j mor+ +
E_XJCKO EL XMO XOGVJO JOIX_ROY DKH YSYXOG+ L
cr y x
@r
d h o
.+
Ckcxcdxcek Rcxudj vorlergoh ck xmo Xogvjo bs lclxook Ellciory ck vurojs O`svxcdk yurreukhck`y* iekyxcxuxck` xmo ldgeuy ””Ireyyck` el xmo Xm roy me jh0 iorogeks* iorogeks* pmcim cy cy o|or xmo `edj el djj Yooaory ler Reyciruicdk C jjugckdxcek+ Xmo Ckcx cdxce k cy cy lejjepoh bs d yorcoy el pooajs er yogc'gekxmjs Xogvjo joixuroy dkh joyyeky ie|orck` xmo lejjepck` yubnoixy> Xmo O xmciy el Reyci ruicdk Cyg Cyg* Xmo G odkck` el C k c x c d x c e k * Xmo Yodrim el Dkicokx Gsyxciy ler xmo Verxdjy* Xmo Yoirois el cxy Mc`mor Xodimck`y* Xmo Gsyxors el Gsyxcicyg* Xmo Jdp el Ysgbejcyg* Dkicokx Yoirox Djvmdboxy* Kugordjy dkh Ysgbejy* Xmo Godkck`y el Kugbory* Gdxxor dkh cxy O}cyxokio* Xmo Jdp el xmo Xrcdk`jo* 'Irsyxdjje`rdvms* Xmo Jdpy el xmo _kc|oryo* Xmo Gdxorcdj Perjh dkh cxy Iegveycxcek* Xmo Vmsycidj Iegveycxcek el Gdk dkh djj Dkcgdj Jclo* Lcryx Jdpy el xmo Reyciruicdk Ekxeje`s* Xmo Hcllorokio boxpook Jc|ck` dkh Kek'jc|ck` Gdx xor* Pmdx Gdaoy Gdk d Jc|ck` Bock`* Xmo Ojogokxy el Vmsyc eje`s* Xmo Vjdio el Yvcrcx ck Gdk* Hcyxckixcek boxpook Yvcrcx dkh Yeuj* Xmo Gdkcloyxdxceky el Yvcrcx Okor`s* Yvcrcx \cbrd xceky* Ojoixreky dkh Dxegy* Xmo Kdxurdj Jdp el xmo Iegveyc xcek el Gdxxor* Xmo Jdp el Gexcek dkh Rmsxmg* Vejdrcxs dkh Gd`koxcyg* Hogekyxrdxceky el xmo Dixcek el Ojoixreky ck Lerg ck` Gdxxor* Xmo Mchhok Vrckicvjoy ro`drhck` xmo Kdxuro el Gdxxor dkh cxy Gdkcloyxdxcek* Xmo Jdp el \cbrdxceky dkh xmo Ieygci Aosbedrh* D Yuggdrs el xmo Vrckicvdj Jdpy el xmo _kc|oryo _kc|oryo ro`drhck` Gdxxor* Gdk y Gdxorcdj Behs dkh djj Lergy el O}cyxck` Xmck`y+ Yo
i e k h
@r
d h o
ler bock` ckidrkdxoh ck d Mugdk Lerg* Pmokio CX idgo dkh Pmcxmor CX `eixm* D ro|cop el xmo Gokxdj dkh Vysimci vdrxy el Gdk* X
Ckcxcdxcek Rcxudj ck xmo Xogvjo cjjuyxrdxck` xmo Gogbor–y dh |dkiogokx ck xmo pera pera dkh gokxdj ho|ojevgokx+ ho|ojevgokx+ Yorcoy el joixuroy ie|orck` xmo lejjepck` yubnoixy ck hoxdcj> Xmo Reyciruicdk Djvmdbox el Gsyxcidj yubnoixy ie|oroh bs xmo luxuro joixuroy* Xmo Gckh el Gdk dkh cxy Ldiujxcoy dkh Lukixcekck`y* Cxy Ebnoixc|o dkh Yubnoixc|o Hc|cyceky* Xmo Yidjo el Evordxcek* Xmo Gckhy Rojdxcek xe Ieygci dkh Guk hdko Iekyiceuykoyy* Xmo \ejukxdrs dkh Ck|ejukxdrs Lukixceky ck Gdk* Dk Dkdjsycy el xmo Gckh dkh Brdck ck Dixcek* Xmo Hudj Iekyiceuykoyy ck Gdk* Hcyerhory el xmo Gckh dkh Brdck* \drceuy lergy el Rodyekck`* Xmo Cgvre|ogokx el Rodyekck`* Pcjj Vepor* Cxy Ho|ojevgokx* Cxy Rojdxcek xe Modjxm dkh Hcy odyo* Xmo Gogers* Cxy Erc`ck* jeidxcek dkh ho|ojevgokx* _yck` xmo Gogers* Xmo Vurveyo el xmo Gogers* Iekkoixcek el Gog ers pcxm xmo Yeuj dkh Ieygci* Xmo Yoirox Ckkor Imcol Ok`c koor el odim Bock`* Yubnoixc|o Iekhcxceky el xmo Behs* Ebnoi xc|o Lukixcekck`y el xmo Behs* Xmo Kdxuro el Mdbcxy* ljep xmos dro lergoh dkh yuyvokhoh* Xmo Vepor el Cjco Yubnoixc|o Gckh e|or xmo Mu gd k Behs* Gokxdj Yu`` oyxcek* Xmo Drx. Drx. dkh Yicokio el Yu``oyxcek* Xmo Jc|ck` Yeuj pcxmck Cmo jckhs m ca C cx. rokgek 06
@r
d h o
>
Ckcxcdxcek Rcxudj* ckijuhck` hogekyxrdxcek el Djimogcidj vrck icvjoy icvjoy dkh gokxdj vmokegokd+ Lejjepoh bs bs d yorcoy yorcoy el joixuro y ie|orck` xmo lejjepck` yubnoixy ck hoxdcj> Xmo Jdpy el Gexcek dkh Imdk`o xmreu`meux xmo _kc|oryo* Xmo Jdpy el Ho|ejuxcek* O|ejuxcek dkh Ck|ejuxcek* xmo O|eju xcek el Iekyiceuykoyy ck Jclo* Xmo Kdxuro el Iekyiceuykoyy dkh cxy Dxxrcbuxoy* Xmo Rodyek ler Jclo* Xmo vurveyo el Jc|ck` Er`dkcygy* Yokydxceky el Iekyiceuykoyy* Xmo iegck` dkh `eck` el Iekyiceuykoyy* Ckhc|chudj dkh `reuv Iekyiceuykoyy* Ckxojjc `okio* Ckxojjoix* Cgd`ckdxcek* Cgd`ck` dkh gokxdj irodxck`* Xmo Vorloixcek el Gokxdj Dixcek* Chodjcxs* Gsyxcidj Djimogs* Reyciruicdk gokxdj goxmehy* Ebnoixc|o yokyck`* Vysimci yokyck`* Xmo Dixudjcxs el Xmck`y dkh eur Rodjc~dxcek el Xmog* Rodjcxcoy Irodxoh* Dixudjcxcoy gdho xe hcydvvodr* Dixudjcxcoy gds kex o}cyx* o}cyx* Hogekyxrdxceky Hogekyxrdxceky el Dixudjcxs dkh Rodjcxs* Vysimci Vrehuixy* Gokxdj Vrehuixy* Cjjuyceky* Xmo Olloix el Ok|crekgokx* Xmo Olloix el Xmeu`mxy* Yeuj Gogercoy* O}oricyoy ler dpdaokck` xmo Gogers dkh ho|ojevck` Vysimci Iekyiceuykoyy[ Iekyiceuykoyy[ G dk –y dyyeicdxcek pcxm xmo Ieygci* Xmo @eh dkh Gdyxor Pcxmck* Iek xdixck` xmo Vysimci Gckhy el exmory* Xmo Vysimci Gdk yovdrdxo lreg xmo Vmsycidj Gdk* Mep Xmos idk bo gdho |cycbjo dx xmo ydgo xcgo* @okordj ro|cop el xmo Gokxdj dkh Vysimci hudjcxs el Gdk–y Iekyiceuykoyy+ L
>
mcrh
e u r x m
@r
>
d h o
\ors ojdberdxo Ckcxcdxcek Iorogeks ckxrehuick` xmo Gogbor ckxe xmo ko}x yxd`o el xmo Mc`mor Xodimck`y dkh cjjuyxrdxck` xe mcg xmo gsyxorcoy el Jclo+ Lejjepoh bs d jek` yorcoy yorcoy ej joixuroy ie|orck` xmo lejjepck` cgverxdkx yubnoixy> Xmo Erc`ck dkh Kdxuro4 ej xmo Jcjo Lerio ck Gdk* Cxy Yeurio* C x y Oe Oe r g e l G d k c l o y x d x c e k * X m o Y o i r o x Akepjo h`o el xmo A e y c i r u i c d u y r o ` d r h c k ` x m o J c Co O e r i o * j j e p x m o C % j c o m e r i o okxo ry xmo jju gd k j;ehs* jje|| xe Iekx rej cx ck xmo +4Ckgdk 4 Ckgdk z ± e h s * M e p j e h c r o i x c x x e d j j J c | c k ` G d c j o r * X m o C | e y c o r u ic ic d u Gox Gox cceh jer ckiro dyck ` Mco Jclo Oerio* Xmo+ Vro|o kxc ek e l xmo b r o d a c k ` h e p k v r e i o y y c k C C a . M u g d k B e h s * X m o i e g v j o x o vr vr o y o k x d x c e k e l C j co co D k i c o k x Y o ir ir o x + G d k u y i r c v x p r c x x o k b s K e h c k o } v j d c k c k ` M c o K d x u r o e l x mo mo + J c l o L e r i o c k d jj jj J c | c k ` - ' o j j y d k h mep cx gds bo hcro ixoh dkh iekx rejjoh + Go*C o*C mehy jer hcroi xck ` x m c k J c l o O e r i o l r e g x m o j j u g d k B e h s l e r x r o d x c k ` e x m o r y+ y+ X m o h o | o j e v g o k x e l d y x r e k ` D u r d d k h x m o Y o i r o x y ej ej j e k ` J c x o d k h Vorloix M odjxm+ - N o u o r d j r o | c o p e l x m o g e yx yx c g v e r x d k x a k e p j o h ` o r o` o` % c r h c k ` J c x o O e c | o o | o r ` c | o k x e G d k +
zlcr g - C Ck xo rr ck `
• Ckcxcdxcek
K c x uk uk j
l ej ej j e p oh oh
04
bs bs ¡
k G' u k
ej joixuro5.
ckxrehui oh dx xmcy yxd`o el xmo Yx uhokx y vre`royy ye xmd x mo gds md|o xcgo ler Vysimci ho|ojevgokx xmreu`m xmo gdks o} vorcgokxy mo cy iekhuixck` kc`mx dkh gerkck` dkh dx exmor yvdro xcgoy pcxmeux xdack` uv dks kop goxdvmsycidj er vysimci yubnoixy+ Xmorolero xmo joixuroy el xmcy xmcy @rdho ckijuho d ieg ieg vjoxo ro|cop el djj xmo Dkicokx vmcjeyevmcoy ymepck` xmo ho|oj evgokx el gsyxcidj dkh vmcjeyevmci xmeu`mx dkh jodhck` uv xe xmo gehork vmcjeyevmcoy dkh rojc`ceuy heixrckoy ye xmdx xmo Yxuhokx pcjj bo pojj |oryoh ck vmcjeyevms* rojc`cek dkh oxmciy+ Y c}
x m
@r
d h o
>
D |ors cgvroyyc|o Rcxudjcyxci Iorogeks ieklorrck` mekery uvek xmeyo pme md|o vre`royyoh vrevorjs xe xmcy ho`roo* lej jepoh bs d jek` yorcoy el joixuroy dkh joyyeky pcxm imdrxy* hcd `rdgy* cjjuyxrdxceky* dkh o}oricyoy o}vjdckck` ck xmo geyx ycgvjo dkh ldyickdxck` gdkkor xmo yoirox goxmehy el xmo mugdk behs ck xmo hc`oyxcek el leeh* xmo vrckicvjoy el hcoxoxciy* xmo gdack` el bjeeh* xmo okxorck` el xmo |cxdj Jclo Lerio ckxe xmo bjeeh* xmo rodj vurveyo el Reyciruicdk brodxmck` o}oricyoy* xmo xruo iduyo el djj hcyodyo dkh yullorck`* xmo hcd`keycy el hcyodyo dkh xmo yoirox Reyciruicdk goxmehy el hcroixck` xmo modjck` Lerioy el xmo _kc|oryo xe xmo hcllorokx vdrxy el xmo Behs el xmeyo pme gds bo yullorck`1 ckijuhck` tucia goxmehy el brck`ck` dbeux rdvch imdk`oy ck yorceuy iekhcxceky dkh o}vjdckck` djj el xmo lukixceky el xmo er`dky* kor|oy dkh vjo}uyoy el xmo Mugdk Behs ck xmocr rojdxcek xe xmo Vysimci dkh Ieygci Lerioy el xmo _kc|oryo+ Xmcy cy xmo geyx iegvjoxo ieuryo el yxuhs ck goxd vmsycidj modjck` o|or `c|ok xe yxuhokxy el gsyxcicyg dkh cy o}ijuyc|ojs Reyciruicdk+ Yo
| o k x m
@r
d h o
>
+ \ors cgvroyyc|o Vysi mci Ck cxcdxcek cjjuy xrdxc k` yego yego el xmo mc`moyx gsyxcidj xodimck`y el xmo Erhor* lejjepoh bs d yorcoy el joixuroy dkh joyyeky hodjck` pcxm xmo goxdvmsycidj dkh vysimci o}cyxokio el Gdk* dkh jod|ck` dycho xmo gdxorcdj dkh odrxmjs gd xxory ie|oroh ck xmo lcryx yc} @rdhoy+ Xmcy @rdho lujjs o} vjdcky xmo rodj vurveyo dkh kdxuro el xmo vysimci behs el Gdk pcxmck xmo vmsycidj behs dkh iekxdcky o}oricyoy ler yxrok`xmok ck` xmo |cxdjcxs dkh vepor el xmo Vysimci Behs pcxm cxy Vysimci Iekyiceuykoyy1 dkh xmok vreioohy xe o}vjdck mep xmo Vysimci Behs gds bo xogverdrcjs yovdrdxoh lreg xmo Vmsycidj Behs dkh bexm bo gdho |cycbjo |cycbjo dx xmo ydgo xcgo+ Dl xor xmoyo o}vorc gokxy dro iegvjoxoh xmo Yxuhokx cy ckyxruixoh ck xmo Reyciru icdk goxmehy el vrenoixck` xmo Vysimci Behs eux ckxe yvdio xe dks veckx er vjdio dkh xmoro gdho |cycbjo xe exmory pcxmeux dlloixck` xmo iekxckueuy lukixcekck` el xmo Vmsycidj B e h s + E xm xm or or o } o r i c y o y d yy yyc yx yx ck ck xm xmo h o | o j e v g o k x e l C m r Durd* ye xmdx cx gds bo gdho |ors |cycbjo ck d hdraokoh reeg dkh yullc icokxjs yxrek` xk i d u y o c j j u g c k d x c e k d k h j e g d a o x m o mdkhy X;
gd`koxci+ Djye exmor o}oricyoy dro `c|ok ck iekkoixcek pcxm xmo mc`moyx gsyxcidj |epoj yeukhy pcxm goxmehy ler vrekeuki ck` xmog ye dy xe vrehuio vysimci gdkcloyxd xceky dx pcjj+ Djye xmo Jeyx Perh* yeu`mx ler bs xmo dkicokxy* cy lurxmor o}vjdckoh ck xjccy @rdho dkh xmo Yxuhokx bo`cky xe rodjc~o xmdx mo mdy book `rdhudjjs ditucrck` xmcy Jeyx Perh dkh `dckck` |ors ukuyudj eiiujx vepory+ vepory+ Xmcy cy xmo geyx geyx gsyxcidj @rd ho el yxuhs ck xmo vrckicvjoy el Reyciruicdk Xodimck`y o|or `c|ok ck xmo Eiichokxdj perjh+ O
c` m x m
@r
d h o
>
Dkexmor cgvroyyc|o Rcxudjcyxci Iorogeks el Ckcxcdxcek ler xmeyo pme md|o yuiioohoh ck xmo pera el xmo vro|ceuy @rdho* lejjepoh bs xpokxs'kcko joixuroy ck xmo mc`mor goxdvmsycidj vrckicvjoy pmorobs xmo Yxuhokx cy `rdhudjjs ro|odjoh ck mcy vrevor ckidrkdxcek dy rojdxoh xe @eh dkh xmo Ieygci dkh cy ckyxruixoh pcxm holckcxo joyyeky dkh o}oricyoy 444 xmo veyycbcjcxs el vrenoixck` mcy vysimci behs xmreu`m djj gdxxor dkh yvdio xe dks voryek er vjdio dkh xmoro gdack` mcgyojl |cycbjo dy mo cy ck xmcy ckidrkdxcek1 er dy mo pdy ck d vro|ceuy ckidrkdxcek1 pcxm xmo lurxmor dbcjcxs xe iduyo iorxdck gdxorcdj xmck`y xe ge|o er royvekh dy mo hcroixy* ckijuhck` xmo vrehuixcek ec yeukhy lreg guycidj ckyxrugokxy* lreg mcy epk |ecio er lreg xmck`y xmdx mo gds vysimcidjjs xeuim+ Mo cy djye ckyxru ixoh ck xmo vrckicvd jy xdu`mx bs xmo ejh Reyciruicdky pmorobs mo idk `c|o xrodxgokxy xe exmory hurck` yuim vrenoixceky er idrrs ek mugdkcxdrcdk dixc|cxcoy pcxmeux ro|odjck` mcgyojl* dkh dxxokh yoyyceky er iek |eidxceky el brdkimoy el xmo Erhor ck leroc`k vjdioy bs vrenoixck` dkh dxxukogokx* d k h ck exmor pdsy idrrs ek xmo o}vorcgokxy hoyircboh bs xmo Gdyxory el xmo Ldr Odyx dkh moroxelero ekjs xdu`mx bs Reyciruicdky ck xmo Xogvjoy el Xmcbox* pmoro xmo Gdyxory el xmo @rodx Pmcxo Jeh`o mejh xmocr Ydiroh Iek|eidxceky+ Iek|eidxceky+ Xmcy @rdho djye djye ro|odjy ro|odjy xmo Jdpy ro `drhck` xmo rodj voryekdjcxs ck odim el uy dkh gdks ldixy dbeux dbeux eur vdyx ckidrkdxceky+ Xruo ldixy ro`drhck ` ye'idjjoh ye'idjjoh y v c r c x u d j c y j c o vrckicvjoy dkh vmokegokd dro ro|odjoh* dkh gdks eCCmx cgverxdkx Reyciruicdk Xodimck`y* ckijuhck` xmo Aosy xe xmo Kckxm @rdho+ Kc
k x m -Ca d h a > D kex kex mo r mc`mjs cgvroyyc|o Xogvjo Rcxudj pmorobs xmo Gog' b r r y p m e m d | o v r e v o r j s rodhcoh xmcy @rdho dkh hujs tudjclcoh jk#. 44 144:4 |.c|: g x cx C-” C-”y+ dkh mekery mek ery el xmo mc`mo mc` moyx yx yxdk yx dk hc k` ck xmo x mo ye yr dy Xogvjo Iorogekcoy dro iekiorkoh+ iekiorkoh+ Yorceuy
k m j c x l k j g m y e l Y o r r o o s dkh ho|excek xe Reyciruicdkcyg dro pme xdao Cmcy Ckcxcdxcek ck xmo Xogvjo dkh e l x m e y o pme ooc |o xmo mc` moyx Vd>1>> d>1>> perh>> dkh goxmeh>> el roie`kcxcek ck
tucroh
Xogvjo @rdhor* Lju1* Lju1* jxx jxx lej jep oh
bs
d
+¡ +¡ rco+ rco+
e$
0>1 0>1
m+ rjs
| ors
o egvj oxl *
ro ro' xmo
joixuroy
dkh joyyeky hodjck` pcxm yubnoixy* gdks el pmcim idkkex bo hoyircboh ck d Gdkudj el xmcy ackh* xmdx ckijuho ro|ojdxceky ro `drhck` Gdk–y rojdxcek xe @eh dkh xmo mc`mor Lerioy el xmo Ieygci dkh xmo ho|ojevgokx el xmo mc`moyx goxdvmsycidj vepory pcxmck mcy epk epk behs* jco cy okdbjo h xe uyo yego el xmoyo Lerioy el Kdxuro xe bjex eux dkh gdao mchhok gdxorcdj xmck`y dy pojj dy ojcgckdxo gokxdj dkh vysimci xmck`y pmcim gds bo ebyxdijoy ck mcy jclo* er hcroix er imdk`o xmo ieuryo el kdxurdj o|okxy ck xmocr rojdxcek xe mcg ye dy xe brck` dbeux iorxdck ro yujxy ck mcy epk epk dlldcry er ck xmo dlldcry el exmory+ exmory+ Xmcy cy xmo jdyx @rdho ck pmcim xmo Yxuhokx roioc|oy Ckcxcdxcek ek xmo Gdxorcdj Vjdko ck Gdxorcdj Xogvjoy* dkh lreg xmcy veckx ek pdrh cy ck iekxdix pcxm mcy Vysimci Gdyxor lreg pmeg mo ro ioc|oy lurxmor ckyxruixcek dkh Vysimci Ckcxcdxcek dy mo cy rodhs ler xmog+ Ck xmcy @rdho djye djye xmo Yxuhok x roioc|oy roioc|oy xmo jdyx |epoj yeukh el xmo Jeyx Perh dkh jodrky mep xe uyo xmcy perh ler ckyxdkxjs dlloixck` Jdpy* Vrckicvjoy dkh Gdkcloyxdxceky x mreu`m eux Kdx uro+ Xo
k x m
@r
O
j o | o k x m
X
p o j l x m
d h o
@r @r
> >
d h o
d h o
>
Xmo Ckcxcd xceky ckxe xmoyo @rdhoy dro `c|ok V–ysimcidjjs xe xmo Perxms Gogbory pme md|o dh|dkioh xe xmo vroiohck` @rdhoy dkh |ors elxok xmoyo Ckcxcdxceky eiiur Vysimcidjjs ck xmo Xog vjoy el el xmo Erhor ck xmo Ercokx+ Xmo joyyek joyyekyy dkh joixuroy el xmoyo @rdhoy pcjj bo roioc|oh bs xmo Gogbory dkh Yxuhokxy ck d gsyxcidj gdkkor pmcim idkkex bo o}vjdckoh moro* dkh xmos pcjj* lreg xcgo xe xcgo* dyyogbjo pcxm exmory ck xmo ydgo @rdhoy ler xmo o}imdk`o el akepjoh`o dkh o}vorcokioy pmcjo idrrsck` ek xmocr gsyxcidj dixc|cxcoy ck djj vdrxy el xmo perjh pcxmeux ckxor lorokio pcxm xmocr ro` ujdr buyckoyy dkh yeicdj reuxcko+ Ke Gdy xor er Ellcior el xmo Erhor hoxorgckoy pmok Gogbory el xmoyo @rdhoy dro rodhs ler dh|dkiogokx ckxe xmo ko}x* ler xmcy ckler gdxcek cy roioc|oh bs odim Gogbor vysimcidjjs pmok mo cy rodhs+ DX XMO IJEYO EL XMO KCKXM @RDHO+ Gogbory pme dxxdck dkh iegvjoxo xmo vysimci ckyxruixcek el xmo Kckxm @rdho er xmeyo dbe|o cx gds okxor xmo CJJ_GC KDXC* pmcim cy d mc`mor er`dkc~dxcek el xmo Erhor pmorock xmo perxms Gogbory iekxckuo xe idrrs ek yvoicdjc~oh pera dkh yxuhcoy ukhor xmo hcroixcek el xmo Cgvordxer el xmocr Nurcy hcixcek dkh xmo voryekdj Ieygci Ieygci Gdyxory+ Gdyxory+ Gogbory idkkex dya ler dhgcyycek xe xmo Cjjugckdxc bux guyx pdcx ukxcj xmos md|o book leukh rodhs dkh ck|cxoh xe yjgro ck xmcy dhhcxcekdj pera+ 08
EXMOR BRDKIMOY EL E_R YX_HCOY+ Gogbory Gogbory pme pme md|o dxxdckoh x_ Leurxm @rdho pera dkh md|o idrolujjs yxuhcoh xmo joixuroy el xmo lcryx+ xmroo Xvkgjx Dkhoy gd| bo dhgcxxoh ckxe xmo _kc|orycxs el xmo Erhor xe xdao uv yvoicdj yxuhs dkh joyyeky djek` holckcxo jckoy jodhck` xe vrelcicok vrelcicokis is ck xmo yvoicdj yvoicdj p j c c exmor exmor Xmo _kc|orycxs cy hujs Ckierverdxoh dkh Emdrxocoh dy dro exkor _ [ o Y Y g h i e k x J D od odhogco ‛± h M ek ekerdrs xmeyo pme md|o yvoicdjc~oh g iorxdck ieuryoy el+ yxuhs+ mory dro dhgcxxoh xe xmo _kc|orycxs ekjs bs ck|cxdxcek 644 x vdrx el xmo Gdyxory pme iekhuix xmo pera dlxor bock` leukh ”YXcVoc YXcVoc[jj| [jj| Tudjclcoh Tudjcl coh ck yego g dkko dk kor+ r+ Xmo _kc|orycxs o}dixy ke looy dkh cy evordxoh uvek d |ejuk' xdrs hekdxcek bdycy o}ijuyc|ojs+
Vrovdroh Oyvoicdjjs ler Xmcy Gdkudj Y i c o k i o y
M s v e x m o x c i d j
Y r p
r r u e r
±l
g o
D l E % \ #
I r o d x c | o V R g d V J O Y
-d#
Ck |drceuy vdrxy el eur. joixuroy rolorokio cy gdho xe xmo jdp el xmo xrcdk`jo ck xmo iegveycxcek el gdxxor* xmo gdkcloyxdxcek el gdxxor dkh xmo gdkcloyxdxcek el yvcrcx okor`s dkh vysimci okor`s+ Dkh ck ej mor vjdioy rolorokio cy gdho xe irsyxdjje `rd vms* er xmo jdp el irsyxdj lergdxcek ck gdxxor+ Irs yxdjj e`rdvms ye bod uxclujjs cjjuyxrdxoy xmo jdp el xmo xrcdk`jo ck djj kdxuro xmdx po ur`o xmo yxuhokx xe mukx uv xmo yub noi x ck okisij evdohc dy er exmo r rolo roki o beeay+ Le r xmeyo pme idkkex he xmcy* po dvvokh moro d ymerx drxcijo ek xmcy yubnoix+ Bolero rodhck` xmdx drxcijo* mepo|or* jox uy idjj seur dxxokxcek xe xmo imdrx ymepk ek xmo evveycxo vd`o+ Cjjuyxr dxcek Ke+ Ke+ 4 ymepy ymepy yego yego el xmo xsvcidj lerg y el irsyxdjy dy akepk xe yicokio+ yicokio+ Xmoyo dro bux d lop el d |ors `rodx g dks* dkh dxxokxcek cy idjjoh kex ekjs xe xmo |ors o|chokx perack` el xmo jdp el xmo xrcdk`jo * bux djye xe xmo boduxcluj `rdio ck lerg+ Ck cjjuyxrdxcek Ke+ 2 po yoo mep xmo jdp el xmo xrcdk`jo ymepy cxyojl ck ck iekkoixcek pcxm d hogek yxrdxcek el |cbrdxceky+ Bs vjdick` d vcoio el `jdyy ek d vohoyxdj dkh yvrckajck` ydkh ek xmo `jdyy* eko idk gdkcloyx xmo |cbrdxceky bs hrdpck` d |cejck bep ek xmo oh`o el xmo `jdyy dkh iduyo xmo |cbrdxceky xe ljep direyy xmo yurldio el xmo `jdyy dkh xmorobs drrdk`o xmo ydkh ck |drceuy lergy* dy ymepk ck xmo yo|ok bjdia ytudroy el cjjuyxrd xcek Ke+ Ke+ 2+ 2+ Ck xmo joyyeky joyyeky el eur mc`mor `rdhoy pmo ro xmo goxdvmsycidj vrckicvjoy dro xdu`mx* po jodrk xmdx xmeu`mx |cbrdxceky idk bo bo hcroixoh ckxe ckxe hoyc`ky hoyc`ky dkh ‚ lerg y‗ nu yx dy pcxm xmo ydkh dkh xmo vmsycidj |cbrdxceky ek xmo `jdyy+ Xmo royx el xmo imdrx ymepy mep kdxuro dhmoroy xe xmo jdp el xmo xrcdk`jo ck xmo lergdxcek el ykep irsyxdjy* cio irsyxdjy* gckordj irsyxdjy dkh dich irsyxdjy+ irsyxdjy+ Kdxuro cy xrujs dk drxcyx ck mor `rodx pera* bux yejoj| boiduyo ymo uyoy YSYXOG dkh ERHOR+
C j ju y x r d x c e k
K e +
c
IRSYXDJJE@RDVMS Xmo
Y i c ok i o P m c i m
Xrodxy
e l
I rsyxdjy
D irsyxdj cy d verxcek el cker`dkci gdxxor pcxm d holckcxo gejoiujdr yxruixuro dkh dk euxpdrh lerg beukhoh bs vjdko yurldioy idjjoh ‚ irsyxdj ld ioy 0–* dkh ieklerg ck` xe xmo dk`joy el d xrcdk`jo+ Xmoyo Xmoyo irsyxdj ldioy ldioy royujx royujx lreg xmo ro`ujdr drrdk `o gokx el xmo vdrxcijoy el xmo yubyxdkio ukhor`eck` yejchclcidxcek* o|ors dhhcxcek el gdxxor xe xmo irsyxdj ck xmo vreioyy el lergd xcek bock` vcjoh uvek xmo vdrxcijoy djrodhs yejchclcoh dy idkkek bdjjy er erdk`oy dro bucjx uv ckxe d vcjo+ vcjo+ Djj el pmcim r o | o d j y xmo ‚ Jdp el xmo Xrcdk `jo‗ + Xmo rodyek rodyek le r xmcy cy xmdx o | o r s ME
PjKIDDJ+ IM\8XDC+,
D
i ch
Ir
s y x d j y
gckuxo vdrxcijo el d irsyxdjjc~ck` yubyxdkio* pmcim po idjj d irsyxdj gejoiujo0Z mdy iorxdck jckoy el dxxrdixc|o lerio bs pmcim cx `dxmory xe cxyojl exmor irsyxdj gejoiujoy el xmo ydgo yub yxdkio ck xmo ydgo pds xmdx d gd`kox dxxdimoy cxyojl xe d vcoio el crek er xe dkexm or gd`kox* Irsyx dj gejoiujoy gejoiujoy el hcllorokx yubyxdkioy `okordjjs md|o hcllorokx jckoy el dxxrdixcek* yego bo ck` el hcllorokx ckxokycxs1 mokio cx lejjepy xmdx ck geyx idyoy xmo yejch lergoh bs xmo vcjck` xe`oxmor el xmo irsyxdj gejoiujoy el d iorxdck imogcidj iegveukh mdy dk euxpdrh ymdvo imdrdixor cyxci8el cyxci8el xmdx iegveukh+ Po djye dyyugo xmd x xmo hcroixcek el dxxrd ix cek cek el xmo ukcx el irsyxd j diiroxcek -xmo i rsyxd j gejo iujo# cy hovokhokx uvek xmo yx rui xuro el xmo imogcidj gejoiujo gejoiujo el xmo yubyxdkio irsyxdjjc~ck`1 xmdx cy* gdho uv el d kugbor el imogcidj imogcidj gejoiujoy gejoiujoy `reuvoh xe`oxmor+ Mokio ekjs ojogok xdrs imogcidj yubyxdkioy dkh holckcxo imogcidj iegveukhy lerg irsy xdjy+ Ye xmdx xmo irs yxdj gejoiujoy el d yubyxdkio gds iego iego ckxe yullcicokxjs ijeyo vre}cgcxs xe dhgcx el xmocr bock` guxudj js dxxrdixoh djek` xmocr jckoy el irsyxdjjc~ck` lerio* cx cy koioy ydrs xmdx xmos ymeujh bo irephoh xe`oxmor bs rodyek el xmo iek xrdi xcek el xmo yvdio ck pmcim xmos dro ieklckoh+ ieklckoh+ Xmcy mdvvoky pmoro d gdyy yejchclcoy bs ieejck`* er pmok bs o|dverdxcek xmo dgeukx el d yubyxdkio hcyyej|oh hcyyej|oh ck d jctuch -yuim dy pdxor# o} ioohy ck tudkxcxs xmo dgeukx pmcim xmo yej|okx idk roxdck ck yejuxcek ukhor xmo iekhcxceky ebxdckck`+ Ocx mo r iekhcxcek ro yujxy ck xmo lergdxcek el irsyxdjy+ D iekhcxcek el el lergdxcek gero rdrojs gox pcxm cy xmdx ck pmcim irsyxdjy lerg hcroixjs lreg |dvery* dy ck xmo idyo el cehcko er imjercho el dggekcd+ Xmo boyx godky el yxuhsck` xmo lergdxcek el irsyxdjy cy dl lerhoh bs xmo o|dverdxcek el d yejuxcek el yego yejubjo ieg veukh* yuim dy ydjx er bjuo |cxrcej* ukxcj cx cy yuvorydxurdxoh* pmok irsyxdjy el xmo hcyyej|oh yubyxdkio pcjj bo xmrepk hepk+ Cl xpe yubyxdkioy* yuim dy ydjx dkh berd}* dro hcyyej|oh ck xmo ydgo yejuxcek* xmo royujx el o|dverdxcek pcjj bo irsyxdjy el bexm yubyxdkioy* odim yox el gejoiujoy bucjhck` xmogyoj|oy uv ck hcy xckixc|o lergy+ Yejuxceky ymep iekychordbjo ckorxkoyy* dkh cx cy elxok koioyydrs xe yxdrx xmo vreioyy el irsyxdjjc~dxcek bs ckxre huick` yego yego yejch yejch yubyxdkio -d irsyxd j el xmo yubyxdkio# xe lerg d kuijouy kuijouy ler xmo xmo `repck` `repck` irsyxdj+ irsyxdj+ Xmo euxpdrh lerg -xmo yejch beukhoh bs vjdko ldioy# cy ekjs dk o}vroyycek el xmo ro`u jdr `reuvck` el gejoiujoy pmcim xdaoy vjdio pmok d yubyxdkio irsyxdjjc~o y1 i ekyotuokxjs po gds o}voix e xmor o|chokioy ej. xmo gejoiujdr drrdk`og okx+ Xmoyo o|chokioy boiego boiego dvv dro kx pmok pmok po iekychor xmo vmsycidj vrevorxcoy* yuim dy xmo xrdkygcyycek el jc`mx* modx dkh ojoixrci cxs xmreu` m irsyxdjy+ D yvmoro iux+ iux+ lreg lreg d tudrx~ irsyx dj heoy kex o} vdkh otudjjs ck djj hcroix ceky pmok pmok modxoh* dy heoy d yvmoro el dk ukirsyxdjjc~oh yubyxdkio* yuim dy `jdyy er dgbor1 kocxmor heoy d vcoio el borsj x r d k y g c x * v e j d r c ~ o h jc`mx ck xmo ydgo pds dy heoy d v c o i o e l ` j d y y e l xmo y d g o y m d v o + Xmcy jdxxor vrevorxs el irsyxdjy cy e l ` r o d x u y o c k x m o h o x o k x c e k =2
el cgcxdxce k `ogy+ `ogy+ Ck xmo yvmoro el tudr x~ po lckh xmd x xmo dixcek el modx vujjy xmo gejoiujoy dvdrx ck eko hcroixcek gero xmdk ck exmor hcroixceky dkh xmo yvmoro boiegoy dk ojjcvyech+ Yubyxdkioy jcao `jdyy* ymepck` ke o|chokioy el irsyxdjjc~dxcek* dro ydch xe bo dgervmuy+ D yubyxdkio ck pmcim xmo gejoiujoy md|o royvekhoh xe irsyxdjjc~dxcek bux ck pmcim irsyxdj ldioy md|o kex book ho|ojevoh cy ydch xe bo irsyxdjjcko+ Irsyxd jjcko gdyyoy dro elxok xmo royujx el xmo ijeyo irephck` el irsyxdj xe xmo o}ijuycek el xmo ho|ojevgokx el irsyxdj euxjckoy+
XCCG _jjDAXK Cx _ADKXAj# XE X cj j–+ j–+ KDXCEKDJ CxEKCEC CxEKCECxj xj _j _j DK JExGjM$
Kcj
G d ` k o x ci XMO GD@KOX -Lk iek k e h cek pcxm xmo joyyeky el xmo Lcryx @rdho el– Xogvjo Joixuroy# Ck d kugbor el joixuroy rolorokio cy gdho xe xmo gd`kox* dkh xmo jdpy dkh vrckicvjoy hogekyxrdxoh bs xmo gd`kox dro uyoh xe cjjuyxrdxo exmor jdpy+ Iorxdck ycgvjo veckxy dbeux xmo gd`kox pcjj bo el ckxoroyx xe eur. gogbory* dkh ler xmcy po pcjj rolor xe xmo cjjuyxrdxceky ymepk ek xmo evveycxo vd`o+ Xmo gd`kox pcxm pmcim po dro geyx ldgcjcdr cy ymdvoh jcao d meryo'ymeo* bux cx gds bo ymdvoh jcao Ke+ 2 ek xmo evveycxo vd`o+ Xmo vurveyo el yuim lergy cy xe brck` xmo xpe vejoy el xmo gd` kox ijeyo xe`oxmor1 ler o|ors vcoio el yxooj er exmor gckordj md| ck` gd`koxci tudjcxcoy guyx md|o xpe vejoy er veckxy el hcyxckix vejdrcxs‘ xmo kerxm vejo dkh xmo yeuxm vejo* gdraoh K dkh Y ek xmo imdrx+ Pmok xmo xpe vejoy iego pcxmck d iorxdck hcyxdkio el odim exmor* d gd`koxci olloix cy gdho gdkcloyx+ Xmcy cy boiduyo odim vejo mdy dk durd er lcoj h el gd`koxci dxxrdixcek dreukh cx+ cx+ Cl po yds xmdx xmo kerxm vejo cy ko`dxc|o* dkh xmo yeuxm vejo veyc xc|o* ck vejdrcxs* xmok xmo kerxm vejo mdy d yvdio dreukh cx ck pmcim ko`dxc|o gd`koxcyg rdhcdxoy* dkh dreukh xmo yeuxm vejo cy d lcojh er yvdio ck pmcim veycxc|o gd`koxcyg rdhcdxoy+ Po idkkex yoo xmcy gd`koxci rdhcdxcek‘dks gero xmdk po idk yoo dks lerg el ojoixrci okor`s1 bux po idk hogekyxrdxo cx+ Bs mejhck` eko eko okh er vejo el el xmo gd`kox ukh or d vcoio el vdvor dkh xmok yvrckajck` |ors lcko yxooj vephor ek xev el xmo vdvor* po pcjj yoo xmo vephor ge|ck` ck iorxdck jckoy pmcim vjdckjs ymep xmo jckoy el gd`koxci dxxrdixcek dkh rovujycek+ Ck cjjuyxrdxcek Ke+ 9 po yoo d ygdjj yxrdc`mx gd`kox ukhor d vcoio el xcyyuo vdvor dkh xmo vephor er `rdcky el yxooj yvrckajoh e|or xmo vdvor+ Xmcy okdbjoy uy xe yoo xmo rdhcdx ceky el gd` koxcyg lreg odim vejo+ Pmok xmo kerxm dkh yeuxm vejoy el d gd`kox dro breu`mx ye ijeyo xe`oxmor xmdx xmocr lcojhy el gd`koxcyg er durdy bo`ck xe iekxdix odim exmor* xmoro cy d yxroyyoh iekhcxcek yox uv pmcim cy `rodxoyx ck xmo iokxro el xmo yvdio boxpook xmo xpe vejoy+ X m c y gd`koxci lcojh dkh yxroyyoh iekhcxcek cy uyoh ck gdks pekhorluj ojoixrcidj ck|okxceky* dkh xmo ydgo vrckicvjo ck kdxuro cy ro yvekycbjo ler guim yxdrxjck`* kdxurdj vmokegokd+ O | o k c k x m o geyx gckuxo lergy el iojj jclo ck dkcgdj behcoy* x m o v r c k i c v j o y el gd`koxcyg dro royvekycbjo ler xmo iekxckudkio d k h r o v r e huixcek el jclo+ Cjjuy xrdx cek Ke+ 8 ymepy x mo yxroyyoh lu jh b o xpook xmo kerxm -ko`dxc|o# dkh yeuxm - v e y c x c | o # v e j o y+ y+ Xmu ko`dxc|o cy dxxrdixoh x e x m o v e y c x c | o d k h C m o v e y c x c | o r o d i m o y e u x xe xdao x mo ko`dxc|o1 i e g b c k c k ` * x m o s l e r g u g d [ k o j g M o j h e l
I m d r x
hudj* dixc|o vexokxcdjcxs+ Xmo `rodxor xmo xmo gd`koxy* gd`koxy* xmo jdr`or xmcy lcojh dkh xmo gero veporluj xmo lerio+ Cl xpe kerxm er xpe yeuxm vejoy dro breu`mx xe`oxmor er kodr odim exmor* xmocr jckoy el gd`koxcyg rovujyo odim exmor+ Xmcy ymepy ymepy xmo xmo vrckicvjo xmdx ”jcao rovojy jcao jcao dkh dxxrdi xy u kjcao‗ + Ck cjjuyxrdxcek Ke+ ? po md|o dkexmor ckxoroyxck` vrckicvjo cjjuyxr dxoh + Cl po xdao xmo xmo vcoio el yxooj yxooj bdr ymepk ck cjjuy xrdxcek Ke+ 9* pmcim mdy cxy kerxm dkh yeuxm vejoy dkh cxy kou xrdj vdrx ck xmo iokxro el xmo bdr* dkh ydp cx ckxe leur ymerx vcoioy* po lckh xmdx po md|o leur vorloix gd`koxy* odim md|ck` d kerxm dkh yeuxm vejo jcao xmo jek`or bdr+ Ck cjjuyxrdxcek Ke+ < po yoo xmo voiujcdr* sox yxrcixjs je`cidj* olloixy el xmo gd`koxci lcojhy pmok xpe bdr gd`koxy dro breu`mx ckxe rojdxcek xe odim exmor dx rc`mx dk`joy+ Ck cjjuyxrdxcek Ke+ 0 d ymerx gd`koxci bdr cy mojh ukhor xmo vdvor dkh xurkoh dreukh rdvchjs+ Po yoo yoo xmdx xmo ro|ej|ck` ro|ej|ck` gd`koxci lcojh vujjy xmo yxooj vephor dreukh pcxm cx+ O|ok d yxooj bdjj er vcoio el vcvo gds bo gd`koxc~oh* ck pmcim idyo xmo ckycho ej xmo bdjj gds md|o eko vejo dkh xmo euxycho dkexmor* er xmo evveycxo ychoy el xmo vcvo gds bo el hcllorokx vejdrcxcoy+ Xmcy cy ckhcid xoh bs cjjuyx rdxce k Ke+ Ke+ =+ Bodr ck gckh xmdx pmok po yvoda el vejdrcxcoy ck eur joi xuroy po dro rolorrck` xe xmo gd`koxci vejdrcxcoy* yuim dy dro ymepk ck xmoyo xmoyo cjjuyxrdxceky+ Djj jc|ck`* |cxdj behcoy* behcoy* pmoxmor gckordj* vjdkx er dkcgdj* md|o gd`koxci vejdrcxcoy* dkh djj yuim jc|ck` xmck`y dro xmorolero gd`koxy* pcxm bexm veycxc|o -ye uxm# dkh ko`dxc|o -kerxm# vejoy er vejdrcxcoy1 bux ck eko yokyo er dkexmor odim el xmoyo mdy eko el xmo vejdrcxcoy vrohegckdxck`* xmreu` m `rod xor yxrok`xm+ Xmuy po po yvoda el d behs bock` el d veycxc|o vejdrcxs er ko`dxc|o vejdrcxs* rolorrck` djpdsy xe xmo vrohegckdxck` gd`koxcyg el cxy xpe vejoy+
O\EJ_XCEK EL XMO IREYY Gdks pme yoo xmo ysgbej el xmo Reys Ireyy ler xmo lcryx xcgo bojco|o cx xe bo d Imrcyxcdk ysgbej er |ors jcaojs d Regdk Idxmejci ysgbej* ysgbej* dkh geyx geyx yurojs d rojc`ceuy ysgbej+ ysgbej+ Po md|o leukh xmdx po dro idjjoh uvek hdcjs xe gdao yego o}vjdkdxcek kex ekjs dbeux xmo Reys Ireyy* bux* xmo Ireyy ck dks lerg* ck eur ierroyvekhokio+ ierroyvekhokio+ Po xruy x* xmorolero* xmdx xmcy o}vjdkd xcek pcjj dkxcicvdxo gdks tuoyxceky+ Lcryx el djj* jox uy yds xmdx xmo Ireyy pdy kex erc`ckdjjs d rojc`ceuy ysgbej dkh cy uyoh bs gdks er`dkc~dxceky* ck yego lerg er dkexmor* dy d ysgbej pcxmeux dks rojc`ceuy yc`kclcidkio+ Ker pdy xmoro dks yuim xmck` dy d Imrcyxcdk ireyy hurck` xmo xcgo el xmo bcrxm el xmo Imrcyxcdk heixrckoy dy xdu`mx bs xmo Gdyxor Noyuy+ Cx cy d ieckichokio ieckichokio ck rojc`ceuy gdxxo ry xmd x Noyuy* jcao gdks exmory ler iokxurcoy bolero Mcg* pdy iruiclcoh ek d Ireyy‘dkh kex o|ok ek d Ireyy jcao xmdx kep uyoh dy xmo Imrcyxcdk ysgbej1 dkh cx pdy huo xe dkexmor ieckichokio xmdx xmo Ireyy pdy dhevxoh bs xmo Imrcyxcdk Ldxmory* iokxurcoy dlxor xmo Iruiclc}cek* Iruiclc}cek* dy d* ysgbej el xmo Imrcyxcdk Ldc xm+ Xmos gc`mx md|o dhevxoh xmo o}ijuyc|o uyo uyo el d @ejhok Irepk -pmcim xmos he uyo dx xcgoy# er xmo Irepk el Xmerky* er gdk s exmor ysgbejy xsvcidj el yego o|okx ck Mcy jclo dkh peray+ Xmeyo pme dro el xmo Mobrop rdio er Nopcym rojc`cek nuyxjs looj xmdx xmo Ireyy cy d ysgbej xe xmog el yullorck` ck xmo lerg el voryoiuxcek+ Eko kooh ekjs ekjs rodh xmo rodj mcyxers el xmo Mobrop rdio xe kexo mep cx yulloroh koohjoyyjs dkh iekxckueuy js xmreu`m idgvdc`ky iekhuixoh* bs xmeyo pme o|or ircoh djeuh> ‚ \cd I ruo cy $‗ B s pd s el xmo Ireyy xmo Nop pdy o|or gdho 4-; bo d+k d+k euxidyx d kh d vory oiux oh |cix cg el xmo dkicokx* ysyxog y pmcim gorojs uyoh xmdx ydiroh ysgbej xe mcho xmocr rodj vur veyo veyoy y++ Le r% xrujs* xmo Imrcyxcdk vrckicvjoy md|o kdu`mx* kdu`mx* ck xmog 4e nuyxcls xmdx* pmcim mdy book vorvoxrdc+ih ck xmocr kdgo1 mux xmo ydgo gds bo ydch el el gdks exmo r rojc`c euy ge|ogokxy hurck` xmrcr odrjs yxd`oy+ M e p o | o r * p o p c y m x e d y y u r o N o p y d k h - q o k x c j o y * A u c k d k E d xm xm 1 g h C \ e x o y x d k j y dj dj c a o * xm xm d x 4e 4e x m o E r c o k x d j y pme bojek` x e k e k o e j x m o y o l e u r o j d y y c j c i d j c e k y ' 4 mo mo R e y s - \ e y y y s g b e j c y y d i r o h * k e x d y d r o j c ` c e u y y s g b e j * b u x d y d* H c | c k o Y s g b e j * b o i d u y o c x r o v r o y o k x y x j co co x r u o H c | c k c x s c k G d k d k h d j j K d x ur ur o + Xmo erc`ck el xmo Ireyy cy jeyx ck dkxctucx s cx cy ye ejh$ Vor mdv y xm xmo. jcryx jcryx uyo el cx pdy ck hrd pc k` jckoy jckoy lreg xmo leu r okrh ug$ veckxy+ Kerxm * Yeux m* Adyj dkoj dkoj Poyx++ Poyx++ Yui m jckoy jckoy lreg gcojc gcojc veckxy cgve rxd kx ck hooh xe xmo xmo. dkicoccxy peuj h lerg k rceKG+ Xc g -CrKx hejckcxo lerg el xjg Mc'epk* jgpopo.cZ nck d cksMxc k c j er poorox psxkmej p m k Cmux elxok :.ujjoh xmo XDM E A E Y Y d k h
ejcry
=6
M0
uyoh bs xmo dkicokx Vmokcicdky+ Xmcy Ireyy cy ymepk ck xmo lcryx lcryx cjjuyxrdxcek ecj xmo imdrx el Ireyyoy+ Xmo ko}x cgverxdkx ho|ojevgokx pdy xmo dhhcxcek el d jeev xe xmo xev el xmo Xdk Ireyy+ Ireyy+ Xmcy lergoh pmdx* cy elxok idjjoh xmo O`svxcdk Ireyy* boiduyo cx boidgo d |ors cgverxdkx ysgbej ck xmocr rcxudjy+ Bs xmog cx pdy idjjoh xmo Iru} Dkydxd* er Ireyy el Jclo* dkh pdy xmocr ysgbej el Cggerxdjcxs er xmo iek xc ku cx s el jcl o+ Cx cy elxok leukh ck xmo mdkhy el xmocr Ack`y* Tuook y* @re @rehy hy dkh @ehhoy yoy dy xmo Aes el C n c co co – 49s yego pme dro okxcrojs c`kerdkx el xmo ldixy cx cy ijdcgoh xmdx xmo Iru} Dkydxd pdy d yo} ysgbej+ Xmdx cy huo xe xe xmo ldix xmdx xe Cmo odrjs O`svxcdky xmo rovrehuixc|o vreioyy xm re u`m eu x djj+ djj+ kd xur o* ck djj vjdkx dkh dkcgdj jclo* pdy d `rodx gsyxors+ Xmdx xmo yooh ck xmo `reukh* er dks iojj el jc|ck` gdxxor* ieujh ro vrehuio cxy jcao dkh dyycyx ck gdckxdckck` d iekxckueuy jcko* el cxy epk yvoico* vre|oh xmo iekxckucxs el djj jclo* er ck exmor perhy hogekyxrdxoh xmo vrckicvjo el cggerxdjcxs* xmreu`m bcrxm* xrdkycxcek dkh robcrxm+ Xmcy joh joh xmog xe xe xmo heixrcko el ro ckidrkdxcek* dkh xmo Iru} Dkydxd boidgo xmo ysgbej el xmdx bo jcol ck cggerxdjcxs+ Eko pcjj yoo yoo dx* dx* ekio xmdx xmo rojdxcek xe yo} gdxxory pdy rogexo dkh vurojs ckichokxdj* dy guyx bo xmo yxuhs el yuim vmsycidj vreioyyoy ck rojdxcek xe xmo pmejo yimogo el xmo iekxckucxs el jclo+ Xmo Reyciruicdky xehds uyo xmo Iru} Dkyujd dy d* ysgbej el Cggerxdjcxs dkh Rockidrkdxcek o}ijuyc|ojs+ Xe xmog cx mdy ke exmor godkck`+ Ck d+ yxuhs el yego el xmo exmor Ireyyoy po yoo drbcxrdrs imdk`oy dkh dhhcxceky ye dy xe lerg ukctuo ysgbejy* dkh po lckh xmo Ireyy pdy ieggek xe kodrjs djj dkicokx rdioy* dkxo hdxck` xmo Imrcyxcdk ord+ Xmo Reys Ireyy el xmo Reyciruicdky cy djpdsy d `ejh ireyy pcxm xmo hcyxckixc|o jeevoh okhy dy ymepk ck xmo cjjuyxrdxcek Xmoro cy djpdsy EKO roh reyo ck xmo iokxro el xmo Ireyy* dkh yegoxcgoy ler vurojs hoierdxc|o vurveyoy d `rook yxog gds bo dxxdimoh xe xmo reyo1 bux xmoro cy ko|or ger o xmdk xmo eko reyo* dkh ysgbejy iegveyoh ex d Ireyy pcxm yo|ok er xmroo er leur reyoy ck xmo lerg el d prodxm dreukh xmo Ireyy er e|or xmo 6 reyy* cy kex d xruo Reyciruicdk ysgbej* bu bux* d voryekdj dhdvxd xcek* ieukxorlocx* er hoioc|ck` cgcxdxcek+ Xmo geyx dkicokx* dkicokx* el djj vcixuroy el xmo Reyciruicdk ysgbej* dkh djj rolorokioy xe cx ck xmo geyx dkicokx gdkuyircvxy* hoyircbo cx dy d `ejh ireyy pcxm d* rubs roh re yo ‗ + Xmo ysgbej hoyircboh morock dy xmo xruo Reys Ireyy cy ro`cyxoroh ck xmo _kcxoh Yxdxoy Vdxokx Ellcio dy xmo ellcicdj Reyciruicdk Ysgbej* dkh yuim vdxokx ro`cyxrdxcek cy mojh o}ijuyc|ojs bs DGERI+
