BAB 6： PENGUKUHAN NEGARA DAN BANGSA MALAYSIA 6.1 CADANGAN KE ARAH PEMBENTUKAN MALAYSIA 1887 年 Lord Brassey (Pengarah Syarikat Borneo Utara) 公开第一个 cadangan，他建议 British 把 Sabah dan Sarawak 跟 Negeri-negeri Melayu dan Negeri-negeri Selat 全部 gabung 起来。 1948 年 Sir Macolm MacDonald (Gabenor Jeneral Asia Tenggara) 建议把 Sarawak, Sabah, Singapura, Brunei 和 Persekutuan Tanah Melayu digabungkan。 1956 年 Jaafar 建议 Persekutuan Tanah Melayu yg merdeka 被命名 Malaysia 因为他认为有天英国会把 Sarawak, Sabah, Brunei dan SIngapura 跟 Persekutuan TM 组合起来 1959 年 Lee Kuan Yew （李光耀）mendesak(督促) British 跟 Tunku Abdul Rahman 谈论，以便把新加坡和 Persekutuan TM 结合起来就好。但是 Tunku Abdul Rahman 不同意，因为会造成 ketidakseimbangan penduduk 27 Mei 1961
Tunku Abdul Rahman 开始同意 gagasan Malaysia，然后他在 majlis makan tengah hari anjuran
Persatuan Wartawan Luar Negeri di Hotel Adelphi, SIngapura 建议 gagasan Malaysia 的形式 (pembentukan)。 他希望 Malaysia 可以被成立以便可以 menjamin satu kedudukan politik yang lebih kukuh dan disegani。这样的话， Kerjasama dalam bidang ekonomi dan sosial dapat diwujudkan，他也说 Malaysia 的成立需要 British 和当地居民的合作。
6.2
FAKTOR – FAKTOR PEMBENTUKAN MALAYSIA
为什么要成立 Malaysia？？？？？？
(a)
POLITIK
在政治方面：
Kemerdekaan【独立】 李光耀有兴趣把新加坡跟马来西亚结合起来，因为 perkembangan pengaruh Barisan Sosialis yg memenangi
pilihan raya Hong Lim di Singapura pada bulan April 1961。Kebangkitan pengaruh Barisan Sosialis 会： (a) melemahkan parti pimpinan Lee Kuan Yew， iaitu Partu Tindakan Rakyat / People’s Action Party (PAP) pada masa depan (b) Mengugat rancangan British utk memberi kemerdekaan kepada Singapura 李光耀把 Barisan Sosialis 当做左派势力 (gerakan berhaluan kiri)
Parti Tindakan Rakyat（ PAP）：
也叫作 PETIR 使用 lambang petir (闪电标志)
Malaysia 的成立也可以 mempercepatkan kemerdekaan Sarawak, Sabah, Singapura 和 Brunei（这些州属当时还没
有能力自立政府）。他们加入可以更早独立因为当时的计划，Malaysia 将会在 2 年内成立。此外他们也可以享有 sosial, ekonomi 和 politik 的发展 -
Keselamatan【安全】 Ancaman komunis （共产党）也是原因之一。李光耀用这个理由督促英国把新加坡和 Persekutuan TM 结合起来，加上
Persekutuan TM 在对抗 Parti Komunis Malaya (PKM)的时候很有很长时间经验，也就是从 1948 年到 1960 年的那段 tempoh darurat。此外 Sarawak 也有 ancaman komunis yg diperjuangkan oleh Clandestine Communist Organization (CCO)，他们的目的是把砂拉越成为 negara komunis。 KESAN：促使 Tunku Abdul Rahman 建议 idea pembentukan Malaysia 新加坡，砂拉越，沙巴的加入希望可以成为 benteng yang kukuh 来对抗 ancaman komunis。
Dekolonisasi【非殖民化政策】 Malaysia 的成立是 proses dekolonisasi British terhadap negeri-negeri kecil yang belum membangun。当时几乎全
部 Asia Tenggara 的国家已经独立。在 1960 年的 Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB) 出现议案(usul)，那就是把 tanah-tanah jajahan dimerdekakan。 独立可以让整个 Asia Tenggara 得到 kestabilan politik，英国也希望说 Malaysia 可以 menghalang penyebaran pengaruh
komunis di SIngapura dan wilayah-wilayah Borneo。实际上，British 是要确保他们的 kepentingan terus terkawal， 尤其是他们在新加坡的 pangkalan (基地)。
(b)
EKONOMI 在经济方面：
Kerjasama Ekonomi【经济合作】 Malaysia 的成立可以呈现出一个 pasaran yang lebih luas 以便 menggalakkan pelaburan dan perkembangan industri pertanian。这个 kerjasama serantau dalam bidang ekonomi 可以 memanfaatkan keistimewaan dan sumber-sumber yang ada di negeri ini【就是可以善用拥有的资源】。每个地方的 bahan mentah： (a) Tanah Melayu Getah dan bijih timah (b) Sarawak dan Sabah sumber balak (c) Brunei sumber minyak
(c)
SOSIAL 在社会方面：
Kependudukan【人口】 成立 Malaysia 的目的也是为了要 mengimbangkan jumlah dan kadar pertumbuhan kaum di kalangan negeri angota dengan memasukkan Sarawak, Sabah dan Brunei ke dalam gabungan itu。【就是为了要平衡每个种族数 量】。
总之就是，Malaysia 成立目的不只是为了要加快邻国独立，也是为了发展比较没落的国家比如沙巴和砂拉越。这些其实就是跟英国的 dasar dekolonisasi 要进行的东西一样。Malaysia 的形成也显示出 kesepakatan dan semangat setia kawan antara Persekutuan TM dengan Sarawak, Sabah dan Singapura utk memajukan negeri masing-masing demi kepentingan bersama。 额外解释：什么是 dasar dekolonisasi【非殖民化政策】？
非殖民化（英语：Decolonization，decolonisation），又称去殖民化、解除殖民，对殖民主义的反动，是指一个地方因外国殖民统治，造成政治与经济上的不平等关系，
转而进行独立及自治的过程。这个概念最早是 1932 年莫里茨·尤里乌斯·波恩提出的。 非殖民化这个词主要是指第二次世界大战后不少西方列强位于亚洲和非洲的殖民地争取独立的过程。1945 年至 1960 年的时期，非殖民化运动发展得最蓬勃，当中由印度 及巴基斯坦脱离英国管治牵起序幕。部分地方的非殖民化运动是以和平手段进行，亦有不少推行非殖民化运动的地方以暴力形式推行。在这个过程中从 1943 年到 2002 年
共 120 个过去的殖民地独立。 亚洲的非殖民化的根源起于第一次世界大战时，尤其在印度。在这里很早以前就产生了民族运动，这个运动随时间越来越革命和越来越反殖民主义。第一次世界大战后圣雄 甘地 (Mahatma Gandhi) 成为这个运动的领导人。早在 1885 年就已经成立的印度国民大会党成为这个运动的组织，在 1920 年代里获得了巨大的影响力。 在东南亚殖民前的各国家业均产生自己的民族主义运动，宗教被用做一个核心。一开始只有小的组织从事民族主义运动，大多与殖民政府合作。大萧条后这个运动越来越激
6.3化，甚至导致起义、暴动、组党，最后导致殖民主义的崩溃。 REAKSI TERHADAP PEMBENTUKAN MALAYSIA 6.3.1 REAKSI DALAM NEGERI
Persekutuan TM 的人民认为 Persekutuan Malaysia 是 usaha murni utk membantu dan memimpin negeri-negeri anggota。Persekutuan TM 是成立 Malaysia 的资产。很多政党支持这个 idea 但是有些政党，例如：Parti Islam Se-Tanah Melayu (PAS)和 Barisan Sosialis，要求这个 idea 要先跟 Persekutuan TM 的人民讨论，而 UMNO 支持跟砂拉越，沙巴和 Brunei 组合起来（除了新加坡）。 【SINGAPURA】 新加坡有意跟 Persekutuan TM 结合起来。