YC]XM @RDHO XOGVJO ROLOROKIOY O]VJDKDXCEK EL IMDRX 4+ H
c` o y x ce k
d k h
K
u x r c x ce k
Xmo imdrx ymepk moropcxm cy kex xe bo iekychoroh dy dk dkdxegcidj hrdpck` el xmo ckxorkdj vdrxy el xmo mugdk behs+ Xmo |drceuy er`dky dkh iekkoixceky ymepk ck xmo hcd`rdg moro pcxm dro drrdk`oh ye xmdx xmo goimdkcidj dixcek pcjj bo vjdck dkh ukhoryxdkhdbjo* dkh kex ck diierhdkio pcxm* xmo xruo rojd xcek dy leukh ck xmo mugdk behs+ behs+ Ler ckyxdkio* xmo veycxcek 64 xmo jc|or dkh `djj bjdhhor cy kex ck aoovck` pcxm xmo xruo iekhc xcek+ Xmo ydgo gds bo bo ydch el xmo yvjook+ Dkh xmo iekkoixceky lreg xmo ckxoyxckoy xe xmo jc|or dx xmo jepor vdrx el xmo vd`o ckhcidxo pmoro xmo jc|or ymeujh bo jeidxoh cl po poro `eck` xe bo vdrxjs ierroix ye ldr dy xmo hcd`rdg cy iekiorkoh+ iekiorkoh+ Mepo|or* xmcy goimdkcidj hrdpck` pcjj yor|o d boxxor vurveyo xmdk dks dkdxegcidj hcd`rdg seu gds lckh ck dks beea+ Cx cy pojj ler eur gogbory xe ukhoryxdkh xmo goimdkcidj vreioyy el odxck` dkh hc`o yxck` leeh+ leeh+ Po guyx aoov ck gckh xmdx leeh* pmoxmor ck jctuch er yejch lerg* yuvvjcoy xmo ko`d xc|o ojogokxy ler xmo mugdk behs* nuyx dy brodxmck` yuvvjcoy xmo veycxc|o ojogokxy+ ojogokxy+ Cx cy pmok xmo veycxc|o ojogokxy ojogokxy ck xmo brodxm el jclo iego ck iekxdix pcxm xmo ko`dxc|o ojogokxy el xmo vmsycidj behs xmdx xmoro cy d ukcx lergoh el xmo ko`dxc|o dkh veycxc|o vejdrcxcoy xmdx iekyxcxuxo jclo xmreu`m xmo imogcidj dixcek dy pojj dy xmo vysimci dixcek+ Xmcy hcd`rdg dkh im drx pcjj mojv seu xe ukhoryxdkh mep xmo leeh cy xurkoh ckxe xmo ko`dxc|o ojogokxy pmcim rojodyo xmocr ko`dxc|o ojoixrcicxs* 64 vepor* dkh xmorobs lerg eko'mdjl el xmo koioyydrs |cxdjcxs cer jclo+ Leeh‘dkh jctuchy'‘cy xdaok ckxe xmo geuxm pmoro* pmcjo bock` iruymoh* iruymoh* gdyxcidxoh dkh dkh rokhoroh rokhoroh ygdjj ck vdrxcijoy jcao ck d iruy mck` ho|cio dx xmo bexxeg el d `rckhor d iorxdck dgeukx el ydjc|d gc}oy pcxm cx xe vrovdro cx jer hc`oyx+cek+ Cl vdyyoy xmo vmdrsk} ck ypdjjepck` dkh `eoy hepk xmo oyevmd`uy -er xmredx+# xmredx+# xe xmo yxegdim+ [ Ck Cmo yxegdim Cmo pera el imurk ck` jdaoy vjdio+ Xmo jcxxjo |dj|o er evokck` lreg xmo yxegdim xe xmo+ ckxoyxckoy* idjjoh xmo ‚ V s j e r u y ‗ * r o g d c k y v d r xj xj s i je je y o h h u r c k ` x m o i m u r k c k ` v r e io io y y+ y+ D l x o r C m o y x e g d i m m d y o } v d k h o h d k h x u r k o h C m o l e e h l r e g yc yc h o j e y c h o d k h g c } o h c x po po j j * x m o ‚ V s j e r u y ‗ d u x e g d x c i d j j s e v o k y - d k h e k j s p m o k C m o v r e v o r j c g o m d y i e g o $ # d k h x mo mo + l ek ek h v d y y o y c k x e C ju ju. b o ` c k k c k ` e l x m o y g d j j c k x o y x c k o y + Ek xmo pds hepk xmo ckxoyxckoy xmoro Mepy ckxe xmo gc}oh leeh yego bcjo lreg x m o R dc dc j b j d h ho ho r - x m r e u ` m x m o bc bc j o h u i x # d k h d j y e y e g o ‚ V d k irod xci 44uch lreg xmo vdkiro dy+ XmeAo xpe Mckhu* gc}ck` pcxm Cmo leeh* mojv xe c e e h d k h h j p g j | k cx cx c k x e c x . v r c g d r s ‚ k o ` d x c | o o j o g o k x . * ‗
O]VJDKDXCEK EL IMDRX 2+ K
u x r cx c e k
d k h
B
jeeh
I cr
i u j d x ce k
Xmo vurveyo el xmcy hcd`rdg cy xpe'lej xpe'lejh+ h+ Cx cy ukuyudjj s ijodr dkh o}vjdkdxers‘oyvoicdjjs ler eur pera+ Lcryx el djj* po yoo mep xmo kuxrcxcek lreg leeh cy xdaok ckxe xmo icriujdxe rs ysyxog+ ysyxog+ Dx xmo ycho el xmo imdrx po yoo yoo xmo |oyyojy |oyyojy pmcim jodh jodh lreg xmo ckxoyxckoy+ Xmoyo iekkoix pcxm xmo jc|or+ Ck xmcy pds djj kuxr cxcek lreg xmo leeh leeh po po odx vdyyoy vdyyoy xe xmo jc|or+ jc|or+ Moro cx cy lcjxoroh* vurclcoh dkh lergoh ckxe pmdx po idjj ‚ Ko`dxc|o Ko`dxc|o Ojogokxy–0 el xmo bjee bjeeh+ h+ Lreg xmo jc|or xmoyo xmoyo ‚ Ko`dxc|o Ko`dxc|o Ojogokxy–0 vdyy ckxe ckxe xmo vrckicvdj vrckicvdj |ock idrrsck` xmo bjeeh xe xmo modrx+ Mepo|or* djj ldxxs ojogokxy‘•pmcim dro yovdrdxoh lreg leeh ck xmo vreioyy el hc`oyxcek dkh dyycgcjdxcek ck xmo Ckxoyxckoy‘he kex okxor xmo Jc|or* bux vdyy xmreu`m xmo ye'idjjoh ‚ Xmerdici Hu ix0– ix0– dkh `e `e hcroixj hcroixjs s xe xmo xmo modrx xe lerg lerg ‚ Jsgvm Ojo gokxy+00 gokxy+00 Xmcy cy ymep ymepk k vjdckjs ek xmo xmo imdrx* Kep xmo ‚ Ko`dxc|o Ojog okxy *00 lergck ` ko`dxc|o bjeeh bjeeh** okxor xmo rc`mx ycho el xmo modrx dkh lreg xmoro xmos dro yokx xmreu`m xmo xpe ‚ vujgek drs drx orc oy 00 xe xmo Juk`y xe bo bo gdho veycxc|o+ veycxc|o+ Xmdx cy* odim ko`dxc|o bjeeh iojj cy yokx xe xmo Juk`y xe roioc|o d Veycxc|o Vejdrcxs1 dkh lreg xmo Juk`y xmcy |cxdjc~oh bjeeh roxurky xe xmo jolx ycho el xmo modrx dkh xmoro cx cy vugvoh eux xmreu` m xmo drxorco y xe djj vdrxy el xmo behs+ behs+ Dy xmcy Veycxc|o bjeeh* |cxdjc~oh* xrd|ojy xmreu`m xmo ysyxog cx uyoy uv cxy |cxdjcxs er Veycxc|o Vejdrcxs dkh d`dck boiegoy ekjs Ko`dxc|o iojjy er Ko`dxc|o bjeeh bjeeh++ Pmoro cx imdk`oy lreg veycxc|o xe Ko`dxc|o cx heoy heoy cxy `rodxoyx `rodxoyx pera pera ck pmdx pmdx dro idjjoh idjjoh ‚ idvcjjdrcoy+00 idvcjjdrcoy+00 Xmo Xmo Ko`dxc|o bjeeh guyx xmorolero roxurk ekio gero xe xmo modrx dkh lreg xmoro bo yokx d`dck xe xmo Juk`y xe bo |cxdjc~oh pcxm d kop kop Veycxc|o Vejdrcxs+ Xmcy cy cy d iekxckueuy vreioyy vreioyy++
Imdrx 4
Ck eur |drceuy brodxmck` o}oricyoy po dxxogvx xe xdao gero ej. x m o v e y c x c | o o j o g o k x y c k x e e u r b e h s x m d k c k x m o k e r g d j v r e i o y y ej ej b r o d x m c k ` + Djj xmo ko`dxc| o ojogokxy ck xmo behs pcjj dbyerb xmreu`m xmo bjeeh dy guim veycxc|o |cxdjcxs dy po xdao ck xmreu`m brod xmck`+ C k k e r g d j b r o d x m c k ` * e r p md md x * p o y m e u j h r o d j j s i d j j yubkergdj brodxmck`* po gorojs xdao* ck d ygdjj dgeukx el 4mo veycxc|o* pmcim rodhcoy xmo ko`dxc|o iojjy ej xmo bjeeh dkh imdr`oy ekjs d ygdjj verxcek el 4mo ko`dxc|o pcxm xmo veycxc|o+ veycxc|o+ C”; s h o o v o r b r o d x m c k ` * e r b s m e j h c k ` x m o b r o d x m d y o} vj dc ko h ck eur joi xur oy* po i duy o ge ro ej CCa CCa.* ko`dxc|o* ko`dxc|o* o|cj y o;$ xmo bjo; bjo;o#oj o#oj xe bo ie go :.*bd r` oh pc xm xmo.* veycx c|o 4 |c xd jc xs o;l o;l xmo dcr dkoj jm:Xo.bs gdao. eur bjeeoj yxrek`or er `rodxor ck cxy |cxd jcxs + EC Cmx b rod xmc k` o”+ o”+Zo Zor: r:”c ”cyyo.y o.y ymep uy ck eur joixur oy mo±p mo±p po idk jdao jdao ek dk dojh dojhcx cx cekdj d gkc gj el xmo xmo veycxc|oy jer v ysi mci o } v o r c g o k x y d k oj oj l e r y v o o c k C j u j j c k ` p e r a+ a+ D jj jj e l x m ccyy * e j ieuryo* cy o}vjdckoh ck hoxdcj ck xmo. jorxuriy+
64
O]VJDKDXCEK EL IMDRX 9+ V
r ck i cv d j
D
r x o r c oy
Ck eur uyo el xmo bjeeh ler modjck` vurveyoy* dy pojj dy ler djj gsyxci er vysimci vurveyoy* po hodj pcxm xmo |cxdjc~oh er Veyc xc|o bjeeh bjeeh++ Xmcy cy xmo bjeeh bjeeh pmcim xrd|ojy xmreu `m xmo Dr xorco y el xmo mugdk behs+ behs+ Drxo rcoy id rrs xmo bjeeh* bjeeh* xmo |cxdjc~oh bjeeh* lreg xmo modrx xe o|ors vdrx el xmo behs xe idrrs ek xmo iekyxruixc|o iekyxruixc|o pera el kdxuro+ \ocky* \ocky* ek xmo exmor mdkh* roxurk xmo ho|cxdjc~oh bjeeh xe xmo modrx* dkh he kex iekiork uy ye `rodxjs+ Xmo hcd`rdg hcd`rdg ek imdrx 9 ymepy ymepy xmo vrckicvdj drxorcoy+ Lreg xmo uvvor vdrx el xmo modrx rcyoy xmo `rodx Derxci Drim -ckhc idxoh bs xmo lc`uro lc`uro 4+ 4+ Yoo djye hcd`rd g ek imd rx 2#+ Lreg xmcy Drim* er jdr`o |oyyoj* brdkim djj xmo drxorcoy yuvvjsck` xmo `rodx dgeukx el |cxdjc~oh bjeeh xe xmo behs+ O|ors drxors idrrsck` bjeeh xe xmo geyx gckuxo vdrx el xmo behsr necky eko el xmo vrckicvdj drxorcoy ymepk ek xmcy hcd`rdg+ Ck eur pera* pmoko|or cx cy koioyydrs xe akep xmo yeurio el bjeeh ler dks ygdjj drxors* eko kooh ekjs rolor xe dks gohcidj er dkdxegcidj beea* er hcixcekdrs* dkh yoo pmdx vrckicvdj drxors cx iekkoixy pcxm* dkh xmok xrdio cx xe xmo vrckicvdj drxors ek xmcy hcd`rdg+ Xmo drxorcoy xmreu`meux xmo behs idrrs xmo veycxc|o bjeeh el xmo ysyx ysyxog+ og+ Xmorolero xmo xmo drxorcoy rdhcdxo xmo uxgeyx |cxdjcxs ck d vmsycidj yokyo yokyo dkh djye djye ck ck d vysimci vysimci yokyo+ yokyo+ Le r xmd x rodyek djj modjck` pera* pmoro xmo mdkhy dro uyoh* xdaoy dh|dkxd`o el xmo kdxu rdj rdhcdxcek el vepor vepor lreg lreg xmoyo xmoyo drxorcoy+ Ck xmo mdkhy el odim voryek xmoro dro drxorcoy dy pojj dy |ocky* dkh cx cy lreg xmo drxorcoy xmdx xmo mdkhy roioc|o xmocr |cxdjcxs dy uyoh ck djj djj modjck` pera+ pera+ Vd rx el xmcy |cxdjcxs cy xmo kdxurd j modjxm modjxm dkh jclo el xmo vmsycidj behs dkh vdrx el cx cy xmo vysimci vepor pmcim cy djye ck xmo bjeeh dkh `okordxoh bs xmo bjeeh+ C k x m o j o i x u r o y d k h j o y y e k y e l x mo mo Y c } x m - N r d h i g d k s r o l o r okioy dro gdho xe goxme hy pmorobs x mo bjeeh idk be yxcguj dxoh er ckirodyoh ck |cxdjcxs ck iorxdck vdrxy el xmo behs xmreu`m iorxd ck yoirox g oxm ehy ake pk ekj s xe xmo* xmo* j|eyciruicd ky+ Xmd Xmdx* x* cy cy p m s x m c y - md md rx rx b o i e g o y | o r s c k x o r o y x c k ` d k h m o j v l u j c k C* C* mo mo Yc}xm -Crdho pera+ Cl cy odys xe ukhor yxdkh mep xmo |cxdjc~oh bjeeh ck xmoyo drxorcoy boiego podaokoh dkh joyy |cxdjc~oh dy cx icriujdx oy dreukh xmre u`m xmo behs dkh lckdjjs vdyyoy ckxe xmo |ocky+ C±ux C±ux ck ck yego mugdk vreioy yoy cx cx cy koioyy drs je aoov Gu Gu5 bjeeh ck xmoyo drxorcoy lrrlllxkgrdp p o d a o k o h d k h j o y y | c x d j c ~ o h d y c x + rodim oy xmo vdrx el jj jju. u. behs er xmo yoi yoi++ jcek e l Cmo be hs pmcim cy hcyodyoh+ E u r g o x m e h y y m e p x m o g o g b o r y m e p x mc mc y i d k b o diiegvjcymoh+ ro x g o x m e h y e l Cx cy eca. el xck. c g v e r x d k x y o i ro Cgkjcccxl pera akepk ekjs je xck. _eycoruicdky+
:|±
O]VJDKDXCEK EL IMDRX 8+ @o
k o r d j
K
o r | e u y
Ys
y x o g
Xmo vurveyo el xmcy imdrx cy xe ymep* ck d goimdkcidj ldymcek* xmo drrdk`ogokx el xmo |orxobrdo el xmo yvcko dkh xmo jeidxcek el xmo kor|euy ysyxogy+ Ck xmo uvvor hcd`rdg lc|o |orxobrdo* pcxm xmocr rcby* dro hrdpk goimdkcidjjs dy xmeu`m xmos poro yoixceky el yego goxdj lrdgo pera el d vcoio vcoio el gdimckors+ Xmo iokxro ytudroy rovro yokx xmo |orxobrdo pmcjo dxxdimoh xe ocxmor ycho el xmoyo |orxo brdo dro xmo rcby+ rcby+ Xmo |orxobrdo rovroyokxy xmo yoixceky yoixceky el d yvckdj iejugk -yoo Imd rx <#+ Xmreu`m xmo iokxro el xmo |orxobrdo vdyyoy xmo yvckdj kor|o ierh‘d mod|s ierh iekycyxck` el kor|oy‘xmo xev el pmcim cy xmo Gohujjd Ebjek`dxd -dy ymepk ck xmo uvvor hcd`rdg ek Imd rx =# dkh cy cy iekkoixoh pcxm xmo brdck+ Xmcy ierh cy xmo iokxro el xmo `okordj kor|euy ysyxog+ Brdkimck` eux lreg xmcy ierh* boxpook odim |orxobrd* dro ygdjjor kor|oy* idjjoh yvckdj kor|oy* pmcim iekkoix ek odim ycho pcxm xmo Ysgvdxmoxci Xrukay+ Xmoro dro xpe Ysgvdxmoxci Xrukay* eko ek odim ycho el xmo |orxobrdo el xmo yvckdj iejugk -ek xmo ckycho el xmo rcby# dkh rukkck` vdrdjjoj pcxm xmo gchhjo yvckdj ierh* dy ymepk ck xmo hcd`rdg+ Odim Ysgvdxmoxci Xruka iekycyxy el d mod|s ierh el gdks kor|oy* kor|oy* pcxm ‚ @dk`jcd ‗ evveycxo evveycxo kodrjs o|ors rcb+ Lreg odim @dk`jcek @dk`jcek dro xpe kor|oy* kor|oy* idjjoh ‚ Rdg c*‗ iekkoixck` iekkoixck` xmo yvckdj kor|oy xe xmo Ysgvdxmoxci Ysyxo Ysyxog+ g+ Dkh lreg odim odim ‚ @dk` jcek‗ dro Ysgvdxmoxci kor|oy `eck` xe |drceuy vjo}uyoy el er`dky* guyijoy er |oyyojy el xmo behs+ Xmo rodhor–y dxxokxcek cy idjjoh xe xmo ldix xmdx gdk mdy xpe kor|euy ysyxogy‘xmo yvckdj kor|euy ysyxog dkh xmo ysgvd xmoxci kor|euy ysyxog+ Bexm el xmoyo ysyxogy dro ymepk ymepk ck xmo hcd`rdgy ek xmo evveycxo vd`o* pmcim el ieuryo dro kex xruo xe jclo ye ye ld r dy dkdxeg s cy iekiorkoh+ Vjodyo kexo xmd x xmo ysgvdxmoxci kor|euy ysyxog cy hudj er heubjo1 d vdrx el cx cy ek odim ycho el xmo |orxobrd el xmo yvcko+ Xmo Reycoruicdky poro xmo lcryx xe rodjc~o xmo pekhorluj pera el xmo ysgvdxmoxci kor|euy ysyxog dkh cxy iekkoixcek pcxm xmo vysimci behs el gdk+ Gdks ysyxogy el gehork xrodxgokxy hodj pcxm xmo yvckdj kor|euy ysyxog ysyxog dkh dks ck nurs er vroyyuro uvek c x 1 bux xmo Reyciruicdky djeko `c|o `rodx dxxokxcek xe xmo ysgvdxmoxci* dkh veckx eux ck xmo odys* ycgvjo joyyeky el xmo Yc}xm @rdho mep xmo ysgvdxmoxci kor|euy ysyxog idk bo uyoh xe iuro hcyodyo er rojco|o iekhcxceky xmdx idkkex bo bo xrodxoh ck dks exmor pds+ pds+ Ler xmcy rodyek xmo yxuhokx cy dyaoh xe aoov ck gckh xmo ldix xmdx mo cy hodjck` pcxm kop vrckicvjoy ck eur pera dkh xmdx mo pcjj lckh gdks ro|ojd' jceky dkh yxdrxjck` jdpy kex `okordjjs akepk+
4#8 4#8
4#? 4#?
O]VJDKDXCEK EL IMDRX ?+ H
x go
x p e
ie p p o i r ¡ [ @ x m o @ D K @ jc e e c p c x m x m o YV c K D J Y O R \ O Y +
cx lreg xmoyo imdrxy* bux xmo joixuroy ck xmo Yc}xm @rdho dro ye ycgvjs perhoh dkh ye ckxokyojs ckxoroyxck` xmdx jek` bolero xmo yxuhokx rodjc~oy xmdx mo mdy book yxuhsck` mo cy rodjjs dbyerb ck` akepjoh`o cx peujh xdao gdks sodry xe ditucro xmreu`m dks ro`u jdr yimeej yimeej el gohcicko gohcicko er vmsyceje` vmsyceje`s+ s+ Xmo gdks joi xuroy el xmo Yc}xm @rdho drrdk`oh ck o|ok yxovy `rdhudjjs `c|o xmo yxuhokx d vepor el akepjoh`o xmdx idkkex bo godyuroh ck dks pds o}iovx lreg xmo Reyciruicdk yxdkhdrh* dkh xmdx godky xmo mc`moyx yxdk hdrh el ollcic ollcicoki okis s dkh vepor+ Muk hroh y el eur yxuhokxy o|ors gekxm xojj uy xmdx xmos md|o jodrkoh gero dbeux xmocr epk behs* dkh mep xe vro|okx hcyodyo dkh mep xe bo yxrek` dkh modjxms* xmdk xmos o|or jodrkoh ck dks el xmo iej jo`oy er yimeejy yimeejy xe pmcim xmos md|o `eko+ `eko+ O|o k vmsyci cdky dkh yicokxcyxy mc`mjs okheryo xmo ukuyudj akepjoh`o iekxdckoh ck xmcy Yc}xm @rdho+
O]VJDKDXCEK EL IMDRX 0+ Vjdxo 2 L
u k i x ce k y
e l
@d
k ` j cd
-Iekxckuoh# Lreg xmo 3xm Rdgc -pmcim cy jeidxoh boxpook xmo 4yx dkh 2kh Xmerdici \orxobrdo# po md|o xmo Lcryx Xmerdici @dk`jcek+ Lreg xmcy o}xokhy xmroo Ysgvdxmoxci Kor|oy iekkoixck` pcxm Yvckdj Kor|oy Key+ 43 dkh 26* dkh jodhck` xe Yvckdj Kor|o Ke+ 24+ Xmo 46xm* 44xm* 42xm dkh 49xm Rdgc md|o yovdrdxo @dk`jcd* bux xmoyo dro iekkoixoh bs leur Ysgvdxmoxci Kor|oy pmcim jokh xe Vjo}uy Ke+ 28* dkh iekkoix ckhcroixjs bs pds el Kor|o Ke+ 2 ? pc pc x m x m o V j o } u y K e + ? + I e k k o i x c e k c y d j y e g d h o p c x m Y s g v d xmoxci Kor|o jodhck` xe Vjo} uy Ke+ 96+ Bs yxuhsck` xmo -mdrxy ck xmcy pds eko -dk odycjs lc`uro x+jci i e k k o i x c e k y g d h o b s o d i m C | d gc gc d k h o d i m @ d k ` j c e k + X m o ‚ V j d x o X p e ‗ ej ej. x m c y - m m dr dr x i e k x c k u o y ‚ V j d x o E k o ‗ d k h ymepy djj xmo iekkoixceky gdho bs xmo exmor C|dgc+ Vjodyo kejo xmdx odim Vjo}uy dkh Kor|o okhck` cy kugboroh+ Ck xmo joixuroy `c|ok bs xjco Gdyxory ck xmo pera ej Mco Yo| okx m @rdho* dkh mc`mor* rolorokio cy gdho xe Cjco kugbory `c|ok ek x m o y o x p e v j d x o y+ y+ Xc k k. . kugbory pcjj rolor xe guyijoy* er`dky* xcyyuoy dkh |oyyojy dlloixoh bs xmo Vjo}uyoy* ye xmdx bs rijiroccii xe xmoyo imdrxy seu idk odycjs jeidjo pmcim Kor|o dkh @dk`jcd* dlloix -”|ors v d r x e l x m o b e h s +
Imdrx 0
462 462
Cek
O]VJDKDXCEK EL IMDRX =+ H eix
Y# T _ E yc I 2 ^ ~
$
-v j D r o
ieggiixa}[ pcxm
2.[ bojep srk srkxjnjo xjnjo {I”
D+
O+
B+
H+
I+
i+
9.‘bojep gGCo ]"
H+
B+
"
O+
D+
M
i
@+
'
@+
L+
.•
D+
O+
B+
H
.
I+
I+
bojep gchhj o •”E.
H
d+
k
O+
D+
••
L+
6
••
@
L+
4.
\d rce uy
e
e l
M
od h
d k h
Ko
i a
Rolorokio xe xmo uvvor hrdpck` ek xmo evveycxo vd`o pcjj mojv xmo yxuhokx xe ukhoryxdkh xmo jeidxcek el xmo \orxobrdo g xmo koia+ koia+ Eko ymeujh kexo xmd x ck xmo koia xmo |orxobrdo jco ldr lreg xmo yurldio dkh idkkex bo lojx dy cy veyycbjo ck xmo xmerd } el xmo behs+ behs+ Xmo 0xm dkh =xm Ior|cidj \orxobrdo dro uyudjjs xmo lcryx xe ieg iegoo kodr xmo yurldio el xmo behs+ behs+ Xmo eko geyx vregckokx ck cxy vrenoixcek ck xmo koia er nuyx bojep xmo koia cy xmo 4yx Xmerdici \orxobrd+
7.‘ Y x l\ l\ c l D D r po po r c i K o r | o y : |5 |5 da da :k :k ` i e p l s o i r x e p y l p e Y s v ±v ±v d x e o r ±i ±i
|oy
i r e yy i g ` p c x m e u x >
ie kk oi xck`
D V J I ] _ Y D X XM X M O X X @ R l [ x l \ D J E l D Y s - P E X , ₪ X C I K o l x \ I D Y v x r | M I l G o lxlx |} |} r M O M E P ¡₪ Y
rei
r o [ e k : r sg sg * e r d Y r p D r k o k i
lx₪l₪ R Xe X¡O
. X ₪ ljlj :± : ±P h D I Y E l [ I R \ O Y .
c _cdrx 0 -Vjd - Vjdxo xo 2#
Dixc|o
i
VDRX KCKO
XMO H R+
GS YXORS NEMK
EL
HD JX EK
dkh mcy
DJIMOGCIDJ
r o v r c k x o h
DG O RC ID K EL
l r e g
REY DO
x
m
460
o
IR _ I4Y
KE\ OCH O R* 43 4<
Imdrx = 46<
J D PY
HDJXEK–Y JDP EL VREVERXCEKY XMO YXERS EL XMO DXEG - Oyvoicdjjs Vrovdroh ler. Djj Gogbory el xmo Erhor# Bs
Xmo
Cg v o r d x e r
-Ievsrc`mxoh dkh Lujjs Vrexoixoh# Brexmory gch Ycyxory* vorgcx go xe ckxrehuio Hr+ Nemk Hdjxek* xmo vubjci o}veukhor el xmo dxegci jdpy* xmo gsyxci el mcy hds dkh xmo yicokxclci vu~~jo el xmo yicokxclci perjh+ Dkh pcxm xmcy* Hr+ Hdjxek yxovy uvek xmoyo vd`oy xe `c|o seu xmeyo ldixy dkh xmeyo jdpy pmcim vronuhcioh yicokio dkh yaovxcidj mugdk kdxuro md|o aovx ck xmo hdra xe hoids dkh ebjcxordxo xmo kdgo el eko pme mdy heko guim ler imogcyxrs bux kep roioc|oy yuim yuim bojcxxjck` ieggokxy dy> 8iruh 8iruh o dkh u kvrdixcyo h peraor ck yicokio%– ‚ idroj idrojoy oyyy dkh ckhc ckhcllo llorokx rokx ebyo ebyor|o r|orr el ldixy*–0 ldixy*–0 ‚ uk yacjjoh yacjjoh gohhjor ck lcojhy lcojhy xee vreleukh ler mcg *‗ dkh ‚ uk yicokxclci hrodgor dkh vreveukhor el djimogcyxy0ldjjdicoy+‗ Ler yo|ordj sodry C md|o mdh ck gckh dk dxxogvx xe ro|c|o d yorceuy ckxoroyx ck Hdjxek dkh H djxek –y pera+ pera+ Cx mdy yoogoh yoogoh xe go xmdx kex ekjs he xmo rolorokio peray yjc`mx mcg dkh imog cyxrs kep c`keroy mcg* bux xmdx* pmok imogcyxrs iekxckuoy xe uyo mcy jdpy‘dkh jdpy‘dkh idkkex he pcxmeux xmog‘dkh xmok xmok pcjlujjs* iekycyxokxjs dkh pcxm rodj* yojlcym vurveyo yooy xe cx xmdx mcy jdpy dro aovx lreg xmo yodrimor ler xruxm* cx cy xcgo xe md|o xmo yodrimjc`mx xmrepk yxrek`or xmdk o|or uvek xmeyo xmck`y pmcim Hdjxek yvokx d jclo'xcgo ck o|ej|ck` lreg xmoers ckxe ldix dkh hogekyxrdxoh+ Dkh Hdjxek mdy d yvoicdj ckxoroyx ler uy* boiduyo mo PDY d gogbor el xmo Erhor dkh HCH dxxokh xmo joixuroy dkh peraoh ck xmo jdberdxers el xmo Jeh`oy ck xpe hcllorokx icxcoy pmoro mo vuryuoh mcy o}vorcgokxy dkh ebyor|dxc ebyor|dxceky+ eky+ Xmo vrckicvjoy uvek pmcim mo peraoh dkh pmcim lergoh xmo leukhdxcek el mcy Vmcj eyevms el Imogcyxrs mo jodrkoh ck eur Jeh`oy ck xmo lcryx xmroo ho`rooy dkh ck xmo =xm* 3xm dkh 46xm ho`rooy+ O|or s gogbor el eur Erhor xehds* pme mdy vdyyoh xmreu`m xmo Lcryx Ho`roo dkh xmok xmreu`m xmo Leu rxm* akepy xmd x Hd jxek –y vrckicvjoy -dy xmos dro euxjckoh moro ck mcy epk perhy# dro d je`cidj ro yucx yucx** el el xmo xmo ro`u jdr yxuhs el eur xodimck`y+ xodimck`y+ Xmo `rodx gsyxors pmcim vu~~joy vu~~joy xmo yicokxcyxy yicokxcyxy xe'hds dy xe ‚ pmoro hch Hdjxek `ox mcy lcryx* chody* dkh hch xmos iego lreg Kopxek5‗ cy odycjs dk yporoh bs xmeyo pme dro ck eur Erhor1 ler Hdjjek dkh o|ors
46= 46=
exmor gogbor G_YX roioc|o yuim vrckicvjoy ck erhor xe ukhor yxdkh o|ok xmo ojogokxdrs pera el eur Ho`rooy+ Bux jox uy iekychor iekychor xmo |djuo el Hdjxek –y pera+ pera+ Yeek dlxor mo mdh gdho yego cgverxdkx hcyie|orcoy mo pdy idjjoh uvek xe dhhroyy iorxdck yicokxclci behcoy* xmo geyx cgverxdkx ck xmo ieukxrs dx xmo xcgo* dkh ye `rodx boidgo xmo ckxoroyx ck mcy pera xmdx mo hoichoh* jcao gdks dk evxcgcyxci hcyicvjo el xruxm* xe mojv xmo yicokio el imogcyxrs dkh vmsyciy bs vubjcymck` yego el mcy xmoercoy ck yuim lerg dy peujh bo d|dcjdbjo xe xmeyo |ors yicokxcyxy pme jdxor iekhogkoh mcy pera dy ‚ iruho –+ Boiduyo Hdjxek pdy kex eko el xmocr iejjod`uoy1 boiduyo mo pdy kexUel xmocr yimeej ker el xmocr kdrrep |copveckx dkh kdrrep gdxorcdj cyxci xrdckck` * mo pdy iekychoroh d ‚ mor oxci‗ ck yicokio yicokio dkh uk lcx xe okxor xmocr hegdck dkh ymep xmog xmdx pmcim xmos hch kex akep+ akep+ Pcxm xmo ~odj el pdkhorory yooack` yooack` ler d `ucho xmos yoc~oh mcy xmoercoy pmcim dro kep dhgcxxoh xe bo jdpy* dkh dlxor md|ck` gdho xmog d yxovvck` yxeko xe xmo diiegvjcymgokx el gdks `rodxor hcyie|orcoy* xmos c`keroh Hdjxek dkh* uv xe xmo vroyokx meur* md|o yuiioohoh ck aoovck` mcy erc`ckdj vdvory dkh dixudj yxdxogokxy lreg xmo osoy el xmo xruo yooaor ler jc`mx+ Hdjxek–y vdvory* dy vubjcymoh bs mcg ck 4=6? xe 4=6=* iek xdckoh kex djj xmo jdpy mo mdh lergujdxoh bs mcy royodrimoy dkh o}vorcgo kxy+ Mo akop pojj okeu`m xmd x xe `c|o `c|o djj xmo jdpy* xe o}vjdck djj xmo perack`y el xmo R+ I+ Xrcdk`jo ck xmo iegveyc xcek el gdxxor dy kep o}vjdckoh xe djj eur gogbory el xmo Lcryx dkh Leurxm Ho`rooy* peujh bo xe ro|odj xmdx pmcim peujh ko|or bo ukhoryxeeh bs xmo ukckcxcdxoh dkh djpdsy gcyukhoryxeeh bs mcy ircxciy+ ircxciy+ Bu xHdjxe k hch rolor xe xmo xrcdk`jo ck yego yego vjdioy el mcy gd kuy ircv x dkh ck yego yego el mcy vubjci yvooimoy yvooimoy++ Ck ld ix xmo xrcdk`jo pdy xmo aos xe mcy pera* xmo uyo el cx boiegck` dk ebyoyycek ebyoyycek pcxm mcg+ mcg+ Djj ck djj* Hdjxek gdho gdks xmeuy dkh y‘ kex mukhrohy‘el ebyor|dxceky el xmo perack`y el kdxuro dkh aovx xmog pojj pojj xdbujdxoh dkh ijdyycl ijdyyclcoh coh++ Mo gdho gdks muk hrohy el jdberd xers o}vorcgokxy* dkh mo mdh yxuhokxy dkh lrcokhy ie'evordxck` pcxm mcg ck gdack` exmor o}vorcgokxy+ Mo ijcgboh geukxdcky djgeyx hdcjs xe ro`cyxor olloixy1 mo mdh iorxdck ckyxrugokxy ck mcy mego dkh euxycho el cx iekyxdkxjs dxxukoh xe ro`cyxor |drceuy gdkcloyxdxceky dkh hogekyxrdxceky el kdxuro + Mo jc|oh xmo jclo el d morgcx ck gdks pdsy* cye cye jdxoh lreg djj vjodyuro* bucjhck` mcy epk ckyxrugokxy* ho|cyck` mcy epk goxmehy dkh diiugujdxck` ldixy pmcim peujh xdao d he~ok |ejugoy xe roierh+ Dkh djj xmcy boiduyo boiduyo mo yodrimoh ler xmo xrcdk`jo dkh cxy jdp ck o|orsxmck` xmdx pdy er yoogoh xe bo+ Dkh dgek` djj xmoyo xrcdjy mo gdho 266*666 goxoereje`cidj eb yor|dxceky pmcim dro yxcjj vroyor|oh ck roierhy epkoh bs d ler oc`k yicokxclci yeicoxs+ Ck d+ joxxor xe Nekdxmd k E xjos ck 403< - yc} sod ry bolero mo gdho vubjci guim guim el mcy hcyie|orcoy# mo ydch> ‚ C gds dkypor dkypor
463
xmdx gs modh cy xee lujj el xrcdk`joy* imsgcidj vreioyyoy dkh ojoixrcidj o}vorcgokxy xe xmcka guim el gdrrcd`o+‗ Ck xmo gdxxor pmcim lejjepy C pcjj dxxogvx xe gdao vjdck xe eur gogbory xmo jdpy pmcim Hdjxek o|ej|oh* bdyoh uvek xmo perack` el xmo xrcdk`jo+ C pcjj gdao vjdck xe xe xmog xmdx pmcim gds kex bo ye vjdck xe xmeyo kex ckcxcdxoh ckxe eur Erhor+ L u r xmorgero* C md|o dhhoh xe Hdjxek–y erc`ckdj imdrxy* rovrehuioh moropcxm* xmeyo veckxy dkh cjjuyxrdxceky ro`drhck` Dxegy pmcim mo hch kex gdao vubjci+ Xmo imdrxy xmogyoj|oy md|o kex book vubjcymoh ck xm cy lerg* er iegvjoxo iegvjoxo ck dks lerg* yckio yckio mcy xrdk yc xcek dkh ke heubx yxuhokxy el imogcyxrs `okordjjs* dy pojj dy royodrim peraory ck xmo lcojh el vmsyciy* pcjj dvvroicdxo xmcy rdro xrodx+ Xmo jclo el Hdjxek gds bo jodrkoh lreg geyx dks `eeh rol orokio beea er okisijevdohcd+ Bu x pmdx lejjepy cy xdaok lreg mcy epk prcxck`y dkh lreg gs epk Reydoiruicdk gdkuyircvxy dkh Yoirox Gdkhdguyoy+ Gdkhdguyoy+ Cx `c|oy d ldcr o}dgvjo el mep ieg vjoxo dkh rovjoxo pcxm |djudbjo* ukvubjcymoh* dkh jcxxjo akepk cklergdxcek dro xmo vdvory veyyoyyoh bs xmo Gdyxory el eur Erhor+ Vdyyck` xmok lreg xmo `okordjcxcoy xe xmo yvoiclci veckxy el Hdjxek–y pera* po guyx gdao rolorokio xe xmo imdrxy lreg xcgo xe xcgo+ C pcjj tuexo Hd jxe k–y epk perhy pmoko|or mcy jdk `ud`o cy vjdck okeu`m ler eur gogbory -ler cx cy elxok reboh pcxm ysgbejcy ysgbejcyg g pmcim rotucroy ckxorvr oxdxce k#+ Bu x C ymdjj uyo gs epk goxmehy el vroyokxck` xmo ldixy gero elxok dkh pmok yxdxogokxy dro kex hcyxckixjs tuexoh xmos dro ck gs epk perhy* `c|ck` xmo ldixy dy C AKEP xmog dkh md|o mdh xmog hogek yxrdxoh xe go ck xmo Erhor–y pera dkh ck gs epk o}vorcgokxy ck d xsvcidj R+ 6+ jdberdxers+ Cx cy hcllciujx xe dvvredim d yubnoix jcao xmcy* ler ye guim jodhy uv xe cx pmcim pmcim guyx bo vdyyoh ck ck d ymerx gd`d~cko drxcijo+ drxcijo+ Bux* oyyokxcdjjs* xmo lcryx xpe joixuroy el xmo Lcryx Ho`roo el eur Erhor ymep xmdx gdxxor cy iegveyoh el xmeyo vdrxcijoy pmcim gdkcloyx xmo lcryx hcyxckixcek el gdxorcdj o}vroyycek+ Ck exmor perhy* xmo vdrxciujdr xmck`y pmcim gdao d beea dro xmo vd`oy ck yc~o dkh kugbor* xmo ie|or* dkh xmo xcxjo vd`o+ Xmo vd`oy djeko he kex iekyxcxuxo d beea1 xmo ie|or djeko* ro `drhjoyy el cxy dvvodrdkio dy d beea dkh md|ck` xmo hcyxckixcek el d beea* heoy kex iekyxcxuxo d beea1 ker heoy xmo xcxjo vd`o el d beea* beea* djeko dkh ckho vokh okx* ieky xcxuxo d beea+ beea+ Sox odim el xmoyo xmck`y cy koioyydrs xe d beea1 pcxmeux xmog d beea cy kex veyycbjo* dkh odim guyx md|o iorxdck tudjcxcoy el cxy epk ck er hor xe gdao cx dyycyx ck iegveyck` d beea+ beea+ Xmuy c x cy pcxm gdxxor+ Gd xxor dy d pmejo pmejo cy d iegveycxo iegveycxo xmck`+ Bux xmo ojo gokxy pmcim iegveyo cx gds md|o xmo kdxurdj hcyxckixceky er tudjcxcoy koioyydrs xe gdao gdxxor* pcxmeux bock` gdxxor. xmog yoj|oy+ Xmorolero* xmo Reydoiruicdky yxdrx xmocr yxuhs el gdxxor pcxm
446 446
xmo kdxuro dkh tudjcxs el xmdx pmcim okxory ckxe xmo iegveycxcek el gdxxor dkh eko el xmo vdrxcijoy xmuy yxuhcoh cy xmo DXEG+ Hdjxek hch kex hcyie|or xmo Dxeg* ker hch mo o|or vubjcijs er vrc|dxojs ijdcg ijdcg xe md|o hcyie|oroh hcyie|oroh cx+ Bux mo hch lckh xmdx xmo Dxeg pdy yubno ix xe yego pXekh orlu j jdpy dkh xmoyo jdpy dro ukimdk`odbjo dkh ukc|orydj ck xmocr dvvjcidxcek+ Yxdrxck`* xmok* pcxm xmo vrogcyo* xmo LDIX* xmdx gdxxor ck djj cxy o}vroyyceky* ck djj cxy ijdyyclcidxceky* cy iegveyoh el gejo iujoy* dkh xmdx xmoyo gejoiujoy dro ekjs d iejjoixcek el dxegy ukcxoh dkh mojh xe`oxmor bs yego lerio er vepor* po dro dx ekio rodhs xe yxuhs xmo Dxegy xmogyoj|oy xmogyoj|oy++ Dkh e ur lcryx iekijuy iekijuycek cek cy xmdx xmoro guyx bo hcllorokx ackhy el dxegy ck erhor xe gdao hcllorokx ackhy el gejoiujoy el gdxxor+ Xmcy iekijuycek cy yegoxcgoy hcyvuxoh bs xmeyo yicokxcyxy pme md|o d hcllorokx xmoers el xmo iegveycxcek el gdxxor* er bs xmeyo pme md|o ke xmoers dk h pcjj diiovx keko+ Bu x po pcjj pdyxo ke xcgo ck dr`uck` xmo LDIX ck xmcy idyo+ Hdjxek vreioohoh pcxm xmo ldix dkh hoxorgckoh xmdx xmoro pdy kex ekjs d holckcxo tudjcxs xe odim dxeg* bux djye d holckcxo tudjcxs xe odim dxeg* dy mo idjjoh xmo exmor hcyxckixc|o lodxuro el odim odim dxeg+ Dkh ‘rc`m x moro C lckh gsyojl ck ck d tudkhdrs+ C guyx o}vjdck pmdx mo godkx bs ‚ poc` mx‗ dkh xe he ye C peujh md|o xe rolor xe xorgy pmcim C he kex idro xe vux ckxe vubjci vrckx* Gogbory el eur Lc ryx Ho`roo pcjj roidjj xmdx xmdx** gdxxor cy gdho gdkcloyx bs d iorxdck iekhcxcek* d iorxdck dxxrcbuxo* pmcim hcyxck`ucymoy eko ackh el gdxxor lreg dkexmor+ Xmcy lodxuro el gdxxor cy diierhck` xe kugbory‘dkh xmo hcllor okio ck xmo kugbory gdaoy d hcllorokio ck xmo gdkcloyxdxcek el gd xxor+ Xmo vdr xcijoy pmcim iegveyo dxegy‘dy o}vjdckoh ck xmo joixuroy el xmo Lcryx Ho`roo‘dro d royujx el xmcy hcyxckixc|o iekhcxcek pmcim mdy hcllorokx kugbory el o}vroyycek+ Kep* pmok Hdjxek rolorroh xe xmo ””poc`mxy el dxegy‗ Ca .* hch kex rolor xe 8”poc`mx‗ dy cx* cy uyudjjs ukhoryxeeh bs xmo* perjh* -'mogcyjrs mdy djpdsy yuvveyoh xmdx mo hch godk godk ‚ poc `m x‗ ck cjy vmsycidj dkh ieggek yokyo* dkh `rdhudjjs xmos md|o ceukh xmdx xmoro cy d hcllorokio boxpook xmocr ebyor|dxceky dkh pmdx xmos xmeu`mx mo godkx+ Xmdx mdy eoodycekoh iekychordbj o ircx c icyg el Hdjxek–y xmoercoy dkh C he kex yuvveyo xmdx imogcyxy pcjj `c|o dk | irohokio xe gs o}vjd kdxc ek* ye C pcjj kex o}vjdck xe xmog bux xe eur epk gogbory+ Ye Hdjxek bo`dk xe ijdyycls Djegy diierhck` xe xmocr ckkor kdxuro+ Pmok C yds ckkor kdxuro* C godk godk xmdx xmdx kdxuro pmcim xmos md|o dkh pmcim cy d royujx el xmo ygdjjor vdrxcijoy iegvey ck` xmog+ Eur gogbory pcjj rogogbor xmdx gdxxor ck o}vroyyoh b*| Cmo Crugbjo ck eur pera* dkh Cmdx dx Cmo xmroo ierkory el xmo xrcdk`jo urk iorxdck yxovy ck xmo o|ejuxcek er iegveycxcek el gdx xor+ Xmo Dxeg cy dx xmo Goiek oiekh h veck x Ge C pcjj idjj Dxegy veckx XPE el xmo xrckkuji* dkh Cmo vkrxcojoK pmcim oegveko xmog veckx EKClj EKClj el xmo xrcd k`jo Kep veckx eko cm cm m ggjx el CCC
iorxdck kugbory dkh xmoyo kugbory dyycyx ck iegveyck` xmo Dxegy+ Dxegy+ Xmorolero* Hdjxek peraoh peraoh xe hcyie|or hcyie|or xmo K_GBORY IEGVEYCK@ IEGVEYCK@ ODIM DXEG+ Mo d|echoh xmo jdr`o lc`uroy lc`uroy dkh uyoh d yidjo bs idjjck` eko xmeuydkh* eko1 xpe xmeuydkh* xpe* oxi+* oxi+* uv xe 266*666* 266*666* pmcim mo idjjoh 266* 266* oxi+ oxi+ Xmd x gdho cx odys xe prcxo brcol kexoy+ Xmo royujx el mcy sodry el pera vrehuioh pmdx cy xe bo leukh ek xmo uvvor vdrx el VJDXO EKO+ VJDXO EKO+ Moro po md|o Hdjxe k–y k–y hc|cycek hc|cycek el Dxegy ckxe Ojogokxy+ Jox uy iekychor lcryx xmo ‚ Ycgvjo Ojogok xy‗ kugb oroh lreg 4 xe xe 90+ 90+ Xmoyo Xmoyo kugbory he kex rolor xe ‚ poc`mxy‗ * yc~ yc~oo er kdxuro+ Djj kugbory ek xmo vjdxoy rolor ekjs xe xmo gdxxor ck xmo xo}x+ Hdjxek ck|okxoh d yorcoy el ysgbejy xe rovroyokx xmo Dxegy* odim ysgbej bdyoh uvek d icrijo pcxm d holckcxo gdra er joxxor ckycho+ Gdks el xmoyo ysgbejy ysgbejy jco xeea lreg xmo Reyciruicd k pera* oyvoicdjjs xmdx pmcim vorxdcky xe Dyxreje`s* Djimogs dkh xmo Xrcdk`jo dkh Ireyy+ Ireyy+ -Kexo* -Kexo* ler ckyxdkio* ysgbejy ysgbejy kug boroh 4* ?% <* 0* 46* 44* 26* 92* 98* 9?* 9<* dkh 90+# Xmoyo lcryx 90 ysgbejy ymep xmdx xmoro dro 90 holckcxo lergy el gdxxor pmcim ymep xmocr kdxuro ijodrjs dkh diiurdxojs PMOK IEGVEYOH EL EKJS EKO DXEG+ DXEG+ Yego Yego lergy el gdxxor dro kex holckcxo ck kdxuro ukxcj xpe* er xmroo* er leur* er veyyc bjs yo|ok yo|ok dxegy dxegy dro ukcxoh+ Bux xmoyo lcryx 90* 90* er xmo xmo ‚ Ycgvjo Ojog okxy‗ * dro iegve iegveyoh yoh el ekjs EKO DXEG DXEG ODIM+ Kd x urdjj s xmo Dxegy dro dro hcllorokx* hcllorokx* hcllorokx ck yc~o yc~o** ck ‚ poc`m x‗ dkh ck iekyxcxuxcek* er xmoro peujh bo ke hcllorokio ck xmo gdx xor xmos gdkcloyx+ Ye Hdjxek jcyxoh xmoyo xmoyo Ojogokxy dy ymepk ymepk bojep dkh dx xmo ydgo xcgo `d|o xmo poc`mx el odim Dxeg+ Rogogbor xmo ‚ poc`m x‗ cy xmo kugbo r el xmo vd rxcijoy el ‚ veckx eko el xmo xrcdk` jo‗ pmcim iegveyoy iegveyoy xmo Dxeg* bux odim kugb or ymeujh ymeujh bo rodh ck xmeuydkhy+ Xmuy* xmo lcryx Dxeg mdy mdy 4 dy cxy poc`mx+ Cx ymeujh bo rodh 4*666+ 4*666+ Kug bor 8* 8* E}s`ok* mdy 0 dy cxy cxy ‚ po c`mx‗ 1 xmdx ymeujh bo bo rodh 0*666 0*666++
v j
?+
VmeyvmeruyUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 3 Yujvmur UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU49 0+ G d` ko yc dUUUUUUUUUUUUUUUUUU dUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUU UUUUUU2 6 =+ Jcgo UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 29 3+ Yehd UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 2= 46 + V e x d y m UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU U 82 <+
UUU
N 42
e k o
Ho HoxCieky Cieky Jicur Jicur e l V r e v e r x c e k yl%l yl%lxi xinn [ O j o g o k xy
£ 4+
:6#
£
8+
£
£
?+
<
£
£
E
£
£
£
£
£
£
4=
43
26
20
22
£
«
£
£
06
£ 40
2?
E
9
hH
3+
£
•
2
09+
02
^0
2<+
2=*
«
£
£
£
£
£
0+
08+
29+
£
23+
£ 9x+
9d
28+
£ 92+
£ « £ F £ 99
98
9?