李光耀和他的党派，PAP 也支持因为： (a) 担心 pengaruh parti berhaluan kiri yang kuat （担心强大的左派势力） (b) 李光耀想要 mempertahankan kedudukannya Dis 1961，Majlis Undangan Negeri Singapura 表示通过这个 penggabungan 的议案 最大的 Parti Pembangkang Singapura （新加坡反对党），也就是 Barisan Sosialis 反对这个 idea，还说 pembentukan Malaysia merupakan satu penjajahan bentuk baru（意思是他们认为马来西亚的成立只是另一个新的殖民主义的说法罢了） Barisan Sosialis 要求说新加坡还没有加入这个 gabungan 的时候，要先获取新加坡人民的意见。Parti Buruh （Pimpinan David Marshall）和 Parti Rakyat Bersatu / United People’s Party （pimpinan Ong Eng Guan）同是也是支持那 个说法，先获取新加坡人民意见。 KESAN： satu referendum （投票）berhubung dengan persoalan dan syarat penggabungan telah diadakan pada 1 Sept 1962 在这个投票中，新加坡投票者决定随着新加坡政府之前在 1961 年跟 Persekutuan TM 说好了的那样去 gabung 起来 【SARAWAK DAN SABAH】
Sarawak
Malaysia 还没有被宣布成立之前，Sarawak 有两个政党： (a) Parti Bersatu Rakyat Sarawak / Sarawak United People’s Party （SUPP） 主要的成员是华人，一小部分是马来人。 Jun 1959 成立的 Ong Kee Hui 领导 (b) Parti Negera Sarawak (PANAS) Apr 1960 成立的 Dato ‘ Bandar Abang Haji Mustapha 领导 主要成员是马来人 1961 年四月，又出现了 Parti Kebangsaan Sarawak / Sarawak National Party (SNAP)，Stephen Kalong Ningkan 领 导。主要成员是 Iban 人。 1961 年 12 月，Barisan Rakyat Jati (BERJASA)被成立，Abdul Rahman Yaakub 和 Abdul Taib Mahmud 领导，这个 政党是 berbilang kaum 的但是主要还是马来人和 Melanau 人，一小部分是 Iban 和 Bidayuh 人。 Parti Pesaka Anak Sarawak (PESAKA)，Temenggung Jugah Anak Barieng 带领，Ogos 1962 成立的 和 Sarawak Chinese Association (SCA)，Julai 1962 成立。这两个政党主要成员是华人 以上全部的政党之前反对加入因为要先 mendapatkan kemerdekaan，但到了现在已经是支持砂拉越加入 Malaysia 了的 1962 年 10 月，五个政党：PANAS, SNAP, BERJASA, SCA 和 PESAKA 组合起来成为 Parti Perikatan Sarawak，目的是： berjuang ke arah menyokong Sarawak menyertai Malaysia dan berusaha menyekat pengaruh SUPP。
SABAH 在 Sabah 还没有任何政党，在 Tunku Abdul Rahman 宣布了 gagasan Malaysia 之后，就出现了几个政党，目的是要表达看法 和 支持 gagasan Malaysia： (a) Pertubuhan Kebangsaan Kedazan Bersatu / United National Kadazan Organization (UNKO)，Ogos 1961 成立， Donald Stephens 领导 (b) Pertubuhan Kebangsaan Sabah Bersatu / United Sabah National Organization (USNO)，Dis 1961 成立，Datu Mustapha Datu Harun（Islam 代表人领导） (c) Parti Pasok Momugun，Jun 1962 成立，是 Dusun 或 Kadazan 的政党，由 G.S. Sundang 领导 (d) Parti Bersatu (pimpinan Khoo Siak Chew) 和 Parti Demokratik (Peter Chin 领导)，都是得到华人支持 1961 年 9 月，上面那五个政党结合起来成为 Parti Perikatan Sabah 全部都是支持沙巴加入马来西亚 沙巴公开了包含 20 个条件的要求，被称作 Perkara 20。 这些要求过后被砂拉越接受。Perkara 20 列出了砂拉越和沙巴的 tuntutan 以便可以加进去 perlembagaan Malaysia yang baru oleh Jawatankuasa Antara Kerajaan (JAK)。这个委员会的 laporan 加入了他们的要求，然后这些要求成为新的宪法的根 基 (asas pembentukan perlembagaan Malaysia yang baru)。 他们的要求是用来 melindungi hak dan kepentingan penduduk Sarawak dan Sabah。 