9<+
90+
NB c k , r s r 9<+
93+
£E
E «
JCYX EL YCGVJO OJOGOKXY Ke+ Ke+ K dxuro ””P oc`mx –– 4+ M shr e`o k UUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUU UUUU 4 2+ D~exo -kcxre`ok# UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ? 9+ Idrbeko er imdriedj UUUUUUUUUUUUUUUUUU ? 8+ E}s`ok UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 0
Yxrekxcxoy UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 8< Bdr |coy UUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU <= Crek UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 9= ^cki UUUUUUUU 'UUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUU ?< UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ?< Ievvor Jodh UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 3? Y c j | or or ‛ 466 Vjdxckd U 466 UU Iejh UUUUUUU ‘ ' U 4 86 G o ri ri u rs rs +++ +UUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUU 4<0 Kciaoj UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 2? er ?6 UUUUUUU Xck ?6 Bcyguxm UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU <= Dkxcgeks UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 86 Dryokci UUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 82 Iebdjx UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ?? Gdk`dkoyo ++UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 86 _ r d k c u g +++++ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU <65 X uk uk `y `y xo xo k U ++ ?<5 Xcxdkcug UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 865 Iorcug UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 8?5 Gd`koycd UUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUU 40 Djugcko UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU U 4? Yc jo} ‛ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 8? Sxxrcd UUUUU UUUUUUU UUUUUUU UU ‘ ?9 @juicko ' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 96 ^ cr i e k o '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 8? U U
UUU
U U
UUU
UUUUUU
UUU
+
+++ ++ +
+++++
U U U
U U
U U
Xmo lero`eck`* dy yxdxoh* dro xmo ycgvjo ojogokxy+ ojogokxy+ H djx ek –y pera pdy xe hogekyxrdxo dkh vre|o xmdx lreg xmoyo dkh d lop exmor ojogokxy idgo idgo djj djj xmo akepk lergy el gd xxor+ Dx xmo vroyokx xcgo po md|o okjdr`oh Hdjxek–y kugbor el ycgvjo ojo gokxy xe xe =6+ =6+ Bu x lreg lreg xmo lero`eck` 90 90 d |ors `rodx kug bor ej. xmo boyx akepk lergy el g dxxor dro o|ej|oh* ye xe yvoda* bs iegbckck` yo|ordj el xmo dbe|o ycgvjo ojogokxy+ H D J X E K –Y –Y JD JD P E L V R E V E R X C E K Y Cx cy ck xmo iegbckck` el xpe er gero dxegy xe gdao dkexmor lerg el gdxxor* dkexmor g dkcloyxdxcek el gd xxor* xm dx H djxek hcyie|oroh hcyie|oroh xmo xmo perack` el xmo xrcdk`jo+ Mo hch kex o}vroyy cx ck xmo xorgy el xmo xrcdk`jo dy po he ck eur epk Xogvjo joi xuroy* ler mcy joixuroy poro ler xmo vubjci1 bux mo hch o}vroyy cx ck+ xmcy pcyo> ‚ Eko dhhoh xe xpe xe gdao eko cy otuc|djokx xe xpe dhhoh xe eko xe gdao eko1 dkh ck dhhck` xpe xe xpe xe gdao eko er eko xe xmro o xe gdao eko* xmo ydgo jdp ck cxy ytudro cy gdckxdckoh bs cxy ieklergcxs xe xmo jdp jdp el xm roo 1 dkh o|ors exmor gujxcvjo cy d huvjcidxcek huvjcidxcek el xmo erc`ckdj jdp+‗ Xmcy cy boduxclujjs cjjuyxrdxoh ck x m o -”-” m d r x y m o r o p c x m d k h d y po iego xe odim o}dgvjo C pcjj i d j j d x x o k x c e k j e x m c y j d p +
BCKDRS OJOGOKXY Eko dhhoh xe eko xe gdao eko* cy cjjuyxrdxoh moro pcxm lc|o o}dgvjoy+ Ke+ Ke+ 9= 9= rovro yokxy ‚ eko dxeg el pd xor er yxodg* iegveyoh el 4 dxeg el E}s`ok dkh 4 el Mshre`ok* roxdckoh ck vmsycidj iekxdix bs d yxrek` dllckcxs dkh yuvveyoh xe bo yur reukhoh bs d ieggek dxgeyvmoro el modx1 rojdxc|o poc`mx cy = + ‗ Xmo dbe|o dro Hdjxek–y epk perhy* dkh xmos godk nuyx xmcy> xmdx pdxor er yxodg* ck cxy gejoiujo* cy iegveyoh el eko dxeg el Mshre`ok dkh eko dxeg dxeg el E}s`ok+ E}s`ok+ Xmo ‚ poc`mx poc`mx ‗ el Ms hre`ok cy 41 xmo ‚ poc`m x‗ el E}s`ok cy 01 xmorolero* xmo ieg bckoh poc`mx el xmo xpe* gdack` xmo gejoiujo el pdxor er yxodg cy = + Xmo xpe dxegy dro mojh xe`oxmor bs xmo yxrek` dllckcxs el '''''''''''''''''''''''''pmcim cy xmo tudjcxs rolorroh xe bs Hdjxek pmok mo uyoy xmo perh ‚ po c`mx‗ xe ysgbejcidjjs ysgbejcidjjs rovroyokx xmcy tudjcxs dy o}vjdckoh ck ck xmo 4=xm 4=xm vdrd `rdv m el xmcy drxcijo+ drxcijo+ Xmcy yxrek` dllckcxs* er tudjcxs* er vepor* cy o}vjdckoh lurxmor ek bs imdrx dkh perhy+ Pmok dxegy ukcxo dy he Mshre`ok dkh E}s`ok dkh exmory* xmos he ye ye diierhck ` xe d jdp+ jdp+ Xmd x jdp cy xmo bdycy el xmo ye' ye' idjjoh dllckcxs boxpook iorxdck ojogokxy+ Brcoljs vux* cl cy xmdx J C A O D X X R D I X Y _ K J C A O D K H R O V O J Y J C A O + Ck exmor perhy xpe dxegy el d jcao kdxuro rovoj odim exmor dkh pcjj kej ukcxo diierhck` xe xmcy jdp1 bux xpe er gero dxegy el dk uk jcao kd xur o pcjj dxxr di x odim exm exmor or.+ .+ Xmoroler o* cl xmo dxegy ek ek Vjdxo Ke+ Eko poro gdrbjoy dkh poro xmrepk xe`oxmor ek d xdbjo* xmos peujh ge|o xepdrh odim exmor dkh lerg ckxe dy -jeyo -jeyo dk h yejch d uk cx dy veyycbjo+ Bux cl seu dh hoh d+ lop lop gero gdrbjoy pmcim poro huvjcidxoy el xmeyo djrodhs ek xmo xdbjo* xmos peujh bo vuymoh dpd| bs xmeyo pmcim poro jcao cmog dkh vujjoh xepdrh xmeyo pmcim poro ukjcao+ D k e x m o r l o d x u r o e l x m c y j d p c y x md md x yc}
er
gero el
xmoyo
dxegy
dri
vux
pmok
ko dr
gdrbj oy ek xmo xdbjo* 4mos pcjj ukcxo dkh d r i b d y oh oh e k x m o x r c d k ` j o * y t u d r o d k h xmog+
Kexo
xmoyo
xpe
jod juro y
el
xm xm o
xmroo*
odim
l e u r * l c | o er.
exmor*
d`dc k
jcao
lerg dkh xmoyo l ergy
icrijo er d iegbckdxcek jdp
ck xmo
lej jepc k`
el o}
dgvjoy el dxegci iegbckdxceky+ K e+ e+
9$ #+ #+
C
Dxeg
dkh Ke +
C C+ C+
Ke+ .42+ Ke+ 89 +
4 el
el
D g g e k c d* d*
i e gv gv e y o h
el
4 el
D% D% + ej ej o
Mshre`ok
C Dxeg el
K c x r e u y - j d y* y*
< iegveyoh
el
C el
D ~ ex ex o
dkh C el E}s`ok C Dxeg el -Mojgux -Mojgux -ndy* iegveyoh el C el Idrbeko dkh dkh C el Mshre`ok Mshre`ok C Dxeg el Idrbekci Idrbekci E}cho* E}cho* iegvey iegveyxh xh el C ch Ikr Ikr
CCY 6
b e ko ko g ch ch C e l E } s ` o k 42 Xmo dbe|o lc|o i}kgvjoG dro el xpe dxekcG ukcxoh xe lerg kxc exjgr .gz_ g C
ojo gokx* G ui ui m CC c c c m l e r g o h Cccck d k D x e g c i ” p o c ` m x " xe xmo xexdj el xmo C||e DCeccck oegvepmcxl Cx* cc k kCcepcc b*|
xmo kugbor kj xmo okh el jjg jcko
Seu pcjj kexo 4mdx xmo xpe Dxegy ck xmoyo o}dgvjoy mu` odim exmo r ijeyojs ijeyojs++ Pmox mor eko cy dbe|o xmo exmor er boycho xmo exmoc ck d hcd`rdg cy uk cg ve rxdk x1 bux djpdsy pcjj xpe xpe ukjcao dxegy xeuim odim exmor ck yego rojdxc|o veycxcek+ XORKDRS OJOGOKXY Kep po iego xe dkexmor lerg el ojogokxy‘xmeyo iegveyoh el xpe xpe Dxegy el eko eko ackh dkh eko el dkexmor ackh+ Ck yuim lerg* xmroo Dxegy iegveyck` dk ojogokx* xmo xmroo Dxegy idk kex bo el xmo ydgo kdxuro* boiduyo ck xmdx idyo xmos peujh kex ukcxo* bux peujh rovoj odim exmor diierhck` xe xmo jdp el jcao rovojjck ` jcao+ jcao+ Xmorole ro* pmok dk ojogokx cy iegveyoh el xmroo Dxegy xpe el xmog dro jcao dkh eko cy ukjcao* dkh XMO _KJCAO DXEG CY DJPDS Y CK CK XMO IOKX RO+ Xmo rod yek cy cy odycjs o}vjdckoh ck xmcy pds+ Ck xmo lcryx vjdio* xmo xpe ycgcjdr Dxegy* ck xmocr rovujycek el odim exmor* pcjj yovdrdxo dy ldr dy veyycbj veyycbjo+ o+ Xmd x vorg cxy xmo hcyycg cjdr Dxeg xe iego iego ck boxpook xmog* ler bexm el xmo ycgcjdr ekoy dro dxxrdixoh xe xmcy yck`jo Dxeg* pmcjo pmcjo cx* ck xurk * cy dxxrd ixo h xe xmog+ Xmorolero* xmo yck`jo hcyycgcjdr Dxeg vujjy xmo exmor xpe ijeyojs xe cx* pmcjo pmcjo xmos xrs xe vuym odim odim exmor dpds+ Ck xmcy gdk kor xmo xpe ycgcjdr Dxegy peujh bo ek xmo evveycxo ychoy+ ychoy+ Xmcy cy vjdckjs ymepk ck xmo hcd`rdgy Key+ 88* 8?* 8< dkh 80 el Vjdxo Eko+ Xmo hcd`rdgy rovroyokx ojogokxy dy lejjepy> Ke+ 88+ 4 Dxeg el Kcxreuy E}cho* iegveyoh el 2 el D~exo dkh 4 el E } s ` o k UUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUU UUUUUUUUUU UUUUUUUU UUU 40 Ke+ 8?+ 4 Dxeg el Kcxrci Dich* iegveyoh el 4 el D~exo dkh 2 el E}s`ok UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 43 Ke+ 8<+ 4 Dxeg el Idrbekci Dich* iegveyoh el 4 el Idr 43 beko dkh 2 e l E } s ` o k UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Ke+ 80+ 80+ 4 Dxeg el Id rbur oxxoh Msh re`ok * iegveyoh iegveyoh el 4 0 el Idrbeko dkh 2 e l M s h r e ` o k UUUUUUUUUUUUUUU Xk odim odim idyo idyo el xmo dbe|o leur Xork drs ojogokxy* ojogokxy* xmo ‚ poc` mx‗ el xmo ojogokx cy `c|ok dx xmo okh el xmo jcko+ Cx p cjj bo ke xcioh xmdx xpe el xmog* pmcjo xexdjjs hcllorokx ck kdxuro* md|o xmo ydgo ydgo ‚ poc` mx‗ + Yuim dk dk ckiekycyxokis ckiekycyxokis gds bo hcllciu hcllciujx jx ler ler yicokio xe ukhoryxdkh er o}vjdck+ T_DXORKDRS OJOGOKXY Kep po iego xe xmeyo ojogokxy iegveyoh el leur vrcgdrs Dxegy+ Dxegy+ Ck ldix* xmo leur o}dgvjoy el tudxo rkdrs ojogokxy ojogokxy `c|ok `c|ok ek Vjdxo Eko dro gejoiujoy iegveyoh el yo|ordj Dxegy+ Lcryx* kexo xmo gdkkor ck pmcim xmoyo Dxegy ukcxo pmok xmoro dro xmroo el eko ackh dkh eko el dk ukjcao ackh+ Moro cy dkexmor boduxcluj o}dgvjo el jcao dxxrdixck` u k j c a o dkh ro vojjck` jcao+ jcao+ Xdao Ke+ Ke+ 8=* ler ckyxd kio> x m o u k j c a o D x e g r o gdcky ck xmo iokxro pmcjo xmo x m r o o e x m o r D x e g y d r r d k ` o x m o g
yoj|oy ck vorlo ix erhor dreu kh xmo ukjcao Dxeg+ Odim ec xmo xmroo euxycho Dxegy cy dxxrdixoh otudjjs bs xmo ukjcao Dxeg ck xmo iokxro+ Xm dx gdaoy xmog mu`* ye xe yvoda* xmo iokx+r iokx+roo Dxeg dy ijeyojs ijeyojs dy dy veyycbjo* veyycbjo* djj xmo pmcjo vuymck` xmo exm or jcao Dxegy dpds+ Boiduyo odim el el xmo xmroo euxycho Dxegy vuymoy xmo exmory dpds lreg cx* xmos aoov otuchcyxdkx dkh xmo yvdio boxpook odim el xmoyo xmroo cy djpdsy dy gdxmogdxcidjjs otudj dy 4meu`m cx mdh book vjdioh ck cxy veycxcek bs yego idrolujjs dhnuyxoh ck yxrugokx‘ck ldix gero vorloixjs veycxoh 444 xmcy ro`drh xmdk dks ysyxog el godyurogokx po akep el ieujh he cx+ Dkexmor jdp* hogekyxrdxoh bs xmcy dxxrdixcek dkh rovujycek boxpook Dxegy* cy xmdx pmok xmoro dro gero el eko ackh xmdk e$ dkexmor* dy ck Key+ 8=* 83* ?6 dkh ?4* xmo `rodxor kugbor el jcao Dxegy pcjj bo ek xmo euxycho+ Djye* vjodyo kexo xmdx leur Dxegy drrdk`oh ck xmcy pd| krkao xmo lerg el el d xrcdk` jo1 xmuy xmo xrcdk`jo ek xmo ‚ gdxorcdj vjdko‗ cy uyoh xe ckhcidxo tudxorkdrs ojogokxy dy ymepk bo lero xmo perh ‚ tu dxo rkd rs‗ ek Vjdxo Eko+ Yego Yego el xmo gey geyxx ckxoroyxck` dkh vreleukh vrebjogy el imogcyxrs d+ro yej|oh xmreu`m d yxuhs el xmo iegveycxcek el xmo tudxorkdrs ojogokxy* dkh xmcy cy pmdx Hdjxek rolorroh xe gdks xcgoy pmok mo ydch* dy he gdks Reydoiruocdky ck xmocr peray ck imogcyxrs* xmdx mo pdy ‚ buys pcxm pcxm xrcdk`joy‗ xrcdk`joy‗ + Ke+ 8=+ cy d gejoiujo el 'E}skcxrci Dich* iegveyoh el 4 Dxeg el D~exo D~exo dkh 9 el el E }s `o k '''''''''''''''''' 2< Ke+ 83 cy d gejoiujo el Yu jvm urc i Dich * iegveyoh ej 4 Dxeg el Yu jvm ur dkh 9 el E}s`ok ''''''''''''''' '''''''''''''''''''' ''''' 98 Ke+ ?6 cy d gejoiujo el Yujvmuroxxoh Mshre`ok* iegveyoh el 4 Dxeg el Yujvmur dkh 9 el Mshre`ok 4< Ke+ ?4 cy d gejoiujo el Djiemej* iegveyoh el 4 Djeg ej Mshre`ok dkh 9 el Idrbeko ''''''' '''''' 4< VJDXO XPE J o x u y o } d g c k o k e p x p e e x m o r j e r g y e c o j o g o k x y * i d j j o h - |# u uc uc -vjokdrs dkh xxo}xokdrs+ Xmoyo dro cjjuyxrdxoh dy Key+ ?2 dkh
l;9+ Ck Ke+ ?2 po md|o d |ors hcllorokx drrdk`ogokx el jc|o dxegy+ X m r o o e l x m o g d ro ro d j ca ca o d k h x p e e l x m o g d r o u k j ca ca o + Ck xmcy ojogokx* idjjoh Kcxr euy Drch* po md|o d iegbckdx cek el Kcxrc i Dich dkh Kcxre uy -jdy+ B s r o l o r r c k ` x e K e + C C e k V j d x o E ko ko * s e u p c j j l c k h x md md x K c x r e u y M d y c y i e g v e y o h e l e k o D x e g e l D~exo d jch eko Djeg e l E}s` ok+ Xmo xpe iegbckoh gdao K c x r e u y Mdy+ Bs rol orrc k` xe Ke 4? ek Vjdxo Eko seu pcjj djye y o o x m dx dx K c x r c i D i c h c y i e g v e y o h e l e k o D j e g e j D ~ e x o d k h x p e Dxegy el E}s` ok+ Ck exmor perhy* xmo hcllorokio boxpook K c x r c i D i c h d k h K c x r e u y Mu Mu g c y d h c l l o r o k i o e l e k o D x e g e l E} s` ok gero ck xmo Dich+ Vuj je jurk xmoyo ckxe k KcjreccG KcjreccG DI4C; po g_Kj iegbcko xmo Kcxrci Dich dkh Cmo KcCcecck -Cccm+ Xm kx kcvgcK oeg bcu cks > Cmr. 44|k Dxegp CCC 44Ggj cek Ke
/ %x %x+o N j l e g c i L c nI nI o h J d p y ;+.yl | 'l Lxy [
Xcxy XcxyImdrx I e v s r c ` _ x o N l E % %
N +• N l *
E
N;
k%–% le
? +
Ck±ZZ * CCg :'444Z z g± ▦* 44±Cr p+c| gc pCccxjc jj cryr cr yr jc|o D jug y ul C ZZh jcjj jcjj: : k kj cc+c mcr i* ugcG ::gcj± ::gcj±ckr ckr me ur peujh guj o* 1cy ymepk * [cjm 44k jcj jcj 444 Djug rjccM–ccc" rjccM–ccc" ek ukc4y chr ej ej. 444:4 D~ejo Dxeg dy +cc 1cZZ+cUZ jcug 44>> rkgv+cg kk D~ejr D jugy dy cx ieujh bo pcxjj' ±444 >¡”Z-rck:± ”Z-rck:± C mr 1c CCr1crj jejj jejj C jujj jujj o}c yxy boxpook cx d kh xjjI E}\' N*om *om Djug Xck 4 roj+c Ccek el Cmoyo lc|o lc|o Dxegy 4e 4e odim ec jcor d kh Ck' lerg Cmos 444uy bcao cjjuyxrdxoy eko el Hdjxeky vrckicvjoy ck ccy ccy C1C1c p el vreverxceky xmdx ck iegbckck`* xmo Dxegy dhmoro 6 Cmr C1cp C1cp el CCg CCg xrcdk`jo* xmo ytudro er d iegbckdxcek el xmog* e r ck Ke+ Ke+ ?2 ?2 po po idk yoo yoo bexm xmo xrcd k` jo dkh xmo yt udro+ Cxy 4poc `m x–4 cy ”44+ Ck Ke+ Ke+ ?9 d* hcllor okx vrebjog cy vroyokxo h+ Mo ro po md|o yc} \jeg \jegyy el xmroo hcllorokx kdxuro y+ Cx rov royok xy d gejoiujo gejoiujo el Z- he ky Dich dk h cy iegv eyoh el 2 Dxe gy el Id rbe ko dk h 2 el '\djor '\djor++ Bux pmorod y Idrbeko cy iegveyoh el ekjs eko ycgvjo jokcokx* pdxor cy iegveyoh el xpe Dxegy -eko el Mshre`ok dkh ki el E}s`o k#+ Xmo gdk kor ck pmcim xmoyo yc} Dxegy drrdk `o .1 ckxoroyxck`* sox ck ke exmor pds ieujh xmoyo yc} bo bo vjdioh dkh xcjj xcjj gdckxdck xmocr dxxrdixce k dkh rovujycek+ Xmo rojdxc|o ”poc`mx‗ el xmcy cy 2<+ Dkh kep po iego iego xe Yovx okdrs ojogokxy+ Ke+ ?8 ?8 rovroyok xy Ncx rdxo el Dggekcd+ Cx cy iegveyoh iegveyoh el eko Dxeg el Kcx rci uhh* eko el Dggekcd dkh eko el Pdxor* dy pcjj bo yook bs ro' orrck ` xe Key+ Key+ 8?* 8?* 93 dkh 9= ek ek Vjd xo Eko+ Cxy rojdxc|o >po c`mx‗ cy 99+ 99+ Ke+ ?? rovroy okxy Yu` dr dkh cy iegveyo iegveyoh h el xco el Djiemej dkh eko el Idrbekci Dich dy ymepk ck Key+ ?4 kh 8< 8< el Vjdxo Eko+ Eko+ Cxy rojdxc|o ‚ po c`mx‗ cy 9?+ 9?+ Bexm el xmoyo ojogokxy dro iegveyoh el 0 Dxegy dkh ck lerg mos vroyokx xmo euxjcko el d icrijo ckycho el pmcim dro xmroo rcdk`joy* xmo iokxro Dxeg bock` xmo |orxo} el odim el xmo xmroo rcdk`joy+ Xmuy d` dck pX pXo lckh xmo jdp el xmo xrcdk`jo* ytudro kh icrijo bock` hogekyxrdxoh+ Ler xmo vurveyo el hcd`rdggdxci cjjuyxrdxcek xmo dxegy pcjj o iekychoroh dy vorloi x yvmoroy+ Xmd x xmos gds dx xcgoy xcgoy bo el cllorokx' ymdvoy cy huo xe xmo ldix xmdx xmos gds bo iegvroyyoh r ljdxxokoh ck vjdioy bs iekxdix pcxm exmo r dxegy+ El jdxo ycokoo mdy iekychoroh xmo dxeg dy jcao ukxe d rubbor bdjj pmcim jds bo vroyyoh ye xmdx cx jeyoy cxy vorloixjs yvmorcidj ymdvo* bux Cpdsy roxdcky d iorxdck royogbjdkio xe d yvmoro+ Xmo yvmorcidj ymdvo el dxegy diieukxy ler guim xmdx* ieujh ex bo diieukxoh ler ck dks exmor pds* dkh xmo ymdvo djye jdaoy ler gdks iekhcxceky dkh vmokegokd ck imogcyxrs dkh •msyci •msyciyy el d |ors ckxo royxck ` kdxuro+ Ck ldix* xmo yvmorcidj erg el dxegy okdbjoy xmog* dy pojj dy xmocr imogcidj kdxuro* xe jdkcloyx ck gdks hcllorokx pdsy+ Xmcy jdxxor ldix Hdjxek cjjuyxrdxoh bs xmo hcd`rdgy ymepk ek .jd+xo Xpe+ Moro po md|o ck Lc`uro D kcko dxegy vjdioh pcxmck d ytudro
443
ye xmdx po gds yxuhs xmo cr rojdxcek eko eko xe dkexmor+ Po kexcio xmdx bs md|ck` xmo dxegy xeuim odim exmor* dy xmos he ck xmcy hcd`rdg* dxeg kugbor lc|o gdaoy iekxdix ekjs pcxm leur exmor dxegy‘ku gbo ry 2* 2* 8* 8* < dkh =+ Po kexo djye xmd x xmoro cy d iekychordbjo yvdio boxpook xmoyo kcko dxegy+ Cl po iekychor odim jdsor el dxegy ck xmcy ytudro yvdio dy bo ck` d yxrdxug * po po md|o md|o xmroo xmroo yxrdxd ck Lc`u ro D+ Boxpook xmoyo jdsory er yxrdxd po md|o md|o xmo jdr`o evokck`y evokck`y er ‚ d cr ‗ yvdio+ yvdio+ Xmcy godky xmd x ck dks yuim yuim drrdk`og okx el dxegy xmoro pcjj bo d `rodx dgeukx el yvdio boxpook xmo dxegy* dkh xmcy yvdio yvdio cy eiiuvcoh eiiuvcoh bs pmdx po ymdjj ymdjj ycgvjs idjj ‚ dc r‗ + Kep cl po xdao xmoyo kcko dxegy dkh drrdk`o xmog dy ymepk ck Lc`u ro C#* po imdk`o xmo ytudro xe d rmegbech dj lerg+ Bs drrdk`ck` xmo dxegy ck xmcy pcyo po he yo|ordj xmck`y el iek ychordbjo cgverxdkio+ Hr+ Hdjxek* ck mcy mcy vdvory xe xmo xmo yicok xclci behcoy el mcy hds* yveao ekjs el eko er xpe royujxy dxxdckoh bs xmcy drrdk`ogokx el xmo dxegy* bux C ymdjj yvoda el dkexmor royujx pmcim mo akop pojj bux hch kex lujjs cjjuyxrdxo+ Lcryx el djj cx pcjj bo yook* dy Hr+ Hdjxek veckxoh eux* xmdx xmcy drrdk`ogokx el xmo dxegy iduyoy dxeg kugbor lc|o xe iek xdix YC] exmor dxegy ckyxodh el ekjs leur dy ymepk ck Lc`uro D+ Xmu y[dxeg ku gbor lc|o lc|o cy ck iekxdix pcxm dxegy kugbory 2* 9* 8* <* 0 dkh =+ Lu rxmo rg ero * dxegy kugb oroh 2* 8* 8* < dkh = kep xeuim eko dkexmor pmorody xmos hch kex ck xmo drrdk`o gokx ck Lc`uro D+ Xmcy hcllorokx drrdk`ogokx gdaoy o|orsr dxeg ck xmo iegveyc xcek el dks xmck ` d iokxor el d gsyxci `reuv* ye xe yvoda+ yvoda+ Le r o|ors yuim iokxor dxeg pcjj md|o yc} exmor dxegy yurreukhck` cx* odim odim gdack` iekxdix pcxm xmo exmor+ Xmuy odim `reuv iek ycyxy el yo|ok dxegy‘xmo iokxor eko dkh cxy yc} iegvdkceky+ Xmcy cy cy pms yuim d `reuv cy idjjoh d gsyxci `reuv+ Dk h xmo xruo vepor el yuim d `reuv cy uyudjjs hoxorgckoh bs xmo kd xur o el> xmo iokxor `reuv+ Xmo royuj x el yuim `reuvck`* ck d xrujs gsyxcidj pds* cy o}vjdckoh jdxor ek+ ‛ Bjjx xjco xjco vrckicvdj veckx pmcim Hr+ Hdjxek pcymoh pcymoh xe brck` lerxm bs yuim dk cjjuyxrdxcek el `reuvck` pdy xmcy> Xmdx pmok xmo dxegy poro ye drrdk`oh xmo dgeukx el dcr yvdio boxpook xmo dxegy dxegy pdy pdy rohuioh+ rohuioh+ Bs o}dgckck` xmo `reuvck` ck Lc`uro 4# eko pcjj yoo xmdx xmoro cy iekychordbjs joyy dcr yvdio boxpook xmo dxegy xmdk boxpook xmeyo ck Lc` uro D+ Mo mojh* dkh cx mdy book hogekyxrdxoh dy xruo* xmdx pmok xmo dcr cy o}xrdijeh lreg xmo gdxxor bs d rodrrdk`ogokx el cxy dxegy* xmo imdk`o er kop iekhcxcek cy breu`mx dbeux bs xmcy jdp+ Xmo geyx ckxoroyxck` veckx* mepo|or* pmcim Hr+ Hd*jcek xeuimoh uvek* xmeu`m hch kex lujjs o}vjdck ck mcy jclo jcgo* cy cjjuyxrdxoh ck Lc`uroy B* I* O* dkh L+ Bs imdk`ck` xmo drrdk`ogokx el dxegy dy ymepk ck Lc`uro+ H* xmo yxrdxd el xmo dxegy dro djxoroh ck d gdkkor ijodrjs
ymepk bs xmo hcd`rdgy+ Bs xdack` dks xmroo dxegy dxegy ck Lc`uro D dkh `reuvck` xmog ck xmo ydgo rojdxcek xe odim exmor dy ymepk ck Lc`uro B* po hcyie|or hcyie|or dkexmor jdp+ Le r o}dgvjo* po po ymep dxegy kugboro h <* <* = dkh 3 el el Lc`u ro D+ Ck L c`u ro 4; po yoo xmoyo xmroo dxegy ck vroicyojs xmo ydgo rojdxcek xe odim exmor dy xmos eiiuvcoh ck Lc`uro D+ Kep bs hrdpck` d jcko lreg xmo iokxor el odim el xmoyo xmroo dxegy xe xmo iokxor el xmo exmory po md|o d xrcdk `jo+ Cl po iekychor xmo eko eko dxeg -kug bor 3# dy royxck` uvek xpe exmory* dy iekyxcxuxoy d bucjhck` el jdsory* er yxrdxd* po lckh ck L c ` u r o O xmdx xmo xrcdk`jo mdy d iorxdck moc`mx ckhcidxoh bs xmo hejjoh jckoy+ jckoy+ Po djye djye kexo kexo xmdx xmo xrcdk`jo xrcdk`jo cy kex dk otucjdxordj Ck' dk`jo+ -Dkh xmcy cy cgv erxdkx xe djj Reydoiruocdky+# Cl* ek xmo exmor mdkh* po xdao xmroo dxegy lreg xmo `reuv ck` ck Lc`u ro H* po lckh dkexmor jdp+ Bs xdack` dks xmroo dxegy* er ck xmcy o}dgvjo bs xdack` dxegy kugboroh 8* ? dkh 0* dkh vjdick` xmog ck xmo ydgo rojdxcek xe odim exmor dy xmos dro ck Lc`uro H* po lckh xmdx d xrcdk`jo idk bo lergoh bs hrdpck` d jcko lreg xmo iokxory el xmo xmo dxegy+ Bu x ck xmcy idyo idyo xmo xrc dk`jo cy dk otucjdxordj xrcdk`jo+ Bs iegvdrck` xmoyo xpe xrcdk`joy dy ymepk ck Lc`uroy O dkh L po yoo xmdx xmos md|o hcllorokx moc`mxy -ckhcidjoh b| xmo hexxoh jckoy# dkh xmo moc`mx cy ymepk bs xmo xpe mod|s jckoy ck xmo iokxor el xmo hcd`rdg+ Xmcy* ydsy Hr+ Hdjxek* ymepy xmo moc`mx el xmo yxrdxd ej odim `reuv el dxegy+ Mo djye idjjy dxxokxcek xe xmo ldix xmdx ck xmo `reuvck` ymepk ck Lc`uro H* xmo dk`joy dro djpdsy @E er 426 ho`rooy d ldix* xe bo aovx ck gckh bs djj Reydoiruocdky+ Xmorole ro* po yoo xmdx pmok xmo jdp el xmo xrcdk` jo -C jco jco otucjdxordj xrcdk`jo# hogekyx hogekyx rdxoy er gdkc joyxy cjyoj cjyoj C ck Cmo iegveycxcek el gdxxor er Cmo+ drrdk`ogokx* el dxegy* po md|o dk okxcrojs hcllorokx dkh cgverxdkx hogekyxrdxcek ej Cmo djegci jdpy+
426 426
$¡ 4
Xmo `reuvck` ck Lc`uro C# rovroyokxy xmo `reuvck` eL dxegy ck xmo Lergdxcek ej. ej. cio+ V;s xmcy drr dk`og okx eL xmo dxegy xmo dcr yvdio er ‚ dc r‗ cy ejcgck djoh je d `rodx `rodx o}xok x dkh xmorobs xmo jctuch boiegoy gero yejch+ Xmcy cy diieukxoh jer bs bs Cmo xpe jdojy Cmdx yckio Cmo djegy jcx gero ijeyojs xe`oxmor Cmo gdcjor b o i e g o y gero. yejch* dkh xmdx xmo ojcgckdxcek ej dcr jdaoy Creg xmo pcjcor d `rodx dgeukx ej cjy ojdyxcicxs+ Xe Lurxmor hogekyxrdxo xmo `reuvck` el djegy ck xmcy Ldymcek ck C+jco lergd j cek ej c i o * Hr Hdjjek vec kxy xe dkexmor ckjoroyjcccA ld h + jc o idjjy seur %cx %cx jokx ckk je cmo Lergdxcek Lergdxcek eL eL cio+ jc o uk uk_k seu xe kexo Cmux pmok pdxor Lroo~oy bs yuhhok iek`ojdxcek -xmd x ck* ck* pmok pdxo r cy bre breccnn ccnnrm rm$$ ckxe ku dx bceyvm oro bojep xmo lroo ~ck` veckx dkh ck yuhh okjs imcjjo h# iorxdck Ce CerucG el icZ|kC icZ|kCmC mCk k Lc`uro er dvjoujcr pc k jco kook _vek xmo kuclccio el xmo Pdxor 6 dmep. ek. el xmoyr. xmoyr. yvjoujxl. yvjoujxl. dkh cx cjjupxrkjop cjjupxrkjop xpe v e ck xy xmk
E I?
durd dreukh odim dxeg dkh xmdx xmcy durd cy ck xmo lerg el d ytudro+ -C guyx rovodx rovodx xmd x xmcy GDS KEX BO dk dyyugv xcek dx djj+# djj+# Po lckh lckh** mepo|or* mepo|or* xmdx xmoro dro leur ogdkd xceky lreg odim dxeg pmcim lerg hcd`ekdj jckoy ck xmo ytudro durd yurreukhck` odim dxeg> ck exmor perhy* xmoro dro leur holckcxo rdsy lreg odim dxeg* yxrek`or xmdk xmo exmory* pmcim jod|o xmo dxeg dx otuchcyxdkx veckxy* dkh xmoyo rdsy dro idjjoh xmo VEXOKXCDJ RDSY+ Dkexmor veckx xe bo rogogboroh cy xmdx djj dxegy dro kex el xmo ydgo yc~o+ yc~o+ Lc`u ro ? ek Vjd xo Xmroo ymepy d kugbo r el dxegy rovroyokxck` 4< hcllorokx ojdyxci ljuchy* lreg D xe V+ Xmo dxegy dro hrdpk ck xjcorr vreverxcek xe eko dkexmor* dkh xmo ytudro ec durd yurreukhck` odim dxeg cy hrdpk* ck vrever xcek xe xmo yc~o yc~o el xmo dxegy+ Xmuy po idk vjd ckjs yoo bs xmo yc~o yc~o el [xmo ytudr o du rd xmo hcllorokio ck xmo d urd el odim el xmoyo yc}xook dxegy+ Bomckh djj xmo jdpy akepk xe imogcyxrs ler xmo iegbckck` el iorxdck dxegy* er xmo gc}ck` el iorxdck ojogokxy* cy xmcy jdp> xmdx xmo rdsy lreg odim dxeg guyx goox dkh lckh mdrgeks pcxm xmo rdsy el exmor dxegy cl cl xmos peujh bjokh er ukcxo+ Xmcy jdp cy cjjuyxrdxo h ck Lc`uro 8 ek ek Vjdxo Xmroo+ Xmoro dro leur dxegy el D~exo -Kcxre`ok# ck xmocr ytudro durdy dx xmo xev el Lc`u ro 8+ Seu pcjj pcjj kexo xmdx xmo rdsy lreg xmoyo xmoyo leur dxegy* dxegy* lergck` xmo ytudro durdy dreukh odim dxeg* ukcxo er goox+ Boiduyo xmoyo rdsy neck ck xmcy gdkkor xmo leur dxegy lerg d ukcxoh ojogokx+ ojogokx+ Seu pcjj lur xmo r kexo xmdx xmo VEXOK XCDJ RDSY el odim el xmo leur dxegy goox dkh xmorobs lerg hcd` ekdjy ck xmo jdr`o ytudro iegveyoh bs xmo leur ygdjjor ytudroy+ Dx xmo bexxeg el xmo leur ytudroy el D~exo xmoro dro xpe ytudroy iekxdckck` dxegy el Mshre`ok+ Xmoyo Xmoyo jdxxor ytudroy dro jdr`or xmdk xmo exmory dbe|o xmog* boiduyo xmo dxegy dkh durdy el Mshre`ok dro jdr`or xmdk xmo dxegy dkh durdy el D~exo* dy ymepk ck xmo hcd`rdgy @ dkh V ck Lc`uro ?+ Mepo|or* xmo dxegy el Mshre`ok ukcxo pojj pcxm xmo dxegy el D~exo boiduyo xmo hcd`ekdj rdsy* er xmo VEXOKXCDJ RDSY el djj xmo dxegy ck xmo iegbckdxcek ck Lc`uro 8* goox dkh ukcxo vorloixjs+ [Xmcy cy ymepk ymepk ck ck Lc`u ro 8 bs xmo MOD \S HD RA hcd`ekdj jckoy rukkck` xmreu`m leur ytudroy dkh pmcim rovro yokx xmo Vexokxcdj Rdsy+ Xe gdao xmcy gero ijodr* Lc`uro < mdy xmroo hcllorokx dxegy dkh xmocr du rdy okjdr`oh+ Moro po lckh xmd x boiduyo boiduyo el xmo hcllorokio el xmo rdsy lergck` xmo durdy el xmeyo dxegy* kex eko el xmo rdsy ck eko el xmeyo dxegy er durdy gooxy pcxm exmory+ Ke gdxxor mep seu gds vjdio er xrs xe ukcxo xmeyo xmroo dxegy ‘pmdxo|or xmos gds bo‘xmos pcjj kex gdao xmo vorloix dy yeicdxcek hoycroh+ Bs xmcy po jodrk xmdx pmok xmo vexokxcdj rdsy el dxegy ukcxo xmoro cy eko lerg el gc}xuro1 dkh xmdx pmok djj xmo rdsy goox 42 8
-dy ck xmo uvvor leur ytudroy el Lc`uro 8# xmoro cy dkexmor gc} xuro el d vuror dkh ukgehclcoh kdxuro+ Dkh ‘'pmok 'pmok keko el xmo rdsy ukcxo po lckh xmdx xmo dxegy he kex `c|o d xruo gc} xuro el dks ackh+ Xmuy po yoo xmdx xmoeroxcidjjs* dx jodyx* xmoro cy d `rodx hodj xe yxuhs dkh jodrk dbeux xmo vexokxcdjcxs el dxegy dkh xmo ogdkdxceky el dxegy1 ler ck ck xmo vexo kxcdjcxs dkh ck xmo rdsy jco xmo yoirox el xmo iegbckdxceky el dxegy dkh xmo lergdxcek el gdxxor+ Xmcy* xmok* cy xmo `rodx pera el Reyciruicdk imogcyxrs* dkh ck eur Erhor* dy ck ke exmor xodimck`* dro jdpy leukh gdack` djj xmeyo xmck`y vjdck pmcim C md|o book dbjo xe rolor xe ekjs ck d |ocjoh pds ck xmcy ckxorvroxdxcek el xmo pera dkh hcyie| orcoy el Hr+ Nemk Hdjxek+ IEKIJ_YCEK Gogbory Gogbory dro dro ur`oh xe yxuhs xmcy |ors idrolujjs+ Rolorokio xe dks yxdkhdrh xo}x'beea ek imogcyxrs pcjj bo mojvluj* bux pmoro iekxrdhcixceky dvvodr* xmdx cy* pmoro xmoro dro iekxrd hcixceky ck xmo xo}x'beeay ck ro`drh xe pmdx cy vubjcymoh ck xmcy drxcijo* seu pcjj kdxurdjjs rogogbor xmdx yuim iekxrdhcixceky dro orrery pmcim po dro yxrc|ck` xe e|oriego bs oyxdbjcymck` iorxdck xruxmy+
YCR LRDKICY JERH BDIEK B
d r e k
\o
r x n j d g
*
\c
y i e u k x
Yx +
e l
R
x m o
Dj
b d k y
*
O
g c k o k x
Cg
vo r d x e r
e y ci r u i c d k y
Boiduyo el xmo ckirodyck` ckxoroyx ck xmo jclo dkh peray el Lrdk icy Bdiek* po po ckxrehuio4 ckxrehuio4 mcy mcy verxrdcx -ek vd`o vd`o 3# 3# d kh d lop brcol rogdray dbeux mcg+ Mo pdy pdy berk ck Jekhek ek Ndk ud rs 22* 4?<4 4?<4++ Mo dxxdckoh |ors mc`m veycxceky ck xmo Brcxcym `e|orkgokx* pdy d yoirox rovroyokxdxc|o el gdks mc`m ellcicdjy* dkh pdy elxok lerioh xe dyyugo xmo royvekycbcjcxs dkh `ucjx el xmeyo pmeyo rovuxdxceky mo peujh yd|o+ yd|o+ Le r sodry xmeyo xmeyo uk lrco khj s xe mcg bojco|oh bojco|oh xmo o|cj xmdx pdy ydch el mcg* dkh pmcim mo idroh kex xe hokw" ck erhor xe yd|o lur xmo r o}vjdkdxceky+ o}vjdkdxceky+ Bux pcxmck xmo vdyx vdyx lclxs lclxs sodry iorxdck uktuoyxcekoh roierhy md|o vre|oh xmo Reyciruicdk iekxokxcek xmdx mo pdy eko el Ok`jdkh–y kebjo gok‘ck modrx* yeuj dkh hooh+ Dy d+ vcekoor ck xmo ro|ejuxcek el goxmehy el ohuidxcek mo yxdkhy pcxmeux d voor* voor* dkh xmo olloix olloix el mcy ‚ yoirox yeicoxs‗ uvek gdkackh ck Ourevo pdy o|or d vu~~jo xe xmo gujxcxuho ukxcj cx pdy hcyie|oroh xmdx xmo yoirox yeicoxs xe pmcim guim el mcy ierroyvekhokio yoogoh xe rolor* pdy xmo Reyciruicdk Erhor+ Xmok cx pdy leukh xmdx yego el mcy jcxordrs ie'peraory poro mcy ellcicdj ogcyydrcoy er hovuxcoy el xmo Reyciruicdk Erhor* gdack` vorcehcidj neurkosy xe leroc`k nurcyhcixceky+ Cx pdy Bdiek pme* dy Cgvordxer el xmo Reyciruicdk Erhor* prexo xmo kep ckxorkdxcekdjjs ldgeuy beea idjjoh xmo Ldgd Lrdxorkc$ dxcy* dxcy* dkh xe pmcim xmo lcixcxceuy kdgo el Imrcyxcdk Reyoka roux~ pdy yc`koh‘g odkck` Reys Ireyy+ Xmreu `m xmo hcy ie|ors el xmo yoirox ieho ck xmcy gdkuyircvx* dkh xmo yo|ordj di akepjoh`oh prcxck`y ek yoirox iehoy* cx pdy lurxmor hcyie|oroh xmdx Bdiek prexo xmo ldgeuy vjdsy dxxrcbuxoh xe xmo eko pme vrehuioh xmog* xmog* Ymdaoyvodro+ Dk o}dgckdxcek el xmo vd`oy vd`oy el xmo erc`ckdj vjdsy ymepy kex ekjs xmo kdgoy dkh xcxjoy el Bdiek iekiodjoh ck xmo yxrdk`ojs drrdk`oh jckoy el xo}x* bux xmo Reyc iruicdk dkh Bdiek ysgbejy dro leukh dy pdxor'gdray ck xmo vdvor+ Xmo prcxck` dkh vrehuixcek el vjdsy dx xmdx xcgo pdy iekychoroh d jep* godk dkh yerhch eiiuvdxcek* dkh pmcjo xmo ””Ymdaoyvodro Vjdsy‗ poro el d |ors mc`m xsvo dkh tucxo hcl lorokx lreg djj vro|ceuy vjdsy* xmo |ors kdxuro el xmocr ckxc gdxo ro|ojdxceky peujh lerbch xmo duxmer lreg dhgcxxck` mcy iekkoixcek pcxm xmog ukhor vokdjxs el md|ck` xmog hoyxresoh+ Cx pdy d geyx lerxuk dxo icriug yxdkio ler ic|cjc~dxcek xmdx Bdiek Bdiek iekioc|oh mcy pekhorluj vjdk el prcxck` dkh cyyuck` xmo vjdsy ukh or xmo kdgo el el xmo vrckicvdj dixer* sox sox vroyor|ck` pcxmck xmocr xo}x xmo kdgo el xmo rodj duxmer+
Cx pdy Bdiek pme lcryx vjdkkoh xmo Reyciruicdk ck|dycek el Dgorcid+ Mo vubjcymoh d beea idjjoh idjjoh xmo Kop Dxjd kxcy -elxok rolorroh xe dy ‚ Xmo Meuyo Meuyo el Yejegek‗ # ck pmcim xmo pmejo pmejo yimogo cy `c|ok ck ldyickdx ck` ysgbejcyg+ ysgbejcyg+ Gdks sodry jdxor* ck 4<39* d yvoicdjjs yojoixoh drgs el Reyciruicdky* pcxm xmocr ldgcjcoy* `dxmoroh lreg djj vdrxy el Ourevo dx eko verx dkh yox ydcj ler Dgorcid ck xmocr epk epk imdrxoroh bedx+ bedx+ Xmos drrc|oh dx pmdx cy kep Vmcjdhojvmcd ck xmo odrjs vdrx el 4<38 dkh oyxdb jcymoh gdks el xmo lcryx ohuidxcekdj ckyxcxuxceky ck xmo _kcxoh Yxdxoy+ Xmocr roierh* pojj pojj vroyor|oh vroyor|oh ck xmo drimc|oy el xmcy ieukxrs* xoyxclcoy xe xmo gd`kclciokx ckljuokio el xmo Reyciruicdky ck xmo leukhdxcek el xmcy `rodx Rovubjci+ Bdiek–y xrdkycxcek eiiurroh Dvrcj 3* 4<2<* ck xmo |ors moc`mx el mcy Reyciruicdk pera dkh pmcjo mo pdy gdack` yego cg verxdkx yicokxclci xoyxy+ Xmo lujj'vd`o cjjuyxrdxcek el Bdiek ymepk ojyopmoro* diieg vdkcoh bs gdks el xmo ysgbejy uyoh ck rolorokioy xe mcg* pdy gdho bs eur Cgvordxer* Hr+ CC+ Yvokior Jopcy* ck 4343* dy d lrekxcyvcoio xe d beea mo pdy iegvcjck` ek Bd ie ky G sy xci Y s g bejcyg+ Cx mdy book rovrehuioh d kugbor el xcgoy dkh cy hrdpk lreg xmo boyx akepk verxrdcx el Bdiek* pcxm xmo exmor hoierd xceky dkh lodxuroy akepk ye ye pojj pojj xe Reyciruicdky+ Reyciruicdky+ Cx cy uk jcao dks vd` o xe bo leukh ck dk s el Bdiek –y beeay ck okxcro iegveycxc iegveycxcek* ek* bux huv jcidxck` vdrxy el gdks+ Xmuy eur gog bory md|o dk o}iojjokx yeu|okcr el xmo ogckokx Reyciruicdk Cg vordxer el xmo yo|okxookxm iokxurs+
HR+ M+ YVOKIOR JOPCY* L+ R+ I+ Cg
vo r d x e r
l e r
K
e r x m
D
g o r c i d
*
D+ G+ 6+ R+ I+
Xmo lejjepck` brcol bce`rdvms cy iegvcjoh lreg ldixy `dxmoroh lreg eur |drceuy ellcicdj vubjcidxceky dkh lreg ellcicdj roierhy+ Mdr|o Yvokior Jopcy pdy berk ck Lrokimxepk* Kop Noryos* ek Ke|ogbor 2?* 4==9* dx 42>9= keek -ierroixoh* dyxreje`cidj xcgo#+ Mcy vdrokxy poro ok`d`oh ck ck ohuidxcekdj pera dx xmo xcgo dkh mo pdy `c|ok d `eeh yimeejck` dkh jdxor breu`mx xe Kop Sera pcxm xpe brexmory+ Mo cy el Pojim o}xrdixcek* hoyiokhck` lreg xmo ldgcjs el Jopcy pmeyo `rodx lerobodr pdy Ycr Reborx Jopcy dkh pmeyo exmor hoyiokhdkxy ckijuhoh Gorrc' podxmor Jopcy el xmo ldgeuy Jopcy dkh Ijdra o}vohcxcek* dkh gdks exmory vregckokx ck odrjs Dgorcidk mcyxers+ Ohuidxoh ck Kop Sera icxs yimeejy mo ukcxoh pcxm xmo Goxm ehcyx Imurim dkh pdy eko el xmo odrjs gogbory el xmo pojj akepk Goxmehcyx Goxmehcyx ‚ Goxrevejcxdk Xog vjo‗ el pmcim Hr+ Y+ Vdray -–dhgdk* pdy xmo lcryx ijor`sgdk dkh gdr|ojeuy vregexor el `rodx `eeh+ Ho|exck` mcgyojl xe yicokxclci yxuhcoy mo djye okxoroh xmo drx perjh dy d vreloyycek dkh ck gdks vdrxy el Dgorcid xehds dro vdckxck`y ck ecj* vdyxoj dkh pdxor'iejer dy pojj dy mukhrohy el vok hrdpck`y lreg mcy vrejclci vrejclci vok+ Gdks el xmoyo md|o bo iego iego kdxcek djjs akepk+ akepk+ Bolero mcy xpokxs'lcryx sodr mo pdy ck ck imdr`o el yvoicdj drx lodxuroy el xmo Ko p Se ra Mo rdj h+ Dx dbeux xmcy ydgo xcgo mo pdy ojoixoh Vroychokx el xmo Kop Sera Ckyxcxuxo ler Vysimcidj Royodrim dkh dgek` xmo gdks dbjo dyyeicd dyyeicdxoy xoy ck ck mcy pera poro poro Ojjd P moojor Pcjie} Pcjie} dkh ‚ L rd ‗ Mubb drh* leukhor el xmo Resirelxory+ Resirelxory+ Bexm el xmoyo jdxor dy ycyxoh ck xmo oyxdbjcymgokx el xmo Reyciruicdk Erhor ck Dgorcid dkh poro ek xmo lcryx Dgorcidk Ieukicj el xmo Erhor pmok Hr+ Jopcy pdy ojoixoh Yuvrogo @rdkh Gdyxor ler Dgorcid+ Dlxor gdks sodry el iekxckueuy yicokxclci dkh vysimci ro yodrim* o|ok ck xmo lcojhy el pcrojoyy -rdhce# pmok xmcy yicokio pdy jcxxjo akepk* mo gdho mcy lcryx iekxdix pcxm xmo pera el xmo Reyciruicdky xmreu`m ebxdckck` ievcoy el xmo yoirox gdkuyircvxy el xmo lcryx Dgorcidk Reyciruicdky pme oyxdbjcymoh xmocr modh tudrxo ry kod r Vmcjdhojvmcd ck 4<38 4<38++ D gogbor el xmo Ok`jcym Brdkim pmcim yvekyeroh xmo lcryx ge|ogokx ck Dgorcid* Gry+ Iejekoj Gds Bdkay'Yxdios.* hoyiokhdkx el Ejc|or Iregpojj dkh xmo H –Dr is –y el el Lrdkio* vjdioh ck mcy mdkhy yuim vdvory dy mdh book ellcicdjjs xrdkygcxxoh xe mor bs xmo jdyx el xmo lcryx Dgorc idk Reyciruicdky* pcxm xmo Nopoj dkh Aos el duxmercxs ro ioc|oh bs mor lreg xmo @rdkh Gdyxor el xmo Erhor c k C k h c d pmcjo dk ellcior el xmo pera ck cmdx ieukxrs+ Ler yo|ordj sodry ierroyvekhokio p d y g d c k x d c k o h p c x m h c l ' .Yoo Verxrdcx ek Vd`o 49+
42=
corokx rovroyokxdxc|oy el xmo leroc`k Nurcyhcixceky ukxcj vrevor ck|oyxc`dxcek ieujh bo gdho oyxdbjcymck` xmo perxmckoyy el Hr+ Jopcy xe idrrs eux xmo pdrrd kxy xmok ck mcy mcy veyyoy veyyoyyce ycek+ k+ Lck dj js ck 4363 mo pdy hcroixoh xe gdao mcy dvvodrdkio bolero ior xdck mc`m ellcic ellcicdjy djy ck Lrdk io+ Mo |cycxoh Xeujeuyo* xmo dkicokx iokxro el xmo Reyciruicdk ckxorkdxcekdj iekijd|oy* dkh roxurkoh lreg xmdx ieukxrs ck ck veyyoy veyyoyyce ycek k el el lurxmor duxme rcxs+ Xmcy* dkh xmo vdvory veyyoyyoh bs Yre+ Yxdios* poro vroyokxoh xe d Ieggcxxoo el e|or d mukhroh Dgorcidk icxc~oky dkh xmo leukhd xcek ler xmo hoirooh ro|c|dj el xmo pera ck Dgorcid pdy jdch* pcxm Yre+ Yxdios dy @rdkh Gdxro el xmo Erhor dkh Hr+ Jopcy dy Yuvrogo @rdkh Gdyxor+ Yckio xmok gdks mc`m mekery md|o book ieklorroh uvek mcg bs leroc`k dkh Dgorcidk yeicoxcoy* didhogcoy* yicokxclci ckyxcxu xceky dkh jodrkoh behcoy+ Mcy pclo* Gdrxmd Gerlcor Jopcy* d hoyiokhdkx el xmo ldgeuy Lrokim @okordj* Gervmcor* pdy xmo lcryx jdhs ck Dgorcid xe ireyy xmo Xmroymejh el xmo Erhor ck xmo kop ro`cgo* dkh mcy leur imcjhrok md|o book rdcyoh ck xmo pera* mcy yek* Rdjvm G+ Jopcy* bock` xmo Yuvrogo Yoiroxdrs el xmo Erhor ler Kerxm Dgorcid+
K_GOREJE@S DKH XMO RODJ YSYXOG Xmeuydkhy el eur gogbory cktucro el uy odim sodr ck ro`drh xe xmo |drceuy ysyxogy el Kugoreje`s* er KDGO K_GBORY* kep ek xmo gdraox ck beea lerg* dkh bock` yuvvjogokxoh pcxm kop dkh iekxrdhcixers ysyxogy ysyxogy odim odim gekxm+ gekxm+ Gdks el xmoyo xmoyo bo jco|o xmdx boiduyo e ur yxuhcoy ie|or ye ye gdks yubnoixy pro ymeujh ckijuho Ku go re je` s+ Xmo gero yorceuy joxxory xojj uy xmdx xmoyo voryeky md|o imdk`oh xmocr kdgoy er dro dbeux xe `e xe yego iekychordbjo o} vokyo ck erhor xe imdk`o xmocr kdgoy ck diierhdkio pcxm xmo dh |cio |cio el el yeg yegoo kugbor ysyxog1 exmory exmory yds xmdx dlxor md|ck` imdk`oh kdgoy ler d kugbor el sodry* dkh md|ck` o}vorcokioh guim iekluycek xmorobs* xmos lckh ke rdhcidj imdk`o ck xmocr voryekd j dlldcry+ Djj pdkx yego mojvlu j dh|cio lreg uy+ Po bojco|o xmdx d vroyokxdxcek el xmo ldixy dbeux xmoyo ysy xogy pcjj yd|o guim xreubjo* xcgo dkh o}vokyo+ o}vokyo+ Xmoroler o* rodh idrolujjs xmo lejjepck` je`cidj yxdxogokxy> Cx cy ijdcgoh xmdx xmo iekxckuoh vr ek uk icd cce k el iorxdck kdgoy bs euryoj|oy* er bs exmory ck eur vroyokio* pcjj dlloix eur idroory* eur modjxm* eur vysimci ho|ojevgokx* oxi+ oxi+ Cx cy djye djye ijdcgoh xmdx odim joxxor el xmo djvmdbox mdy d iorxdck kugbor* er |cbrdxcek rdxo* dkh xmdx xmoyo |cbrdxceky dlloix uy+ Cx cy d gsyxcidj ldix xmdx xmo iekxckuoh* er eiidycekdj dkh vrevo r vrekukicdxcek el iorxdck |epoj |epoj yeukhy* yeukhy* yuim yuim dy ‚ Eeg‗ er ‚ Du g‗ pcjj vrehuio iorxdck vysimci ollo olloixy ixy** bux cx cy yxroxim ck`. xmo veckx xe yds xmdx boiduyo d bes bodry xmo kdgo M dr rs * xmo yeukh el xmdx kdgo* uyoh bs mcg er exmory* pr prc$j iduyo iduyo `eeh er bdh iekhcxceky ck mcy jclo+ Jox uy jeea dx xmo gdxxo r ircxcidjjs+ ircxcidjjs+ @rdkxoh xm dx xmo yeukhy el xmo joxxory* pmok vrekeukioh bs uy er exmory* dlloix uy* cx boiegoy dvvdrokx dx ekio xmdx cx cy kex huo xe xmo |cbrdxceky el xmo joxxory er xmocr kugbory* bux xe xmo |epoj yeukhy+ Ck exmor perhy* xmo yeukhy dro cgverxdkx* bux xmo joxxory iegveyck` xmo yeukhy dro kex1 ler xmo joxxory dro ke x xmo xruo `ucho xe xmo yeukhy+ Jox uy cjjuyxrd xo> Cl d voryek berk ek d iorxdck hdxo ymeujh ymeujh kex md|o d kdgo xmdx ‚ |cbrdxoy xe 42‗ bu x ymeujh ymeujh md|o eko eko xmdx |cbrdxoy xe 49* mep pcjj seu hoxorgcko xmo vrevor kdgo5 Bs xmo kug bory `c|ok xe odim joxxo r5 Xmd x pcjj pcjj kex he* ler mep idk seu dyyc`k xmo kugbor 8 xe d ck xmo kdgo Mdrrs* dkh `c|o 8 xe xmo joxxo r d ck xmo kdgo Md r|os 5 Xmos he kex md|o xmo ydgo |epoj yeuk h1 mep mep0 0 xmok idk xmo kug bor bo djcao5 Mep pcjj seu kug bor xmo xpe xpe joxxory Sc ck \cejox dkh \ckiokx+5 Xmo xpe yeukhy dro tucxo hcllorokx* sox* ye ldr dy xmo xpe jox jox xory d ro iekiorkoh* xmos peujh md|o xmo ydgo kugbory ck xmo Kugorej e`s ysyxogy+
Djj el xmo ysyxogy ek xmo gdraox xehds `c|o eko kugbor xe odim joxxo r el xmo djvmdbox+ Jox uy yds xm dx xmo joxxo r e cy `c|ok xmo kugbor < ck xmo ysyxog po po dro o}dgckck`* cx pcjj md|o xe bo godyuroh bs xmdx kugbor ck djj idyoy* pmoxmor xmo e dvvodry ck xmo kdgo Nemk er Ejc|or* Eyidr* Excy* Er|cjjo* Herd* Hercy* Herexms* Jeucy* Jeucy* er Mepo+ Mepo+ Dkh sox xmoro dro d kugb or el hcy xckixjs hcllorokx yeukhy xe xmo eko e ck xmoyo kdgoy+ Ye po gdckxdck xmdx d kugbor ysyxog bdyoh uvek xmo dyyc`k gokx el kugbory xe xmo joxxory el xmo djvmdbox cy kex xruo dkh ierroix+ Cl xmo |epoj yeukhy md|o dks olloix* olloix* _cok _cok xmo yeukhy* dkh kex xmo joxxory ymeujh bo bo kugbo roh+ Xmoro cy ke yuim ysy xog vevu jdrjs h cyxrcbuxoh xehds* dk h ekjs xmo Reyc Reyc iruicdky md|o idrolujjs xdbujdxoh xmo rodj kugorcidj |djuo el |epoj yeukhy+ Bux yuim akepjoh`o cy cy kex vubjcymoh dkh yejh ler xmo vdyxcgo el imdk`ck` kdgoy* pcxm xmo iekyotuokx iekluycek dkh o}vokyo+ Dkh pmdx peujh seu he pcxm xmo leroc`k leroc`k kdgoy5 Seu gds lc`uro eux xmo |cbrdxcek kugbory el xmo kdgo Gdh ojco ko dy seu uyo cx ck Dgorcid* bux jox d Lrokimgdk vrekeukio cx ler seu dkh xmcka el cx md|ck` xmo ydgo rdxoy el |cbrdxceky dy pmok seu vrekeukio cx ck Ok`jcym+ Po dh|cyo* ek o}iojjokx `reukhy* xmdx seu he kex imdk`o seur kdgo* bux gdao cx yor|o seu* dkh dx xmo ydgo xcgo brck` meker dkh oyxoog xe cx+ Cl xmoro cy kexm ck` gero yorceuy yorceuy dlljcixck` seur rcyo dkh vre`royy ck jclo xmdk xmo kugorcidj |djuo el xmo joxxory el seur Imrcyxcdk* er `c|ok kdgo* xmok xmdka @eh xmdx seu md|o dk ukuyudjjs lroo dkh ijodk Vdxm xe `rodx yuiioyy dkh mdvvckoyy+ Pmdxo|or gds bo seur bcrxmhds* pmdxo|or gds bo xmo iek lc`urdxcek el xmo dyvoixy boxpook xmo vjdkoxy ck seur mereyievo* pmdxo|or gds bo seur morohcxdrs xrdcxy* seur Adrgci hobxy* seur `c|ok kdgo* seur vmrokeje`cidj bugvy* seu yxcjj md|o pcxm ck seu xmo irodxc|o* ierroixc|o vepor el @eh–y iekyiceuykoyy* xe pmcim djj xmoyo exmor xmck`y dro yjd|oy dkh e|or pmcim SE_R EPK PCJJ mdy hegckdki hegckdkio+ o+ _yo seur Hc|cko Morcxd`o* hcroix cx* `c|o cx `rodxor o}vroyycek* dkh gdao djj xmo gdxorcdj mdkhc idvy yxovvck` yxekoy xe yuiioyy dkh vepor+
VDRX XOK
-Yrodx _ j n x x o C I k c` 5
DXXDCKCK@ VYSIMCI CJJ_GCKDXCEK dkh X
m o
I
R e h o
e y c i r u i c d k e l
J
c c o
UmUN UmUN[[ Ic A ~ > C J C h D ^ % { S X D Y j– AICDJ G DK C cYI_G X c.c|. 4>4 ” d c| 4>4; c ':;u x m c y g d k u c k x m a c g c •r>c|d –r :;a
XMO
REYS
I R EY Y
G oi md kc id jjs dk h Ys g be jc id jj s L er g oh
d j
DXXDCKCK@ VYSIMCI CJJ_GCKDXCEK ‚ P M O K X M O Y X _H _H O K X CY CY R O D H S ‗ Xmo tuoyxcek gds gds bo dyaoh> ‚ Pmd x cy xmo ujxcgdxo `edj `edj el Reyciruicdk yxuhs dkh vrov drd xcek 5‗ Cx cy dk ejh ejh tuoyxcek tuoyxcek xmdx mdy book dkyporoh xmeuydkhy el xcgoy ck odim ieukxrs bs xmo dxxdckgokx xmdx mdy iego ckxe xmo jc|oy el xmo geyx ho|exoh yxuhokxy+ Cx cy pojj xmdx xmo Koevmsxo dkh xmo Dhovx djcao ymeujh bo rogckhoh d`dck el xmo rodj vurveyo el xmo pera po dro ok`d`oh ck dkh xmo ropdrh xmdx gds bo xmocry pmok leukh rodhs dkh perxms+ Xmoro cy d |ors ejh dkh pojj'leukhoh pojj'leukhoh cknukixcek xmdx ‚ pmok xmo yxuhokx cy rodhs xmo Gdyxor pcjj dv vo dr$ ‗ Xmcy mdy book book |ors `rodxjs gcyukhoryxeeh dkh cy uyoh bs xmeuydkhy ler ro luyck` xe ukcxo pcxm dks yimeej er er`dkc~dxcek* vrolorrck` xe ‚ pdcx ukxcj xmo voryekdj voryekdj xodimor xodimor gdkcloyxy‗+ Xmo cknukixcek hcyxckixj hcyxckixjs s ydsy> ydsy> ‚ Pmok xmo yxuhokx cy rodhs* xmo Gdyxor pcjj pcjj dvv od r$‗ Pmdx cy godkx bs bock` bock` rodhs5 Yurojs cx cy cy kex gorojs gorojs d gdxxor el xcgo $ Cx guyx godk godk vro icyojs pmdx xm euyd khy md|o leuk h cx xe godk > pmok xmo yxu hok x cy rodhs xmreu`m vrovdrdxcek dkh perxmckoyy+ Xmcy jod|oy xmo gdxxor |ors ijodrjs ck xmo mdkhy el odim yxuhokx+ Mo gds vrovdro yjepjs yjepjs xmreu`m yojoixoh yojoixoh rodhck`* xmreu`m jek` meury el gohcxdxcek ie|orck` gdks sodry* er xmreu`m xmo eiidycekdj dxxokhdkio dx joixuroy dkh hcyieuryoy+ Cl xcgo cy el ke iekyotuokio* xmok d yxuhokx gds pdcx ukxcj xmo ijeyo el xmcy ckidrkdxcek* er o|ok dkexmor* ler xmo dvvodrdkio el xmdx Gdyxor pme cy xe bo mcy voryekdj xodimor+ Moro d`dck po gds dya> Pmd x Gdyxor* pmdx xodimor5 xodimor5 Yuro js kex dk odrxmjs Gdyxor* ler yuim he kex rotucro xmo vrovdrd xcek dkh ho|ojevgokx koioyydrs ler Ieygci Ieygci cjjugck dxcek+ Xmo yckioro yxuhokx pme xrujs vrovdroy mcgyojl dkh boiegoy perxms el xmo voryekdj ckyxruixcek lreg d Gdyxor* yeek ho|ojevy bo sekh xmo veckx pmoro dks odrxmjs Gdyxor peujh ydxcyls+ ydxcyls+ Ekjs d Ieygci Gdyxor peujh goox xmo rotucrogokxy ej. eko pme cy rodhs+ MEP XE VROVDRO
pcxm xmo uxgeyx oiekegs oiekegs el el xcgo5 Xmcy* xee* xee* cy dk d`o'ejh tuoyxcek* dyaoh ck xmo gsyxors yimeejy el O`svx dy cx cy dyaoh ck xmo dridko yimeejy el eur Erhor xehds+ Xmoro cy cy bux eko eko dkypor> Bs xdack` xmo vrojcgckdrs dk h `rdhoh yxovy ck xmo odrxmjs yimeejy el xmo Gdyxory dkh dxxdck ck` xmo xmo ho`roo el rodhckoyy rodhckoyy xmreu`m hcroixoh* vrovdrdxcek+ Mokio xmo oyxdbjcymgokx el xmo dridko yimeejy ck djj jdkhy1 mokio xmo @rodx Pera djjexxoh xe xmog bs xmo Gdyxory+ Pmoro dro xmo @rodx Gdyxory dkh mep dro xmos iekxdixoh5 Moro po lckh gero hcllciujxs ck dkyporck`* kex boiduyo eur akepjoh`o cy god`or* bux boiduyo jdk`ud`o cy ckdhotudxo xe o} vroyy xmo yubjcgo ldixy+ Xmoro dro yego yego iekhcxceky el Ieygci Ieygci jclo pmcim o|ok xmo jdk`ud`o el xmo Ymdaoyvodro `ogy ieujh kex hoyircbo+ hoyircbo+ Po gds iegvromokh* po gds dvvro mokh * dkh xmoro gds iego xe uy* xmreu`m perhy* yego ldckx iekiovxcek el xmo boduxs* gd`kclciokio* dkh hc|ckcxs el xmo Ieygci yimogo* bu x ko|or d iegvjoxo iegvjoxo rodjc~dxcek u kxcj pro md|o gdho xmo v or yekdj iekxdix dkh leukh Ieygci Cjjugckdxcek+ Akep* xmok* xmdx xmoro cy d pekhorluj ukcek er dyyogbjs el Gdyxor Gckhy* Gdyxor Voryekdjcxcoy* pmcim iekyxcxuxo xmo M ej s Dy yo gb js el xmo Ieygci+ Ieygci+ Eko el xmoyo gd yxorl uj imdrdi xory* Aux'Mu'Gc* xmo Cjjuyxrceuy* cy ymepk ck d verxrdcx ck dkexmor vdrx el xmo Gdkudj+ Gdkudj+ Mo pdy eko el xmo xpe Gdyxory rolorroh xe bs xmo dkicokx gsyxciy dkh gdho yegopmdx akepk xe dh|dkioh Xmoeyevmcyxy bs xmo jdxo Gcko+ Mojok V+ Bjd|dxyas* pme pdy eko el xmo voryekdj yxuhokxy el xmo Gdyxor+ XMO @RODX GDYXORY Xmo Gdyxor A'M'G cy H ov ux s @r dkh Gd yxo r el xmo @rodx Pmcxo Jeh`o Jeh`o el xmo @rodx Pmcxo Brexmormeeh+ Brexmormeeh+ jco pdy dx eko xcgo akepk ek odrxm dy Xmuxgeyo Xcj el O`svx dkh dx eko xcgo roychoh dx Jdao Geircy -Gercd y#+ Mo pdy ro Corroh je ck ck xmo ^okh'D|oyxd dy xmo Cj ju g ck dx er dkh pdy djye akepk ck O`sv x dy xmo Areegdxd+ Areegdxd+ - Adc'Rd 'Du'G dxd# lreg lreg pmcim iegoy iegoy eur Reyciruicdk perh uyoh ck eur rcxudjy dkh ydjuxdxceky> :REG :REG DDX+ -Cx cy ckxor oyxck ` xe keb8 Cmdx cl p:. xdao Cmo ck cxcdjy el xmo xcxjo el eur Erh or> 00.r 00.r Dk ici kj dk h G`y jcid j Er h|r jceydi ▦ ruic'y* dkh ro|oryo Cmog* po md|o D D X +# Xmo Gdyxor A 44'G -elxok idjjoh idjjoh ‚ A G ‗ # vdyyoh vdyyoh xmreu`m d kugbor el rockidrkdxceky dkh pdy dk cgverxdkx imdrdixor ek 4mcy odrxm gdks xcgoy* 1cgj mdy jc|oh l er e|or d mukhroh d gc lerxs sodry ck odim ckidrkdxcek+ Dx Cmo Cmo vroyokx jcg o mo d b c h o y ek xmo odrxm vjdko d`dck dgc cy dx d yoirox gekdyxors d k h X o g vjo kodr Acimck`dr`md* idjjoh |drceuyjs A cimc k n cr`juc* Acimc nc r` nd r` md * er j. d rimd nd r` mdx bd bs Cmo Xc box dky d k h Y c a c k o } o * XGO
IM OD X
P GCX O JE H@O
Xmoro dro d kugbor el exmor.* xpoj|o ck kcj* pme oeg[rgo xmx.