Terdapat sedikit perbezaan antara pembahagian kuasa bagi Sarawak dan Sabah dengan negeri-negeri di Semenanjung TM，那些 hak 被称作 hak wilayah asingan（治外法权），治外法权触碰的事项： (i) Ketua Negeri (ii) Bahasa Kebangsaan (iii) Agama Islam (iv) Kedudukan istimewa penduduk asal negeri dan hal ehwal imigresen (v) Kerakyatan (vi) Peruntukan Kewangan (vii) Pelajaran 砂拉越和沙巴对成立马来西亚问题的反应： PARTI POLITIK ISU SUPP 担心砂拉越和沙巴 dikuasai oleh Persekutuan TM PESAKA 非马来人和土著担心他们失去 identiti 和 dikuasai oleh orang Melayu SNAP UKNO 砂拉越和沙巴全部政党但除了 BERJASA 想要先获得 kemerdekaan PESAKA 担心砂拉越和沙巴的经济来源会 dikuasai oleh kerajaan Persekutuan Tanah SNAP Melayu (kuasa pusat) UNKO PENAS Membingkitkan isu kemajuan ekonomi dan social BERJASA （崛起社会和经济进步的问题） USNO
1961 年末，砂拉越和沙巴人民开始支持马来西亚成立。他们有这样的改变是因为： (a) usaha kerajaan British dan Persekutuan Tanah Melayu menjelaskan gagasan Malaysia dengan mempertimbangkan pandangan penduduk Sarawak dan Sabah (b) Semangat bekerjasama dan toleransi pemimpin，例如：Tunku Abdul Rahman, Tun Abdul Razak, Tun V.T. Sambanthan 和 Tun Tan Siew Sin (c) 得到砂拉越和沙巴领袖的合作，例如：Datu Mustapha Datu Harun, Temenggung Jugah, Donald Stephen, Ong Kee Hui 和 Stephen Kalong Ningkan
【BRUNEI】 Sultan Omar Ali Saifuddin 支持 gagasan Malaysia，他成立了 sebuah suruhanjaya bagi meninjau pendapat rakyat Brunei。 但是 Parti Rakyat Brunei (PRB)（A.M.Azahari 领导）反对 gagasan Malaysia 因为他们目标是要 menubuhkan Persekutuan Borneo***，也就是 kerajaan Kalimantan Utara yang terdiri daripada Sarawak, Sabah dan Brunei Anggota PRB 认为 gagasan Malaysia sebagai satu bentuk neokolonialisme （新殖民主义） KESAN：A.M. Azahari telah melancarkan pemberontakan di bawah pasukan Tentera Nasional Kalimantan Utara (TNKU) yg ditubuhkan di beberapa buah Bandar di Sarawak, Sabah dan Brunei 他们是趁 Majlis Mesyuarat Undangan Negeri Brunei dan Sultan Brunei 延迟掉 Keputusan tentang gagasan Malaysia 的时候进行叛乱。Azahari 得到 Indonesia 和 Filipina 的帮忙和支持 发生在 7 Dis 1962 的 pemberontakan Brunei 被英军识破，但是抓不到在 Manila 的 Azahari。他过后在 Indonesia 得到 perlindungan politik。
6.3.2 REAKSI NEGARA LUAR Indonesia Indonesia 反对 gagasan Malaysia。刚开始的时候本来是没有表态的，在 1962 年就开始了 tentangan。他们认为 pembentukan Malaysia merupakan satu bentuk neokolonialisme yang akan mengancam Indonesia。 KESAN pandangan Parti Komunis Indonesia (PKI) ：Presiden Soekarno mengisytiharkan Dasar Konfrontasi （对抗政策） Dasar Konfrontasi 在经济和 kemasyarakatan 方面使用 konsep Ganyang Malaysia，于 20 Jan 1963 年宣布。 