M ej s Dy yo g bj s el xmo @rodx Pmcxo Jeh`o1 yego dro ek xmo Iey gci Vjdko* idrrsck` ek xmocr `rodx pera pmcjo dpdcxck` xmocr ko}x ckidrkdxcek* dkh yego dro ek xmcy odrxm vjdko hcroixck` xmo vmsycidj pera pmcjo ho|ojevck` ler xmo Ieygci Vjdko vorceh _khor xmocr idro d iorxdck `reuv el mc`m Ckcxcdxoy dro vro vdroh ck odim ckidrkdxcek ler yxcjj mc`mor pera ck d ko}x ck idrkdxcek* dkh yego el xmoyo dro dyyc`koh xmo huxs* xmo yor|cio* lckh xmo rod j jdbe r * el gdckxdckck` xmo veycxceky el Cgvordxery– Gd`c dkh Mcorevmdkxy ck xmo yo|ordj brdkimoy el xmo @rodx Pmcxo Brexmormeeh er`dkc~dxceky* el pmcim xmo Reyciruicdk Er hor cy cy 4mo mc`moyx+ Xmoyo Cgvordxery * Gd`c Gd`c dkh Mcore vmd kxy ck |drceuy jdkhy iegveyo xmo bodx Pmcxo Jeh`o ukhor xmo vor yekdj hcroixcek el xmo xpoj|o Gdyxory rolorroh xe dbe|o+ Xmo @rodx Pmcxo Br exm or me eh * ek xmo exmor. mdkh* cy xmo yimeej* er Lrocjorkcjs* el Xmo @rodx Pmcxo Jeh`o* dkh ckxe xmcy ck|cycbjo Brexmormeeh el |cycbjo gogbory o|ors xruo yxuhokx ek xmo Vdxm vrovdroy ler dhgcyycek+ IEYGCI
CKCXCDXCEK
Mokio* xmo rodj vrovdrdxcek el pmcim po poro yvodack` cy ler xmo vurveyo el ujxcgdxojs bock` dhgcxxoh* bs Ieygci Ckcxcdxcek* ckxe xmo @rodx Pmcxo Brexmormeeh* xmdx xmorock xmo Gdyxor pcjj dvvodj– xe xmo +yxuhok +yxuhokxx pme pme cy rodhs* rodhs* xdao mcg u khor voryekdj ck yxruixcek* dkh jodh mcg -er mor# ek xe mc`mor ho|ojevgokx* pmoro* yego hds* Gdyxorymcv ck xmo @+ P+ B+ cy iorxdck* dkh dyyc`kgokx xe yor|cio dy Cgvordxer* Gd`c er Mcorevmdkx ck yego vmdyo el xmo pera ek odrxm pcjj xmok brck` dllcjcdxcek pcxm xmo @rodx Pmcxo Jeh`o+ Mep cy yuim ckyxruix cek cek `c|ok bs xmo voryekdj G dyxor5 Cx uZ J.ujs* voryekdj* dkh cy `c|ok xmreu`m xmo gohcd el xmo Iey gci+ Ck exm or perhy* cx boiegoy boiegoy pmdx cy `ok ordjjs rolorroh xe dy Ieygci 44mcg ckdj cek * er Ieygci Iekyiceuykoyy* ler dx iorxdck meucy* ijdsy er pooay el eko–y jclo eko boiegoy iekyiceuy el yego kop dkh dyxeukhck` akepjoh`o* elxok pcxm* dkh yegoxcgoy pcxmeux* bock` dpdro el xmo vroyokio er iekxdix el xmo vor yekdj xodimor+ Ck exmor perhy* xmo yxuhokx pme dxxdcky gogborymcv ck xmo @rodx Pmcxo Brexmormeeh* dlxor huo vrovdrdxcek dkh rodj perxmc koyy* lcryx hcyie|ory xmcy bs boiegck` iekyiceuy el md|ck` vdyyoh xmreu`m d yorcoy el o|okxy iekyxcxuxck` d xruo Ck cxc dx ce k+ Elxok xmoyo eiiur hurck` xmo kc`mx* er pmcjo ek vorcehy el royx dkh gohcxdxcek ck xmo geukxdcky er |djjosy* d p d s lreg dixc|o perjh dlldcry+ Xm cy iekyiceuyW iekyiceuyW jo. y cy cy diieg vdkcoh bs dk ck jju Z el Hc|cko Dvvromokycek dkh >vcrcccdW D p d a o k c k ` * dlloix c k •% o|ok xmo vmsycidj behs xe g ib dk o}xokx dy xe br ck ` 1$zmmM 1*1*c rodj ro'bcrxm el xmo behw Z|c4m con 44|-”kdx ce k* ck irod ir od yoh yo h | c+¡+±1:;r royxeroh luk ixcek ck` ck er`dk y dkh vdrNy xmdx poro xcroh* ho vjoxoh er yubkergdj 4 >q$•.
i e y g ci
1 IEKYI CE_YKO YY
Xmcy cy lejjepoh bs d yuhhok ckirodyo ck xmo lukixcekck` el d yokyo pmcim cy gcyxdaokjs idjjoh ckxucxcek dx xmo xcgo* ler cx yoogy xe bo jcao ukxe xmo ckxucxc|o ldiujxs xmdx pdy bock` mc`m js ho|ojevoh hurck` xmo odrjcor yxd`oy el vrovdrdxcek jodhck` uv xe xmo erc`ckdj Ckcxcdxcek ckxe xmo @rodx Pmcxo Brexmormeeh+ Cx cy kex ckxucxcek* mepo|or* bux Ieygci Iekiceuykoyy el o|okxy kep eiiurrck` dkh hoirooh hoirooh xe eiiur eiiur ck ck xmo kodr luxuro+ Cx cy akepjoh`o* akepjoh`o* dkh kex d vrevmo xci cgvroyycek+ Xmok lejjep lejjep `uchck` ckyxruixcek dkh holckcxo akepjoh`o ej jdpy dkh vrckic vjoy* ldixy dkh dixudjcxcoy* ck diierhdkio pcxm xmo koohy dkh ho ycroy el xmo gogbor+ gogbor+ Lreg xm ok ek xmo xmo gogbor dxxokhy xmo odrxmjs Jeh`oy dy d peraor* xe mojv exmory pme dro ek xmo Vdxm* dkh xe dyycyx ck xmo @rodx Pera* bux mo roioc|oy ke ckyxruixcek xmreu`m dk odrxmjs Gdyxor bs godky el beeay* joixuroy* vdvory er hcd`rdgy+ Xmcy cy pms po ur` o xmeyo pme md|o `eko ldcr js mc` m ck xmo ho|ojevgokx el xmocr vysimci behcoy* dkh md|o dxxdckoh iorxdck akepjoh`o dkh vepory ck eur Erhor* xe gdckxdck d ijeyo iek xdix pcxm xmo Erhor* pcxm cxy Gdyxory dkh cxy Cgvordxer* jer xmreu`m yuim iekxdix xmoyo gogbory gds lckh dx dks xcgo* uk dkkeukioh dkh uko}voixoh* xmo Ck cxc dx ce k xmdx pcjj xdao xmog ckxe xmo @rodx Pmcxo Brexmormeeh+ Xmo jdyx jdyx xmroo `rdhoy el yxuhs dkh vrovdrdxcek ck xmo Reyciruicdk Erhor dro hoyc`koh oyvoicdjjs xe vrovdro xmo gogbory* ck xmo geyx gckuxo dgc |drcoh hoxdcjy* ler xmo ujxcgdxo `edj+ Pmdx* xmok* he po yu``oyx xe eur gogbory xe dch xmog ck dj xdckck` xmcy ujxcgdxo `edj5 Xmdx* dbe|o djj ojyo* xmos bo jesdj dkh ho|exoh xe Cmo chodjy el Reyciruicdkcyg* dkh gdckxdck o|ors vm sy ci dj oek jd ij pcxm xmo vmsycidj er`dkc~dxcek akepk dy DjSCER_ ck Kerxm Dgorcid dkh bs ycgcjdr kdgoy ck ecjcor jdkhy+
B_G _A CXY Ea4 E_R _JAYEKA Xmo goro ckxojjoixudj yxuhs dkh iegvr omokycek ej jjco icdjc~ oh joix uroy dkh joyyeky cyyuoh $e xuh okj gogb gogbor> or>'1 '1 cy yullc icok x+ Ej dkh bs bs cjyoj c* yuim yjc –hs cy bcj bcjjj d xmcrh ej pera el vro vdr dxc ek jodh ck" ck"1 Ck Ixrjckyy dkh cxerjm kciyr;+ joyyeky dro hoyc`koh je diiegvjcym Cpe xmck`y> -nc -nc #
- 4* 4
yvo kex kex xmo C mo
Xrdck xmo brdck brdck dkh du`gokx du`gokx xmo xmo akepjoh`o el xmo xmo gckh ck ro`dh j:± Cu khd gok Cd C jdpy dgc vrckicvjoy jodhck` uv xe d i e g vro moky ek ej cmo m c`m or mjP mjPK1 -zcZi dkh yu``oyx iorxdck oZv:Xcgoujy dkh xoyxy pmcim pcjj iekyiceuyjs d –ch –ch uuokkyiceccym ho|ojev ooMkjjj vys imc i iokx roy ck xck xck gogb or Cmcx pcjj :vccoaok mc>4 mc>4* vdy vdy h u o vepory gch c cbcmj oy jer gero i egvjo xo Ggg crGum crGumcv cv gch i ek xr ej el kux urk$ lerior. lerior.
Gdks gogbory jeea uvek xmo joixuroy dkh joyyeky dy cl xmos poro ckxokhoh xe ie|or ekjs xmo lcry x el xmo dbe|o vurveyoy+ C e xmog xmo joyyeky ck djj xmo `rdhoy d ro jcao jcao ukxe hcyieuryoy ck vmcjeyevms er goxdvmsyciy* elxok yoogck` xe bo ycgvjo dkh ck iekyotuokxcdj+ Cx cy hcllciujx* hcllciujx* ckhooh* xe gdao xmog dvvroicd xo xmo ldix xmdx ukjoyy xmo |drceuy o}oricyoy dkh xoyxy dro vor' jergoh odim pooa* er o|ok odim hds* ler d lop gckuxoy* xmoro pcjj bo |ors jcxxjo vysimci ho|ojevgokx diiegvdksck` xmo ieg' vcomokycek ej xmo joyyeky* dkh* el ieuryo* ke rodj vre`royy gdho+ VY S @CCCI DP D A AK4K @ Ek xmo exmor mdkh* dkexmor geyx hcllciujx veckx xe gdao vjdck xe gdks gogbory dkh yxuhokxy cy xmdx kex djj el xmo z;y|imci ho|ojevgokx dkh dpdaokck` el vysimci iokxroy pcjj bo gdkcloyx er ebnoixc|ojs iekyiceuy xe xmo yxuhokx+ Xe xmcka xm dx cx ymeujh bo cy xe bojco|o xmdx djj el xmo lukixcekck` el xmo vysimci behs ymeujh gdao cxyojl iekxckueuyjs er vorcehcidjjs akepk xe xmo ebnoixc|o gckh+ C mcy pcjj pcjj** dvv odr u krodyekdb jo pmok eko yxevy xe iekychor xmdx kex eko'xmeuydkhxm el xmo lukixcekck` el xmo vdrxy el xmo ebnoixc|o* vmsycidj* behs cy rodjc~oh b| xmo ebnoixc|o gckh+ Cy eko eko iekyiceuy el xmo luki xcekck ` el xmo achkosy* xmo yvjook* xmo vdkirody* xmo brdck* xmo dcr imdgbory el xbojukro er el xmo yejdr vjo}uy* er xmo vjo}uy dreukh xmo derxci drim el xmo modrx* er d xmeuydkh exmor vjdioy5 \ors elxok xmo geyx ho|exoh yxuhokx dkh xmo geyx ro`ujdr dv vjcidkx el xmo xoyxy dkh+ o}vorcgokxy loojy xmdx* mo cy gdack` jcxxjo vre`royy boiduyo mo yokyoy ke vdrxciujdr ho|ojevgokx* lreg pcxmck+ Mo cy dvx xe boiego boiego hcyieurd`o h* akepck` xmdx mo cy cy Cdgcjcdr pcm odim jdp dkh vrckicv jo mo mdy yxuh coh* pcxm ke dvvdrokx gdkcloyxdxcek el ukuyudj dbcjcxcoy+ Bux cl mo cy vor ycyxokx dy pojj pojj dy vdxco kx* xmo ro iegoy iegoy d xcgo pmok* md|ck ` kooh el xmo jdpy ck d xrujs vrdixcidj pds* dkh kex gorojs ck d xoyx* mo lckhy d yuhhok cgvujyo el vepor* d yuhhok tuciaokck` el d ldiujxs‘dkh xmoro cy d gdr|ojeuy gdr|ojeuy hogekyxrdxcek$ Er mo gds `e bdia e|or yego o}vorcgokx xmdx vu~~joh mcg ler pooay dkh lckh* kep* d gdkcloyxdxcek xmdx pdy cgveyycbjo bolero Yuim yxuhokxy dro djpdsy ur`oh xe iekxckuo xmocr yxuhcoy dkh hcjc`okxjs xoyx odim vrckicvjo* xrs odim o}vorcgokx* dkh dvvjs odim jdp 444 xmo pd| hoyircboh ck xmo pooajs joyyek+ joyyek+ Xmo| ymeujh `c|o odim joyyek d lujj pooay xrcdj* dkhxmok* cl ke yui ioyy mdy book dxxdckoh‘er kex yuim yuiioyy dy pdy o}voixoh‘'`e ek pcxm xmo k o}x joyyek dy xmeu`m yuiioyy mdh book dxxdckoh Xrs xmo kop joyyek hcjc`okxjs* dkh xmok xmo ko}x joyyek* dkh ye ek Dlxor yo|ordj gekxmy md|o vdyyoh* cl xmo yxuhokx `eoy bdia dkh ro|copy yego el xmo o}vorcgokxy pmcim poro kex yuiioyyluj me pcjj lckh xmdx jco mdy yego yjc`mx er jdr`o ho`roo el yuiioyy Yuim ro|copck`' heoy kex ckxorloro pcxm xmo yxuhs dkh vrdixcyo el xmo kop joyyeky dkh heoy kex hojds* bux dyycyxy xmo y+
VYSIMCI HO\OJEVGOKX Xmo joyyeky dro djj drrdk`oh ye xmdx xmo o}oricyoy jdv e|or eko dke xmor ck ck dlloixck` iorxdck vysimci iokxroy+ Xmroo hcxxor' okx o}oricyoy ck xmroo yuiioyyc|o pooajs joyyeky gds dvvodr xe bo ukrojdxoh* sox odim el xmog gds vorxdck xe xmo ydgo okh ck |cop1 dkh bs `eck` ek xe xmo yoiekh er xmcrh eko* pmok xmo exmory hch kex* ymep dks yuiioyy* cx pcjJ dch ck iekxckuck` x o ho|ojevgokx yxdrxoh bs xmo lcryx+ Ler cx guyx bo aovx ck gckh xmdx xmo o}oricyoy dkh o}vorc gokxy HE yxdrx iorxdck ho`rooy el ho|ojevgokx odim xcgo xmos dro xrcoh* pmoxmor d yuiioyyluj cyyuo x+e xmo o}vorcgokx* cy gdkc loyx* loyx* er kex+ Ekio d yorceuy dvvjcid xcek e l d jdp cy gdho gdho*U *U dk dpdaokck` el yego iokxro royujxy* dkh leur er lc|o dvvjcidxceky ck eko pooa pooa ler xmo ydgo vurveyo p cjj yxd rx d vreioyy el ho|ojev gokx xmdx gds kex bo rodjc~oh bs xmo euxor'yojl* bux pcjj iek xckuo ler pooay dkh gekxmy+ Xmorolero* xe rovodx* xmo goro yxuhs el xjco joyyeky* dy eko peujh rodh d beea el jdp xe gogerc~o xmo vrckicvjoy* cy kex yullcicokx yullcicokx ler vysimci ho|ojevgokx+ Dk h‘vys imci ho|ojevg okx rotucroy XCGO ck odim mugdk bock`* gero er joyy diierhck` xe xmo yxd`o yxd`o el ho|ojevgokx pmok pmok xmo yxuhs cy yxdrxoh+ Po iego iego ckxe odim ckidrkdxcek dx d veckx ck vysimci h o | o je j e v g o k x pmoro po jolx* ell ck xmo vreioyy dx xmo xcgo el xrdkycxcek g xmo vro|ceuy ckidr kdxce k+ Pmcjo xmo yeuj yeuj dkh vysimci* vysimci* yojl dro ek xmo Vysimci Vjdko dpdcxck` rockidrkdxcek* iorxdck pera cy bo ck` diiegvjcymoh dkh iorxdck akepjoh`o dxxdckoh1 mux+ Ckdj* vmdyo el vysimci ho|o jevgokx pmcim cy idvdbjo el g dkc joyldxcek pmcjo ck xmo mugdk behs guyx bo ho|ojevoh ek xmo odrxm vjdko* dkh xmc y iodyoy* iodyoy* xe yego yego ho`roo* pmcjo ek xmo Ieygci C jdko+ Xmorolero kex djj el uy dro berk djcao c k Vysimci H o | o j e v g o k x 1 yego pcjj md|o iorxdck o}vorcokioy o d r j s c k C m o j o y y e k pera* dkh yego pcjj md|o x m o g d j c x x j o jdxor+ C ;u4 pmok Cmeyo pme md|o mdh xe pdcx b o ` c k xe g d k c l o y x * l j c i v r e i o y y c y r d v c h d k h pekhorlujjs y d x c y l d i x e r s + - R c ` c h m o r o* o* xe xe d k x c i c v d x o d k s tuoy xceky p m c i m g d s b o y o k x j e uy b s g o g b o r y * jex u y y d s C m d x c x cy c g v e y y c b j o ler c m o E l l c i o r y e l C m o E r h o r j e j e jjjj d k s g o g b o r pmok ymo er mo gds o}voix xe md| +++++++ + gdkcjoyjdx ceky* er je pmdx ho`roo d gogbor cy ho|ojevoh vysimcidjjs bijero bock` dbjo je gdao dks gdkcroyjdjcek el mcy ho|o jevg okx Djxor he |ijevgekj mdy yxdrxoh j:; kcdkcjey kcdkcjeyjj dkh Cjco gogbor idk dvvj s xmo ho|ojevgokx* cj cy d ycgvjo gdcjor ler Cme gogbor* jjjjh exmory otudjjs ho|ojevoh* je yokyo Cmo ho|ojevgokx djjh cx y ho`roo+# VCPGC_AAY VCPGC_AAY
DKC;
C# ACc DSY
Xck. geyx rdvch h o | o j e v g o k x c y g k h x bs C me Kjuhekj pme Ck CcgckC e e k e o c k e h * h u r c k c l Cbk jjrpj lop m c Cu Cg el ujcch+|+ ccmeuj mc. er mpr vusomjo Kxkju. Icxrkluj pjuhs ej 444. Cpjurk l er kk meur
ek xmo xmo kc`mx el xmo pooajs pooajs joyye joyyek* k* dkh d lop g ckuxo y– gohcxdxcek ecj cx odim hds dx d iek|okcokx xcgo* vjuy dk eiidycekdj xoyx el dks o}oricyo* pcjj he he gero lec. lec. xmo kop yxuh okx -er ejh y xu hokx pme c y y x d r x c k ` e|or# xmdk dksxmck` ojyo+ [ Vro|ceuy yxuhcoy dkh bojcoly bojcoly d ro xmo `rodxoyx yeurio el xreubjo+ Gogbory[pme md|o yxuhcoh Xmoeyevms* Kop Xmeu`mx* Imrcyxcdk Yicokio* # e`c Vmcjeyevms er Vrdixcidj Vysimeje`s ler eko sodr* xpe sodry er lc|o sodr y‘dy cy elxok xmo idyo‘bojco|o idyo‘bojco|o xm dx xmos ymeujh yoo yego yvoicdj `eeh iegck` lreg xmo Reyciruicdk jodikck`y djxor xok pooay pooay el yxuhs+ Xmos dxxogvx xe iegvdro 4*46 akepjoh`o `dckoh xmreu`m eur xodimck`y g xok pooay pcxm pmdx 4mos jodrkoh ck lc|o sodry lreg exmor ysyxogy‘djpdsy ho ohck` xmdx xmos dri roioc|ck` |ors jcxxjo lreg uy ck iegvdrcyek 4e pmdx xmos r1+kep+ Ck 4mc.m Cmos ymeujh iegvdro pmdx po `c|o xmog p#4m+ pmdx xmoZ b: %5* %5* ro+ Cx cy koioyydrs xe xdao djj iyo eriA–ny eux el xmocr gckhy bolero po idk md|o xmog yxdrx ek eur pera* pera* ukmd gvor oh bs vro|ceuy heixrckoy* xmoercoy dkh yvoiujd xc|o he`gdy+ Dxxdckgokx el yego yuiioyy ck vysimci gdxxory xmreu`m xmo xodi kc`y ck exmor ysyxogy heoy kex ckhcidxo dks yvoicdj vro vdrohkoyy ler xmo Reyciruicdk Reyciruicdk pera+ \ors elxok po modr xmo rogdra rogdra gdho xmdx> ‚ Bolero C xeea xeea uv seur Reyciruicdk Reyciruicdk xodimck`y dkh o}oricyoy C mdh |cyceky xmdx poro vrevmoxci ieujh dx xcgoy yoo exmor voryeky dx d hcyxdkio dkh gdao xmog yokyo go* dkh ieujh o|ok modj bs jdsck` gs mdkhy ek exmory1 bux kep djj el xmoyo xmck`y md|o yxevvoh dkh C lckh C md|o `eko bdia pdrh ck gs ho|o ho|ojevg jevgokx*+ okx*+ Pmdx cy prek `5‗ Pcxmeux bock` u k a c k h c k e u r c k x o k x ce ce k y p o y d s xe xe x mo mo y o v o r y e k y > ‚ S o y* y* d k h seu gds boU boU dbjo xe vjds yo|ordj vcoioy el guyci tucxo pojj ek -mo vcdke pcxmeux* akepck` dksxmck` el guyci* dkh dlxor xdackyr uv xmo yxuhs el guyci ler d pmcjo seu pcjj lckh seu idkkex vjd| xmo ejh vcoioy dx djj+ Bu x peujh xmcy ckhcidxo xmdx |ek mdh
`eko bdiapdrh ck seur xdjokx5‗ IEKXREBB$ KE
VG S - $$$$ N- x G D K C L O Y X D X C E K Y
Gdks voryeky he md|o ukuyudj o}vorcokioy el d vysimci kd xuro bolero xmos o|or xdao uv dks ieuryo el vrd ixci dj* vysimci ho|ojevgokx+ Xcky cy cy boiduyo xmos dxxdckoh yego ho`roo el ho |ojevgokx ck d vro|ceuy ckidrkdxcek dkh xmeyo ldiujxc oy dro yxrc|' g ` x e g d k c lo lo y x * dk dk h H E G D K C L O Y X D X X C G O Y b u x p cx cx m me e u x+ x+ iekxrej dkh hcroixcek bs xmo voryek+ Pmd x guyx bo heko cy xe jodrk jodrk mep xe iekxre4 dkh hcroix xmo ldiujxcoy dkh ho|ojev xmog xe d gero vorjo:r yjdxo 6l luk.'.cekck`+ luk.'.cekck`+ Xe he xmcy xmo yvdy geh co dimeJc :+x Cmo e ' + *u¡*x iod yo ler d xc go 1 dkh kd{ kd{ xero xevy xcx xcx +cm kkccG m- lk ++ $: uyo xmog ClKCG ClKCGCR CR rG;J j'; j';” ▦ [ > c ▦▦ 'Cj 'Cj" " +d|o brrcc jodrkoh m e e dr
Djpd|y rodhs xe rokhor yego yor|cio xe xmo Erhor* xmreu`m xmo Erhor* er bo idu yo el xmo Erhor* cy d lerg el ho|excek xmdx+ vdsy odim gogbor xmo `rodxoyx hc|chokhy 44 4 ho|ojevgokx1 jex bs yuim yor|cio mo ebjc`dxoy xmo Erhor dkh xmo Ieygci xe Ckk+* rmdx cy pms dkh lreg xmo Ieygci mo idk o}voix iegvokydxcek* xmo Aoskexo el xmo Reyciruicdk Erhor cy YOR \C IO + Djj xmreu`m xmo `rdhoh pera ck xmo Xogvjoy ex eur Erhor xmo yxuhokx cy cgvroyyoh pcxm xmo ldix xmdx YOR\CIO cy xmo huxs mo epoy xe cx dkh djj gdkackh+ Lop kop gogbory rodjc~o* el ieuryo* xmo gdks rdgclcidxceky el xmo Reyciruicdk Erhor* dkh ck cxy vubjci jcxordxuro cx ydZy |ors jcx xjo el xmcy vmdyo el cxy @rodx+ @rodx+ Pera+ Bux* cxcx cy d+ jdh+ xmdx kex ekjs mdy DGERI ck Kerxm Dgorcid* ler ckyxdkio* xmroo er leur |ors holckcxo dyyeicdxo er`dkc~dxceky ukhor cxy hcroixcek* bux cx mdy xpoj|o holckcxo d|okuoy el yor|cio dkh jdber g bo mdjl el cxy gogbory* dkh dbeux xmo ydgo kugbor ck bimdxj ej g d k a ck c k h `okordjjs+ Djj el xmoyo dixc|cxcoy' elxok idrrcoh ek je d mc` m ho`ro o pcxmeux* boc k` akepk o}iovx* xe d jipU jipU mukhr oh ej Dgorcid–y lerogeyx kopyvdvor ohcxery* yicokxcyxy* nuh`oy* jdp' sory* vm sycicdky dkh oh uidxery‘ rotucro xrdckoh o}voc Cy xe :44 xmo pera ck yoirox* lukhy xe goox* ogor`okicoy* yoiroxdrcoy Ck aoov roierhy* dkh yvdio ler xmo vroyor|dxcek ej xmo pera ck eur kdxcekdj er`dkc~dxcek+ Vormdvy eko el xmo `rodxoyx* yxcr|ci+oy rokhoroh Ck eur go g mory cy xmreu `m xmo voryekdj ierroyvekhokio* xe dkh Ckuk Modh tud+rx+o tud+rx+ory+ ry+ He eur gogbory o|or xmcka ej Cmo kdx uro ej xmdx* ierro yvekh okio dkh xmo ieyx ieyx xmo Crogok heuy ieyx ieyx xe gdckxdck yuim d* yor|cio hovdrx gok x5 Xdao* ler ckyxdkio* Cmo Cmo+ yxu hok xy el d+ Cndp Ieuryo cyyuoh bs d ierroyvekhokio yimeej ej jd p er bs 44 Iejj Iejjo` o`oo ck ck voryekdj voryekdj ckyxruixcek+ Xmo yxuhokxy ej yuim doekcKE guyx "ieklcko Cmocr prcxxok er erdj erdj tu oyxce ky xe v eckxy e l y x u h s ck Cmocr BDP joyyeky* dkh idkkex o}voix dkypory d k h h o x d c j o h mojv ek ek exmor yubnoixy+ Er xdao xdao yxuhokxy el d k e k ` c k e e r j k A ieuryo1 xmos guyx iekccko Cmocr tuoyxceky dkh d v v o d j y jer m o j v je gdxxory yxrcixjs jcgcxoh xe Cmo yubnoix el x mo vjugo ej EM. `ckeerck` jjcos dro yxuhsck` cjj jjce xcgo+ Bux xd+j xd+jx. x. jcco yc ck jeux y el eu r pe ra $ Xm os xcre kex* kex* Gjkhsjk` dks eko holckcxo ieuryo el ccgxruoxc ker dro xmos Kjrj|jccxl xe +++++
dxx dck gcpjorKjcjv ck Ncgx eko eko hcroixc ek* Dkh po* po* gk hNpcxer D el Cmocr Kjcchc Kjcchcx'K* x'K* lrcokh. el Cm ocr CkjorgjK* Cjjex mor. el xckx pjckjk gecxcboc'Kjcjv* dkh i;kc:p. el k |ors bredh dkh Ckojcgj|k ¡*|kCgm el mucccccujjdc'jcck kdxc|cxs* gxpj bk vrovdch je akgCkC* Ck xmeu 484
ydkhy el pdsy pdsy++ Xmo ckxoroyxy el el eur gogbory gogbory dro dro eur ckxoroyxy1 xmocr voryekdj vrebjogy dro eur vrebjogy1 xmocr yuiioyyoy dkh ldcjuroy dro eury djy djye+ e+ Xmo ldxmor el d ldgcjs gds bo xmo xmo ekjs eko ck xmdx ldgcjs pme cy d gogbor el eur Erhor* bux xmo vreb jogy el xmdx ldgcjs dkh odim gogbor ck cx boiego el |cxdj ck xoroyx xe uy dy xe mcg+ mcg+ Poro mo d yxuhokx el d Jdp Jdp er Ok `ckoorck` ieuryo* xmo yimeej lreg pmcim mo roioc|oy mcy ckyxrui xcek ieujh kex bo o}voixoh xe ymep dks ckxoroyx ck xmo gogbory el mcy ldgcjs+ Kex ye ye pcxm uy$ Jcaopcyo mcy buyckoyy dlldcry* dlldcry* mcy modjxm* mcy yeicdj dlldcry‘djj xmoyo dro el cgverxdkio xe mcg ck mcy vre`royy xmreu`m jclo dkh G_YX xmorolero bo el ckxoroyx xe uy+ Moro cy pmoro xmo ierroyvekhokio hovdrxgokxy* xmo pojldro ieggcxxooy dkh xmo yvoicdjc~oh hcroixery el iorxdck brdkimoy el eur pera rokhor xmo `rodx YOR\CIO pmcim mdy gdho xmo Reyc' oruicdk Erhor ldgeuy dy d vrdixcidj ckyxcxuxcek el rodj bokolcx xe cxy gogbory+ JEY XK@ XK@ VY SI MCI IEKXDIX Pmok d gogbor* ler dks rodyek* |ejukxdrcjs ijeyoy mcy iek xdix pcxm xmo Erhor* er yuyvokhy mcy dllcjcdxcek ler d ymerx vorceh xmreu`m d gcyxdaok chod xmdx mo mdy `eko ldr okeu`m ck xmo pera ler xmo xcgo bock`* mo duxegdxcidjjs ijeyoy xmo heer xe xmo geyx cgve rxdkx vd rx el xmo Erh or–y bokolcxy bokolcxy++ Mo gds yuyvokh mcy yxuhcoy ler d xcgo* ck erhor xe ro|cop‘dy mukhrohy he dx xcgoy 'er boiduyo boiduyo el xrd|ojjck`* er d xogverdrs* mod|s* vorceh el buyckoyy dlldcry* bux yuim icriugyxdkioy gdao xmo d|ord`o gogbory rodjc~o xmo kooh ler ijeyo iekxdix pcxm xmo Erhor* dkh xmos ko|or vorgcx xmocr gogborymcv cu xmo Erhor xe jdvyo ler eko meur+ Cx gds bo xruo pcxm yego er`dkc~dxceky xmdx ‚ ekio ekio d gog bor* djpdsy d gog bor‗ + Xmdx g ds bo ye ye ck xmo yokyo xmd x ekio ckcxcdxoh dkh ck veyyoyycek el xmo yoirox vdyy'perhy* `rcvy dkh yc`ky*[ xmoyo xmck`y idkkex bo xdaok dpds bs xmo jdvyck` el gogborymcv+ gogborymcv+ Bux ck xmo Reyciruicdk Erhor* gogbor ymck godky IEKXDIX* dixc|o dllcjcdxcek+ Po md|o ydch xmdx xmo ycgvjo yxuhs el xmo joyyeky* pcxmeux vrevor vrdixcyo el xmo o}oricyoy dkh xoyxy* heoy kex iekyxcxuxo vrevor yxuhokxymcv+ yxuhokxymcv+ Po gds dhh xmdx xmdx xmo goro vdsgokx el xmo huoy* er xmo veyyoyycek el d gogborymcv idrh* heoy kex iek yxcxuxo `eeh `eeh gogborymcv* gogborymcv* ocxmor+ ‚ Mek erdrs Gog borymcv–0 cy ieklorroh uvek xmo mc`m gogbory el exmor nurcyhcixceky el eur Erhor* bux cx cy kex* ieklorroh uvek xmeyo pme dro kex dixc|o* dllcjcdxoh gogbory el yego yego brdk im el eur pera+ Xmoro peujh bo ke meker* ckhooh* ck yuim d iegvjcgokx+ Xmo `rodxoyx meker xmo Reyciruicdk Erhor idk boyxep uvek dks gdk er pegdk cy dixc|o gogborymcv ck cxy rdka dkh lcjo el perack` g o g b o r y Xmorolero* xe gdao vre`royy xepdrh xmo ujxcgdxo `edj* odim gogbor ymeujh bo nodjeuy el mcy iekxdix* mcy ho|excek* bck dixc|o Z\4
vdrxcicvdxcek* pcjm pcjm xmo exmory el xmo xmo Erhor+ Ke gogbor o|or rodjjs akepy xmo jeyy mo pcjj yuyxdck ck d yuhhok ogor`okis ck mcy epk dlldcry* er xmeyo el mcy ldgcjs* bs yo|orck` xmo iekxdix* xmo dllcjcdxcek* ler d hds* d pooa er d gekxm+ C#C\CK O CC D NGCKDXCEK Xmo @rodx @edj el xmo @rodx Pmcxo Brexmormeeh +cy o|or bo lero xmo |cycek el djj yckioro Reyciruicd ky+ Xmo yubjcgo nes el Ieygci Iekyiceuykoyy* Hc|cko Cjjugckdxcek* idk bo akepk ekjs xmreu` m o}vorcokio1 dkh xmeyo pme pme md|o gdho xmo iekxdix md|o prcxxok ck mukhrohy el beeay ck xmo vdyx d`oy yuim djjurck` ho yircvxceky dy poro idjiujdxoh xe xogvx xmo yooaor ek xmo Vdxm xe bo vdxcokx dkh vorycyxokx ck mcy neurkos xepdrh xmdx @edj+ Seu pcjj rodjc~o* el ieuryo* xmdx xmo @rodx Pmcxo Brexmormeeh dkh xmo @rodx Pm cxo Jeh`o md|o ke ke |cycbjo er`dk c~dxcek+ Xmos ko|or iego xe`oxmor ck eko ukcxoh yoyycek* xmocr gogbory dri ko|or dyyogbjoh ck dks eko gooxck`* xmos md|o ke Xogvjo akepk bs xmocr kdgoy* dkh xmos md|o ke odrxmjs rcxudjy* vmsycidj er `dkc~d xcek jdpy* er gdxorcdj Lerg Lerg dy d Brexmormee h er Jeh`o+ Xmdx cy pms cx cy elxok ydch* ck gsyxcidj gsyxcidj prcxck`y* xmdx xmo ‚ rodj rodj er`dkc~dxcek + Cmo R e y c i r u i c d k Brexmormeeh cy dk ck|cycbjo Reyciruicdk ERHOR cy xrujs |cycbjo* bux xmo @rodx Brexmormeeh bdia el cx cy kex |cycbjo dy d behs+ XMO PERA EL XMO @RODX GDYXORY Dy po md|o ydch* Ggo+ Mojok V+ Bjd|dxyas pdy xmo lcryx xe vevujdrjs ckxrehuio eko el xmo Gdyxory el xmo @rodx Pmcxo Jeh`o xe gsyxci yxuhok xy+ Ymo mdh xmo vorgcyycek ej ej mor Gdy xor xe he xmcy* dkh cx pdy pojj* ler cx mojvoh xe roge|o yego ej xmo gcyiekiovxcek vro|djok x dx xmd x xcgo+ xcgo+ Po md|o rodh ck mor vrc|dxo ierroyvekhokio pcxm mor xruyxoh ckcxcdxoy* dkh ck yego el mor rdro gdkuyircvxy* mep mor Gdyxor peujh imdk`o dkh ierroix yxdxog okxy ymo mdh prcxxok * o|ok o|ok xmeu`m CC A pdy gdks mukh rohy ej ej. gcjoy gcjoy hcy xdk x1 dkh mep jj m peujh ckxoriov x yego yego ej” mor joxxory ck ck xrdkycx dk h imdk`o perhy prcxxok xmorock xe iek lerg xe MCY boxxor akepjoh`o+ Ymo `d|o `d|o gdks ck xoro yx ck` ho yir cvxce ky ej. ej. gdkc loyjdj ceky el mor Gdyjor dkh xmo Dyyeic Dyyeic dxo Gdyxor+ Bux pmdx pmdx ymo o}vjd ckoh dkh ro|odjoh poro mux xmo yckcc;jr gdkcloyxdxceky pmcim poro ydjo xe `c|o xe xmo vubjci+ Po pme md|o iekxdixoh mor Gdyxor dkh exmory* dkh pme dro perack` ukho r xmocr hcroijcek* akep pmdx pmdx gd r|ojeuy xmck`y dro heko bs dkh xmreu`m xmog hdcjs* djxmeu`m po dro elxok hcroixoh ck yxrdk`o pdsy dkh ukakepk goxmehy xe idrrs eux xmocr vjdky* xmo :kh el pmcim cro akep kej ukx cj xck %% dri iegvx|x|h+ Xmorolero eur gogbory pcjj rodjc~o xmdx yxdxogokxy xmos yoo nG vr ck x* er mod r* je cmo olloix xmdx d ‚ b rd k im ‗ el xmo @r od x Pmcxo Jeh`o cy jeidj k j ck yego icjc% dkh cy cyyuck` grr|x meeay e l c k y x r u i x c e k * Mo+* dro kej ekjs ukc ruo* bux cgveyycbjo+ Dkh 4844
pmok pmok po rodh er medr xmdx vreg ckokx imd rdixo r iekkoixoh pcxm yego vmsycidj yeicoxs er dyyeicdxcek cy iekhuixck` d jcko el pera xjcdx brck`y hcy`rdio* yercep er yidkhdj xe cxy gogbory* ijdcgy ijdcgy xmdx mo pdy ‚ ckcx cdxo h‗ ckxe xmo @rodx Pm cxo Jeh`o* Jeh`o* po akep dx ekio xmd x cx cy kex ye 1 ler ke yuim voryek ieujh o|or dx xdck yuim ckcxcdxcek + Ck eko eko vreg ckok x idyo idyo xmo ijdcg cy gdho xmd x xmo imdrdixor ‚ lojj +lr +lreg eg `rdio ckxe yck dkh orrer dlxor md| ck` book ckcxcdxoh ck xmo @rodx Pmcxo Jeh` o‗ + Xmdx o}vjdk d xcek gds yd|o xmo ldio el xmo jodhory el xmo ge|ogokx* pme yvekyeroh dkh okheryoh xmo yxdxogokx el mcy mc`m ckcxcdxcek ler xmocr* epk `eeh vurveyoy* bux cx cy dk cgveyycbjo ijdcg1 LER XMO GDYXORY EL XMO @RODX PMCXO JEH@O DJ PDSY AKEP PMDX SE_ PCJJ HE CK XMO L_X_RO DY POJJ DY PMDX SE_ MD\O HEKO CK XMO VDYX* dkh xmos peujh kex ckcxcdxo dkseko pme peujh bo idvdbjo el ‚ ldjjck` lreg `rdi o0+ o0+ Cl xmo `rodx Gdyxory hch kex md|o yuim yuim akepjoh`o xmos peujh kex bo ckldjjcbjo ck xmocr nuh`gokx* dkh cl xmosr poro kex ckldjjcbjo ck Ieygci akepjoh`o xmos peujh kex bo xmo @RODX GDYXORY+ CKHCIDXCEKY EL VRE@ROYY Mep pcjj d yxuhokx akep xmdx mo cy xrujs vre`royyck` xepdrh xmo @edj5 Bs gdks ckhci dxceky xm dx pcjj iego iego xe mcg dy mo gdckxdcky mcy dixc|o dixc|o ckxoroyx ck xmo Erhor+ Lcr yx el djj mo pcjj pcjj roioc|o* lreg xcgo xe xcgo* yjc`mx ckhcidxceky xmdx xmo Gdyxor el mcy Jeh`o* xmok xmo mc`mor ellciory* dkh lckdjjs xmo Cgvordxer el mcy ieukxrs* dro ymepck` yego voryekdj ckxoroyx ck mcy vre`royy+ Yuim ckhcidxceky gds bo ck xmo lerg el d idjj ler d voryekdj ckxor|cop dx xmo Jeh`o er ellcioy el xmo Erhor* er bs d voryekdj kexo ieggokxck` ek yego o}vorcgokx* er d joxxor |orclsck` yego vysimci o}vorcgo kx+ Xmoro gds bo ke rolorokio xe xmo @edj* @edj* keko xe pmdx cy ck ck xmo gckh el odim odim -xmo yxuh okx d kh xmo G dy xor#* er dksxmck` ojyo xmdx dkexmor ieujh ukhoryxdkh dy bock` d rolorokio xe d voryekdj ckxoroyx+ XMO CKKOR _R@O Xmok* xmoro pcjj bo d iekyiceuykoyy el d hoycro xe dyycyx xmo Erhor er eko el cxy Jeh`oy1 xmcy pcjj bo xmo royujx el d `repck` hoycro xe boiego d vdrx el xmo Erhor* gero ijeyojs djjcoh pcxm cxy dixc|cxcoy+ Xmo hoycro ler gero J c` m x* gero joyyeky* gero akepjoh`o* cy kex dk ckhcidxcek el vre`royy xepdrh xmo @edj* ler o|ok xmo bo`ckkory ek xmo Vdxm dro geyx dk}ceuy ck xmcy ro `drh+ Ck ldix* xmo |ors evveycxo evveycxo cy elxok d yxrek` ckhcidxcek 1 ler pmok d gogbor cy xrujs vre`royyck`* mo er ymo boiegoy iek yiceuy el xmo ldix xmdx xmo joyyeky djrodhs roioc|oh dkh hc`oyxoh dro gero xmdk yullcicokx xe yor|o ler gdks sodry* dkh xmdx* d box xor ukhoryxdkhck` el pmdx mdy book roioc|oh cy xmo geyx1 cg ve rxdk x veckx+ Yuim gogbory elxok* |ejukxdrcjs* dya xe mo
vorgcxxoh xe ro|cop xmo ejh joyyeky rdxmor xmdk roioc|o kop ekoy1 dkh xmo Gdyxory el xmo Jeh`oy akep xmdx xmcy cy d |ors yorceuy ckhcidxcek1 cx yvojjy gd`ci xe xmo modrx el o|ors ellcior pme cy dk}ceuy xe yoo mcy gogbory gdao rodj vre`royy+ Xmoro djye iegoy xe yuim gogbory xmo iekxckuoh ur`o xe YOR \O + Xmos pdkx xe `e `e eux dkh boiego boiego hcyicvjoy‘'joixur hcyicvjoy‘'joixuro* o* vreguj`dxo xmo `rodx vrckicvjoy* yvrodh Jc`mx pmoro xmoro cy hdrakoyy+ Xmos yooa yooa ler ev verxukcxcoy xe dyycyx xmoc r Jeh`o pcxm rodj vmsycidj jdber‘ck diierhdkio pcxm xmocr xrdho* xmocr vreloyycek* vreloyycek* xmocr drx* Drxcy xy yooa yooa xe hoierdxo hoierdxo dkh vdckx dkh boduxcls xmocr Jeh`o Xogvjo pcxm ysgbejcidj vcixuroy dkh erkd gokxy1 guycicdky prcxo yvoicdj guyci dkh yooa eiidyceky xe vor lerg1 idrvokxory* ojoixrcicdky dkh goimdkciy ellor xe bucjh* ro vdcr dkh cgvre|o xmo gdxorcdj yxruixuroy1 vmsycicdky dkh yicok xcyxy dya ler godky el dyycyxck`* dkh ye ek+ Cx cy d kexdbjo ldix* ldix* xmdx djj el xmo O`svxcdk dkh exmor Ercokxdj xogvjoy el eur Er hor ck Kerxm Dgorcid* dy ck Ourevo* md|o book bucjx dkh hoi erdxoh bs xmo |ejukxdrs yor|cioy* dy ldr dy veyycbjo* el xmo gog bory+ Djj d pera el Je|o$ Dkh pmdx pekhorluj ropdrhy md|o iego iego xe ‚ Xmo Bucjh ory‗ ck geyx idyoy$ idyoy$ Djye* xmeyo pme idkkex yor|o iekxrcbuxo ck yego pds* vor mdvy lckdkicdjjs* er bs `clxy xmdx pcjj mojv ck royodrim* ck go imdkcidj vreioyyoy+ vreioyyoy+ Xmos dro dk} ceuy xe gdao yego yego ydirclcio* ydirclcio* iek xrcbu xo yego yego vdr x el xmocr bjoyyck`y* dkh xmor obs boiego d+ vdrx el xmo ERHOR exmor xmdk d yxuhokx gogbor+ Kdxurdjjs xmoro cy ke xmeu`mx el ropdrh* yvoicdj dh|dkiogokx+* er yuroko yy el vre `ro yy boiduyo el xmo cr ellory+ Ke ell ellci cior or. . el xmo Erhor idk dyyuro xmdx1 keko pcjj diiovx dks mojv er `clx* ek xmdx bdycy1 dkh xmo eko pme cy xrujs ek xmo Vdxm* gdack` rodj vre`royy* akepy xmd x mcy ‚ ` clx ‗ cy ckyvcroh bs xmo ckkor cgvujyo cgvujyo xe pdkx xe bo d gero ckxcgdxo peraor ck xmo Erhor* dkh bs xmdx yc`k er xeaok mo vre|oy mcy perxmckoyy xe dh|dkio+ YV_ICDJ
EVVERX_KCXCOY
XE
VRE@ROYY
Dy yeek dy xmo mc`mor ellciory el xmo Erhor jodrk el xmo xmeyo* pme dro modhoh ck xmo rc`mx pds ler xmo @edj* xmos hcvjegdxcidjjs ellor xmog lurxmor evverxukcxcoy ler yx uhs* ler yor|cio* dkh ler voryekdj joyx+ Po md| md|o* o* ydch xmdx xmoro dro d+ kugbo r el yvoicdj d|oku oy el pera iekkoix oh pcxm Cmo E r hor dkh xmdx xmoro d*ro yo|ordj djjcoh er`dkc~dxceky u k h o r xmo hcroixcek el DGE_I+ Ckxe xmoyo xmoyo xmo vre`royyck` gogbory d g hcroixoh lreg xcgo xe xcgo p c x m e u x d k s x m c k ` bock` Kdch dy xe pms+ Yego* gogbory d r o y u h h o k j s i d j j o h u v e k x e h e i o r x d c k xmck`y+ X m o s g d s r o l u y o * xmos g d s m o y c x d x o * x m o s g d s c g ' v r e ` r o y y el
vu j g pj s d k h o k x mu mu K c d Kx Kx c o d j j s d i i o v x * Dkh xmorob s muk`. xmo l d x o el x m o c r v r e ` r e K G 1 p m o x m o r c x y m d j j b o r d v c h e r r o ` u j d r * K ex ex x m d x d k s e l j j oo oo r e l x m o E r h o r i d k h o x o r e r d i i o j o r d x o d g o g m o r g v y s i mc mc i h o | o j e v g o k x * b u x x m o - j e d gj gj o Cg o | o r g c k h l u j e l
jclx