Indonesia 刚开始的举动（当时 Persekutuan 政府还没有采取任何措施）： (a) Serangan terhadap kapal-kapal nelayan Tanah Melayu (b) Pencerobohan udara 后来： (c) Melancarkan serangan terhadap Malaysia melalui Johor, Sarawak dan Sabah KESAN：Malaysia 就得到 negara Komanwel 的 bantuan tentera，例如：Britain, Australia, New Zealand 和 Kanada Malaysia 跟 Britain 有 perjanjian pertahanan。Tunku Abdul Rahman 决定送 bantahan rasmi 给 Setiausaha Agung Bangsa-Bangsa Bersatu berhubung dengan pencerobohan Indonesia terhadap Tanah Melayu, Sarawak dan Sabah 但是 Indonesia 没有在经济方面打压 Tanah Melayu，因为如果他们这么做的话也会影响他们自己。 (d) Memburukkan nama Malaysia di Negara Afro-Asia dan Negara Dunia Ketiga （亚非和世界第三国家） Malaysia 解决办法：Tun Abdul Razak 作为代表 mengadakan lawatan ke negara Afrika 来解决 masalah hubungan diplomatik antara Indonesia dengan Malaysia。目的是为了要 memelihara kedaulatan negara dan rakyat。 Ganyang Malaysia 。Indonesia 要摧毁 pembentukan Malaysia 的政策 。Indonesia 的 tindakan 包括 (e) menghantar pengintip (间谍) utk memusnahkan gagasan Malaysia dari dalam secara和sulit Malaysia Indonesia 紧绷的关系只是维持到 Sept 1965。当时在 Indonesia 发生了 pemberontakan bersenjata。Jeneral Sorharto telah menggulingkan（推翻）Presiden Soekarno，Soeharto 派 Menteri Luar Indonesia, Adam Malik 去 memulihara hubungan diplomatik Malaysia-Indonesia。 在 Ogos 1966，konfrontasi Indonesia terhadap Malaysia 就此结束。
Filipina
Presiden Macapagal 作出 pengumuman rasmi menuntut hak terhadap Sabah pada bulan Jun 1962 菲律宾政府指出沙巴还是属于 Kesultanan Sulu 的一部分领土（mendakwa Sabah masih merupakan sebahagian drp
milik Kesultanan Sulu） 他们这样讲其实是根据在 22Jan 1978 年，Sultan Jamalul Alam 和 Baron Von Overbeck 签署的
perjanjian。Overbeck 然后 menjualkan haknya kepada Alfred Dent yang telah menubuhkan syarikat perdagangan yang berjaya memperoleh Piagam Diraja drp British。 1881 年，这间 syarikat 叫做 Syarikat Borneo Utara British (SBUB)。就是 SBUB 在日本来之前一直统治着沙巴。 1946 年，SBUB 把沙巴统治权交给英国。 22 Jan 1958，Sultan Sulu 最后的继承者宣布结束掉这个 pajakan（租约） Jun 1966，Filipina 承认 penubuhan Malaysia MARPHILINDO （Malaysia + Filipina + Indonesia）其实是修补 Filipina 和 Malaysia 的关系的一项努力
6.4
LANGKAH - LANGKAH PEMBENTUKAN MALAYSIA
Langkah ①：Lawatan ke Sarawak dan Sabah (Jun 1961) serta ke Brunei (Julai 1961) -
Tunku Abdul Rahman 这样做是因为想要 menerangkan konsep, tujuan dan matlamat penubuhan Malaysia Rundingan telah diadakan antara pegawai-pegawai kanan Persekutuan TM dengan pegawai-pegawai British dari Sarawak, Sabah dan Singapura