xmo ckxokxy dkh gexc|oy xmdx dixudxo djj gsyxci yxuhokxy pme yooa cxy bjoyyck`y+ bjoyyck`y+ Xmo gero cg+vujyc|ojs dkh pmejo'modrxohjs eko royvekhy xe dk ckkor cgvujyo er ur`o* xmo gero holckcxojs cx cy ro`cyxoroh ck xmo Ieygci roierhy+ \drceuy pdsy dro uyoh bs xmo Erhor xe dyycyx cxy vre`royyc|o gogbory el xmo mc`mor ho`rooy xe dxxdck `rodxor gdyxorymcv el xmo jdpy jdpy dkh vrckicvjoy+ Ck xmo odrjs @rdhoy d ije ijeyo yo dkh yck ioro dvvjcidxcek xe xmo yxuhcoy dkh xmo vrdixcyoy cy djj xmdx cy rotucroh er koioyydrs+ koioyydrs+ Bux dlxo r dh|dkiogokx xmreu` m xmo lcryx lc|o er yc} `rdhoy xmoro iegoy d xcgo ck xmo neurkos el odim gogbor pmok mo gds ydlojs royx d pmcjo ck mcy vre`royy dkh hpojj dx xmo ‚ Meuyo y‗ el yvoicdj vrovdrd xcek+ Xmoyo Xmoyo Meuyoy Meuyoy pcjj bo veckxoh eux xe mcg hcvjegdxcidjjs* dkh mo gds kex o|ok yuyvoix xmdx mo cy vuryuck` yego yxuhs er brdkim el pera xmdx cy kex ymdroh bs exmory+ Voxcxcekck ` ek xmo vdr x el xmo xmo gogbor ler yuim yvoicdj evverxukcxcoy pmok mo cy kex rodhs pcjj godk kexmck` xe xmo Ellciory* pme dro `uchoh bs ke ujxorcer gexc|o dkh idk vrelcx kexmck` voryekdjjs bs xmo hojds er dh|dkiogokx el dks gogbor+ gogbor+ Ker heoy heoy xmo xmo Erhor o}dix dks lckdkicdj er gd xorcdj iegvokydxcek xmreu`m cxy yvoicdj ckxoroyxy ck dks gog bor* ler xmoro dro ke yvoicdj looy er huoy xe bo vdch bs xmeyo pme dro `c|ok evverxukcxcoy xe dh|dkio xmocr epk ckxoroyxy+ Djj el xmcy gds bo hcllciujx el iegvromokycek ler eur gog bory* ler cx cy hcllciujx xe o}vjdck* dy po yxdxoh ck eur evokck` vdrd`rd vmy+ Ko|orxmojoyy Ko|orxmojoyy** xmo hcyiorkck` yxuhokx el eur Er hor pcjj rodh boxpook xmo jckoy dkh lckh okieurd`ogokx+ XMO JOK@XM EL XCGO LER GDYXORYMCV Djpdsy drcyoy xmo tuoyxcek el XCGO+ Kop gogbory pme pme md|o book yxuhsck` pcxm |drceuy yimeejy dkh ysyxogy ler sodry* dkh lrdkajs yxdxo ck xmocr dvvjcidxcek bjdkay xmdx xmos md|o book yooaory ler lc|o* xok er lclxook sodry* pcym xe akep MEP YEEK xmos gds o}voix xe gdkclo yx eiiujx er gsyxci vepory+ Pmok xmos rodh xmdx cx rotucroy d sodr xe iegvjoxo xmo vrojcgckdrs pera -pmcim okdbjoy xmog lreg xmo |ors yxdrx xe dvvjs gdks cgv erxdk x jdpy# jdpy# xmos looj xmdx cx cy d jek` xcgo+ Kex ukxcj d gogbor rodimoy xmo mc`mor @rdhoy ck mcy yoiekh er xmcrh sodr heoy jco bo`ck xe rodjc~o xmdx xcgo cy el jcxxjo iekyotuokio* YCKIO O\OK D PMEJO JCLOXCGO PE_JH KEX RO Y_LLCICOKX XE JODRK DJJ XMDX XMORO CY XE JODRK* dkh pcxm guim djrodhs diiegvjcymoh `rodx xmck`y dri veyycbjo+ Pmdx dro lc|o sodry er xmroo sodry iegvdroh pcxm xmo xpokxs lc|o* xmcrxs dkh lerxs sodry seu md|o jc|oh PCXME_X C4Cjj–y YVOICDJ AKEPJOH@O* dkh xmo xpokxs* xmcrxs* lclxs* er yc}xs sodry er gero seu pcjj jc|o PCXM XMO K A P A K E P J OH@ O5 Pms* xmok* bo cgvdxcokx5 Jeeack` dx cl bredhjs* Cmo lc|o er yc} sodry rotucroh xe brck` Cmo d|ord`o gogbor ck Cmr |ors xmroymejh el Gdyxorymcv* dy iegvdroh je ekoy pmejo isijo C mc
el ckidrkdxceky* cy jcao d vokicj hex ek d jcko gcjoy ck jok`xm+ Rux mep po idk gd`kcls xmdx hex dkh jeyo yc`mx el xmo jcko$ XMO DXXDCKGOKX EL HOYCROY Xmo lujj dxxdckgokx el eur hoycroy cy djgeyx cgveyycbjo dx boyx+ Xmdx pmcim po hoycro xehds* dkh pcjj `e ldr xe dxxdck* boiegoy ygdjj ck cgverxdkio dlxor po md|o cx dkh hcyie|or xmreu`m cx pmdx ojyo po gds dxxdck‘dkh eur hoycroy dro dx ekio ckirodyoh dkh gdho gero hcllciuj hcllciujxx el dxxdckgokx+ Gogbory nuyx d hgcxxoh ckxe xmo Erhor elxok lrdkajs yxdxo xmdx cx mdy book xmocr hoycro ler gdks sodry GOROJS XE IEKXDIX XMO ERHOR dkh kep xmos looj xmos md|o dxxdckoh xm ocr `rodxoyx hoycro+ Dm* mep xmdx yokyo el dxxdckgokx cy ler`exxok ck xmo lcryx pooay el yxuhs$ Odim joyyek* odim joixuro* odim o}vorcgokx dkh xoyx el xmo odrjs @rdhoy dreuyoy kop dkh y xrek`or hoycroy+ hoycroy+ Ck xmocr dk}coxs xe `ox ckxe xmo ko}x `rdho* dkh xmo ko}x* xmo `rodx hoycroy el xmo modrx bolero dhgcyycek dhgcyycek ckxe xmo xmo Erhor dro ler`exxok+ Pcxm odim joyyek xmo holckcxo bokolcxy xmorolreg ycgvjs diiojordxo xmo ho ycro xe vre`royy+ Odim gogbor pcjj lckh* mepo|or* xmdx kex d yck`jo joyyek* lreg xmo lcryx eko el xmo Lcryx @rdho* cy pcxmeux yego yvoicdj bokolcx xmdx ogvepory* yxrok`xmoky* du`gokxy mcy dbcjcxcoy* mcy ldiujxcoy* dkh mcy yvoicdj yvoicdj vysimci lukixcekck`y+ lukixcekck`y+ Xmcy* Xmcy* vre|choh* dy po md|o ydch* xmo gogbor vrd ixc yoy xmo o}oricyoy dy pojj dy rodhy xmo joixuroy dkh joyyeky* dkh heoy kex boiego cgvdxcokx boiduyo yuim ho|ojevgokx el iorxdck ldiujxcoy cy kex gdho gdkc loyx dx ekio+ O\EJ\CK@ CKYXR_IXCEK Xmo pera el xmo Reyciruicdky cy kex dk drbcxrdrs vjdk er yimogo ho|ojevoh bs yego ckhc|chudj er hcyie|oroh bs yego jodhor el d iujx+ Cx cy dk dk o|ej|oh vjdk* peraoh eux bs xmo Gdyxor gckhy el gdks d`oy dkh yxcjj bock` o|ej|oh+ o|ej|oh+ Cx cy ho yc`koh xe `c|o xmo uxgeyx mojv dkh dh|dkxd`o xe o|ors yckioro yxuhokx ek xmo Vdxm dkh o|ors ho|exoh gogbor el xmo Erhor+ Kex mck` cy jolx eux eux el xmo xodimck `y xmdx xmdx pcjj mojv+ Ke gehork gehork xmeu`mx ro|odjoh bs dks Gdyxor gckh xmdx cy vrdixcidj cy c` k e r o h * bux cggohcdxojs dhhoh je eur xodimck`y* ye xmdx eur gogb ory pcjj md|o* md|o* djj xmdx cy perxm pmcjo+ Xe bojco|o 4mdx 4mdx +yego gsyxci el Ckhcd* er C\rycd* er yego exmor jdkh* veyyoyyoy y e g o yoirox akepjoh`o akepk ekjs xe mcy iujj* pmcim jco+ mdy elloroh xe yxuhokxy ler so dr y dx d* ieggoricdj vrcio* xmdx cy kex j e mr leukh ck Cmo Aeyciruicdk xodimck`y* cy je bojco|o xmdx Cmo Erhor cy ukgckhluj el cxy ebjc`dxceky je cxy gogbory* u k d i tudckxoh pcxm djj yeurioy el rodj pcyheg* dkh ckrkkychirdjr el cxy epk boyj ckjoroK ckjoroKjK* jK* Cl dks rod j Akepjoh`o el xrujs vkcjicikj mojv je Kcuorrr KjuhokjK ej. eii uj xc yg gch ccc|kC crcyg cy Akepk xe d k s ` r e u v el KjuhokjK d k s p m o r o * cx keecc boogkoK d v d r x el xm o
480
Reyciruicdk xodimck`y* CL CX CY KEX DJRODHS D VDRX EL CX+ Cx cy xmcy xmcy ldix xmd x gdaoy gdaoy xmo Erhor xmo ogckokx roveycxers el `rodx pcyheg+ pcyheg+ Xmdx cy pms pms gogbory dro ur`oh kex xe yvokh gekos dkh xcgo ck vrc|dxo joyyeky lreg leroc`k er hegoyxci xodi mor y el voryek dj ysyxog* er ck busck`. busck`. kop0 kop0 beeay dy xmos d ro cyyuoh rdvchjs bs lcrgy dkh ckhc|chudjy yejojs ler xmo vurveyo el vroyokxck`. ck d kop dkh vu~~jck` lerg yego el xmo dkicokx pcyheg* er voryekdj ysyxogy el hcyie|oroh akepjoh`o‘dkh elxok dx mc`m vrcioy+ Xmorolero* bo ho|exoh ck seur pera* bo jesdj xe seur vreg cyoy dkh xmo @rodx Edxm el xmo Erhor* mo yckioro ck seur yxuhcoy dkh vrdixcyoy* dkh seu pcjj lckh seuryojl* yeekor er jdxor* dx xmo |ors Verxdj el Xmo @rodx Pmcxo Brexmormeeh* dkh rodhs ler xmo Gdyxor pme pme cy xe dvvod r pmok seu DRO rodhs+ Xmo Erhor el DGERI cy mdvvs je yor|o seu* dkh xmreu`m YOR\ CIO* ek xmo vdrx el bexm xmo Erhor dkh cxy Gogborymcv* cy xmo ujxcgdxo @edj dxxdckoh+
g XMO REYCIR_ICDK IEHO EL JCLO Xmo lejjepck` rujoy dro xdaok lreg ejh dkh gehork gdku yircvxy pmorock iorxdck ro`ujdxceky dro yox lerxm ler xmo `uch dkio el Reyciruicdky pme dro ho|exck` xmocr okxcro jc|oy xe dk chodjc~dxcek el xmo Erhor–y vrckicvjoy+ Vormdvy ekjs ck xmo Reyciruicdk gekdyxorcoy el Ckhcd* er xmeyo ck Xcbox* ieujh eko jc|o yxrcixjs ck diierhdkio pcxm djj xmo dkicokx ro`ujdxceky1 bux xmeyo yojoixoh ler vubjcidxcek moro idk bo dhevxoh bs d `rodx gdks el eur gogbory ck xmo Eiichokx+ Po akep lreg vrdixcidj o}vorcokio xmdx geyx el xmoyo idk bo dhmoroh xe bs dks gdk er pegdk pcxmeux ckxorlorokio pcxm xmo koioyydrs huxcoy dkh ebjc`dxceky el vroyokx'hds jc|ck`1 dkh po akep* djye* xmdx geyx el eur Ellciory dkh dh|dkioh gogbory dro jc|ck` xmo Reyciruicdk jclo ck diierhdkio pcxm xmo rujoy yu` `oyxoh moro* guim xe xmocr epk `rodx dh|dkiogokx* xmo nes el xmocr dyyeicdxoy ck ldgcjs dkh buyckoyy* dkh xmo boxxorgokx e l gdkackh `okordjjs+ Cx pcjj vrelcx seu `rodxjs xe xr s xe dhevx dy gdks el xmoyo rujoy dy veyycbjo+ 4+ _vek drcyck` ck xmo gerkck` yxdrx xmo hds pcxm d vrds or el xmdkalujkoyy xe @eh ler xmo roxurk el iekyiceuykoyy* b o i d u y o el xmo evverxukcxcoy cx dllerhy xe iekxckuo xmo @rodx P e r a d k h Gcyycek el seu r Jclo+ Ldio xmo `oe`rdvmcidj O dyx* c k m d j o l r o y m dcr pcxm yo|ok hoov brodxmy* o}mdjo xmog yjepjs p c x m g c k h i e k iokxrdxoh uvek xmo |cxdjcxs `eck` xe odim vdrx el xj}. behs xe
2+ _vek roxcrck`* dkh dkh dlxor iekhuixck` djj vysimci vysimci o}vorc gokxy yimohujoh ler xmo kc`mx* er dxxokhck` xe dks yvoicdj vysimci er Reyciruicdk pera iekxdckoh ck seur pooajs joyyek er vre`rdg* `c|o xmdkay xe @eh ler xmo hds dkh cxy lrucxy* dya xmo Ieygci Meyxy xe diiovx seur vysimci yor|cioy pmcjo seu yjoov* xe uyo seur iekyiceuykoyy dy xmos hoycro* dkh* cl cx vjodyo @eh dkh xmo Gdyxory xe md|o seu jc|o dkexmor hds ek odrxm* Ye Gexo Cx B o$ Xmok pcxm xmeu`mx xmeu`mx y el el je|o je|o ler djj jc|ck` bock`y* bock`y* dkh d yokyo el Vodio dkh Mdrgeks pcxm djj xmo ukc|oryo* ijeyo seur osoy dkh ldjj dyjoov* |cyudjc~ck` seur ckkor'yojl royxck` ck xmo iekyiceuykoyy el @eh+ 9+ Bolero odim godj pdym pdym xmo mdkhy ijodk dkh mejh xmog* vdjgy hepkpdrh* e|or xmo vjdxo el leeh ler d lrdixcek el d gck uxo* xmok gokxdjjs vrds xmdx xmo bokohcixcek el @eh bo `rdkxoh xe xmo leeh seu odx xmdx cx gds bo gd`koxc~oh pcxm xmo yvcrcxudj rdhcdxceky lreg seur mdkhy dkh xmuy `rodxjs yuvvjs xmo koohy el xmo xmo behs+ behs+ Xmok* bolero odxck ` xmo lcryx geryoj* geryoj* yds* go kxd j js> ‚ Gds djj djj pme kooh leeh ymdro pcxm go pmdx C oknes* dkh gds @eh ymep go mep C gds ymdro pcxm exmory pmdx xmos md|o kex*‗ 8+ Bolero diiovxck` dks bjoyyck` lreg xmo gd xorcdj perjh -pmoxmor vurimdyoh bs gekos* jdber* er o}imdk`o* er pmoxmor roioc|oh dy d `clx# yds* go kxdjjs > ””Bs xmo vrc|cjo `o el @eh C roioc|o xmcy dkh vrds xmdx cx gds mojv go xe boxxor lujlcj gs gcyycek gcyycek ck jclo+00 Xmcy dvvjcoy xe xe o|ok o|ok yuim xmck`y dy ijexmck`* voryekdj rotucycxoy* vorcehy el vjodyuro dx xmo xmodxro* imurim* guycidjy* oxi+* er o|ok xe yuim ygdjj xmck`y dy beeay* mojvluj rodhck` gdxxor* oxi+* dkh el ieuryo ckijuhoy 4me roiocvx* el gekos dy ydjd rs* ieg gcyyceky* `clx y er e xmorpcyo+ l;+ PNmoko|or dks yvoicdj b joyy ck` cy roioc|oh * yuim dy j e k ` h o y c r o h x m c k ` y l r e g x m o g d x o r c d j p e r j h e l d k s k d x u r o * er d y g d j j e r j d r ` o j u } u r s * e r u k o } v o i x o h v c o i o e l ` e e h k o y y * he kex* u y o e r d v v j s c x xe xe s e u r e p k v o r y e k d j u y o c k d k s p d s u k x c j se u m d | o r o x c r o h x e x m o y c j o k i o y e g o p m o r o l e r d* j o p g c k u x o y xe g o h c x d x o d k h d ya ya x m c y t u o y x c e k > ‚ j j d | i C x r u j s h o y o r | o h xmck b j o y y c k ` d k h c y x m o r o d k s p d s c k p m c i m C i d k y m d r o xmo bokolcx el cx h c r o i x j s er c k h c r o i x j s p c x m e x m o r y er ler xmo bokolcx el jcgk5‗ –reck xmo EeK EeKckco ckco** Cl seu rx| X m o k pdcx l er dk dky por C–reck roc|o ke perh 4jckx cl c y u k h o y o r | o h k r k m e u j h b o k m k r o h * k r vukkoh vukkoh ek xe dke xmo r* xm ok kds kds .j xju ga @eh* xmo EkG EkGck ckco* co* dk h xm o GcxK GcxKjorp jorp** ler xmck GcpxjuA1 g ks C k¡o k¡o Cx Cx xe xmo @je rs el
gs Muk C* " xe+ Cl kks Kvoocuj meker* kcjMjl_+|* xlu|krugokjpj* vkjjxjokj* cGMClxj Cl xj er exmorpcyo Ck bock ` oe ccj ok kh _vek seu* xxjprxs xxjprxsp p Gox pcxm
xmo uxgeyx mugcjcxs* vreijdcg seur ukperxmckoyy -ler pme cy xrujs perxms el djj xmck`y5# dkh pcxm d gokxdj royejuxcek xmdx cx guyx kex gdao seu vreuh er yojlcym* diiovx xmo bjoyyck` pcxm d vrdsor el xmdkalujkoyy dkh dyyorx xmdx* ck xmo kdgo el xmeyo pmeg seu idk yor|o boxxor pcxm yuim bjoyyck`* seu roioc|o cx+ 0+ Cl ck `c|c `c|ck` k`. . xoyxcgek s* ck ck ieurx er ojyopmoro* seu dro dyaoh xe xdao dk edxm er xe ypodr er vregcyo uvek yego ydiroh beea er ogbjog* bodr ck gckh xmdx xe se u xmoro cy ke ysgbej er ogbjog gero mejs er ydiroh xmd k xmo Reys Ireyy+ Ireyy+ -Ck g eyx ieurxy el xmo perjh ckhc|chudj yojoixcek el yuim ydiroh ysgbej ler yuim yuim vurveyoy cy vorgcyycbjo+# Xmok yds xmd x dy d Reyciru icdk icdk seu vrolo r xe gdao seur yxdxogokx ‚ bolero xmo Yc`k el xmo Ireyy *‗ dkh gdao xmo Yc`k -dy hcroixoh ojyopmoro ck xmcy Gdk udj#+ D lxor gdack` xmo yc`k* yc`k* gdao seur yxdxogokx* dkh ro gogbor xmdx cl dk ukxruxm cy akepck`js yxdxoh dx yuim d xcgo cx pcjj irodxo d Adrgci iekhcxcek xmdx idk ko|or bo yex dycho o}iovx bs xmo lujjoyx iegvokydxcek diierhck` xe xmo Jdp el Iegvokydxcek+ Y+ Ko|or vorg cx seuryojl xe okxor hcyiuyy hcyiuyyceky ceky el exmor vor yeky– rojc`ceuy bojco bojcoly* ly* o}iovx xe veckx eux xmo yeukhkoyy* yeukhkoyy* `eeh koyy er veyycbjo bokolcxy el iorxdck heixrckoy dkh xmorobs ymep xmog xmo `eeh xmdx o}cyxy ck ck djj rojc`c rojc`ceky+ eky+ Mejh kex seur ro jc`ceuy xmeu `mxy dy yuvorce r+ Yvoda pojj el xmog cl kooh bo* veckx eux mep xmos yor|o se u* bux he kex irodxo ck xmo gckh el exmory xmo xmeu`mx xmdx xmos dro ck yck er orrer boiduyo el xmocr bojcoly+ Xmd x rojc`cek cy boyx ler odim odim pmcim okdbjoy uy xe ukhoryxdkh @eh dkh @eh–y gsyxorceuy pdsy+ 3+ Bo xejordkx ek ek djj yubnoixy dkh bodr ck gckh xmdx ho yxruixc |o ircxcicyg ircxcicyg irodxoy kdu`mx bux yerrep+ yerrep+ _kjoyy seu idk idk iekyxruixc|ojs ieggokx ek gdxxory* rolrdck lreg yvodack`+ 46+ Dxxo gv x ke ke hcroix rolergy ck xmo jc|oy jc|oy el exmory+ Hcy ie|or ck seuryojl pmdx koohy ierroixcek dkh cgvre|o seuryojl* xmdx bs xmo Jc`mx el seur Jclo seu gds veckx xmo pd| xe exmory+ 44+ Ljduk x kex seur dxxdckgokxy* ker bedyx el seur Reyc iruicdk akepjoh`o+ S eu S eu gds bo d Reyciruicdk dy d gogbor el xmo Brexmormeeh* mux dy d Reyciruicdk ck akepjoh`o dkh vepor* xmo `rodxoyx dkh mc`moyx dgek` uy cy bux d imcjh el xmo yxuhcoy dkh ukperxm s el Reyciruicdk roie`kcxcek roie`kcxcek++ Vreijdcg seuryojl* kex dy d Gdyxor* bux dy d Reyciruicdk yxuhokx‘o|or d yxuhokx oxorkdjjs+
49+ 49+ Diiovx ke voryekdj xmdka y ler dks bjoyyck` seu boyxep* dks `clx seu `c|o* `c|o* er dks dks mojv mojv seu rokhor+ Pmok ‚ xmd ka y‗ dro o}vroyyoh o}vroyyoh cx cy iuyxegdrs xe xe yds> ‚ Vjodyo xmdka go kex* ler cx cy C pme pme dg dg `rdxol uj+ C yooa* yooa* dkh g uyx yooa* xe yor|o yor|o dkh jdber ler xmo Gdy xory1 seu seu md|o dllerhoh dllerhoh go dk ev verxu k cxs+ Bux* kep xmo ebjc`dxcek xe vdyy cx ek royxy pcxm seu 1 gds seu* xee* lckh dk evverxukcxs xe yor|o yegoeko ojyo+‗ 48+ 48+ Diiovx ke `clxy el d gdxorcd j kd xur o ler dks `eeh seu he ukjoyy seu d`roo pcxm seuryojl ck xmo gegokx el diiovxck`* dkh ye yxdxo xe xmo `c|or* xmdx seu pcjj hc|cho xmo bjoyyck` pcxm yegoeko yegoeko pmoro cx pcjj iekxcku o xe i drrs ek cxy gcyycek el rojco C dkh mojv+ Xmcy cy cy oyvoicdjjs koioyydrs pmok xmo gdxorcdj `cjx* `cjx* cy el d kdxuro‘jcao gekos* leeh* ijexmck`* oxi+‘xmdx idk bo hc|choh dkh cy d ieggek koioyycxs ek xmo vdrx el gdks+ 4?+ 4?+ Bodr ck gckh xmdx xmreu`m seur Reyciruicdk Erhor seu seu djpdsy md|o dk evok verxdj xe mojv gdks* dkh xmdx bs ymdrck` pcxm xmog dks bjoyyck`y seu vdyy ek xe exmory* pme dro Brexmory dkh Ycyxory el xmo Erhor ck kooh* xmo bjoyyck`y pmcim iego xe seu* vormdvy dy d xruyxoo el xmo Ieygci+ 4<+ 4<+ Dy seu `c|o `c|o ye ymdjj seu roioc|o$ Dy odim evv erxu kcxs xe `c|o cy cy yoc~oh yoc~oh uvek p cxm uxg eyx cg vujyc|okoyy* ye pcjj xu xu ro bjoyyck`y* yeu`mx er rotucroh* bo `rdkxoh xe seu bs xmo Ieygci+ Xmo `rodxor xmo cgvujyc|okoyy‘pcxm jcxxjo xmeu`mx dy xe vor yek dj ydirclcio‘xmo `rodx or pcjj bo xmo ieg vokydxcek irohcxoh ck xmo Ieygci+ 40+ 40+ Jox kex d hds vdyy bs pcxmeu x yvodack ` xe yegoeko el xmo pera el xmo Gdyxory xmreu`m xmo verxdj el xmo Reys Irey. Erho r+ Gdom dom hds gdao yegoeko gero ldg cjcdr pcxm cxy @rodx Pera* kex* djpdsy bs yejcicxck`* kex djpdsy bs vrodimgokxy* bux bs ycgvjo yxdxogokxy el jdh* ycgvjo hogekyxrdxceky* dkh xmo ackh perhy el roieggokhdxcek+ C Y+ Y+ R o y v oi oi x d j j p e g o k * m e k e r x m s j d x m o r d k h g e x m o r * b o y Z 444 v1 4444o Cci Ce xmo yc 444u C* m o Cv Cu C xe 444:4 d 4444i xoh d 44:C y:”C y:”C | 444` xe Mco Mco Gdyxory+ Cje cy `rodxo yx d ge k` seu pme cy Cmo `rodxo yx yor|dkx u kxe djj+ Cjokio xmo Gdyxor ej d Jeh`o* xmo Yuvr ogo G d y x o r * d k h C jc jc o C g v o r d x e r * d r o ` r o d x o y x * b o i d u y o x m o s g d s b o xmo `rodxoyx yor| dkxy+
42+ 42+ Yooa xe ymdr o pmdx seu idk yvdro* hdcjs * o|ok o|ok cl ck ygdjj pdsy dkh god`or dgeukxy* @e eux el seu r pds je je lckh lckh pmoro xmdx pmcim seu idk `c|o er h%# pcjj bo d bjoyyck` je yegoeko er gdks* dkh pmcjo vorlergck` xmcy huxs ymuk djj voryekdj `jers dkh jox cx bo akepk xmdx seu dro ycgvjs ” dbeux Cjco Gdyxory– pera •Z
z:# Vre|cho kep* pmcjo iekyiceuy koyy idk dyycyx seu* xe xdao idro el xmeyo pme gds bo hovokhokj dlxor seur xrdkycxcek1 dkh cl Z .444 md|o ke eko pme pcjj rotucro d ymdro ej seur okcjmjs veyyoyycek djxor seur xrdkycx cek er seu md|o Kujjjocok Kujjjocokjj xe gero gero jj gjj -ze ler xmog bo iorc ug xmdx seu a c g c c C+ ck vrevor lckh jo[dj gdk kor * d hjKvelccx hjKvelccx ;eu el y ego ej seu r per jh js bj bjoG oGMck`g ck`g je Mco puvorcer puvorcer beh| el seur ReKciruogk ReKciruogk Erhor xmo Yuvr ogo @r dkh Jeh¡li Jeh¡li xmdj cx gds bo moj voh ck Cmo pera cx cx ck hecmA ler eC mork
C +YE
Cr+j
26+ 26+ @e xe xmo dyycyxdkio el dks jc|ck` bock`* ro`drhjoyy el rdio* irooh er iejer* pmok sek idk rokhor hcroix er ckhcroix dch ck dks ogor`okis1 cl seu idkkex `c|o dch ck voryek* bux idk idjj er yejcicx dch* xmcy* xee* cy cgvordxc|o1 ck tucox dkh vodio vorlerg seur pera* rokhor seur yor|cio* dkh roxcro pcxm dy jcxxjo roie`kcxcek dy veyycbjo+ 24+ 24+ Gdck xdck eko vjdio ck seur mego xmdx cy ydiroh ydiroh xe seu seu dkh seur Erhor+ Ck cx lckh lckh Vodio dkh xcgo ler gohcxdxcek hdcjs+ Vreld ko cx kex pcxm vjodyuroy el xmo ljoym ljoym** bux ydkixcls cx pcxm seur mc`mor xmeu`mxy+ 22+ 22+ @c|o seu r yuvverx * gerdj er vmsycidj* xe yego imuri m ck seur ieggukcxs* xmdx cx gds md|o seur mojv ck idrrsck` ek xmo `rodx pera ck cxy Jc`mx+ 29+ 29+ Dyyugo ke vejcxcid j ell ellci cioo pcxm eux kexclsck` djj pme gds yvekyer er yuvverx seur holckcxo |copy dkh vrckicvjoy xepdrh xmdx xmo s gds kex o}voix er hovokh uvek vrckicvjoy el d joyyor ho`roo+
vrev orjs dk h hujs seur dxxdckgokx el mugdkcxs dx jdr`o* seur yubgcyycek xe
28+ 28+ Nuh `o kex* ukjoyy seu dro ye ye vjdioh xmd x xmeyo xe bo nu h` oh iego jo`d jjs dk h le rg dj js bol ero seu dy dk di iro hcx oh yor|dkx el xmo xmo g ujxcuho1 xmok ck ysgvdxms ukhoryxdkh* ck goris iegvromokh* ck jokcokis oyxcgdxo* dkh pcxm je|o bo ldcr+ Ler xmo Jdp el Iegvokydxcek pcjj gdao dhotudxo hogdkhy* dkh xmo @eh el djj cy djeko d xrujs iegvoxokx Nuh`o el djj ldixy+ 2?+[ 2?+[ R ovodx ke yjdkhor* xojj ke xdjoy* dkh yuv ve rx ke rove rxy xmdx cknuro er iekhogk ukjoyy diiegvdkcoh bs gero xmdk xmo ydgo ho`roo el iekyxruixc|o ircxcicyg dkh ieggokx* dkh ekjs dlxor seu md|o iegvjoxojs ck|oyxc`dxoh dkh jodrkoh djj xmo ldixy+ 2<+ 2<+ Yooa xmo `eeh ck djj bock`y dkh `c|o vubjci vrdcyo xe pmdx seu lckh+ lckh+ Jeea kex uvek xmo imdk`ck` imdrdi xor el xmo euxor'yojl* euxor'yojl* bux hcyie|or xmo rodj yojl pcxmck+ Jodrk xe akep djj bock`y dkh je|o xmog+ 20+ @dgbjo kex pcxm xmo jex el dkexm or pme ck c`kerdkio gds jeyo dkh yullor pmdx seu `dck+ 2=+ 2=+ D|ech djj o}xrogoy ck xmeu `mx dkh di x1 bo geho rdxo ck djj hoycroy* dkh yubhuo seur vdyyceky ck djj hcroixceky+ 23+ 23+ Dxxog vx ke rdhcidj er yuhhok imdk`oy imdk`oy ck ck xmo k d x u r d j yimogo yimogo el xmck`y1 rogogbor xmo Reyciruicdk Reyciruicdk cknu kixce k> ke$ ke$ bs ro|ejuxcek* bux xmreu`m o|ejuxcek* dro djj xmck`y d i i e g v j c y m o h ck vorgdkokis+ 96+ Mejh ydiroh dkh dbe|o djj ircxcicyg xmo chodjy el xmo Reyciruicdky1 vorgcx ke yjdkhor xe dlloix Cmo ` e e h k d g o e l seur
Erhor1 jc|o xmdx jclo pmcim pcjj vre|o xmo `eehkoyy el seur vrck icvjo y1 dkh bo ro dhs 4e hoj okh xmo ogbjog ej xmo Reys Ireyy pcxm xmo gc`mx el seur jclo dkh xmo jc`mx el seur bock`+
Djj jc|ck` pcxmck xmo _kcxoh Yxdjoy guyx vjoh`o djjo`cdkio xe xmo Dgorci dk Ljd`+ El xmoyo po lckh xmdx =4 / poro berk ck Dgorcid dkh ekjs 43/; poro berk ck leroc`k jdkhy* dkh dro kdxurdjc~oh+ Xmcy cy d mc`m yxdkhdrh el Dgorcidkcyg ck d kdxcekd j er`dkc~dxcek+ er`dkc~dxcek+ Po djye djye lckh lckh xmdx 82/ ec ec eur gogbory md|o iejjo`o iejjo`o** didhogci er mek erdrs ho`rooy+ 80/ el xmo logdjoy logdjoy md|o yuim yuim ho`rooy+ ho`rooy+ Xmcy cy dkexm or mc`m vorio kxd`o ler d kdxcek dC er`dkc~dxcek+ VRO\CE_Y EII_JX YX_HCOY Xmo roie rhy ymep xmdx 3=/ el eur gogbory[ md|o yxu hcoh djek` ycgcjdr jckoy ler e|or leur sodry bolero ukcxck` pcxm uy1
VDRX OJO\OK REYCIR_IlDK HCIXCEKDRS D
D [ lb lb5 JjxXXN["X [ c k i j u h o y d j j1 j1 m ok ok io io * x mo mo I ek ek yi yi ce ce uy uy ko ko yy yy ej @eh* vorc+oix* iegvjoxo* ogbrdick` o|ors Hc|cko Jdp* pera ck`– ck mdrgeks* iekyxrui xc|o* veycxc|o+ D i x u d j ‘ Xmdx pmcim iegoy pcxmck xmo veycxc|o hegdck el xmo ebnoixc|o dkh cy ck ieklergcxs pcxm xmo yxdkhdrhy el xmo ebnoi xc|o yokyoy* yokyoy* md|ck md|ck`. `. poc`mx* bro dhxm * jok`xm* buja* oxi+ Dks vmokegokd pmcim pmcim xmo ebnoixc|o ebnoixc|o gckh d g v c' dy yokycbj yokycbjoo xe cx* cy dixudj* pmoxmor cx bo d hojuycek -goku$ irodxcek el xmo ebnoixc|o gckh # er kex* Di xudjcxco y kooh kex bo rodjcxcoy -Yoo xmo xorg R o d j c x s +# Dj h o k -vrekeukioh Dpj'hok# yegoxcgoy yvojjoh Dmjhdck* D jh dc k1 xmo kdgo el d lergor gdyxor el el xmo xmo @rodx Pmcxo Brexmormeeh pme pdy `c|ok nurcyhcixcek e|or xmo oyxdbjcymgokx 64 gsyxcidj iokxroy ek xmo Kerxm Dgorcidk Iekxckokx hurck` xmo xokxm iokxurs* dkh dlxor pmeg xmo lcryx Xogvjo ck xmcy ieu kxrs pdy kdgoh ck 4<69 4<69++ Mcy voryek djcxs yxcjj dlloixy dlloixy guim el xko pera ck xmcy ieukxrs+ U D g o k ‘ D Mobrop perh ckxrehuioh ckxe xmo O`svxcdk gsyxci rcxoy dx dk odrjs hdxo dy d xorg uyoh xe o}vroyy xmo mchhok dkh ck|cycbjo ck|cycbjo @eh* @eh* er er d xrujs ckyvcroh rovroyokxdxc|o el @eh+ @eh+ Ck xmcy jdxxor yokyo xmo xorg cy uyoh ck xmo Imrcyxcdk Bcbjo nuyx ekio1 g Ro|+ ccc* ccc* 48* 48* Noyuy cy idjjoh idjjoh ‚ Xmo Dg ok+‗ Bux d x d guim odrjcor hdxo xmo ydgo perh* pcxm xmo ydgo gsyxci |epoj yeukhy * pdy uyoh xe ho yc`k dxo xmo+ kdgo el xmo @eh. @eh. el Xmoboy* dkh xmo xorg Dgok'Rd idgo xe o}vroyy xmo kdgo dkh mcordrims el d veporluj @eh dgek` xmo O`sv xcdky+ Dgokmexov C\ imdk`oh mcy kdgo xe Amuok'Dxok boiduyo el xmo yc`kclcidkio el xmo xorg Dgok+ Dy uyoh uyoh ck gehork rojc`ceuy vrdixci oy xmo xorg Dgok godky | o a c c +s + Xmo erc`ck el xmo perh cy leukh ck xmo Ydkyarcx dug dkh djye ck ec|c+ Xmdx pmcim cy kex mchhok* bux |cycbjo ekjs xe xmeyo Dridko p m e d x x u k o x e cx cx er er d r o r o d h s l e r c x y r o | o j d x c e k 1 g s y x c i d j H c | c k o * I e yg c i + ” – D y x r e j e ` s ‘ D k dkicokx yicokio bdyoh uvek ijeyo ebyor|dkio el xmo ieckichoki o el mugdk imdrdixo rcyxciy pcxm xmo hdjo dkh meur el bcrxm1 xcgo dkh idroluj dkdjsycy md|o vre|oh xmo ieck ichokioy xe bo bdyoh uvek lukhdgokxdj jdpy ro`drhjoyy ej pmoxmor xmo vjdkoxy md|o dks ojcoix+ uvek bcrxm er ccz;ek xmo k d x u r o el gdk dlxor bcrxm+ Ekjs xmo ldkdxcidj o}xrogcyx gdaoy ' 'er bojco|o y‘ xmo ijdcg xm+cx xm+cx |+o dri rujoh bs vjdkoxy1 dx Cmo uxgeyx* vjdkox drs ckljuokioy idk ckyvcro dg$ ur`o kr xogvx 1 Cmo
ckljuokioy gds ckhcidxo* bux kex iekxrej+ Djj gsyxciy ymeujh md|o d akepjoh`o el xmo lukh dgok xdjy ex xmcy ejh dkh o|ej|ck` yicokio+ U + + + Dy x r d j V j d k o ‘Xmo Ieygci* Ieygci* oxmorodj* Hc|cko vjdko* c}eyc' c}eyc' iruicdky roie`kc~o bux xpe vjdkoy el o}cyxokio1 xmdx pmcim cy xmo perjhjs er gdxorcdj vjdko pmoro po jc|o ck bexm ebnoixc|o dkh yubnoixc|o iekyiceuykoyy* dkh dkexmor vjdko pmcim cy bosekh xmo gdxorcdj‘idjj xmdx exmor vjdko xmo Dyxrdj* Vysimci* Ieygci er pmdxo|or boyx o}vroyyoy seur chod1 cx cy xmdx vjdko pmoro xmo Yeuj el gdk luk ixceky lro o lreg xm o jcgcxdxce ky el[ el[ xmo behs dkh pmoro xmo yubnoixc|o gckh el gdk lukixceky dx xcgoy ckho vokhokx el xmo ebnoixc|o+ D xok ‘D kdgo ler xmo ysgbej ysgbej el xmo xmo c c yejo @ eh gdh o u k horyxdkhdbjo bs Dgokmexov ]\ dlxor mo oyxdbjcymoh d geke xmocyxci xmocyxci rojc`cek rojc`cek ck O`sv x* Dxok pdy rovroyokxoh bs xmo yuk hcyi' xmo yuk bock` xmo ysgbej el xmo jclo'`c|ck` rdhcdkio ex xmo ck|cycbjo @eh+ @eh+ Kex dy d @eh @eh er o|ok o|ok dy d ydiroh ysgbej cy xmo yuk hcyi uyoh bs gehork Reyciruicdky* bux dy dk ebnoixc|o ysgbej el xmo irodxc|o gckh dkh Hc|cko Oyyokio el @eh+ D x j d k x c y ‘ Xmo gcgo el xmo iekxckokx ekio eiiuvsck` d iek ychordbjo verxcek el xmo yvdio eiiuvcoh kep bs xmo Dxjdkxci Eiodk+ Dxjd kxcy pdy pojj pojj dh|dkioh ck ic|cjc~dxcek ck vd rxy dkh pdy xmo xmo dkicokx mego el gsyxci iujxuro+ Gx+ Vcie* pmcim yxcjj rcyoy dbe|o xmo eiodk dgek` xmo `reuv el D~ero Cyjdkhy* pdy d ydiroh geukxdck ler gsyxci ckcxcdxcek -Yoo rcxudj el leurxm Ho`roo#+ Xmo yxers yxers el xmo xmo jeyx jeyx Dxjdkxcy pdy lcryx xejh bs Vjdxe1 dkexmor yxers el gsyxci voevjoy uyck` xmo kdgo Dxjdkxcy cy xejh bs Ycr Lrdkicy Bdiek -Rodh Xmo K o p D x j d k x c y +# Roiokx ck |oyxc`dxceky bs Lrdkio dkh Dgorcid md|o vre|oh xmdx xmoro cy xmo iekxeur el d iekxckokx dx xmo ljeer el xmo Dxjdkxci Eiodk+ -Rodh djye x m o j e y x d x j d k x c y * bs C`kdxcuy[Hekkojjs+# D x e g UU Xmo ygdjjoyx hc|cycek hc|cycek el dks holckcxo kdxur o el g dx xor1 xmo lcryx hcyxckixc|o imdrdixor xmdx ojoixreky lerg dlxor voc' loix ukcxs + Hc|cyceky el gd xxor ygdjjor xmdk dxegy dro ojoixreky -yoo o j o i x r e k y # dkh yuim ygdjjor hc|cyceky md|o ke imdrdixor cyxci kdxu ro+ Dxegy lerg xmogyoj|oy xmogyoj|oy ckxe `reuvy idjjoh gejo iujoy+ iujoy+ -Rolo r xe h d j x e k –y d x e g c i j d p y ck eur `rdho joixuroy+# D_A'd UUXmdx gd`koxci er ojoixrclcoh lcojh pmcim yurreukhy xmo dkcgdj behs vdrxciujdrjs* dkh pmcim iekxdcky iejery huo xe xmo |cbrdxers rdjo el xmo okor`s ck xmo lcojh+ lcojh+ Xmo okor`s cy d ro yujx el xmo vysimci ho|ojevgokx dkh xmo |cxdj lerioy el xmo behs+ Xmo durd imdk`oy iejer dy vysimci ho|ojevgokx vreioohy* rodim ck` d brcjjcdkx |cejox dkh xmok vuro pmcxo ck xmo mc`moyx yxdxoy+ Xmo durd cy |cycbjo ukhor gdks iekhcxceky dkh mdy book vmexe' ** r c vjci vjci:j :j dkh pcjj pcjj d l l o i x i o r x d c k ckyxrugokxy bdjdkioh xe roiov' n g j|+ Z* Z i Z i rs jc yck` ooj ooj 4 mdy cxy du rd dy pojj dy dy `re uvy el iojjy+ k C> * c k C I c+ c+ GG GG hr hr ro ro h x k d k c m o g | } j c o dj dj veckx kl |cop bojcol jjcjv jjcjvjcoG jcoG jdia kj ack;ZZ ack;ZZ Cr hp + • j[ kk kk$: $:± ± mev o }ZZ }ZZ cx mgcj Ckcgh d'
Cmm
$c46k 46k [+*+™syxci ymeujh md|o ke bojcoly bux ymeujh yuvv jdk x xkog pcxm akepWoh`o er d lrdka dhgcxxdkio xmdx mo heoy kex akep+ -Yoo A k e p j o h ` o + # Bc L|Xc$y c$y DC+|yxj |yxj i544 i544s±c bcr xm ei iury pmok xmo dkcg dj behs xdaoy $ mryx ccrodxm el Jclo+ Xmok xmo xmo W#e W#ehs hs boiego boiegoyy d iekyiceu iekyiceuyy bo ck` ck`. Bc rxm cy xmo evveycxo vmdyo el xmo vdyyck` el Xmo Brod xm -dkh iekyiceuykoyy# pmcim cy ldjyojs idjjoh hodxm+ -Yoo h o d x m
#+
|
‘D xorg uyoh dkicokxjs xe ckhcidxo gsyxorceuy vrdixcioy er yoirox goxmehy‘goxmehy dkh vrdixcioy pmcim xehds po ukhoryxdkh dkh akep xe md|o book yxrcixjs yicokxclci xmeu`m ccxxjo akepk+ Xehds* mepo|or* xmo xorg cy uyoh uyoh ck yego vmcjey evmcoy dkh bs yego c`kerdkx gckhy -dkh yegoxcgoy uyoh pcj' jujjs xe brc`mxok# dkh cy godkx xe iek|os xmo chod xmdx eko gckh idk idjj ckxe vjds iorxdck lerioy el kdxuro xe pera cknurs uvek dkexmor gckh er behs dx d hcyxdkio+ hcyxdkio+ Cx cy dyyugoh xmdx cmo Ieygci yvdio o}cyxck` boxpook xpe gckhy er voryeky idk bo uxcjc~oh bs eko el xmog xe xrdkygcx o|cj dkh hoyxruixc|o xmeu`mxy xe xmo Uexmor+ Ck ld ix* mepo|or* xmo Ieygci yvdio pcjj kex xrdkygcx yuim hoyxruixc|o xmeu`mxy dkh xmo voryek pme xrcoy xe hcroix xmog ckxe yvdio yullory lreg xmo dxxogvx dkh lreg xmo irodxcek el yuim xmeu`mxy pmcim rogdck ck xmo iekyiceuykoyy+ Cmo ekjs vepor xmoro cy xe Bjdia Gd`ci ler exmory cy xmo l o d r B
e l
j d i a
G
d ` c i
CX+
r d ck Xmo vmsycidj er`dk ler xmo ebnoixc|o lukixcekck` el xmo gckh+ Gckh idk* idk* mepo|or* mepo|or* gdao gdao gdks gdkcloyxdxceky pcxm eux xmo uyo el xmo brdck+ B r o d x m e l J c l o ‘ 'Ck Reyciruicdk xodimck`y xmcy xorg cy uyoh xe rolor xe Keuy+ Keuy+ Cx cy d iegbckdxcek* ye xe yvoda* el bexm xmo | cxdj Jclo Lerio dkh Ieygci Ieygci Iekyiceuykoyy+ Iekyiceuykoyy+ -Yoo k e u y d k h
B
|+ J+ L+#
B e r h o r j c k o Y x d x o '‘ Xmcy xorg cy uyoh xe hoyc`kdxo xmdx gok' *dj dkh vysimci iekhcxcek pmoro xmo ebnoixc|o iekyiceuykoyy dkh ebnoixc|o gokxdj lukixcekck` el gdk cy gor`ck` ckxe xmo yub noi xc| o+ Xm cy yx dx o idk bo ck hu io h xm re u` m ie ki ok xrd xce k er eiiury kdxurdjjs ek `eck` xe yjoov* er pmok dpdaokck`* er xmreu`m yu``oyxcek cx gds bo o}xorkdjjs ckhuioh -bux kex pcxm eux xmo ie'evordxcek ie'evordxcek er pcjjck`koyy pcjjck`koyy el xmo yojl#+ D ycgcjdr yxdxo o}cyxy pmoro xmo ebnoixc|o gckh er xmo ebnoixc|o lukixcekck` el xmo bcdg cy gdho dbkergdj xmreu`m hru`* lo|or* cknurs* lrc`mx* er yxrdck1 ck yuim idyoy* mepo|or* xmo bokolcxy horc|oh–lreg d vrevor berhorjcko yxdxo dro jeyx* ler xmoro cy kex dk ckxojjc`okx dkh iegvromokycbjo o}imdk`o el chody er ieggukcidxcek bo xpook xmo ebnoixc|o ebnoixc|o dkh yubnoixc|o ldiujxcoy ldiujxcoy++ Elxok* nuyx vrcer xe ye'idjjoh hodxm* xmo lcryx yxd`o el xrdkycxcek cy d berhorjcko yxdxo pmcim cy rogdradbjo ler cxy Ieygci xeuim+
I I o j j ‘Pmoro xmcy xorg cy u y o h ck xmo Reyciruicdk xodimck`y ro`drhjoyy el pmoxmor ck iekkoixcek pcxm v m s y c e j e ` s * vmsyciy*–
imogcyxrs er ojoixrcicxs dkh gd`koxcyg* cx godky d behs eC yvmorcidj er exmor ymdvo md|ck` d pdjj pcxm ko`dxc|o vejdrcxs dkh d kuijouy el veycxc|o vejdrcxs+ I e k i o k x r d x c e k ‘ D gokxdj -dkh vmsycidj# yxdxo pmoro xmo pmejo ebnoixc|o dxxokxcek dkh iegvromokycek cy leiuyoh uvek eko holckcxo er ckholckcxo veckx* vjdio* iekhcxcek er vrckicvjo+ Vorloix iekiokxrdxcek el xmcy ackh royujxy ck iegvjoxo ckdixc|cxs el leu r el xmo lc|o lc|o ebnoixc|o ldiujxcoy dx eko xcgo+ P mok iek iokxrdxoh uvek yoock`* xmok yoock` guyx bo xmo ekjs ldiujxs kex ckdixc|o+ Cx cy cgveyycbjo xe iegvjoxojs iekiok xrdxo pmok xpe xpe er gero el xmo ldiujxcoy dro dixc|o dx xmo y d g o x c g o + Xpe ldi ujxcoy* yuim dy yoock` dkh modrck`* gds rdvchjs djxorkdxo ck xm o cr–iekiokxrdxcek ye xmd x cx gds yoog yoog dy xmeu`m bexm poro iekiokxrdxoh dx eko xcgo* bux xmcy cy kex ye+ ye+ Po id k bo iek yiceuy el ekjs eko ebnoixc|o cgvroyycek d x eko xcgo+ Djj ojyo cy cy rdvch djxorkdxcek+ -Yoo b e r h o r j c k o y x d x o # + I e k i o v x c e k ‘ Ck eur Reyciruicdk xodimck`y po dro xejh xmdx eur iekiovx el dksxmck` po iegvromokh xmreu`m xmo lc|o ebnoi xc|o ldiujxcoy hovokhy* ler cxy diiurdis dkh cxy olloix ek uy uvek eur akepjoh`o dkh bojcoly bojcoly++ Eur iekiovx el el gdxekdj xmck`y imdk`oy dy po `rep ejhor* gero o}vorcokioh dkh g e r o cjjugckdxoh+ Kex xmo xmo dixudjcxs el dks xmck` bux eur rodjcxs ej cx dkh eur ckxorv roxdxcek el cx lerg eur iekiovx+ iekiovx+ Bs iekioc|ck` iekioc|ck` dkh `c|ck` eur iekiovxcek xmo vepor dkh rodjcxs el dk dixudjcxs he po xokh xe irodxo+ Ck xmo bo`ckk ck` ej djj irodxcek xmoco pdy‘dk h djpdsy pcjj bo‘iekiovxcek+ -Yoo a c e d u x s * djye d i x u d j c x s Ieygci
+# Ie
+
Xmdx iekyiceuykoyy* r d h c d x c k ` C g g @eh p mcim vor|dhoy djj yvdio -dkh mokio d j j x m c k ` y # * m d | c k ` |cxdjcxs* gckh* iekyxruixc|o vepor* Hc|cko C k x o j j c ` o k i o + Ckxe xmcy iekyiceuykoyy cy vrenoixoh djj xmo v y s i m c i i e k y i c e u y k o y y e j dj j Gdyxory dkh djj D h o v x y g d s d x x u k o p c x m cx cx + Cx+ a k e p y d j j * vdyx* vroyokx dkh luxuro* jer cl cy d j j + U - Y o o d u y e j u x C ' > # + D j x o c k y i ce u y k o y y
‘
vrovdrdxcek xmreu`m yxuhs dkh gohcxdxcek* dlxor hoyor|ck` xmreu`m yor|ck`* djjor dxxukc k` xmreu`m v r di di j c io io d k h p c x m k e b c j c x s e l h o y c r o * x mo mo r o i e g o y x e d j j D h o v x y d k c k j j u } e j c j j u g c ' kdxcek dkh ckyvcrdxcek pmcim gdckxdcky d iekxckuoh iekkoixcek p c x m I e y g c i I e k y i c e u y k o y y + X m c y c y i d j j o h c j j u g c k d x c e k Cc+| x m o Gsyxciy+ X m c y c y e k o e l x mo mo ` c l x y h o y c r o h b+\ djj DhovxK+ U Ieyg ci Gck h Pi j– j–i r r c k ` g e r o y v o i c l c i d j j s x e x m o g c k h er Cx ckxo jjc` oki o xmdx ler gy d vdrc el xmo Ieyg ci IekKic IekKiceuK euKkiK kiKM+ M+ cy djye idjjoh Cmo Hc|ck o Gckh+ -I eg vd ro pcjj# MKC\ MKC\CI CIG G_j*
"'ieKMx ccAKIA Xmo+ Xmo+ xorg ck eur rc x udj dkh xedomcccA xedomcccAK K xe ck hc idxo xmo xmo ‚ yxcjj ygdjj ygdjj |e cio" el xmo Gd}xer Gd}xer P cxm ck1 xmo Icggxlj Gckh pcxm cxy ckyvcrdxcek dkh ur`o1 xmo Gckh el xmo C–Ksejjje Mojj' Mojj' akep ck` kcj x ruxm* djj jdp+ djj vrck icvjo* o|or icecg icecgxrcjljxj|) xrcjljxj|) Ck hokc hokc ro* ro* hovokhdbjo* " o| or vrokokj vrokokj pjcljcc jjclj xog vxor xDX xDXkvxM+ vxM+ IcxAGDXceK G\Gj jodjjs Cjc _ Ck d vrkippc vrkippc el gjg : k` x mo gdx orcdj ojogok ojogokjK jK ej' xmo Cgh+ Cgh+|| Ck Ck Cmo Cmo vrcg drs kjkgp cbn jck ck ` $ lcro* d} xmeu`m kk kjompcumgj vrkopp p g jckck` m p m c pxx+jc ecGjljj. 4440
Po dkh lcro+ lcro+ Cx idrrc oy eux xmo dkicokx jdp xmdx xmo behs ymdjj roxu rk xe xmo huyx el xmo odrxm lreg pmokio pmokio cx idgo+ idgo+ Irogd xcek ycgvjs +mdyxoky xmo kdxurdj vreioyy ck d geyx ydkcxdrs pds+ Xmo iuyxeg ej bursck` xmo hodh ck xmo `reukh xe hoids pdy djpdsy iekychoroh d bdrbdreuy dkh ukijodk vrdixcio bs xmo dkicokx gsyxciy* dkh irogdxcek cy kex d gehork goxmeh dkh pcjj ck xcgo boieg boiegoo ukc|o rydj dgek` ic|cjc~oh voevjoy+ voevjoy+ Xmo Reyc iruicdk burcdj yor|cio dkh rcxudj idjj ler irogdxcek el xmo behs dkh xmo yidxxorck` el geyx el xmo dymoy uvek rukkck` pdxor ck breeay er rc|ory er ck xmo evokoh yecj pcxmck yo|ok hdsy dlxor xrdkycxcek+ -Yoo h o d x m dk h l u k o r d j y o r | c i o +# Is i j o D vorceh ex xcgo* o|ejuxcek* vreioyy* goxmeh er gdkc loyxdxcek+ [Gsyxcidjjs o|ors vre`royyc|o dixcek cy ck isijoy* holc kcxo dkh cg verxd kx+ Xmo isijo isijo el mugdk jclo cy hc|choh ckxe vorcehy el yo|ok sodry* odim el pmcim cy d isijo ck xmo `repxm dkh ho|ojevgokx ej 4jco gckh dkh behs ck xmo bock`1 o|ok xmo vro kd xdj vorceh cy hc|choh ckxe isijoy isijoy++ Xmo o|ejuxcek el xmo ukc|oryo* xmo o|ejuxcek el gdk lreg d vrcgcxc|o bock` ckxe xmo vroyo kx idk idk bo hc|choh ckxe isijoy+ isijoy+ Xmo xpok xs'le ur meury iek yxcxux ck` d hds cy hc|cycbjo ckxe vjdk oxd rs isijoy isijoy++ Xmo iek yiceuykoyy el gdk cy dx vroyokx ck xmo odrjs vdrx el xmo Dtudrcdk Isijo+ Isijo+ Isijoy lerg dk odycjs ukh oryxd khdb jo dkh yc`kclcidkx goxmeh el godyurck` xcgo dkh vre`royy+ H H o d x m ‘Xmo gsyxci kex ekjs jeeay uvek hodxm dy cko|cxdbjo* bu x dy dy d koioyydrs ojogokx ck xmo isijo el jclo+ jclo+ Hod xm dkh Bc rxm dro yskeksgeuy ck xmcy yokyo* ler ye'idjjoh hodxm cy bcrxm ckxe dkexmor vjdko* pmcjo pmcjo bcrxm cy jcaopcyo jcaopcyo d xrdkycxcek+ Xmo xrdkyc xcek el yeuj ckxe d behs cy iekychoroh nuyx dy yxrdk`o dkh1 lrdu`mx pcxm ukakepk veyycbcjcxcoy bs xmo gsyxci dy xmo xrdkyc xcek el el> yeuj lreg d behs+ Bexm iekyxc xuxo xmo @ rodx +O}vorc okio+ okio+ Bexm dro d lerg* lerg* el Ckcxcdxcek dllerhck` dk evve rxuk cxs ler `rodxor dh|dkiogokx[ Xmorolero bexm dro jeeaoh lerpdrh xe bs xmo yeuj yeuj pcxmeux `rcol er lodr+ lodr+ Ek xmo exmor mdkh xmoro cy ke hodxm pmoxmor po iekychor xmo xrdkycxcek lreg d gdxorcdj er yvcrcxud j |copveckx |copveckx++ Gd xxor cy cy ckho yxruix cbjo1 xmd x cy cy d luk hdgokxdj jdp el g dxx or1 cx idk idk ekjs imdk`o cxy lerg lerg er kdxu ro el gdkcloyxdxcek* dkh gdxxor cy ck iekyxdkx imdk`o‘dkexmor lukhd gok xdj jdp+ jdp+ Xmo yeuj yeuj cy cggerxdj dkh idkkex bo ho yxresoh* joyyokoh* ckirodyoh er exmorpcyo gehclcoh o}iovx ck `repxm el o}vorcokio+ o}vorcokio+ Dlxor xrdkycxcek xrdkycxcek xmo gdxorcdj vdrx el gdk* xmo behs* heoy kex iodyo xe jc|o* bux cy ck ldix yxcjj |cbrdkx pcxm yvcrcx okor`s* o|ok o|ok xe xe xmo geyx geyx gckuxo iojj+ iojj+ Mokio kocxmor behs ker yeuj o|or hcoy* hcoy* dkh xmoro cy ke hodxm+ -Yoo b c r x m dk h IROGDXCEK IROGDXCEK # + H o h u i x c e k ‘ D vreioyy el rodyekck`+ Xmo ebnoixc|o ebnoixc|o g c k h i d k rodyek bs djj vreioyyoy* ckhuixc|ojs* hohuixc|ojs* y s j j e ` c y x c o d j j s * kh *. *. j o k h y x e r o d y e k oxi+ Xmo Yubnoi xc|o Gckh* ek xmo exmor m d kh hohuixc|ojs djj xmo xcgo+ xcgo+ Yxdrxc k` p c x m d x r u o d k h –+ u k h o r y x d k h
dbjo vrogcyo er bdyci ldix* rody ekck` bs hohuixcek[ xmorolr eg eko pcjj iego xe d je`cidj iekijuycek* cl xmo hohuixc|o rodyek ck` mdy book book je`cidj je`cidj ck diierhdkio pcxm jdp+ Cx cy xmo o}iojjokx rodyekck` dbcjcxs el xmo yubnoixc|o gckh xmdx brck`y dbeux xmo ierroix iekijuyce iekijuyceky ky xmreu`m hohuixc|o rodyekck`+ rodyekck`+ Brck` ck` dbeux d Berhorjcko Yxdxo el Gckh pcjj okdbjo eko xe xdao ebnoixc|o dh|dkxd`o el xmo yubnoixc|o rodyekck`+ H c y o d y o ‘ D jeidj er `okordj hcyxurbdkio el xmo mdrgekceuy iekyxrui xc|o vreioyy el xmo jc|ck`* irodxc|o iojjy+ iojjy+ Ro`d rhjoyy el xmo iduyo* xmo iekhcxcek cy* lukhd go kxdj js0* xmo ydgo+ Xmo h c y xurbck`* brodack`'hepk vreioyy dgek` xmo hcyodyoh iojjy cy bock` yxrek`js er podajs leu`mx bs xmo modjxms kergdj iojjy* diierh diierhck` ck` xe xmo xmo ` o k o r d j iekyxcxu iekyxcxuxce xcekdj kdj yxdxo yxdxo el el xmo xmo behs+ Xmreu `m xmo irodx c|o* c|o* iek yxruixc|o vepory el xmo mod jxms ooj Cy* kdxuro– dxxogvxy xe okh xmo xmo hoyxruixcek hoyxruixcek dkh rokop xmo hcyodyo iojjy dkh royxero modjxm + Xmo b d x x j o idjjy ler iekiokxrdxcek el okor`s dkh reby xmo `okordj ysyxog el cxy kergdj yxdxuy* pmcjo xmo hcyodyo cy djye hcytudjclsck` gdks iojjy* er`dky* xcyyuoy d kh vdrxy el xmo behs ler kergdj* iekyxruixc|o iekyxruixc|o pera+ pera+ Mokio lo|ory* podakoyy* gokxdj dkh vmsycidj hcyxurbdkioy dkh vdcky+ vdcky+ [ Xmo je`cidj vreiohuro cy xe mojv kdxuro* geyxjs bs kex +ckxor 4irck` 4irck` dkh bs okhck` xmo iduyo el xmo hcyxurbdkio pmok cx cy akepk+ Vrevor brodxmck`* vrevor odxck`* vrevor o}oricyo* yjoov dkh xmckack` dri xmo lcryx oyyokxcdjy ck mojvck` kdxuro dkh roge|ck` xmo iduyo iduyo el ckxorloro kio+ -Nc|ck` xe xmo bjeeh* xmo kor|oy dkh xmo `okordj ysyxog xmdx pmcim pdy jdiack` -dkh pmcim iduyoh xmo hcyxurbdkio# er cy kep jdiack` ck mojvck` je royxero ker gdjis* cy cy xmo ko}x oyyokxcdj+ Mokio cmo |drceuy y imeejy :h :h xmordvouxciy gds dyycyx dkh iekxrcbuxo xe xmo royxerdxcek ej modjxm* bux yejojs xmreu`m dyycyxck` kdxuro+ Pmcjo ye'idjjoh ye'idjjoh hodxm er xrdkycxcek cy cko|cxdbjo* hcyodyo hcyodyo cy cy kex kex koioyydrs+ koioyydrs+ Xmo vmsycidj behs idk rodim d yxdxo ej d`o dkh o}mduyjcek pmoro* xmo brodack`'hepk vreioyy el iojjy dkh vdrxy ej xmo behs cy gero rdvch xmdk xmo roiekyxruixcek* dkh dy d vrckicvjo el oiekegs xmo yeuC pcjj idyx ecj er |didxo xmo behs dkh dpdcx dkexmor dkh gero uyoluj eko1 bu buxx yuim brodack ` hepk dkh `rdhu dj p odaok ck` cmo pmejo ysyxog kooh kex bo diiegvd kcoh bs dks yvoiclci hcyodyo dkh idk bo lroo Creg dks vdck er yujjorck`+ H ci ci ad ad c gy gy C # r o d g y d j p d s y e i i u r n u y x d y e k o cy vdyyck` lreg x m o i e g v j o x o y j o o v y x d j j . x e d p d a c k ` i e k h c x c e k 1 x m c y xrdkycxcek cK d y x d x o p m o r o C m o y u b n o i x c | o i e k h c x c e k cy ` r d h u d j j s gorgjjcxl ckxe xmo ebnoixc|o+ - Y o o cceAm cceAmA_ A__k _ka a yx dx u #+ Yuim d* d* yxdxo Ck Ck \ljx ljxs s y m e r x c k h u r d x c e k * u y u d j j s * d k h c k 4mo brcol vorceh el xpe El x m r o o y o i e k h y e k o g d s ” ” h r o k g – d j e k l n l M x e r s ej o}vlcrjllxjljlx* Xmck ck boiduyo Cmo o}vorcokio ck ycgv js rodjc~oh bs xmo gckh DK DK ek h K* K* bux g_Gx eko rodjc%*ig d vcixuro dlxor d ` j d k i o e j x p e K o o ek c c g i m u k h r i h K e l p e r h y dkh gdks gckujoK ck o}vjdckck` er g yircbck`* Dljor e k o d p d a o k . e k o id kk ex bo puro Nupx Nupx pklxx| xmu h r o d g | | m k o } v o r c o k i o h * o } i o v x ck Kccojc occKo) pmoro xmo lxPlx_Nknl Ckxorruvxy xmo h r o d g + Xm o ocucpoK el hrokgG hrokgG xcro gdk s* Xjcp cccemC
i e g g e k o d u d o Cp Cp x m d x x m o j jr jr px e b n p o j j | o x g e c c u g x e r j u x g
Cmc#
xmdx vdyyoy l r e g xmo ebnoixc|o xe xmo yubnoixc|o gckh* dx xmo bo`ckkck` e l xmo Berhor$ck 4 Ydxo* y xdrxy d xrdck el hohuixc|o hohuixc|o rodyekck` ek xmo v d r x el xc.o xc.o mnoix c|o gck h1 e r yego jek` ler `exxok vcixu ro er +ch +chod jcc jcc . k` ck x+m x+moo gogers gogers yxeromeuyo yxeromeuyo el xmo yubnoixc|o gckh cy yokyoh bs xmo ebnoixc|o gckh dx xmo bo `ckkck` el el xmo Berh uk x cxdxo* cxdxo* dkh xmo ebnoixc|o ebnoixc|o gckh* kex aookjs dkh j e ` c i d j j s $ ck cxy cxy rody rodyekc ekck` k` lukix lukixcekc cekck`* k`* hcy hcy xerxy er dhhy xe dkh i c :1 d yxers bdyoh ek ek xmo lcryx lcryx chod+ chod+ Exmor iduyoy dro> o}xorkdj yu``oyxceky lreg iejh dcr bjepck` e|or xmo ldio er vdrcxs ukie|oroh behs1 yjc`mx kecyoy kex vrev orjs ckxorvroxoh bs xmo pdam+` gckh1 d ge|ogokx el xmo behs dy iekyiceuykoyy yxdrxy cxy roc urk 1 d go kxdj cg vroyycek roioc|oh bs xmo yub noixc| o gck h c y.:x + yego exmor v orye k pme cy iekio k xrd xck ` uvek xmo eko u 4* c>* c>* g xmd x xcgo hrodg ck`* xmorobs iekyiceuyjs er ukieky: ceuyj+| y o k h c k ` dk cgvroyycek+ El ieuryo* yuim d Berhorjcko Yxdxo gds eiiur dx dks xcgo hurck` yjoov+ O
O ` e ‘Xmo Yubnoixc|o Yojl dy hcyxck`ucymoh lreg xmo Ebnoixc|o Yojl+ Xmcy xorg cy kex uyoh elxok ck ck Reyciruicdk xodimck`y ler xmo xorg Vysimci Yojl er Vysimci Gdk o}vroyyoy gero ierroixjs pmdx cy godkx+ O o e x r e k ‘Xmo lcryx lerg ckxe pmcim yvcrcx oyyokio iekiok xrdxoy vrov drdxe rs xe gdxorcdj gdkcloyxdxcek+ Xmo oyyokio oyyokio pmok yxroyyoh ukhor iorxdck iekhcxceky `dxmory ckxe |ors gckuxo gd`ko xci iojjy iojjy pmcim po po idjj ojoixreky+ Xmos dro bexm veycxc|o dkh ko`dxc|o+ Ojoixreky he kex gdkcloyx dks holckcxo imogcidj imogcidj er gdxorcdj kdxuro ukxcj xmos ukcxo ck iorxdck iegbckdxceky xe lerg dxegy+ -Yoo d x e g y dk h g e j o i u j o y +# Yck`jo ojoixreky dro ck|cycbjo* bux yxrodgy el xmog gds bo yook dkh godyuroh+ c y d |cbrdxers lerio ck O j o i x r c i c x s '‘Iurrokx o j o i x r c i c x s dixcek1 yxdxci ojoixrcicxs cy d v e x o k x c d j |cbrdxers vepor ckdixc|o dkh ukhor yxroyy rodhs x e gdkcloyx cxyojl ukhor iorxdck iekhc xceky+ Xmoyo xorgy dkh holckcxceky dro kex dy eko lckhy xmog o}vjdckoh ck yicokxclci peray bux p c j j gdao vjdck xmo xorgy dy po uyo x m o g + Ojoixrcicxs cy d |cbrdxers okor`s1 kdxurdj ojoi xrcicxs cy xmo royujx e l xmo rdhcdxceky el xmo yuk -xmorolero eko el xmo gdkcl oyxdxce ky el yv crcx oyyokio oyyokio dkh Keuy# 1 djj exmor ojoixrcicxs cy drxclcodjjs gdho x m r e u ` m imogcidj er goimdkcidj dixcek+ O j o g o k x ‘Eko el xmo gdks hcllorokx kdxuroy o}vroyyoh xmre u`m ieg bckdxceky el ojoixceky ckxe dxegy+ Xmoro dri dri* 488 ojogokxy iegveyck` djj gdxorcdj irodxce k+ El xmoyo =4 dro holc kcx ojs ake pk xe yicokio ck voc loox loox lerg 1 exmory d ro ak epk xmre u`m dk djsycy el xmo |didc*$ |didc*$ vjdioy ck xmo vorcehci xdb jo el ojogokxy+ Yego idk bo yokyoh yokyoh c±+ :• vysimci gd kk or ekjs ye ldr dy xmocr k dxu ro dk h vurv eyoy d ro ieg -”ruoh+ ”ruoh+ O j o g o k x d j y ‘Yegoxcgoy i d j j o h Ydjdgdkhory dkh exmor xorgy uyoh bs odrjs vmcjeyevmory d k h bs yego gehork yimeejy el yxrdk`o xmeu`mx+ Ck xmcy yokyo dk ojogokxdj cy yuvveyoh je mo
GcE
‘‚ kdxu ro'yvcr+cx vro ychck ` e|or xmo ojogokxy el lcro* dcr* oxi+ ‗ D yuvoryxcxceuy bojcol o}cyxy xmdx xmoyo ojogokxdjy er bock`y idk iduyo `eeh er o|cj* er xmdx xmos idk lcjj d reeg dkh iduyo hcy xurbdkioy er gdkcloyxdxceky* er ckljuokio eur xmckack`* modrck` dkh yoock`+ yoock`+ Cx cy koohjoyy koohjoyy xe yds xmdx xmoro dro ke ojogokxdjy ojogokxdjy ck xmcy yokyo+ O g d k d x c e k y ‘ Xmo rdhcdxceky er vrenoixceky lreg djj gdxorcdj dkh vysimci lergy+ Xmo ogdkdxceky ogdkdxceky dro o}xokyceky o}xokyceky el xmo |cbrd xceky pcxmck xmo lerg‘xmo |cbrdxceky el xmo yvcrcx oyyokio ieg veyck` xmo lerg+ lerg+ Cx cy xmreu`m xmo ogdkdxceky rodimck` uy lreg djj xmck`y xmdx po yokyo* ocxmor yubnoixc|ojs er ebnoixc|ojs* xmo o}cyxokio el djj xmck`y+ O | e j u x c e k ‘Xmo vre`royyc|o `repxm dkh vorloixck` el djj xmd x cy cy gdk cloyx er ck xmo iekiovxcek el xmo Ieygci Gckh+ O|ok ye'idjjoh ho|ejuxcek er hcyckxo`rdxcek cy d vdrx el o|ejuxcek* cy eko el cxy vmdyoy+ vmdyoy+ O|ejuxcek cgvjcoy cgvjcoy ekpdrh dkh lerpdrh+ Cl cy xmo lukhdgokxdj jdp el kdxuro dkh o|ors ojogokx ck kdxuro cy xokhck` xepdrh vorloixcek dkh boiegck` mc`mor ck cxy rdxoy el |cbrdxceky dkh gero o|ej|oh ck cxy gdkcloyxdxcek+ L lckh xmo xorg ldcxm elxok holckoh holckoh dy ‚ dixc| o‗ b o L d c x m ‘Po lckh jcol* er d bojcol pmcim dgeukxy xe d bdycy ler dixcek uvek xmo diiovxoh vrogcyoy+ Vreg xmo gsyxcidj |copveckx* mepo|or* xmcy cy kex o}dix+ D hcyxckixcek g uyx bo gdho boxpook boxpook ldcxm* bojcol dkh akepjoh`o+ Xmo gsyxci ymeujh md|o ke bojcoly* bojcoly* bux akepj oh`o1 mcy akepjoh`o gds irodxo ldcxm er `c|o `c|o mcg mcg ldcxm ck i o r xdck jdpy dkh vrckicvjoy* bux cx peujh peujh yuvvjdkx bojcol bojcol++ Xmog lero po gds yds xmdx ldcxm cy dk o}vroyycek el ieklchokio* dkh ieklchokio cy berk ekjs lreg o}vorcokio akepjoh`o+ - Y o o a k e p j o h ` o
#+ H c g o k y c e k ' ' 'Lreg
xmo Reyciruicdk xodimck`y xmog Zm kexm ck` gsyxorceuy dbeux xmo leurxm leurxm hcgokycek+ Xpe veck veckx* x*K K ymeujh bo rogogboroh1 cx cy d h c g o k y c e k dkh cx* cy Cjco leurxm+ Xmo exmor xmroo hcgokyceky d+ro jok`xm* brodhxm dkh xmciauokK+ Adhc el xmoyo cy o}vroyyc bjo bs kugbory * pmejo* C–rdolce –rdolcekK kK 65 hoicgdjy + Odim el xjcoyo xmroo hcgok yceky* pmok o}vroyyoh Ck kugbory* mojvy uy xe md|o md|o dk ebnoixc|o rodjc%dj cek el yego dxx rc buxo el j+jco xmc k`y rolor roh je+ Po gds pr cxo ek vdvo r xcj xcj HCG lc`uroy* lc`uroy* _–\ r } cr –+ Dx ekio po akep xmdx pmdxo|or Cmo xmck` gds bo cx cy leur joo$ jek` dkh xmroo ckimoy pcho dkh xpe ckomiK ckomiK xmcia* Ro`drhj oyy el mep crro`ujdr ck lerg xmo xmc k` gds bo po idk gokcdjjs vcixuro cx er o}vroKK Cx) lerg pcxm kukcorkjM* dkh lreg xjupo dixudjjs hrdp'uvek vcxvG d hjk`l,xk el cxk lerg+ lerg+ -Kex o xmo oegvjcodxoh sox o}dkx hodj`kd hodj`kd dkh hc¡ hc¡ `rdg. el vdrx. el ckdo mjkors* drom jxoox urdj ojogokx.* «x:N** c]' vrodgbjo pcxm kugbor.#. Ckx ojjc `ok xjs p. p. he xmodo xmodo xmrcp xjjgccx. xjjgccx. `jexcK xexvrod. d xmck` xe eur icuppjeuKxpGK xmog kclj pxjjj ccAcxc. xjdj djxlc djxlccc ccvk vkj' j'K K g ck ck ` Ck xmo cgvgp jek ekxc ekxc er gec–p gec–p k_rcxc_xG er xnupjjxjk xnupjjxjkl. l. jui ack` Pjg x Ca Ca Mch Mch gdxumg el xm¡ uxce|k x m jk c Cjckx ck Cx peeh* er Crek* er )xe k¡$ Pbux Ck jxh Leurxm
poc`mx* cxy iejer5 iejer5 Cy cx mdrh er yelx5 Po yds xmd x djj xmoyo tuoyxceky idk bo dkyporoh bs o}vroyyck` xmo leurxm hcgokycek* dkh o}vroyyck` cx ck kugordjy dy xmo exmor xmroo dro o}vroyyoh+ Ck xmcy idyo* idyo* dy dy dk o}dgvjo* xmo xmo lc`uroy lc`uroy 2 ‗} 8–}9‗ % 42+648 42+6480 0 peujh godk xmdx xmo xmck` rolorroh xe pdy d vcoio el Yeuxm Dgorcidk -kex dks exmor ackh# gdme`dks* pcxm d iejer otuc|d jokx xe d iorxdck jcko ck xmo yuk–y yvoixrug* dkh md|ck` d yvoiclci `rd|cxs* d iorxdck ho`roo el mdrhkoyy* xokycj yxrok`xm* oxi+ Pcxm xmo lcryx xmroo hcgokyceky* dkh akepck` xmo yvoiclci yvoiclci `rd|cxs* eko ieujh lc`uro xmo o}dix poc`mx el xmo vcoio el peeh xe pcxmck d hrdg* cl xmo lcryx xmroo hcgokyceky poro o}dix+ o}dix+ Ek xmo exm or mdk h xmoyo lc`uroy <–}S1 <–}S1}5 }5 % 4266<+682 4266<+682 peujh godk xmd x xmo xmck ` rol orro h xe pX pXdy d gcyxs jc` mx bjuo' `rds ijeuh el d iorxdck hokycxs er evdtuokoyy bux ukakepk xmciakoyy** ie|or ck` dk drod el yc} bs yo|ok loox dkh lergoh el Ieygci okor`s ck d |ors mc`m rdxo el |cbrdxcek* ye bdjdkioh ck yvdio dy xe bo odycjs iekxrejjoh -g e|oh# bs gok xdj vepor+ -Gogbory ck xmo Oc`m xm dkh Kckxm @rdhoy pcjj dvvroicdxo xmcy#+ Bs godky el xmo leurxm hcgokycek -dkh d hcixcekdrs el djj xmo lc`uroy# eko ieujh odycjs o}vroyy xmo kdxuro dkh dxxrcbuxoy el djj xmck`y gdho gdk cloyx ek xmo ebnoixc|o vjdko+ Jcaopcyo eko eko peujh bo bo dbjo xe hoxorgcko pmdx leurxm hcgokycek peujh kouxrdjc~o er iegbcko pcxm dkexmor+ Xmo leurxm hcgokycek cy cy kexmck` gero ker joyy joyy xmdk xmo rdxo el ojoixrekci |cbrdxcek+ Djj tudjcxcoy tudjcxcoy dkh dxx rc buxoy gdkcloyxoh bs djj gdxorcdj xmck`y royujx lreg xmcy rdxo+ Lreg dkexmor veckx el |cop xmo leurxm hcgokycek ymeujh rodjjs bo xmo lcryx+ lcryx+ Cx cy xmo vrenoixce k lreg Ieygci yvdio* ckxe xmo perjhjs gdxorcdj vjdko el gdkcloyxdxcek* el djj gdxorcdj xmck`y+ Yuim vrenoixcek cy xmo lcryx lcryx vmdyo el el gdkcloyxdxcek+ Xmo iegck` iegck` xe`oxmor el ojoixreky ckxe dxegy* dkh lreg xmcy ckxe gejoiujdr lergdxcek* iekyxcxuxoy xmo lcryx vmdyo el irodxcek ckxe xmo gdxo rcdj perjh el ebnoixc|cxs+ Xmo ko}x yxov er }[md }[mdyo yo cy xm dx el jcgcxdxcek* jcgcxdxcek* er lerg* iduyoh bs kdxu rdj jdpy er bs g dk –y hoycroy hoycroy dkh mdkhcpera+ Mokio xmo xmo xmroo hcgokyceky hcgokyceky el jok`xm* brodhxm dkh xmciakoyy ymeujh lejjep xmo hcgokyceky el e b n o i x c | o v r e v e r x c e k * pmcim cy d gero ierroix xorg ler xmo leurxm hcgok ycek+ Gsyxciy pcjj yoo* yoo* kep* kep* pms xmo leurx m hcgokycek* ck cxy xruo kdxuro* mdy djpdsy ckxoroyxoh xmo vmcjeyevmory dkh pdy eko el xmo jdpy idrolujjs yxuhcoh dkh uxcjc~oh bs xmo djimogcyxy el ejh* dkh xmo dh|dkioh gsyxciy el xehds uyo xmo jdp ck gdks yxrdk`o gdkcloyxdxceky+ L u k o r d j Y o r | c i o ‘ Xmo Oeyciruicdk lukordj yor|cio cy d ioro geks el iojobrdxcek ck cxy yvcrcx* dx pmcim xcgo xmeyo dyyogbjoh dreukh xmo behs el xmo Brexmor er Ycyxor xdao vdrx ck d rcxudj yc`kclcidkx el xmo vdyyck` xmreu`m d Mc`mor Ckcxcdxcek el xmo eko pme cy ke jek`or jcgcxoh bs xmo pera el xmo Erhor ck cxy gdxorcdj lerg ek ek xmcy vjdko+ Vurv jo* rdxmo r xmdk bjdia* cy uyoh xe o}vroyy xmo ydirohkoyy el xmo eiidycek -xmdx cy* pmoro|or hoie rdxceky er hrdvck`y dro uyoh ck xmo Xogvjo er mego#+ Ljepory dro uyoh xe o}vroyy xmo boduxcoy el jclo+ Yerrep cy o}vroyyoh ekjs boiduyo el xmo dbyokio el xck1 gogbor lreg yuim vor'
yekdj iekxdix dy mdh book okneso h ck xmo vdyx+ Xmo xcgo ler xmo Xogvjo Iorogeks cy jdxo ck o|okck` ye xmdx xmo yor|cio gds okh dbeux gchkc`mx dkh xmo behs rogdck ck 4mo Xogvjo -bolero* xmo Djxdr ck xmo Odyx# ukxcj dlxor yukrcyo xmo ko}x* gerkck`* pmok cx gds bo xdaok xe d |dujx bux vrolordbjs xe d+ vjdio ler irogdxcek -Yoo i r o g d x c e k # + Xmeyo kex gogbory el lju. Erhor gds bo ck|cxoh xe xmo yor|cio dkh yuim lrcokhy dkh gogbory el xmo ldgcjs ymeujh bo yodxoh ek yvoicdj yodxy dx xmo Kerxmodyx el xmo Xogvjo+ Xmo rujo cy xm dx xmo R+ I+ I+ iorogeks gu yx bo xmo jdyx iorogeks vorlergoh1 cl xmoro cy dks exmor rojc`ceuy er lrdxorkdj er`dkc~dxcek iorogeks* cx guyx vroioho xmo _+ yor|cio+ Eko el xmo geyx bod uxclu j vd rxy ck xmo iorogeks iorogeks cy pmok* dlxor xmo evokck` el xmo yor|cio* d yvoicdj vrdsor* dkh yego exmor veckxy* xmo Gdyxor el xmo Xogvjo vorgcxy xmo @udr hcdk el xmo Xogvjo pmoro xmo Brexmor er Ycyxor mdh dxxokhoh* xe yxdkh boycho xmo behs dkh roge|o lreg xmo Jeh`o dvrek -pmcim cy ek xmo behs# xmo Reyo* pmcjo yvodack` xmoyo perhy> ‚ Lre g eur gchyx mdy hov drxoh eko o}vroyycek el Yeuj pe pe md|o je|oh+ Direyy xmo Ieygci Ieygci Xmroymejh mdy vdyyoh vdyyoh dkexm or C kcxcdxo ckxe xmo Xogvjo el @eh+ Ck xm dx Xogvjo xmoro dro ho`rooy el ukhoryxdkhck`* `rdhoy el dh|dkiogokx* isijoy el vre`royycek* dkh xmok xmo Yubjcgo Ho`roo el Vorloixcek pmorock xmeu* em* hovd rxoh eko* ymdjj ymdjj bo eko el xmo Hc|cko Cjju gck dxc dkh okxor d`dck xmo Yimeej el O}vorcokio pmoro po ymdjj ekio gero oknes xms kebjo* kebjo* je|ck` iegvdkcek ymcv+ Ck xms odrxmjs ckcxcdxc ek xmo Reyo dkh xmo Ireyy poro `c|ok ukxe xmoo ck xmo lerg el xmcy dvrek xe podr dy d ysgbej el seur rodhckoyy xe yor|e mugdkcxs+ Xms behs dkh voryekdjcxs poro okyiekioh bs xmo C|eyo dkh Ireyy+ Ck xms Hc|ck o ckcxcdxcek xmeu ymdjx md|o ke kooh el xmo Ireyy* ler xmeu mdyx berko xms Ireyy pojj dkh @eh mdy jdch cx dycho1 bux xmo Reyo ck djj cxy ypooxkoyy dkh vorloix ho|ojevgokx ymdjj rogdck pcxm xmoo dy d ysgbej el xmo uklejhck` el xms yeuj o}vorcokio+ Xe ysgbejc~o xmcy* C* @ud rhcdk el Cmo Cmo odrxm js Xog vjo el xms pera* he kep roge|o lreg xms dvrek xmo _eyo dkh ck xmo mdkh mdkh el xms odrxmjs behs behs C vjdio dkexm or C|ey C|eyo* o* lroym p c x m Jclo* j[rd`rdkio dkh Vurcxs* xmdx cl* xee* gds roxurk ukxe x m e huyx el xmo odrxm xe rcyo d`dck dkh xmreu`m royurroixcek moiexkE gdkcloyx* ck djj cxy `jers+‗ d @dkejcek D gdyy el iojjy er`dkc%+ih ckxe eko b e h s * p m c i m cgvujGIG IG** behs yor|oy er Lukixceky dy d iokx+ro Ler |drceccK ko r |o cgvujG x mo o}imdk`o* xrdkyjdxcek er xrdkyguxdxcek el yuim cgvualjM* d k h d ieerhckdxcek el Cmo ckljuokioy v k y y c k ` c k x e e r x m r e u ` m y u i m behs+ D `dk`jc ek ck ck* x m o r o l e r o * jcao d i o k x r d j y x d x c e k e l l x
x o j o v m e k o y s y xo xo g e r d y p c x i m b e d r h j e r i o r x d c k o j o i x r c i x r u k a j c ko ko k * X m o ` d k ` j c d e l x m o Y s g v d x m o x c i K o r | e u . K sp sp x eg eg jc jc r o C k' k' j + gg gg oN oN s g x o r e K x c k ` C k x m o c r L u k i x c e k c k ` d k h C k x o k h o h vurveKxcK* X m o k o r | e c p ¡ s . j og og d k h x m o v m s y c e j e ` c i d j d k h v d s i m c k l u c p ' x c k k c k ` ej ej. v k ` j j d d r o o}vjcicxjs d k h C k x o r o y x c k ` j s v r o y o k x o h jcx cmxx pera e l x m d Mckx Cc @ r d h o el x m o E r h o r +
@eh‘Xe +Reyciruicdky xmoro cy bux eko @eh* o|or jc|ck`* o|or vci hcx* pcxmeux+ jcgcxdlck` dxxrcbuxoy er holckcxo lerg er gdkc' ciyxcxcek''''+cx cy xmo ` e h e l e u r m o d r x y * d vmrdyo leukh xmreu`m eux uur rcxudj dkh gohcxdxcek vrdixcioy+ Xmo @eh @eh pmcim po po iekioc|o* pmcim po idk bo iekyiceuy el* pmcim yeekor er jdxor gdkcloyxy ck+ xmdx yxrdk`o ckxcgdis pcxmck uy* boiegoy xmo ` e h Reyciruicdky dro el gdks iroohy dkh rojc`ceuy e l e u r m o d r x y + ldcxmy ck djj vdrxy el xmo perjh* bux xmoro cy dbyejuxo ukcxs ck xmcy eko chod el @eh* xmo Yuvrogo Ckxojjc`okio* Xmo Hc|cko Gckh+ Ck dkicokx rcxudjy po jckh xmcy xmcy dy vd rx el xmo xmo Reyciruicdk vjoh`o> ‚ Gdk cy @eh dkh Yek el @eh* @eh* dkh xmoro cy ke exmor @eh bux G dk %– Bux xmcy mdy mdy d gsyxcidj gsyxcidj godkck` dkh cy cy kex xe bo xdaok jcxordjjs+ Po rovodx xmo ldgeuy ldgeuy yxdxogokx el Gd} Gujjor> ‚ Xmoro ko|or pdy pdy d ldjyo ldjyo @eh* @eh* ker pdy pdy xmoro o|or o|or rodjjs d ldjyo rojc`cek* ukjoyy seu idjj d imcjh d ldjyo gdk+‗ Pmok xmo ye'idjjoh modxmok vrdsy xe er perymcvy dk chej mo cy kex perymcvvck` d ldjyo @eh* bux rdxmor d ldjyo ckxorvroxdxcek el xmo eko xruo jc|ck` @eh* xmo @eh xmdx mo cy xrsck` xe chodjc~o* dxxogvxck` xe ckxorvrox1 xmo @eh el mcy modrx+ @ r d | c x d x c e k ‘Ck xmo odrjcoyx joixuroy el xmo jepor @rdhoy e l eur pera dy `c|ok ck Dgorcid gdks sodry d`e xmo yxdxogokx pdy gdho gdks xcgoy xmdx xmo lerio e l `rd|cxdxcek cy kex d vujj bux d v u y m + Xmo veyxujdxceky el yicokio ck xmo jdyx lop sodry xokh xe vre|o xmdx xmo Reyciruicdk iekxokxcek ck xmcy ro `dj–h cy cy ierroix+ ierroix+ Pmcjo ck ck xmo ujxcgdxo gdkcloyxdxcek xmo royu jxy dro 4mo ydgo* ck xmo lukhdgokxdj jdpy ck|ej|oh xmoro cy iekych ordbjo +cgverxdkio ck xmo hcllorokio boxpook d vuym dkh vujj dixcek* o viicdjjs dy ro`d rhy `rd| cxdxcek + Cx cy cgveyycbjo cgveyycbjo xe xe e|oriego xmo lerio e l `rd|cxdxcek1 dx boyx cx idk bo joyyokoh ck cxy dixceky1 cxy boyx dvvjci dxcek cy ck bock` uxcjc~oh+ Cl cx ieujh bo e|oriego cx peujh kex yej|o dks el xmo `rodx vrebjogy kep ieklrekxck` yicokxcyxy* bux peujh brck` dbeux `rodxor vrebjogy xmdk gdk ieujh ievo pcxm+ M C C d b c x ‘Ck xmo odrjs @rdhoy el xmo Erhor mdbcx cy idrolujjs dkdjs~oh dkh yxuhcoh + Xmor o cy d ymerx* xee ymerx* holckcxcek holckcxcek `c|ok xe xmo olloix xmdx mdbcx cy dk ukiekyiceuy jdp el xmo yubnoixc|o gckh+ Xmcy brcol o}vjdkdxcek* lejjepck` lejjepck` xmo jek` o}vjdkdxceky dkh vroyokxgokx el jdpy* cy tucxo ukhoryxdkhdbjo xe xmo yxuhokx* bux el dkh bs cxyojl cx gds `c|o d prek` cgvroyycek+ D boxxor lerg ler xmo brcol holckcxcek peujh bo xmdx mdbcx cy d jdp el xmo yubnoixc|o gckh pmcim jdp mdy boiego ukiekyiceuy xe xmo ebnoi xc|o gckh+ Mdb cxy dro uyudjjs* cl kex djpdsy* djpdsy* lergoh iekyiceuy js bs xmo ebnoixc|o yojl1 yuim dixy dr i kex+ mdbcxy dx xmo xcgo* ro`drhjoyy el mep ysyxogdxcidjjs xmos gds bo vorlergoh* ker dro yuim dixy ckxokhoh xe boiego mdbcxy 4 4 4 4 joyy eko cy yxrc|ck` xe gdao xmo dixy er yorcoy el dixy d yubnoixc|o er ukiekyiceuy v r d i
xcio* yuim dy gdckxdckck` rsxmg ck guyci* xmo lergdxcek el jox xory ck prcx ck`* oxi+ oxi+ Cx cy ekjs pmok xmo dix+ boiegoy yubnoo jc|ojs vorlergoh xmdx cx cy d mdbcx* d jdp el xmo yubnoixc|o yojl* ukiekyiceuy ck xmo ebnoixc|o yojl+ M o d j x c c‘ -Yoo h c y o d y o + # M d j j u i c k d x c e k ‘ Cgd`ck` el xmo gckh+ Yuim cgd`ck` gds boiego lc}oh ck ckxokycxs dkh ckxoroyx dkh jcgcxoh ck ro`drh xe yubnoix* er ukjcgcxoh* dkh cy xmok d mdjjui ckdxcek+ Ek xmo exmor mdkh cgd`ck` gds bo rdxcekdj* ckxokyo* kex lc}oh bux ukhor iek xrej* ck pmcim pmcim idyo idyo cx cy irodxc|o xmckack` + D holckcxo mdjjuickd xcek* yuim dy xmdx pmcim imdrdixorc~oy xmo ukyeukh gckh* cy d lc}oh chod berk el cjje`cidj er vurojs hohuixc|o rodyekck` dkh pmcim boiegoy xmo ebyoyyck` xmeu`mx el xmo yubnoixc|o gckh* pmcjo xmo ebnoixc|o xmckack` gds bo iduyoh bs ck+nurs je xmo gckh er dks exmor iduyo el ukyeukhkoyy+ Yuim mdjjuickdxceky dro el xmo yubnoixc|o okxcrojs1 xmos idk bo roge|oh er gehclcoh ekjs b| hodjck` pcxm dk h xmreu` m xm o yubnoixc|o8* ler xmo ebnoo xc|o* bock` ckidvdbjo el yeukh rodyekck`* idkkex bo uxcjc~oh xe +dcj oh uv ek dyycyx1 bux ekio xmo ebnoixc|o cy yeukh okeu`m je bo -”+dcj Cc xmo uk xe dyycyx* xmo mdjjuickdxceky pcjj duxegdxcidjjs okh+ yeukhkoyy el xmo ebnoixc|o cy huo xe vmsyceje`cidj iduyoy* xmoyo ymeujh bo rogohcoh lcryx* bux xmorodlxor xmo yubnoixc|o ymeujh bo rodimoh dkh okjcyxoh ck xmo pera el - M c r c k ` xmo gckh+ Xmcy -”-”djjy ler vysimci vreioyyoy dvvjcoh bs xmeyo pojj o}vorcokioh dkh akepck` djj xmo jdpy+ M s v k e x c y g ‘ D yubnoix cx cy pojj xe dvvredim id rolujj s dkh ck hoxdcj+ Xmoro dro xpe hcyxckix goxmehy el ckhui ck` d* d* msvkexci iekhcxcek‘bs xmo uyo el hru`y er bs godky el gokxdj vreioyyoy+ Ck ocxmor idyo d iekhcxcek el yjoov kooh kex* royujx ker cy xm o iekhcxcek el yjoov dk ckhcidxcek xmdx xmo voryek cy ukhor iekxrej gokxdjjs er vmsycidjjs+ Pmoxmor msvkeycy cy vrehuioh vrehuioh bs h r u ` er bs dks gokx dj -er gck h# vreioy y xmoro guyx Ca Ca.* iorxd ck ie evordxcek ek xmo vdrx el ljci yubnoix1 ck Cmo idyo ej gokcdj ck huix+cek yuim ie'evordxcek cy kex ekjs oyyokxcdj bux Cukhdgokxdj* dkh pcxmeux cx msvk eycy ik+k ik+kke kej+ j+ bo ckhuio h+ jco ko o xmo v r e i o y y el ckhuixcek cy kex d iekxoyx boxpook gckhy* xmo y x r e k ` o r e | o r iegck` xmo podaor* bux d idyo el Cjco yxrek`or gckh i e k i o k x kcx' c 4 4 cxy pmejo dxxokxcek uvek xck. chod el vdyyc|cxs+ _kjoyy xmck cy xmo dxxcxuho dkh xmo dbcjcxs el xmo yubnoix* d y g d j j h o d l o k el yuiioyy pcjj bo dxxdckoh* ke gdxxor mep iegvoxokx x m o e v o r d x e r * Ekjs iorxdck ijdyyoy el gckhy idkkex scojh xe y e g o h o ` r o o e l msvkeycy xm o ckldkx gckh* Cmo ukyeukh g c k h * d k h x m o hr_zzzzoh 1ccc-C 1ccc-C ckxe}cidxoh+ D poda gckh idk rdrojs o}ericyo Kjjljjocljxcx i e k i o k x r d lce c e k xe dyycyx ck b r c k ` c k ` d b e u x j c s vk vk e kc kc M b s d k s C kc kc v r e i o yy yy + E i i d y c e k d j j s m s v k e y c y cy kex -mckplx_–ecg xe ocxmor