Langkah ②：Penubuhan sebuah Jawatankuasa Perunding Perpaduan Kaum (JPPK) di Singapura pada Julai 1961 Donald Stephens 担任主席 责任： (a) Menerangkan kepada orang ramai tentang gagasan Malaysia (b) Mengumpulkan pandangan penduduk (c) Menggalakkan kegiatan ke arah pembentukan Malaysia -
这个委员会举行了四次会议，分别是在 Jesselton (Sabah)，Kuching (Sarawak)，Kuala Lumpur 和 Singapura Brunei 派出 pemerhati 出席最后三次的会议 Feb 1962 在新加坡的最后一次会议，ahli-ahli bersepakat mengemukakan satu memorandum kepada Suruhanjaya Cobbold yang dibentuk oleh kerajaan British，。这个 Memorandum 包含了重要事项，是 memberi pertimbangan kepada pandangan dan pendapat Sarawak dan Sabah utk dimasukkan ke dalam perlembagaan baru
Langkah ③：Suruhanjaya Cobbold -
三个 pegawai British 参与 Suruhanjaya Cobbold，那就是 Lord Cobbold, Sir Anthony Abell 和 Sir David Watherston。参与的当地居民有：Dato Wong Pow Nee 和 Tan Sri Ghazali Shafie Suruhanjaya Cobbold 成立目的：meninjau pendapat rakyat Sarawak dan Sabah tentang gagasan Malaysia serta membuat penilaian dan mengemukakan cadangan kepada pihak British。 同时这个 suruhanjaya 也 menerima memorandum yang dikemukakan oleh pelbagai pertubuhan。他们从 Feb 到 Apr 1962 进行他们的责任，并在 Jun 1962 提交报告给英国。根据报告，三分之一的居民无条件支持 gagasan，三分之一居 民有条件支持（条件是 kepentingan mereka harus dilindungi ），三分之一的人想要在加入 Malaysia 之前先获取 独立
-
-
这个 suruhanjaya 也给了几个建议： (a) Perlembagaan Malaysia yang baru harus berasaskan Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957 (b) Sarawak dan Sabah diberikan kuasa menentukan dasar imigresennya (c) Bahasa Melayu dijadikan bahasa kebangsaan (d) Jaminan terhadap hak dan kedudukan bumiputera Sarawak dan Sabah (e) Pemberian nama Malaysia kepada Negara baru yang dibentuk (f) Penentuan tarikh penubuhan Malaysia 这些 cadangan diperincikan oleh JAK
Langkah ④：Penubuhan Jawatankuasa Antara Kerajaan (JAK) Ogos 1962 成立，dianggotai oleh wakil-wakil dari Persekutuan TM, Britain, Sarawak dan Sabah Lord Landsdowne 担任主席 (Menteri Negara bagi Tanah Jajahan)，Tun Abdul Razak 担任 Timbalan Perdana Menteri
-
他们两个人 mengunjungi Sarawak dan Sabah bagi menerangkan penubuhan Malaysia Jawatankuasa ini 开会 24 次，为了要 mewajarkan kemasukan Sarawak dan Sabah ke dalam persekutuan Malaysia。他们也讨论 hak dan kepentingan penduduk Sarawak dan Sabah Dis 1962，Persekutuan TM，新加坡，沙巴和砂拉越同意 Malaysia 在 31 Ogos 1963 成立。但是鉴于 Indonesia 和 Filipina 的反对就使到变得困难。因此为了 mengurangkan ketegangan，Malaysia，Filipina 和 Indonesia 就举行会面 Sidang kemuncak antara dua kerajaan, iaitu Tunku Abdul Rahman, Presiden Soekarno dan Presiden Macapagal telah diadakan di Manila dari 30 Julai hingga 5 Ogos 1963。过后，便成立了 MAPHILINDO 这三个国家同意寻求 Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) 帮助来解决问题。