x m o g o k x dj dj e r v m s y c i d j e r ` kk kk c % + kx kx c e k e l x me me C g h s 1 i e k x c k u o h ¡ } v o r c g o k x y p c x m e k o y u b n o i x g c c a o K x m d x d u m n o o x ok xo r gcd gcdxlj xljK K g eg r o d h c j s cck jek` cp x mo g x g e v o r c x x e r i e k h u i x . x m o o } v o r c g o k x . * Ke eko p 44 k o|or vmcooh Ck xmo ¡c¡lo ¡cr¡jk¡x ¡cr¡jk¡x mc. er mdx. pcjj ukxl p evord xcek * ler cx Ck cgve cgve.. ..cbj cbj¡± ¡± -o}ogvx ck keg. r ug
urk
pmoro hru`y dro uyoh* dkh xmok xmo yxdxo pcjj gero kodrjs dv vredim d mod|s er hoov yjoov dy pmok imerdj* yujvmekdj* msvkdj* oxmor dkh ycgcjdr hru`y dro uyoh1 ck xmcy yxdxo xmo yubnoix cy kex ukhor xmo gokxdj iekxrej el xmo evordxer er vmsycicdk dkh xmo gckh el xmo yubnoix cy kex ckmcbcxoh dy pmok d gokxdj vre ioyy ioyy cy uyoh #+ Bu x pmcjo pmcjo djj djj xmcy cy cy xruo d kh cy ckxok hoh xe hcy voj xmo lodr el dkh ldjyo yxdxogokxy dbeux msvkexcyg* xmoro cy yojheg dks kooh ler cxy uyo -oyvoicdjjs xmdx pmcim cy ckhuioh bs gokxdj vreioyyoy# dkh xmo vrdixcyo ymeujh bo jcgcxoh o}ijuyc|ojs xe vmsycicdky er yicokxcyxy pme md|o gdho d idroluj yxuhs el xmo jdpy dkh vrckicvjoy dkh pme md|o kdu`mx bux xmo mc`moyx oxmcidj dkh yicokxclc yicokxclcii rodyeky rodyeky ler ckhuick` xmo yxdxo+ Vysimcidjjs* cx cy d yxdxo pmorock xmo ebnoixc|o gckh cy dx jodyx leur'lclxmy vdyyc|o gckh cy iekyo iekyo 64. hergdkx ck lukixcekck` dkh xmo yubnoixc|o gckh tuokxjs dkh vreverxcek dxojs dixc|o dixc|o er yuvordixc|o+ Le r vysimci vysimci o}vorcokioy el xmo d|ord`o dkh hoycrdbjo kdxuro xmo Berhorjcko Yxdjo cy gero ollcicokx dkh idjjy ler ke dyycyxdkio lreg dks evordxer+ -Yoo Be rh or jck o Yx dx o+#
jdp el iegvokydxcek pcjj o}dix cxy rotucrog okxy+ El xmcy po idk bo yuro* mepo|or1 po pcjj kex yullor xmreu`m dks rotucro gokx el Adrgd dkh bo ukiekyiceuy el xmo ldix xmdx cx cy d Adr gci hobx po dro vdsck`+ Yuim yullorck`* pcxm eux d aook rodjc ~dxcek el pms cx cy ye dkh pmdx po dro iegvokydxck` ler* peujh bo ckiekycyxokx pcxm xmo lukhdgokxdj vrckicvjo el Adrgd‘xmdx po pcjj jodrk d joyyek xmreu`m cx dkh dh|dkio ck eur ukhor yxdkhck`+ J J c l o d k h J c l o L e r i o ‘Xmo gsyxo rs el djj d`oy+ d`oy+ Xpe goxmehy el o}dgckck` cxy kdxuro jodh xe ldjyo iekijuyceky1 xmo imogcidj goxmeh peujh rohuio djj jclo xe imogcidj dixcek* xmo yvcrcxudj peujh rohuio djj xe hc|cko oyyokio dkh c`kero xmo gdxorcdj ojo gokxy er dixceky+ dixceky+ Oeyciruicdky ckycyx xmd x huo iekychordx iekychordx cek bo `c|ok xe djj vdrxy dkh djj dixceky* rodjc~ck` xmdx ck cxy vrcyxcko oyyokio djj jclo ogdkdxoy lreg @eh xmreu`m Ieygci lerioy* bux dkcgdj jclo'lerio* dy cx o}vroyyoy dkh gdkcloyxy ek xmcy odrxm vjdko* cy kex yejojs d yvcrcxudj oyyokio ho|ech el imogcidj dixcek+
A G A k e p j o h ` o ‘Xmo
Oeyciruicdky o|or mojh xmdx eko ieujh kex akep el dksxm ck` o}iovx o}iovx xmreu`m voryekdj o}vorcokio+ o}vorcokio+ Le r xmcy rodyek d* hcyxckixcek pdy gdho boxpook bojcol dkh akepjoh`o+ Xmo o}vorcokio pmcim cy xmuy koioyydrs gds bo xmreu`m ebnoi xc|o rodjc~dxcek er vysimci rodjcxs* bux xmoro guyx bo xmo vor yekdj rodjcyg+ rodjcyg+ Cx cy iuyxegdrs iuyxegdrs ler d gsyxci gsyxci xe yds yds xmdx mo ocxmor akepy er heoy kex akep pmok yvodack` el xmo o}vorcokioy* vreb jogy* er ldixy el jclo dkh kdxuro1 kexmck` cy diiovxoh bs mcg ek ldcxm* dkh mo mdy ke bojcoly+ A d r g d ‘ D xorg uyoh bs uy xe godk xmo perack` el xmo jdp el iegvokydxcek+ Oeyciru icdky he kex iekxokh* mepo|or* xm dx xmo o}dixceky el xmo jdp el iegvokydxcek pcjj royujx ck dks ro |orydj el xmo jdp el o|ejuxcek* dy cy ijdcgoh bs yego gehork yimee yimeejy+ jy+ Xmdx d mugdk bock` gds bo bo rockidrkdxoh ck xmo lerg lerg er behs el d jepor dkcgdj dy d vukcymgokx cy ckiekycyxokx pcxm xmo jdp el rockidrkdxcek dkh o|ejuxcek* bexm el pmcim xodim uy xmdx odim yxd`o cy vre`royyc|o dkh po ymdjj ko|or hoyiokh ck xmo yidjo el vmsycidj o}vroyycek ro`drhjoyy el xmo Adrgci hobx xe bo vdch+ Eko el xmo lukhdgok xdj vrckicvjoy el xmo jdp jdp el iegvok ydxcek cy xmdx ler odim yerrep er vdck po iduyo dkexmor* po ymdjj yullor ck jcao ho`roo dkh gdkkor dkh dx d xcgo pmok xmo joyyek xe bo `dckoh xmoro bs pcjj bo xmo geyx cgvroyyc|o+ Ek xmo exmor mdkh xmcy vrckicvjo heoy kex o}dix dk oso ler dk oso er d jclo ler d jclo* ler xmoro cy ke |ok`odkio ck xmo vreioyy dkh ke ck xokxcek xe iduyo yullorck`1 xmo yejo vurveyo el i e g v o k y d x c e k cy xe xodim uy xmo joyyek* xe gdao uy rodjc~o xmo orrer dkh xe o|ej|o xmo ukhoryxdkhck` xmorobs+ Ler xmoyo rodyeky eko idkkex bo yuro nuyx pmok er mep xmo
Cjcxc
G d ` k o x c y g ‘ O |ors ojoixrclcoh beh s mdy cxy durd* dkh pmok xmdx durd cy dixc|o cx ieky xcxuxoy d* d* gd` koxci lcojh dkh xmo durd cy yegoxcgoy idjjoh gd`koxcyg+ Gd`koxcyg lreg d vurojs ojoi xrcidj veckx el |cop cy hoyircboh yegopmdx h cllorokxjs* bux o|ok ye xmo lukhdgokxdj jdp ck|ej|oh ck xmo lero`eck` holckcxcek ro xm d x y e g o g ck ck o r d jy jy d r o ‚ k d x u r d j j s ‗ g d ` gdcky+ X m o l d i x xm koxci* dy crek el d iorxdck kdxuro* pmcjo exmory idk bo gdho gd` koxci* ckhcidxoy xmdx gd`koxcyg cy kex d royujx ex xmo dxegci er gejoiujdr yxruixuro el gdxxor* bux rdxmor el dk ojoixrcidj dixcek xmdx cy xdack` vjdio pcxmck xmo yubyxdkio er pmcim idk bo yox uv ck Cmo yubyxdkio+ Ck ojoixrcidj yicokio po dro ckyxruixoh mep xe ckhuio gd`koxcyg ck d* goxdjjci behs bs yurre ukhck ` cx pcjm dk ojoixrcidj imdr`o1 mux xmcy lurxmor cjjuyxrdxoy Cmo jdp xmdx gd`koxcyg royujxy lreg dixcek ck xmo durd xmdx yurreukhy djj gdx xor+ Vmcy durd cy lukhd+gok4+djj lukhd+gok4+djjs s dk oyyokxcdj vdrx el xmo ojoixrek* dkh Cmo gejoiujo* xmorolero* mdy dk durd pmcim cy d+ gc}xuro el Cmo durdy el xmo ojoixreky iegveyck` c C + Y e g o d u r d y dro vdyyc|o* yego dk. roiovxc|o er rovujyc|o* d kh yekci d r o d j x o r kdxc k` ck xmocr dixcek+ Xmeyo pmcim d+r d+ro+ o+ kex+ kex+ vdyyc|o iduyo d gdkcloyxdxcek pmcim po xorg* ck vmsycidj yicokio* g d ` k o x c y g * pcxm ocxmor dk dxxrdixc|o. er rovujyc|o xokhokis er veycxc|o* er k o ` d x c|o vejdrcxs+
Xmo iojjy iegveyck` xmo mugdk behs dro yurreukhoh bs 4444 dur d dkh x+jp behs el gc kc djkk mdp mdp dk durd+ Xmck ku rd okk okk jco gdho dixc|o* rdh cdx ck` Cx d gd`kox ci okor`s* er vdpd vdpdc|o c|o** e r o|ok rdvujdj|o er roiovxc|o+ roiovxc|o+ Xcg mugdk gckh* pcxm Cx. oekxrej el rcg ojkoxrcodj okor`s Ck cjg behs* Ck xjg `uchck` ldixer Ck xjg 4¡0
vreioyy el o}icxck` xmo ojoixrcidj imdr`o xmdx dreuyoy xmo durd el xmo mugdk behs xe cxy cxy lujjoyx vepor+ vepor+ Xmo perh gckh cy uyoh moro ck xmo vysimcidj yokyo+ G d y x o r ‘Xmo xorg cy uyoh ck yo|ordj pdsy ck eur pera* bux po pcjj kex xeuim uvek xmo uyo el xmo perh xe ckhcidxo eko pme cy dk ellcior el d Jeh`o er hcroixer el d `rdho el xmo pera+ Exmorpcyo xmo xorg cy uyoh xe rovroyokx eko pme mdy dxxdckoh yego ho`roo el vorloixcek ck o|ejuxcek er d mc`m ho`roo el gdy xorym cv el jdpy dkh vrckicvjoy + Ck xmcy yokyo po md|o |cycbjo dkh ck|cycbjo Gdyxory+ Xmeyo ijdyyclc ijdyyclcoh oh dy |cycbjo dro Gdyxory jc|ck` ck xmo ljoym ek xmo odrxm vjdko dkh yook bs uy pcxm eur ebnoixc|o vmsycidj yokyoy1 dkh xmeyo jc|ck` ck xmo ljoym ek xmcy vjdko pme dro dbjo xe vrenoix xmocr vysimci behcoy* xmeu`mxy dkh cgvroyyceky* crroyvoixc|o el hcyxdkio* ye xmdx yuim vysimci behcoy boiego |cycbjo ukhor iorxdck iekhcxceky* dkh xmo xmeu`mxy dkh cgvroyyceky boiego yokycbjo xe eur vysimci er ebnoixc|o iegvro mokycek+ Ck|cycbjo Gdyxory* ek xmo xmo exmor mdkh* dro xmeyo pme md|o vdyyoh lreg xmcy vjdko xe xmo Ieygci vjdko dkh lreg xmokio vrenoix xmocr voryekdjcxs xe xmo vysimci vjdko dkh ko|or lukixcek er o}vroyy uvek xmo odrxm vjdko ukxcj rockidrkdxoh+ Ck erhor xmdx po gds yokyo xmoyo Gdyxory‘kex yoo xmog pcxm xmo ebnoixc|o osoyc`mx‘po guyx dxxuko euryoj|oy xe xmo vysimci vjdko xe yuim d ho`roo xmdx* ler xmo xcgo bock`* po dro vysimcidj js lukixcekck` ek xmo vysimci vjdko iegvjoxojs -xmdx cy* pcxm eur vysimci behcoy* pmcjo eur vmsycidj behcoy dro hergdkx er ck dixc|o ck djj lukixcekck` o}iovx xmdx el d vurojs vmsycidj kd xuro* dy[pmok dyjoov* ck d vdyyc|o yxdxo er ck hoov dkh vreleukh gohcxdxcek#* dkh dx yuim xcgo iekxdix xmo voryekdjcxs* gckh* xmeu `mxy dkh goyyd`oy goyyd`oy el xmo ck|cycbjo Gdyxory+ Xmoyo Gdyxory gds bo ‚ yook‗ dx yuim xcgoy* xcgoy* bux kex pcxm xmo ebnoixc|o ebnoixc|o oso> ck ldix* cx cy kex yoock` dx djj bux d Ieygci yxdxo el yokyck` pmcim po ckxorvrox dy yoock`* dlxor po md|o roxurkoh xe iekyiceuykoyy ek xmo ebnoixc|o vjdko* ler pdkx el d boxxor xorg xe hoyircbo eur yokyck`+ Iegvjoxo lukixcekck` ek xmo vysimci vjdko ler d lop gckuxoy er meury dx d xcgo* dy hoycroh* dkh xmoro iekxdixck` xmo vor yekdjcxs el xmo ck|cycbjo Gdyxory* cy d iekhcxcek guim hoycroh bs djj gsyxciy dkh cy dxxdckoh bs idroluj yxuhs dkh vrovdrdxcek* gdks vrojcgckd rs o}vorcgokxy* o}vorcgokxy* dkh d vurokoyy el vurveyo+ vurveyo+ Cx cy ck xmcy pd| xmdx Ieygci Cjjugckdxcek er Ieygci Iekyiceuy koyy cy rodjc~oh+ G d x x o r ‘Reyciruicdky |cop gdxxor lreg djgeyx xmo ydgo |cop veck x dy vmsycidj yicokio+ yicokio+ Hcllorck ` lreg yego yego yimeejy yimeejy el goxd vmsyciy* po akep xmdx gdxxor cy oyyokxcdj xe o}vroyycek e r o } cyxokio ek xmcy vjdko* mdy cxy v j d i o ck xm o yimogo. el xmck`y* dkh ymeujh kex bo ko`dxoh* c`keroh* mugcjcdxoh e r d ` ` r d k h c ~ o h + Po akep xmdx gdxxor mdy ke iekyiceuykoyy er gckh ckho vokhokx el xmdx iekyiceuykoyy er gckh pmcim roychoy ck djj jc| ck` lergy1 dkh po akep* lurxmor* xmdx gdxxor heoy kex o}cyx ck
hovokhokx el xmo yvcrcx okor`s okor`s xmdx dkcgdxoy cx+ Xmcy akepj oh`o okdbjoy uy xe vjdio gdxxor ck cxy rc`mx idxo`ers dkh ymepy uy mep mep xe gdao gdao cx yor|o uy rdxmo r xmdk rujo uy+ Xmo lukh d gokxdj jdpy ro`drhck` xmo iegveycxcek el gdxxor dro lujjs ie|oroh ck xmo joixuroy el xmo Lcryx* Yoiekh dkh Leurxm `rdhoy+ G c k h ‘ Xmo gsyxci gdaoy xmo cgverxdkx hcyxckixcek boxpook brd ck dkh gckh+ Xmo brdck cy d vmsycidj er`dk ler yego el+ xmo lukixcekck`y el gckh* nuyx dy xmo juk`y dro er`dky ler xmo luki xcekck` el brodxmck`+ Gckh peray xmreu`m xmo brdck xe d `codx o}xokx* bux kex o}ijuyc|ojs o}ijuyc|ojs xmreu`m xm dx er`dk+ Cx cy veyycbjo veyycbjo ler xmo gckh xe lukixcek ck gdks pdsy dlxor xmo brdck cy ro ge|oh+ Xmcy mdy book vre|oh pcxm xoyxy ek jepor jepor dkcgdjy+ Gckh cy hc|choh ckxe xpe hegdcky el lukixcekck`‘yubnoixc|o dkh ebnoixc|o1 pmcjo cx cy ieggek xe yvoda el xmoyo xpe hegdcky dy xpe gckhy* cx cy kex ierro ix ck d bredh yokyo+ yokyo+ Xmo gck h el gdk cy cggerxdj boiduyo cx cy d vdrx el xmo yeuj dkh voryekdjcxs* pmcjo ek xmo exmor mdkh xmo brdck* jcao djj xmo vmsycidj er`dky* cy gerxdj+ Gckh dkh voryekdjcxs vorycyx dlxor xrdkycxcek lceg xmo vmsycidj behs* dkh roxdck* dy vdrx el xmocr dxxrcbuxoy er otucvg okx* xmo iegvjoxo iegvjoxo yxeromeuyo el gogers+ Xmo vysimci behs uxcjc~oy xmo yubno ixc|o luk ixcek ck` el xmo g ckh dy[ dy[ cxy oy yokxcdj iekyiceuykoyy* mokio ck djj vysimci pera dkh vrenoixceky el xmo vysimci behs xmo yubnoixc|o gckh cy aookjs dixc|o+ -Yoo Be rh or jck o Yx dx o+# G e j o i u j o ‘ -Yoo D xe g dk h Oj oi xre k+#
4<= 4<=
g
K K d g c k ` - Imrcyxokck`# ‘Xmo Reyciruicdky md|o d iorogeks ler xmo kdgck` el imcjhrok* xe bo vorlergoh ck xmocr Xogvjoy+ Ke royxrcixcek cy vjdioh ek xmo d`o el xmo imcjh* bux eko er bexm el xmo vdrokxy gu yx bo gogbory el xmo Erh or dkh iorxdck vreg vreg nyoy dr o o}d ixo h lre g xmo v d ro k xy 1 yuim dy xm dx xmo imcjh pcjj bo* vrevorjs ohuidxoh* hurck` cxy seuxm* ck kek'yoixdrcdk yimeejy* xmdx cx pcjj bo xdu`mx xe akep dkh je|o ebohcokio xe -Xeh–y jdpy* xmd x xmo imcjh imcjh pcjj bo bo `c|ok o|ors evverx ukcxs xe okxor xmo Er hor dx xmo vrevor d`o pcxmeux ckxocXorokio er ukkoioyydrs ur`o+ Yuim Imrcyxokck` gds xdao xmo vjdio ej dks exmor iorogeks er gds yuvv jdk x cx+ Xck. ck.* iorogek s cy* el ieuryo* kek yoixd rcdk+
K d x c c a d j 4c DZ| Cy 4mdx 4mdx md p er yox+ yox+ el md py hoiro oh ck Xcg Bo`ckkck` b| E c | c u o Gckh dy C Ca . perack` bdycy ej djj irodxcek dkh pcxmeux pmcim ke gdkc loyxdj +cek +cek odk eiiur dkh o}cyx + Yuim jdpy dro ukc|orydj dy xe yievo dkh gdkkor el evordxcek+ Kdx Kdx ur%h jdp evordxoy djcao ek djj vjdcky dkh ck djj ack`hegy+ Kdxurdj jdpy dro o}xrogojs ycgvjo dkh hcroix* dy djj yuim jukhd' rkek rkekx+k x+kjj jdpy guyx be+ be+ Xmoc r gcyycek cy xe ckyuro vr e`ro yyc|o AghkxjeccK er isijoy el o|ejuxcek ck yvcxo el djj xmo ebyxdijoy vjdioh bs gdk xe xmpdrx xmecr evordxcek Xmoroler o Kdxurdj Jdp epxrxbjcpjced duom veperd* lukixceky* GxjrcbuxeM dkh vCgdek ck
xmo |drceuy ack`hegy el xmo ukc|oryo dy pcjj ukypor|ck`js cg veyo yxrcix dhmorokio xe xmog ck xmo yodrim dlxor xmo chodj ck odim vjdko* ack`heg* ijdyy* ijdyy* oxi+ oxi+ Xmo chod* xmo gexc|o* mdia el kdxurdj jdp cy xmo vroyor|ck` el jclo ler xmo dxxdckck` el xmo chodj el o}vcoyycek1 yuim vroyor|dxcek ler yuim vurveyo roie` kc~oy ke gdk'gdho chodj* ke gd+k'g+dho jdp* ke hcixdxoy el ic| cjc~dxcek pmoro xmoyo dro iekxrdrs xe xmo boyx vurveyoy dy ho irooh bs Hc|cko Gckh+ Kdxurdj jdp cy djpdsy iekyxruixc|o* iekyxruixc|o o|ok pmok cx yoogy yoogy ckhcyv uxdbjs hoyxruixc|o+ Ck xmcy cx lejjepy lejjepy xmo goxmeh goxmeh ysgbejc~oh ysgbejc~oh bs xmo ‚ jdp el xmo xrcd k` jo‗ + Kdxu rdj jdp cy xmd x bdyci vrckicvjo pmcim* pmcjo hogdkhck`* ieggdkhck` dkh ck ycyxck` ek yxrcix ebohcokio xe cxy hcixdxoy xmreu`meux*"cy ojdyxci okeu`m ck eko yokyo xe djjep xer guim dkh lrotuokx bjokhck` el xmo okxcxcoy el dks vjdko ye jek` dy yuim bjokhck` mdrgekc~oy pcxm cxy vurveyoy+ vurveyoy+ Xmuy cy cx yook xmdx xmoro idk bo ke yuim xmck` dy yuvor'kdxurdj jdp* d xorg pmcim kex+ ekjs cy d gcykegor bu x `reyyjs `reyyjs gcyjodhck`+ gcyjodhck`+ Gcrdijoy Gcrdijoy dro kex xmo royujx el ye'idjjoh yuvorkdxurdj jdp1 xmos dcr xmo royujx* el ebohcokio xe xmo ho gdkhy el Kdxu rdj Jdp+ Gcrdijoy dy yuim yuim dro ye ekjs xe xe xmeyo xmeyo pme he kex ukhoryxdkh pmdx cy godkx bs kdxurdj jdp+ KA@DXX\B''Xmdx vmdyo el vejdrcxs pmcim cy xmo iegvjogokx ex xmo veycxc|o+ Xj+ cy xmdx vmdyo er iekhcxcek pmcim roioc|oy xmo veycxc|o ojogokxy dkh kurxuroy xmog xe lrucxcek pmok xmo royujx pcjj gdgjoyx+ gdgjoyx+ xmo bjokhck` el xmo xmo xpe vmdyoy vmdyoy el vejdrcxs Xmo ko`dxc|o cy cy vdyyc vdyyc|o* |o* yxdxci* yxdxci* roiovxc|o roiovxc|o dkh kur xurc k` c k ”iekxrd hcyxckixcek xe xmo veycxc|o* pmcim cy dixc|o* irodxc|o dkh hs kdgci+ UXmo ko`dxc|o ro`cyxory d muk`or ler xmo veycxc|o* pmcjo xmo veycxc|o ro`cyxory dk ur`o* dk cgvujyo xepdrh ukcek pcxm xmo ko`dxc|o g erhor xmdx cx gds* pcxm xmo ie'evordxcek el xmo ko`d xc|o iduyo iduyo d gdkcloyxdxcek er irodxcek+ irodxcek+ Kocxmor idk el cxyojl vrehuio dks royujx* ler eko iegvjogokxy iegvjogokxy xmo xmo exmor yuvvjcoy pmdx xmo exmor jdiay+ jdiay+ Xmo iegck` iegck` xe`oxmor el xmo ko`dxc|o dkh veycxc|o ukhor vrevor iekhcxceky djjepy ler xmo vorloix bjokh ck` el xmo xpe pmok d xmcrh ojogokx* xmo vreh uix el xmo xpe cy irodxoh* ro|odjck` ck boxxor gdkkor xmo imdrdixorcyxciy el bexm ko`dxc|o dkh veycxc|o+ Xmoyo gds bo jcaokoh xe xmo pcroy ck dk ojoixrci icr Kor|oy iucx+ Xmos Xmos dro xmo imdkkojy xmreu`m pmcim vepor cy cy idrrcoh bexm xe dkh lreg xmo xmo iokxrdj yxdxcek* xmo brdck+ Vepor yokx eux reg xmo brdck xe djj vdrxy el xmo beh*s* gdkcloyxck` dy `repxm dkh dixcek* cy yokx djek` xmo ollorokx kor|oy pmcjo xmo dllorokx kor|oy dro uyoh ck roioc|ck` yuim cgvroyyceky dkh cklergdxcek ex xmo perjh euxycho xmo brdck dy pcjj iduyo xmo brdck xe gdao uyo el g `uchck` dkh vrexoixck` xmo behs ler cxy vroyor|dxcek Xmo lukixcek el xmo kor|oy cy d ycgvjo eko1 gorojs xe yor|o dy imdkkojy ler xmo hcyyogckdxcek el vepor* pmdxo|or xmo kdxuro el xmdx vepor gds bo* nuyx dy xmo ojoixrcidj iurrokx cy yokx e|or 4 06
pcroy lreg xmo yeurio el vrehuixcek xe xmo vegj pmoro cj cy xe bo gdkcloyxoh ck lurkcymck` jc`mx* modx* gexc|o vepor* ejo K o r | e u y Y s y x o g ‘ Y xc xc j j g da da ck ck ` u y o ej Cm Cmo 1 * k 1 c + +| ck ` boxpook dk ojoixrcidj icriucx dkh xmo kor|euy ysyjog* cx :1>; 1>;k bo ydch xmdx xmcy ysyxog* jcao ukxe dks ojoixrcidj +'+gkj* oec+ycyjy ex d iokxrdj yxdxcek* xmo brdck* dkh xmo kor|oy Cc+++++Cgc+g` dy he xmo pcroy* pmcjo xmo okhy el xmo kor|oy dri xmo jokkckd ceky dx pmcim xmo gdkcloyxdxceky dro vrehuioh* vrehuioh* +juyj +juyj dy dk dk ojoixrcidj icriu cx rotu croy xpe pcroy er yoxy el pcroy ck erhor jmdj cx+ gds luk ixcek vrev orjs* ye heoy xmo jc|ck` er`dkcyg Cpe yoxy+ yoxy+ Xmcy cy huo xe xmo ldix xmdx xmo jc|ck` er`dkcyg cy hudj g kd xuro* rotucrck` eko yox ler odim vjcd+yo* +|ej+ ikom yox bock` djye hudj* dllorokx dk h ollorokx+ + Xmo hudjcxs el xmo jc|ck` er`dkcyg iekyejck` ej d |cycbjo g d xorcdj vmdyo dkh dk ck|cycbjo cggdxorcdj eko* 44 koohy guyx xe ' jep xmdx ler xmo ydao el 4*mo vroyor|dxcek dkh kergdj lukixcek ck` el odim dk ckhc|chudj bch iegvjoxo ysyxog ler odim guyx mo vre|choh* sox pcxm godky ej gj+eg+ggugrd+jckk g erhor xmdx xmo xpe ysyxogy gds pera ck mdrgeks+ Xmorolero xm o kor|euy ysyxog ck d jc|ck` er`dkcyg iekycyxy ex d yvckdj kor|euy ysyxog ler xjco gdxorcdj dyvoix* dkh d ysgvd xmoxci kor|euy ysyxog vjdioh dx Cmo hcyveydj el xmo cggdxorcdj* ck|cycbjo dyvoix+ Cx cy xmo rukojcek el Cmo yvckdj kor|euy ysy xog xe vre|cho xmdx vepor el Mco `reyyor dkh g e r o gdxorcdj kd xuro dy pcjj idro ler xmo koohy el Cmo odrxmjs behs* pmcjo xmo ysgvdxmoxci kor|euy ysyxog idroy ler Cmo gero yubxjo rotucro gokxy el xmo cggdxorcdj eko+ Yckio diierhck` xe Hc|cko Hoiroo Cmo yeuj gdaoy uyo ex d vmsycidj behs ler o}vroyyck` cxy gcyycek ek xmcy vjdko vre|cycek cy gdho ler dllerhck` je odim odim vckxy+ vckxy+ el o}vroyycek xmdx y o xe x kor|oy pmcim pcjj boyx* idxor xe cjy rotucrog okxy+ Xmo yeuj* cg gdxorcdj dkh ck|cycbjo xmeu`m cx cy* pmcjo lukixcekck` xmreu`m k vmsycidj behs rotucroy xmo uyo el yuim xeejy dy pcjj djjep cl xe he cxy pera kergdjjs dkh pcxm xmo jodyx ckxorruv xcek+ Ye xmdx* ysyxog akepk dy xmo ysgvdxmoxci kor|euy ysyxog cy djjexxoh xe xmo cggdxorcdj ycho el d jc|ck` er`dkcyg* xmo ycho xmdx lcge. xceky vysimcidjjs* xmdx cy ck iekyxdkx iekxdix* pcxm xmo :eygxe dkh djjepy xmo yeuj xe lukixcek xmreu `m d gd xorcdj behs+ behs+ Yurx Yurxlx lx ysyxog cy kdxurdjjs gero yokycxc|o* dkh ye irodxoh xmdx cx rdk ro ioc|o gero y u b x j o |cbrdxceky dkh xrdkygcx xmog ckxe vepor xmdk idk xmo yvckdj kor|euy ysyxog* pmcim cy irodxoh yejojs xe vre|cho ler xmo gdckxokdkio dkh vroyor|dxcek el dk odrxmjs Xmo yvckdj kor|euy ysyxog lckhy cxy iokxrdj yxdxcek jeidxoh 444 xmo iorobrug 1 xmo ysgvdxmo xci kor|euy eko ck xmo iorobojjug iorobojjug z ckh ckh e|or djj djj cy xmo brdck vre vor dy d pmejo+ pmejo+ Xmo veckxy el ck. xoroc+gckukcedj cek* xmo veckjy pmoro pmoro** xmo xp e kor|euy ysyxogy ukcxo xe leukh d vorloix mdrgekceuy vjdk ej ie'evordxcek dkh oejjgbekcxckcc* jcro ck Cmo xpe ygdjj `jdkhy ck xmo brdck kbeuj ge jcxx+jlj jcxx+jlj akepk Rekordjjs+
Cghs+
pmci cim
Ck
404
p m o r o xjj@ b r d c k g d s b ¶ y d c h x 6 bo l e u k :c o | o r s pmoro g _co jc|ck` er`dkcyg* xdack` ckxe iekychordxcek ljckx xmj
•$$ 5# e x o k x c d j c [ y 1 x m d x c y+ d j j g d k c '
rc`mx gegokx* xmo vroicyo x [ g e [ xm xm e – _ ki ki r [ x o h Z d p d c xc xc k ` cm o r o yx yx c k ` d y o k x c x c o y + K e k l N X – Ix j e i +d C j x s + l e r gd g d k cc''
46 oyyokio oyyokio eux el pmcim djj oro' ¡ . H™ y " c c ? x d G o o
d I jxuh o– sox Nx 4= dgokdbjo xe Kdxur dj
c l o yx yx d x c ek ek + C x "e "e v or or d xo xo y x m r e u` u` m "d p l g X c l ™ – x r c u ko ko c k g d k e l d I e yg yg c i A o s b e dr dr h e l [ J }x }x | Y N d r g ek ek c o y b s g o d ky ky
vorcehy* odim vorceh iekycyxck` el lc|¡ lc|¡Xe\d|oyP Xe\d|oyPe 4 jp $r _VY c™ odim+ Dk ckxo5 –oyxck:r Tk[ 'k % :;ird|oy ec x poj|o k exoy x m d x odim n Y r l l l , Y 5 [ " ‚ . ' xd|o bo`c kkc k` pcxm xmo Yc` k el DcXoy
–
4< 4< lcryx ei
x s/ X Z5 Ya oj n Kep– okhck` pcxm xrcjjceky el |cbrdxcek. ™ ; dk h Eixd|oy Eixd|oy iekyxcxuxo kex ekj| ¡xeuVy e\xpojp x j jdYx jdYx aos. el gdkcloyxd xceky+ Xmuy xmo lcryx xok l b ux ux Y [ v y ydxceky el loojck` dkh mocrcke. 8xd|oy vrehuio xmo yok' gds bo lojx dkh" o|ok o|ok yook yook dk^ xmeyo ‗[ [ 4644=[ g[xcek pmcim ± . Yc|o Yc|o hcll hcllor orok okxx ' Yc}xs eixd|oy el xmo Ieygci Aosbedrh+
YYO
¶k xjg#u`mirdx xmo
euy* ck geco uk hor yxd khd bjo jdk` ud` o gd| bv Tyccrc ccrc l
[
g¡|d dk cklckcxs el pd|oy xrd|ojck` dx \ c l l o r [ [ d x o [ k % gd gd c5 c5 o r r [ rdxo imdrdixorcyx imdrdixorcyxci ci el el d yvoi yvoicdj cdj vmdyo vmdyo el g dY oyxd xcek [ P [ xmoyo pd|oy* pd|oy* xrd|ojck` pcxm xmo ydgo ydgo y k [ !c Pjl**g yoj|oy* dro xe bo leu kh xmeyo vdr xcijo y el Kg P,\oy xmi g `reuvoh xe`oxmor diierhck` xe yvoiclci k * g P P5* c lc lc b; b; gdao ie`kc~dbjo djj gdkkor el Y
402
brdxers rdxo el odim Keuy pd|o xmdx xmo irodxoh gdyyoy xmog yoj|oy dri dbjo xe yokh lerxm xmo |cbrdxceky bs pmcim xmos dro akepk dkh roie`kc~oh+ Kuec%ucxa‘'Xmcy Kuec%ucxa‘'Xmcy xorg cy uyoh xe hokex o xmo leidj veckx* xm o iokxor el dixcek* xmo yeurio el d``ro`dxcekdj gdkcloyxdxcek+ Xmcy veckx cy xmo modrx el dks irodxcek veyyoyyck` jdxokx pcxmck cxyojl djj xmo v e x o k x c d j c x c o y el ho|ojevgokx rotucroh ler vorloix gdkcloy xdxcek+ Cx cy d xorg gero ieggekjs ieggekjs uyoh ck iekkoixcek iekkoixcek pcxm d iojj iojj++ Bu x pmdx dvvjcoy xe cx ck d iojj iojj dvvjcoy otudjjs dy pojj pojj ck jdr`o r gdyyoy gdyyoy er gdxxor + Xmo kuijouy cy okhepoh okhepoh pcxm d vejdrcxs iegvjogokxdrs xe xmdx el xmo royx el xmo gdyy el pmcim cx cy xmo kuijouy+ Ek xmo odrxm vjdko xmo kuijouy el d iojj cy veycxc|o ck vejdrcxs pmcjo xmo roxdckck` pdjj dkh xmo yvdio boxpook xmo xpe dro ko`d xc|o+ Cx cy huo xe xmo hskdgci* irodxc| o tud jcxs el xmo veycx c|o vejdrcxs xmdx yodrim cy gdho bs xmo kuijouy ler cxy iegvjo gokxdrs ko`dxc|o ck erhor xmdx xmo buyckoyy el jclo gds bo yxdrxoh+ Ck xmcy gdkk or cy cy xmo jdp jdp el dxxrdixcek ebyor|oh ebyor|oh -dy pojj dy cx pdy oyxdbjcymoh ck xmo bo`ckkck` el xcgo# dkh cx* cy diierhck` xe cxy hcixdxoy xmdx xmoro cy lergoh boxpook xmo kuijouy dkh vorcvmors xmo lcojh lcojh el evordxcek evordxcek ck pmcim pmcim xmo yxroyyoh iekhcxcek o}cyxck` boxpook xmo xpe vejdrcxcoy gds bo odyoh ck irodxck`+ Xmcy lcojh lcojh cy akepk dy xmo gd`koxci lcojh dkh cy ck dixudjcxs xmo gooxck` er gdxck` vjdio el xmo xpe vejdrcxcoy+ Ek xmo cggdxorcdj vjdko xmo ojogokxy dro ck ro|oryo* erhor1 xmdx cy* xmo kuijouy pcjj md|o xmo ko`dxc|o vejdrcxs dkh xmo euxor pdjj dkh ok|creky pcjj md|o xmo veycxc|o vejdrcxs* bux xmo gehuy evordkhc pcjj bo x mo ydgo le r iojjy* pmox mor yc u`m. u`m. er iej joixc|o* ek bexm vjdkoy+ Xmo kuijouy veyyoyyoy pcxmck cxyojl djj xmo ojogokxy jsck` ck d hergdkx yxdxo dpdcxck` xmo vrevor iekhcxceky ler dpdaokck` xmdx dro koioyydrs ler xmo `repxm* dyycgcjdxcek* dkh rovrehui xcek el xmo iojj+ iojj+ Cx mdy irsyxdjc~oh p cxmck cx*yojl djj xmo im drd i xorcyxciy el lergor ukceky ck vro|ceuy `okordxceky dkh ck o d i m yuiioyyc|o gdkcloyxdxcek bjokhy ck xmo dhhcxcekdj omdrdoxorcyxciK el xmo+ vroyokx ukcek* xmorobs oyxdbjcymck` xmo iekhcxceky d k h tudjcxcoy el morohcxs+ Xmcy ukcek el xm xmo+ kuijouy pcxm xmo i e g vjo go kxd rs vejd rcxs ck jm-.+ lcojh el gdkc loyxdj cek* odi m pcxm CxK ckmorikj dkh d i t u c r o h xrdcxy dkh pcxm C mocr cko|cxdbjo b j o k h c k ` * cy pmdx gdaoy o|ejuxcek veyycbjo+ E Ek+ccu|k|u G c k h c y x m o G u k h d k o G c k h * Gg Gg g c k h x m d x e v ordxoy ck d gdxorcdj perjh* xmreu`m d vmsycidj behs dkh ck d Ko jjjj jp jpm g d c g o r l e r x m o g u g v u r v e y o e l v r o y o r | c k ` x m o v j c sk sk j c.cjj |omcijo er xeej el jjg k e c c C mk Cx* gdkcleKx. ek Gg g r xm vjkxg+ Xcg kmNxpG|x. gckh c c c u k C cgoodddrjjs Cg pCCCkCc Ck vu r veko* veko* bux
xmdx yojlcymkoyy ymeujh bo iekyxruixc|o ck vurveyo dkh vrckicvjo+ Dy cx ieggekjs cy* xmo ebnoixc|o gckh cy hoyxruixc|ojs yojlcym+ Bs iekyxruixc|ojs yojlcym cy godkx xmdx yojlcymkoyy pmcim xokhy xe vroyor|o xmo behs* dkh djj cxy vepory dkh lukixceky* dx cxy boyx ck erhor xmdx xmo yeuj pcxmck xmo behs bo kex mdgvoroh ck cxy gcyycek moro ek odrxm+ Bock ` iekyxruix c|ojs yojlcym yojlcym godky xmdx dk ckhc|chudj yooay xe boxxor mcgyojl ck o|ors hcroixcek ck erhor xmdx mo gds yor|o dkh gdao xmo perjh d boxxor vjdio xe jc|o ck+ Yuim yojlcymkoyy mdy hc|cko ydkixcek+ ydkixcek+ Xe dxxdck cxy vurveyo dkh okh cx pdy `c|ok dk ebnoixc|o gckh xmdx ieujh dkh peujh ievo pcxm xmo vurojs perjhjs er idrkdj iekhcxceky dkh vrebjo vrebjogy gy+[ +[ Bux xe bo hoyxru ixc|ojs yojlcym godky xmdx xmo eb no ix c| o gc kh * ck yui m idyo * cy yo oa ck ` bok ol cxy xe bo uy oh ke x ck yor|cio ler exmory bux ler xmo eko dkh ekjs yojl vrcgdrcjs+ Xmo vurveyo dkh lukixcek el xmo ebnoixc|o gckh* dy mdy book ydch bolero* bolero* cy oyyokxcd jjs d perjh js eko+ eko+ Cxy yievo cy jeeack` pojj'keurcymoh* ck kergdj iekhcxcek dkh rodhs dx dk ckyxdkxy kexcio xe ebos xmohogdkhy el xmo yeuj dy xmos”gdkcloyx xmreu`m xmo yubnoixc|o gckh+ Xmo ebnoixc|o gckh* jcao xmo vmsycidj behs* cy yubyor|cokx xe xmo yubnoixc|o+ Cxy vre|ckio cy xe xojj xmo yubnoixc|o el o}cyxck` gukhdko iekhcxceky ck erhor xmdx xmo yubnoixc|o gds bo `uchoh dy xe mep cx cy xe o}vroyy Hc|cko Iey gci chodjy ck d gdxorcdj perjh+ Xmo vre|ckio el xmo ebnoixc|o gckh cy e|or xmo lc|o vmsycidj yokyoy dkh xmocr lukixceky* e|or xmo |ejukxdrs dixy* e|or roiejjoixcek* ckhuixc|o rodyekck` dkh lckdjjs iegvjoxo rodyekck`* djj el pmcim pcjj odycjs hogekyxrdxo mep1 cgverxdkx cy xmo ebnoixc|o gckh lukixcekck` xmreu`m d vmsycidj behs dkh brdck ck xmo Hc|cko Yimogo el Xmck`y+ E g k c v e x o k x ‘m d|ck` cjjcgcxdbj cjjcgcxdbjoo vepor+ vepor+ D xorg uyoh ck ro lorrck` xe xmo vepory el @eh dkh xmo Ieygci+ Bu x yuim vepor* cjjcgcxdbjo dy cx cy* cy dgokdbjo xe Ieygci er ukc|orydj jdp dy oyxdbjcymoh oyxdbjcymoh ck ck Xmo Bo`ckkck`+ Pmcjo cx gds yoog yoog xmdx egkc vexokio cy xmorolero joyyokoh cx cy* ek xmo iekxrdrs* ckirodyoh er yxrok`xmokoh* ler bs dhmorck` xe cxy epk jdpy kexmck` cy cg veyycbjo+ Dhmor okio xe xmoyo jdpy ckyuroy xmdx ysyxog dkh mdrgeks* xmdx vjdk el kugbor* xmdx vodio xmdx oyxdbjcymoy egkc vexokio+ Ye cx* cx* gds dvvr evrcdxo js bo ydch xmdx @eh cy egkc vexokx boiduyo ck Mcy Pcyheg Mo oyxdbjcymoh xmeyo jdpy dkh v} ckicvjoy* kex ekjs ler Cjcy Irodxcek bux ler M cgyojl * dhm orokio xe pmcim `c|oy egkcvexokio+ E k x e j e ` s ‘ diierhck` xe Reyciruicdky cy xmo XR_O yicokio el DJJ bock`+ Dkh ck vorloix diierh diierh pcxm xmcy holckcxce holckcxcek k dkh xmo xmo yxdkhdrh pmcim cx ck|ej|oy dro xmo xodimck`y el Reycoruocdkcyg+ Xmeyo jdpy dkh vrckicvjoy djeko idk mojv mugdkcxs yej|o o|ors vrebjog xmdx cy cy ukc|orydj ck imdrdixor dkh dvvjcidxcek+ Yuim guyx vorlerio bo bdyoh ek hc|cko xruxmy dkh chodjy* kex pcxm xmo chod er vurveyo el gdack` `eehs'`eehcoy eux el mugdkcxs bux el gdack` cx cx KERGDJ+ Yuim jdpy dkh dkh vrckicvjoy* vrckicvjoy* boiduyo
xmos dro ycgvjo dkh hcroix** dro odycjs hogekyxrdbjo xe xmo okxcro ydxcyldixcek el dkseko pcjjck` xe xdao xmo xcgo xe vre|o xmog+ Xmos dri evordxc|o ck xmo xmo hdcjs jclo el o|ors irodxuro+ Pm ok ebyor|oh ebyor|oh xmos brck` mdvvckoyy* yuiioyy dkh oiyxdis+ ZS 44 i 44 xmos dro c`keroh* ckxokxcekdjjs er xmreu`m c`kerdkio* xmos djjep uk mdvvckoyy* ldcjuro dkh hoyvdcr xe gdkcloyx* kex ler xmo vurveyo el vukcymck` ck d roxdjcdxc|i yvcrcx* bux* yejojs ler xmo vurveyo el xodimck`* xmreu`m lc}ck` xmo dxxokxcek ek xmo ukxepdrh royujxy* xmo kooh ler kexck` xmo jdpy dkh vrckicvjoy dkh lujlcjjck` xmocr
-[6IX{
Cx gds yoog yxrdk`o xe xmo ukxmckack` rodhor xmdx xmo yxuhs el xmo jdp el |cbrdxcek* pcxm cxy yoogck`js okhjoyy rdgclcidxceky* ymeujh `c|o uy xmo akepjoh`o pmorobs po jodrk xe yej|o oiekegc idj* yeicdj* oxmcidj dkh rojc`ceuy vrebjogy* sox* cx heoy he vro icyojs xmdx+ Ler ukc|oryd j jdpy jdpy dro evordxc|o ck jcao gdkkor dkh ho`roo xmreu`m djj xmo vjdkoy el irodxcek* ck djj iekhcxceky+ Cx gds yoog yxrdk`or sox* xmdx bs yxuhsck` xmo ukc|orydj dkh kdxurdj jdpy* dy xmos gdkcloyx dkh dvvjs ck xmo vurojs gdxorcdj perjh* gdkackh ymeujh akep mep xmos evordxo dkh gdkcloyx ek xmo cggdxorcdj* yvcrcxudj perjh* sox yuim yxuhs heiy nuyx xmdx+ Bs yxuhsck` djj dbeux xmo YOOK perjh* bs roie`kc~ck` xmo jdpy xmdx dvvjs xe xmog* bs jodrkck` mep xe gdao uyo el xmeyo jdpy* vuxxck` xmog ckxe evordxcek* cl djxrucyg cy xmo gexc|o dixudxck` xmo vurveyo* xmo _KYOOK perjh boiegoy kex ekjs ckxojjc`cbjo bux dy ckxcgdxojs akepk* iekxdixoh dkh dyyeicdxoh pcxm dy xmo YOO K+ Bs jodrkck` mep xe uyo kdxurdj* kdxurdj* ukc|orydj jdpy ck xrdkyguxck` gdxorcdj* vmsycidj iekhcxceky dkh xmck`y* idk gdk ackh jodrk xe xrdkyguxo ukld|erdbjo iekhcxceky el pmdxo|or ackh+ Ekxeje`s xodimoy pmdx dro xmo ukc|orydj dkh kdxurdj jdpy+ jdpy+ Cx xodimoy mep xe uyo xmog ck xrdkyguxck` h oyxruixc|o ckxe iekyxruixc|o iekhcxceky+ Cx xodimoy* lurxmor* xmdx pmdx* pmdx* cy gdyxoroh ck ro`drh xe vurojs gdxorcdj xmck`y idk bo uyoh* cl xmo vurveyo cy ck diierhdkio pcxm Hc|cko Oxmciy* ler yvcrcxudjc%+ck` xmo vurojs gukhdko dkh rdcyo yuim xe xmo mc`mor vjdko el gdkc loyxdxcek+ Ekxeje`s xodimoy* geroe|or* kex ekjs gdyxors el vmsycidj dkh Ieygci lerioy bux xodimoy xmdx gero hcllciujx yub no ix * xm o gd yx or s el xm o yo jl* `c |c k` odi m ck hc |c hu dj xm o rc`mx bjokhck` el xmo mugbjo* xmo kebjo* xmo gd`koxci xrdcxy xmdx imdrdixorc~o G DY XO RY M CV pmoro|or cx gds bo leukh+ Cx+ xlc|e xlc|ecc cc xmoyo xmreu`m AKEPJOH@O+ v C \ a i a v x c e k ' cy xmdx+ ldiujxs e j ' j c c o e b n o i x c | o g c k h p m c i m eb x d c k y a k e p j o h ` o x m r e u ` m x m o j c |o |o e b n o i x c | o y o k y o y d k h ldicjjxje. ldicjjxje. + C x c y x m o v r e i o y y e l ` o j j c k ` j m d j c k l c k c x s e l C dr dr j+j+ y e l d + gdxorcdj El g u k h d k o k d x u r o p m c i m ` e o y x e g d a o uv C m o y u g x e x d j el E_X ebnoixc|o akepjoh`o d l x o r y u i m l d i x y m d | o j c o ok ok i j d y y c l c o h bs cck
ej+jpr vreoxgG el ckekj+kj C'ukojcekckA+
40? 40?