Langkah ⑤：Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) / United Nations Malaysia Mission (UNMM) Setiausaha Agung PBB，U Thant membentuk perwakilan Malaysia ke PBB/UNMM。 他派他的 wakil，Lawrence Michaelmore dari Amerika Syarikat bersama-sama tujuh orang wakil dari
-
-
Chezchoslovakia, Argentina, Brazil, Ceylon, Pakistan, Jepun dan Republik Arab Serantau，就是为了要 meninjau sekali lagi pendapat rakyat Sarawak dan Sabah。 在这次的 tinjauan，他们发现砂拉越和沙巴居民已经大多数同意加入马来西亚。这是因为在 lawatan misi PBB 的那时，他们 已经大多数改变了想法 berbanding dengan keputusan Suruhanjaya Cobbold 有这样的 perubahan fikiran 是因为： (a) Persekutuan Tanah Melayu 和 Parti Perikatan 努力支持成立马来西亚 (b) 砂拉越和沙巴居民比起在 Indonesia 或 Filipina，更喜欢加入 Persekutuan TM 但是独立的日期还是要被推迟到 16 Sept 1963。这是因为： (a) Laporan PBB tidak dapat disiapkan (b) Tentangan daripada Filipina dan Indonesia yang berterusan Brunei 在最后一刻放弃加入。
6.5 PERJANJIAN MALAYSIA
1963
Perjanjian Malaysia 于 9 Julai 1963 在 London 签署 Ratu Elizabeth II memperkenankan (准许) Akta Malaysia yang diluluskan oleh Parlimen Britain，然后就是 kelulusan Perjanjian Malaysia oleh Parlimen Tanah Melayu, Dewan Perhimpunan SIngapura, Majlis Undangan Sarawak dan Majlis Undangan Sabah 26 Ogos 1963，Yang di-Pertuan Agong memperkenankan Akta Malaysia 16 Sept 1963，negara Malaysia ditubuhkan secara rasmi ，包括 Persekutuan TM, 沙巴，砂拉越和新加坡
Akta Malaysia：akta yang memperuntukkan penggabungan negeri-negeri berkenaan yang seterusnya dinamai Malaysia
6.5.1 INTI PATI PERJANJIAN MALAYSIA 1963
Akta Malaysia memperuntukkan beberapa perkara yang kemudiannya diterima dan dimasukkan ke dalam Perlembagaan Malaysia： (a) Semua urusan hal ehwal luar adalah menjadi tanggungjawab kerajaan Persekutuan (b) Agama Islam merupakan agama Persekutuan kecuali Sarawak dan Sabah 但是其他 agama bebas diamalkan (c) Bahasa Melayu merupakan bahasa kebangsaan，但是英文和其他语言还是可以用 (d) 对砂拉越和沙巴，英文是他们的 bahasa rasmi sehingga 10 tahun selepas Hari Malaysia (e) 沙巴和砂拉越 diberikan kuasa mengawal hal ehwal imigresen dan perkhidmatan awam (f) 砂拉越得到 24 kerusi，沙巴得到 16 kerusi，新加坡得到 15 kerusi bagi perwakilan parlimen (g) 砂拉越和沙巴的 bumiputera 得到 taraf sama dengan orang Melayu di Persekutuan TM
Hari Malaysia：是在 16 Sept 1963 年宣布成立马来西亚的日子。日子是根据 Setiausaha Agung PBB 做出的决定，不过是已 经得到英国，新加坡，砂拉越和沙巴的同意
—————————————————— NOTA TAMAT ————————————————————