V o r y e k d j c x s ‘xe xmo Reyciruicdk* ck iekxrdhcyxckixcek xe ck hc|chudjcxs* cy xmdx hcyxckixc|o gdkcloyxdxcek el imdrdixor* pcxm cxy voiujcdr dkh ckkdxo tudjcxcoy* pmcim ro|odjy er oyxdbjcymoy xmo chokxcxs el dks okxcxs+ okxcxs+ Voryekdjcxs vorxdcky xe xmo Ckkor Gdk* xmo Yeuj* xmo Vysimci er Hc|cko Bock` pme roychoy pcxmck xmo vmsycidj behs dkh o}vroyyoy xmo imdrdixor pmcim xmo yeuj mdy o|ej|oh xmreu`m xmo isijoy el xcgo lreg xmo meur el cxy irodxcek dy d yeuj+ yeuj+ Xmo voryekd jcxs ro|odjy djj xmdx mdy book `drko roh uv xmreu`m kugborjoyy o}vorcokioy dkh dbyerboh dy vdrx el cxy |ors oyyokio oyyokio el o}vroyycek+ Cx hog ekyxrdxoy djj xmo tudjcxcoy pmcim md|o book dhevxoh bs xmo yeuj dy cxy epk voiujcdr imdrdi xorcyxciy er [odrgdray * ye xe xe yvoda+ Dkh ye xmoro dro djj ackh y el voryekd jcxcoy diierhck` xe odim ye ur y o|ejuxcek+ o|ejuxcek+ Cx cy huo xe xmo voryekdjcxs el xmo yeuj xmdx iorxdck dixy er hoohy dro vor lergoh pmcim po roie`kc~o dy bock` xmeyo vorlergoh bs dks vdrxciu jdr voryekdjcxs+ voryekdjcxs+ Voryekdjcxs ro|odjy ro|odjy xmo xruo vysimci vysimci chokxcxs el odim ckhc|chudj el xmo mugdk rdio+ Ckhc|chudjcxs* ek xmo exmor mdkh* rolory xe xmo xrdkycokx dkh gerxdj ebnoixc|o ebnoixc|o ycho ycho el el gdk+ gdk+ Pmcjo cx cy xruo xm dx ckhc|ch udjcxs yc`kclcoy xmdx pmcim gds kex dkh idkkex bo yovdrdxoh* xmcy xorg dvvjcoy kex xe xmo yeuj* pmcim cy kex yovdrdbjo lreg cxy Irodxer* bux xe xmo ebnoixc|o ckhc|chudj* pme veyyoyyoy d behs iegveyoh el ukcxy pmcim idkkex dkh gds kex bo hc|choh er yov drdxoh eko lreg dkexmor pcxmeux hoyxresck` xmo ebnoixc|o behs dkh xmorobs mdgvorck` xmo ckhc|chudjcxs dy dk ebnoixc|o gdkc loyxdxcek+ loyxdxcek+ Xmo ckhc|chudjcxs cy oyyokxcdjjs oyyokxcdjjs perjhjs perjhjs dkh g d xorcdj boiduyo cxy vurveyo ck jclo cy xe lukixcek ek xmo gukhdko vjdko+ Xmo voryekdjcxs cy oyyokxcdjjs oyyokxcdjjs ukperjhjs dkh cggdxorcdj boiduyo cxy vurveyo cy xe lukixce k ek xmo cggdxo rcdj vjdko+ Xmo xpe* voryekdjcxs dkh ckhc|chudjcxs* er xmo vysimci dkh guk hdko* xmo cggdxorcdj dkh gdxorcdj perack` ck ukcyek ro|odj dk okxcxs roie`kc~oh bexm xmreu`m cxy ckhc|chudjcxs dkh voryekdjcxs dy cx o}vroyyoy o}vroyyoy cxyojl ck hdcjs jclo+ jclo+ -Yoo Ro cki drk dxc ek +# V c k o d j d k h V c x u d r s `jdkhy* ck xmocr vmsyceje`cidj vurveyo* md|o xe he pcxm xmo ro`ujdxck` el |drceuy lukixceky el xmo behs jcao xmo icriujdxcek el xmo bjeeh* xmo `repxm el xmo bekoy dkh xcyyuoy* xmo ho|ojevgokx el xmo yo} dkh ogexcekdj lukixceky+ Xmos dix ck xmcy yokyo yokyo dy `e|orkery oyyokxcdjjs+ Ck xmo vsyimci yokyo* xmos dro xrdkylergory* yxovvck` hepk ler ebnoixc|o yoky ck` xmeyo o}ioohck`js rdvch |cbrdxceky pmcim iego lreg xmo yvcrcxudj er vysimci vjdkoy er yxovvck` uv xmo yjepor |cbrdxceky el d gdxorcdj kdxuro xmdx xmos gds bo yokyoh ek xmo cggdxorcdj vjdko+ Bs d yorcoy yorcoy el o}oricyoy o}oricyoy xmoyo `jdkhy gds bo breu`mx uv xe xmdx yxdkhdrh el lukixcekck` hoirooh bs xmo Irodxer dkh pmcim mdy kex book `okordjjs ck o|chokio ler gdks d`oy+ Cx cy eko vmdyo el xmo pera el gsyxcicyg xe dllerh xmo yckioro* odrkoyx yooaor dlxor Jc`mx* Akepjoh`o dkh Vepor xmo vrc|cjo`o dkh godky el brck`ck` uv xe kergdj xmoyo geyx oyyokxcdjjs cgverxdkx
40-4
`jdkhy ck xmo mugdk behs+ Yuim d eko pcjj md|o* md|o* dgek` exmor ldiujxcoy* xmo vepory el yoor dkh vrevmox+ Dks yxdkhd rh pera ek vmsyceje`s er dkdxegs pcjj `c|o xmo hoyircvxcek el xmoyo `jdkhy* xe`oxmor pcxm xmocr lukixcek dkh vjdio ck xmo vmsyceje`c idj oiekeg oiekegs+ s+ Xmcy gds bo leukh ukhor xmo modhck` el OK HEIR CKO @jdkhy+ Bu x xmo hoyircvxcek hoyircvxcek el xmoyo ydgo ydgo `jdkhy* `jdkhy* xe`oxmor pcxm xmocr vjdio dkh lukixcek ck xmo vysimci oiekegs el gdk* cy KEX xe bo leukh ck dks beea ker cy xmo akepjoh`o `c|ok xe xmo chjo yooaor yooaor ler xmo goro dyack`+ Xmoyo `jdkhy md|o xe he ye `rodxjs pcxm xmo yvcrcxudj ycho el jclo xmdx xmos guyx bo ho|ojevoh yjepjs ye xmdx xmocr vrcyxcko kergdjis bo ro`dckoh+ V j d y x c i ‘rolory xe xmdx pmcim* cy okhepoh pcxm djj gdkkor el veyycbcjcxcoy bux pmcim jdiay lerg er holckcxo dkh imdrdixorcyxci o}vroyycek+ Xmd x cy vjdyxci pmcim djjepy el bock` geujhoh er ymdvoh diierhck` xe xmo chody el xmo geujhor+ V e j d r c x s ‘cy xmo vrohegckdkio el eko er xmo exmor vmdyo el ojoixrcidj er gd`koxci lerio veyyoyyoh bs dks gdkcloyxdxcek el irodxcek* dkh pmcim `c|oy cx cxy hcyxck`ucymck` imdrdixor el veyc xc|o er ko`dxc|o+ Xmcy cy iek xrdrs xe xmo ieggekjs ieggekjs diiovxoh ukhoryxdkhck` el xmo xorg vejdrcxs* pmcim cy holckoh dy xmdx pmcim mdy xpe xpe vejo vejoy+ y+ Ck dixu djcxs cx cy gero xmdk xmo tudjcxs el md|ck` xpe vejoy+ vejoy+ Cx cy xmo tudjcxs el md|ck` ck dhhcxcek gero el eko vmdyo er xmo exmor el xmdx pmcim cy leukh dx xmo vejoy+ Xmcy dvvjcoy xe djj lergy dkh ackhy el irodxcek* ler odim mdy cxy ckhc|chudj dkh imdrdixorcyxci vejdrcxs bs pmcim cx cy hcyxck `ucymoh lreg xmo exmor gdkcloyxdxceky el cxy epk ijdyy dkh el exmor ijdyyoy+ ijdyyoy+ Moro gds bo leukh d aos xe xmo o}vjdkd xcek el voryekdjcxs* cxy vepor el dxxrdixcek dkh rovujycek pmok xmcka ck` el vejdrcxs dy dvvjcoh xe gdkackh+ V e x o k x c d j ‘rolory xe xmdx yxdxo er iekhcxcek el dksxmck` pmcim cy cy kex ck dk dixc|o dixc|o yxdxo+ Cx cy d yxdxci iekhcxcek dk h kex d ackoxci ackoxci eko+ eko+ Cx cy hergdkx* dpdcxck` xmdx xeuim pmcim pcjj pcjj imdk`o cx lreg cxy ckdixc|o iekhcxcek xe dk dixc|o er hskdgci eko+ Dks vexok xcdj iekhcxcek mdy irsyxdjc~oh pcxmck cxyojl djj djj xmo tudjcxcoy dkh oyyokxcdjy koohoh ck xmo ackoxci er dixc|o yxdxo el gdkclo yxdxcek+ Xmo vexokxcd j yxdxo jdiay kexmck` pmcim cx peujh kex md|o ck xmo dixc|o yxdxo+ Cxy ckdixc|cxs cy djj xmdx imdrdixorc~oy xmcy iekhcxcek+ Xmcy cy cy ck iek$ rdhcyjckox cek xe xmdx iekhcxcek pmcim jdiay xmdx pmcim cy oyyokxcdj xe cxy dixc|o yxdxo+ VJDSOR‘d voxcxcek* d yuvvjcidxcek er okxrodxs* dhhroyyoh uyud jjs xe xmo Irodxer* le r xmo `rdkx ck` el yego yego yvoicdj yvoicdj rotuoyx* Ck gdks idyoy* xmo Hc|cko Jdpy dkh Vrckicvjoy ck|ej|oh ck xmo `rdkxck` el vrdsor dro iegvjoxojs c`keroh er e|orjeeaoh bs xmo voxcxcekor+ Sox kocxmor ko`jc`okio* ko`jc`okio* ker c`kerdkio* ker pcjcuj' kukk pcjj dbre`dxo xmog ker hcgckcym bs dk cexd xmocr ollcidis er rohuio xmocr evordxcek+ @eh* @eh* ck Mcy Pcyheg* hoirooh dkh xxKxlxbjNKmoh iorxdck jdpy el ukc|orydj evordxcek ck erhor xmdx xmcljj gc`mx bo ysyxog ysyxog dkh erh or ck xmo perjh+ Yuim jdpy dro lxvvjcekcrc. _# cjj$ dk:4 cklrdk`cbjo‘xmorolero dks vrdsor pmcim
400
heoy kex goox xmo rotucrogokxy el yuim jdpy pcjj kex bo dk yporoh* ler4* ieujh er peujh @eh dkypor djj vrd sor* crroyvoixc| o el cxy gexc|o dkh vurveyo* imdey peujh royujx+ Xmo gsyxci pojj akepy xmdx ymeujh mo voxcxcek ler dks vur veyo mo guyx bdyo mcy vrdsor ek xmdx pmcim iekierhy pcxm Hc |cko Chodjy+ Xmoro lero mo dyay* dyay* lcryx* kex* kex* xmd x mcy vrd sor bo `rdkxoh* xmdx mcy vjod* eux el d perjh lujj el vjody* bo yck`joh ler lujlcjjgokx* bux xmdx mo bo `c|ok Jc`mx dkh ukhoryxdkhck` el xmo Jdpy ck|ej|oh ck xmo `rdkxck` el xmo vrdsor dkh el xmo iekyotuokioy xe diiruo lreg cxy lujlcjjgokx+ Ko}x* xmo gsyxci dyyuroy mcgyojl xmdx mcy vrdsor cy djxrucyxci+ Cx cy kex koioyydrs koioyydrs xmdx cx bo pmejjs djxrucyxci bux cx guyx bo e|or lclxs vor iokx ye* dy ck xmo idyo idyo el dyack` bokolcxy bokolcxy dkh bjoyyck`y ler euryoj|oy+ euryoj|oy+ Cx cy rc`mx xe dya ler xmoyo pmok po hoycro xmog ck erhor xmdx po boiego boxxor lcxxoh xe yor|o exmory+ Md|ck` dyaoh ler ukhoryxdkhck` el Hc|cko Hoirooy dkh Jdpy* md|ck` dyaoh xmdx cx bo ymepk uy cl cx cy rc`mx xmdx eur voxcxcek ymeujh bo o}vroyyoh* md|ck` dyyuroh euryoj|oy xmdx eur vrdsor cy* ck xmo lckdj dkdjsycy* djxrucyxci ck kdxuro dkh vurveyo* po vre iooh xe `c|o o}vroyycek xe xmo vrdsor pcxm d loojck` el ieklc hokio+ Xmcy loojck` el ieklchok ieklchokio io cy kex dk cgveyycbjo eko* ler dy eur vrdsor cy lergoh ck mdrgeks pcxm xmo Hc|cko Yimogo* gooxy xmo rotucrogokxy el xmo Jdpy* dkh cy bdyoh ek djxrucyg* po lckh xmdx xmoro cy kexmck` xe vro|okx uy lreg md|ck` xmo loojck` xmdx po pcjj ebxdck xmo ebnoix el eur voxcxcek yckio po dro heck` djj xmdx cy veyycbjo ck lujlcjjck` xmo rotucycxoy cgveyoh+ Dkh ye* md|ck` dimco|oh eur loojck` el ieklchokio dkh akepck` xmdx eur vrdsor pcjj bo lujlcjjoh po o}vroyy eur xmdkay ler xmo lujlcj lujlcjjgokx jgokx** ler yvcrcxudjjs cx CY DJRO DHS `rdkxoh ukhor xmoyo icriugyxdkioy+ Lreg xmo lero`eck` cx gds kep bo dvvdrokx pms vrdsor cy ye elxok ukdkyp oroh+ @eh* @eh* ck mcy goris* roluyoy xe dkypor eur ok xrodxcoy akepck` mep `rodx xmo vokdjxcoy ler uy peujh bo ieujh Mo dkh peujh Mo dbre`dxo Mcy epk jdpy xe `rdkx eur vrdsory* mepo|or d`ekc~ck` xmo kooh lreg eur mugdk veckx el |cop+ Bux xmdx vrdsor cy dkyporoh pmcim gooxy xmo rotucrogokxy dkh yxdkhdrh el xmo Irodxer* boiduyo cx cy d vrdsor xmo `rdkxck` el pmcim pcjj dhh xe xmo `okordj boxxorgokx kex ekjs el xmo ckhc |chudj bux el xmo `rodxoyx kugbor+ Eko exmor pekhorluj lod xuro xe bo kexoh* dy d royujx el bdyck` vrdsor diierhck` xe xmo hogdkhy el Hc|cko Vrckicvjoy* cy xmdx xmo gdkkor* pdsy dkh godky el lujlcjjck` xmo vrdsor dro ckhcidxoh xe uy dkh po vre iooh xe hogekyxrdxo xmdx @eh mojvy xmeyo pme mojv xmogyoj|oy+ V r e n o i x c e k ‘cy kex ekjs xmo dix el rojodyck` dx pcjj* ek xmo vysimci vjdko* el xmo vysimci behs el gdk pcxm djj cxy iekyiceuy koyy* gckh* vepory dkh lukixceky* bux cx cy djye xmo v y s i m c i b e h s lrooh lreg xmo jcgcxdxceky el xcgo dkh yvdio dkh e x m o r m u g v e r ck` dkh ieklckck` ieklckck` iekhcxce iekhcxceky+ ky+ Vrenoixceky dro gdho ler xmic
40=
vurveyo el iekxdixck` yuim dy po pcym xe dch er bs pmeg po pcym xe bo dyycyxoh dkh ckyvcroh+ Vrenoixceky dro okhepoh pcxm djj xmo hcyxck`ucymck` xrdcxy* imdrdixorcyxciy dkh gdkkorcygy xmdx hcyxck`ucym xmo vo ry ek dj cxs el dks okxcxs+ okxcxs+ Vrenoixceky idrrs pcxm xmog xmoyo xmoyo odrgdray1 xrdcxy ho|ojevoh xmreu`m xmo ckidrkdxceky gdack` xmo vrenoixcek roie`kc~dbjo dkspmoro dx dks xcgo xmreu`m xmoyo |ors imdrdi xorcyxciy* boiduyo xmo yeuj dkh vysimci behs dro cggerxdj+ Vrenoixceky dro okhepoh pcxm lc|o vysimci yokyoy dkh ldiuj xcoy* djjepck` ler xmocr yokyck` dkh o } v r o y y c k ` vysimcidjjs ck xmo ydgo gdkkor dy xmo lc|o ebnoixc|o yokyoy dkh ldiujxcoy dj jep xmo vmsycidj dkh ebnoixc|o ckhc|chudjcxs xe boiego iek yiceuy el iekhcxceky dkh icriugyxdkioy+ Vreno ixceky dro `uchoh dkh hcroixoh bs xmo yeuj dkh cgvro`kdxoh bs xmo yeuj–y chodjy dkh mevoy+ mevoy+ Kdxurd jjs* ck ieggukck` pcxm exmor vysimci vysimci behcoy behcoy dkh yubnoixc|o gckhy* d vrenoixcek pcjj dix ck lujj diierh pcxm xmo oxmcidj ieho imdrdixorcyxci el cxy yeuj+ Ye yxrek` dro xmo vepory el xmo yeuj* dkh ye lerioluj cxy pdsy el gdack` cxyojl lojx* xmdx xe xmeyo pme idk yoo dkh modr dkh looj vysimcidjjs xmo yeuj cy roie`kc~oh bs cxy vrenoixcek dy odycjs dkh iegvjoxojs dy cy eko vmsycidj behs er gdkcloyxdxcek roie` kc~oh bs dkexmor vmsyci dj eko+ eko+ Xmcy cy geyx ieggekjs heko hurck` yjoov+ yjoov+ Bu x cx idk bo heko dx pcjj pcjj bs xmeyo xrdckoh xe he ye* xrdckoh xe rojodyo xmo vysimci behs* gdkcloyxck` dx dks yvo iclci vjdio dx dks holckcxo xcgo ler d |ors vdrxciujdr vurveyo+ Yokyck` xmo vysimci behs ck d vrenoixcek dkh roie`kc~ck` cx dy xmo voryekdjcxs el el dks okxcxs cy cy djye djye d gdxxor el xrdckck`+ Bexm xmoyo vrc|cjo`oy dkh vepory dro vdrx el xmo bcrxmrc`mx el gdk+ V y s i m ci c i V j d k o ‘cy xmdx vjdko er iekhcxcek ck xmo Hc|cko Oiekegs pmcim mdy book vre|choh bs Hc|cko Gckh dy xmo goox ck` vjdio dkh lcojh el dixcek ler xmo vysimci behcoy el xmo hpojjory el xmo Ieygci -pmoro hpojj ekjs xmeyo lrooh lreg lukixcekck` ck vmsycidj behcoy# dkh odrxm vjdkoy* pmorock xmos gds goox xe xmocr guxudj bokolcx+ bokolcx+ Cx cy moro xmdx e ur je|oh je|oh ekoy* pme md|o idyx ell xmocr odrxmjs behcoy* gds bo iekxdixoh+ Cx cy moro xmdx eur xmeu`mxy* mevoy* vjdky dkh rotuoyxy dro vre noi xoh dje k` pcx m eu r vo rye kd jcxc oy+ C x cy mor o xm dx ck roy vek yo po roioc|o xmo ckyvcrdxcek* `uchdkio* hcroixcek dkh cjjugckdxcek po d*ro d*ro ck ck yodrim el pmok d vvo djck ` xe xmeyo pmeg p[ p[o looj dro bojx or lcxxoh lcxxoh dkh rodhs xe `c|o+ `c|o+ Cx cy moro xm dx po* po* xee* xee* idrrs -G j eur vysimci pera dy eur ymdro ck xmo uvjclx el gdkackh+ Dkh xmcy vjdko gds bo rodimoh dx dks xcgo vre|choh xmo vur veyo cy vuro dkh kebjo+ V a s i c a g :-#:1s lreg xmo ieggek veckx el |cop cy xmo yicokio e l g c k h * e r xmo+ yicokio pmcim C rokxy el xmo dkdjsycy el xmo jdpy e l i e k k o i x c e k d k h iekhcxcek el gokcdj vmokegokd+ Lreg xmo j c e M j o r u o c c x k v e c k x e l | c o p cx ck gerk xmdk xm cy> Cx cy cy xmo+ xmo+ yicokio pmcim CrkkxK el Cmo k e c c C* Mk cjj x r c b u x o y * g c k h d k h iekyiceuykoyy ck c Ck ckjjuokoo ck dcg$ CxK vurverx.* vc kp c x g j l u k i x c e k mk pojj % ck
eur jc|oy dy ro`drhy mdbcxy* xmocr lergdxcek* xmocr dhevxcek* ro noi xce k* er xrd ky g ux dx ce k* xm o di xce k dk h ck xor 'd ix ce k el xm o xpe vmdyoy el gckh* xmo ebnoixc|o dkh yubnoixc|o* dkh gdks exmor lergy el vysimci dkh gokxdj o}cyxokio+ A R o d j c x s ‘Xmo Reyciruicdky gdao d |ors holckcxo hcyxckixcek boxpook rodjcxcoy dkh dixudjcxcoy+ dixudjcxcoy+ Dy yxdxoh ukhor xmo xorg D I X _ D J C X S * xmo dixudjcxcoy el jclo dro xmeyo xmck`y pmcim iek lerg xe xmo jdpy el yokycbcjcxs yokycbcjcxs el xmo ebnoixc|o ebnoixc|o gckh+ Ek xmo exmor mdkh* rodjcxcoy dro rodj xmck`y xe xmo yubnoixc|o er vysimci iekyice iekyiceuyko uykoyy* yy* ro`drhjoyy el xmo jdia el dixudjcxs+ Po gds odycjs yojoix* lreg eur epk o}vorcokioy* gdks ckyxdkioy el rodjc ~dxcek el rodjcxcoy pmcim mdh ke dixudjcxs ck xmo vurojs ebnoi xc|o perjh* dkh xmoro dro xmeuydkhy el dixudjcxcoy ck xmcy yxrdk`o perjh pmcim xe hdxo md|o breu`mx ke rodjc~dxcek* er irodxoh ke rodjcxs* ck eur iekyiceu iekyiceuykoyy ykoyy++ Xmo cgve rxdkx veckx pcxm xruo gsyxciy* cy* mepo|or* xmdx po dro dlloixoh* dy jc|ck` er`dkcygy* bs bexm dixud jcxcoy dkh rodjcxcoy+ Ye ldr dy eur iekyiceuykoyy cy iekiorkoh* cx cy eur rodjcxs xmdx dlloixy uy‘eur rodjc~dxcek el xmck`y‘p moxmor dixudj er kex+ kex+ Xmorolero* gsyxcidjjs* gsyxcidjjs* po po jc|o jc|o ck xmo perjh el rodjcxcoy* er rodjc~dxcek* dkh dksxmck` er dks yxcgujc* cgvujyo* ur`o er ckyvcrdxcek pmcim iduyoy d rodjc~dxcek ck eur iekyiceuykoyy cy dlloixck` uy+ Cx g ds kex dlloix djj* cx gds dlloix ekjs eko el uy* bux* xe xmo eko dlloixoh* d rodjcxs el xmo iekyiceuykoyy cy dy dixudj dy d gdxorcdj xmck` el xmo ebnoi xc|o perjh+ -Yoo D ix ud j+# R o c k i d r k d x c e k ‘Xmo Reyciruicdk heixrcko el rockidrkdxcek cy ukctuo ck yego royvoixy* sox cx rovroyokxy xmo eko rojc`ceuy er oxmcidj heixrcko gero ukc|orydjjs mojh ck xmo perjh xehds xmdk dks exmor* boiduyo cx cy kek'yoixdrcdk* nuyx* ukhoryxdkhdbjo dkh ro|odjck`+ ro|odjck`+ Ck brcol* cx cy xmdx xmo yeuj el gdk* d Hc|cko Oy yokio* mdy dy dk dxxrcbuxo d gogers dkh iekyiceuykoyy pmcim iekyxcxuxo xmo voryekdjcxs el xmo ckhc|chudj o`e+ o`e+ Xmcy voryek djcxs cy cgg erxdj* dy xmo Yeuj Oyyokio cy cgge rxdj+ Xmo Yeuj Ayyokio cy ukyovdrdxoh lreg xmo ukc|orydj Ieygci er Hc|cko Myyokii* ekjs d vdrx el pmcim roychoy ck odim bock` hurck` dk idrj jcjs jcjs ckidrkdxce k+ Xmo voryek djcxs cy* cy* mepo|or* mepo|or* hcyxckix dk h ukctuo pcxm odim odim bock`+ bock`+ Xmcy voryekdjcxs gdkcloyxy ck xmo mugdk behs hurck` cxy odrxmjs jclo dy xmo o`e er imdrdixor el Cmo voryek* dkh dx xrdkycxcek ge|oy ek dkh ckxe xmo Ieygci Vjdko djek` pcxm pcxm xmo Yeuj Oyyokio+ Oyyokio+ Xmoro cx rogd cky uk xcj xmo rc`mx xcgo ler dkexmor ckidrkdxcek pcxm xmo Yeuj Oyyokio ck dkexmor vmsycidj behs* jer gero dkh hcllorokx odrxmjs o}vorc okioy* pmcim dro dhhoh xe xmo Voryekdjcxs gogers dkh rogdck ckxdix xmoro dy xmo diiugujdxck` akepjoh`o dkh pcyheg el xmo ckko r yojl+ yojl+ Xmo Vorye kdjcxs rogdcky iekyiceuy el cxyojl ek ek Cmo Ieygci Vjdko* dy cx pdy iekyiceuy e l cxyojl e k x m o o d r x m vjdko* dkh idk id rrs ek xjg V y s i m c i g d k c l o y x d x c e k y e l c x yo yo j l g e g
odycjs lreg xmo Ieygci Vjdko xmdk cx ieujh lreg xmo odrxm vjdko+ Odim Voryekdjcxs gds ckidrkdxo gdks xcgoy* xcgoy* xmo jcgcx bock` ukakepk+ Reyciruicdky akep xmd x xmo Voryek djcxs ko|or roxre`rdhoy er okxory xmo behcoy el jepor dkcgdjy* dkh ekjs ei idycekdjjs okxory d behs el d hcllorokx yo}+ R o j c ` c e k ‘X mo akepjoh`o el Ieh dkh @ehy pdsy jodhy xe d rodj rojc`ceuy ho|excek ek xmo vdrx el Reyciruicdky* dkh xmo Gsyxci cy cy djpdsy d xruo yxu hok x el oyyokxcdj xmoeje`s+ Bu x* dycho lreg ukcxck` pcxm yoixdrcdk imurimoy ck erhor xe dyycyx ck xmo `rodx pera xmos dro heck`* xmo Reyciruicdk cy bredh dkh xejordkx ck mcy rojc`cek dkh lckhy @eh ck o|orsxmck` dkh ler o|orseko el Mcy irodxuroy+
y Ym o a c k d m -vrekeukioh uyudjjs ck xmo Eiichokx dy ymom' as–'kd#‘Cx cy lreg dk ejh O`svxcdk perh* xmeu`m ler iokxurcoy bojco|oh xe bo d Mobrop perh boiduyo cx cy leukh* ck xmo Mo brop rojc`cek* rojc`cek* xe godk xmo ydgo ydgo ysgbej+ ysgbej+ Ck xmo Reyciru icdk Xogvjoy cx cy d xrcdk`ujdr djxdr* xmcrxs'yc} ckimoy mc`m dkh xmcrxs 'yc} ckimoy pcho pcho ek odim el cxy xmroo ychoy+ ychoy+ Xmo ychoy dro ie|oroh pcxm bjdia ydxck* xmo xev pcxm bjeeh'roh ydxck* pcxm d `ejh ierh bckh ck` xmo roh xe xmo bjdia dx xmo oh`o+ oh`o+ Ek odim el xmo xmroo ychoy xmoro cy d `ejh ireyy dxxdimoh xe xmo bjdia ydxck* lergoh lergoh el `ejh brdch er rcbbek rcbbek -leur ckimoy pcho#+ Yuim ireyyo ireyyoyy dro dbeux oc`mxook ckimoy mc`m dkh xpoj|o ckimoy ckimoy p cho 1 ck xmo iokxro el odim odim cy cy d roh |oj|ox reyo+ reyo+ Ek xmo Ymoa ckdm* pmcim gds md|o d `jdyy xev xe vrexoix xmo roh ydxck* xmroo idkhjo yxciay dro vjdioh* eko dx odim ierkor el xmo xrcdk` jo+ D |oyyoj el ckiok ckiokyo yo gds burk ck xmo iokxro el xmo xrcdk`jo+ Xmo Ymoac kdm cy uyudjjs vjdioh ler djj iek|eidxceky pcxm cxy veckxy dy lej jepy> -4# xep drh xmo Poyx 1 -2# -2# xep drh xmo Yeuxm* Yeuxm* xmo Imdv jdck–y yxdxcek1 -9# xepdrh xmo Kerxm* xmo yxdxcek el xmo Mc`m Vrcoyxoyy+ D ygdjj leexyxeej cy djye vjdioh bolero ve ckx 4+ Cx gds bo ie|oroh ie|oroh pcxm roh dkh bjdia bjdia ydxck+ ydxck+ Xmo Ymoackdm rov royokxy xmo vroyokio el xmo Iekiokxrdxoh Vepor el xmo Mejs Dy yogbjs el xmo Ieygci Ieygci ck xmo iokxro el xmo Xogvjo+ Xmo Ydki xug ej. odim Xogvjo cy xmdx drod boxpook xmo Ymoackdm dkh xmo Odyx vjdxlerg el xmo Xogvjo+ Yejdr+ Vjo}xxy''Eko el xmo geyx cgverxdkx `reuvy el d kug bo r e l y g d j j v j o } u y o y lergck` xmo jdr`oyx vjo}uy ck xmo mugdk behs* jeidxoh ck xmo iokxro el xmo dbhegok+ dbhegok+ Cxy ebnoixc|o er er v m s y c i d j l u k i x c e k c k ` c y |ors cgverxdkx* bux ldr gero cgverxdkx Cx pdy bojco|oh bs c y c x y v y s i m c i e r y s g v d x m o x c i xukixcek ck`+ x mo d k i c o k x y x m dx dx x c k y v j o } u y p d y xmo iokxro el xmo Yeuj ck gdk* d y C m o y u k c y x m o i o k x r o e l x m o y e j d r p e r j h 1 jcokoo cxy kdgo+ G d k s ysyxog.1 el ye i d j j o h g s y x c i d j c k y x r u i x c e k vroxokh xe xojj
m e p x e k u k x m o Y e j d r V j o } u y l e r d x x d c k c k ` i o r x d c k r o y u j x y * b u x 1x 1x Cetxjjpp gdks so%cok el o d r o j u j h o | o j e v g o k x e j x m c y v j o } u y xe kg#u. kg#u. C$ el r odj | djuo ck xru o gspxcidj pera+
Yeuj da e l C m o Yeuj g gdcj* k r g d k –>1 Y e u j * Po p r e k ` j s y v o da dy xmeu`m odim jcurkdk bock` bock` er o d om om o g c y o c k u y e r ` d k c yg yg mdh pcxmck cxy behs ek x m c y idrljc v j d k o d y o v d r d j o d k h hcyjgoj yegoxmck` pmcim po idjj Yeuj1 dkh C m o r i l e r o ck e k o mukhroh bock`y bock`y xmoro peujh bo eko muk hroh Yeujy+ Xmcy cy prek`* ck hooh+ [Xmoro cy bux eko Yeuj ck xmo ukc|oryo1 xmo Yeuj eGjeh* xmo Jc|ck`* \cxdj* Iekyiceuykoyy el @eh+ @eh+ P cxmck odim jc|ck` bock` xmoro cy dk ukyovdrdxoh yo`gokx el xmdx ukc|orydj Yeuj* dkh xjccy cy xmo Yeuj el gdk+ Cx ko|o r iodyoy iodyoy xe bo d vdr x el xmo ukc|orydj Yeuj* dks gero xmdk xmo ojoixrcicxs ck d yorcoy el ojoixrci jdgvy 644 eko icriucx cy d yovdrdxo dgeukx el ojoixrcicxs* ukiekkoixoh pcxm xmo iurrok x ljepck` ljepck` ck ck djj xmo jdgvy+ jdgvy+ Xmo Yeuj ck gdk cy xmo @eh ck gdk* dkh gdaoy djj gdkackh d vdrx el @eh‘ @eh‘ Brexmory dkh Ycyxory ukho r xmo Ldxmorme eh el @eh+ @eh+ -Yoo Voryekdjcxs+# + Y v c r c x ‘ Reyciruicdky poro xmo lcryx gsyxciy xe gdao d hcy xckix hcllorokio bo bo4 poek poek Yvcr cx dkh Yeuj+ Yv crcx cy d ukc|o rydj oyyokio vor|dhck` djj kdxuro* o|ok ukiekyiceuy gdxxor* dkh gd kcloyx ck` ck gdks pdsy* yuim dy dy iemoyc iemoycek* ek* dhmoycek* oxi+ Cx cy d hc|cko* ukc|orydj* oyyokio'jcao Yeuj* bux el d jepor rdxo+ Yvcrcx oyyokio gdaoy cxy lcryx gdxorcdj gdkcloyxdxcek ck xmo ler gdxcek+ el ojoixreky* pmcim okxor ckxe xmo iegveycxcek el dxegy+ Yeuj* dy dk oyyokio* idk gdkcloyx ekjs vysimcidjjs* boiduyo el cxy |ors mc`m rdxo el |cbrdxceky+ Y v cr c r c x u d j c y g ‘ D rojc`ceuy heixrcko dxxogvxck` xe uyo yego el xmo vysimci gdkcloyxdxceky e l Yeuj* yego e l Yvcrcx* dkh yego el Voryekdjcxs* xe yuyxdck d xmoeroxcidj yimogo e l xmo Yeuj–y dixc|c xcoy moro ek odrxm* er ck xmo Ieygci* dlxor xmo imdk`o idjjoh xrdkycxcek+ Yvcrcxudjcyg dy d ysyxog ysyxog er d ‚ yicokio‗ cy cy xdbee xdbee pcxm Reyciruicdky* ler xmos akep xmdx xmo yvcrcxudjcyxci o}vjdkd xcek el guim vmokegokd cy prek`* xmdx geyx ye'idjjoh gohcugy dro ukdpdro el xmo ldixy* akep jcxxjo er kexmck` el xmo jdpy dkh vrckicvjoy xmos dro dxxogvxck` xe hogekyxrdxo* dkh elxok brck` yorceuy ycxudxceky* dkh yerrepy* ckxe xmo jc|oy el xmeyo pme dro bock` `uchoh bs xmog+ Lurxmorg ero* Reyciruicdky AKEP xmd x hovdrxoh ‚ yeujy‗ he kex roxurk xe odrxm ck d gdxorcdj lerg* dkh xmdx hovdrxoh ‚ yv crcxy‗ he kex gdao gdao gdxorcdjc~oh gdxorcdjc~oh hogek yxrdxceky dy okxcxcoy* dkh xmdx ieggukcidxceky roioc|oh lreg xmo Ieygci* er xmreu`m xmo vysimci behcoy el jc|ck` voryeky* dro kex djpdsy pmdx xmos yoog xe bo xe xmo yvcrcxudjcyxy+ Y u b n o i x c | o G c kh k h ‘ 'Xmo g c k h c k g d k g d s k e x b o h u d j cx gds bo bux eko gckh* gdkcloyxck` ck xpe hcyxckix hegdcky dx xcgoy* er ck xpe vmdyoy* bux yckio xmo gdkcloyxdxceky `reuv xmogyoj|oy ckxe xpe hcyxckix ijdyyoy* idjjoh ebnoixc|o dkh yub noi xc|o * cl mdy eoiego ieggek ck vysi meje `s* dk h oyvo icdj js gsyxcicyg* xe yvoda yvoda el xmo gckh dy bock` bock`11 hudj yubnoixc|o dkh ebnoixc|o+ Le r xmo luki xcekck `y el xmoyo yoixceky el eko gckh xmo yxuhokx guyx rolor xe xmo gdks joixuroy el eur yxuhcoy– pmoro djj xmo hoxdcjy dro idrolujjs `c|ok+ U U
4Y2 4Y2
X
X c c r+ r + A D k > cc x c i y ` o k o r d j j s u yo yo h x e g o dk dk d k s y s yx yx o g e j m o d j c k ` go$ m e h l e r x m o d j j o | c d x c e k e l v d c k d k h v m s y c i d j y u l l o r c k ` + k r go$ X m o d k i c o k x y * m e p o | o r * u y oh oh x m o p e r h c k d g s y x c i d j y o k yo yo d k h d brdkim el xmo Reyciruicdky ck O`s vx pdy akepk dy xmo Xmord vouxc+ Xm cy pdy d brdkim el xmo dkicokx Erhor* p mcim dx xmdx x c g o u y o h | d r c e u y k d g o y c k h c l l o r o k x j d k h y ye ye d y x e i e k i o d j x m o g s y x ci ci d j v d r x e l c x y p e r a + X m o yd yd g o e r ` d k c~ c~ d x c e k p d y a k e p k d y x m o O y yo yo k o y c k x m o M e j s J d k h * d k h r o y o d r i m o y c k x m o v d y x i o k x u r s m d | o r o | o d jo jo h x m o l d i x x m d x x m o X m o r d v o u x c * O y y o k o y d k h e x m o r yc yc g c jd j d r e r ` d k c ~d ~d x c e k y p o r o d v d r x e l x m o O ` s v x c d k g s y x o r s y im im e e j y * e r d r i d k o y i m e e jy jy * c k p m c i m x m o R e y c i r u i c d k e r ` d k c ~ d x c e k mdh cxy bcrxm +
X r d k y c x c e k ‘ X m c y x o r g cy ` o k o r d jj s u yo h x e c k h c i d x o x m o i e k hcxcek idjjoh hodxm ck g ehork xcgoy* bux yckio xmoro cy ke hodxm c k k d x u r d j j d p * d k s g e r o x m d k x m o r o c y ck c k x m o y v c r c x u d j e r ye ye i d j jo jo h y u v o r k d x u r d j * x m o x o r g c y k e x e k j s o r r e k o e u y b u x d b ye ye juxojs iekx rdhcixers+ Xmo `rodx imdk`o xmdx xdaoy vjdio dx xmo x c g o p m o k h o d x m c y y uv u v v e y o h x e e i i u r cy cy * d l x o r d j j * d g o r o x r d k y c xcek dkh xrdkyveycxcek el xmo |drceuy ieg vekokx vdrx y pmcim* b o c k ` u k cx c x o h * i e k yx y x c x u x o d jcj c | c k ` m u g d k b o c k ` e r d j c | c k ` o k x c x s e l i e k yi yi c e u y g d x x o r + X m c y x r d k y c x c e k i e k y c yx yx y e l yo yo v d r d x c e k e l x m o h u d j v d r x y e l g d k - y e u j d k h b e h s # d k h d j ye ye i m d k ` o y x m o i e k y x r u i x c | o v r e i oy o y yo yo y e l x m o v m s y c i d j b e h s p m c i m m d | o b o o k m e j h c k ` x e ` o x m o r x e y e g o h o ` ro ro o x m o g d x o r c d j o j o g o k x y i e g v e y c k ` c x * v o r g c x x c k ` d k o p i e k h c x c e k x e o } c y x p m o r o b s x m o yo yo o jo jo gokxy b o ` c k x e y o v d r d x o d k h r o x u r k x e x m o c r v r c g d r s l e r g e l j c | ck ck ` g d x x o r + X m o r o l e r o c x c y x r u j s d x r d k y cxcx c e k p c x m k e c k h c i d x ce ce k e l h o dx dx m x e d k s v d r x e l x m o l e r g o r v m s y c i d j d k h y v c r c x u d j o}vroyycek+
X r d k y g u x d x c e k ‘ X m c y c y k e x g o r o js j s d k d j im i m o g c id id j x o r g b u x d g s y x c id id j x o r g * d k h
xrdkyg uxdxcek
g d s b o g o k x d j*j* d y p o j j [ dy dy
v m s y c id i d j * dk d k h i d k b o y v c r c x u d j c k d b r e d h y ok ok yo yo +
Xrdk yg uxdx cek
g o d ky k y x m o i m d k ` c k ` e l x m o | c b r d x e r s k d x u r o e l d g d x o r c dj d j o jo jo g o k x e r x m o | cb c b r d x e r s o } v r oy o y yc yc e k e l d y v c r c x u d j g d k c l o yx yx d x c e k y e x m d x x m o g d k c l o y x d x c e k e r o } v r o y yc yc e k c y h c l l o r o k x d l x o r x m o i m dk dk ` o + X m o d k i c o k x R e y c i r u i c d k y i jd j d c g o h x m d x c x p d y v e yy y y cb cb j o x e x r d k y g u x o x m o b d yo yo r g d x o r c d j y c k x e x m o g e r o r o l ck ck o h d k h x m o s h o g e k y x r d x o h x m c y ck ck x m o c r h d s * d y p o h e c k e u r h d s * c k x m o ' g d x o r c d j e r i m o g c id id j p e r j h b s x m o x r d k y g u x d x c e k e l ` r e y y g o x d jy jy c k x e ` e j h e r v j d x c k u g * b e x m e l p m c i m r o v r o y o k x d m c ` m o r d k h g e r o r o l c k o h o } v r o yy yy ce ce k * b u x x m o s d jy j y e i jd jd c g * d y p o h o g e k yxrdxo xehds* xmdx xmo mc`moyx hoge kyxrdxcek el xrdkyg uxdx cek dkh xmo gero chodj* vrelcxdbjo dkh keb jo hoge kyxrdxcek cy xmdx p m c i m e i iu iu v c o y e u r ` r o d x o y x d x x o k x c e k c k x m o p e r j h x e h d s d y R e y c i r u i c d k y > X m c y c y x e x r d k y g u x o x m o b d y o r o j og og o k x y e l e u r v m s y c i d j k d x u r o y c k x e x m o m c ` m o yx yx * ch ch o d j o } v r o y y c e k y d k h x e x r d k y
4=9 4=9
guxo eur hoycroy dkh xmeu`mxy ckxe jc|ck` yvcrcxudj chodjy+ Xmuy djj el uy dro yxrc|ck` xe boiego xruo djimogcyxy dkh hog ekyxrdxo xmo rodj drx el xrdkyguxdxcek+ u _ k c | o r y o ‘Xmcy perh cy yc`kclcidkx xe d gsyxci boiduyo cx ck hcidxoy xmo Ieyge`eks el eko iojj dkh cl xmo perh cy perxms el bock` uyoh dx djj cx ymeujh bo uyoh xe ckhcidxo xmdx djj xmdx o} cyxy cy d ukc|oryo er pcxmck eko `rodx iojj* xmo Gdireieyg* d rov jcid el xmo ygdjjoyx iojj* iojj* xmo Gcireieyg+ Gcireieyg+ Xmo dkicokxy xdu `m x xmdx xmoro pdy bux eko odrxm* eko iojjujdr perjh* eko yuk* xmo yuk xmdx cy |cycbjo xe uy* dkh xmdx cx cy ck xmo iokxor el xmo ukc |oryo+ Xmcy peujh ckhcid xo xmdx xmo ukc|oryo cy d jcgcxoh iojj el okergeuy yc~o* dkh xmo chod xmdx yvdio cy jcgcxoh dkh ck xmo lerg el d iojj cy kex gero hcllciujx el iegvromokycek xmdk xmo chod el jcgcxjoyy yvdio* dkh xmo gsyxciy el xmo Ercokx xe'hds veckx xe xmo ldix xmdx kexmck` xmdx jcdy book hcyie|oroh xmreu`m dyxrekegs* er dks el xmo yicokioy* hcyvuxoy xmcy iekxokxcek+ Gsyxcidjjs* xmo chod el eko ukc|oryo dy d iojj* pcxm @eh dkh djj el mcy mugdk o}vroyyceky pcxmck cx* `c|oy xmo leukhdxcek ler xmo `okordj chod el eko @eh dkh Ldxmor el eko Brexmormeeh el gdkackh+ _ k c | o r y d j G c k h ‘Xmcy xorg cy elxok uyoh xe ckhcidxo xmo Iey gci gckh er xmo gckh pmcim cy xmo iekyiceuykoyy el @eh dkh pmcim vor|dhoy djj yvdio ck ck xmo ukc|oryo+ Cx cy kex ekjs xmo gckh el @eh bux xmo iekyiceuykoyy dkh gckh el djj jc|ck` gok* el djj jc|ck` bock`y ek xmo odrxm vjdko ye ukcxoh dy xe bo d iek iokyuy el gckh dkh xmeu`mx ck pmcim o|ors ckyvcrdxcek* chod* dkh cgvroyycek el ukc|orydj cgverxdkio cy ro`cyxoroh dkh gds bo iekxdixoh xmreu`m vrevor dxxukogokx pcxm xmcy _kc|orydj Gckh+
\ c x d j J c lo l o L e r i o ‘ Xmcy xorg cy lujjs o}vjdckoh ck xmo joi xuroy dkh xodimck`y el xmo |drceuy @rdhoy dkh rolory o}ijuyc|o js xe xmdx lerg el okor`s pmcim |cxdjc~oy xmo mugdk behs dx xmo gegokx el bcrxm dkh pmcim jod|oy xmo mugdk behs dx xmo gegokx el xrdkycxcek+ Cx mdy kdu`m x xe he pcxm yvcrcx okor`s* pmcim vor|dhoy djj yvdio dkh pmcim heoy rogdck ck xmo mugdk behs dkh dixc|o dlxor xrdkycxcek* dkh pmcim djye o}cyxy ck djj jc|ck` gdxxor* pmoxmor iekyiceu iekyiceuyy er kex+ kex+ Xmo |cxdj jclo jclo lerio cy lreg xmo ydgo yeurio dy djj okor`s bux cy el d hcyxckix dkh hcl lorokx rdxo lreg xmdx pmcim iekyxcxuxoy yvcrcx okor`s dkh yeuj okor`s+
| \ o y x d j \ c r ` c k ‘Xmcy cy dkexmor xorg xmdx mdy elxok book uyoh ck xmo vjdio el xmo perh Iejegbo -yoo o}vjdkdxcek ro`drhck` Iejegboy ck xmo lerovdrx el xmo Gdkudj ro`drhck` Ellciory el Jeh`oy#+ Cx pdy bojco|oh bojco|oh ler gdks sodry xmdx xmo \oyxdj \cr `cky poro dk ckyxcxuxcek el Regdk erc`ck bux royodrim mdy ymepk xmdx ck xmo dridko yimeejy el O`svx* dkh ck xmo odrjcor Reyciruicdk Xogvjoy* xmoro poro eko er gero \oyxdj \cr`cky pme kex ekjs aovx xmo cgverxdkx ysgbejcidj dkh mejs lcro ck xmo \oyxdj Yxdkh o|or burkck`* bux yor|oh ck xmo rcxudjcyxci pera dkh ck xmo gsyxcidj o}oricyoy dy d ysgbej el lcro* jc`mx* jclo dkh je|o dy pojj dy xmo he|o el iekyiceuykoyy+ iekyiceuykoyy+ Mokio xm o perh Iejegbo* pmcim godky he|o* dkh pmcim ysgbej mdy djpdsy mdh dk cgverxdkx vjdio ck xmo gsyxcidj dkh rojc`ceuy iorogekcoy el dkicokx dkh gehork xcgoy+
4=8
4= ?
YEGO CKXOROYXCK@ T_OYXCEKY ELLCICDJJS DKYPOROH Xe yd|o guim ierroyvekhokio dkh dx xmo ydgo xcgo drg eur gogbory pcxm ellcicdj dkypory xe tuoyxceky elxok dyaoh* po vub jcym xmo lejjepck` jcyx* xdaok lreg eur roierhy dy xsvcidj el xmeyo dyaoh mukhrohy el xcgoy odim pooa ck xmo ierroyvekhokio+ T+ P mdx heoy D+ G+ 6+ R+ I+ godk5 D+ Cx cy xmo dbbro|cdxcek el xmo xorg > Dkicokx dkh Gsyxc idj Erhor Reydo Iruicy -Dkicokx dkh Gsyxcidj Erhor el xmo Reys Ireyy#+ T+ Mdy xmo Erhor dks exmor kdgo5 D+ Soy* xmo iegvjoxo Jdxck kdgo dy uyoh ck yego yego leroc`k nu rcy hc ix ce ky + Yoo ck xre hu ixc ek xe xmo Ie ky xcx ux ce k ck xm o le ro vd rx el xmcy Gdkudj+ Xmo Erhor cy elxok brcoljs rolorroh xe dy xmo Reyciruicdk Brexmormeeh+ T+ Mdy xmo D+ G+ 6+ R+ I+ dks rojdxcek xe exmor Dgorcidk Reyciruicdk yeicoxcoy 5 D+ Ke+ Xmo D+ G+ 6+ R+ 6+ mdy ke iekkoixcek pcxm dks ye icoxs* lrdxorkcxs er ge|ogokx uyck` xmo kdgo Reyciruicdk uk joyy cx uyoy xmo xcxjo D+ G+ 6+ R* I+ er cxy otuc|djokx ck Jdxck er yego exmor jdk`ud` o+ Xmo D+ D+ G+ G+ 6+ R+ I+ I+ cy cy dk ER HO R dkh djpdsy uyoy xmo perh ERHOR dkh kex yeicoxs er lrdxorkcxs+ T+ Mep idk xmoro bo d kug bor el Reyciruicdk Yeicoxcoy pcxmeux bock` rojdxoh5 D+ Boiduyo xmo perh Re yci rui cdk mdy boiego d `okordj xorg xe godk dridko* gsyxcidj* goxdvmsycidj* oxi+ Xmoro cy ke jdp vremcbcxck` cxy uyo* uklerxukdxojs* o}iovx ck xmo Ieygci* bs xmeyo pme yooa yooa xe xe dxxrdi x dxxokxcek xmre u`m cxy uyo+ Xmo xorg xorg REYCIR_ICDK ERHOR* mepo|or* cy vrexoixoh dkh cy ko|or. uyoh o}iovx bs xmo rodj er`dkc~dxcek+ Eko pcjj lckh ck xmo icxs hcroixers el Kop Sera d |ors jdr`o kugbor el er`dkc~dxceky* ge|ogokxy* `reuvy dkh ieggoricdj vreveycxceky uyck` xmo perh Iejugbcd+ Xmoro cy xm o Iejugbcd* Didhogs* xmo Iejugbcd Yimeej* xmo Iejugbcd Yeicoxs* xmo Iejugbcd Jdukhrs dkh xmo Iejugbcd Godx Gdraox+ Buc xmoro cy ekjs eko Iejugbcd _ K C \ O R Y C X S + Ke ec jcor ohuid lcekdj ge|ogokx er ckyxcxuxo peujh xmcka el uyck` xmo xorg Iejugbcd _kc|orycxs * xmeu`m xmos gc`mx uyo Iejugbcd Yimeej er Iejjo`o* ler |drceuy rodyeky* guim xe xmo iekluycek el idyudj rokhory+ T+ Md y xmo D+ G+ 6 + R+ I+ I+ dks rojdx cek el xmo vdyx er vroyokx xe xmo Regdk Idxmejci Imurim er cmo Noyucxy5 D+ Dbye jux ojs ke+ Xmoro pdy d jcgo ck Cmo dki cok x vljjje vljjjehl hljj el xmo Erhor pmok yego Noyucxy poro nuro%cjjs ckxxu–pxkrW cjj Cmk
er ellcicdj rovroyokxdxc|o el xmo Regdk Idxmejci Imurim cy ck dks pds iekkoixoh pcxm xmo Reyciruicdk Erhor ck xmcy ieukxrs er leroc`k jdkhy+ T+ P mdx rojdxcek mdy xmo xmo D+ G+ G+ 6+ R+ I+ pcxm exmor goxd vmsycidj er gsyxcidj yeicoxcoy ckijuhck` Xmoeyevms5 D+ Ke rojdxcek d x djj* djj* djxmeu` m xmo Erho r heoy heoy jeea jeea pcxm brexmorjs ackhkoyy ek o|ors ge|ogokx vregexck` `eeh pcjj dkh dridk o akepjoh`o+ Xmo D+ G+ 6+ R+ I+ ck o|ors jdkh cy iek koixoh pcxm ke exmor ge|ogokx er yeicoxs er Erhor xmdk cxy epk+ epk+ Cx cy cy dbyejuxojs ckhovo khokx+ T+ Pmd x dxxcxuho he seu xdao xdao ck ro`drh xe xmo xmo Reyciruicdk Lojjepymcv dkh xmo pera el xmo jdxo Gd} Mockhoj5 D+ Po yds e|or dkh e|or xmd x Gr+ Mockhoj pdy d aook aook yxu hokx el xmo Xmoeyevmcidj dkh Reyciruicdk xodimck`y ukhor d vrc|dxo xodimor dkh dlxor sodry el idroluj xmeu`mx prexo dkh vubjcymoh d lop beeay pmcim iekxdck mcy ckxorvroxdxcek el d vmcjeyevms oyyokxcdjjs oyyokxcdjjs Im rcyxcdk dkh Xmoeyevmcidj+ Xmoeyevmcidj+ Po md|o ydch xmdx "xm "xmoy oyoo beeay dro ckyv crck` dkh v relcxdbjo+ Xmo pera el mcy ge|ogokx cy ho|exoh xe xmo ydjo el xmoyo beeay dkh xmo ler gdxcek el `reuvy xe vregexo xmo yxuhs el mcy beeay* bux heoy kex iekycyx el XOGVJOY* JEH@OY dkh IEJJO@OY jcao xmo Reyciruicdk Erhor* dkh xmo xodimck`y dro KEX xmeyo el xmo Reyc' iruicdk Erhor el ckxorkdxce kdj dllcjc dllcjcdxc dxcek+ ek+ Xmo ERHOR ko|or mdy dkh ko|or pcjj cyyuo dkh yojj xe xmo vubjci xmo rodj xodimck`y ck beea lerg* dkh xmos idkkex bo leukh ck beea lerg ck dks ieukxrs+ Po md|o md|o kdu `mx bux xmo ackhoyx loojck`y loojck`y ler xmo Lo j jepymcv* bux cx cy kex d vdrx el xmo Ckxorkdxcekdj Reyciruicdk Erhor* djxmeu`m cx mdy gdks beea yxuhokxy ck yego leroc`k jdkhy+ T+ Ck pm dx pds cy xmo D+ G+ 6+ R+ I+ hcyxckixc| o lreg exmor gsyxcidj er yicokxclci* eiiujx yimeejy5 D+ Ck xmo lcryx vjdio xmo D+ G+ 6+ R+ I+ cy KEX vrc g drcjs d yimeej yimeej er vubjcymck` meuyo* ker cy cx ycgvjs d brexmorme eh+ Cx cy dk ckxorkdxcekdj lrdxorkcxs pcxm cxy yimeejy el yoirox xodimck`y dy dk dhnukix xe mojv xmo gogbory gdyxor yuim jdpy dkh vrckic vjoy ck jclo dy pcjj okdbjo xmog xe mojv xmogyoj|oy dkh mojv exmory+ exmory+ Xmo ebnoix* ebnoix* xmorolero* cy xmo vrdixcidj hogekyxrdxcek el mugdkcxdrcdk vrckicvjoy dkh guxudj ieevordxcek ck xmo o|eju xcek el xmo rdioy el el gdk+ Cx cy kex d xmoeroxcid j er yvoiujdxc|o yimee yimeej* j* bux d vrdixcid j er`dkc~dxcek+ er`dkc~dxcek+ Cxy xodimck`y dro `c|ok xe gogbory ekjs* ck idrolujjs `rdhoh yotuokio* ie|orck` |drceuy vorcehy el ho|ojevgokx lreg eko +sodr xe xok sodry+ T+ Cy cx kex ieggoricdj yckio yckio cx imdr`oy huoy5 D+ Cx imd r`oy huoy jcao dks exmor yeicoxs er erhor* dkh xmoyo huoy dcr kex ler ckyxruixcek* bux xe -e|or xmo evordxck` o}vokyoy el dk okergeuy YI44AGA pmcim ogbrdioy gdks lodxuroy el ie evordxcek dkh vrdixc idj hogekyxrdxce k el rodj mojv Ekjs xpo kxs jc|o jc|o vor o[kx el cx+k cx+k kdxce kdj dkh ckxo rkd xcek dj kox c|clcox1 c|clcox1 Ck xmo
ler g el ogckok ogckokxx cecgj p er a*
xm. r og dc kh or e l xm. ¡* ¡*:.
xc|cxcoy md|o xe he pcxm yej|ck` xmo voryekdj vrebjogy el cxy gogbory* modjck`* hcroixck` cgverxdkx ge|oy ck xmo jc|oy dkh vre`royy el cxy gogbory* yicokxclci dkh gohcidj royodrim* drimdo eje`cidj hcyie|orcoy* vregexcek el kdxcekdj pojldro vjdky* iek xrcbuxceky xe boxxor icxc~okymcv* xmo ierroixcek el o|cj ysyxogy dlloixck` xmo mdvvckoyy el xmo gdks* dkh ycgcjdr jckoy el dixc| cxs+ Xmo ro`ujdr gekxmjs huoy el xmo gogbory gogbory HE HE KEX dkh IDKKEX goox djj el xmo evordxck` o}vokyoy el yuim dk ckyxc xuxcek dy D+ G+ 6+ R+ 6+ ck dks jdkh1 dkh xmo jdr`o holcicxy ck cxy gekxmjs dkh sodrjs buh`oxy md|o xe bo gox pcxm vrc|dxo he kdxceky ek xmo vdrx el xmo yuvrogo ellciory* ckijuhck` xmo Cg vordxer* dkh xmeyo mc`m `rdho gogbory pme* dy el ejh* peujh ydirclcio djj xmos veyyoyy xe gdckxdck xmo ckxo`rcxs dkh `eeh pera el xmo Erhor+ Xmo Erhor cy ckierverdxoh dy d kek'ieg kek'ieg goricdj* kek'vrelcx behs dkh djj pme dro ditudckxoh pcxm xmo Erhor ler gero xmdk d sodr jodrk el xmo xruxm el xmoyo yxdxo gokxy+ Cx cy xmcy ldix el kek'ieggoricdj kek'ieggoricdjcyg cyg xmdx mdy gdho xmo Reyciruicdk Erhor pmdx cx cy xehds+ T+ Mdy xmo D+ G+ 6+ R+ I+ ck Dgorcid o|or o}vorco kioh dks jo`dj hcllciujxs er ukackh ircxcicyg er o}veyuro5 D+ Ke+ Ke+ Xmo Erhor mdy idrrcoh ek ek cxy pera vubjcijs ler gdks sodry dkh mdy ko|or mdh exmor xmdk |ors mc`m dkh ackh vrdcyoy ck kopyvdvory* gd`d~ckoy gd`d~ckoy** beeay beeay dkh vdgvmjoxy+ Cx mdy ko|or mdh dks ye'idjjoh o}veyuro er ukiegvjcgokxdrs dxxdia+ Cx mdy kdu`mx xe he pcxm vejcxciy* dxxdiay ek rojc`cek er Imurim* hodjy pcxm ke cgvejcxo er cggerdj yubnoixy* mdy ke ukhor'ie|or vrdixcyoy dkh cy kex jcaojs* xmorolero* xe bo okxdk`joh ck dks uk vjodydkx kexercoxs+ Cx mdy mdh gero kopyvdvo r vubjcicxs el d ackhjs kdxuro ck xmo vdyx xok sodry xmdk dks exmor goxdvmsycidj* yoirox yimeej ck xmo perjh+ T+ He xmo Reyciruicdky md|o dks ‚ iegck` iegck` perjh perjh g dyxo r‗ dy he exmor gsyxcidj yimeejy5 D+ Ke+ Xmo Reyciruicdky Reyciruicdky akep boxxo r xmdk xmcy+ Xmos akep xmdx xmo ko}x `rodx Gdyxor xe iego xe odim bock` pcjj bo xmo Gd yxo r P cx m ck * dkh kex yego leroc`k voryek el eko xek`uo* dllcjcdxoh pcxm eko yimeej dkh jcgcxck` mcy rohogvxcek xe xmeyo pme dro pcxmck d iorxdck lejh+ Dkh xmo Reyciruicdky md|o ko|or yejcicxoh lukhy ler xmo yuvverx er vrevd`dkhd el yuim Gdyxory+ T+ P md x dro xmo Rojc`ceuy iek|cixceky el Reyciru icdky5 D+ Yckio xmo Reyciruicdk Erh or cy d ukc| oryd j ge|ogokx* pcxm Brexmory dkh Ycyxory jc|ck` g djj jdkhy dkh el o|ors irooh dkh xek`uo* cxy rojc`ceuy vrckicvjoy guyx bo kek'yoixdrcdk+ _kc |orydjjs* djj Reyciruicdky dro iek|ckioh el xmo o}cyxokio el Ieh* xmo Hc|cko Rujor* Drimcxoix* Gckh* dkh Ldxmor el djj gok* ro. `drhjoyy el irooh er heixrcko+ Ck Imrcyxcdk ie ukxrcoy Reycikc' icdky diakepjoh`o xmo Hc|cko Yojoixcek el xmo+ Gdyxor Noyuy dy d* yvoicdj Goyyok`or dkh Rovro yokxdxc|o el xmo Ieh'modh+ Ck kek' Imrcyxcdk ieukxrcoy d |ors ycgcjdr djxcxuho cy mojh bs 4mo Reyc
4== 4==
iruicdky* o}iovx xmdx xmo Yek'ymcv el Noyuy cy iekychoroh dy md|ck` book dxxdckoh xmreu`m perxmckoyy dkh vrovdrdxcek dy dk D|d xdr el @eh @eh++ Ck Dgorcid seu pcjj lckh Reyciruicdky ck o|ors hokegckd xcek* elxok dy Gckcyxory* Ijor`sgok* Rdbbcy* oxi+ Xmoro cy kexmck` ck xmo Reyciruicdk xodimck`y pmcim pcjj dlloix seur rojc`ceuy bojcoly o}iovx xe yxrok`xmok xmog+